EDICION DEL 26 DE OCTUBRE 2018 by el informadorusa

www.elinformadorusa.com

instagram Facebook-square Twitter-square youtube-square West Michigan

Edición 352

26 de Octubre de 2018

(616) 272-1092

40 Páginas

La caravana migrante espera que la fe en Dios ablande el corazón de Trump Huixtla (México), (EFE).Gracias a la fe en Dios y pese a su dura retórica, los migrantes creen que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, permitirá la entrada de la caravana centroamericana a Estados Unidos, un éxodo que puede favorecerlo electoralmente. “Estas caminadas de kilómetros y días; todo tiene su precio en la vida. Pero Donald Trump va a entender, estando en la frontera, que nosotros no somos delincuentes. Somos humanos y somos los mejores trabajadores”, señaló César a Efe, un hondureño de 24 años parti-

cipante en este movimiento que comenzó el 13 de octubre en San Pedro Sula. César anhela estudiar periodismo. Quizás por ello, conoce algo más la actualidad política. Por ejemplo, sabe que Trump es un “magnate”, pero lo considera “humano igual que nosotros”, y argumenta que muchos “industriales” estadounidenses necesitan a los migrantes para ampliar su producción. Pero la mayoría de los participantes de la caravana avanzan prácticamente a ciegas en el plano informativo. (Continúa en la página 22)

Migrantes hondureños inician otro día de travesía hacia su objetivo, Estados Unidos, para ello piden raite en la población de Huixtla, en el estado de Chiapas(México). EFE

NEGOCIO DE LA SEMANA

Restaurante “Danzón Cubano” abre sus puertas

► Vea la página 27

Nuevo Gerente de la Ciudad de GR bien recibido por empresarios latinos

Mark Washington Nuevo Gerente de la ciudad de Grand Rapids, MI. (Foto: Luis Molina / El Informador)

Por Luis Molina El Informador Luis@elinformadorusa.com GRAND RAPIDS, MI. (ELINF).- Mediante una emotiva reunión organizada por la Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan la tarde del jueves 18 de octubre, en el mismo edifico donde se encuentra la Cámara de Comercio (2007 Division Ave. S). Se hizo notable como los empresarios tanto latinos, blancos y afroamericanos recibieron al nuevo Gerente de la ciu-

dad de Grand Rapids con alegría. En la reunión se observó un ambiente de convivencia y armonía entre los presentes. de diferentes organizaciones, quienes le dieron la bienvenida al nuevo gerente de GR Mark Washington. (Continúa en la página 9)

26 de Octubre de 2018

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

Editorial y opinión Facebook-square

youtube-square

Twitter-square

instagram

Facebook @elinformadorusa

YouTube EL INFORMADOR USA

Twitter @elinformadorusa

Instagram @elinformadorusa

Alcohol afecta memoria durante horas y causa antojos duraderos, según estudio

La Caravana de los Sueños

ecientemente en todos los medios de comunicación se ha abordado el tema del grupo de migrantes que ingresó a México para empezar su largo recorrido rumbo a la frontera con Estados Unidos. Parte el alma que en su mayoría la caravana está conformada por familias enteras que dejaron todo para emprender el camino con la esperanza de conseguir un futuro mejor para ellos. Las imágenes que circulan a través de las redes sociales mostrando a niños, jóvenes y adultos con huellas del reto que es caminar durante tantas horas, conmueve mucho al pensar hasta qué grado debe de estar desesperado uno para emprender un viaje de ese calibre. Pero como todo en la vida, todas las cosas pasan por algo. Y los motivos de las personas que han tomado la decisión de cruzar el país mexicano rumbo a la frontera sur de Estados Unidos son muy grandes. Los países de origen de los que conforman el grupo de migrantes están marcados por condiciones económicas y laborables deplorables. Golpeados por el mal gobierno de los dirigentes no encuentran trabajo y por consiguiente los recursos para sostener a sus familias son escasos. En los testimonios de algunos integrantes de la caravana dejan saber su sufrimiento y desesperación por encontrar un estilo de vida mejor que les permita brindarles un buen futuro a sus familias y seres queridos. Sin duda alguna, todos luchamos día con día por encontrar buenas condiciones laborales que permitan sacar adelante a nuestra familia. Estas personas merecen la oportunidad de luchar por un futuro mejor. Sin embargo, aunque se relacione y se tenga la creencia de que venir a Estados Unidos es la fórmula mágica para acabar con los problemas la realidad es muy diferente. Muchos concordarán conmigo que las condiciones son difíciles y en un dado caso de que logren conseguir asilo dentro del país, el reto apenas comenzará. Salir adelante en una nación marcada por el racismo y discriminación contra las personas latinas es muy difícil, pero no imposible. Hay muy buenos ejemplos de latinos que vencieron las adversidades y lograron salir adelante. Y gracias a que emigraron a este país ayudan a sus familias e incluso son empresarios en su país de origen. No queda más que esperar que las autoridades competentes den una buena solución a la problemática que viven miles de familias. Nunca olvidemos que son seres humanos y que nos corresponde como semejantes ayudarles en lo poco o mucho que podamos. Obviamente no toda la responsabilidad recae en un solo lado. Los integrantes de la caravana deben de poner su parte ajustándose a las reglas y normas del país mexicano. Transitar de forma pacífica y respetar los lugares en donde se instalen. El tiempo dirá si valió o no la pena para el numeroso grupo de migrantes el sacrificio, dolor y desgaste que está implicando transitar por el país mexicano con la esperanza de llegar a los Estados Unidos de América como refugiados.

Washington, (EFEUSA).- Una sola bebida alcohólica puede afectar la formación de la memoria durante horas y causar antojos de larga duración, según un estudio publicado por la revista especializada Neuron. Un equipo de la Universidad Brown en Rhode Island ha determinado que un cambio molecular podría ayudar a explicar por qué unos vasos de vino pueden dañar la memoria durante días y por qué motivos los alcohólicos pueden recaer después de décadas de abstinencia. En un análisis llevado a cabo con moscas, que pese a tener solo 10.000 neuronas (frente a las 100.000 millones que tienen los humanos), comparten algunas características básicas, el grupo liderado por la profesora Karla Kaun encontró una área del cerebro “clave” para justificar esta pérdida de memoria prolongada. “Todas las drogas -alcohol, opiáceos, cocaína o metanfetaminatienen efectos secundarios adversos y hacen que las personas tengan náuseas o les produzcan resaca, así que ¿Por qué los encontramos tan gratificantes?”, se preguntó Kaun antes de empezar el estudio. Para resolver esta cuestión, Kaun y la investigadora Emily Pertuccelli, de la Universidad de Illinois del Sur, usaron herramientas genéticas para desactivar de manera selectiva genes clave mientras entrenaban a las moscas para que encontraran alcohol. Una de las proteínas responsables de la preferencia de las moscas por el alcohol es Notch, que forma parte de una vía de señalización involucrada en el desarrollo de embriones, y el desarrollo y la función cerebral adulta en humanos y en todos los animales. Las investigadoras hallaron que Notch activa un gen llamado receptor de tipo dopamina-2, que produce una proteína en las neuronas que reconoce la dopamina, el neurotransmisor que hace “sentirse bien”. “Se sabe que un receptor similar a la dopamina-2 está involucrado en la codificación de si una memoria es agradable o aversiva”, dijo Petruccelli, quien explicó que el alcohol “secuestra” esta vía de memoria conservada para formar antojos. Por su parte, Kaun comentó que si este mecanismo funciona de la misma manera en humanos, “una copa de vino es suficiente para activar el camino, pero vuelve a la normalidad en una hora”. Sin embargo, después de tres vasos, con un descanso de una hora de por medio, el camino “no vuelve a la normalidad” hasta después de 24 horas.

West Michigan

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivil CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Emma González Kelly Molina Roberto Espinoza Pablo Ruiz ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS María Erazo James Betzold Christian Montesinos Roger Rivero Elizabeth Rosario Roberto Álvarez Joshua Mikrut

The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador's permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 LUIS@ELINFORMADORUSA.COM

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

26 de Octubre de 2018

Local

www.elinformadorusa.com

Víctima de homicidio identificada

El cuerpo sin vida de Benjamin Lamar Coates, fue encontrado en Plaster Creek Blvd. SW, entre las Avenidas S. Division y Buchanan, en la ciudad de Wyoming, Michigan. (Foto cortesía: FOX17)

Por Luis Molina / El Informador Luis@elinformadorusa.com WYOMING, MI. (ELINF).- Un hombre fue encontrado muerto el viernes 19 de octubre por la tarde alrededor de las 5:20 p.m. en Plaster Creek Blvd. SW, entre las Avenidas S. Division y Buchanan, en la ciudad de Wyoming, Michigan. La víctima ha sido identificada como Benjamin Lamar Coates, de 29 años; residente de la ciudad de Kentwood. Al momento,

el Departamento de Seguridad Pública de Wyoming no ha liberado la causa de muerte. Sin embargo, la Oficina del Médico Forense del Condado de Kent ha dictaminado que se trata de un homicidio. El Departamento de Seguridad Pública está solicitando ayuda de la comunidad. Si usted cuenta con información sobre el homicidio puede llamar a Seguridad Pública al 616-530-7300 o Silent Observer al 616-7742345 o al número gratuito 1-866-774-2345.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

26 de Octubre de 2018

Por Luis Molina El Informador luis@elinformadorusa.com GRAND RAPIDS, MI. (ELINF).- El pasado jueves 18 de octubre se llevó a cabo la “Gran Feria de Escuelas Públicas de Grand Rapids”. Cientos de padres de familia y niños visitaron el gimnasio del Gerald R. Ford Academic Center ubicado en el 851 Madison Ave SE Grand Rapids, MI. El propósito del evento era brindar un espacio a las diversas escuelas públicas de la localidad, y exponer a las familias los diferentes programas educativos, cursos, mostrar información respecto a las instalaciones, entre otros. Los padres de familia tenían la oportunidad de resolver dudas directamente con los directores, personal administrativo y maestros de las diferentes instituciones en la Feria de Escuelas Públicas GR 2018. Javier Cervantes, Coordinador de Comunicaciones en las Escuelas Públicas de Grand Rapids comentó ante las cámaras de El Informador: “Les beneficia mucho a los padres venir a este tipo de ferias y poder informarse respecto a la gran variedad de

escuelas en la comunidad”, indicó el hispano. “Cada escuela es muy diferente. Por eso es muy importante que vengan y conozcan todas las opciones que tienen para ustedes y sus hijos”, agregó. Decenas de hispanos, afroamericanos, anglosajones, entre otros; pasaban por los puestos de información de las escuelas representantes y podían tomar folletos informativos, interactuar con el personal, resolver dudas y más. En el lugar había juegos inflables, diversas actividades de recreación y comida gratis para los asistentes. El departamento de recursos humanos de la organización Grand Rapids Public School - My Choice (GRPS, sus siglas en inglés) también hizo presencia en el evento, con el propósito de ayudar e informar a todas las personas interesadas en aplicar para las ofertas de empleo disponibles en las escuelas públicas de Grand Rapids. “Si usted desea aplicar para maestro, trabajar en la cocina, en limpieza, director, secretaria o lo que sea. Tenemos muchísimas posiciones disponibles para aplicar en las escuelas públicas de Grand Rapids”, concluyó Cervantes.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Gran Feria de Escuelas Públicas GR

Cientos de personas asistieron a la Gran Feria de Escuelas Públicas GR, el pasado 18 de octubre. En el evento hubo información de los diferentes programas educativos y cursos de las escuelas públicas en la localidad de Grand Rapids. (Foto: Luis Molina / El Informador)

Javier Cervantes, Coordinador de Comunicaciones en las Escuelas Públicas de Grand Rapids mostrando una bandeja llena de paletas en el stand de Grand Rapids Public School - My Choice, el día jueves 18 de octubre en la Gran Feria de Escuelas Públicas GR. (Foto: Luis Molina / El Informador)

El puesto informativo de la escuela pública Southwest Community Campus asistió a la Feria de Escuelas Públicas GR, el 18 de octubre. (Foto: Luis Molina / El Informador)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

26 de Octubre de 2018

Grand Rapids gana Premio al Liderazgo 2030 Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI. (ELINF).- La ciudad de Grand Rapids ha sido reconocida por Green Building Council-West Michigan de EE.UU. Dicha organización presentará el próximo 8 de noviembre el Premio al Liderazgo 2030 de este año por sus esfuerzos en el Proyecto Ciudades Cero a la localidad. “La ciudad de Grand Rapids ha demostrado un liderazgo ejemplar en apoyo de los objetivos del distrito de Grand Rapids 2030”, dijo Cheri Holman, directora ejecutiva de USGBC-WM. “Además de los avances en la reducción del desperdicio de energía en los edificios de la ciudad, incluidos seis edificios con certificación Energy Star, la ciudad de Grand Rapids participa en el Proyecto nacional de ciudades cero, que generará importantes reducciones de emisiones

Grand Rapids consigue el Premio al Liderazgo 2030 para el proyecto Ciudades Cero. (Foto cortesía: COGR)

de carbono en todos los edificios de toda la comunidad de Grand Rapids. El compromiso de la Ciudad de cumplir

políticas y programas que resultarán en edificios netos de carbono, un catalizador importante para lograr los

objetivos de reducción de carbono del Distrito de Grand Rapids 2030”, agregó. El Proyecto Zero Cities

es una iniciativa financiada por una subvención de tres años destinada a desarrollar un conjunto de políticas y programas que conducen a un sector de construcción con cero carbono para 2050. Cero carbono neto significa que un edificio compensa su consumo de energía a través de una generación en el sitio o Energía renovable comprada. “Gran parte del crédito para este premio se otorga la alcalde Bliss, así como al liderazgo y al personal de la Ciudad, pasado y presente, que comparten nuestra visión y defienden los objetivos de reducción de energía y carbono”, dijo Alison Waske Sutter, gerente de sostenibilidad de la Ciudad. “Nos sentimos honrados de ser una de las 12 ciudades seleccionadas para participar en el Proyecto Ciudades Cero. El Distrito de Grand Rapids 2030 es un socio clave para lograr los objetivos del Proyecto

Ciudades Cero, y estamos muy agradecidos por su experiencia y apoyo”, mencionó. El Distrito Grand Rapids 2030 es una asociación pública-privada comprometida con la creación de edificios de alto rendimiento que aumentan la comercialización y la rentabilidad para los propietarios, mejoran su impacto ambiental y fortalecen la vitalidad de la comunidad. Cabe destacar que USGBC-WM gestiona el distrito de Grand Rapids 2030. La misión de USGBC-WM es transformar la manera en que los edificios y comunidades están diseñados, construidos y operados de una manera que mejora la calidad de vida en el oeste de Michigan. Cumple esa misión proporcionando programas, competencias, herramientas y recursos dedicados a expandir las prácticas de construcción ecológica.

26 de Octubre de 2018

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

26 de Octubre de 2018

Nuevo Gerente de la Ciudad de GR bien recibido por empresarios latinos 1

(Viene de portada) El nuevo gerente de la ciudad, fue recibido con música, y sobre todo con deliciosa comida de varios restaurantes hispanos de la ciudad como El Toro Bravo, El Globo Restaurante, Taquería El Rincón Mexicano, entre otros. Fue el 09 de octubre que mediante una ceremonia oficial con la alcaldesa Rosalynn Blis, se llevó a cabo el juramento a Mark Washington como Nuevo Gerente

de Grand Rapids, el primer afroamericano en este puesto. La Comisión de la ciudad votó 6-1 para nombrar a Washington, cosa que desató la ira entre algunos hispanos que apoyaban al latino que competía por el mismo puesto, mismos que brillaron por su ausencia en la reunión la tarde del 18 de octubre. Cabe destacar que Washington fue bien recibido por todos los presentes en dicho convivio.

1. Anna Geurkink, representante de Latina Network of West Michigan. 2. Izq. Horiza Genautis y der. Amy Marshall. 3. Izq. Lucy Godoy, empresaria y der. Jesús Hernández, chef mexicano de Taquería El Rincón Mexicano. 4. Representantes de El Globo Restaurante, sonriendo ante la cámara de El Informador. (Fotos: Luis Molina / El Informador)

El peligro de las réplicas de armas Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI. (ELINF).- El Departamento de Policía de Grand Rapids le recuerda a la comunidad los peligros de las réplicas de armas. Recientemente, los oficiales de Grand Rapids, respondieron a una llamada al 911. Un hombre declaró que un joven en un grupo de seis le apuntó con un arma mientras conducía su motocicleta. El grupo fue detenido e incluía jóvenes de 12 a 16 años; además se localizó una réplica de arma. Los casos donde se cree que una réplica de arma de

fuego es un arma de fuego real, no es un tema nuevo. En septiembre, se encontró a un niño de 14 años con posesión de una réplica de arma. Por desgracia, el uso de estos artefactos está envuelto en robos o informes de personas armadas. El jefe de policía David Rahinsky insta a los padres y tutores a tener conversaciones significativas con los niños y jóvenes sobre los peligros de las réplicas de armas. “Las armas de réplica representan un peligro real para quienes las poseen y para quienes creen que son reales, incluso Oficiales de

Mark Washington Nuevo Gerente de la ciudad de Grand Rapids, MI., mientras les da las gracias a los líderes hispanos y personas que organizaron el evento. (Foto: Luis Molina / El Informador)

Policía”, dijo el jefe Rahinsky. “Es importante que hablemos con nuestros hijos sobre cómo estas réplicas de armas no son juguetes y cómo otras personas las perciben como armas reales”, agregó. La Ordenanza de la Ciudad Sec. 9.136. menciona: “Las ofensas misceláneas indican: Ninguna persona disparará o disparará ninguna pistola de aire, pistola de resorte, arco y flechas, tirachinas u otras armas o instrumentos peligrosos en cualquier calle, avenida, callejón, zona pública o en cualquier lugar de tal manera que ponga en peligro o pueda poner en peligro a cualquier

persona o propiedad.”. El jefe Rahinsky está instando a la comunidad a mantener réplicas de armas en propiedades privadas, a transportarlas con seguridad como si se tratara de un arma de fuego real, supervise de cerca su uso por parte de los niños y utilícelos solo para el deporte, no de forma perjudicial, manera intimidante o amenazante. “El Departamento de Policía de Grand Rapids quiere hacer todo lo posible para evitar que ocurra una tragedia sin sentido”, concluyó el jefe de policía en GRPD.

26 de Octubre de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Centro Hispano anuncia dos grandes eventos mos a que vengas con tus padres. Para que todo el mundo aprenda que está pasando en cada universidad” indicó Daniela Rojas-Cortes, encargada del Departamento de Desarrollo de Fondos y Comunicaciones en HCWM. “En el evento estarán 22 universidades y habrá asesoría gratuita sobre los diferentes programas de becas disponibles para los jóvenes latinos que quieran aplicar”, agregó. Desafortunadamente muchas familias hispanas no conocen las diferentes alternativas para pagar la universidad de los hijos o no cuentan con la información de las distintas instituciones educativas en Michigan. Por esa razón, el Centro Hispano ha visto la necesidad de que los latinos resuelvan sus dudas, aprendan sobre los programas universitarios y

becas. Se asesoren y con ello los jóvenes puedan tener un mejor futuro. “Que no les de miedo preguntar”, enfatizó Daniela Rojas. “Los representantes de las universidades estarán para ayudarlos a todos, tanto a padres como estudiantes. Siempre hay opciones para todas las familias”, indicó. Daniela Rojas recomienda que entre más pronto los jóvenes se asesoren sobre lo que les gustaría estudiar en la universidad, es mejor. “Pueden venir estudiantes de 16 años, para que comiencen a enfocarse en las asignaturas que más les apasionan y puedan observar el panorama de las carreras universitarias y becas”, comentó la hispana. Por otro lado, el sábado 3 de noviembre del presente año de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. se llevará a cabo la

West Michigan

Daniela Rojas-Cortes, encargada del Departamento de Desarrollo de Fondos y Comunicaciones en HCWM, en una entrevista frente a las cámaras de El Informador, el día martes 23 de octubre en las instalaciones del Centro Hispano. (Foto: Luis Molina / El Informador) FOTO INF. IZQ. La Feria Universitaria Bilingüe (Bilingual College Fair) es un evento para estudiantes y padres de familia con el fin de conocer y resolver dudas sobre las universidades en Michigan. FOTO INF. DER. La Expo Latina de Salud (Latino Health Expo 2018), es una gran variedad de actividades con el propósito de brindar consejos nutricionales para mejorar la vida de las familias hispanas. (Fotos cortesía: Facebook)

Feria Universitaria bilingüe y Expo Latina de Salud 2018 Por Luis Molina El Informador GRAND RAPIDS, MI. (ELINF).- El Centro Hispano del Oeste de Michigan (HCWM, por sus siglas en inglés) ha anunciado dos eventos muy importantes para la comunidad latina, los cuales se llevarán a cabo las próximas semanas en la ciudad de Grand Rapids. El jueves 1° de noviembre se ha programado la Feria Universitaria Bilingüe (Bilingual College Fair), en las instalaciones de la escuela Cesar E. Chavez Elementary ubicada en el 1205 Grandville Ave, en Grand Rapids de 6:30 p.m. a 8:00 p.m. Con el fin de apoyar a las familias hispanas y estudiantes a tomar la mejor decisión para su futura vida universitaria. “Si estas en High School o en el Colegio, te invita-

616-272-1092

Expo Latina de Salud (Latino Health Expo 2018), en el segundo piso del Centro Hispano localizado en el 1204 Grandville Ave SW, en Grand Rapids. El Centro Hispano busca ayudar a la comunidad latina con nueva información nutricional avalada por expertos; para que las familias hispanas mejoren su salud a corto y largo plazo. “Nos visitaran profesionales que hablarán de prevención, re-

comendaciones saludables sin perder el amor por la comida”, dijo la representante de HCWM. “Habrá promotores de salud en el evento y vamos a dar dos tours en autobús al nuevo mercadito de Bridge Street Market, con un programa llamado -Comprando rico y sano-, donde se brindarán sugerencias para comprar de una manera más saludable y deliciosa para todas las familias”, dijo Daniela Rojas.

Habrá muchas actividades divertidas para niños y grandes en el gimnasio del Cesar E. Chavez Elementary, y en las instalaciones del Centro Hispano se efectuarán diversas conferencias educativas para los padres de familia. Si desea más información puede ingresar a la página oficial de Facebook del Centro Hispano: @HispanicCenter o comunicarse al (616) 742-0200.

Nuestras temperaturas se mantendrán cerca de 50 grados durante los próximos 7 días. Un cambio de patrón no es probable, y tendremos algunas lluvias ligeras este fin de semana. No lloverá mucho, pero parece que el domingo es la mayor probabilidad para lluvia de los 3 días.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

26 de Octubre de 2018

Caravana de migrantes realidad política ¿Cuál será la respuesta de Estados Unidos?

Abogada de Migración Meghan Moore, quien lleva alrededor de 2 décadas ayudando a la comunidad hispana defendiendo sus derechos ante las leyes de inmigración. (Foto cortesía: Meghan Moore)

Por Luis Molina El Informador Luis@elinformadorusa.com (El Informador / USA).- La caravana de migrantes compuesta principalmente por hondureños, actualmente se encuentran recorriendo el territorio mexicano con la esperanza de llegar a la frontera sur de Estados Unidos y poder conseguir asilo político.

El impacto que causó la gran masa de personas migrantes el pasado viernes 19 de octubre no es para menos. Una gran cantidad de centroamericanos saltaron la valla fronteriza Guatemala-México, causando daños y provocando la desaprobación de algunos mexicanos e hispanos en Estados Unidos. Por esa razón, las autoridades mexicanas decidieron finalmente dar paso a los migrantes, lo que desató los comentarios negativos del gobierno estadounidense. El actual presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, indicó: “No entrarán, tendremos que llamar a nuestros militares si es necesario, pero no podemos permitir que esto ocurra. No podemos permitir que nuestro país sea violado así.”. En una entrevista con la abogada Meghan Moore especialista en casos de inmigración, señaló ante las cámaras de El Informador que las amenazas del actual presidente de EE.UU. no son del todo ciertas. “Los migrantes que están

viajando para llegar a los Estados Unidos, están huyendo de sus países de origen porque sus vidas están en peligro. Ellos están arriesgándose en este viaje tan peligroso por México, para salvar a sus hijos”, mencionó Moore. “Es legal actualmente pedir asilo político en la frontera, se puede entrar en cualquier lugar de los Estados Unidos y pedir el asilo. Eso es legal”, agregó. La abogada de inmigración señaló que algunos medios de comunicación han mentido respecto a los migrantes. “No escuche las noticias donde dicen que los migrantes van a entrar ilegalmente, que llegan solamente para cruzar la frontera sin permiso. Claro, algunos intentarán pasar a los Estados Unidos tal vez de manera ilegal. Pero no debemos perder la perspectiva de que es totalmente legal pedir asilo en la frontera y que se trata de un grupo de refugiados”, enfatizó Meghan Moore. La situación política en los Estados Unidos podrá verse afectada de manera

negativa por el grupo de migrantes según indicó la abogada. “Hay muchas personas que apoyan una perspectiva anti-inmigrante e incluso ciudadanos que señalan a los migrantes como: gente violenta, que solo vienen a matar o robar”, expresó Moore. “Esta perspectiva falsa, podría hacer que muchas personas apoyen a los republicanos y a Donald Trump”, recalcó. Meghan Moore mencionó que la mejor manera para conseguir un cambio en el país es votar por la mejor causa. “Si usted es ciudadano tiene que votar, las elecciones serán el próximo 6 de noviembre es allí la mejor manera de alzar su voz y hacer la diferencia”, recalcó Moore. “En Avanti Law Group nos hemos dedicado a ayudar a muchísimas personas a conseguir la ciudadanía norteamericana en los últimos años. Usted puede ejercer sus derechos como ciudadano y votar”, agregó. Por otro lado el ingreso como refugiado en los Estados Unidos no es cosa fácil.

Actualmente, el gobierno ha cambiado el protocolo o requerimientos para los migrantes. “Es cierto que los oficiales de la patrulla fronteriza no van a poder impedir que los migrantes lleguen a la frontera; sin embargo, no a todos se les dará el papeleo y la espera puede ser muy larga, incluso semanas”, explicó la abogada. “Cuando la persona logré presentarse ante un representante de Aduanas y Protección de Fronteras de EE.UU, se le harán entrevistas, toma de huellas, fotografías, etc. Muchas veces los migrantes son detenidos inmediatamente para ser evaluados”, agregó. Cabe destacar que el anterior grupo de migrantes que llegó a la frontera de México con Estados Unidos, cerca de 2.300 menores de edad fueron separados de sus padres, según datos de las autoridades migratorias estadounidenses. “Hay una decisión de un juez desde hace 20 años, que dice que no se pueden separar a los niños de sus familias. El verano pasado cuando el gobierno

estaba separando a las familias estaba violando dicha decisión. Por esa razón, el gobierno ha sido demandado y actualmente, no se puede separar a los niños de los padres”, indicó la abogada. Por desgracia, el gobierno de los Estados Unidos está tratando de cambiar las leyes para que sea legal separar los niños de los padres. Por otro lado, la abogada recalcó que conseguir el ingreso como refugiado al país es muy complicado y más aún con los cambios políticos que se experimentan constantemente. “En junio de 2018, hubo un cambio en la ley de asilo político donde se indica que las personas que están huyendo por persecución de organizaciones criminales, es menos probable para ellas conseguir refugio en los EE.UU. No es imposible cada caso es diferente, pero es más complicado especialmente si son personas de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, México, etc.”, concluyó la Abogada Moore en una entrevista exclusiva para El Informador.

26 de Octubre de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Se hace pasar por abogada y estafa inmigrantes indocumentados Por Edgar Castro El Informador HOLLAND, MI. (ELINF).Una mujer fue aprendida por autoridades federales al hacerse pasar por abogada de inmigración y estafar a varias personas. Jessica Marie Rubio, de 30 años, enfrenta siete cargos criminales explicados en 15 páginas que se presentaron en corte el pasado 10 de octubre. De acuerdo a los fiscales Rubio afirmó ser una abogada con conexiones con el gobierno y con la capacidad de llevar a un estatus legal a inmigrantes indocumentados. Según los documentos presentados la acusada obtuvo más de $ 75,000 dólares estafando a personas en los estados de Michigan y Texas desde el año 2015. Diversos informes señalan que este no es el único caso de personas que se hacen pasar por abogados de

Jessica Marie Rubio, de 30 años es aprendida por autoridades federales y acusada de estafar a inmigrantes indocumentados. (Foto cortesía: Facebook)

inmigración que prometen legalizar a un inmigrante a cambio de una fuerte suma de dinero. Las medidas adoptadas por el gobierno en cuanto los trámites migratorios, apoyos y visado han generado que varias personas se aprovechen y lucren con la necesidad y el miedo de inmigrantes no legales dentro del país. Lamentablemente las víctimas de los estafadores

no denuncian por temor a ser deportados y es así como obtienen grandes sumas de dinero engañando a una gran cantidad de personas antes de que alguien se decida a poner la denuncia con las autoridades. Tristemente quienes caen en las garras de este tipo de personas pueden quedar dañadas irreparablemente tanto en sentido psicológico, emocional e incluso en su status legal.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

26 de Octubre de 2018

Por Edgar Castro El Informador www.elinformadorusa.com MUSKEGON, MI. (ELINF).- El año pasado el despacho que atiende los llamados del 911, recibió 170 mil llamadas generando 260 mil llamadas para personal de seguridad pública y lograr responder a los reportes. Al momento solo se cuentan con 4 operadores para atender las emergencias, lo que denota la necesidad de ampliar la cobertura para este servicio. Bajo el eslogan: “Los segundos importan”, el condado de Muskegon ha lanzado una iniciativa de financiación y poder mantener la operación del servicio de emergencias sostenible. Es de destacar que parte del equipo de comunicación del condado de Muskegon tiene casi 48 años en uso por lo que ya no se puede reparar. Además la cobertura también carece de viabilidad y su estado actual no cumple con el estándar nacional de seguridad pública.

En caso de aprobarse la propuesta del condado, la tasa de recargo del 911 posiblemente suba a 2 dólares y 75 centavos por teléfono, por año. Sin embargo, podría reducirse dependiendo de la financiación necesaria al inicio de 2019, pero no superará ese límite de 2 dólares y 75 centavos. El aumento en el servicio permitirá que las operaciones diarias se expandan y las torres de radio se actualicen para que la respuesta de la policía y los bomberos pueda tener una mejor comunicación. Sin embargo en caso de no aprobarse, los encargados de seguridad pública y el envío de ayuda seguirán teniendo dificultades y se tendrá que diseñar un nuevo plan para mantener la seguridad del condado de Muskegon. La votación para determinar la aprobación o denegación de la propuesta será el próximo 6 de noviembre.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Condado de Muskegon busca ampliar cobertura para línea de emergencia 911

El condado promueve una propuesta de un aumento de 2 dólares y 75 centavos por teléfono anual para mejorar el servicio de emergencias. (Foto Ilustrativa)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Oficiales buscan a hombre reportado corriendo semidesnudo

LOCAL

26 de Octubre de 2018

Operativo en Grand Rapids concluye tras encontrar al sospechoso muerto

El hombre ha sido reportado en 3 ocasiones a la policía. Hasta el momento nadie ha sido arrestado (Foto: El Informador)

Por Edgar Castro El Informador www.elinformadorusa.com GRAND RAPIDS, MI. (ELINF).- Policías del Departamento de seguridad pública de Grand Rapids están en busca de un hombre que fue reportado corriendo por un sendero cerca del lago Reedsen en ropa interior. El departamento recibió 3 informes similares en los últimos días de un hombre que al parecer estaba corriendo parcialmente desnudo en esa

área. El caso más reciente se presentó el pasado viernes 19 de octubre en el área de Pioneer Club Road SE y Reeds Lake Boulevard. La persona que realizó el reporte indicó que el hombre estaba en el camino usando solo ropa interior gris. Además se investiga que el sospechoso realizó varios gestos obscenos a las mujeres mientras corría por el sendero y salía por el bosque. Sin embargo, en todos los casos se señala que el hombre

nunca tocó a ninguna de las personas que lo reportaron a las autoridades. Las descripciones proporcionadas al Departamento de seguridad señalan al hombre de raza blanca, entre 30 y 40 años de edad y entre 5 pies-1 y 6 pies de altura; con cabello oscuro. Si cuenta con información de este caso llame al Departamento de Seguridad Pública al 616-949-7010.

El sospechoso de 36 años de edad fue encontrado sin vida dentro del domicilio. La víctima presento lesiones que no ponen en riesgo su vida. (Foto: El Informador)

Por Edgar Castro El Informador www.elinformadorusa.com GRAND RAPIDS, MI. (ELINF).- El pasado martes 23 de octubre cerca de la 1:30 p.m. se alertó a la policía sobre el ataque en un hogar de una persona con un arma de fuego en el bloque 1000 de la calle 3 cerca de la avenida Lane. Al llegar el área fue

acordonada por elementos de diferentes corporaciones policiacas y equipo de respuesta a crisis. Al entrar al domicilio encontraron al sospechoso de 36 años de edad muerto. Los primeros informes indican que la víctima de la agresión fue trasladada al hospital con heridas que no son potencialmente mortales. Al día

de hoy, no se ha establecido una conexión entre la víctima y el sospechoso. Al momento la investigación para esclarecer la muerte del atacante continúa en curso. Luego de permanecer las calles cerradas mientras se llevaba a cabo el operativo fueron reabiertas a la circulación.

26 de Octubre de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Abandonan Hombre de Battle Hombre vehículo baleado Creek condenado sospechoso en Kalamazoo a prisión de por de matar a 2 vida por delitos personas en sexuales

La camioneta Kia Soul fue encontrada en un área de descanso de la US-131 cerca de D Avenue (Foto Ilustrativa).

Por Edgar Castro El Informador www.elinformadorusa.com ALAMO TOWNSHIP, MI (ELINF).- Dentro de un área de descanso fue encontrado por las autoridades un vehículo en el condado de Kalamazoo que presentaba varios orificios producidos por balas. Hasta el momento la policía está buscando al propietario del automóvil. El auto es un Kia Soul de color rojo y fue descubierto aproximadamente a las 8:30 a.m. en un área de

descanso de la US-131 cerca de D Avenue en el municipio de Alamo. La Oficina del Sheriff señaló en un comunicado que las primeras investigaciones indican que el vehículo recibió los disparos en un lugar diferente y luego fue abandonado. Cuando fue descubierto estaba desocupado. Cualquier persona que tenga información sobre este incidente debe llamar a la oficina del alguacil al 269383-8748 o Silent Observer al 269-343-2100.

Por Edgar Castro El Informador www.elinformadorusa.com GRAND RAPIDS, MI. (ELINF).- Un hombre de Battle Creek ha sido condenado a cadena perpetua por encontrarse culpable de explotar sexualmente a tres adolescentes. En Octubre de 2017 la policía de Battle Creek descubrió que Michael Anthony Clayton había atrapado a una niña de 16 años dentro de su casa. En el sótano del domicilio las autoridades encontraron a la menor junto con drogas, armas y videos de Clayton teniendo relaciones sexuales con la adolescente y otras dos niñas de 15 y 17 años de edad. Además fue encontrado culpable de obligar a una de las niñas a prostituirse. Clayton fue acusado federalmente en el caso y fue

una casa de Michigan

Michael Anthony Clayton pasará el resto de su vida en prisión por delitos sexuales en contra de menores.(Foto cortesía: GRPD)

declarado culpable por un jurado de explotación sexual, pornografía infantil, cargos de drogas y armas de fuego. Al ser encontrado culpable fue sentenciado a estar en prisión por el resto de su vida. Por otra parte, Ramiro Hernández, se declaró culpable de tráfico sexual a la niña de 16 años y fue condenado a 10 años de prisión después de testificar contra Clayton, de acuerdo a un comunicado de prensa del Departamento de Justicia.

Por Edgar Castro El Informador www.elinformadorusa.com SPRING ARBOR TOWNSHIP, MI. (ELINF).-De acuerdo a las autoridades un hombre disparó a otro hombre y a una mujer en una casa en el sur de Michigan antes de suicidarse. El fatal incidente ocurrió la noche del sábado 20 de octubre en el municipio de Spring Arbor del condado de Jackson. Los dos hombres fueron declarados muertos en la escena, mientras que la mujer fue trasladada a un hospital donde fue declarada muerta. La policía informó que los 3 eran residentes de la casa donde ocurrió el múltiple homicidio. Las edades eran las siguientes: un hom-

El hombre sospechoso de asesinar a las 2 personas vivía en la misma casa que las víctimas (Foto Ilustrativa)

bre de 44 años, un hombre de 61 años y una mujer de 60 años. Las muertes están bajo investigación.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nuestros seguidores comentan Por Erika Mendivil El Informador (El Informador / USA).- Ante la gran noticia de la “Caravana de Migrantes” en su mayoría originarios de Honduras. Cientos de personas comentaron de manera positiva o negativa en diversos videos en vivo que El Informador estuvo transmitiendo durante la semana mediante su página oficial de Facebook. En la mayoría de los comentarios, se registraron bastantes opiniones negativas donde se podía percibir la clara desaprobación de algunos mexicanos ante el ingreso de los centroamericanos a México.

Facebook-square Arthur Es Ac “Así como México exige a su gobierno. Los hondureños deben exigirle al suyo. Ningún país tiene la obligación de dejarlos pasar.”

Facebook-square Sarahi Garcia “Regresen a su país, aquí en México no los queremos. Nosotros apenas sobrevivimos. Quéjense con su país.”. Sin embargo, muchas personas hicieron saber su comentario, y pedían al pueblo de mexicano reconocer que los hondureños, salvadores, guatemaltecos, etc. que se encuentran cruzando el país, también son nuestros hermanos. Muchos hispanos no dejaron pasar la oportunidad de pedir por los migrantes que están arriesgando su vida por conseguir el sueño americano.

Facebook-square Giovanny Carlos “Nuestros hermanos hondureños vienen huyendo, no van de – shopping-. Vamos a darles una mano a todos ellos. México ha recibido el amor de todos los países cuando lo han requerido.”.

LOCAL

26 de Octubre de 2018

Nacional Washington, (EFEUSA).- El Pentágono ordenará el envío de 800 militares al sur del país para ayudar en labores de seguridad fronteriza, una opción que ya defendió el presidente, Donald Trump, la semana pasada cuando amenazó con cerrar militarmente la frontera. De acuerdo con el canal CNN, que cita fuentes del Pentágono, el secretario de Defensa, James Mattis, podría firmar este mismo jueves la autorización que permita el despliegue de las tropas, con el propósito de impedir la entrada de una caravana de inmigrantes hondureños que en estos momentos se dirige al país. De acuerdo con tres fuentes citadas por el diario The Washington Post, esta medida sería una respuesta directa a dicha caravana, que en estos momentos se encuentra en México y que está formada por unas 7.000 personas, entre ellas unos 2.400 menores, según datos de los organizadores.

El mandatario ya ordenó el pasado abril desplegar en la frontera a la Guardia Nacional -un cuerpo de reserva de las Fuerzas Armadas- como respuesta a las noticias sobre otra caravana de migrantes, que en ese caso inició su recorrido en el sur de México. En la actualidad, según las últimas cifras divulgadas por el Departamento de Defensa a finales de agosto, unos 2.200 efectivos permanecen en la zona, principalmente en el estado de Texas, implicados en labores de apoyo a la seguridad fronteriza. Cuando comenzó el despliegue de la Guardia Nacional en abril, el propio Mattis compareció ante la prensa para explicar que los militares no se implicarían en tareas policiales ni entrarían en contacto con aquellas personas que intenten penetrar ilegalmente en el país, sino que se limitarían a tareas de vigilancia.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

El Pentágono desplegará 800 militares más en la frontera sur, según medios

Migrantes hondureños descansan en la localidad de Mapastepec, en el estado de Chiapas (México). EFE

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Casi la mitad de hispanos en el país cree que su situación empeoró este año

Los miembros de la familia Viramontes (de izq. a dcha.) Uriel, Yazmín, Martha, Ignacio padre, Silvia Pérez (hermana de Martha) e Ignacio hijo posan en la planta de producción de su empresa “Dulces Colibrí” en Gardena, California (EE.UU.). EFE/Archivo

Washington, (EFEUSA).Casi la mitad de la población hispana considera que su situación en el país ha empeorado en el último año y “muchos” creen que se debe a la acción del Gobierno del presidente Donald Trump, según un estudio del centro de investigación Pew publicado. Un 47 % de los latinos encuestados piensa que sus circunstancias en territorio estadounidense han sufrido un deterioro en 2018 y “muchos” culpan a la Administración Trump de que esto haya sucedido, según el informe del centro. En las semanas posteriores a que Trump ganara los comicios en noviembre de 2016, solo un 32 % pensaba así. La mayor parte de este sector de la población, un 67 %, cree que las políticas del Ejecutivo actual han sido dañinas para ellos, unos datos que contrastan con los reflejados durante el mandato del predecesor de Trump, el expresidente Barack Obama (2009-2017), con quien solo un 15 % pensaba así en 2010. Estas respuestas derivan de diversas medidas tomadas por la Administración desde que Trump llegó a la Casa Blanca en enero de 2017, entre ellas la llamada política de “tolerancia cero” que provocó la separación de familias de inmigrantes con menores en la frontera sur. Además, un 62 % de los latinos dice que están insatisfechos con la forma que está avanzando el país a día

de hoy, la proporción más alta desde la Gran Recesión (2007-2009), cuando esta alcanzaba el 70 %. Hoy, más hispanos están preocupados por su espacio dentro de la sociedad estadounidense que el año anterior, pasando de un 41 % en 2017 a un 49 % en 2018. En un contexto en el que el Gobierno ha marcado como una de sus prioridades combatir a la inmigración irregular y estudia poner trabas a la regular, muchos de los integrantes de este colectivo temen por la permanencia en el país de ellos y sus seres queridos. La mayoría, un 55 %, dice que están preocupados de que ellos, sus familiares o un amigo cercano sean deportado. Asimismo, un 54 % de los hispanos dice que en los últimos años se ha hecho más difícil ser latino en el país. Este sentimiento está incluso más extendido entre los que nacieron en el extranjero, un 64 % del total, que entre los nacidos en EE.UU., con un 44 %. Según los últimos datos recogidos por Pew en julio de 2017, los latinos ya suponen un 18,1 % de la población estadounidense con alrededor de 59 millones de personas y se trata de uno de los grupos étnicos que más rápido ha aumentado hasta convertirse en la minoría más grande del país. Otro de los aspectos que analiza el informe es el posicionamiento político de este

sector de la población. Del total de encuestados, un 23 % se define como republicano o cercano a sus posiciones; de estos, un 59 % aprueba la labor desarrollada por Trump desde enero de 2017. Frente a ello, un 57 % se dice cercano a posiciones progresistas, un grupo entre los que Trump solo logra la aprobación del 8 %. Dentro de los latinos encuestados registrados para votar en las elecciones legislativas de noviembre, un 59 % dice que están más entusiasmados para votar en estos comicios que en los últimos. Según Pew, más de 29 millones de latinos tienen derecho a acudir a las urnas en esta votación, frente a los 25 millones de 2014. El centro también abordó la esperanza de este colectivo en su situación socioeconómica, ámbito en el que se observó un descenso, ya que si en 2015 un 72 % pensaba que sus hijos tendrían una mejor situación financiera que ellos, esta proporción ha bajado al 54 %. Por otra parte, un 38 % de los entrevistados asegura que ha experimentado un clima hostil por su origen, siendo víctima de al menos un incidente ofensivo durante este año por esta razón. El estudio es fruto de encuestas telefónicas realizadas a 1.501 adultos latinos, que fueron realizadas entre el 26 de julio y el 9 de septiembre; el sondeo tiene un margen de error de 3,1 puntos.

NACIONAL

26 de Octubre de 2018

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Trump critica a los medios por su “hostilidad” el mismo día de los explosivos Washington, (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, criticó a los medios de comunicación por su “interminable hostilidad” horas después de que las autoridades interceptaran varios artefactos explosivos dirigidos a figuras demócratas y a la CNN. “Los medios de comunicación tienen la responsabilidad de marcar un tono civilizado y detener la interminable hostilidad y los constantes ataques y noticias negativas y a veces falsas, lo tienen que hacer”, dijo Trump al inicio de un mitin en Wisconsin. El presidente también señaló las prácticas que utiliza parte de la oposición en su particular condena al envío de artefactos a demócratas. “Los que participan de la arena política deben dejar de

tratar a sus oponentes como deficientes morales (...) Nadie debe comparar de manera irresponsable a oponentes políticos con villanos de la historia”, dijo Trump. “No debemos -añadióacosar a gente en espacios públicos o destruir propiedad pública”. Trump también dijo que “ningún país que tolere la violencia o la amenaza de la violencia como método de intimidación política puede tener éxito”. Poco después, el presidente bromeó de “estarse comportando bien” al no dirigir los ataques habituales en sus mítines a oponentes políticos. “Por cierto, ¿estáis viendo lo bien que me estoy comportando esta noche? ¿Lo habías visto alguna vez? Todos nos estamos comportando

muy bien, y vamos a seguir así”, dijo. Las autoridades interceptaron en las últimas horas cinco paquetes bomba dirigidos a las residencias de los Obama, de los Clinton, y a las oficinas del exfiscal general bajo el mandato de Barack Obama, Eric Holder, y de la congresista demócrata Maxine Waters. El quinto paquete iba dirigido a las oficinas de la CNN en Nueva York y tenía como destinatario el exdirector de la CIA John Brenan, también durante el mandato de Obama. Todos esos dispositivos caseros eran similares al que la Policía halló y detonó el lunes en la residencia del multimillonario filántropo George Soros, en el norte del estado de Nueva York.

El presidente, Donald Trump, criticó a los medios de comunicación por su “interminable hostilidad” horas después de que las autoridades interceptaran varios artefactos explosivos dirigidos a figuras demócratas y a la CNN. EFE/ARCHIVO

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

NACIONAL

26 de Octubre de 2018

www.elinformadorusa.com

Inmigración Lo + reciente

Trump a la caravana de migrantes: “Den la vuelta” y “regresen a su país”

El presidente estadounidense, Donald J. Trump, pronuncia un discurso durante un evento en el Departamento de Salud y Servicios Humanos en Washington D.C (Estados Unidos). EFE/ Chip Somodevilla /PROHIBIDO SU USO A AFP/POOL

Washington, (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, instó a la caravana de migrantes, en su mayoría hondureños, a que se “den la vuelta” y “regresen a su país”, ya que no va permitir la entrada de gente “ilegalmente”. “A aquellos en la Caravana, den la vuelta, no vamos a dejar que entren personas ilegalmente en EE.UU.”, sostuvo Trump en un mensaje en su cuenta de Twitter. “¡Vuelvan a su País y si quieren, soliciten la ciudadanía como otros millones están haciendo!”, agregó. La caravana, que partió el 13 de octubre de San Pedro Sula (Honduras), está compuesta por más de 7.000 personas y se encuentra actualmente en el estado mexicano suroriental de Chiapas. Trump amenazó la semana pasada con “cerrar” militarmente la frontera con México, en la que ya hay desplegados unos 2.200 miembros de la Guardia Nacional, pero no dio detalles sobre cómo pretende blindar un límite de más de 3.200 kilómetros, que incluyen parte del Río Bravo. En este sentido, se conoció hoy que el Pentágono tiene intención de ordenar el envío de 800 militares más al sur del país para ayudar en labores de seguridad fronteriza, informaron medios de comunicación. En la actualidad, según las últimas cifras difundidas por el Departamento de Defensa a finales de agosto, unos 2.200 efectivos permanecen en la zona, principalmente en el estado de Texas, implicados en labores de apoyo a la seguridad fronteriza.

616-272-1092

West Michigan

La caravana migrante espera que la fe en Dios ablande el corazón de Trump

(Viene de portada) Desconocedores del fuerte discurso del presidente estadounidense contra ellos. Disparando verbalmente contra la caravana, este lunes el republicano alertó vía Twitter que con ella viajaban criminales e incluso “desconocidos de Medio Oriente”. Trump “es un excelente muchacho”, opinó a Efe Kember Benjamín, un joven hondureño de 21 años que cree que la gente va a seguir hasta pisar suelo de la primera potencia mundial, pase lo que pase, para seguir su “lucha”. “Dicen que es malo. Yo creo que tiene sus cosas, pero nos dejará pasar”, secunda César, un hombre en silla de ruedas de 40 años que sigue la caravana pese a su condición. Juan Manuel, otro migrante hondureño, abraza una máxima en que coinciden muchos de los participantes en este masivo éxodo, en su mayoría profundamente religiosos. “Le digo al presidente que abra su corazón porque nosotros estamos cumpliendo nuestro sueño: buscar trabajo. Aquí en Honduras no hay trabajo ni alimentos, por eso queremos trabajar en Estados Unidos”, indicó este chico de 24 años con familia tanto en Honduras como en Estados Unidos, en el que representa su cuarto intento para entrar a ese país. Para César, que trabajaba en una radio comunitaria, la última palabra en este periplo la tiene Jesucristo: “Puede tener los millones que tenga (Trump), pero no hay nada más grande que el bendito Rey”. Los migrantes ignoran que Trump ha convertido en los últimos días la caravana en uno de sus temas favoritos antes de las elecciones legislativas del 6 de noviembre en Estados Unidos. Además, aseguró que cumplirá su reciente amenaza de reducir la ayuda a los países del Triángulo Norte de Centroamérica. Analistas consideran que la migración puede beneficiar al jefe de la Casa Blanca en estos comicios, captando el voto republicano. “A pesar de lo que mucha gente pueda pensar, le da elementos para construir su discurso del miedo”, dijo Eduardo González,

Migrantes hondureños inician otro día de travesía hacia su objetivo, Estados Unidos, en la población de Huixtla, en el estado de Chiapas(México). EFE

experto en migración del Tecnológico de Monterrey en Guadalajara, en declaraciones a Efe. A este desconocimiento se suma otro factor algo más sospechoso: ¿Cómo se congregaron tantos miles de personas? Guatemala y Honduras lamentaron la pasada semana los “fines políticos” que consideraron que están detrás de la caravana. Asimismo, se investiga si el exlegislador hondureño Bartolo Fuentes, detenido en Guatemala, es uno de los organizadores de la caravana, para así deducir responsabilidades. Pero cuando se cuestiona a los migrantes no responden, o aseguran que se enteraron de la marcha por el boca oreja o a través de internet. Interrogado sobre si se siente usado políticamente, César responde con un tajante, pero evasivo: “A nosotros nos mantienen sumergidos en una esclavitud en Honduras”. En tanto, esta masiva caravana también ha puesto en jaque una ya de por sí tensa relación diplomática entre México y Estados Unidos.

El actual mandatario mexicano, Enrique Peña Nieto, promete más mano dura y asegura que no se tramitarán solicitudes de refugio si los migrantes no se apegan a la ley. Pero el izquierdista Andrés Manuel López Obrador, el próximo presidente, pidió proteger a los migrantes y les ofrecerá visas de trabajo a partir del 1 de diciembre, cuando asuma el cargo. González explicó hoy que la relación entre Donald Trump y López Obrador, ambos de carácter fuerte, pueden mejorar los lazos establecidos con Peña Nieto. Pero hay dos factores determinantes. “El flujo de personas del sur al norte y el flujo de armas del norte al sur”, remarcó. Poco sabedores de la marabunta informativa que despierta el movimiento, al que podría sumarse una nueva caravana en los próximos días, este martes los migrantes descansaron en Huixtla (Chiapas) en una jornada en que se les vio distendidos, aseándose en el río, escuchando música en la plaza o jugando al futbolín, antes de poner rumbo a Mapastepec, unos 70 kilómetros de distancia.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

26 de Octubre de 2018

INMIGRACIÓN

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Temor al Gobierno aleja a inmigrantes de beneficios públicos, lamenta experta Denver (CO), (EFEUSA).Un creciente número de familias de inmigrantes ha renunciado a beneficios y servicios a los que tienen derecho debido a información errónea y al temor generado por la propuesta del Gobierno de cambiar las normas federales de “carga pública”, advirtió hoy una dirigente comunitaria de Colorado. Kate Kasper, directora de políticas públicas de Hunger Free Colorado (Colorado Sin Hambre), indicó a Efe que su organización ha detectado casos de familias que retiran a sus hijos de los almuerzos escolares o que cancelan los beneficios para mujeres, infantes y niños (WIC, en inglés) a pesar de calificar para esos programas. Y eso que esos programas no figuran ni en las actuales

normas ni en la propuesta de cambios para ampliar el concepto de “carga pública”, un término en el que se recogen los requisitos por los que se considera que un inmigrante será un supuesto peso para el Estado y que puede derivar en que el Gobierno desestime una potencial petición para acceder a la residencia permanente o la ciudadanía. La propuesta del Gobierno amplía el concepto de “carga pública” a las personas que se han beneficiado de servicios pagados por el Estado, que no son ayudas en efectivo, en materia de alimentación o sanidad, entre otros. La proposición se enmarca en un contexto en el que Donald Trump ha enaltecido un discurso antiinmigración desde su campaña electoral

en 2016 hasta ahora, como presidente, con especial énfasis en la inmigración irregular. Sin esos beneficios aumenta el riesgo de hambre, inseguridad alimenticia y enfermedades en esas familias, lamentó la dirigente. Por eso, dijo, “queremos compartir información fidedigna con las personas para que ellas decidan qué hacer sobre la base de esa información, y no por miedo”. Para ello, Colorado Sin Hambre colabora con organizaciones locales y nacionales para explicar a los inmigrantes beneficiados con ayuda federal las normas actuales y las posibles modificaciones y expansiones en “lugares de confianza” para la comunidad, como bancos de comidas, centros comunitarios e iglesias.

La familia Romero en Oxnard, California. EFE/Archivo

Y a la vez se capacita a esos inmigrantes para que ellos mismos compartan la información recibida con otras personas en sus comunidades. Colorado Sin Hambre estima que, de implementarse los cambios propuestos por el gobierno federal a la ley de carga pública, Colorado perdería 31 millones de dó-

lares en ayuda federal y 50 millones de dólares en actividades económicas locales, dejando sin beneficios a unas 300.000 personas. A nivel nacional, la Fundación Familia Kaiser (KFF) indicó el pasado 10 de octubre que hasta el 94 % de las personas que entraron legalmente a Estados Unidos, pero sin presencia permanen-

te inmediata, podrían verse negativamente afectadas por las nuevas reglas, afectando entre 2,1 millones y 4,9 millones de personas. “Por eso estamos haciendo todo lo posible para que no se implementen esos cambios”, comentó la dirigente, que criticó que eso pueda penalizar a quienes pidan un estatus legal permanente. La dirigente lamentó “el continuo ataque a las familias inmigrantes” y opinó que “la actual situación federal nos está haciendo retroceder más allá del paquete de leyes antiinmigrantes locales aprobadas en Colorado en 1996.” “Desde aquella vez, Colorado progresó. El país progresó. Pero ahora estamos perdiendo todo ese progreso”, dijo.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Internacional

26 de Octubre de 2018

Expresidentes tildan de “estados criminales” a Cuba, Venezuela y Nicaragua Miami, (EFEUSA).- Una veintena de presidentes reunidos en la Iniciativa Democrática de España y las Américas (IDEA) definieron como “estados criminales” a Cuba, Venezuela y Nicaragua e instaron a los partidos políticos de esos países a “salvaguardar” la democracia. En una declaración, suscrita por 21 exmandatarios, lamentaron que los tres países “persiguen, torturan y hasta asesinan a sus disidentes como políticas de Estado”. La declaración hace seguimiento al foro realizado esta semana en Miami para analizar si las democracias están “secuestradas” por parte del crimen organizado en la región, en el que se analizó principalmente la “institucionalización” del narcotráfico en Venezuela.

Activistas políticos venezolanos participan en una manifestación para exigir la liberación de “presos políticos” frente a la sede del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), en Caracas (Venezuela). EFE

Los exmandatarios señalaron que se trata de “estados criminales establecidos en Cuba, Venezuela y Nicaragua, que siembran de terror y miseria a sus pueblos”. De igual forma señalaron que representan una amenaza

a la región, ya que “conculcan las libertades, y diseminan sus nocivos efectos hacia otros países de la región afectándoles en su gobernabilidad y estabilidad social”. En la declaración, los expresidentes hacen un

llamado a “proteger y salvaguardar” la democracia ante el deterioro que ha sufrido en algunos países iberoamericanos que se han convertido en estados fallidos secuestrados por el crimen organizado.

Advirtieron de que en “muchos países ha disminuido el apoyo popular y el prestigio de la democracia y crece el desencanto con los políticos y actores estatales en la misma medida en que se hace generalizado el morbo de la corrupción”.

El foro, organizado por IDEA, contó con la presencia del secretario general de la OEA, Luis Almagro, y expresidentes latinoamericanos. Firman la declaración Óscar Arias, Rafael Ángel Calderón, Miguel Ángel Rodríguez y Laura Chinchilla (Costa Rica), José María Aznar (España), Nicolás Ardito Barletta y Mireya Moscoso (Panamá), Belisario Betancur, César Gaviria, Andrés Pastrana y Álvaro Uribe (Colombia), Enrique Bolaños (Nicaragua), Alfredo Cristiani (El Salvador), Fernando de la Rúa (Argentina), Vicente Fox (México), Eduardo Frei (Chile), Osvaldo Hurtado y Jamil Mahuad (Ecuador), Luis Alberto Lacalle (Uruguay), Jorge Tuto Quiroga (Bolivia) y Juan Carlos Wasmosy (Paraguay).

26 de Octubre de 2018

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Negocios y economía Opinión

Los precios han subido muchísimo. Yo mejor me voy a buscar una casa Forclosure. ¿Si es cierto que están más baratas las casas Forclosure?

Maria C. Saucedo Independence Realty Recuerdo los días cuando habían muchas casas Forclosure y muy baratas. Muchos se aprovecharon de esos tiempos. Desafortunadamente ahora, no tenemos esa opción. En este mercado, es rara la vez que se mira una casa en Forclosure. No es buena decisión de parte del propietario perder la casa en Forclosure debido a que las casas ahora se pueden vender por más del precio que la compró. Por esa razón, no salen casas en el mercado que sean Forclosures en esta ciudad o cerca de Grand Rapids. En algunas ocasiones, si se encuentran casas Forclosure en Detroit y alrededor de Detroit. Si desea información sobre la disponibilidad de ese tipo de viviendas, puede llamar a María y ella le dará información de cuales hay y cuando. María les puede ayudar con orientación sobre el asunto. Llámela ahora para una consulta gratis. 616-204-8220 y para una calificación gratis. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. Programa que tenemos para usted: • MSHDA = Se le da hasta $7,500 para sus costos y enganche. • FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito. • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito. Usted debe de tener lo siguiente para calificar: • 2 años de registro de trabajo. • Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo. • Debe de tener una cuenta de banco a su nombre. • Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (Renta, luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc.) NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA

La magia de la paciencia que solo algunos han descubierto

Maria G. Erazo “La pasión no es algo que podamos descubrir de la noche a la mañana. Es resultado de nuestro arduo trabajo y dedicación por conseguir alegría e inspiración interior y nos mantendremos enamorados de nuestras metas sin cansarnos en el trayecto”. La sociedad moderna tiene un problema frecuente: “No estoy logrando un impacto así que renunciare. Creo que elegiré otro curso o carrera. Me siento perdido. Quiero expresar mis sentimientos a través de las redes sociales. * Suspiro * ¿Qué debería hacer después? “ “Eureka encontré el amor, ¡mi pasión!”, Exclamas después de algunos meses de dificultades y trabajar duro en un proyecto que te fue asignado, pero ¡así no es como funciona! La mayoría de nosotros somos engañados por nuestra imaginación nublada, una mentalidad basada en la tendencia y popularidad, donde creemos sentir con confianza que sabemos “conscientemente” lo que queremos en la vida. Pero en el fondo de nuestra mente, no sabemos si esto funcionará para nosotros, y si nos apasionaremos a largo plazo. Entonces se convierte en una pérdida de tiempo para la mayoría de la gente por falta de paciencia. El problema es que esta generación tiene un sentido no tradicional de impaciencia. No tienen una fuerza madura para emprender un viaje y mantener el amor por lo que hacemos tal como nos lo presentaron nuestros padres y los mayores héroes de nuestra historia. La mayoría de los ‘millenials’ definen el éxito simplemente como un sentimiento de satisfacción en el presente. Muchos carecen de la iniciativa [y la habilidad] para imaginar su propio éxito “genuino”. Olvidaron que tener éxito es encontrar el valor. El valor o el propósito de uno, sólo se puede encontrar cuando amamos lo que hacemos. Este sentimiento se llama: pasión. La pasión no es algo que podamos descubrir de la noche a la mañana. No se puede detectar como una conexión Bluetooth o wifi. Es un producto de nuestro arduo trabajo y dedicación, que todos los días hacemos hasta que nos conectamos de manera innata y concebimos un sentido de pertenencia. Por favor, PASA este mensaje: la Magia de la Paciencia.

MÀS ALLÁ DE LOS IMPUESTOS

RENOVACIÓN DEL NÚMERO ITIN Por Valeria Scheid Zamora / El Informador Hola, hola mis estimados lectores. Para mí es un placer estar en información actual con ustedes. Durante estos últimos meses han llegado a preguntarme por la solicitud o renovación o caducidad del ITIN. Comenzamos: ¿Tiene caducidad el # de ITIN? Sí, su ITIN podría vencer antes de que presente una declaración de impuestos en 2019. ¡OJO! ¿Motivos de caducidad? Si no fue utilizado el ITIN en una declaración del impuesto federal, al menos una vez en los últimos tres años, vencerá el 31 de diciembre de 2018. Además, todos los ITIN emitidos antes de 2013, con los dígitos 73, 74, 75, 76, 77, 81 o 82 en el medio (Ejemplo: 9XX-73-XXXX), también vencerán al final del año. ¡RENUEVALO! Se recomienda que los ITIN con los números 70, 71, 72, 78, 79 o 80 en el medio, que vencieron en 2016 y 2017, también pueden ser renovados. ¿Qué sucede si caduca? Simplemente, no te entregan tu reembolso hasta que lo renueves y compruebes la renovación, te enviaran tu reembolso de impuestos. ¡NO TE SORPRENDAS! ¿Como puedo renovarlo? Se te sugiere lo renueves antes que termine este año 2018, pues si vas a presentar la declaración anual antes de abril 15 del 2019, ¡es necesario solicitar la renovación con el formulario W-7 APLICA! Preguntas comunes a contestar en el Formulario W-7 para Renovación: 1.- La razón por la que presentas el formulario (Extranjero Residente, No Residente, Depende de un ciudadano/extranjero Residente de los EE.UU., Cónyuge de un ciudadano, Estudiante, Profesor, etc.) ¡AQUÍ ESTA LO DELICADO DEL ASUNTO! 2.- Nombres y apellidos 3.- Dirección en los Estados Unidos 4.- Fecha de nacimiento 5.- País de nacimiento 6.- Ciudad y estado de nacimiento 7.- Sexo: Hombre o Mujer (Igual últimamente hay personas que quieren contestar las 2 cosas) 8.- Que Ciudadanía tienes 9.- Si tienes una visa de los EE. UU. (Número y fecha vencimiento) 10.- Identificación a presentar con esta aplicación como: (¡Pasaporte, Licencia de conducir y otro ID Vigente!) 11.- Fecha de llegada a los Estados Unidos. ¡Haz memoria! 12.- Sí anteriormente tuviste un #ITIN 13.- El número de ITIN 14.- Firma, fechas y número telefónico Una vez bien revisado el formulario W-7 y que no exista ningún tipo de error acompañado del pasaporte original, procedemos a enviarlo al domicilio: Internal Revenue Services, P.O. Box 149342, Austin, Tx 78714-9342. Considerando lo importante de este trámite a realizar, les recomienda vayan al Servicio Postal ustedes mismos a enviarlo en priotity mail, su costo es de $ 6.25, pero vale la pena pagar porque va asegurada su información personal. La buena noticia es que la mayoría de veces, una persona que tenga un # ITIN puede registrarse para obtener un numero de Negocio como es el EIN y no depender de otra persona.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

26 de Octubre de 2018

Negocio de la semana

RESTAURANTE

DANZÓN CUBANO

ABRE SUS PUERTAS

Al centro de saco Gris Stefan J Nava propietario de Danzon Cubano y parte de sus empleados al frente de la barra de su negocio. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

PUBLICIDAD ediante una visita que hizo el director general el estofado de rabo de buey y el plato Red Snapper. de El Informador la tarde del 24 de Octubre al Además encontrarás platos y postres a base de plátano. nuevo restaurante Danzon Cubano ubicado en “Muchos tienden a relacionar la comida cubana con el 1 Carlton Ave SE Grand Rapids, MI. 49506, pudimos la comida mexicana, pero son muy diferentes. De hecho disfrutar al máximo de la gran variedad de comida con la comida cubana tiene influencias europeas, africanas un sabor riquísimo ‘para chuparse los dedos’, como y por supuesto una mezcla de influencias caribeñas y decimos los mexicanos. latinoamericana” señaló Nava. Al entrevistar a uno de los propietarios y el mayor El restaurante cuenta con 10 cervezas de barril, inversionista, el señor Stefan J Nava, nos comentó incluidas las favoritas locales como Founders y Bells. cómo surgió la idea de abrir un restaurante en Grand Ofrecerá una amplia variedad de vinos de Francia, EspaRapids. “Tenía una empresa en Lansing y una vez que ña y California. Punto aparte son todos sus cócteles de se vendió, firmé un contrato de no competir por ciertos especialidad por su fuerte vínculo cubano. Disfruta de meses y a solo días de no estar haciendo nada surgió un tradicional Mojito, El Presidente o The Hemingway la idea de abrir Danzón Cubano” indicó el empresario y transpórtate al caribe. a El Informador. Cuando le preguntamos cómo se sentía después de Cabe destacar que Nava es originario de la Ciudad trabajar tantos meses y ahora tener abierto su restaurante de México, pero eso no fue un impedimento para em- respondió sin demora: “Me siento muy satisfecho por la prender un negocio de comida cubana ya que está muy aceptación de la comunidad, ahora tengo que mejorar familiarizado con la cultura de ese país. el servicio y la calidad de comida”. Los menús del restaurante están llenos de platillos El menú girará trimestralmente para que pueda cubanos, desde sándwiches cubanos como el conocido esperar nuevos elementos a medida que cambien las Cubano, hecho con carne de cerdo, jamón y queso suizo estaciones. Además que se planea ofrecer entreteniasados con mojo, hasta platos como la paella cubana, miento en vivo, música y baile.

Stefan J Nava propietario de Danzon Cubano en la entrada del restaurante, quien le extiende la cordial invitación a toda la comunidad a que visiten su negocio ubicado en el 1 Carlton Ave SE Grand Rapids, MI. 49506. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

26 de Octubre de 2018

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Administración Trump quiere definir el género por el sexo al nacer

Nueva York, (EFEUSA).- La Administración del presidente de EE.UU., Donald Trump, está considerando definir el género de una persona por su sexo al nacer, lo que revocaría protecciones y reconocimientos para transexuales bajo la ley federal de derechos civiles. El Departamento de Salud y Servicios Humanos encabeza la iniciativa para establecer una definición legal para “sexo” bajo el Título IX de la ley de derechos civiles que prohíbe discriminar por género en programas de educación que reciben fondos del Gobierno federal, de acuerdo con un memorando obtenido por The New York Times. El memorando señala además que la agencia sanitaria busca que todas las dependencias gubernamentales adopten una explícita y

uniforme definición de género “con una base biológica clara, fundamentada en la ciencia, objetiva y manejable”. El Departamento de Salud propone que “sexo” sea definido, tanto para el hombre como para la mujer, como inalterable y determinado por los genitales que tenga al nacer, de acuerdo con el documento obtenido por el Times. Recuerda el Times que bajo la pasada Administración del demócrata Barack Obama se tomaron varias decisiones en las que se rescindió el concepto legal de género para programas federales, incluyendo educación y cuidados de salud, reconociendo género en gran medida como una opción del individuo y no determinada por el sexo asignado al nacer. La lucha por aplicar esta política llegó al uso de baños

públicos, dormitorios y otros escenarios donde el género era visto como un simple concepto, agrega el rotativo. La propuesta de la nueva definición de género erradicaría el reconocimiento bajo leyes federales a unos 1,4 millones de estadounidenses que han optado por reconocerse -ya sea mediante cirugía o de otra manera-, con otro género del que nacieron. El rotativo indica además que esta movida sería la más significativa de una serie de maniobras, pequeñas y grandes, de este Gobierno para excluir esta población de protecciones de derechos civiles y revocar el reconocimiento de género de la Administración Obama. El Gobierno de Trump buscó prohibir que transexuales se alistaran en el servicio militar.

La Administración del presidente de EE.UU., Donald Trump, está considerando definir el género de una persona por su sexo al nacer, lo que revocaría protecciones y reconocimientos para transexuales bajo la ley federal de derechos civiles. EFE/ARCHIVO

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

SALUD

26 de Octubre de 2018

Mueren seis niños por brote de virus en centro sanitario en Nueva Jersey Nueva York, (EFEUSA).- El Departamento de Salud de Nueva Jersey informó hoy de la muerte de seis niños que estaban ingresados en un centro sanitario del estado por un brote de adenovirus, así como de la infección de otros doce. Los pacientes de pediatría, cuya edad no se ha dado a conocer, estaban en el Wanaque Center and Rehabilitation en Haskell, donde las autoridades han ordenado que no sean admitidos nuevos pacientes mientras se investiga el asunto, indicó el Departamento en un comunicado. Añadió, en una declaración remitida a Efe, que tuvo conocimiento sobre enfermedades respiratorias en ese centro el pasado 9 de octubre y desde entonces ha permanecido “en estrecha comunicación” con el mismo. Efectivos de Salud han estado hoy en el centro sanitario después de hallar el pasado domingo deficiencias menores en el lavado de manos, y siguen “trabajando de cerca en asuntos de control de las infecciones”, que abarcan un total de 18 casos, incluidos los de los fallecidos. Los adenovirus son un

El Departamento de Salud de Nueva Jersey informó hoy de la muerte de seis niños que estaban ingresados en un centro sanitario del estado por un brote de adenovirus, así como de la infección de otros doce. EFE/ARCHIVO

grupo de virus comunes que causan una gama de enfermedades como bronquitis, neumonía, síntomas parecidos al resfriado, dolor de garganta, diarrea y conjuntivitis, que pueden afectar a personas de cualquier edad, de acuerdo con los Centros para la Prevención y Control de Enfermedades (CDC). Según los CDC, estos virus se contagian a través

de contacto personal con un afectado, como tocar o estrechar su mano, o al toser y estornudar. También sucede al tocar un objeto o una superficie con el virus y luego tocarse la boca, la nariz o los ojos antes de lavarse las manos. La agencia sanitaria señaló que habitualmente los virus provocan enfermedades leves en niños pequeños, pero

la cepa particular del adenovirus, tipo 7, uno de los más comunes, está afectando a “niños médicamente frágiles con sistemas inmunitarios en grave peligro”. “La cepa ha sido asociada particularmente con enfermedades en establecimientos de

vida en común y puede ser más grave”, sostuvo. El Wanaque Center es una infraestructura que acoge a niños y adultos con condiciones de salud frágiles, que dependen de un respirador y requieren de cuidados prolongados. También hay

pacientes cuya salud no está afectada. Asimismo, la portavoz Nicole Kirgan indicó a Efe que las edades e información médica no se están difundiendo para proteger la privacidad de los pacientes.

26 de Octubre de 2018

SALUD

www.elinformadorusa.com

Estudio relaciona mala salud bucal con la hipertensión

Vista de una mujer mientras es atendida en la consulta del dentista, para realizarse una revisión. EFE/Archivo

Los Ángeles, (EFEUSA).- La mala salud bucal está relacionada con la alta presión arterial, según afirma una investigación presentada por la Asociación Estadounidense del Corazón (AHA). Luego de analizar más de 3.600 registros de exámenes dentales de personas hipertensas, el estudio encontró que las personas con enfermedades en las encías tienen 20 % menos de posibilidades de alcanzar una presión sanguínea saludable.

La investigación, publicada hoy en la revista científica Hipertensión, anima a todas aquellas personas que presentan presión arterial alta a revisar su salud dental y tomar medidas para remediar irregularidades. Los pacientes que presentaban periodontitis severa igualmente tenían una presión sistólica en promedio 3 mmHg (unidad de presión en milímetro de mercurio) más alta que aquellos con buena salud dental.

Según detalla el informe, esta diferencia de la presión sistólica (mide la presión de la sangre contra las paredes de las arterias) es similar a la que un paciente con presión arterial alta podría disminuir si reduce en 6 gramos diarios su consumo de sal, lo equivalente a una cucharada pequeña. Esta diferencia puede aumentar hasta 7 mmHg si se trata de personas con hipertensión que no han sido tratadas médicamente, detalló el estudio.

La investigación destaca que las encías enrojecidas o inflamadas, el sangrado cuando se utiliza hilo dental y los dientes que pierden gradualmente su encía o se aflojan, pueden ser indicadores de problemas periodontales. “Los médicos deberían poner mucha atención a la salud oral de los pacientes, particularmente de aquellos que reciben tratamiento para la hipertensión, y urgimos a todos aquellos con señales de enfermedad periodontal a buscar cuidado dental”, señaló Davide Pietropaoli, doctorado de la Universidad de L’Aquila, en Italia, e investigado líder del proyecto. Según AHA, la hipertensión afecta a más del 40 % de las personas mayores de 25 años en todo el mundo. Una hipertensión no tratada o controlada deficientemente puede llevar a infartos, embolias y fallas cardíacas y renales. AHA estima que anualmente la hipertensión se cobra 7,5 millones de vidas en el planeta.

616-272-1092

West Michigan

Científicos confirman que colonizadores europeos expandieron la tuberculosis

Fotografia de paciente con Tuberculosis. EFE/Archivo

Washington, (EFEUSA).- La forma más común de Mycobacterium tuberculosis (TB) se originó en Europa y se extendió a Asia, África y América a través de exploradores y colonizadores europeos, según un estudio publicado hoy por la revista especializada Science Advances. Este es el análisis genómico “más completo hasta la fecha” de la forma más generalizada de tuberculosis, el linaje 4, y aumenta “significativamente” la comprensión del origen y la posterior propagación de esta enfermedad, cuya carga global ha disminuido lentamente durante la última década, de acuerdo a los autores. Para el informe, los investigadores del Instituto Noruego de Salud Pública analizaron secuencias genómicas de 1.669 muestras de ese tipo de tuberculosis tomadas en diferentes momentos en Europa, África, sudeste de Asia, América del Sur y América del Norte, incluyendo unas tomadas de momias y otras actuales. Cada cepa de tuberculosis se colocó en un árbol genealógico de la familia y su ubicación fue analizada geográficamente a lo largo del tiempo. Los resultados demostraron que el linaje 4 surgió en Europa hace alrededor de mil años, antes de convertirse en la forma de tuberculosis globalmente dominante. Las introducciones más tempranas de este tipo de tuberculosis en África ocurrieron en la República del Congo en el siglo XV, antes de extenderse por todo el continente a Sudáfrica, Uganda y Malawi a fines del siglo XVII. El documento demuestra además que los europeos llevaron la tuberculosis a América del Sur relativamente poco después de la llegada de los europeos al continente en 1492, con un marcado aumento del linaje 4 a finales del siglo XVII. El equipo también hizo un mapa de la evolución de las cepas resistentes a los medicamentos y encontró que apenas se han propagado más allá del país en el que se originaron. “Nuestros hallazgos sugieren que, al menos para el linaje 4, la resistencia a los antibióticos es un desafío local presente en múltiples países y regiones, pero con una mínima propagación entre ellos”, señaló Vegard Eldholm, del Instituto Noruego de Salud Pública. Por lo tanto, los países que logren detener la transmisión de cepas resistentes dentro de su territorio “deben esperar una disminución masiva de la tuberculosis farmacorresistente”, dijo Eldholm. Sin embargo, el científico aseguró que estos patrones podrían cambiar en el futuro, especialmente si la carga de resistencia a los antibióticos sigue creciendo.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

26 de Octubre de 2018

www.elinformadorusa.com

Autos

616-272-1092

West Michigan

Toyota Avalon Buenos argumentos para comprar un híbrido.

Por Roger Rivero El pasado y el futuro de Toyota chocan en el Avalon 2019, un sedán de tamaño estándar que debe recuperar la confianza de los compradores, desanimados por la calidad de conducción rígida del modelo saliente, y al mismo tiempo, atraer a compradores más jóvenes con un automóvil más deportivo y con mayor presencia de nuevas tecnologías. Ahora el Avalon vuelve a sus raíces como un sedán maduro, cómodo y premium, pero por suerte, se inclina más hacia el lado deportivo. También hay una opción para los más conscientes con el medio ambiente o la economía familiar. La versión híbrida del Avalon, como el que probamos, logra 43

millas por galón en manejo combinado, un número como para no desestimar. Otro dígito para tomar muy en cuenta en este auto es su costo. El alto precio de los modelos híbridos ha sido otro factor que ha mantenido a algunos compradores alejados de este tipo de autos, pero en el caso del Avalon 2019, la diferencia de precio entre la versión regular de gas y la híbrida se ha reducido a solo $1,000 dólares, lo que podría recuperarse solo con un año de explotación. Si usted es de los que ha dejado de considerar autos híbridos por la escasez de espacio en sus maleteros, con el Toyota Avalon del 2019 se le acaba el argumento. Las baterías se han movido desde el maletero hasta de-

bajo de los asientos traseros, para lograr una capacidad de carga idéntica a la versión no híbrida de 16 pies cúbicos. En el interior, el Avalon combina hábilmente elementos deportivos, modernos y lujosos en su cabina. También es en el interior donde quizás sea más notable el esfuerzo de Toyota por demostrar que con el 2019 Avalon, quiere “rejuvenecer” más su demográfico. Ahora ofrece cinco puertos USB, Apple Car Play (Android auto llegará pronto según se especula) y un cargador de teléfonos inteligentes inalámbrico. El estéreo de base es un sistema JBL de ocho altavoces de buena calidad. Hay una pantalla multimedia de 9 pulgadas para controlarlo y de forma opcional un sistema de 14

bocinas y 1200 vatios que realmente suena estupendo. Bajo el capó, el Avalon hibrido estrena un nuevo motor de 4 cilindros en línea de 2.5 litros, acoplado con dos motores eléctricos. Uno de los motores eléctricos es utilizado solamente para recargar la batería, mientras que el otro ayuda a la propulsión. Toyota se ha asegurado de que el Avalon hibrido se encuentre a la vanguardia de la seguridad y, en ese sentido, el conjunto completo de sistemas de Toyota Safety Sense P (TSS-P) que incluye advertencia de colisión frontal, frenado automático de emergencia, control de

crucero adaptativo, advertencia de cambio de carril, asistencia de mantenimiento de carril y luces altas automáticas están presentes de forma estándar. El monitoreo de puntos ciegos, la alerta de tráfico cruzado trasero y una cámara de marcha atrás también son estándar. Hay tres versiones de Avalon hibrido, XLE, XSE y Limited. Todos los modelos cuentan con el mismo tren motriz de 215 caballos de fuerza, dos motores eléctricos y una transmisión automática continua. El más barato, XLE, comienza en los $36,500, un precio algo elevado si lo comparamos con

similares en la competencia. Sin embargo, los niveles más altos, el XSE en los $39,000 y el Limited que comienza en los $42,800, están más igualados con otros modelos de la misma categoría. El Avalon hibrido sigue siendo una de las formas más eficientes de transportar hasta cinco personas con comodidad, y agrega una dosis saludable de estilo, refinamiento y tecnología en su entrega 2019. Sumado esto a uno de los récords de confiabilidad más sólidos de la industria, hablamos de un paquete bastante completo para la transportación familiar.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Farándula

26 de Octubre de 2018

Cuarón dice que xenofobia a migrantes en México es como la de Trump en EEUU

Morelia (México), (EFE).El director de cine Alfonso Cuarón equiparó la xenofobia a migrantes hondureños en México con la del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, hacia los mexicanos en ese país. “Que porque están cruzando ilegalmente, entonces está mal esa actitud, es la misma que cuando Trump dijo que todos éramos criminales, violadores, asesinos. Son exactamente los mismos comentarios que la gente está haciendo con respecto a la caravana migratoria”, dijo Cuarón. Al presentar su película “Roma” en el Festival Internacional de Cine de Morelia (México), Cuarón señaló que estas actitudes contra los migrantes, sin precisar su origen, son evidencia del racismo que prevalece en la cultura mexicana.

El cineasta mexicano Alfonso Cuarón muestra el premio a “La Excelencia Artistica”. EFE

Es una característica que es difícil de aceptar para quienes viven en este país, pese a que es algo “obvio” que se

percibe “en las calles todos los días”, consideró Cuarón, ganador del Premio Óscar en 2014 a mejor director.

“Nos cuesta mucho trabajo culturalmente no digo individualmente, porque sería generalizar, aceptar ese enorme problema que es el racismo en este país”, agregó. “Roma” es un retrato de las familias mexicanas de la década de los 70 desde la historia de una empleada doméstica de origen indígena con quien surgen las diferencias de clases y en la que el realizador hace una revisión al pasado de México. La cinta fue producida por la plataforma Netflix y rodada en la Ciudad de México es considerada la más personal del cineasta al estar inspirada en su infancia. Al ser cuestionado acerca de sus expectativas acerca de la etapa de transición política por la que atraviesa México con la próxima llegada de

un presidente de izquierda, Cuarón aseguró que tiene “esperanza” en que haya cambios profundos en el país. “Por supuesto que tengo esperanza, y quiero tener esperanza, esperemos que sí sea una transición, una reforma y que no sea nada más cambios de forma, porque el país necesita realmente cambios sustanciales”, expresó. Agregó que este cambio es “una cosa secuencia de todos los movimientos que se convirtieron en cicatrices durante décadas” de historia mexicana desde la revuelta ferrocarrileros (1958) hasta el levantamiento zapatista (1994). “Roma” fue galardonada recientementemente con el León de Oro en el Festival de Venecia y representará a México en los premios Óscar y Goya.

Cuarón, aseguró que ha sido una película que tuvo un “proceso extraño” pues además de tener que revisitar su pasado es la cinta en la que su única herramienta de investigación fue su propia memoria, a diferencia de otras en las que tuvo asesores de investigación. El Festival Internacional de Cine de Morelia entregó a Cuarón un reconocimiento a la excelencia artística durante la gala de estreno de la película. Durante nueve días el festival reúne a directores, productores y actores de México y otras latitudes y será el escenario para la proyección de decenas de películas tanto en la sección oficial, como en los estrenos internacionales y los homenajes a realizadores nacionales y extranjeros.

26 de Octubre de 2018

www.elinformadorusa.com

Clasificados

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Taller mecánico con años sirviendo a la comunidad y con crecimiento, está solicitando de preferencia mecánico certificado o con muchas ganas de trabajar. Interesados acudir en persona al 2203 S Division en la ciudad de Grand Rapids, MI.; o puede llamar al: 616-293-3654.

Taquería El Rincón Mexicano

Necesita los servicios de cocineros y meseros/ meseras.Interesados llamar al (616) 246-7000 o escriba a: taq.rincon.mexicano@gmail.com

616-272-1092

West Michigan

SE RENTA SILLA PARAESTILISTA O BARBERO $100.00 POR SEMANA Salón con buena clientela, para mayor información, comunicarse con Dina Aguirre al: 609-389-1262

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

26 de Octubre de 2018

EVENTOS

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Deportes HOY HABLAREMOS

JUSTICIA Y CREDIBILIDAD Por Miguel Ángel/El Informador Muy buenas las tengan (las tardes) queridos amigos del informador, el tema que hoy nos ocupa y nos preocupa es el tema del VAR. El destino nos alcanzó y la tecnología llegó al balompié mexicano para quedarse. De modo que, el video arbitraje (VAR por sus siglas en inglés) se estrenó en la fecha 13 del Apertura 2018. Fue en el partido Atlas vs. Veracruz y el encargado de dirigir el encuentro, escribiendo su nombre en los anales de la historia fue el silbante Adonaí Escobedo. Aunque el novedoso sistema funcionó bastante bien a lo largo de la jornada, inició con el pié izquierdo. Como ya lo hemos explicado en otras ocasiones, para que se revise una jugada necesita tratarse de una situación “Pegii” (Penal, expulsión, gol, incidente grave no observado por el árbitro e identidad confusa de jugadores). Pero “Pegii” es solamente uno de los dos ingredientes indispensables para que una jugada sea susceptible de revisión. El segundo ingrediente es: “Eco”; es decir, que se trate de un Error claro y obvio por parte del silbante. Es entonces cuando nace la “ecuación de Lalo Brizio”: (Pegii) + (Eco) = VAR. En la jugada que hoy nos ocupa, la primera en la historia del futbol nacional, Adonaí había ya señalado tiro de esquina ante la barrida de Luis Caicedo, defensor de los escualos, sobre Juan Pablo Vigón atacante rojinegro. La entrada en principio parecía limpia; sin embargo, cuando la revisaron (en el camioncito) los encargados del VAR, le recomendaron a Adonaí que la observara en el monitor… y ahí estuvo la “tarugada”. Adonaí Escobedo, luego de ver la jugada en la pantalla, ante el estupor generalizado, decidió conceder la, inexistente para mi gusto, pena máxima. Afortunadamente “Dios es árbitro” y el disparo desde los once metros fue errado por Duque o atajado por el cancerbero peruano Pedro Gallese. En general, tengo la convicción de no discutir si fue bien o mal marcado un penal que se falló, porque lo encuentro estéril; no obstante, dada la importancia histórica de marcación, me tomo el atrevimiento de afirmar que, admitiendo sin conceder, puede ser que la jugada en cuestión haya sido polémica; pero nunca un error claro y evidente del silbante. El VAR no está diseñado para ser un detector de faltas, tampoco para dirimir diferencias en jugadas polémicas; sino para, una vez encontrado un yerro manifiesto de los nazarenos, poder dar marcha atrás, para que nuestro querido deporte gane en…. Credibilidad y justicia. Nos leemos la próxima y recuerden: “No todo lo que brilla, es Oro”.

26 de Octubre de 2018

Se abrió el telón de la Serie Mundial y Red Sox pegan primero a los Dodgers

J.D. Martínez rompió el empate en la quinta entrada con un sencillo de dos carreras y los medias Rojas de Boston se impusieron el miércoles 4-2 a los Dodgers de Los Ángeles para ampliar a 2-0 su ventaja en la Serie Mundial. (Foto: Cortesía EFE).

Por Miguel Ángel/El Informador Wyoming, MI.-La Serie Mundial está en marcha y los Medias rojas de Boston aprovecharon su posición de locales para ponerse al frente con triunfo de 8-4 en contra de los Dodgers de los Angeles en un juego que tuvo a los pitchers estelares de cada equipo: Chris Sale y Clayton Kershaw. El Juego 1 pintaba para ser de poca ofensiva dada la calidad de los abridores, sin embargo, desde el mismísimo primer inning llegaron las dos primeras rayas en la pizarra para Boston con sencillos de Andrew Benintendi y JD Martínez. Un home-run de Matt Kemp acercó a los Ángeles en la segunda y un sencillo de Manny Machado empató el marcador en la tercera, pero en la parte baja del mismo rollo los medias Rojas recuperaron la delantera con doblete de JD Martínez. La quinta entrada supuso el 3-3 para Dodgers pero poco les duró el gusto porque la respuesta local fue inmediata con dos carreras. Nuevamente Manny Machado quiso meter

al juego a los californianos en el séptimo inning con su tercera producida de la velada, pero las ilusiones de Dodgers murieron en las muñecas de Eduardo Nuñez quien la botó por encima del Monstruo Verde del estadio Fenway para el 8-4 definitivo. Clayton Kershaw cargó con la derrota en L.A., mientras que el primer relevo de Boston, Matt Barnes se apuntó el triunfo. Cabe destacar que el mexicano Julio Urías lanzó una entrada y permitió una carrera en una noche que igualmente para él será histórica. En el juego 2, la tarea quedó hecha para el equipo de Medias Rojas de Boston, quienes viajarán a Los Ángeles con ventaja de 2-0 en la Serie Mundial ante los Dodgers tras vencer 4-2 en el juego 2. Luego de ganar el juego uno ante el mejor pitcher de los angelinos, Clayton Kershaw, los Medias Rojas le anotaron sus cuatro carreras a Hyun-Jin Ryu, el encargado de abrir por los Dodgers y quien se llevó el descalabro, a cambio de la victoria de David Price y el salvamento de Craig Kimbrel. La primera

carrera que toleró fue en el segundo inning con un sencillo de Ian Kinsler, aunque L.A. respondió en la cuarta con producidas de Matt Kemp y Yasiel Puig para tomar la ventaja momentánea. El gran problema para los californianos llegó en la quinta, cuando se llenaron las bases y Ryu dejó tres corredores de herencia. Al relevo entró Ryan Mason pero con la mira chueca y regaló una base por bolas con casa llena para empatar la pizarra de caballito. En el turno siguiente, JD Martínez le encontró la pelota con un sencillo que empujó la tercera y cuarta de Boston, que les bastó para asegurar la victoria. México volvió a estar representado con Julio Urías quien tiró una entrada completa. Habrá día de descanso este jueves en el Clásico de Otoño para que las hostilidades se reanuden el viernes en el Estadio de los Dodgers en donde el margen de maniobra estará considerablemente reducido para los manejados por Dave Roberts.

26 de Octubre de 2018

EMPLEO

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

DEPORTES

26 de Octubre de 2018

Lee Rebels caen en la final de conferencia ante Unity Christian Por Miguel Ángel/El Informador Wyoming,MI.- Los Rebels de Lee Varsity se metieron hasta la gran final de conferencia del distrito, con un cierre espectacular. Jugando un fútbol vistoso y agradable se metieron a la casa de Unity para disputar el partido que los podía haber definido como campeones de la conferencia y avanzar a las competencias regional y estatal. Al arranque del encuentro los Rebels entraron nerviosos y tanto fue así que al minuto 4 de acción en una jugada por la lateral derecha en una excelente triangulación por medio de la delantera de Unity dejaron solo con el portero al jugador Chase Rozeveld, para que empujara el balón al fondo de las redes, decretando el 1-0 muy temprano en el encuentro. Los Rebels intentaron levantarse y se animaron a ir al ataque aunque sin mucha claridad y sin mucha idea futbolística, pero eso sí con mucho corazón. El 2-0 llego con una jugada polémica en un saque de banda que el jugador Grant Gulker mando hasta el área de los Rebels en un claro empujón sobre el guardameta Alexandro Ruiz quien no pudo sujetar la pelota y la dejo en aire y el jugador de Unity Kadin Shaban con certero testarazo la introdujo en las redes. Para la segunda mitad Lee salió con más ideas pero la férrea presión que ejerció el Unity no los dejo jugar libres, ya que presionaban en cada palmo de terreno y ejercían mucha presión sobre los Rebels. Tanto fue así que al minuto 8 de la segunda mitad llego el 3-0 en un error de la defensa quien sucumbió ante la presión y perdieron el balón en los linderos del área y una vez más el jugador de Unity numero 8, Kadin Shaban, mandó la pelota hasta el fondo de las redes. Con el tres cero definitivo Unity se que-

daba con el triunfo y con el trofeo que los coronaba como campeones de las conferencias del distrito. Por su parte Lee Rebels que tuvieron una mala tarde se dedicaran a reponerse y pensar a futuro. Cabe destacar que los aficionados de los Rebels empujaron con cántico y porras a su equipo hasta el final del partido, dando así una muestra de cómo se debe alentar a un equipo a pesar de la derrota.

La noche se le vino encima a los Rebels de la escuela Lee y no pudieron contra la férrea marcación de los de Unity. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

26 de Octubre de 2018

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan