EDICION DEL 27 DE ABRIL by el informadorusa

www.elinformadorusa.com

instagram Facebook-square Twitter-square youtube-square West Michigan

Edición 326

LOCAL Público latino apoyó a joven hispana con cáncer

27 de Abril de 2018

(616) 272-1092

40 Paginas

Andy González declarado culpable de homicidio

►Vea la página 10

INMIGRACIÓN Juez federal: “DACA se queda”

El hispano mira en dirección del área de espectadores, el viernes 20 de abril, al entrar al salón de corte del juez George J. Quist, para escuchar el veredicto del jurado en el homicidio de D’Andre Bullis Sr., el 5 de Mayo del año pasado. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

►Vea la página 7

LOCAL Celos ocasionan invasión y vandalismo en MVP

►Vea la página 10

La escena en la Corte de Circuito 17 en Grand Rapids, momentos antes que un jurado encontró a Andy González culpable del homicidio de D’Andre Bullis Sr. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Sylvia Villarreal, madre del hombre difunto, sonríe después que un jurado halló a Andy González culpable de homicidio en el Segundo Grado, en la Corte del Circuito 17 en GR.(Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com El viernes 20 de abril en la Corte del Circuito 17 en Grand

Sr., también de 23 años. El homicidio se registró el pasado 5 de Mayo del año 2017 en la avenida Grandville SW en Grand Rapids. (Continúa en la página 4)

Rapids, un jurado compuesto de 10 mujeres y dos hombres, todos de la raza blanca, encontraron a Andy González de 23 años de edad, culpable del asesinato de D’Andre Bullis

27 de Abril de 2018

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

Editorial y opinión Facebook-square

youtube-square

Twitter-square

instagram

Facebook @elinformadorusa

YouTube EL INFORMADOR USA

Twitter @elinformadorusa

Instagram @elinformadorusa

Llevan al cine historia del New York Times sobre abusos sexuales de Weinstein Editorial por Luis Molina

Negocios se solidarizan con la marcha del 1ero de mayo Se aproxima una gran marcha este primero de mayo en la ciudad de Grand Rapids donde miles de personas saldrán a las calles para manifestarse y hacer presencia ante los gobernantes para que tomen acción sobre una reforma migratoria justa a favor de todos los inmigrantes que residen en esta nación. Pero esta gran marcha no solo será con el fin de una reforma sino también para presionar un día antes a la Secretaria del Estado de Michigan para que regresen las licencias de conducir a los inmigrantes que no cuentan con la debida documentación para estar en el país. Ya se puede sentir el apoyo no solo de la comunidad que saldrán a las calles para alzar sus voces, sino de la gran mayoría de personas que sufren por reformas migratorias hostigadoras. Esto nos deja ver la gran necesidad y desesperación que existe porque regresen las licencias de conducir como también de la reforma migratoria. Los empresarios también han mostrado su interés a favor de una reforma migratoria y también las licencias de inmigrantes. Muchos de ellos cerraran sus puertas este día mostrando así que están con la comunidad y desean de corazón un alivio y mejor vida para todo inmigrante. Muchos inmigrantes viven bajo las sombras por el gran temor a der deportados y como medio de comunicación cada día recibimos llamadas de personas preguntando

si es verdad que inmigración está arrestando a personas, lo que nos deja ver que a miles de personas la fuerte presión que está ejerciendo el actual gobierno en las reformas migratorias les ocasiona incertidumbre y temor a ser deportados. Muchos de estas personas hoy día se limitan a ir a sus trabajos y salen solo por las cosas básicas a la calle. Sin embargo muchos de ellos aunque quisieran tener un mejor carro, comprar una casa, entre otras cosas, no lo hacen porque no tienen el dinero sino que prefieren ahorrar en caso de una deportación. Si se aprobara una nueva reforma o simplemente regresaran las licencias de conducir en Michigan a las personas que se las quitaron como dicen en México “otro gallo nos cantara”. Estamos seguros de que en vez de tener solo el dinero debajo del colchón los inmigrantes contribuirían mucho más a la economía del estado. Comprarían mejores carros, ¿Qué viene con eso? Bueno: las agencias de seguro tendrían más pólizas que vender, el negocio de auto partes de carros más partes que vender, más empleos y lo mismo sucedería si pudieran comprar su casa, y la lista sería interminable de la gran derrama de dinero que eso generaría a esta nación. Anhelamos de todo corazón que regresen las licencias de conducir y que llegue el día en que aparezca en un titular de nuestro esa noticia.

Nueva York, (EFEUSA).- La cobertura del diario The New York Times sobre el historial de acoso y abusos sexuales del productor de Hollywood Harvey Weinstein llegará al cine luego de que dos compañías compraran los derechos al periódico. Los derechos fueron adquiridos por Plan B, que cofundó el actor Brad Pitt y ha producido los largometrajes “12 Years a Slave” y “Moonlight”, y por Annapurna Pictures, fundada por Megan Ellison, compañía detrás de “Zero Dark Thirty” y “Phantom Thread”, informó hoy el Times. El filme estará basado en la cobertura de la conducta sexual de Weinstein que hicieron las periodistas Jodi Kantor y Megan Twohey, un trabajo que este año fue recompensado con un premio Pulitzer. El premio fue compartido con el periodista Ronand Farrow, que también destacó por su cobertura

del escándalo ligado al comportamiento de Weinstein. A Weinstein le acompañaban rumores de acoso sexual desde hacía veinte años hasta que The New York Times y el Yorker lograron reunir una serie de notas en octubre pasado con testimonios de personas que destapaban el historial de abusos del productor. Docenas de antiguos y actuales empleados detallaron acuerdos económicos extrajudiciales con al menos ocho mujeres, entre ellas la actriz Rose McGowan. La cobertura del Times, junto con la de The New Yorker, llevaron al nacimiento del movimiento global “Me Too”, que ha denunciado la mala conducta sexual de hombres con poder en diversas industrias. Kantor y Twohey están escribiendo un libro sobre el tema que será publicado por la editorial Penguin.

West Michigan

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivil CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Joel Morales Eric Padilla Leslie Andrade SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Elzy González Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS María Erazo James Betzold Christian Montesinos Roger Rivero Elizabeth Rosario Roberto Álvarez Joshua Mikrut

The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador's permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser.

BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 LUIS@ELINFORMADORUSA.COM

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

27 de Abril de 2018

Local

www.elinformadorusa.com

Andy González declarado culpable de homicidio

El difunto, D’Andre Bullis Sr. (Foto cortesía: Facebook)

(Viene de la página 1) Después de un juicio que duró cuatro días y en el que El Informador fue el único medio de comunicación presente, tanto en inglés como español, el jurado deliberó el caso por casi 12 horas durante dos días, para llegar al veredicto de culpabilidad de Homicidio en el Segundo Grado contra el hispano. La familia de la víctima asistió al juicio los cuatro días, quedándose hasta que la corte cerrara el jueves y luego regresando y esperando por más de ocho horas hasta que se dio a conocer el veredicto. Entre las 21 personas que testificaron durante el juicio, Manuel Villarreal, quien también resultó herido en el tiroteo, declaró que había visto al acusado recostado sobre (Continúa en la pagina 6)

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

27 de Abril de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Andy González declarado culpable de homicidio

Andy González entra al salón de corte del juez George J. Quist, el viernes 20 de abril, antes de ser hallado culpable de Homicidio en el Segundo Grado, por la muerte de D’Andre Bullis, el 5 de mayo del 2017. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

(Viene de la pàgina 4) un carro en la cuadra 1400 de la avenida Grandville SW

momentos antes de escuchar cinco disparos que le arrebataron la vida a Bullis Sr.,

padre de dos niños pequeños. “Habíamos ido a cortarnos el cabello alrededor de las 3:45 de la tarde, y mientras esperábamos afuera de la barbería, un carro conducido por el acusado pasó por enfrente de nosotros. Puso el carro en reversa, detuvo al tráfico en la avenida, y le preguntó a Bullis, “¿Eres un Rey, eres un Rey?”, una referencia a la pandilla Latin Kings, testificó Villarreal. “¿Piensas que no puedo encender a plena luz del día?”, (insinuando que podía disparar en esos momentos)”, expresó el hispano. “Salte del carro y ven por estas manos”, le respondió Andre. Villarreal indicó que lo próximo que escuchó fueron cinco disparos, “Boom, boom, boom, boom, boom”, y caí al piso. No podía sentir mis piernas e intenté arrastrarme hacía mi primo quien no se estaba moviendo. Vi mucha sangre y que tenía un impacto de bala en su cabeza, y cuando le miré a los ojos, se había ido (estaba muerto)”, agregó. Jamie Phillips, quien a esas horas caminaba a la tienda Family Dollar con su hijo

de 1 año de edad, testificó que vio un carro frenar rápido, el conductor salir y subir corriendo por una loma en un callejón, luego escuchar múltiples disparos. Explicó que se escondió bajo unos escalones de un edificio, y cuando el carro pasó a unos 10’ pies frente a donde se encontraba, el conductor hizo contacto de ojos con él, y el pasajero del carro ahora estaba conduciendo y el que antes conducía, en el lado del pasajero, para posteriormente huir de la escena. “Hasta este día no sé por qué no me disparó”, también dijo Phillips. De su parte, McKenzie Piper, de 16 años de edad, señaló que iba a la tienda a comprar comida con su novio cuando vio que alguien les había disparado a dos personas y había escuchado el ruido de cinco o seis detonaciones. “Me hizo mirar en dirección de los disparos, que fue cuando vi a un hombre apuntar con un arma a los dos personas. Era de semblanza trigueño, no anglosajón, y portaba una arma color negra”, dijo Piper.

“Este caso trágico es muy sencillo”, indicó el fiscal Jeff Kemerman al jurado antes que saliera a deliberar el caso. “Andy González mató a Bullis por afiliación de pandilla”, agregó, lo que ocasionó lágrimas entre los familiares del difunto. El fiscal también le pidió al detective Michael Nagel, quien testificó que había interceptado varias llamadas y cartas del acusado. Le pidió dar lectura a una que González le envió a una mujer desde la cárcel, donde le decía entre otras cosas que apreciaba su apoyo no importando si tuviera la razón o no, y que sentía mucho remordimiento. “Si algo te pasara a ti por mi culpa, no tendría otra opción que la de seguir derramando sangre”, a la vez hizo referencia a otro homicidio que ocurrió en el año 2008. El abogado del acusado señaló que de todas las personas cuestionadas por la policía, ninguno identificó a González como la persona que disparó ese día, e incluso una mujer había identificado a otro hombre, como la persona que había disparado. “La ley estipula que haya

justicia para el hombre que murió, pero también que las personas correctas sean enjuiciados y Andy González no es esa persona”, expuso el abogado. “Lo que ocurrió fue trágico. Pero de igual manera sería trágico, si condenan a la persona equivocada”. El fiscal asistente Jeff Kemperman le comentó al jurado que el caso era muy sencillo basado en la evidencia presentada, y demostraba que González había sido la persona que había disparado el 5 de Mayo del 2017 y matado a D’Andre Bullis Sr. El abogado de González cuestionó por qué solo la playera y las huellas de González y su cómplice, habían sido las únicas en ser sometidas a examen cuando la policía había detenido y cuestionado a cinco personas en conexión con el asesinato entre otras cosas. Aunque los guardias y el fiscal les indicaron a las familias que no iban a tolerar ninguna señal de emoción al leerse el veredicto, la familia de Bullis Sr. lloró, aplaudió y celebró detrás de las bancas, abrazándose los unos a los otros.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

27 de Abril de 2018

Juez federal: “DACA se queda”

Por Joel Morales El Informador WYOMING, MI joel@elinformadorusa.com Por tercera vez un juez federal dictó en contra de la decisión de la presente administración presidencial, de cancelar el programa DACA (Acción Diferida para los llegados en la Infancia), que protege a 800,000 mil jóvenes hispanos de la deportación y que podría afectar hasta 1.8 millones menores indocumentados que entraron a Estados Unidos antes de los 16 años de edad. “No tenía sentido en ese entonces, y no tiene sentido ahora”, expuso el juez John D. Bates, un juez federal del Distrito de Columbia en Washington y nombrado a su posición durante la era Bush, quien llamó la cancelación del programa ‘arbitraria y caprichosa’. El juez también indicó

que el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos había fallado en proveer una justificación válida al cierre del programa de los “Soñadores” (Dreamers en inglés). Bates dictó que el gobierno debe permitir a todo joven registrado en el programa la oportunidad de reaplicar y también está obligado a aceptar nuevas solicitudes. Sin embargo, Bates dio un plazo de 90 días al (DHS) gobierno para justificar por qué quiere anular a DACA. El miércoles 25 de abril por la tarde, unas dos docenas de estudiantes de un programa de liderazgo celebraban la decisión en la esquina de la calle Fulton y la avenida S. Division. “Aquí estamos con los jóvenes de “Grand Rapids Initiative for Leaders”, un programa de liderazgo para jóvenes de escuelas secunda-

rias de Grand Rapids”, apuntó Allison Colbert del centro Micah. “Estos jóvenes han estado en el programa por un año y están terminando con una vigilia para una causa, y escogieron lo de inmigración para apoyar DACA y el acto DREAM”, agregó. El Informador estuvo en la escena y fue testigo del apoyo que brindaban los conductores de autos que pasaban por la intersección a esas horas tocando la bocina en señal de aprobación a los “Soñadores” y su lucha contra las reformas migratorias. De acuerdo con las últimas estadísticas (encuesta Quinnipac del 11 de enero 2018), el 86% de los ciudadanos americanos opinan que se les debería permitir a los jóvenes quedarse en el país, con el 79% dando su apoyo para que reciban la ciudadanía. Aunque la administración ha buscado acabar con DACA,

Dos jóvenes, una integrante de la iglesia Madison y su hijo, con cartelones y mensajes de izq. a der., “Educación no Deportación”, “No Odio No Medio Los Refugiados son Bienvenidos Aquí”, “Dejen a los Niños Deporten a los Racistas” y “Mi papi es un inmigrante”. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

la encuesta revela que el 64% de republicanos y el 92% de los demócratas, están a favor de que los jóvenes hispanos se queden.

Carlee Bronkema, de 17 años de edad y estudiante de la escuela secundaria Wellspring Prep en Grand Rapids, explicó que quiso participar

en la celebración para expresar su opinión sobre las injusticias que se están llevando a cabo en el país y que cree como persona joven.

27 de Abril de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

AMENAZA CON SUICIDARSE Y ES ARRESTADO

(Fotos por Luis Molina/ El Informador)

Por Heryka Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI Las autoridades reportaron que un hombre de 30 años

armado se escondió dentro de una casa ubicada en la avenida Plymouth SE al norte de la calle 44, el martes 24 de abril por la tarde. El in-

cidente comenzó cuando el Departamento del Sheriff del Condado de Kent respondió a una orden de allanamiento en la casa alrededor de la 1:30 p.m. El sujeto al tratar de ser detenido se encerró en el lugar y se apuntó con una pistola en la cabeza. El equipo de respuesta especial de la policía de Grand Rapids, los principales detectives de casos y el equipo de negociación de crisis respondieron a una situación de defensa con un sujeto potencialmente suicida. “En situaciones como esta, cuando un individuo se encuentra en una crisis y no tenemos motivos para creer que otros están en peligro en el hogar, queremos frenar todo” GRPD Sgt. Catherine Williams dijo el martes en un comunicado. “Especialmente, cuando el individuo está dispuesto a comunicarse con los negociadores”. Para garantizar la seguridad de los vecinos, las casas

fueron evacuadas inmediatamente y se recomendó a otros que permanecieran dentro de un lugar seguro. Los Negociadores de Crisis trabajaron durante 5 horas. Eventualmente, el sujeto se rindió a la policía y no se reportaron heridos. “Apreciamos la paciencia del vecindario mientras trabajábamos para hacer de su seguridad nuestra prioridad “, agregó Williams. La policía reportó que el hombre era buscado por el cargo de robo con un valor de más de $ 1,000 mil dóla-

616-272-1092

West Michigan

res. La propiedad robada era un motor de bote y algunas herramientas, dijeron las autoridades. No está claro qué otros cargos recibirá en relación con el enfrentamiento. El hombre será identificado a

la espera de una acusación formal. Plymouth Avenue y Dawes Court SE fueron cerradas de 2 p.m. a 6 p.m. aproximadamente el día martes durante el incidente.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

27 de Abril de 2018

Celos ocasionan invasión y vandalismo en MVP “Al romper la ventana, mujer deja rastro de sangre por avenida Grandville SW”

Janlis Flores, propietaria de la barbería MVP Barber Shop, mientras esperaba que llegaron los investigadores para tomar fotografías y huellas de los daños al negocio, el domingo 22 de abril por la mañana. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Una mujer quien aparentemente le urgía hablar con su expareja, empleado de la barbería MVP en el suroeste

de Grand Rapids el domingo 22 de abril, rompió una ventana del negocio para intentar hablar con él, cortándose en el acto. Durante nuestra visita a la barbería vimos varias sillas tiradas con manchas de

Dos agentes de la ley investigan el incidente al lado del carro que dejó la hispana que entró de manera forzada al negocio, el domingo 22 de abril en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Unas sillas de la barbería, que la hispana tiró al piso, junto con sangre que derramó cuando fue cortada por la ventana que quebró cuando invadió (Foto: Joel Morales/ El Informador)

sangre, y una gran cantidad de pedazos de vidrio tanto en el interior y exterior del local. La policía también estaba en la escena conduciendo la investigación del incidente y tomando fotos de los daños. De acuerdo con Janlis Flores, propietaria de MVP Barber Shop, ubicada en el 1516 de la avenida Grandville SW, toda la sangre era de la mujer que se cortó al romper la ventana para lograr acceso al edificio. “Pensamos que fue por celos”, dijo Flores. “Llegó

“Hace unos meses atrás, también hubo un problema similar aquí al cruzar la calle con dos personas que agarraron a batazos a un muchacho. Al parecer, parece que viene siendo de lo mismo porque son las mismas reacciones que tienen”, dijo Marisol Baltierra, de Cancún Restaurante quien comentó que conoce al hombre y la mujer como clientes del restaurante mexicano. Seguimos las gotas de sangre desde la barbería por casi una milla sobre la avenida Grandville SW y la acera, hasta que el rastro desapare-

como a las siete de la mañana buscándolo, entró al salón que estaba cerrado, tiró varias sillas y después trato de salir por la puerta pero como estaba cerrada con llave, no pudo y se salió por la ventana”, agregó. Flores dijo que la mujer, quien es hispana, no logró tener contacto con el empleado latino quien se encontraba adentro del lugar a esas horas. Antes de huir de la escena, la mujer dejó su auto, un vehículo Chevrolet Cruze en la calle, enfrente de la puerta del negocio.

ció frente a una casa cerca de la calle Hall. La mujer aparentemente fue encontrada en el hospital, donde estaba recibiendo tratamiento médico por las heridas que sufrió al invadir el negocio y los cortes en su piel por estrellar la ventana del local. “Llegó la policía y tomó el reporte, solo estamos esperando a los investigadores lleguen para tomar fotografías y saquen las pruebas de la sangre”, también dijo Flores. “Ahora hay que esperar que lleguen y resuelven, y limpiar nosotros aquí”, concluyó.

27 de Abril de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Público latino apoyó a joven hispana con cáncer

El apoyo y abrazo de su amiga, Blanca García, le trae una sonrisa a Ana Salinas durante el baile benéfico, el sábado 21 de abril en Holland. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Lucina Salinas, madre de Ana Salinas con unas de varios pares de botas que se rifaron durante la actividad para recaudar fondos para la joven enferma. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

La joven Ana Salinas, quien padece de cáncer, le muestra un vaso de frutas a las cámaras de El Informador, el sábado 21 de abril durante el evento para recaudar fondos. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador HOLLAND, MI joel@elinformadorusa.com Más de 500 personas llegaron al salón de recepciones en el VFW (Veteranos de Guerras Extranjeras) en Holland el pasado sábado 21 de abril, para apoyar a Ana Salina de 17 años de edad, de Fennvi-

dos”, de Holland, “Sonido Buknas”, de Watervliet, y “Extraño Musical” y “Chava y Miguel”, de Chicago, todas las ganancias fueron destinadas para apoyar a la joven. Desde las 4 de la tarde hasta la 1 de la mañana, la muchedumbre disfrutó de los tacos, tamales, flautas, churritos, pasteles, gelatinas, chicharrones

actividad, todo para apoyar a la familia Salinas. “Muchas gracias a todos que pudieron venir”, agregó. Lucina Salinas, madre de la joven quien padece del cáncer raro y del cual no existe una cura por ahora, comentó que existe una posibilidad que su hija sea transferida a una clínica de experimentos

lle, quien padece de un cáncer “Gliomas” o DIPG que amenaza con cobrarle la vida. Gente de todo el Oeste de Michigan, Detroit y hasta del estado de Minnesota, hicieron presencia en el baile benéfico donde hubo comida, playeras, rifas, y música en vivo por “Los Tercos de la Sierra” y “Los Desconoci-

entre otras cosas. También de las rifas que incluyeron botas, tejanas, coberturas y más. “Me hace sentir bien, me anima más y me siento contenta”, dijo la joven hispana, en ver a las familias que llegaban para ofrecer su apoyo, algunas que iban cargadas con comidas y postres que luego se vendieron en la

en Nueva York. Por ahora, la familia viaja todos los días desde la ciudad de Fennville hasta el centro de investigaciones del cáncer en Lemmon-Holten Cancer Pavilion de Spectrum Health en Grand Rapids, donde recibe sus tratamientos de quimioterapia. ► Continúa en la Página 11

Nos espera una temperatura fresca para el viernes con viento y lluvia. Para el fin de esta semana las temperaturas calentaran y empezaremos a mirar más la verdadera primavera. Las temperaturas en esta época del año son normalmente entre los 60, ¡así que finalmente llegaremos a eso a principios de la próxima semana!

West Michigan ► Viene de la Página 10

“Los fondos recaudados esta noche se van a usar para los tratamientos, medicinas, y viajes que van a ser cada 15 días, de ida y venida”, dijo la madre, añadiendo que todavía necesitan hacer los arreglos al interior de la casa para que Ana pueda moverse en su silla de ruedas, a la

616-272-1092

cual está atada debido a su enfermedad. Durante el evento se pudo sentir el cariño y el lugar que ha encontrado Analilia “Ana” Salinas, en el corazón de la comunidad hispana del Oeste de Michigan. “Se lo agradecemos de todo corazón”, también dijo Lucina Salinas, quien

www.elinformadorusa.com

tuvo que dejar su empleo en marzo cuando su hija fue diagnosticada con el cáncer “Gliomas” o DIPG, para cuidar de ella las 24 horas del día. Si usted quiere apoyar a Ana Salinas y su familia, puede hacer en su cuenta GoFundMe en https://www.gofundme.com/god-loves-ana.

Una de docenas de familias que asistieron al baile en beneficio de Ana Salinas, que viajaron desde el estado de Minnesota para estar presente en el evento. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

LOCAL

27 de Abril de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Start Garden regala $100,000 mil dólares Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Cuando la organización Start Garden anunció planes de regalar $100,000 mil dólares a personas que presentaran 100 buenas ideas de negocio en enero del presente año, hubo muchos que no se la creyeron. Sin embargo, tal y como lo prometieron la organización realizó el evento de la entrega del dinero el miércoles 25 de abril por la tarde en sus oficinas, ubicadas en el 40 de la calle Pearl SW, donde más de 300 personas hicieron presencia, entre ellos El Informador. “Fuimos intencionales en promover esto”, indicó Jorge González, director de Start Garden a este medio de comunicación. “Mucha gente

dijo que no era posible, pero después de ver el desarrollo y promoción del programa, se animaron y al final recibimos 621 ideas”, agregó. Frente a una emocionada multitud, la organización repartió $1,000 mil dólares a cada una de las personas que postularon sus ideas, entre ellos, mexicanos como Feliciano Paredes, quien diseñó la aplicación “AG Help” para ofrecer información y empleos a los obreros de los campos, Gabriela Rodríguez, propietaria de Soldadera Coffee (café frío), una inspiración de Café de Olla, hecho por las mujeres durante la Revolución Mexicana y Cierra Barrera, estudiante de 18 años de edad, quien presentó una idea para un estudio de fotografía en la escuela secundaria Innovation Central. “El hecho de que reci-

bimos 621 ideas y que solo pudimos repartir $1,000 mil dólares por 100 ideas, me demuestra que hay mucha necesidad en la comunidad”, expresó González. “Hay muchos emprendedores, muchos latinos con muy buenas ideas, lo único es que antes no habían los recursos para poder ayudarles a fomentar sus ideas”, agregó. González señaló que la meta de Start Garden es abrir 10 negocio nuevos cada año en la ciudad de Grand Rapids. Explicó que el capital, tanto financiero como intelectual y social, va a ayudar a que se realicen sus proyectos. El director expuso que de las 100 personas que recibieron $1,000 dólares, aproximadamente el 17% eran hispanos, 33% de raza afroamericana y el resto de otros orígenes étnicos. Destacó que el 50%

eran mujeres y el 50% hombres. “Este fue un esfuerzo colectivo entre los bancos a los que acudí, las organizaciones y Start Garden”, apuntó el director González. “Abrir 10 negocio nuevos cada año, va a generar ingresos para 10 familias, proveerá empleos a personas de la comunidad y por supuesto impuestos nuevos que los negocios van a pagarle a la ciudad, aportando a la economía local”, concluyó. Entre las buenas ideas, también estuvo la de Gilma Dela Cruz, una mujer dominicana que entregó la idea de abrir un camión de alimentos “El Caribe Food Truck”, que vendería entre otras cosas, sándwiches cubanos, jibaritos (sándwiches de plátano), empanadas, pinchos de chicharrón y batidas de frutas tropicales. Durante el evento entre 20 y 30 representantes de una variedad de agencias y organizaciones hablaron con los participantes, ofreciéndoles información, consejos y

616-272-1092

West Michigan

Jorge González, director de Start Garden (derecha), anuncia las presentaciones de los $1,000 mil dólares a los ganadores de las mejores 100 ideas, el miércoles 25 de abril en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

orientación, como la oportunidad de hacer contacto y establecer relación con otros negociantes. Las 621 personas, quienes sometieron sus ideas durante los 100 días de la promoción del evento, tuvieron 100 segundos para presentar sus ideas frente a un panel, luego de estas un

comité compuesto de líderes y 10 personas de la comunidad, seleccionaron a los ganadores. En julio del presente año, Start Garden anunciará los 10 ganadores de los $20,000 mil dólares cada uno, un apoyo que les ayudará a convertir sus ideas en una realidad y negocio en Grand Rapids.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

27 de Abril de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

GR apoya programas para mejorar situación económica de latinos

Izquierda: Guillermo Cisneros director de la camara de comercio hispana y Carlos Sánchez, director del Centro de Desarrollo Económico de Negocio Latino en la universidad Ferris State, der (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Por segundo y tercer año, la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Grand Rapids está apoyando de manera financiera, a dos programas de ayuda la comunidad hispana, uno en la universidad Ferris State y el otro que se lleva a cabo en la Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan.

“Un poco antes del 2016, empezamos con nuestros talleres empresariales en español, en los que traemos diferentes temas con la idea de que los comerciantes puedan entender las diferentes partes de la administración de sus negocios”, indicó Guillermo Cisneros, director ejecutivo de la Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan el miércoles 25 de abril. “Estamos muy contentos porque es algo que la comunidad

necesita y es una prioridad para la cámara”, agregó. Cisneros señaló que el enfoque de la organización es que los procesos y sistemas en las diferentes áreas de negocio, puedan ser entendidos por los que están operando diferentes servicios, algo que les va a ayudar a prosperar y ser sostenidos durante largo plazo. De su parte, Sánchez director del Centro de Desarrollo Económico de Negocio Latino en la universidad Ferris State, expresó estar contento en haber recibido los fondos financieros necesarios para apoyar a los empresarios, que son fondos de los impuestos que los mismos negocios le pagan a la ciudad, que luego van a servir para reinvertir en bienes de negocio. “El programa que tenemos nosotros (Emprende) es de 11 semanas donde le ayudamos a las personas desde

la concepción de su idea para un negocio nuevo hasta el lanzamiento”, señaló el hispano profesional. “Damos clases de emprendimiento y platicamos con los participantes sobre como concretar la idea de su negocio, como diferenciarse de las demás personas que están en el mercado, culminando en una competencia donde los ganadores se pueden ganar $3,000 mil dólares por sus ideas de negocio”, agregó. Sánchez resaltó que la competencia no solo les da a los emprendedores la oportunidad de ganar dinero para

invertir en sus negocios, sino también de seguir platicando de su negocio para entenderlo mejor. “Al entender su negocio mejor, van a conocer totalmente sus productos y servicios con mucho más facilidad”, también resaltó el director del Centro de Desarrollo Económico de Negocio Latino en la universidad Ferris State. “Con estos programas estamos apoyando el ecosistema de entrenamiento de emprendedores latinos, en particular con aquellos que prefieren la información en

español. En recibir la información en su idioma materna, es más fácil de entender los conceptos y los términos, para que puedan trabajar en ello”, agregó. La Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan recibirá $7,000 mil dólares para continuar llevando acabo sus talleres empresariales en español, y Ferris State $20,000 mil dólares para seguir con su programa Emprende. Para información adicional sobre el programa Emprende, puede visitar su página de Internet en www.ferris. edu/lbedc y para los talleres empresariales en español de la Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan, puede visitar al www.hccwm.org.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

27 de Abril de 2018

Cuerpo de bomberos marca un nuevo récord con instalación de alarma de humo número 50.000 GRAND RAPIDS, MI. (ELIN). – El Alcalde Rosalynn Bliss, el jefe de bomberos John Lehman y todo el cuerpo de bomberos de Grand Rapids llevaron a cabo una breve ceremonia marcando la instalación de la alarma de humo número 50.000 del departamento. El Departamento de Bomberos de Grand Rapids 1 logró la instalación de la alarma número 50.000 el 14 de abril en la Acción Ciudadana Distrito Barrio Noreste. El Jefe Lehman dijo que el récord es un paso más en el esfuerzo de la ciudad para asegurar que todos los hogares cuenten con detectores de humo. La División de Prevención de Incendios ha instalado 50.000 detectores de humo en más de 8.200 viviendas desde el 2013. Como parte de un pro-

(Fotos cortesía: Steve J. Guitar)

grama gratuito, personal de bomberos instalan detectores de humo y proporcionan evaluaciones de seguridad en

el hogar y educación para la prevención de incendios en las casas de Grand Rapids. El departamento también instala

detectores de monóxido de carbono con fondos obtenidos del evento de Asistencia a los bomberos Grant.

“En todo el país no hemos visto un programa similar”, dijo el jefe de bomberos John Lehman. “Nuestro personal trabaja diligentemente para utilizar correctamente el dinero asignado a este programa. Ellos son la columna vertebral de nuestro éxito con las instalaciones actuales de evaluación de la seguridad del hogar y del detector de humo.” El Bombero Eric Dokter dijo que el Programa de Seguridad Residencial es un gran esfuerzo para mantener a la comunidad segura. “Los expertos del sector están de acuerdo y los datos obtenidos de diferentes pruebas, demuestra que tener el número adecuado de detectores de humo en los hogares salva vidas”, indicó Dokter. ““Los detectores de humo deben estar en cada piso de

la casa y en cada habitación. La detección temprana de un incendio, la salida inmediata de los ocupantes del hogar y la notificación inmediata al 911 resulta en salvar vidas y bienes. Estamos comprometidos a continuar este programa que salva vidas”. Desde 2013, el Programa de Seguridad Residencial del departamento de Bomberos de Grand Rapids ha descubierto que: • El 70% de los hogares tenía dos o menos detectores de humo • 2.175 hogares no tenía detectores de humo funcionales. • 1723 hogares contaban con un solo detector y 1884 con sólo dos detectores • Encontraron 4.306 detectores de humo existentes que no estaban en funcionamiento desde el 1 de enero. El departamento espera que con el récord alcanzado más residentes se inscriban en el Programa de Seguridad Residencial. Los propietarios que viven en sus domicilios se les anima a participar en el programa gratuito llamando al 311 o (616) 456-3000.

27 de Abril de 2018

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Las solicitudes de subsidio por desempleo en EE.UU. bajan en 24.000

Las solicitudes de subsidio por desempleo en Estados Unidos descendieron la pasada semana en 24.000, hasta las 209.000, el nivel más bajo desde 1969, informó hoy el Departamento de Trabajo. EFE/Archivo

Washington, (EFEUSA).Las solicitudes de subsidio por desempleo en Estados Unidos descendieron la pasada semana en 24.000, hasta las 209.000, el nivel más bajo desde 1969, informó el Departamento de Trabajo. El dato es inferior a las previsiones de los analistas, que anticipaban 230.000 nuevas peticiones. En cuanto a la media de solicitantes del subsidio durante el último mes, un indicador más fiable de la marcha del mercado laboral en EE.UU., descendió en 2.250 y quedó en 229.250, según el informe del Gobierno. Las demandas para contar con las prestaciones por desempleo llevan 164 semanas consecutivas por debajo

de la cifra de 300.000, señal de la buena salud del mercado laboral estadounidense. El total de personas que reciben subsidios por des-

empleo de manera continuada cayó en 29.000, hasta ubicarse en 1,84 millones en EE.UU. La fortaleza del mercado laboral se ha mantenido durante el primer año de mandato del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y en febrero el índice de desempleo se situó en el 4,1 por ciento, el menor nivel en 17 años.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

EMPLEO

27 de Abril de 2018

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Trump mantiene censuradas hasta 2021 miles de páginas sobre asesinato Kennedy Washington, (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, ordenó mantener censurados hasta 2021 miles de extractos de documentos sobre el asesinato de John F. Kennedy, y dijo que hay preocupaciones de “seguridad nacional” que le impiden cumplir su promesa de divulgar íntegramente “todos” los archivos sobre el caso. Los Archivos Nacionales publicaron hoy en su página web 19.045 documentos nunca vistos sobre el suceso histórico, la última entrega de un total de 47.217 archivos divulgados desde el pasado octubre, pero indicaron que 15.834 de esos textos contienen extractos censurados por orden de Trump, por motivos de seguridad. Además, otros 520 archivos permanecieron en secreto

por otras razones, incluida la presencia de materiales judiciales que necesitan la autorización de un magistrado. En octubre, Trump autorizó que los Archivos Nacionales sacaran a la luz miles de documentos hasta entonces inéditos sobre el magnicidio, pero decidió retener algunos de ellos debido a las presiones de la CIA y el Buró Federal de Investigaciones (FBI). Trump prometió entonces que acabaría publicando “todos” los archivos sobre el asesinato de ese presidente, y dio seis meses a su Gobierno, hasta hoy, para que revisara las razones por las que habían decidido mantener ocultos ciertos documentos y minimizaran los extractos censurados con el fin de publicarlos cuanto antes. Pero hoy, en una carta

enviada a los miembros de su gabinete, Trump dijo que está “de acuerdo con la recomendación” del director de los Archivos Nacionales, David Ferriero, de que “seguir reteniendo (cierta información) es necesario”, y decretó que siga oculta hasta “como tarde el 26 de octubre de 2021”. El presidente justificó los extractos censurados en 15.834 documentos por la necesidad de “proteger contra un daño identificable contra la seguridad nacional, la aplicación de la ley o la política exterior (de EE.UU.) que es de tal gravedad que supera el interés público en la publicación inmediata” de esas páginas. “Ordeno a las agencias (federales) que revisen de nuevo cada uno de los extractos censurados a lo largo

de los próximos tres años” y publiquen lo máximo posible, indicó Trump. A la CIA y al FBI les preocupa que los archivos censurados expongan “la identidad de individuos” que fueron sus “informantes” y que pueden seguir vivos hoy; y que detallen “actividades que se llevaron a cabo con el apoyo de organizaciones extranjeras aliadas”, según explicaron en octubre pasado a los periodistas fuentes oficiales. Con la excepción de los documentos aún censurados, los historiadores y expertos en Kennedy no creen que las páginas que se han publicado en los últimos meses contengan ningún bombazo. Eso se debe a que un comité especial ya revisó hace dos décadas esos mismos

El presidente estadounidense, Donald J. Trump. EFE/Archivo

documentos y clasificó la mayoría como “no relevantes”, por no estar directamente vinculados al asesinato. No obstante, una ley de 1992 ordenó al Gobierno publicar todos los archivos inéditos sobre el caso en un plazo de 25 años, que se cumplió el pasado octubre, cuando Trump decretó su divulgación gradual con ciertas excepciones.

Muchos esperaban que Trump publicara todos los archivos debido a su afinidad a las teorías de la conspiración: hace años acusó al expresidente Barack Obama de no haber nacido en EE.UU., y en 2016 sugirió que el padre del senador republicano Ted Cruz tuvo algo que ver con Lee Harvey Oswald, el presunto asesino de Kennedy.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

EMPLEO

27 de Abril de 2018

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Imponen cargos de amenaza de bomba y secuestro para joven de Seattle

Mark Nelson, el joven de 20 años que amenazó con incendiar una gasolinera tomando a un trabajador de rehén en Kirkland, en el estado de Washington, ha sido acusado por la fiscalía de amenaza de bomba en primer grado y secuestro, según información que trascendió hoy. EFE/ARCHIVO

616-272-1092

West Michigan

Portland (OR), (EFEUSA).Mark Nelson, el joven de 20 años que amenazó con incendiar una gasolinera tomando a un trabajador de rehén en Kirkland, en el estado de Washington, ha sido acusado por la fiscalía de amenaza de bomba en primer grado y secuestro, según información que trascendió. Según informes suministrados por la policía, Nelson despertó el 15 de abril último y pensó: “Hoy es el día en que muero”, y acto seguido decidió retener a un trabajador de una gasolinera. Amenazó con volarlo y también colocar una bomba en la Iglesia de la Cienciología de Seattle, con intención de suicidarse, según documentos judiciales. Después de que se desplegaron los escuadrones artificieros y comenzaron las negociaciones policiales, Nelson decidió no hacer lo planeado.

Tomó su único rehén de la mano y se entregó a la policía. Las fuerzas del orden no encontraron explosivos en el cuerpo de Nelson ni en ninguno de los edificios que presuntamente amenazó. Después de su arresto, el joven dijo que en realidad no podía suicidarse, pero deseaba “desesperadamente morir”. También insistió en que nunca tuvo la intención de lastimar a nadie. Nelson creía que la Iglesia de la Cienciología lo estaba siguiendo y hostigando durante varios meses, según narran los informes policiales, y “estaba desesperado por que la iglesia y otros sintieran el miedo y la paranoia con la que vive todos los días”. Según información a la que ha podido acceder hoy EFE, Mark Nelson se encuentra en prisión, con posibilidades de pagar una fianza de 100.000 dólares.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

NACIONAL

27 de Abril de 2018

Aerolínea accidentada en Filadelfia cancela más de 80 vuelos por seguridad Austin (TX), (EFEUSA).- La compañía aérea Southwest Airlines confirmó la cancelación de al menos 42 vuelos más, que se suman a los 40 suspendidos el fin de semana, debido “a la intensificación en las inspecciones de los motores”. Los vuelos cancelados este lunes por la aerolínea se produjeron en el aeropuerto de Austin (3 vuelos), Dallas (15) y Houston (24), de acuerdo con la información registrada por la web especializada en el sector aéreo FlightAware.com. La semana pasada, un avión de Southwest Airlines que cubría la ruta entre Nueva York y Dallas se vio obligado a realizar un aterrizaje de emergencia en Filadelfia, después de que estallase su motor izquierdo en pleno vuelo, provocando la muerte de una pasajera que viajaba junto a una ventanilla que resultó rota en el incidente.

La compañía aérea Southwest Airlines confirmó hoy la cancelación de al menos 42 vuelos más, que se suman a los 40 suspendidos el fin de semana, debido “a la intensificación en las inspecciones de los motores”. EFE/Archivo

Por este motivo, Southwest anunció en un comunicado que estaba “acelerando” su programa de inspección de los motores

relacionados, especialmente, con la familia de turbinas CFM56, el mismo modelo que provocó la tragedia hace unos días.

“Las inspecciones aceleradas se están llevando a cabo con mucha precaución y se espera que se completen en los próximos 30 días, estas

inspecciones aceleradas son ultrasónicas de las aspas de los ventiladores de dichos motores”, explicó la compañía son sede central en Dallas

(TX), en su página oficial de internet. Por tanto, agregó, la empresa espera una interrupción “mínima” de su actividad durante las inspecciones, pero que afectarán “aproximadamente al 1 %” de los 4.000 vuelos programados para ese período. La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) de Estados Unidos determinó en su informe preliminar que el accidente pudo deberse por la ruptura en dos partes de una de las 24 aspas que componen el ventilador del motor, que bloqueo el mecanismo y generó el estallido de la pieza. La NTSB confirmó que en la exploración sobre el terreno habían encontrado partes del motor a una distancia de 120 kilómetros del aeropuerto de Filadelfia. En los días posteriores, los empleados de Southwest han estado en contacto regular con los pasajeros y el 18 de abril, el director general de la compañía, Gary Kelly, anunció que proporcionarían 5.000 dólares a cada uno para ayudar a cubrir los gastos inmediatos del accidente.

27 de Abril de 2018

www.elinformadorusa.com

Inmigración Cuomo pide al ICE cesar acciones inconstitucionales o tomará acción legal

El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, envió una carta al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas en la que advierte que no tolerará las “acciones inconstitucionales” de esa agencia en este estado y amenaza con tomar acción legal. EFE/ARCHIVO

Nueva York, 25 abr (EFEUSA).- El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, envió hoy una carta al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en la que advierte que no tolerará las “acciones inconstitucionales” de esa agencia en este estado y amenaza con tomar acción legal. Cuomo envió la misiva a Thomas D. Hofman, director interino del ICE, en la que le informa que recientes acciones de sus agentes durante redadas han suscitado “significativas preocupaciones legales y de seguridad pública”.

Alega que dicha conducta refleja “una seria indiferencia por la ley”, erosiona la confianza de la comunidad y agudiza el terror entre los residentes, “bajo el pretexto” de la seguridad nacional y del público. La carta surge luego del más reciente incidente en una finca agrícola al norte del estado, el pasado 18 de abril, propiedad de John Collins, que acompañó hoy a Cuomo durante una conferencia de prensa en la que el gobernador denunció lo ocurrido y anunció las acciones que tomará en contra del ICE. El gobernador indicó a Hofman que ese día se presentaron agentes, en ropa de civil, y que interrogaron de forma agresiva a un trabajador al que presuntamente empujaron contra una ventana en presencia de sus hijos. Agrega que Collins se acercó para enterarse de lo que ocurría y que los agentes lo esposaron, amenazaron con arrestarlo, lo despojaron

616-272-1092

West Michigan

del celular con el que grababa y tiraron el móvil al suelo. También menciona otras acciones del ICE a través del estado y recuerda que la “persistente falla” de los agentes en no identificarse o presentar documentos que les autoricen a hacer registros “es ilegal y crea un significativo riesgo de lastimar a neoyorquinos incluidas las agencias del orden que no han sido advertidas de las actividades” del ICE. Cuomo advirtió a Hofman que el ICE debe “cesar y desistir inmediatamente de este patrón de conducta” e instruir a sus agentes en Nueva York que deben seguir lo que exige la Constitución para hacer registros y arrestos y que si falla en hacerlo, tomará acción legal. De acuerdo con el gobernador, las redadas del ICE perjudicarán la industria agrícola de Nueva York que emplea a inmigrantes, por lo que ya instruyó a la secretaria de Estado, Rosana Rosado, para acelerar la

asignación de fondos para servicios legales a la Northern Manhattan Coalition for Immigrant Rights y al Vera Institute of Justice. Recordó que un estudio del 2012 basado en datos del Censo estimó que 1.800 fincas en Nueva York se verían impactadas negativamente por las deportaciones de trabajadores agrícolas indocumentados, forzándolas a dejar el negocio o reducir significativamente sus operaciones. Indicó además que la producción agrícola probablemente se podría reducir en un 24 % ciento o 1.370 millones de dólares, lo que resultaría en que más de 21.500 trabajadores perderían sus empleos, tanto inmigrantes como ciudadanos. También destacó que el impacto indirecto sería la reducción de unos 23.490 trabajadores que laboran en otras áreas relacionadas con la industria agrícola en el estado.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

INMIGRACIÓN

27 de Abril de 2018

Autoridades migratorias detienen en Nueva Jersey a 60 personas en operativo Nueva York, (EFEUSA).- Las autoridades migratorias informaron hoy de la detención de sesenta personas durante una operación llevada a cabo la semana pasada en el estado de Nueva Jersey. El operativo, que se prolongó por cinco días y concluyó el viernes, buscaba detener a inmigrantes ilegales con un pasado criminal, según informó la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE). El 80 % de los detenidos eran personas que habían sido condenadas por cargos penales y al resto le habían notificado que tenían que abandonar el país o habían regresado ilegalmente a Estados Unidos. La fuente indicó que entre los detenidos se encuentra un mexicano de 24 años y un colombiano de 32 acusados de asalto agravado y violencia doméstica. Los detenidos proceden de Brasil, China, Colombia, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Italia, Jamaica, México, Perú, República Dominicana y Ucrania. Quienes tienen causas penales se enfrentan a un proceso judicial, y el resto será objeto de medidas administrativas con vistas a su deportación, mientras se define su situacion migratoria, informó el ICE.

Las autoridades migratorias informaron hoy de la detención de sesenta personas durante una operación llevada a cabo la semana pasada en el estado de Nueva Jersey. EFE/USO EDITORIAL

27 de Abril de 2018

INMIGRACIÓN

www.elinformadorusa.com

Legisladores piden protección para inmigrantes embarazadas detenidas

Un grupo de 16 legisladores hispanos pidieron hoy al Gobierno mayor protección para las mujeres embarazadas internadas en centros de detención para inmigrantes después de que las autoridades cambiaran una política que les obligaba a ponerlas en libertad. EFE/Archivov

Washington, (EFE).- Un grupo de 16 legisladores hispanos pidieron al Gobierno mayor protección para las mujeres embarazadas internadas en centros de detención para inmigrantes después de que las autoridades cambia-

ran una política que les obligaba a ponerlas en libertad. La nueva norma fue proclamada el pasado 14 de diciembre y, desde entonces, 506 mujeres estuvieron en algún momento bajo custodia del Servicio de Inmigración

y Control de Aduanas (ICE), según datos de esa agencia que depende del Departamento de Seguridad Nacional y gestiona los centros de detención para inmigrantes. En una carta, los 16 legisladores del Caucus His-

pano del Congreso piden a la secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, detalles sobre la implementación de la norma y sobre las condiciones en las que viven las mujeres embarazadas

616-272-1092

West Michigan

retenidas en los centros de inmigrantes. “Le escribimos de nuevo para expresar nuestras graves preocupaciones sobre la salud y tratamiento de las mujeres embarazadas”, comienzan en su misiva los legisladores del Caucus Hispano, que han pedido repetidamente explicaciones al Departamento de Seguridad Nacional. La nueva norma da discrecionalidad al ICE para decidir “caso por caso” sobre si una mujer embarazada debe permanecer detenida, igual que hace con el resto de inmigrantes que están retenidos por haber entrado irregularmente en el país o porque han cometido un crimen y van a ser deportados. Lo que hace la norma es acabar con el tratamiento especial que las mujeres embarazadas recibían y, mediante el cual, no podían ser internadas en un centro de detención a no ser que hubiera alguna “circunstancia extraordinaria” que lo hiciera necesario, como que hubieran cometido algún crimen grave. La norma anterior establecía que las mujeres debían ser liberadas en un plazo máximo de 72 horas después de que se hubiera determinado que estaban embarazadas.

Los legisladores consideran “profundamente preocupante” el cambio de la política que, según aseguran, se produjo sin que el Gobierno enviara una notificación al Congreso. Consideran que la nueva provisión puede poner en peligro la vida, la seguridad y el bienestar de las mujeres embarazadas y citan las quejas de mujeres inmigrantes recogidas por numerosos grupos, como la Unión para las Libertades Civiles en América (ACLU), que denuncian falta de atención médica. Piden, por ello, datos sobre la frecuencia con la que los ginecólogos examinan a las detenidas, así como una estimación sobre el tiempo que tardaría un médico en atender a una mujer en caso de emergencia. Un portavoz del ICE aseguró a Efe que los centros de detención ofrecen atención prenatal a las mujeres y, además, pueden tener acceso a un especialista. Según el ICE, a no ser que se den circunstancias extraordinarias, una mujer no será detenida si se encuentra en el tercer trimestre de su embarazo. Un portavoz del Departamento de Seguridad Nacional rechazó comentar sobre la carta de los legisladores.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Internacional

27 de Abril de 2018

Del Toro y García Bernal lamentan asesinato de estudiantes mexicanos de cine México, (EFE).- El director Guillermo del Toro, el actor Gael García Bernal y otras figuras del mundo del cine mexicano lamentaron la noticia de que los tres estudiantes desaparecidos en el estado de Jalisco fueron asesinados y diluidos en ácido. En su cuenta de Twitter, el ganador de dos premios Óscar por “La forma del agua” escribió: “Las palabras no alcanzan para entender la dimensión de esta locura”. “Tres estudiantes son asesinados y disueltos en ácido. El porqué es impensable, el cómo es aterrador”, agregó Del Toro. Por su parte, García Bernal publicó un mensaje con la etiqueta #SalomónMarcoyDaniel, así como otro con el texto “Qué tristeza. Que se acabe esta pesadilla”. “Qué tristeza”, coincidió

el actor Tenoch Huerta al retuitear una noticia sobre los hechos. La Fiscalía General del estado Jalisco (oeste de México) confirmó ayer que los testimonios de dos detenidos y las pruebas recabadas durante la investigación indican que los estudiantes de cine fueron asesinados y, posteriormente, introducidos en contenedores con productos químicos. Los jóvenes llevaban desaparecidos desde el pasado 19 de marzo, cuando fueron interceptados al regreso de un rodaje por hombres armados que se identificaron como agentes de la Fiscalía. El actor Luis Gerardo Méndez afirmó que el dolor es “angustiante” y la vida está “devaluada” en México, por lo que expresó que “ojalá un día la compasión se vuelva a dar una vuelta por este país”.

“México y el cine de luto”, sentenció, antes de enviar un abrazo a los familiares y amigos de los jóvenes. “Cuánto dolor esta noche. ¿Cómo despertar y empezar el día después de saber que asesinaron con ácido a tu hijo?”, escribió la actriz Irene Azuela, quien compartió la etiqueta #nosontressomostodxs. Después de asegurar que no dejarán de “rechazar la violencia” y marchar por los estudiantes, Azuela cuestionó por qué este lunes fue cuando se dio a conocer la información. “Y claro, la noticia la da la Fiscalía un día después del debate”, dijo, en referencia al evento desarrollado el domingo entre los cinco aspirantes a la Presidencia del país.

El director mexicano Guillermo del Toro. EFE/Archivo

27 de Abril de 2018

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Negocios y economía Opinión

¿EN QUÉ DIFIEREN LA PRECALIFICACIÓN Y LA PREAPROBACIÓN?

Maria C. Saucedo/Independence Realty Wyoming MI 49509 www.mariasaucedo.net

La precalificación es una manera informal de averiguar cuánto dinero puede pedir prestado. Puede ser “precalificado” por teléfono, sin completar ninguna solicitud formal, informando a institución financiera sus ingresos, sus deudas a largo plazo y el monto del pago inicial que está en condiciones de realizar. Esto no implica ninguna obligación y lo ayuda a establecer el monto aproximado del que podría disponer para comprar una vivienda. La preaprobación es el compromiso formal de una institución financiera para efectuarle un préstamo. Incluye reunir los requisitos de prestamista y pasar por un proceso de aprobación preliminar. La preaprobación le da una idea definida de lo que puede gastar y demuestra a los vendedores sus intenciones de compra. Una

preaprobacion se vence después de 60 a 90 días. Estoy utilizando un programa que da hasta $3,600 dólares en su enganche para personas que califican. Nos ha funcionado muy bien. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Llame al 616-204-8220. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. Programa que tenemos para usted. MSHDA = Se le da hasta $7,500 para sus costos y enganche

FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito Usted debe de tener lo siguiente para calificar…. 2 años de registro de trabajo. Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo. Debe de tener una cuenta de banco a su nombre. Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (Renta, luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc…) NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA, Calificación rápida.

son débiles y frágiles: no estamos totalmente dedicados a alcanzar nuestra meta. “Sigue tu pasión y nunca tendrás un día trabajando”. Si sigues lo que tu corazón desea, te darás cuenta de que hay una mayor posibilidad de atraer la abundancia pasiva y fluida. Pero si persigues lo materialista para lograr un resultado, terminarás cansado y vacío. Es importante que estemos conscientes de lo que hacemos, puede ser que compartamos un

nivel similar hasta cierto grado con el resto de la nuestra sociedad, pero todos somos una persona única, y merecemos una forma genuina de manifestarnos ante el mundo. Recuerde siempre, es MEJOR dar pasos de bebé que jugar seguro. De lo contrario, terminarás tomando PASOS GIGANTES para perseguir un sueño que podrías haber logrado hace mucho tiempo. Espero que este artículo te ilumine.

Opinión

¿CÓMO LOGRAR UN FUERTE IMPULSO INTERNO E IDENTIFICAR TU PROPÓSITO EN LA VIDA?

Maria G. Erazo Imagina esto:“Estás caminando alrededor de un parque comunitario en un movimiento aleatorio, mirando a ninguna parte y soñando despierto. Mejor aún, imagínate a ti mismo dentro de cinco años, ¿en qué te convertirás? Estás caminando sin considerar un punto de destino: ¿dónde detenerte para que puedas

parar y descansar? Sigues caminando unas horas más, como un zombi que acecha a su presa. Es una caminata sin fin, y no sabes cómo ni cuándo parar”. Ahora, responda las tres preguntas: genuina, veraz y honestamente. Evite responder en una perspectiva general o universal. Te recomiendo que abordes una conversación interna mientras respondes. 1. ¿Sentiste el poder de tu mente? Que es lo que te impulsa a soñar o imaginar. ¿Cómo? 2. ¿Te sentiste “agotado mentalmente” pensando que estás caminando sin parar? ¿Por qué? 3. Durante el proceso, ¿fuiste capaz de darte cuenta de que moverse sin un destino es una pérdida de tiempo y energía? ¿O disfrutaste el proceso? ¿Por qué?.Vamos a correlacionar tus respuestas con el asesoramiento de un experto. Nuestra mente es muy poderosa y está diseñada para procesar mucha información y mantener actividades físicas a la vez. Nos perdemos durante el proceso de alcanzar una meta porque nuestra concentración y creencia

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

27 de Abril de 2018

Negocio de la semana

Burton Dental Associates “Creciendo para servir a toda la comunidad”

Publicidad: La oficina dental Burton Dental Associates P.C., ubicada en el 2103 Eastcastle Drive SE (Suite #D) en Grand Rapids, a una dos cuadras este de la avenida Kalamazoo SE, ha crecido bastante en los últimos años todo con el fin de servir a la comunidad entera. La dentista, Dra. Aretha Yumasah, quien nació en Alemania, fue criada en la parte norte de África y vivió en la Ciudad de Nueva York por 24 años, cuyos padres son oriundos de Ghana, lleva una trayectoria en el ámbito

del tratamiento dental por 23 años. Dice que el Oeste de Michigan es un lugar que está creciendo rápido, y su oficina ha ido innovando para poder atender a todos los residentes nuevos que están llegando. “Tenemos a dos asistentes dentales que hablan español (Karem Treviño y Sara Castelán), una higienista y una gerente de oficina, donde también se habla inglés y francés porque hemos visto a personas nuevas de diferentes culturas llegar al área y que hablan distintos idiomas”,

explicó la Dra. Yumasah. “Al visitar a nuestra oficinas, van a encontrar a un personal muy amigable, profesional y dispuesto a atenderles con toda la amabilidad que se merecen”, agregó. El miércoles 25 de abril, la oficina dental estuvo apoyando a la comunidad con exámenes gratis para la detección del cáncer oral. Es un examen que solo dura cerca de dos minutos, es administrado por una luz iluminante que detecta marcas en los tejidos, y es un estudio que le podría salvar la vida.

Asistentes dentales, Karem Treviño y Sara Castelán, 1era y 2da de der., analizan unos rayos X bucales, mientras gerente de oficina April Hinson recibe una llamda de un paciente, el miércoles 25 de abril en Burton Dental Associates PC en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Yumasah señaló que han incorporado a este examen en las mismas citas de sus pacientes, como método preventivo y para servir de mejor manera a su clientela porque de acuerdo con la Asociación Americana Dental, una persona muere a diario por el cáncer bucal en Estados Unidos. Entre otras cosas, Burton Dental Associates P.C. ofrece servicios de limpieza, exámenes, rayos X, extracciones e implantes. La oficina dental a la vez ofrece la sedación interna (un calmante), para

las personas que padecen de la fobia de las visitas al dentista. “Reconocemos que hay personas que temen ir al dentista por una experiencia negativa en el pasado, así que ofrecemos la sedación para poder tratar su boca completa en una sola visita, en lugar que tener que seguir regresando al dentista y ser traumatizados”, apuntó la dentista. “Lo que le recomendamos a la gente es, que si sufren de una fobia, que nos lo dejen saber antes de su

cita para saber cómo atenderlos mejor. Tratamos de que nuestro ambiente sea amigable, calmante y relajante, para hacer de su visita al dentista muy agradable”, agregó. La Dra. Yumasah acepta todos tipos de seguro excepto Medicaid, a la vez, ofrecen planes de financiamiento interno. Para preguntas dentales, los servicios que ofrece Burton Dental Associates PC, o para hacer una cita, llame al (616) 455-9900.

Jamie Traylor, higienista en Burton Dental Associates PC en Grand Rapids, prepara unos equipos de tratamiento de odontología, en las oficinas de la misma el miércoles 25 de abril. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

27 de Abril de 2018

Salud

www.elinformadorusa.com

Reporte en California alerta del alto consumo infantil de bebidas azucaradas

El alcalde de la Ciudad de Nueva York, Michael Bloomberganuncion sus planes de implementar una restricción a la venta de sodas grandes y otras bebidas azucaradas en restaurantes, cines y pastos de venta en la calle.EFE/EPA/Archivo

Los Ángeles, (EFEUSA).Casi uno de cada tres niños menores de 11 años consume diariamente en California una o más bebidas azucaradas, lo que aumenta riesgos para la salud y disminuye el consumo de otros alimentos nutritivos, reveló un informe presentado hoy por la Universidad de California Los Ángeles (UCLA). El porcentaje (31%) “representa un alarmante aumento desde 2009, cuando solamente el 25% de los niños californianos consumían bebidas azucaradas”, destacó el análisis. VAl señalar que el consumo de estas bebidas aumenta el riesgo de diabetes tipo 2, enfermedades del hígado, problemas dentales y otras afecciones causadas por el sobrepeso, y disminuye el

616-272-1092

West Michigan

consumo de productos como la leche, las frutas y los vegetales, el informe activó las alarmas para la comunidad. “Los números que hemos encontrado son especialmente preocupantes porque muestran que la reducción en el consumo que observamos en el pasado se está invirtiendo”, destacó hoy Susan Babey, autora líder del estudio y codirectora del Programa de Enfermedades Crónicas, del Centro para Investigación de Políticas de Salud de UCLA. Utilizando datos de la Encuesta Entrevista de Salud de California (CHIS), el análisis destacó que, del 2003 al 2009, la proporción de niños que consumían al menos una bebida azucarada diaria disminuyó de 49% a 26%. La investigación, que señala a las bebidas gaseosas, energéticas y deportivas como las “mayores fuentes de azúcar agregada en las dietas, tanto de los niños como de los adultos en Estados Unidos”, advierte que el porcentaje encontrado en los datos 2013-

2014 es superior al de los cuatro años anteriores. El estudio, que también cita como fuentes de bebidas azucaradas los jugos naturales endulzados artificialmente, considera que el consumo de las bebidas está influido “por factores ambientales y sociales...”. “El problema es especialmente severo entre las comunidades de bajos ingresos, lo que destaca la necesidad de que los formuladores de políticas locales y estatales redoblen sus esfuerzos para proteger a estas comunidades”, alertó Flojaune Cofer, directora de Política Estatal de Public Health Advocates, entidad no lucrativa de California dedicada a promover políticas para solucionar problemas de salud. Un estudio previo realizado por la investigadora Babey, encontró que uno de cada tres adultos jóvenes en California presenta pre-diabetes, una condición precursora de la diabetes tipo 2, enfermedad que pone en alto riesgo la vida.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Los CDC piden no consumir lechugas romanas de Arizona por brote de E. coli

Las autoridades sanitarias pidieron hoy a la población que se abstenga de comer cualquier tipo de lechuga romana que haya sido cultivada en el suroeste de Arizona, debido a un brote de E. coli que ya ha afectado a 53 personas en 16 estados. EFE/ARCHIVO

Atlanta (GA), (EFEUSA).Las autoridades sanitarias pidieron hoy a la población que se abstenga de comer cualquier tipo de lechuga romana que haya sido cultivada en el suroeste de Arizona, debido a un brote de E. coli que ya ha afectado a 53 personas en 16 estados. Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) ampliaron su alerta en torno a este brote tras el hallazgo de ocho casos

de gastroenteritis, producido por la bacteria, en una correccional en Alaska, los cuales incrementan la cifra de afectados a 53 personas, 31 de las cuales han debido ser hospitalizadas. Si bien no se han reportado muertes a causa de este brote, cinco personas han sufrido un tipo de insuficiencia renal llamada síndrome urémico hemolítico, señaló la agencia federal. Debido a que las etique-

tas de los paquetes a menudo no identifican las regiones en crecimiento, los CDC aconsejan a los consumidores “que tiren cualquier lechuga romana en sus hogares porque puede ser difícil saber si proviene de la región en crecimiento de Yuma (Arizona)”. Los CDC agregaron que las personas eviten también consumir lechugas romanas en restaurantes y locales públicos a menos que el establecimiento puedan confirmar que el producto no proviene de Yuma. “Esto incluye cabezas enteras y corazones de romana, romana picado, y ensaladas y mezclas de ensalada que contienen lechuga romana. Si no sabe si la lechuga es romana, no la coma y tírela”, aconsejan los CDC. En su advertencia, los CDC no han identificado a ningún cultivador, distribuidor o marca con base en Yuma. Los síntomas más comunes de E. coli incluyen severos dolores estomacales, vómitos y diarreas que pueden incluir trazas de sangre.

SALUD

27 de Abril de 2018

SALUD

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Inmigrantes pueden paliar escasez de personal médico bilingüe en California Los Ángeles, (EFEUSA).Los inmigrantes latinos pueden ser una parte importante en la solución de la escasez de personal médico y hospitalario que hable español en California, ya que una ley estatal les permite obtener sus licencias para ejercer su profesión aun siendo indocumentados Cerca de 7 millones de californianos carecen de acceso adecuado a un médico familiar y una gran proporción de ellos habla sólo español, según datos recientes del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. Más de un tercio de la población de California (38.9%) es latina y uno de cada cinco residentes tienen conocimiento limitados de inglés, de acuerdo con proyecciones del censo en 2017. No obstante, sólo el 7% de los médicos en el Estado Dorado son latinos al igual que sólo 8% de las enferme-

ras, informó la Junta Médica estatal. Para enfrentar esta situación, la Escuela de Medicina David Geffen de la Universidad de California Los Ángeles (UCLA) desarrolla desde 2007 un programa que recluta médicos formados en países de habla hispana para ayudarlos en su acreditación profesional en EEUU. El Programa Internacional Médicos Graduados (IMG) guía durante dos años a sus participantes a validar sus estudios, adquirir su licencia, aprender inglés y lograr una residencia médica en California. Además es gratuito para los estudiantes, “que incluso reciben un dinero mensual para que no tengan que trabajar mientras realizan estudios”, según informó a Efe Patrick Dowling, director de Medicina Familiar de UCLA y director ejecutivo adjunto de la iniciativa. La forma como estos

médicos extranjeros “pagan” por su preparación es “sirviendo a la gente de este estado”, señaló, en alusión al compromiso de trabajar posteriormente por un tiempo en un área calificada de “subatendida médicamente” en California. Por su parte, el consulado mexicano en Los Ángeles ha realizado una serie de foros informativos sobre la ley SB 1159, aprobada por la legislatura estatal hace dos años y que permite que personas sin seguro social puedan obtener una licencia profesional “en 42 diferentes burós de profesiones”, como explicó a Efe Adriana Argáiz, cónsul de Asuntos Comunitarios de dicha oficina. “Las profesiones médicas son muy requeridas en este país y si una persona, que quizá es indocumentada, tiene una licencia para ejercer medicina probablemente se le abra una puerta para que alguna institución

la ayude”, comentó Argáiz. Casi todos los sectores de California están calificadas por el Gobierno federal como áreas de escasez de médicos primarios, lo que significa que tienen menos de un médico para atención primaria por cada 3.000-3.500 residentes. Otra importante ventaja de estos médicos extranjeros hispanoparlantes es que “entienden no sólo el lenguaje sino la cultura del paciente”, lo que ayuda al profesional de la salud a obtener mejor información de sus atendidos y a que ellos sean más receptivos a las recomendaciones médicas, destacó Dowling. Al igual que los médicos y los cirujanos, otros profesionales de la salud como enfermeros, parteras, psi-

coanalistas de investigación o personas que trabajan con temas del sueño (polisomnografía) pueden obtener sus licencias en California tras la puesta en vigor de la ley. Aunque una persona indocumentada no puede ser contratada para trabajar, si puede ejercer su profesión corporativamente a través de su propia organización, destacó Argáiz. La ley SB 1159, que comenzó a regir en California en 2017, permite que “las personas que no tienen seguro social pueden obtener una licencia profesional en más de 40 profesiones presentando su ITIN e identificación”, recordó en el consulado mexicano. Por otra parte, los médicos que buscan obtener una

licencia para ejercer en estas áreas de escasez tienen prioridad en su proceso, informó a Efe la Junta Médica estatal. “Si ha recibido o aceptado una oferta de empleo para trabajar en un área de California formalmente designada como área marginada o población desatendida, la Junta le dará prioridad a la revisión y al procesamiento de su aplicación para licencia como médico o cirujano”, dijo el organismo. Para finales de 2017, el programa IMG había graduado a 118 estudiantes, de los cuales “todos excepto cinco encontraron trabajos en California”. La mayoría de graduados provenían de Latinoamérica y el Caribe, y con una gran mayoría de mexicanos.

West Michigan

616-272-1092

Autos

www.elinformadorusa.com

27 de Abril de 2018

Mini Countryman Ahora también híbrido Por: Roger Rivero “Grande” no es exactamente una palabra que podamos asociar cuando se habla de una compañía de automóviles llamada Mini. Sin embargo, uno de sus modelos, el Countryman 2018 es sin duda el más grande que la compañía alemana tiene para ofrecer. A pesar de su nombre, el Mini Countryman es magnánimo cuando se trata de espacio interior y de carga. Para aquellos que no requieren la deportividad ofrecida en Countryman S o JCW ALL4 y preferirían algo más consciente del medio ambiente, el Countryman SE ALL4 es una opción híbrida enchufable que el fabricante ofrece por primera vez y es nuestro vehículo de prueba esta semana. El Countryman

S E ALL4 está propulsado por un motor turboalimentado de 1.5 litros y 3 cilindros y un motor eléctrico, que en conjunto producen 221 caballos de fuerza. El tren motor se completa con una transmisión automática de 6 velocidades logrando un equivalente de 65 millas por galón. Un paquete de baterías de 7.6 kWh alimenta el motor eléctrico y puede recargarse conectándose a una estación de carga de 220 voltios durante 2 a 3 horas. El ciclo de carga en una toma convencional de 120 voltios requiere del doble de ese tiempo. Una batería completamente cargada le proporciona al Countryman hasta 12 millas de camino completamente eléctrico. Sin embargo, para lograr esas 12 millas, el con-

ductor debe olvidar el manejo agresivo y los excesos con el acelerador. Me llama especialmente la atención que Mini ha lanzado este nuevo modelo híbrido enchufable para 2018, ofreciendo tan solo 12 millas de autonomía eléctrica de su batería de 7.6 kWh. Para poner eso en perspectiva, el Toyota Prius Prime tiene una potencia nominal de 25 millas solo con la electricidad. Algunos puede que encuentren algo incómodo el tablero de instrumentos del Countryman. No es mi caso, pero debo admitir que algunas cosas parecen poco manejables. Todos los controles del tablero para los sistemas de ayuda al clima y al conductor están ubicados muy abajo en la consola cen-

tral, lo que requiere un largo alcance. Es cierto que esta no es una de las cabinas más funcionales, pero me atrae su diseño por novedoso y creativo. Reconozco que quizás han sacrificado funcionabilidad por estilo. El Countryman viene de con una excelente cámara de visión trasera y sensores de distancia que ayudan en el estacionamiento. También se encuentra luces altas y limpiaparabrisas automáticos. No hay monitoreo de punto ciego, asistencia de

mantenimiento de carril o advertencia de salida. En un auto con tanta tecnología, la ausencia de estas opciones no es admisible. Como he visto antes con modelos híbridos, al contrario de las películas, segundas partes suelen ser mejores. El 2018 Mini Cooper SE Countryman All4 híbrido enchufable es una opción que de seguro van a agradecer los preocupados por el medio ambiente, o los que quieran con su paseo por las calles hacer una declaración de principios.

Para los que se sientan atraídos por la peculiaridad del diseño de este auto, como es mi caso, pero no necesiten con urgencia tomar una decisión, quizás esperar un par de años no sea una mala estrategia. Por otra parte, la posible desaparición de los créditos federales para adquirir este tipo de autos en un futuro cercano, ponen tensiones innecesarias a la decisión de compra de un auto como este, que lleva algo más de $40,000 dólares en su etiqueta de precio.

27 de Abril de 2018

AUTOS

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Infiniti producirá en cinco años, cinco nuevos vehículos en China Washington, (EFEUSA).Infiniti, la marca de vehículos de la gama alta de Nissan, anunció hoy que producirá cinco nuevos vehículos en China en los próximos cinco años y que el primero será el todocaminos SUV QX50. Precisamente ese modelo, un todocaminos de lujo de tamaño medio, será presentado en el próximo Salón Internacional del Automóvil de Pekín que abrirá sus puertas

a la prensa los días 25 y 26 de abril. El QX50, así como los otros cuatro modelos de Infiniti, serán producidos en la planta de montaje que la marca tiene en la localidad china de Dalian. Toda la producción del QX50 realizada en Dalian estará destinada para su venta en China. Infiniti destacó en un comunicado que sus planes en China muestran la im-

portancia que el fabricante otorga al mercado del gigante asiático. "En los próximos cinco años, Infiniti está planeando producir cinco nuevos vehículos en China, triplicando nuestras ventas en nuestro mercado mundial de más rápido crecimiento", afirmó Roland Krueger, presidente de Infiniti. El año pasado, Infiniti vendió 48.048 vehículos en

Infiniti, la marca de vehículos de la gama alta de Nissan, anunció hoy que producirá cinco nuevos vehículos en China en los próximos cinco años y que el primero será el todocaminos SUV QX50. El presidente de Infiniti Motor Company, Roland Krueger. EFE/ARCHIVO

China, la mayor cifra en la historia de la marca en el país.

Krueger también señaló que para 2025 prevé que más del 50 % de los nuevos

vehículos Infiniti vendidos mundialmente, y en China, serán electrificados.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Farandula

27 de Abril de 2018

Los latinos triunfan en la música y seguirá creciendo su influencia Las Vegas (NV), (EFEUSA).- Los latinos triunfan en el mundo de la música y su peso seguirá creciendo a nivel global, para lo cual el compartir conocimientos con las nuevas generaciones es clave, dijeron hoy los cantantes Pitbull y Maluma. Oradores hoy en la segunda jornada de la Conferencia de Billboard a la Música Latina, que se celebra desde el martes en Las Vegas, los artistas pusieron de relieve el auge que vive la música latina en Estados Unidos y en el resto del planeta, y resaltaron que no escatiman compartir su experiencia y conocimiento con los jóvenes talentos. “No puedes dejar que te digan qué hacer con tu carrera. Hay que trabajar muy duro, esa es la base de todo, pero además tienes que aprender esto: Como artista tienes que invertir en ti mismo, en tu gente, en tu equipo de trabajo”, aseveró Pitbull durante su ponencia. El estadounidense de origen cubano, cuyo verdadero nombre es Armando Christian Pérez, manifestó que aunque siempre ha sido independiente ahora lo es en

términos prácticos y legales, pues maneja personalmente la distribución de su música en el mercado anglosajón. “Inviertan en ustedes”, enfatizó el cantante, con más de 17 años de carrera y quien ha fundado una red de 10 escuelas que empezó en el barrio de la Pequeña Habana, en Miami, donde creció, y que ya se ha extendido a otras ciudades del país. “Hay que formar a los jóvenes para que puedan tomar decisiones educadas”, señaló el músico, uno de los cantantes más populares de la escena latina con una mezcla de pop, rap, electrónica y ritmos caribeños y que ha triunfado gracias a canciones como “Timber”, “Fireball” o “Time of Our Lives”. Como representante de la nueva generación de artistas latinos que despuntan en la escena internacional, el colombiano Juan Luis Londoño, Maluma, de 24 años, asegura que también quiere apoyar nuevos talentos. “El pastel es muy grande y hay un pedazo para todos, hay que compartirlo”, dijo en su charla durante esta conferencia, que es una antesala a

la entrega este jueves de los premios Billboard latinos en esta ciudad de Nevada. Como Pitbull, el joven cantante puso de relieve la necesidad de dedicar mucho esfuerzo y tiempo para sobresalir en este mundo, además de estar abierto siempre a las nuevas tendencias. Aseguró en ese sentido que no se identifica con un sólo género y que el suyo es el “género Maluma”, el cual incluye reggaeton, trap, baladas, y hasta música tropical, sonidos que harán parte de su próximo proyecto discográfica y de su gira F.A.M.E. “Fe, Alma, Música y Esencia, eso significa y eso soy yo, lo que quiero transmitir con mi música”, explicó, en alusión a al que será su tercer disco de estudio. El colombiano espera que la música latina siga creciendo y que llegue el momento en el que el público esté dispuesto a pagar lo mismo por un boleto para ver a un artista como Bruno Mars, o a un latino como él. Reconoce que sus contribuciones con artistas como Shakira y Ricky Martin le han valido nuevos espacios

y oportunidades para seguir creciendo y asegura que el siguiente paso será cantar con grandes que cantan en inglés como Justin Timberlake o Adam Levine. “Siempre quise hacer duetos con grandes artistas latinos, y ahora que lo he conseguido, que he logrado ese sueño, quiero seguir hacia adelante y por qué no, pensar en grabar con esos otros artistas que admiro”, manifestó el de Medellín. “La semana de la música latina”, como se ha rebautizado la Conferencia Billboard, reúne en Las Vegas a algunos de los principales representantes de la música latina, incluyendo a artistas, productores, ejecutivos de mercadeo y discográficos, publicistas y público en general. En estos dos días los artistas han coincidido en que

Los latinos triunfan en el mundo de la música y su peso seguirá creciendo a nivel global, para lo cual el compartir conocimientos con las nuevas generaciones es clave, dijeron hoy los cantantes Pitbull y Maluma. EFE/ARCHIVO

la unidad entre los exponentes de la música urbana era un ejemplo a seguir y consideraron que ha sido uno de los factores detrás de la revolución que ha impulsado en la música en español. La jornada comenzó con un reporte de la consultora Nielsen, que reveló que el consumo de la música latina

a través de las plataformas de “streaming” creció en Estados Unidos el 88 % en 2017. Esta conferencia de dos días dará paso el jueves a la entrega de los premios Billboards latinos, en un espectáculo que contará con las actuaciones de artistas como Jennifer López, Chayanne y Karol G, entre otros.

27 de Abril de 2018

www.elinformadorusa.com

Clasificados

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

Necesitamos trabjadores con experiencia en la demolición interior Mínimo 15 por hora. Aumentos rápidos y beneficios, al completar un año. Trabajadores sin experiencia 12 la hora. Walsh Construction, 1035 Butterworth SW Grand Rapids MI. 49508 Tel: 616-458-7781

ESTAMOS CONTRATANDO CARNICERO

Presentarse en: LATIN AMERICAN SUPERMARKET 758 Alger St SW, Wyoming, MI49509 O llamar al 616-890-2187

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Taller mecánico establecido con una fuerte cartelera de clientes y en crecimiento esta en busca de un Mecánico de preferencia con experiencia. Se Ofrece sueldo competitivo. LInteresados aplicar en persona en el 2203 S Division en la ciudad de Grand Rapids o llamar al 616-293-3654 OPORTUNIDAD DE EMPLEO La nueva heladería y paletería “La Loteria”está solicitando personal para su primer y segundo turno.. Interesados aplicar en persona en el 705 28th St SW en la ciudad de Wyoming, 49509. SE BUSCA CAJERA(O) Y PANADEROS Rodriguez Supermarket esta solicitando cajer@s para sus dos localidades. También esta contratando panaderos para ambas sucursales. Interesados aplicar en persona en el 2211 S Division en la ciudad de Grand Rapids, MI 49507. O en el 1428 Grand Ville Ave Sw Grand Rapids MI.

49507

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

27 de Abril de 2018

Diversión

www.elinformadorusa.com

Regla 1: hay que completar las casillas vacías con un solo número del 1 al 9., Regla 2: en una misma fila no puede haber números repetidos., Regla 3: en una misma columna no puede haber números repetidos. Regla 4: en una misma región no puede haber números repetidos., Regla 5: la solución de un sudoku es única.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Deportes HOY HABLAREMOS

“EL VENGADOR” Por Miguel Ángel/El Informador WYOMING, MI.- SALUDOS queridos amigos… ¿Cuántos de nosotros hemos visto alguna película sobre superhéroes? La respuesta es muy interesante, porque las mujeres y hombres que defienden al mundo contra villanos de diferente origen siempre han estado de moda y en el gusto de todos. De ahí que muchos de nosotros crecimos intentado ser Superman o Batman. Cuantas veces jugamos a vencer a los villanos que trataban de ser los amos del mundo, bueno… eso me dicen algunos amigos que eso jugaban en sus años infantiles. Ahora con todas esas películas de famosos “vengadores” la tradición creo que seguirá solo que ahora en un mundo más real, y de ahí es el origen de esta nota. En las películas del género de superhéroes, muchos de los protagonistas deciden combatir a los villanos después de que un suceso que les cambió la vida. Pero lo interesante es que situaciones así suceden en la realidad. Se cuenta (y no es un cuento, es real) que en un barrio de los muchos que hay en este país, el hartazgo de Ben Fodor por la inseguridad de su barrio (en una ciudad estadounidense) llegó al límite, su hijastro se cortó con vidrios rotos que un ladrón dejó al meterse a robar su automóvil; ahí cambio su vida, se cuenta que una máscara que el criminal dejó dentro de su auto fue la señal para que decidiera convertirse en “Phoenix Jones”, el personaje que a partir de ese momento combatiría a los criminales de su zona. Con amigos expertos en artes marciales y con antecedentes militares formó un grupo en Seattle llamado Movimiento de Superhéroes de Rain City y empezó su aventura. Usando una máscara y un traje de látex negro con dorado al que le incorporó un chaleco antibalas, cuchillos y gas pimienta, sale a recorrer las calles de Seattle junto con su grupo cuando el sol se oculta. Así como lo lee, y no es historieta. El superhéroe “Phoenix Jones” ayuda a personas ebrias a llegar a sus casas, brinda primeros auxilios, evita robos, apoya a la policía en balaceras, detiene peleas callejeras que se suscitan después de que los centros nocturnos cierran, y con los puños, si es necesario, pone orden en lugares donde la policía no lo hace, por lo que, de hecho, no tiene muy contentos a los representantes de la ley y a mucha gente que no cree en su actividad. Ben Fodor, el hombre detrás del superhéroe, es un joven atleta de 27 años, que fue firmado por la empresa de Artes Marciales Mixtas: World Series of Fighting (WSOF). Con un récord amateur de 15-2, llegó a su debut ► Continúa en la página 39

27 de Abril de 2018

“Lo que me ha traído hasta aquí, es mi sueño de triunfar”

Por Miguel Ángel/El Informador WYOMING, MI.- Eudis Idrogo, a sus cortos 22 años de edad, Venezolano de nacimiento, beisbolista por naturaleza, con su número 26 en la espalda y muchos sueños por cumplir. “Llegué hace cuatro años a jugar aquí a los Estados Unidos, en el estado de Florida, con un equipo base de ese estado, y es allí donde tienen una sede de reclutamiento. Hace tres años los Whitecaps se fijaron en mí, vieron algo que les llamó la atención y aquí estoy echando para adelante. Los Whitecaps son una excelente organización en todos los sentidos es lo que me asombra de ellos. Esta temporada tenemos posibilidades de lograr otro campeonato más, ya que tenemos una competencia interna muy sana y muy fuerte, existe un buen ambiente grupal y estamos todos en el mismo canal, y si creo que nos podemos quedar con el título este año, ya que para eso es que trabajamos, sabiendo que la competencia esta fuerte ella afuera. Es duro y difícil dejar tu país, tu familia, tu gente pero también hay que entender que es parte de la vida. Si esto es para mejorar nuestro nivel de vida pues seguiremos hacia adelante. Desde pequeño sentí ese deseo de jugar a la pelota, al béisbol, ya que vengo de un país beisbolero por naturaleza. Con la ayuda de Dios, de mis padres y su apoyo incondicional es que estoy aquí. Aunque en verdad hay alguien a quien tengo que agradecerle lo que se de béisbol es a mi entrenador, quien desde los 6 años me formó, me instruyó

Eudis Idrogo quien a sus 22 años de edad y con tres temporadas con los Whitecaps se prepara para este año poder dar el salto hacia las grandes ligas. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

y fue como un segundo padre para mí, su nombre Luis Pepe. Tengo muchos sueños e ilusiones como todos tenemos en la vida, por ello es que sigo aquí. Trabajando duro para poder estar donde un día como niño me miré, y poder decir que todo aquello que anhelé, hoy es mi realidad. Ya mismo me veo jugando con los tigres de Detroit, ya que es el equipo que me ha dado la oportunidad de avanzar en este precioso sueño de ser beisbolista

profesional. A todos los jóvenes les recomiendo que sueñen sueños imposibles de lograr y que trabajen para que esos sueños por muy imposibles que parezcan, se hagan realidad algún día”. Estas fueron las palabras de Eudis Idrogo lanzador de los West Michigan Whitecaps, esperamos un día no muy lejano, este como abridor de algún equipo de grandes ligas. Y por qué no, con los tigres de Detroit, como ha sido su sueño.

27 de Abril de 2018

DEPORTES

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Delirante partido, ¡Chapines CAMPEÓN!

Miguel Ángel. El Informador. Wyoming, MI.- Una final adelantada fue la que protagonizaron los equipos de Chapines y Michigan FC, siendo estos equipos quienes lograron mantener su nivel de buen juego durante el torneo de invierno en la categoría de

veteranos. Desde el arranque del torneo ambas escuadras fueron los equipos a vencer. Chapines, un equipo luchón con garra y decidido a no perder un solo partido con una buena defensa y seguridad en su guardameta, se dieron a la tarea de llevarse el trofeo de campeones. Por su parte Mi-

chigan FC, equipo con buenas individualidades y buen toque de balón, no les alcanzo para abrir el cerrojo que pusieron los Chapines a su meta. Un primer tiempo delirante, ríspido, con apretada marca por parte de los dos bandos, sin un solo error de ninguno de las dos escuadras,

y eso si peleado cada palmo del terreno de juego, sin espacios para ninguno de los dos equipos. A pesar de que insistieron mucho se fueron al descanso con un cero a cero, en una electrizante primera mitad. El segundo tiempo comenzó de la misma manera, peleado, trabado en la media cancha, el cansancio era lo que iba a ser mella en alguno de los contrincantes, y así fue. En el minuto 8 de la segunda mitad el equipo de los Chapines en una jugada por el medio campo logró meter la de gajos en las redes del Michigan FC, decretando así el 1 a cero en favor de los Chapines y comenzando la superioridad sobre los de Michigan. Después del 1 - 0 Michigan ya no se pudo reponer, y al intentar irse al frente a emparejar el marcador dejo espacios en la media cancha que fueron aprovechados por los Chapines, quienes pudie-

ron abultar el marcador pero la falla de tino al arco y las buenas intervenciones del guardameta de Michigan lo impidieron. Pero tanto va el agua al cántaro hasta que se rompe, en una jugada fortuita por el centro del área de Michigan en un disparo de Chapines el arquero no pudo sujetar el balón y le quedo solo para empujarla al jugador de los Chapines marcando el 2-0. Ya con la moral abajo y

sin mucho que hacer Michigan metió a sus suplentes así dando por terminado el partido y entregando el campeonato a su rival, en una falla garrafal de su mejor defensor “el Chileno”, quien le entrego un balón a la delantera de Chapines para que solo metiera el balón en la portería. Concluyó el encuentro y termino la temporada de invierno por este año, ya los equipos se preparan para un nuevo torneo de verano.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

DEPORTES

27 de Abril de 2018

“Ser mejor que grandes jugadores de pelota, es mi meta” Por miguel Ángel/El Informador WYOMING,MI.- Elvin Rodríguez, lanzador derecho nacido en San Cristobal, República Dominicana un 31 de Marzo de 1998, con un peso actual de 160 libras y una altura de 6-3 nos cuenta parte de su historia en esta entrevista exclusiva para nuestros amigos lectores y amantes del llamado rey de los deportes, el beisbol. “Mi nombre es Elvin Rodríguez, desde pequeño mi tío Omar Rodriguez me fue inculcando el amor por este bello deporte, el me llevaba a los juegos de pelota y siempre me decía cuando estábamos viendo un juego, que hacer y qué no hacer. Él era mi instructor y yo solo escuchaba atentamente. Como a los 7 años de edad aproximadamente mi tío me llevo a un estadio de pelota, quede asombrado de ver tanta gente, el césped, el campo de juego, el diamante en si todo lo que es un juego de pelota y yo por mis adentros me dije, “yo quiero jugar ahí”. A partir de ahí no perdía de vista a grandes jugadores de aquella época como: Miguel Tejada, Many Ramirez, Pedro Martínez quienes cautivaron mi atención y creció mi pasión por este deporte, al querer ser mejor que ellos, ahora es que estamos trabajando para eso. Por fin llego el sueño americano, hace tres años me reclutaron para jugar con los Angelinos de Los Angeles California y el año pasado me traslade para Michigan con los Whitecaps. Un cambio muy severo ya que en los Angeles no hace nada de frío y el calor es muy diferente, la comida, el ambiente ya que es una ciudad muy grande, llegar a Grand Rapids, Michigan fue irme directo a comprar un par de chamarras por que aquí si hace frío en serio. Los whitecaps son un club con una buena infraestructura y una organización increíble, me han tratado muy bien. La ciudad de Grand ► Viene de la página 37

“EL VENGADOR”

profesional y no le fue nada bien en el WSOF20 celebrado en Connecticut, donde no tuvo mucha fortuna y perdió su combate por decisión unánime. Sus detractores dicen que es una persona que sólo busca atención, aunque muchos en las calles de Seattle opinan que con él están más seguros. Dentro de las artes marciales mixtas lo consideran un atleta con potencial, siempre y cuando entrene más, mejore su técnica y en dos años, dicen, será difícil de vencer, pero para eso debe alejarse de ser superhéroe y olvidar a “Phoenix Jones”, para enfocarse en ser un profesional de los encordados, situación que parece difícil, ya que Fodor ha comentado que otros peleadores buscan la fama, la gloria y los títulos, pero que él es diferente. Nosotros le creemos, aunque el tiempo dirá cuál es su verdadero camino: continuar como superhéroe de las calles o triunfar en el difícil mundo de las artes marciales mixtas. No cabe duda que la realidad supera la ficción. Nos leemos la próxima semana, y recuerden: “Haz a otros lo que te gustaría que hicieran por ti”.

Rapids es pequeña pero muy acogedora para poder vivir, aquí se pueden ver las cuatro estaciones del año en su máximo esplendor, solo que si con muchos meses de invierno y demasiado frío. Hasta aquí quiero dar las gracias a mi tío Omar por haberme inculcado el amor por este deporte, en el cual estoy persiguiendo mi meta que es jugar algún día con los Tigres de Detroit, quienes me han dado la oportunidad de poder lograrlo. A mi madre Mayra Batista por creer en mi y siempre ser mi fan numero 1 gane o pierda ella siempre ha estado ahí apoyando a su “nene”. Palabras del futuro lanzador de los Tigres de Detroit, Elvin Rodríguez.

Elvin Rodríguez, originario de República Dominicana beisbolista por naturaleza, con la mira puesta en ser lanzador abridor para los tigres De Detroit. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

27 de Abril de 2018

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan