West Michigan
Edición # 261 27 de Enero de 2017
(616) 272-1092
www.elinformadorusa.com
Trump quiere fijar impuesto de 20 % a importaciones mexicanas para pagar muro Washington, (El Informador/EFEUSA).El presidente, Donald Trump, pretende fijar un impuesto del 20 % sobre todas las importaciones procedentes de México para costear el muro que quiere construir en la frontera común, según adelantó hoy el portavoz de la Casa
Blanca, Sean Spicer. El portavoz describió a los periodistas a bordo del Air Force One esa medida como una decisión ya tomada por Trump y que el presidente quiere incluir dentro de una reforma fiscal más amplia que pretende negociar con el Congreso.
(Continúa página 9)... El presidente, Donald Trump, pretende fijar un impuesto del 20 % sobre todas las importaciones procedentes de México para costear el muro que quiere construir en la frontera común, según adelantó el portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer. EFE/ARCHIVO
Madre de joven que se quitó la vida, implora a otros a no guardar silencio “Recuerdan difunto durante vigilia con discursos, velas, lámparas y globos”
Ex bombero de Cascade quería irse del país con adolescente
Clem Bell, de 51 años
A la derecha, Joanna Sánchez, madre del difunto joven, llora por su hijo mientras que, en el centro, lágrimas corren por el rostro de la ex novia del fallecido Alex Sánchez, el miércoles, 24 de enero, en el parque Milham en Kalamazoo. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Por Joel Morales
El Informador KALAMAZOO, MI joel@elinformadorusa.com La repentina muerte de Alejandro “Alex” Juan Sánchez, de 15 años de edad, quien se quitó la vida el pasado viernes en la ciudad de Kalamazoo, impactó a muchos. Esto fue evidente por las más de 300 personas que llegaron a su vigilia de velas el martes, 24 de enero, por la tarde en el parque Milham, la mayoría de ellos estudiantes de la escuela secundaria Kalamazoo Loy Norrix. La madre del joven difunto, Joanna Sánchez,
reconoce que su hijo, quien estaba sufriendo de la depresión, está muerto y que nunca va a regresar, razón que hizo una súplica a sus amistades y a los padres de estos a no callar, y que hablen cuando escuchen algo alarmante de uno de sus hijos. La hispana dijo que el suicidio de su hijo, quien fue encontrado en el closet de su recámara en su casa por un amigo, la tomó por sorpresa, y que como era una persona reservada, nunca se dio cuenta que estaba deprimido y que, si lo hubiera sabido, le hubiera conseguido ayuda. “Lo siento mucho por esta pérdida de todos nosotros”, dijo Sánchez, madre de seis hijos, entre lágrimas durante la vigilia, parada frente a
un árbol con una fotografía del fallecido y con una sudadera con imágenes de su hijo y las palabras: “Siempre en nuestros corazones”. “Yo sé que él (Alex) dijo que yo dije cosas que lo hicieron sentirse como se sentía, pero mi hijo no comprendía que yo era una madre y que yo le iba enseñar entre lo bueno y lo malo, que le iba a decir que tenía que ir a la escuela, que tenía que comportarse bien, que no tirara sillas y que no gritara a todo pulmón, pero yo soy una madre y eso es lo que hago”, agregó. (Continúa Página 6)...
LOS ABOGADOS DEFENSORES DE LA COMUNIDAD HISPANA NOSOTROS PELEAMOS SU CASO Y DEFENDEMOS SUS DERECHOS
Criminal, Inmigración, Familia, Robo de sueldo y más.
(616)-257-6807
KENT COUNTY, MI (ELIN) Un ex bombero del municipio de Cascade quien supuestamente estaba sexualmente activo con una adolescente, se dice que quería huir del país con ella. Clem Bell, de 51 años, estuvo en la corte el miércoles por una audiencia de causa probable. El Fiscal del Condado de Muskegon, D.J. Hilson, está actuando como fiscal especial en el caso.
(Continúa Página 10)...
2 27 de enero de 2017
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Local
Nueva aplicación ayuda a residentes de Flint a lidiar con agua contaminada Miami (EE.UU.), (El Informador/EFE). - Los habitantes de Flint (Michigan), ciudad que enfrentó en 2014 una crisis por la contaminación del agua con plomo, cuenta con una aplicación de internet que les ayuda a evaluar si persisten los riesgos de polución en su hogar, y los guía para enfrentar una emergencia. La aplicación y un nuevo sitio de internet buscan ayudar a los consumidores de Flint a identificar la contaminación y lidiar con esta crisis en el suministro de agua potable, informó la Universidad Internacional de Florida (FIU), en Miami, que estuvo a cargo de su diseño en colaboración con estudiantes de la Universidad Michigan-Flint. FIU recordó que los niveles de plomo llegaron en hogares de Flint a 104 partículas por mil millones (ppb), con algunos resultados tan altos como 13.200, cuando los límites permisibles del metal son, según la Agencia de Protección Ambiental (EPA, en inglés), 15 partículas por mil millones. La aplicación Mywater-Flint, diseñada por Mark Allison, quien recibió en 2014 un doctorado en Ciencias de la Computación de FIU, proporciona información sobre la infraestructura local de las tuberías, cómo probar el agua para el plomo, dónde encontrar agua limpia, entre otras ayudas. "El meollo de la crisis de agua de Flint fue que cuando se desarrolló había varias vías de información, y mucha desinformación", manifestó Allison, quien se trasladó a Flint hace dos años para participar en un programa que buscar resolver problemas comunitarios a partir de los computadores. Su diseño es esencialmente "una base de datos centralizada de recursos y noticias para los residentes de Flint", ayudada por un mapa interactivo. "Mucha gente no entendía realmente lo que estaba pasando. Algunas personas pensaron que podrían hervir el agua y deshacerse de
la ventaja. Eso no era cierto. Había una necesidad real de algún tipo de ayuda, y la forma en que creíamos que podíamos ayudar era usar la ingeniería de software", expresó. La aplicación es la primera en su tipo en utilizar la geolocalización para dirigir a los ciudadanos a los recursos más cercanos en su área, incluyendo filtros de agua y áreas de recolección de pruebas, información de tuberías, análisis de sangre y dónde obtener agua limpia. La crisis de Flint comenzó en 2014, cuando la ciudad de 100.000 habitantes ubicada a 75 millas al norte de Detroit, dejó de recibir agua potable del sistema de distribución de esa urbe industrial y comenzó a abastecerse del contaminado río Flint. Según estudios de EPA, esa agua no fue tratada adecuadamente lo que provocó la corrosión de las cañerías y por consiguiente la contaminación con altos niveles de plomo en el agua que llega a los consumidores, que llevó en 2016 al entonces presidente Barack Obama a declarar el estado de emergencia.
Todos los miércoles de 1 pm a 3 pm
Estaremos ofreciendo
Consultas Gratis
Por todo el mes de Enero Al presentar este anuncio
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
27 de enero de 2017
3
4 27 de enero de 2017
West Michigan
Prisionero muere, otros 2 hospitalizados por sobredosis COLDWATER, MI (ELIN) - Un preso en Coldwater murió este fin de semana y otros dos fueron hospitalizados por sospecha de sobredosis de drogas. Seth Zakora, de 21 años, falleció mientras estaba detenido en la Facilidad Correccional de Lakeland el domingo, según el vocero del Departamento de Correcciones de Michigan, Chris Gautz. Una fuente de la prisión dijo que Zakora murió de una sospecha de sobredosis, pero Gautz no diría de una manera u otra la causa de la muerte, diciendo que será determinada por el médico forense. Pero dijo que una tira de suboxone fue encontrada en la celda de uno de los presos que fue hospitalizado, aunque no se ha establecido una conexión definitiva entre la sobredosis y la medicina. Suboxone se utiliza en un tratamiento para adicción a los opiáceos como la heroína. Puede estar disponible en pequeñas tiras, lo que plantea un problema para las prisiones Gautz dice, debido a lo fácil que es pasar de contrabando. Gautz dice que el personal de la prisión a veces busca el suboxone cortando los sellos en las piezas de correo entrantes, ya que una delgada tira de suboxone se puede ocultar detrás del sello. Uno de los dos prisioneros ha regresado a la prisión; el otro permanece en el hospital. Zakora estaba en prisión por un asalto sexual por el que fue condenado en el condado de Eaton.
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Oficial que brutalmente golpeó a chofer, queda libertad IONIA, MI (ELIN) Un policía de la zona de Detroit, quien fue grabado por una cámara del panel de instrumentos de su auto mientras daba una sangrienta paliza a un automovilista, ha sido puesto en libertad después de 14 meses bajo custodia. William Meléndez fue liberado el martes de una prisión en Ionia. Él era elegible para libertad condicional después de servir 13 meses de una condena máxima de 10 años, aunque el fiscal Kym Worthy del condado de Wayne se opuso. En 2015, Meléndez sacó a Floyd Dent de su carro en Inkster y le dio puñetazos en la cabeza 16 veces. Dent sufrió costillas rotas, sangre en el cerebro y otras lesiones. En ese momento, la policía alegó que Dent tenía cocaína en el vehículo, pero las pruebas de sangre fueron negativas. Dent también tomó una prueba de polígrafo y pasó. En 2016, Meléndez fue declarado culpable de agresión con la intención de hacer grandes daños corporales y mala conducta en el cargo. Durante su sentencia, Meléndez le pidió disculpas a Dent y a su familia, y leyó un poema que es bien conocido en la comunidad policial. Durante esa condena, un pariente de Dent dijo que sólo fue detenido por la policía porque era un "hombre negro en un Cadillac". Cuando se le dijo sobre la liberación de Meléndez de la prisión el martes, Dent dijo que le había perdonado por la paliza. Después de que la estación de televisión WDIV emitiera el video de esa parada de tránsito, la ciudad de Inkster accedió rápidamente a un acuerdo de $ 1.4 millones con Dent. Meléndez fue finalmente despedido de la policía. El jefe de policía del departamento renunció en abril de 2015 tras la publicación de esas imágenes.
Más mujeres alegan haber sido abusadas por doctor de medicina deportiva
GRAND RAPIDS, MI (ELIN) Cuatro mujeres más se han añadido a una demanda que acusa a un médico de Michigan de abusar sexualmente de gimnastas y otros atletas durante los tratamientos médicos. La demanda contra el Dr. Larry Nassar comenzó con 18 mujeres y niñas hace dos semanas. El caso ahora involucra a 22 después de una nueva presentación el miércoles en la corte federal. Nassar se enfrenta a otras demandas, pero el caso en el oeste de Michigan es el más grande. Él niega el mal hecho. Por separado, Nassar es acusado de agredir sexualmente a una niña en su casa de Lansing. También es acusado en la corte federal de poseer pornografía infantil. Él está encerrado sin derecho a fianza. Nassar se asoció anteriormente con USA Gymnastics y tenía una clínica en Michigan State University.
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
27 de enero de 2017
5
6
27 de enero de 2017
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Local
Madre de joven que se quitó la vida, implora a otros a no guardar silencio “Recuerdan difunto durante vigilia con discursos, velas, lámparas y globos” ( viene página 1)… En entrevista con El Informador, Sánchez dijo que no importa por lo que esté pasando la juventud, que existe ayuda. Dijo que es importante hablar, aún si un amigo dice que no digas nada porque confían en ti, porque pudiera ser muy tarde. Dijo que hay consejeros, médicos y psicólogos que pueden ayudar para sacar los sentimientos que tiene por dentro, como medicinas que pueden controlarlos. “Mi hijo se guardó sus sentimientos y yo no los conocía, sus amigos sabían más que yo”, dijo la madre entre gemidos y llantos de la muchedumbre. “En veces y por periodos breves reaccionaba mal, pero no le gustaban las confrontaciones ni los argumentos. Cuando alguien alzaba la voz, el alzaba su voz con más fuerza, por eso no entendía lo que ocurría con él, pensaba que estaba de mal genio. Algo estaba pasando en su mente que ni el mismo entendía”, agregó. Hablamos con una docena y media de amistades del joven difunto, entre ellos, Bryce Holmes, quien fue quien encontró al joven hispano sin vida, Sierra
El hermano menor del difunto joven sostiene un letrero que dice: “Descansa en paz Alex Sánchez” y que también dice, “Ido pero no olvidado”, el martes, 24 de enero, durante la vigilia en Kalamazoo. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Misner, Kamryn Stratton y Aviona Hawkins Davis, quienes fueron las que organizaron la vigilia, Mytchell Davis, Joey Gillard y Rodolfo Sánchez, buenos amigos del difunto quienes dijeron que su muerte fue inesperada, y con Brandon Eldred, Kayla Kreutz, quien llevó un peluche de un osito y una tarjeta a la vigilia, como con Matthew Molina, quien fue vestido en una sudadera con la imagen del fallecido.
ñ
Varios de ellos mencionaron la ex novia (Adriana) del joven difunto, diciendo que últimamente le había ocasionado mucho dolor, y que quería morir. Uno nos dijo que en una ocasión, les había dicho que si pensaba quitarse la vida, antes de hacerlo iría a la escuela y nos saludaría a todos. “Un día antes de que se quitara la vida (19 de enero), nos saludó de mano a todos, pero aunque nos dijo que ya
Familiares y amistades del difunto joven Alejandro “Alex” Juan Sánchez, dejan soltar unas lámparas pequeñas en un arroyo que corre por la propiedad del parque Milham en la ciudad de Kalamazoo, el martes, 24 de enero. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
no quería seguir viviendo, no lo tomé en serio”, dijo su amigo Mytchell. Antes de que concluyera la vigilia, una joven entre la muchedumbre gritó, “¿Si alguien tiene el número de teléfono de Adriana, le pueden llamar para que venga? Ella merece venir”, a lo que la madre del joven difunto dijo, “Yo quiero que ella esté aquí, no fue la culpa de ella, pero si ustedes quieren culpar a alguien, cúlpenme a mí”. (continúa página 12)...
Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.
Local
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
27 de enero de 2017
7
FOX 17 y Consumer’s Energy reconocen a personas haciendo un impacto en West MI
Varios de los recipientes de los premios “Pay It Forward” del noticiero en inglés FOX 17, el jueves, 26 de enero, en los jardines y escultura Frederick Meijer en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Por Joel Morales
El Informador GRAND RAPIDS, MI
joel@elinformadorusa.com
Por tercer año consecutivo, el noticiero en inglés FOX 17 entregó los premios “Pay It Forward” (Págalo hacia adelante), para reconocer a personas que aportan de su tiempo como de sus talentos, para mejorar las vidas de los demás en el área. Representantes de FOX 17 y Consumer’s Energy, la compañía de electricidad, les otorgaron los premios a 12 individuos, uno por cada mes del año, por sus contribuciones a la comunidad sin la espera de ningún reconocimiento en retorno, en los jardines y parque de (escultora) Frederick Meijer durante los Premios de Gala, en el que integrantes de FOX 17, Christian Frank y Janice Allen de FOX 17, fueron los anfitriones del evento. Adicionalmente, este año el programa introdujo a siete categorías nuevas, que fueron: el bombero del año, el agente de la ley del año, la dádiva del año, el profesional de salud del año, el profesor del año, el veterano del año y el negocio del año. Tino Reyes Jr., un agente de la ley con el Departamento de Policía de Saugatuck/ Douglas, recibió el premio del Policía del Año. “Me siento muy honrado y también sorprendido”, le dijo Reyes Jr. a El Informador, quien fue acompañado de sus padres Tino y Lupita Reyes de Holland, como de sus hermanas Michelle y Melissa. “Hay otros departamentos muchos más grandes, así que el ser reconocido, aunque trabajo para un departamento pequeño, es un honor muy grande”, agregó. El premio “Pay It Forward” del Año le fue presentado a Lisa Cober de Grand Haven, por dedicar su
Fiscales de los condados de Kent y Muskegon, Chris Becker (centro) y DJ Hilson (tercerea de lado derecha), rodeados por agentes de la ley de distintos departamentos policiacos, el jueves, 26 de enero, durante el evento Gala de Premios de FOX 17. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
tiempo, dinero y recursos para ayudar a niños de bajos recursos económicos. En el pasado, Cober estuvo desalojada y sin techo, pero ahora le provee ayuda a niños de familias en la misma situación con ropa, artículos de higiene y comida, para que puedan concentrarse en el aprendizaje y no tener que preocuparse de donde vendrán sus próximos alimentos. “Estos niños son unos de los más valientes, porque, aunque no tienen una casa permanente, de todas maneras, llegan a la escuela”, dijo la mujer, cuyo programa sirve a una media docena de escuelas en el distrito escolar de Grand Haven. “Ellos son los héroes, no yo, y si les puedo ayudar, lo voy a hacer”, agregó. También se reconoció a un programa de pañales que reparte 2,000 por año a madres necesitadas, a una voluntaria en un orfanato, quien después de un tiempo adoptó a dos niños del mismo, a una maestra que realiza un baile de gala para jóvenes incapacitados, como a un veterano, entre otros más. Brooks Blanton, el editor de noticias para FOX 17, también compartió una experiencia de una mujer que
fue llamada a la escuela de su hijo, porque este mismo se salía del edificio durante la hora de almuerzo y buscaban averiguar por qué. Blanton compartió que era porque el niño se había enterado de que había un par de hermanos que solo tenían una chamarra, y que la tenía que compartirla entre los dos, y que el salía para prestarles su chamarra. “Estoy muy orgulloso en decirles que ese niño es mi sobrino”, dijo el editor de noticias. “Nuestro trabajo en FOX 17 es de compartir historias, esto es lo que hacemos, pero compartiendo una historia buena es lo que deberíamos hacer”, agregó. Brooks también dijo que el evento es uno que le trae al noticiero mucha satisfacción producir, y que es importante destacar las muchas personas increíbles que viven en la comunidad. “El Oeste de Michigan es muy afortunado de contar con tantas personas bondadosas y nosotros nos sentimos contentos de poder usar nuestra voz para compartir estas historias increíbles y darles a estas personas desinteresados la atención que realmente merecen”, agregó.
Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.
8 27 de enero de 2017
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Es posible una amnistía a favor de los inmigrantes Editorial: Por Eric Padilla Perro que ladra no muerde, un refrán muy conocido en español, el cual, generalmente tiene mucha razón, pues si nos ponemos a pensar todo lo que dijo Donald Trump en su campaña, fue, más que nada, para ganar los oídos y ojos de las masas y sin duda, una estrategia muy bien pensada pues quién iba decir que hoy día sería presidente de los Estados Unidos, una cosa que ni el creía, pero aquí está. Algunos medios de comunicación amarillistas, la semana pasada se atrevieron a escribir y afirmaron que los agentes de inmigración saldrían a las calles para arrestar a cuanta gente es indocumentada, cosa que es más que falso, pues el presidente, apenas unos días, afirmó que su prioridad no es deportar a los Dreamers ni a los indocumentados que estén haciendo el bien y contribuyendo al crecimiento de esta nación, sino más bien a los criminales. De parte de la casa editorial de El Informador, invitamos a todos nuestros lectores a que no se dejen llevar por personas sin escrúpulos que escriben y solo quieren sembrar el miedo a nuestra comunidad, pues la realidad es que, aunque es muy pronto para predecir lo que Trump hará, pero sí está claro que su manera de actuar y ver las cosas en contra de los inmigrantes no es tan mala como algunos escriben y la pintan. Ya en el pasado escribimos sobre la posibilidad de que muchos de nosotros nos podemos llevar la sorpresa del año 2107. Tal como nadie esperaba que Trump llegara a ser presidente, es muy probable que sea él que lleve a cabo una amnistía a favor de los inmigrantes. Es verdad que Trump acaba de tomar medidas drásticas donde pronto se comenzará a construir el muro y se implementarán más agentes de inmigración para reforzar la frontera y parar el flujo de que más personas sigan cruzando la frontera de manera ilegal. Esta es una medida que quizás solo le miremos el lado malo, pero recordemos que para que se lleve a cabo una amnistía, el primer paso que se tiene que dar es ese - el parar que más gente entre de manera ilegal al país. Así que, al final del túnel oscuro que estamos viendo, es posible que podamos ver la luz y llegue una amnistía a favor de los inmigrantes que están el país, los que han demostrado ser buenos ciudadanos y cumplan con los requisitos que se requerirán. No olvidemos que en marzo del 2016 se cumplieron 30 años desde que el presidente Ronald Reagan aprobó la amnistía cuando casi 3 millones de indocumentados, la mayoría mexicanos, se hicieron residentes de los Estados Unidos. Lo interesante fue que el presidente Ronald Reagan, quien aprobó la amnistía, era un republicano. Todo el mundo estaba esperando que en su primer día Donald Trump eliminara el DACA, lo que dejaría en el aire alrededor de 750,000 jóvenes. Y de nuevo algunos editores de otros medios se atrevieron a escribir y hasta afirmaron que sería lo primero que él haría, pero la realidad es que eso no ha pasado, y eso solo nos hace pensar que no son medios de credibilidad. El record de votaciones indica que más latinos que nunca salieron a votar, pero la sorpresa fue que muchos lo hicieron a favor de Trump, mostrando así que ya estaban cansados de esperar una mejora sobre cuestiones de inmigración. Eso lo sabe muy bien el nuevo presidente, y por lo que vemos, en solo días cosas buenas pueden venir a favor de los inmigrantes. Lo que nos queda es comportarnos como buenos ciudadanos y hacer el bien en lo más que esté a nuestro alcance, pues el meterse en problemas con la ley, en particular quien carece de documentos en regla para estar en este país, es bien sabido que Trump no se tentará el alma para deportar a tales personas. Será muy interesante esperar por lo que vaya a hacer Trump en sus primeras semanas en la Casa Blanca. El pánico ha cubierto las calles por temor de muchos ser deportados, más, sin embargo, es probable que, tal como ganó las elecciones y nadie lo esperaba, siendo una gran sorpresa para muchos, no nos sorprenda que Trump, como republicano, lleve a cabo una amnistía logrando así que los Republicanos se queden en el poder por el resto de los años. La realidad es que muchos se están precipitando y tomando decisiones apresuradas, lo cual no es bueno pues muchas de las cosas que habló y prometió en su campaña, Trump, fue más que nada un gancho para ganar las masas y sus votos, cosa que le resultó muy bien, porque al final de la recta, Hillarie quedó muy lejos detrás del magnate. Por ahora solo nos queda esperar y ver qué es lo que pasará en los próximos meses, pero no nos sorprenda que, tal como nos sorprendió que él ganó, también nos sorprenda con grandes cambios, entre ellos una amnistía a favor de la gente que ha luchado en este país y que ha contribuido al crecimiento de esta nación. Eso sí, los que tienen un record criminal, más vale que vayan pensando dos veces seguir aquí, pues él ya prometió que serán los primeros en la lista de ser deportados.
Editorial y opinión
Primeros 100 días de Trabajo de Trump como Presidente… Por: Manuel Pineda A finales de octubre/2016 en Gettysburg, PA antes de ser electo presidente, Donald Trump delineó su Plan de Trabajo para los “100 Primeros Días” como presidente de los Estados Unidos de América y nos pareció importante con el Editor de El Informador, Luis Molina, informar a nuestros lectores sobre ese plan de acción, ya que así es como vamos a poder medir sus promesas al pueblo americano. Es curioso y absurdo ver las demostraciones en contra de Trump cuando tiene menos de 24 horas en el poder en diferentes ciudades como Washington D.C., New York, Boston, Atlanta, Denver, Los Ángeles, Phoenix, St. Paul (MN), Key West (FL) y en Chicago. Se dice que alcanzó a más de un millón de personas en todo USA y dos y medio millones mundialmente. Me pregunto ¿Si todas esas mujeres quisieran hacer verdaderamente la diferencia, por qué no donar cada una de ellas $200? Tendrían un fondo de $ 500,000,000, sí, quinientos millones de dólares, y hacer una fundación, para proteger a la mujer si eso es lo que quieren. ¿Saben ustedes quién era una de sus organizadoras? Linda Sarsour. El Daily Caller reportó que la activista que ayudó a organizar las marchas del sábado pasado y directora de la Asociación Árabe Americana es una anti-semita y que tal nombrada por Obama como “Campeona del Cambio” ¡Cómo les parece semejante nombramiento! Además de tener nexos con Hamas, organización que es considerada por muchos países como terrorista, a Linda Sarsour se le vio en Chicago hace poco en una Convención Musulmana tomándose una foto con Salah Sarsour, quien en los años 90 purgó una condena por pertenecer a Hamas. Ahora bien, no es claro si hay algún parentesco, pero es mucha coincidencia. ¡¡¡Vaya líder que tienen las mujeres para representarlas!!! ¿Por qué durante ocho años de Obama no hubo una manifestación en contra del aborto¡¡¡ ¿Quién defiende a los niños? ¡¡¡En Washington expulsaron a un grupo de mujeres porque eran ProVida!!! Otra pregunta, y es la última, ¿Dónde estaban Nancy Pelosi, Hilary Clinton, las senadoras demócratas y mujeres del congreso que se reusaron a estar en la posesión de Trump en las marchas pasadas? Miren, yo personalmente tengo cosas contra Trump y lo he escrito: •El trato a las mujeres • Se le va la boca • Hablar mal de los mexicanos * De lo siguiente nunca he escrito y toca mi casa, mi familia. Cuando hizo burla de un niño con necesidades especiales fue ridículo, fanfarrón, inmaduro e irresponsable; con mi esposa tenemos una hija, la cual nos dijeron que no viviría más de tres años y ya tiene veintisiete. Lo que él hizo ese día en televisión nacional no tiene nombre… Está en deuda nunca pidió perdón en televisión nacional. El plan para sus primeros 100 Días en el Cargo, al cual Trump se refiere como su "Contrato con los Votantes Americanos", cubre tres temas principales: limpiar a Washington, proteger a los trabajadores estadounidenses y restaurar el estado de derecho. Para limpiar Washington, Trump planea cubrir seis puntos claves: Proponer una Enmienda Constitucional para imponer límites de mandato a todos los miembros del Congreso. Una congelación de contratación de todos los empleados federales para reducir la mano de obra federal a través del desgaste (exento las fuerzas militares, de seguridad pública y salud pública). El requisito de que, para cada nueva regulación federal, dos reglamentos existentes deben ser eliminados. Una prohibición de cinco años para que los funcionarios de la Casa Blanca y del Congreso se conviertan en cabilderos después de que dejen el servicio del gobierno. Una prohibición perpetua de los funcionarios de la Casa Blanca que hacen lobby en nombre de gobiernos extranjeros. Una prohibición completa de los cabilderos extranjeros que recaudan fondos para las elecciones estadounidenses. Al mismo tiempo, Trump propuso siete acciones que su administración emprendería para proteger a los trabajadores estadounidenses: 1. Anunciaré mi intención de renegociar el NAFTA o retirarme del acuerdo bajo el Artículo 2205. 2. Anunciaré nuestra retirada de la Asociación Transpacífica (TPP por sus siglas en inglés). 3. Voy a dirigir a mi Secretario de Hacienda que le dé la etiqueta a China de manipulador de divisas. 4. Dirigiré al Secretario de Comercio y al Representante de Comercio de los Estados Unidos para que identifique todos los abusos comerciales extranjeros que afecten injustamente a los trabajadores estadounidenses y les ordenaré utilizar todos los instrumentos bajo la ley local e internacional para poner fin a esos abusos inmediatamente. 5. Levantaré las restricciones a la producción de $ 50 trillones de dólares [sic] valorados en reservas de energía estadounidenses productoras de empleo, incluyendo esquisto, petróleo, gas natural y carbón limpio. 6. Levantaré los obstáculos de Obama-Clinton y permitiré que los proyectos de infraestructura de energía vital, como el Oleoducto Keystone, avancen. 7. Cancelaré miles de millones en pagos a programas de cambio climático de las Naciones Unidas y usaré el dinero para arreglar la infraestructura de agua potable y del medio ambiente en América. La parte final del plan de Trump, diseñada para restaurar la seguridad nacional, incluye cinco pasos que él mismo tomaría: 1.Cancelar toda acción ejecutiva inconstitucional, memorándum y orden emitidos por el Presidente Obama. 2. Comenzar el proceso de selección de un reemplazo para el juez Scalia entre los 20 jueces de mi lista, que sostendrá y defenderá la Constitución de los Estados Unidos. 3. Cancelar todos los fondos federales a las Ciudades de Santuario, (de ilegales). 4. Comenzar a deportar a más de 2 millones de inmigrantes ilegales criminales en el país y cancelar visas a países extranjeros que no quieran aceptarlos. 5. Suspender la inmigración de regiones propensas al terrorismo donde las verificaciones de antecedentes e investigaciones no puede ocurrir con seguridad. Todas los chequeos e investigaciones de personas que vienen a nuestro país serán consideradas pruebas extremas. Además de su plan, Trump también enumeró varias piezas de la legislación que planea llevar a cabo conjuntamente con el Congreso al comienzo de su presidencia. Algunas de las cuestiones que tiene previsto abordar a través de esa legislación son las siguientes: Su plan de impuestos Tarifas para evitar que los empleos vayan al extranjero Un plan de energía neutral de ingresos Un plan de elección de escuela que termina con el núcleo común Un plan que deroga a Obamacare y lo reemplaza con cuentas de ahorros de salud Un plan para el cuidado de niños y dependientes asequible El muro en la frontera con México
Local
www.elinformadorusa.com
Trump quiere fijar impuesto de 20 % a importaciones mexicanas para pagar muro
(viene página 1)… No obstante, ese impuesto no se puede aplicar de forma inmediata, puesto que está vigente el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), firmado por EEUU, Canadá y México hace más de dos décadas. Spicer mencionó que Estados Unidos tiene un déficit comercial con México, y tomó como ejemplo la cifra de 50.000 millones de dólares para explicar que si se aplica ese impuesto del 20 % sobre esa cantidad se obtendrían 10.000 millones de dólares al año y se pagaría "fácilmente el muro solo a través de ese mecanismo". El déficit comercial de EEUU con México
es de unos 60.000 millones de dólares anuales, con lo que la aplicación de este arancel sobre dicha cantidad generaría unos 12.000 millones al año, aunque el volumen total de las importaciones desde México rondan los 295.000 millones de dólares. Los líderes republicanos Mitch McConnell, del Senado, y Paul Ryan, de la Cámara de Representantes, habían cifrado antes en entre 12.000 y 15.000 millones de dólares el coste de levantar un muro en los casi 2.000 kilómetros que restan por vallar en la frontera. Ese impuesto a las importaciones mexicanas "proporciona claramente la financiación" para el muro "y lo hace de una manera en la que el contribuyente estadounidense es totalmente respetado", explicó Spicer en el avión presidencial de regreso a Washington desde Filadelfia, donde Trump asistió a una reunión de congresistas republicanos. De acuerdo con el portavoz, "probablemente" EEUU es el único país grande que no grava las importaciones de productos de otras naciones y permite que "fluyan libremente, lo cual es ridículo". Trump desató hoy una crisis con México por sus amenazas para que ese país vecino pague el muro que él ha ordenado construir en la frontera común, que derivó en la cancelación de la reunión con su homólogo mexicano, Enrique Peña Nieto, del próximo martes en la Casa Blanca.
616-272-1092
West Michigan
27 de enero de 2017
9
Policía en búsqueda de sospechoso en robo a mano armada
WYOMING, MI (ELIN) - El Departamento de Seguridad Pública de Wyoming está en la espera de identificar a un hombre acusado de robar un negocio temprano el jueves. Sucedió en la estación de gasolina Speedway en el bloque 1300 de Burton Street SW alrededor de 3:15 a.m. La policía dijo que el sospechoso, identificado sólo como un varón de unos 20 años, entró en la tienda armado con una pistola y le pidió dinero al empleado. El sospechoso estaba vestido todo de negro, con una sudadera con capucha sobre su
cabeza. La policía dijo que luego huyó del sitio en un auto de dos puertas, posiblemente un Honda Civic, y huyó hacia el oeste en Burton Street. Todavía no está claro si el negocio tenía video de vigilancia. Se le pide a cualquier persona que tenga información que se comunique con el Departamento de Seguridad Pública de Wyoming al 616.530.7300 o al Observador Silencioso al 616.774.2345.
10 27 de enero de 2017
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Local Ex bombero de Cascade quería irse del país con adolescente
Hombre acusado de atropellar a mujer, aparece en corte WYOMING, MI (ELIN) - Austin Joseph Hill, acusado de atropellar y matar a una mujer, hizo su primera aparición en persona en la corte el miércoles. Los familiares del sospechoso de 21 años no estaban listos para hacer una declaración pública luego de que su audiencia de causa probable se suspendiera rápidamente y se trasladara a principios de febrero.
Hill fue visto visiblemente molesto, diciéndole a sus padres que los amaba antes de que la audiencia fuera reprogramada. Su abogado pidió que la fianza de Hill se redujera, pero el juez negó la petición, temiendo que pudiera huir del estado si estuviera fuera bajo fianza. Hill es acusado de abandonar la escena de un accidente, causando la muerte, Chelsea Crawford, de 26 años
(viene página 1)…
de edad. Crawford fue atropellada mientras se dirigía a una parada de autobús en su camino al trabajo. Hill está actualmente en la cárcel de Wyoming esperando su audiencia de causa probable, la que fue reprogramada para febrero.
Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.
Bell supuestamente participó en actividades sexuales con una niña de 16 años, que incluyó el intercambio de fotografías obscenas. Ella era previamente un miembro del programa Explorador de bomberos de su departamento. Él la conoce desde abril de 2016. Durante conversaciones de texto con la niña, Bell supuestamente dijo que él quería irse del país con ella y que él estaba en un "estado depresivo." Hilson le dijo al juez que Bell también le había dicho a la adolescente que había matado a alguien antes, probablemente en un esfuerzo por intimidarla. El abogado defensor de Bell llamó la fianza que fue figada de $ 500,000 "excesiva", sin embargo, el juez dijo que le preocupaba que Clem Bell no se presentara en futuras audiencias. Él negó la solicitud de bajar la fianza. La defensa dijo que la relación entre los dos era "inapropiada, pero no ilegal", y consensual. Bell, quien está casado y tiene dos hijos, fue arrestado a principios de enero luego de que investigadores encontraron pornografía infantil en su computadora en una estación de bomberos en diciembre. Él renunció del departamento de bomberos después de que la investigación comenzara.
Se está pareciendo a enero de nuevo. El invierno está finalmente haciendo un regreso a través de las temperaturas altas que todavía estarán un poco por encima del promedio de hoy - en los medios a altos 30 – pero está mucho más frío de lo que hemos experimentado recientemente. Las temperaturas seguirán bajando durante el fin de semana con máximos en los 20 a los bajos 30 y los mínimos entre 17 a los 20.
Local
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
27 de enero de 2017
11
Policía arresta a hombre después de enfrentamiento de más de 3 horas “Incidente ocasionó gran presencia de agentes de la ley en noroeste de GR” Por Joel Morales
El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Un hombre con más de 18 años de antecedentes criminales, fue arrestado el viernes, 20 de enero, poco después de las 10:30 de la noche, esto después de haber mantenido a más de 80 agentes de la ley a una distancia por más de tres horas. Fue alrededor de las 7 de la noche que la policía respondió a una llamada de emergencia de un asalto en la tienda Boost Mobile, ubicada en la 960 de la calle Bridge, lo que ocasionó una gran presencia policíaca y agentes portando armas de fuego de alta potencia. Cuando llegó la policía a la tienda en decenas de patrullas y vehículos tácticos, el hombre ya había huido el área de la tienda y había buscado refugio en una casa en la cuadra 1000 de la calle Douglas, a una media cuadra de la calle Bridge y la avenida Lane NW. El Informador estuvo en la escena mientras la policía conducía su investigación y escuchó a la policía gritarle órdenes al sospechoso, diciéndole que saliera de la vivienda y que se entregara. Tres personas salieron de la vivienda, pero el sospechoso en el asalto no salió. Mientras en la escena, conocimos a Isabel Reyes y su hija Heidi, oriundas de Quetzaltenango, Guatemala, quienes viven a solo casas de donde ocurrió el incidente y llegaron al lugar de lo sucedido para averiguar lo que ocurría. “Escuché las sirenas de los carros de la policía y le dije a mi hija, vamos a ver qué pasó que parece fue aquí cerca”, dijo Reyes, quien añadió que esperaba que la policía arrestara al individuo para poder sentirse segura y poder dormir tranquila durante la noche. De acuerdo con el sargento Terry Dixon, el oficial de información pública con el Departamento de Policía de la Ciudad de Grand Rapids, quien sostuvo una rueda de prensa allí con una media docena de representantes de medios de comunicación, se trataba de un asalto de felonía. Aproximadamente una hora y media
Jeremiah Andrew Gordon, quien fue arrestado por el asalto en la tienda Boost Mobile en Grand Rapids, el viernes, 20 de enero, y quien al momento se encuentra en la Cárcel del Condado de Kent. (Foto: Joel Morales/ El Informador) después que el sargento Dixon realizara la rueda de prensa y mientras observábamos la investigación de la policía, el hombre por fin salió de la casa y se entregó a las autoridades. El lunes, 23 de enero, se dio a conocer que el hombre arrestado es Jeremiah Andrew Gordon, de 37 años de edad, con un historial criminal comenzando en el 1997, cuando fue arrestado por huir de un policía como también en el 1998 por lo mismo, en el 2002 por fraude, en el 2008 por portar un arma oculta, en el 2010 por contrabando y en el 2014 por asalto y robo entre otros. El asaltante apreció frente a la juez Christian Elmore en la Corte de Distrito 61, donde se le leyeron los cargos en su contra. Al momento, Gordon se encuentra detrás de las rejas en la Cárcel del Condado de Kent bajo una fianza de $25,000. Al ser hallado culpable, podría recibir una pena de hasta 15 años de prisión.
Cinta policíaca en la esquina de la calle Bridge y la avenida Lane NW y a un lado de la tienda de teléfonos celulares, Boost Mobile, donde ocurrió el asalto el viernes, 20 de enero. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.
12 27 de enero de 2017
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Local
Madre de joven que se quitó la vida, implora a otros a no guardar silencio “Recuerdan difunto durante vigilia con discursos, velas, lámparas y globos”
(viene página 6)… Minutos después, la ex novia llegó al parque y la muchedumbre se abrió y dejó pasar a la joven, hasta que llegó a donde estaba parada la madre, quien la abrazó y donde lloraron juntas. Todas las personas con quien hablamos nos dijeron algo en común; que el joven hispano era una persona graciosa y que siempre los
estaba haciendo reír. “Existen enfermedades (en la sociedad) pero también existe ayuda para ellas”, dijo Sánchez, su esposo y sus hijos a su lado. “Hay personas que lo quieren todo, que se sienten mal porque la casa nunca está limpia o porque sus mejores esfuerzos nunca son reconocidos y esto les molesta por dentro y no saben por qué”, dijo Sánchez. “Hay que estar pendientes de
nuestros hijos, escucharlos y hablar si los oímos diciendo cosas despreocupantes”, concluyó. De acuerdo con un el Centros para Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos, el 16% de jóvenes consideran el suicidio y uno de cada 11 lo intentan por lo menos una vez. El programa OK2SAY es un programa que se creó para combatir la violencia en las Joanna Sánchez, madre del joven Alejandro Sánchez, quien se quitó la vida el pasado viernes, 20 de enero, mientras que era entrevistada por nuestros socios de FOX 17, junto a su esposo Agustín Vargas. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
escuelas, pero que ha ayudado a prevenir muchos suicidios en las mismas. Estudiantes pueden llamar al teléfono 1-855-565-2729 las 24 horas del día y de manera confidencial para reportar alguna situación de emergencia como mandar un mensaje texto a 652729 o por correo electrónico a ok2say@mi.gov.
Matthew Molina, centro en sudadera con la imagen del fallecido joven, con sus amigos Mytchell Davis y Joey Gillard en la vigilia. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.
Horario: Lunes a Sabado de 11am a 10pm - Domingo de 11am a 9Pm
Local
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
LARA afirma apoyo para campesinos en Michigan Por Joel Morales El Informador LANSING, MI joel@elinformadorusa.com
Ya que entró el año nuevo, integrantes de la División de Salario y Horario del Departamento de Licencias y Asuntos Regulatorios (LARA sus siglas en inglés), desean dejarle saber a los trabajadores de los campos y a la comunidad hispana del estado de Michigan, que están disponibles para ayudarles con cualquier asunto pertinente al empleo. Durante una llamada de
27 de enero de 2017
13
¿Tengo que pagar dinero para saber si califico para comprar una casa? Por María C. Saucedo/ Independence Realty
conferencia el viernes 20 de enero con Jennifer Fields y Jason Moon, de LARA en la ciudad de Lansing,
responsable por el ambiente regulatorio y eficiencia de entrega de servicios para tanto los clientes de negocio como consumidores, quisieron resaltar que el salario mínimo en Michigan ahora es $8.90 la hora, que ciertas granjas pequeñas están excluidas de pagar el salario mínimo basado en las personas y las horas trabajadas durante ciertos periodos del año, y que cualquier cambio a esto tendría que ser aprobada por la legislatura en Lansing. Como es algo complicado de entender, Fields y Moon dijeron que el público puede llamar al teléfono 1855-464-9243 y que están disponibles para contestar cualquier pregunta, ofrecer dirección o recibir su queja. Al visitar su página de Internet en el www.michigan.gov/wagehour.com, también podrán encontrar información sobre el trabajo y los salarios de Michigan en español.
Con María de Independence Realty, no tiene que pagar dinero por adelantado para poder ver si califica. Es muy importante saber si califica o no antes de comenzar a buscar. Así cuando usted encuentre su casa, no tiene que esperar para ver si la puede comprar o no. Llame ahora. NO hay ningún riesgo para usted. Tome ese primer paso que de todos modos no le cuesta nada con María. Para saber si califica solo le tengo que hacer unas cuantas preguntas. Tomaría 5 minutos de su tiempo. Si quiere comprar casa, llame a María ahora para una pre-calificación. 616-2497956, o envíeme un correo electrónico a cualquier hora a maria@mariasaucedo.net Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Para Vendedores De CASA: Tengo paquetes especiales con diferentes opciones para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis.
14
27 de enero de 2017
West Michigan
616-272-1092
Local
www.elinformadorusa.com
Casa Estado de México realizó 2da feria exitosa de licencias en Wyoming Por Joel Morales El Informador WYOMING, MI
joel@elinformadorusa.com
Por segunda vez en tres meses, Casa Estado de México en Chicago, Illinois, llevó a cabo un evento de mucha ayuda para mexicanos que viven en Michigan en la ciudad de Wyoming, donde el domingo, 22 de enero, entregó unas 350 licencias mexicanas. La actividad que se llevó a cabo en el 34TH Street Mall, en el 3375 de la avenida S. Division, donde se podía ver una fila de personas que se extendía desde un lado del interior del edificio, daba vuelta por uno de sus pasillos hasta la entrada del mismo, pero por ser muy bien organizada y conducida con eficiencia, dio inicio a la 1 de la tarde y concluyó a las 2:30 p.m. “Damos gracias a Casa Estado de México y a El Informador por ayudar a toda la gente hispana que necesita una identificación y por tomarnos en cuenta”, le dijo la pareja Manuel Solís Marín y su esposa Graciela Trujillo, originarios de Veracruz y Guanajuato, México a este reportero, momentos después de recibir sus licencias mexicanas. “La gente necesita esta ayuda”, agregó. José Cureño, de 39 años de edad, residente de Wyoming y originario de León, Guanajuato, México, quien fue acompañado de su esposa Alma ArvizuMartínez y sus dos hijos, José Antonio de 11 años y Eric de 4, dijo que de primero (año 2008), cuando el estado de Michigan les revocó las licencias de manejar, perdió muchos de sus beneficios en su empleo, incluso un vehículo que usaba para ir a trabajar todos los días. “Trabajo en la construcción y tuve que entregar el auto de la compañía y buscarme mi propio vehículo, pagar gas y seguro. Cuando la compañía proporcionaba el vehículo yo no pagaba nada”, dijo Cureño. “Pero hoy me siento excelente, al haber recibido la licencia de conducir mexicana. Pienso que va ser de gran ayuda”, agregó. Ciudadanos mexicanos de todas partes de Michigan llegaron a la feria de licencias, hasta jóvenes, como Fernando González y Christian González-Chávez, quienes viajaron unas 135 millas desde la ciudad de Ann Arbor, que queda en el noreste del estado y a dos horas de camino por carro. “Gracias a Casa Estado de México y a Esther Burgos Jiménez (directora de Casa Estado de México en Chicago, Illinois) por tomar el tiempo de venir y ayudar a la comunidad hispana”, dijo González. “Nos queda lejos pero quisimos venir porque
Esther Burgos Jiménez, izq., directora de Casa de Estado México en Chicago, Illinois, recibe un saludo y las gracias de Fernando González, de 21 años de edad, residente de Ann Arbor durante la feria de licencias en el 34TH Street Mall en la ciudad de Wyoming. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Montones de licencias mexicanas alfabetizadas por apellido, sobre una mesa donde atendían de izq. a der., Michel Pompa Cabrera, subdirector de Casa Estado de México en Chicago, Illinois, Miriam López y Esther Burgos Jiménez, directora de Casa Estado de México. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
nos beneficia, tanto para las becas como para el programa de DACA (Acción Diferida para los llegados en la infancia)”, agregó. También llegó público de Grand Rapids, Hartford y Hudsonville entre otras, quienes nos dijeron que el proceso de trámite en Chicago, Illinois, donde primero acudieron para llenar las aplicaciones, fue relativamente fácil y sin complicaciones. “Nos fue muy bien hoy, cada vez que hemos visitado a Michigan tenemos mucho éxito”, nos dijo Burgos Jiménez a la conclusión del evento. “Las personas se fueron muy muy satisfechas y por segunda ocasión nos han pedido que hagamos nuevamente una feria de servicios”, agregó. La directora de Casa Estado de México en Chicago dijo que aún no tienen una fecha cierta, pero que probablemente regresarán en el mes de junio y por más días. “Esto es complicado, por eso les pedimos a la gente que tenga mucha paciencia porque este proceso no es sencillo”, dijo Burgos
Jiménez. “Tienen que venir personas con un equipo y un sistema de México, porque son licencias de México”, a la vez dijo. La directora enfatizó que cuentan con una variedad de programas para personas originarias del Estado de México que viven en Estados Unidos, entre otros, el apoyo para los “Dreamers” (jóvenes inmigrantes participantes en el programa Acción Diferida conocido como DACA), becas y el pago de renovación de DACA o por primera ocasión la aplicación para su permiso y un presupuesto para atender a personas del Estado de México que requieran de una asistencia legal. “Es decir, si tienen un caso en donde a lo mejor es un cambio de estatus, se casaron con una persona de Estados Unidos y quieren hacerse residentes y tienen que pagar un abogado, no lo paguen, acérquense con nosotros que tenemos un presupuesto para que la gente pueda realizar ese tipo de trámites”, concluyó Burgos Jiménez.
Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
27 de enero de 2017
15
16
27 de enero de 2017
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
En Texas hay al menos 300.000 víctimas de la trata de personas, según estudio Austin (TX), (El Informador/ EFEUSA).- Un estudio publicado por la Universidad de Texas (UT) estimó que en ese estado sureño hay al menos 300.000 víctimas de la trata de personas, incluyendo unos 79.000 niños y adolescentes. "Esta es una proyección con números conservadores, pero cuando incluyamos otros sectores de población será un dato que aumentará irremediablemente", señaló en declaraciones a Efe Melissa Torres, una de las investigadoras encargadas de este informe. Hasta ahora, los únicos datos disponibles sobre la trata humana en Texas eran los que contabilizaban a las víctimas ya identificadas, pero esta investigación arroja luz sobre la población oculta, históricamente difícil de detectar. Los investigadores analizaron los indicadores de riesgo encontrados en casos de trata documentados y usaron esa información para definir grupos de personas que se consideran en riesgo de tráfico más alto que el promedio. La investigación también proyecta los posibles costes económicos que podría suponer este número de víctimas a las arcas del estado si fueran casos identificados: unos 6.500 millones de dólares derivados de la aplicación de la ley, el procesamiento y servicios sociales. El informe, elaborado por el Instituto de Violencia Doméstica y Asalto Sexual (IDVSA, en sus siglas en inglés) de la UT, considera que la trata de personas es "una forma moderna de esclavitud" y lo relaciona con situaciones
de prostitución, trabajo forzado o servidumbre doméstica. De las más de 300.000 víctimas, unas 234.000 lo son de trabajo forzado, especialmente en los sectores de la agricultura, de la construcción, jardinería y hostelería. Según el estudio, este crimen tiene efectos económicos adicionales para el estado ya que los traficantes de personas obtienen alrededor de 600 millones de dólares al año de las víctimas de tráfico laboral. Para el tráfico sexual de menores y jóvenes, el estudio se centró en los niños en el sistema de acogida, los que tienen historial de abuso y los sin techo. Para obtener la cifra de que casi 79.000 menores son víctimas de tráfico sexual, el estudio usó datos federales y estatales que indican que 290.000 menores fueron víctimas de abuso infantil, otros 24.000 son jóvenes en riesgo que
son atendidos por los servicios sociales y aproximadamente 1.400 están sin hogar. El estudio aplicó una tasa de victimización del 25 por ciento desarrollada a partir de las encuestas realizadas para estimar el número de víctimas en estos segmentos de la sociedad. "Esta es nuestra primera toma de contacto con el alcance y el impacto de la trata de seres humanos en Texas. Pocos estados tienen este tipo de información sobre el número de personas que están siendo explotadas", concluyó el director del IDVSA, Noel Busch-Armeedáriz. Los autores del estudio pretenden incluir en futuras ediciones a otros sectores que no han sido contabilizados por ahora, como la trata sexual adulta. Texas es el segundo estado más poblado del país por detrás de California con cerca de 28 millones de habitantes.
Nacional Trump ordena "una gran investigación" sobre supuesto fraude electoral
Washington, (El Informador/EFEUSA).- El presidente Donald Trump ordenó la puesta en marcha de "una gran investigación" sobre el supuesto fraude electoral que se produjo en las elecciones, una afirmación no respaldada hasta ahora por ninguna prueba y que le ha enfrentado con miembros de su propio partido, el Republicano. "Voy a pedir una gran investigación sobre el fraude electoral, incluyendo a los registrados para votar en dos estados, los (votantes) ilegales e, incluso, los censados para votar que estaban muertos (y muchos de ellos desde hace tiempo)", dijo hoy Trump en su cuenta de la red social Twitter. "Dependiendo de los resultados, ¡fortaleceremos nuestros procedimientos de votación!", añadió el magnate en la red social. En los últimos días, Trump ha defendido que hubo entre tres y cinco millones de votos ilegales en las elecciones de noviembre que permitieron a
la excandidata demócrata Hillary Clinton ganar el voto popular a pesar de no lograr imponerse en el colegio electoral, que es el sistema que determina quién será el nuevo presidente. Trump ganó el voto electoral a Clinton por 304 a 232, pero la demócrata logró cerca de tres millones de votos populares más que su rival, algo que los detractores del magnate inmobiliario recuerdan constantemente. Antes de su victoria, Trump ya había denunciado en múltiples ocasiones que las elecciones estaban amañadas en favor de Clinton por el voto masivo de millones de inmigrantes indocumentados, además del sufragio de millones de muertos y de personas que ejercían su derecho en dos estados o más. Miembros del Partido Republicano, como el presidente de la Cámara de Representantes de EEUU, Paul Ryan, se han mostrado en desacuerdo con la teoría de Trump.
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
27 de enero de 2017
17
Incrementa venta de gasolina en frontera debido a aumento de precios en México Phoenix (AZ), (EFEUSA).Las estaciones de servicio situadas en la frontera sur del país presentan un incremento en la venta de gasolina debido al pronunciado aumento del precio de los combustibles en México decretado por el Gobierno. El pasado domingo primero de enero entró en vigor en México un aumento de entre 14 % y 20 % al costo de las gasolinas y el diésel anunciado hace una semana por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, lo cual ha colocado a las ciudades fronterizas mexicanas en clara desventaja frente a sus contra partes estadounidenses. Este aumento ha ocasionado que se registren largas filas en los cruces fronterizos a pesar del encarecimiento del peso ante el dólar, indicó Felipe García, vicepresidente ejecutivo de la Oficina de Turismo de Tucson, Arizona, quien dijo que la situación beneficia en gran medida a la economía de Estados Unidos. "He visto muchos carros con placas mexicanas llenando sus tanques, prefieren poner gasolina de este lado ya que los precios de la gasolina están mucho más baratos",
indicó. De acuerdo con Global Petrol Prices, en Estados Unidos un litro de gasolina cuesta 0.68 dólares (14.07 pesos), mientras que en México el precio llega a 0.86 dólares (17.79 pesos). El portal especializado en datos y análisis sobre combustibles aclara que México ya ni siquiera puede competir con Rusia quien vende el litro de gasolina a 0.63 dólares (13.01 pesos), Afganistán a 0.70 dólares (14.36 pesos), Iraq a 0.62 dólares (12.89 pesos), Colombia a 0.70 dólares (14.44 pesos), y mucho menos a Venezuela que lo oferta a 0.01 dólares (0.18 pesos). En rechazo al incremento del precio de los combustibles decenas de organizaciones y miles de personas se movilizaron en manifestaciones en casi todos los estados mexicanos, bloqueando carreteras, tomando casetas y cerrando las líneas fronterizas. Liz Nieto, quien vive en la frontera mexicana de Mexicali, Baja California, indicó que prefiere llenar el tanque de su vehículo en Calexico, California, debido a este inesperado aumento de la gasoli-
na.
"Yo siempre he preferido echarle (gasolina) de aquel lado porque rinde más, pero con este incremento con más razón, no importa lo caro del dólar, ni las líneas, porque se ahorra más", indicó Nieto a Efe. Mencionó que debido a este incremento, no solo ella piensa seguir comprando combustible en Estados Unidos, sino que también su madre, quien toda su vida lo compró en México, ahora lo hará en Estados Unidos. "Hicimos la conversión de lo que nos sale llenar el tanque aquí (México) que del otro lado, y no conviene seguirlo haciendo aquí", comentó. El movimiento "El campo es de todos", que incluye a varias organizaciones campesinas mexicanas, indicó que en México se necesitarán 12 días de salario mínimo para llenar un tanque de gasolina, más de el doble que Venezuela, donde se invierten 5,5 días para lo mismo y sin comparación con Canadá y Estados Unidos, donde con 7 horas de labor se recibe lo necesario para llenar el depósito de gasolina.
Juan Ignacio Gallego, presidente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra) en Mexicali (México), expresó a Efe que el 20 % del aumento del combustible hace más difícil poder competir contra Estados Unidos. "Es más difícil competir en esta situación y a parte se encarece el dólar nos sigue restando competitividad y detiene la inversión extranjera", comentó. Gallego aclaró que la gasolina y el diésel son insumos sumamente importantes para la comunidad, pero también para la industria del transporte, lo que ocasiona que todo suba y se vea reflejado en el costo final del producto. Aseguró que el 2017 será un año de retos para la industria en la frontera, porque aparte del aumento del combustible, la energía eléctrica y los servicios, los mexicanos se encuentran ante la incertidumbre de las políticas del nuevo presidente, Donald Trump. "Las declaraciones que ha hecho Trump también impactan la dinámica en la frontera, sobre todo la revisión del
Tratado de Libre Comercio, pinta un año difícil, debemos buscar la manera de salir adelante", destacó. El vicepresidente ejecutivo de la Oficina de Turismo de Tucson en Arizona recordó que años atrás se les permitía a las zonas fronterizas ajustar el precio de la gasolina para que los precios fueran competitivos en ambos lados, "pero ahora hay mucha desventaja". Esto "no solo afectará al consumidor que llena sus Las estaciones de servicio situadas en la frontera sur del país presentanques, sino que el combustan un en la venta de gasolina debido al pronunciado autible es incremento uno de los insumos mento del precio de los combustibles en México decretado por el Gomás fuerte para las empresas bierno. EFE/ARCHIVO transportistas y de manufactura, por lo que esta alza va a desencadenar el aumento de precios", detalló. "Si a esto le añades el aumento del dólar, los beneficios son para Estados Unidos y una cascada de repercusiones para México", concluyó García.
18
27 de enero de 2017
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Senador presenta ley que busca restablecer la pena de muerte en Florida Miami, (El Informador/EFEUSA). - El senador de Florida Randolph Bracy presentó hoy un proyecto de ley para establecer la "recomendación unánime" del jurado para imponer la pena de muerte en el estado, donde hace un año se encuentran suspendidas las ejecuciones en medio de un lío legal. Se trata de las segunda vez que la Legislatura tratará de destrabar la pena capital en Florida, que tiene en el limbo a por lo menos 400 presos que están en el pabellón de la muerte. El nuevo proyecto de ley busca aclarar el camino a seguir por estos reos después de que el Tribunal Supremo de EE.UU. considerara en enero de 2016 "inconstitucional" la forma como se aplica esta pena en el estado. El Alto Tribunal federal consideró que Florida mucho poder al juez y que el jurado solo desempeña un papel consultivo en la recomendación de la pena de muerte. En respuesta a ese fallo, la Corte de Florida decidió en octubre pasado que las sentencias de pena de muerte de un reo debían contar con la recomendación "unánime" del jurado, tal como lo propuso hoy el senador Bracy. La decisión de la corte de
Florida rechazó entonces los cambios impulsados por el gobernador Rick Scott y la Legislatura, que habían establecido en marzo de 2016 que bastaba la sugerencia de 10 de los 12 miembros del jurado. Florida es uno de los tres estados de EE.UU., junto con Alabama y Delaware, que no requieren un veredicto unánime del jurado para sentenciar a un reo a muerte. El estado se vio obligado a efectuar dichos cambios tras el fallo de inconstitucionalidad en enero de 2016 del Tribunal Supremo de Estados Unidos, que ha bloqueado las ejecuciones desde entonces. Por otro lado, la Corte Suprema de Florida falló en diciembre pasado a favor de
someter a revisión unas 200 de las 400 sentencias a muerte, al decidir que podrán hacerlo aquellos reos que finalizaron el proceso judicial después de 2002. Dicho fallo basó su determinación en el caso "Ring vs. Arizona", que exigía que los jurados encontraran factores agravantes para imponer la pena de muerte. Desde 1976 Florida ha ejecutado a 92 reos, según las autoridades carcelarias estatales, el último de ellos el 7 de enero de 2016, el asesino en serie Oscar Ray Bolin. Actualmente, cerca de 400 personas, cuatro de ellas mujeres, esperan en el corredor de la muerte su ejecución mediante inyección letal.
Nacional
Nacional Trump amenaza con intervenir Chicago si sigue la "carnicería" de asesinatos Washington, (El Informador/EFE).- El presidente de EE.UU., Donald Trump, amenazó este martes con intervenir Chicago con fuerzas federales si la ciudad no es capaz de controlar la "horrible 'carnicería'" en la que está sumida. "Si Chicago no arregla la horrible 'carnicería' que está pasando, 228 tiroteos con 42 muertos (un 24 % más que en 2016), mandaré a los federales", dijo Trump en un mensaje en su cuenta de Twitter. La tasa de homicidios en Chicago es la más altas del país y se convirtió en uno de los caballos de batalla de Trump durante la campaña presidencial a la Casa Blanca. El entonces candidato puso a esta ciudad, la tercera más poblada del país después de Nueva York y Los Ángeles, como ejemplo de la violencia desatada en las urbes estadounidenses y de la que culpó a las políticas demócratas a nivel local y federal. Chicago registró 762 homicidios en 2016, la cifra más alta desde los 796 de 1996, una época marcada por grandes tasas de criminalidad en las ciudades de Estados Unidos.
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
27 de enero de 2017
19
Condado de Los Ángeles inicia censo de desamparados con preocupación Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).- El condado de Los Ángeles inicia un inventario de tres días de los desamparados, un problema que ha crecido desmesuradamente en los últimos años con un aumento en el número de hispanos. El recuento se hace con más de 7.500 voluntarios que dedican al menos una tarde al esfuerzo de contar las personas que viven en la calle con el fin de "tener el número más exacto posible", según la Autoridad de Servicios de Indigentes de Los Ángeles (LAHSA). El censo se realizará hoy en los Valles de San Fernando, San Gabriel y Santa Clarita y en el este del condado de Los Ángeles que mereció el lamentable título de la "capital de los desamparados de EE.UU." por su número de indigentes crónicos. Mañana miércoles, se hará en el oeste de Los Ángeles, el área del sur la Bahía y en Santa Mónica, y el jueves 26, los voluntarios visitarán los sectores de Antelope Valley, metro Los Ángeles, Palisades-Malibú y el sur de Los Ángeles. Para incluir específicamente a los jóvenes, el censo incluye un apartado especial para jóvenes menores de 18 sin un padre o adulto responsable, así como adultos jóvenes entre 18 y 24 años. En el 2015, las autoridades tanto de la ciudad como del condado de Los Ángeles declararon una emergencia debido al aumento de personas sin hogar, destinando partidas adicionales para reubicación y otros servicios relacionados. En noviembre, los votantes de Los Ángeles aprobaron la Proposición HHH, que autoriza un endeudamiento de cerca de 1.200 millones de dólares para construir vivienda de apoyo para los desamparados y que se pagará con un impuesto adicional a la propie-
dad. El censo del año anterior encontró que en el condado, en una sola noche, hay cerca de 47.000 indigentes, un aumento del 5.7 por ciento con respecto al 2015. El mayor incremento de los desamparados en 2016 se situó en el área del Valle de San Fernando, con sectores de alta participación hispana, donde se contaron más de 7.000 cada noche, un 35 por ciento más que en el año anterior. El conteo de 2016 encontró que en el Gran Los Ángeles, el 27 por ciento de los indigentes eran hispanos, un 1 por ciento más alto que el de los blancos y superado únicamente por los afroamericanos que constituyeron el 39 por ciento.
20
3 de Junio de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
21
22
27 de enero de 2017
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Inmigración
Las madres de los "soñadores" lucharán porque sus hijos no sean deportados ser un "monstruo" al que quiera aplastar los sueños de jóvenes que, aunque no tengan los papeles migratorios en regla, se sienten estadounidenses. Por su parte, la presidenta de la Coalición de Virginia para los Derechos de los Inmigrantes (VACIR), Leni González, aseguró a Efe la importancia de mantener el programa DACA es fundamental porque su suspensión supondría 500.000 millones de dólares en pérdidas, dijo, porque
los jóvenes soñadores dejarían de contribuir a la sociedad norteamericana. González también pidió una reforma migratoria integral para que los "dreamers" y los indocumentados se conviertan en ciudadanos con pasaporte y dejen de ser personas "de segunda" clase que viven una situación "angustiosa y estresante".
Las madres del grupo de jóvenes indocumentados que llegaron a Estados Unidos de niños, conocidos como "dreamers" ("soñadores"), lucharán porque sus hijos no sean deportados ante la temida política migratoria del nuevo presidente, Donald Trump. EFE/ARCHIVO
Arlington (VA), (El Informador/EFEUSA).- Las madres del grupo de jóvenes indocumentados que llegaron a Estados Unidos de niños, conocidos como "dreamers" ("soñadores"), lucharán porque sus hijos no sean deportados ante la temida política migratoria del nuevo presidente, Donald Trump. Lo que más preocupa a estas madres y activistas, según dijeron hoy en rueda de prensa, es que Trump cumpla su promesa de derogar el programa de Acción Diferida (DACA) promulgado por decreto en 2012 por Obama y que ha servido para frenar la deportación de 750.000 jóvenes indocumentados "soñadores". El portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, aseguró hoy en la primera rueda de prensa del nuevo gobierno que el presidente Trump no tiene como "prioridad" deportar a los "dreamers". Sin embargo, el senador Jeff Sessions, nominado por Trump para ser su fiscal general, y conocido por sus duras posturas en inmigración, dijo el pasado 10 de enero en su sesión de control en el Senado para su confirmación, que apoyaría acabar con el progra,a DACA, un plan que llamó "amnistía masiva" y cuya constitucionalidad consideró "muy cuestionable", en línea de la promesa electoral del nuevo presidente. Ante la incertidumbre de si estos jóvenes, que han crecido en este país y que ahora trabajan y estudian gracias al programa decretado por el anterior presiente Barack Obama, puedan ser objeto de estas medidas, sus madres afirmaron que "no se
quedarían con los brazos cruzados" y que para ello recurrirán a la movilización "más activa que nunca". La fundadora de la organización "Madres de Soñadores en Acción" (DREAMer Mothers in Action), Lenka Mendoza-Larcoy, que también es madre de dos "dreamers" ya adultos, aseguró que ahora es su turno para proteger lo que sus hijos habían conseguido con su lucha por el DACA. "No nos vamos a rendir ahora a pesar de la retórica de odio y del peligro que corren las políticas migratorias. Seguiremos firmes para continuar soñando con nuestros hijos", añadió la activista en declaraciones a Efe. Mendoza-Larco, que llegó a EE.UU. en el año 2000 desde Perú con un hijo de 2 años y con otro de 4 y que desde hace 10 años tiene una hija nacida en el país y con nacionalidad estadounidense, está dispuesta a iniciar otra huelga de hambre, como la que llevó a cabo en 2014 frente a la Casa Blanca, para que su familia no se sea separada. Su hija, Fiorella, también defendió el derecho de sus hermanos y de sus amigos y compañeros de clase a seguir con sus vidas en su país y a que no les separen de ella. "Ni mis hermanos ni otros niños de mi edad tienen el privilegio, que yo sí que tengo, de contar con papeles, pero yo quiero luchar por ellos y hacer un llamamiento al corazón de Trump", añadió la niña. María Lira, otra madre de un "dreamer" de Houston (Texas), acusó de
Inmigración, negociaciones de deudas , lesiones personales
12723 N. Bellwood Dr., Suite #20, Holland, MI 49424
Inmigración
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
27 de enero de 2017
23
Trump se prepara para aprobar el muro con México y vetar entrada a refugiados Washington, (El Informador/EFEUSA). - El presidente, Donald Trump, aprobará esta semana varias medidas de seguridad, empezando con el muro fronterizo con México, para seguir con la limitación de la entrada de refugiados, el mantenimiento de la prisión en Guantánamo y la designación como terrorista del grupo Hermanos Musulmanes. Esas son algunas de las medidas que Trump comenzará a tomar desde hoy y durante los próximos días, según recogen medios locales que citan a fuentes anónimas del Gobierno. El propio Trump anunció anoche en la red social Twitter que hoy tomará diferentes medidas relativas a la seguridad nacional, incluida la construcción del muro fronterizo con México. Según el diario The New York Times, en su orden ejecutiva Trump destinará fondos federales para la construcción del muro, aunque no está claro de dónde provendrá ese presupuesto. No obstante, para construir el muro, Trump necesita que el Congreso apruebe una partida de gasto que permita a Estados Unidos adelantar el dinero para que luego sea México, según ha reiterado el mandatario, el que pague la muralla fronteriza, una idea que ha rechazado frontalmente el Ejecutivo de Enrique Peña Nieto. La Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno estimó que el coste de construir una valla de una sola capa sería de 3,75 millones por kilómetro, a lo que habría que sumar otros 2,6 millones de dólares por kilómetro para la construcción de carreteras y vallas adicionales. La frontera entre EEUU y México tiene más de 3.200 kilómetros y, de ellos, hay vallados mil kilómetros, entre los que destaca la valla que separa Tijuana (México) de San Diego (California). La construcción del muro es la primera de una serie de medidas que incluyen la reducción del número de refugiados que pueden entrar en
Estados Unidos y el bloqueo temporal de aquellos que soliciten asilo y provengan de naciones "propensas al terrorismo", en las que Trump incluiría a Siria y buena parte de los países árabes. La medida, según estas informaciones, afectaría a los visados de los inmigrantes que provienen al menos de Libia, Somalia, Irán, Irak y Sudán. Además, según el diario The Washington Post, Trump ordenará negar fondos federales a las ciudades que se nieguen a proporcionar a las autoridades federales información sobre el estatus migratorio de las personas que detienen, una acción con la que pretenden proteger de la deportación a los indocumentados. Durante la campaña, Trump ya prometió que negará fondos federales a esas ciudades, conocidas como "ciudades santuario", cifradas en unas 300 en EEUU y que incluyen a Chicago, Nueva York y Los Ángeles. Según The Washington Post, debido a diferencias internas dentro del gabinete de Trump, no está claro si hoy el presidente firmará acciones ejecutivas relativas al Programa de Acción Diferida (DACA), que ha permitido frenar la deportación de 750.000 jóvenes indocumentados, conocidos como "dreamers" (soñadores). Durante la campaña electoral, Trump prometió que eliminaría DACA, aunque después de su triunfo adoptó un tono más ambiguo y dijo que la decisión que tome hará que la gente esté "contenta y orgullosa". Entre las órdenes ejecutivas que Trump firmará en los próximos días se incluye la inclusión en la lista de terroristas de EEUU a la organización de los Hermanos Musulmanes, una idea que ha sido respaldada en diferentes ocasiones por el Gobierno de Egipto y de los Emiratos Árabes. Según los medios, Trump también firmará una orden ejecutiva para examinar si la CIA debe de reabrir los llamados "lugares negros",
El presidente, Donald Trump, aprobará esta semana varias medidas de seguridad, empezando con el muro fronterizo con México, para seguir con la limitación de la entrada de refugiados, el mantenimiento de la prisión en Guantánamo y la designación como terrorista del grupo Hermanos Musulmanes. EFE/ARCHIVO unos centros secretos de la agencia localizados en el extranjero, clausurados por el expresidente Barack Obama en 2009 y que servían para interrogar y detener a sospechosos. De manera adicional, en otro decreto, Trump se dispone a ordenar una revisión del Manual de Campo para el Ejército para determinar si deben usarse ciertas técnicas para los interrogatorios.
Según la agenda oficial, Trump llegará a las 13.25 hora local (ET) al Departamento de Seguridad Nacional, donde supuestamente va firmar las órdenes ejecutivas en presencia de empleados de ese departamento y de familiares de personas asesinadas por inmigrantes indocumentados.
24
27 de enero de 2017
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Inmigración
Activistas molestos por paro de línea de comentarios de la Casa Blanca
Activistas proinmigrantes de todo el país denunciaron hoy la puesta fuera de servicio hace unos días de la línea telefónica de comentarios públicos de la Casa Blanca, considerando que el hecho entorpece la comunicación entre la comunidad y la nueva Administración. EFE/ARCHIVO
Los Ángeles, (EFEUSA).Activistas proinmigrantes de todo el país denunciaron hoy la puesta fuera de servicio hace unos días de la línea telefónica de comentarios públicos de la Casa Blanca, considerando que el hecho
entorpece la comunicación entre la comunidad y la nueva Administración. "Esto es sin precedentes para cualquier Administración. El público tiene el derecho de expresar sus opiniones a la Casa Blanca y al
eliminar el curso de comunicación muestra que Trump no quiere escuchar a los ciudadanos", dijo a Efe la vocera de Fair Immigration Reform Movement (FIRM). La Casa Blanca mantuvo durante mucho tiempo la
línea de comentarios públicos como recurso de contacto usado por diversas organizaciones que impulsaban a la comunidad a llamar al número telefónico (202) 4561111 para dejar su opinión sobre varios temas. La estrategia iba a ser usada también por FIRM y una coalición de organizaciones alrededor del país para dejar cientos de mensajes proinmigrantes el día de la toma de posesión del presidente Donald Trump. Sin embargo, ahora, el esfuerzo de conectar a cientos de miles de inmigrantes con el número se vio frustrado después que la línea fuera desconectada. "Esta es una falta de respeto, no sólo con la comunidad hispana, sino con todos los votantes. Exigimos que se restablezca el servicio lo más pronto posible", advirtió Jorge Mario Cabrera, vocero de la Coalición de los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA). Actualmente, la línea tiene un mensaje automático que aclara que el servicio está cerrado e invita, a quien llama, a comunicarse con la Administración a través de Facebook Messenger o la página web de la Casa Blan-
ca. No obstante, estas herramientas mencionadas aún están en construcción. En respuesta a una solicitud de Efe, la oficial de prensa de la Casa Blanca, Stephanie Grisham, aclaró que este es el segundo día de la nueva Administración y agradeció la paciencia de todos mientras se trabaja en la transición. "Nosotros cambiamos las llamadas por cartas, obviamente el esfuerzo se multiplica y no hemos alcanzado a
tener el alcance que teníamos planeado, no obstante el mensaje es claro no vamos a desfallecer y de alguna forma la nueva Administración nos tendrá que escuchar", insistió Cabrera. El maratón de llamadas que era planeado para el pasado 20 de enero pretendía abogar por los cientos de miles de estudiantes indocumentados favorecidos por el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA).
Internacional
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
27 de enero de 2017
25
Ministro mexicano niega que rechazo de carga de aguacate a EEUU sea por Trump México, (El Informador/EFE).- El secretario de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), José Calzada, desmintió que el rechazo en EE.UU. de un cargamento de aguacates del estado mexicano de Jalisco fuera impulsado por el Gobierno de Donald Trump, pues ocurrió antes de su asunción. "Nada que ver (con Trump). Esto fue la semana pasada, y todavía la nueva Administración de los Estados Unidos no había llegado", dijo el titular de la Sagarpa en entrevista con Radio Fórmula. Calzada explicó que la prohibición de la exportación se debió a un problema administrativo, que impidió que pasaran cuatro cami-
ones con más de 100 toneladas de aguacate. Actualmente, solo el occidental estado de Michoacán está autorizado a vender aguacates en Estados Unidos, si bien el gremio de este alimento en Jalisco lleva meses trabajando en un permiso para exportar al vecino del norte. "La idea es que ahora se aperture (la venta de aguacates de) la región de Jalisco, y después la región del Estado de México y de Puebla, que son zonas aguacateras en México", destacó. De los cuatro camiones que quedaron varados en la aduana de Estados Unidos, uno de ellos pudo proseguir su camino hacia Canadá sin ser abierto en territorio estadounidense, y la carga de los otros tres se colocó en el mercado
El secretario de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), José Calzada, desmintió hoy que el rechazo en EE.UU. de un cargamento de aguacates del estado mexicano de Jalisco fuera impulsado por el Gobierno de Donald Trump, pues ocurrió antes de su asunción.
nacional. "El 82 % del aguacate que hoy se vende en Estados Unidos es de México, y siete de cada diez aguacates del mundo los produce nuestro país. Somos la gran potencia mundial aguacatera", aseguró Calzada, quien confió que en los próximos "días o semanas" se abra el mercado de Estados Unidos para la producción de Jalisco. A su vez, desvinculó este suceso de la prohibición de entrada de un flete de papas frescas a México, que tuvo lugar en esos mismos días y se debió a que los productores nacionales alegan que el tubérculo proveniente de Estados Unidos tiene muchas plagas. Por último, explicó que solo durante el Super bowl se consumen 200 millones de dólares en aguacates provenientes de México. Un cargamento de unas 100 toneladas de
aguacate producido en Jalisco (oeste) fue rechazado por autoridades de EE.UU. pese a que tenía autorización del Departamento de Agricultura de ese país, denunció este lunes la Asociación de Productores de Aguacate de Jalisco. El director de la agrupación, Ignacio Gómez, dijo a Efe que de último momento y de manera "sorpresiva" las autoridades de ese país cancelaron la firma del Plan de Trabajo Operativo, y dijo desconocer si el hecho podía ser la causa del inicio de la Administración del magnate neoyorquino, el pasado viernes. El gremio llevaba trabajando durante meses con el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) para cumplir con sus requerimientos técnicos, tras más de 80 años de veto a ese fruto procedente de Jalisco.
26
27 de enero de 2017
West Michigan
616-272-1092 www.elinformadorusa.com
Negocio y Economia
ONG reabre un Walmart abandonado como refugio para menores indocumentados Austin (TX), (El Informador/EFEUSA).La organización Southwest Key reabrirá a principios de marzo un supermercado Walmart abandonado en la ciudad fronteriza de Brownsville (Texas) convertido en refugio para menores indocumentados que llegan solos a territorio estadounidense a través de la frontera sur. "La llegada a la frontera de niños solos procedentes de El Salvador, Honduras y Guatemala se ha incrementado muchísimo en los últimos años y nosotros queremos darles toda la asistencia que ellos necesiten en arribar a Estados Unidos", explicó hoy
a Efe Juan Sánchez, uno de los fundadores de la asociación. De hecho, según datos oficiales, el número de menores no acompañados llegados al linde estadounidense en los últimos tres años, la mayoría de ellos de entre 15 y 17 años y sobre todo procedentes de Guatemala, El Salvador y Honduras, ha sido el más alto históricamente. La apertura de un centro de acogida de este tipo será el cuarto en la ciudad tejana de Brownsville, fronteriza con la mexicana Matamoros, uno de los puntos de entrada de los menores centroamericanos a Estados Unidos.
El objetivo de Southwest Key, que recibe fondos federales a través de la Oficina de Reubicación de Refugiados, es proporcionar educación, comida y ropa a los niños que acogen en sus centros hasta conseguir facilitarles la reunificación con sus familiares en Estados Unidos. Según explicó Sánchez, la única meta de los jóvenes que llegan de manera ilegal a Estados Unidos es encontrar un trabajo lo antes posible y forjar un futuro mejor que el que tienen en sus países de residencia. "La agresividad del discurso del presidente, Donald Trump, en política migratoria
La organización Southwest Key reabrirá a principios de marzo un supermercado Walmart abandonado en la ciudad fronteriza de Brownsville (Texas) convertido en refugio para menores indocumentados que llegan solos a territorio estadounidense a través de la frontera sur. EFE/ARCHIVO
es muy peligrosa y pone en riesgo muchas vidas de menores como los que recibimos en nuestros centros", concluyó Sánchez. De hecho, esta mañana Trump rubricó una orden ejecutiva para destinar fondos federales a la construcción del muro con México durante una ceremonia celebrada en el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés), en Washington. Por su parte, el gobernador de Texas, el también republicano Greg Abbott, ha mostrado en reiteradas ocasiones sus discrepancias en aceptar refugiados internacionales en el estado sureño, hasta el punto de tomar la decisión de retirarse del pro-
grama de Reubicación de Refugiados de los Estados Unidos el pasado mes de septiembre. Aunque fue un movimiento más simbólico que práctico, ya que es Washington quién tiene la competen-
cia en la materia y decide donde reubicar a refugiados, a partir de ese momento son las distintas organizaciones no gubernamentales las que reciben los fondos federales para desarrollar sus programas de asistencia.
¿Será posible generar dinero haciendo lo que te apasiona hacer? Por María Erazo-Luna/ Entrenadora De Marca empresarial
Esta pregunta me la hacen seguido, a la cual le respondo que esto sí es posible. ¿Y cómo se puede lograr esto? Lo puedes hacer creando un mapa con los pasos transformacionales que te ayudaron a ti a lograr resultados en tu vida, o que tú has ayudado a otros obtener. Supongamos que tú eres un excelente tutor y aprendiste solo a hablar y escribir inglés. Tu puedes crear un programa para ayudar a otras personas a aprender a hablar y escribir inglés también. Pero ¿necesitas una certificación académica para hacer esto? No la necesitas si lo único que estás haciendo es brindar clases privadas a personas que quieren aprender a hablar el idioma, lo que no puedes hacer es darles certificaciones que les acreditan como expertos si tú no has obtenido las licencias y permisos necesarios por el estado. Si lo único que estás haciendo es impartir clases privadas sin prometer certificaciones que no podrás brindar, no tendrás problemas haciéndolo. Cualquier persona puede brindar clases privadas para enseñar casi cualquier cosa. Además, puedes convertirte en un conferencista y recibir un pago por dar charlas compartiendo tu historia, mensaje o estrategias con las audiencias. Puedes escribir libros, crear programas en videos y crear plataformas digitales a las cuales solo puedes ingresar los usuarios que paguen por el acceso a tus videos. Puedes impartir tus conocimientos y estrategias en talleres. Existen una gran cantidad de formas de cómo puedes monetizar tus pasiones y conocimientos. Lo más importante es que definas qué te apasiona hacer, qué disfrutas hacer, qué haces bien, y por cuales conocimientos o información te pueden pagar las personas. Estos programas son algunos de los que ayudo a mis clientes a crear en María Erazo Enterprises. Una gran cantidad de personas vienen a mí, confundidas, sin un rumbo claro, sin una idea de cómo pueden encontrar su pasión y monetizarlo. Durante los últimos años he ayudado a una grande cantidad de personas a descubrir su identidad empresarial, a convertirse en autores y monetizar sus conocimientos. Existe una gran satisfacción hacer los que nos apasiona mientras generamos ingreso haciéndolo. Para más preguntas o comentarios escribe a Maria@MariaErazo.com o visita www.mariaerazo.com.
Negocio y Economía
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
27 de enero de 2017
27
Negocio de la semana Oficina State Farm de Luke Bagnall:
“La mejor cobertura al precio mínimo” Por Joel Morales El Informador WYOMING, MI joel@elinformadorusa.com
L
uke Bagnall, agente de seguros con la oficina State Farm ubicada en el 1277 de la Calle 36 SW en la ciudad de Wyoming, al oeste de la avenida Michael SW, dice que hay muchas personas que llegan buscando el seguro más barato, pero dijo que la cobertura, ya sea de su auto, casa o su seguro de vida, pueda ser que no sea la apropiada. “Aquí nosotros le ofrecemos al público la mejor cobertura al precio más bajo”, dijo el agente, el martes, 24 de enero, durante una entrevista en las oficinas del mismo. “Aquí asesoramos el riesgo y le aconsejamos al cliente en lo que vemos que sea la mejor opción para ellos”, agregó. Dijo que en State Farm, los presupuestos y las obligaciones financieras de sus clientes son de igual importancia para ellos, y que por eso trabajan para darles un precio competitivo. Ya en su séptimo año del negocio, Bagnall dijo que cuando tomó cargo de la oficina de seguros, lo primero que hizo fue convertirla en una oficina bilingüe, con empleados que hablan español e inglés. Cuando le preguntamos cuál fue el pensamiento detrás de esa decisión, dijo que, al verse rodeado de negocios hispanos, decidió ocupar a agentes de seguros de habla hispana para poder también servirle a la comunidad hispana de Wyoming. Hoy día cuenta con tres hispanos profesionales en las oficinas que son Alejandra, Ismael y Karina, quienes tienen una trayectoria de más de 10 años de experiencia en la
De izq., agente de seguros de la Oficina State Farm en Wyoming, Luke Bagnall, con Ismael, Alejandra y Thomas, el martes, 24 de enero. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
industria de seguros. “Hemos crecido a saltos y brincos porque la gente confía en nuestros empleados”, dijo Bagnall. “Nuestros
Cliente Fredy Pérez de Grand Rapids, con su hija Yeselyn, de 1 año 3 meses de edad, mientras era atendido por el agente bilingüe de seguros Ismael, en la Oficina State Farm de Luke Bagnall en la ciudad de Wyoming. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
agentes bilingües toman todo el tiempo que necesite para explicarle el seguro, las pólizas y los precios, y yo creo que eso es donde nos diferenciamos. Mientras hay otras oficinas, hay pocas que tienen más que un agente que habla español”, agregó. También dijo que el continuo empleo de su personal, ha proveído un servicio y una consistencia que ha sido de mucho beneficio para su clientela. “La gente ya llega y pregunta por los agentes por nombre, porque cada vez que vienen los ven y ya los conocen”, dijo el agente de seguros. Bagnall, a la vez añadió que cuenta con el respaldo de State Farm, la compañía más grande de seguros en el país.
Para más información sobre los seguros de State Farm, hablar con el agente de seguros Luke Bagnall o con uno de los tres agentes bilingües, Alejandra, Ismael y Karina, favor de llamar al (616) 534-8608.
Luke Baganall, agente de seguros de la Oficina State Farm en Wyoming, mientras hablaba con El Informador sobre los servicios y beneficios en su localidad, el martes, 24 de enero. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
28
27 de enero de 2017
West Michigan
616-272-1092
Salud
www.elinformadorusa.com
Vértigo ¿Qué es el vértigo? ¿Todo te da vueltas? Saber distinguir si esa sensación es un mareo o un vértigo es clave para poder tratarlo con eficacia. Hay más de 300 causas que pueden producir este problema, más frecuente en mujeres mayores de 50 años. (SALUD).- El vértigo es una sensación ficticia, generalmente de tipo rotatorio, de desplazamiento del cuerpo o de los objetos situados a su alrededor. Debe diferenciarse del mareo, que consiste en una sensación de inseguridad e inestabilidad, algo parecido a la ebriedad, mientras que el vértigo provoca en el paciente una impresión de movimiento o giro, que puede ser pasajera, durar horas o incluso días. Dicho de otra forma, es una ilusión de movimiento, bien de uno mismo en el entorno, bien del entorno con respecto a uno mismo. En mucho casos el vértigo se acompaña de nistagmo, que consiste en un movimiento involuntario y espasmódico de los ojos, que puede ser horizontal, vertical o rotatorio, y puede afectar a un solo ojo o a ambos. Es un dato clave a la hora de diferenciar el vértigo periférico del vértigo central. Ambos pueden expresarse de manera similar, aunque algunos signos como este son diferenciadores. El vértigo se asocia con una alteración, ya sea permanente o transitoria, del equilibrio. Puede presentarse a cualquier edad, aunque predomina entre los 40 y los 60 años y es más frecuente en mujeres. El 85% de los casos suele tener el origen en alteraciones del oído (vértigo periférico), mientas que en el resto de los casos puede ser de origen central (cerebelo, fosa posterior del encéfalo). Es un trastorno relativamente frecuente por el que se consulta al médico y al especialista (otorrinolaringólogo) en algunos casos más complejos. Su tratamiento se basa en medicación que estabiliza el sistema del equilibrio del oído interno y en algunos ejercicios o maniobras para combatirlo. Mecanismo del equilibrio El sistema del equilibrio es un complicado acto reflejo. La información se transmite a partir del sistema visual y vestibular (que se aloja en el oído interno). A través de esta puerta de entrada la información asciende hasta el cerebro, donde es procesada. El vértigo está causado por la recepción de mensajes erróneos o la interpretación equivocada de señales a nivel del cerebro.
En muchos casos también se encuentra dañado el reflejo vestíbulo-ocular. Este reflejo es el encargado de estabilizar la imagen en la retina al girar la cabeza, para mantener así una imagen nítida. Para entenderlo mejor: cuando giramos la cabeza hacia la derecha, nuestros ojos automáticamente se mueven hacia la izquierda
para mantener la misma imagen que teníamos antes del giro. Ante la deficiencia o alteración de este reflejo, el paciente realiza movimientos oculares rápidos denominados sacadas, si estas sacadas ocurren cuando se rota la cabeza hacia la derecha, será el vestíbulo derecho el que está afectado.
Legisladores hispanos piden criminalizar publicidad ilegal de marihuana Denver (CO), (El Informador/EFEUSA).- El Senado de Colorado, controlado por los republicanos, aprobó hoy unánimemente un proyecto de ley impulsado por dos legisladores hispanos demócratas, que pretende regular la publicidad tanto impresa como en línea de la venta de marihuana en el estado. La medida SB17-015, que fue presentada por la senadora Irene Aguilar y por el representante Dan Pabón, contó con el voto favorable de los 35 senadores estatales, por lo que se anticipa que también será aprobada próximamente en la Cámara de Representantes local, con mayoría de demócratas. Para Aguilar, su proyecto ayudará a que las fuerzas del orden finalmente puedan presentar cargos contra quienes publicitan la venta de marihuana sin tener licencia para esa venta, reduciéndose así el mercado negro de esa sustancia. "Si alguien no tiene licencia para vender marihuana, entonces tampoco puede publicitar la venta de marihuana", sostuvo la legisladora. De su parte, Pabón, consideró que la medida es necesaria "para proteger la seguridad del pública". Una vez que la medida entre en vigor (se espera que suceda en septiembre próximo), se convertiría en un delito de drogas de clase 2 la publicidad de la venta de marihuana o de productos con marihuana, sea en publicaciones impresas o en línea, e incluso si el aviso se publica en otro estado, a menos que el anunciante esté cumpliendo con las leyes correspondientes en ese estado. No obstante, el proyecto de ley establece que quienes hayan sido debidamente licenciados para administrar marihuana medicinal, para vender productos con marihuana, o para examinar la calidad de la marihuana que luego se venderá, sí podrán realizar publicidad. Hasta el momento, explicó Aguilar, no existe ninguna ley en Colorado que regule o prohíba la publicidad de marihuana o productos relacionados (incluyendo equipos, materiales o parafernalia). Además, agregó, los departamentos de Salud y de Impuestos de Colorado están a favor de la medida, como también lo está el Marijuana Industry Group (MIG), la mayor agrupación de productores y vendedores de marihuana en el estado. Tan solo la Asociación de Abogados de Defensa Criminal de Colorado (CCDB) se opuso al proyecto. Durante el debate sobre su iniciativa, Aguilar remarcó que sólo en Denver cada día se detectan unos 690 avisos en línea probablemente ilegales sobre marihuana, lo que significaría potencialmente un número similar de transacciones "fuera del mercado regulado". Por otra parte, Aguilar (quien es médica de profesión) presentó otro proyecto de ley, SB17-017, que aún está siendo debatido en el senado local y que, de aprobarse, incluiría a tensiones postraumáticas entre las condiciones médicas debilitantes para las que se puede recetar marihuana medicinal.
Salud
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
27 de enero de 2017
29
La mortalidad por cáncer cervical entre mujeres es mayor de la pensada Washington, (El Informador/EFEUSA).- La tasa de mortalidad por cáncer cervical o de cuello de útero entre mujeres es mucho mayor de la pensada previamente y registra notables variaciones raciales, según las conclusiones de un estudio divulgado hoy en la revista Cancer. Al contrario que en investigaciones previas, el nuevo análisis excluyó de la muestra a las mujeres cuyo cuello del útero había sido extirpado mediante una histerectomía, y que por lo tanto carecían de riesgo de desarrollar este tipo de cáncer. "Dado que el objetivo final de un programa de examen es reducir la mortalidad del cáncer cervical, entonces debes contar con estimados precisos dentro de la población estudiada por esos programas -mujeres adultas con cuello uterino-", afirmó Anne F. Rositch, líder de la investigación y profesor del Departamento de Epidemiología en la Universidad Johns Hopkins de Baltimore. Además, los científicos hallaron que en EEUU las mujeres afroamericanas fallecen de cáncer cervical a una tasa 77 % más alta de lo pensado antes, mientras que las blancas lo hacen a una tasa 57 % superior. Como consecuencia, la tasa de mortalidad de este tipo de cáncer es de 10,1 por 100.000 entre las mujeres negras, frente al 5,7 por 100.000 pensado previamente. Para las mujeres blancas la mortalidad pasa de 3,2 a 4,7 por 100.000. "Aunque la tendencia a lo largo del tiempo muestra que las disparidades raciales se han ido cerrando algo, estos datos recalcan que debería seguir siendo una área prioritaria. Las mujeres de raza negra tienen una tasa de mortalidad del doble respecto a las blancas, y debemos poner en práctica medidas para revertirlo", agregó Rositch. Asimismo, la investigación apuntó que muchas de las mujeres que han fallecido por cáncer de cuello uterino tenían más de 65 años, lo que contrasta con los estudios previos que aseguraban que a partir de esa edad el riesgo
de desarrollar esta enfermedad era menor. Por ello, Rositch subrayó que mientras "la mujer mantenga su cuello uterino es importante que continúe accediendo a exámenes de esta enfermedad dado que el riesgo de muerte sigue siendo significativo". Para prevenir el cáncer cervical, que se relaciona con el virus del papiloma humano (VPH), los médicos recomiendan a las mujeres someterse a un procedimiento llamado citología vaginal o Papanicolaou ("Pap test" en inglés) con el que se pueden detectar los cambios celulares anormales que se producen en el cuello uterino antes de que se desarrolle la enfermedad. Según los últimos datos de la Sociedad Estadounidense del Cáncer, en 2017 se prevé que sean diagnosticados 12.820 nuevos casos de cáncer cervical, de los que 4.200 serán mortales.
Perros ayudan en la detección prematura del cáncer entre bomberos de Texas Austin (TX), (El Informador/EFEUSA). - Un grupo de perros de raza beagle entrenados en Canadá han ayudado a la detección prematura del cáncer en varios departamentos de bomberos de Texas, informaron hoy a Efe fuentes de la organización que gestiona los canes. "Empezamos a entrenar a cinco perros para detectar cáncer mediante el olfato en 2010 y, al año siguiente, pasamos a la fase experimental con las pruebas de detección, en la que aún nos encontramos", relata en declaraciones a Efe el presidente de CancerDogs, Glenn Ferguson. Previo envío de los equipos de detección desde Canadá, los bomberos respiran durante diez minutos con una máscara quirúrgica especial que se impregna de su aliento. Posteriormente, cuatro canes olfatean cada una de las muestras y, en caso de que dos o más detecten un positivo, la muestra en cuestión vuelve a pasar un segundo test de la misma forma. Si el resultado se confirma en este segundo test, se informa a la persona afectada para que envíe otra muestra
y, si obtiene un resultado positivo otra vez, el centro recomienda al posible enfermo que visite a un doctor especialista. "Además de ser unas pruebas muy competitivas a nivel de precio, creemos que es una iniciativa que puede ayudar a salvar muchas vidas y por eso apostamos por ellos", señala el bombero Kevin Fellers, que es el contacto entre la asociación y el cuerpo de bomberos de la ciudad de Fort Worth (Texas). En este caso, el departamento de la ciudad del norte de Texas pidió 450 equipos de detección para los bomberos de su cuerpo y los familiares que quisieran someterse a las pruebas, de las que finalmente se detectaron 10 personas con cáncer en estado prematuro. La mayoría de los cánceres descubiertos por los
perros fueron cáncer de piel, aunque también hubo un par que implicaban órganos vitales. "Los bomberos tienen tasas de cáncer más elevadas que la población general ya que se exponen diariamente a productos químicos por culpa de las llamas y el humo de los incendios que tratan de sofocar", añadió Ferguson. El presidente de CancerDogs también destacó la actitud proactiva y la organización de los cuerpos de bomberos, que intentan proteger a sus miembros de posibles severas enfermedades. Además del departamento de Fort Worth, otros treinta cuerpos de bomberos han participado en el último lustro en este proyecto, como por ejemplo los de Dallas, Denton, Arlington o San Marcos, mientras que los bomberos de San Antonio están actualmente a la espera de los resultados de sus test. Aunque Texas es el estado donde este programa está teniendo mejor acogida, es una práctica que se ha llevado a cabo también en los estados de Georgia, Illinois, Massachusetts y California, a la espera de aprobarse otros proyectos en Wisconsin o Colorado.
30 27 de enero de 2017
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Salud
Piernas hinchadas: remedios y soluciones La retención de líquidos y una mala circulación sanguínea, entre otras causas, hacen que muchas personas mayores tengan los pies, los tobillos o las piernas hinchadas, pero si adoptas estos hábitos evitarás o reducirás la hinchazón provoca retención de líquidos, que se acumulan en las piernas y la zona abdominal. Cuando surge uno de los dos problemas, o ambos se combinan, es cuando se ven y sienten estos efectos en las personas mayores:
(SALUD).- La sensación de hormigueo, de pesadez y cansancio en las piernas, son alteraciones que vienen asociadas con la hinchazón de piernas, un problema común entre los adultos mayores. La principal razón por la que aparece este trastorno es porque la circulación sanguínea no fluye como debería en las extremidades inferiores, lo que provoca que la sangre se acumule en esta zona del cuerpo. A su vez, la retención de líquidos también favorece dicha hinchazón. La sangre circula por los vasos sanguíneos de todo el cuerpo. En ciertas partes del organismo, donde la fuerza de la gravedad dificulta el retorno de la sangre, las válvulas que se encuentran en el interior de las venas son las que se encargan de impulsar la sangre hacia arriba para que el flujo sanguíneo continúe su camino. Sin embargo, ciertas causas hacen que este sistema pueda fallar o no funcionar como debería en la tercera edad, lo que provoca que la sangre circule de forma más lenta y se estanque en las extremidades inferiores; es lo que se conoce como insuficiencia venosa. A su vez, el sistema linfático también puede fallar al llegar a cierta edad, lo que
Hinchazón en tobillos, rodillas y pantorrillas, especialmente a última hora del día. Sensación de pesadez y cansancio en las piernas. Hormigueo, picor, y calambres en las piernas. Piernas enrojecidas y calientes al tacto. Aparición de varices. Por qué se les hinchan las piernas a las personas mayores Este problema es común entre las personas mayores porque reúnen algunas de las causas que originan la hichazón de piernas: La propia edad avanzada favorece la insuficiencia venosa. Presentar sobrepeso. Llevar una vida sedentaria, pasando mucho tiempo sentados. La toma de ciertos medicamentos, como algunos que se utilizan para regular la presión arterial y antidepresivos. Cambios hormonales en las mujeres durante la menopausia.
Padecer algún problema hepático, cardiaco o renal. En dicho caso la hinchazón puede tener como causa un problema mayor que debe
ser tratado. El estreñimiento y llevar una alimentación inadecuada, rica en sal y productos grasos.
Autos
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
27 de enero de 2017
31
2017 Tacoma El “Toyota Way” o a la manera Toyota Por: Roger Rivero ¿Que podríamos tener en común terroristas de ISIS, piratas somalíes, cientos de miles de conductores en todos los continentes y yo? El “enamoramiento” por una camioneta llamada Tacoma. Algunos medios de prensa han tratado de descifrar el misterio sobre la mayoritaria presencia de estas camionetas en manos de terroristas, tarea que ha probado ser difícil, pues ni el propio Toyota puede explicar cómo tantas han sido adquiridas por ellos. Lo que sí tiene explicación, aunque algunos no lo conozcan o tiendan a mirar para otro lado cuando las evidencias son presentadas, es que la historia de las Tacomas, y el éxito de Toyota en Estados Unidos -y medio mundo - tiene mucho que ver con la filosofía de los japoneses y de esta compañía en particular. El mercado de las camionetas ha estado dominado por Detroit desde que el mundo es mundo, “como dijera mi abuelita”. Ford, General Motors y Chrysler por ese orden, han mantenido el monopolio con productos que, si bien no siempre han sido los mejores, han elevado su calidad sustancialmente en los últimos años, garantizando que el romance de los norteamericanos con las camionetas “nativas”, no tendrá fin posiblemente nunca. Sin embargo, un sector del mercado, el de las camionetas medianas, ha vivido trasformaciones sustanciales por casi cinco décadas. En 1964 llegó a Estados Unidos la primera camioneta producida por Toyota. Fue una Stout, un vehículo feo y con
muy poca potencia. En 1969 comenzaron los cambios para bien, con la introducción de HiLux, la camioneta responsable por inclinar la balanza de las camionetas medianas a favor de los japoneses. A pesar de mantener por algún tiempo el mismo motor débil de la Stout, una mejor cabina y chasis flexible le abrieron el camino, ayudados por motores más potentes introducidos en 1971 y 1972. Con el tiempo, los norteamericanos comenzaron a notar algo diferente en las camionetas Hi-Lux; no se rompían. La leyenda de la durabilidad de estas pequeñas camionetas fue catapultada a la fama por el popular programa automovilístico de la BBC, “Top Gear”. Famosos por hacer pruebas alocadas a los vehículos, el programa compró una camioneta Hi-Lux del 1968, con más de 190,000 millas o casi 306, 000 kilómetros recorridos. Con ella bajaron una escalera, le chocaron contra un árbol, sumergieron en el mar por 4 horas, le dejaron caer una casa rodante en su techo, prendieron fuego, golpearon con una bola de metal de las usadas para demolición y la Hi-Lux se resistía a morir. En un episodio sucesivo, otra Hi-Lux fue colocada en la azotea de un alto edificio al que demolieron con explosivos. Luego de remover toneladas de escombros, encontraron la maltrecha camioneta. Le reconectaron la batería, pusieron algo de diésel y, ¡Wow! Su motor comenzó a ronronear. No solo esto, a pesar de tener el chasis partido, fue conducida al set del programa. Así nació lo que en Top Gear acuñaron como: “The
indestructible truck” o el camión indestructible. En 1995, Toyota decidió sustituir en nuestro mercado a la Hi-Lux, con una camioneta pensada, producida, y nombrada con aroma norteamericano, la Tacoma. A pesar de la consabida lentitud “Toyota” para remodelar su alineación, la Tacoma se fue apoderando del mercado. En el 2015, esta camioneta acaparaba el 61% de las ventas en su categoría, y aunque este porcentaje ha disminuido con la entrada al reciente de nuevos productos de GM, como la Colorado y Canyon, y la segunda generación de Honda Ridgeline, la Tacoma de Toyota sigue gozando de buena salud. Toyota ha demostrado como uno de los mandatos de vida para los japoneses, puede conllevar al éxito. “La disciplina siempre vence a la inteligencia” perece haber sido una de las premisas fundamentales del éxito del fabricante. La compañía (ahora nuevo blanco de las amenazas del pomposo nuevo presidente norteamericano) emplea más de 160,000 personas en Estados
Unidos, y sus autos cuentan entre los que más partes tienen producidas en el país. En el libro de Jeffrey Liker “The Toyota Way”, se explican 14 principios fundamentales que acreditan el éxito del mayor fabricante de autos del mundo. Estos principios, y muchos otros secretos fueron entregados en “bandeja de plata” por Toyota a General Motors en 1984, cuando decidieron enseñarles a los norteamericanos, cómo “fabricar autos de forma eficiente. Cientos de trabajadores fueron entrenados en Japón, y la planta NUMMI de Fremont California, produjo autos para General Motors con la eficiencia y calidad nunca antes vista. El “Toyota Way” había sido trasplantado a América con éxito, pero limitadamente.
Cuando GM intentó replicar la innovación en otras de sus plantas, la resistencia de los administrativos, sindicatos y una burocracia ranciosa, pudieron más que las buenas intenciones de ser más productivos y entregar mejores autos. El experimento NUMMI fue clausurado en el 2010, usando en la actualidad parte de sus instalaciones para producir los autos eléctricos Tesla. GM, Ford y Chrysler algo han aprendido durante estos años, pues, indudablemente, han mejorado tanto sus productos que, algunos, pueden competir “de tú a tú” con los japoneses. El arduo camino les ha llenado de escaras con bancarrotas, peleas sindicales, despidos masivos. Todo lo que aquí les he
narrado, ha estado inspirado en el profundo respeto que me ha merecido conducir por una semana mi auto de prueba, una Toyota Tacoma TRD. Una reverencia para un fabricante del que, a través de su éxito, podemos aprender valiosas lecciones de vida y negocios, todas resumidas en… “The Toyota Way”. Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de NAHJ, la Asociación nacional de periodistas Hispanos y de NWAPA la Asociación de periodistas automovilísticos del noroeste. Los vehículos son proporcionados por los fabricantes, como préstamo por una semana, para fines de la reseña. De ninguna manera los fabricantes controlan el contenido de los comentarios.
32
27 de enero de 2017
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Autos
Ford GT es el vehículo de producción más rápido en la historia de la marca Washington, (El Informador/ EFEUSA).- Ford dijo que el superdeportivo GT ha alcanzado una velocidad máxima de 347 kilómetros por hora y se ha convertido en el vehículo de produc-
ción más rápido de la marca. Ford explicó que durante pruebas de desarrollo realizadas en 2016 en el circuito Calabogie Motorsports Park de Canadá, y en condiciones idénticas, el
GT fue más rápido que el McLaren 675LT y el Ferrari 458 Speciale. Según el fabricante, el Ford GT realizó una vuelta al circuito en 2:09,8 minutos mientras que el Mclaren 675LT lo hizo en 2:10,8 minutos y el Ferrari 458 Speciale en 2:12,9 minutos. El motor del Ford GT, cuyo peso en seco es de poco más de 1.362 kilogramos, es un EcoBoost de 3,5 litros en V6 que desarrollar 647 caballos de potencia y un par de motor de 550 lbft. La relación potenciapeso es de 2,14 kiloes por caballo de potencia. El GT está producido utilizando fibra de car-
bono, lo que ha permitido reducir su peso, y cuenta con sistemas dinámicos activos, como suspensión y aerodinámica, que consiguen una adherencia, resistencia y equilibrio óptimos "a cualquier velocidad", explicó Ford. Dave Pericak, director de Ford Performance, declaró en un comunicado que la expectativa de la compañía "siempre fue que el EcoBoost V6 tendría un rendimiento excepcional con el Ford GT, tanto en términos de potencia como de eficiencia aerodinámica". "Probamos y desarrollamos este eje motor con el Prototipo Daytona de
carreras que compitió durante dos temporadas en (carreras de) la International Motor Sports Association. Estamos muy satisfe-
chos con su rendimiento, tanto en la pista como en la carretera", añadió Pericak.
Municipio mexicano frena compras a automotrices que sacan inversión por Trump México, (El Informador/EFE).-
El municipio mexicano de Tlajomulco se sumó a los gobiernos y empresas que han decidido frenar la compra de autos a empresas que saquen inversiones del país por presiones de Donald Trump, quien mañana asume la Presidencia de Estados Unidos. "Es un acto de dignidad", declaró a Efe el alcalde Alberto Uribe sobre la decisión de Tlajomulco de buscar proveedores diferentes de las marcas automotrices Ford y
General Motors para su próxima adquisición de vehículos. Uribe subrayó que Trump "lleva tiempo amedrentando y amenazando al país" y ante ello su municipio decidió mostrar "un poco de dignidad" al tomar esta medida. Ford canceló una inversión de 1.600 millones de dólares luego de que Trump la amenazara con un arancel de 35 %, y General Motors decidió trasladar a Estados Unidos parte de la producción que tenía en México ante el mismo tipo de presiones. El alcalde explicó que la última compra del municipio fue de 101 unidades, 99 Ford y dos General Motors, aunque ahora buscarán otras marcas para comprar patrullas, ambulancias y vehículos de protección civil. "No pretendemos un boicot", aseguró el alcalde de Tlajomulco, un municipio de 600.000 habitantes integrado a la zona metropolitana de Guadalajara, capital del estado occidental de Jalisco, y que tiene en su territorio al aeropuerto internacional Miguel Hidalgo. Además de los vehículos, Tlajomulco ha decidido buscar proveedores de países
diferentes a Estados Unidos para sus procesos de compra de paneles solares y cámaras de vídeo para vigilancia, explicó el alcalde. La medida de este municipio se sumó a las tomadas por el Gobierno del estado suroriental de Campeche, la empresa turística Experiencia Xcaret y una constructora mexicana de frenar sus compras a Ford luego de que la automotriz anunció el retiro de su inversión. El gobernador de Campeche, Alejandro Moreno, informó este 17 de enero que su administración dejará de comprar autos Ford y además pidió a otras entidades replicar sus medidas. El Gobierno de Campeche había adquirido recientemente 44 vehículos de esa marca para convertirlos en autos patrulla. La empresa Experiencia Xcaret, en la Riviera Maya del Caribe mexicano, anunció
el 13 de enero que dejará de comprar autos de esa marca. Por su parte un grupo de diputados mexicanos lanzó un llamado a otros gobiernos estatales y municipales, y a entidades que reciben dinero público, para que dejen de comprar a las empresas que cedan a las presiones de Trump y retiren inversiones del país. "A los chantajes y a la agresión que han caracterizado a Trump, debemos responder con contundencia y con congruencia", aseguró el coordinador de los diputados del Movimiento Ciudadano, Clemente Castañeda, en un comunicado. Los diputados pidieron un acuerdo para acabar las compras de automóviles Ford en favor de otras marcas, como ocurrió recientemente cuando la Cámara Baja adquirió vehículos híbridos de Toyota.
Farándula
www.elinformadorusa.com
Luis Miguel repasa 35 años de carrera en un nuevo videoclip México, (El Informador/ EFE).- El cantante Luis Miguel acumula casi 4,5 millones de visitas en Facebook con su último videoclip, en el que repasa 35 años de trayectoria y, en su romanticismo habitual, le canta a la vida y a la música. "Disfrazaré la realidad con flores para vivir mi carnaval a mi manera. Teniendo amigos, arlequines y payasos para cantar canciones que me llenan", se sincera el artista en este tema donde da muestras de su potencia vocal. Con una recopilación de escenas de su vida artística y algunos recuerdos personales, el videoclip arranca con una introducción de Luis Miguel de niño, que ante la cámara dice: "Siempre me ha gustado cantar".
616-272-1092
West Michigan
Nacido en Puerto Rico en 1970 y con nacionalidad mexicana, en la canción se incluye una serie de imágenes de su amplia trayectoria musical, que arrancó hace 35 años. Colgado el 21 de enero, el vídeo acumula ya cerca de 4,5 millones de visita en Facebook. En la canción, el intérprete conocido como el Sol de México divaga sobre la belleza de su profesión, en la que hay "aplausos apasionados, qué privilegio", pero también habla de los claroscuros de la vida, por ejemplo, al hablar de "ahogar en unas copas los fracasos". "Aquí me tienes con la máscara impecable de la noche, maquillándote mi vida que se esconde", canta el artista, acompañado con imágenes de numerosos conciertos en los que aparece sonriente y atento con sus seguidores. La pieza cierra con Luis Miguel, en uno de sus últimos conciertos, celebrando su trayectoria: "Dedicarle mi vida, mi carrera, ha valido la pena", le dice al público. En las imágenes se ve también su evolución física, un tema que ha dado mucho de qué hablar en los últimos tiempos. En 2015, Luis Miguel causó una polémica actuación en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México, cuando fue objeto de críticas en las redes sociales porque el cantante lució aparentemente con unos kilos de más. Posteriormente, protagonizó una serie de abandonos de conciertos y pospuso una gira por Estados Unidos planeada para finales de 2015, alegando problemas de salud que no
27 de enero de 2017
33
hicieron sino avivar la polémica sobre el supuesto ocaso del artista. La vida del intérprete será contada en una serie televisiva que tendrá como productor ejecutivo a Pedro Torres, anunció la pasada semana Univision.
Madonna desmiente que vaya a adoptar dos niños en Malaui
Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA). - La cantante Madonna ha desmentido que vaya a adoptar dos niños en Malaui, según un comunicado remitido por la artista a la publicación especializada People. "Estoy en Malawi para ver el hospital de niños de Blantire y mis otras labores con (la organización) 'Raising Malawi' y después me iré a casa", indicó Madonna. "Los rumores sobre un proceso de adopción son falsos", agregó. Previamente, medios locales de Malaui habían informado de que la cantante había presentado una demanda de adopción de dos niños en un juzgado del país africano, en el que ya adoptó a dos de sus hijos. Según fuentes gubernamentales, la cantante se encontraba a la espera del dictamen judicial. La artista ya adoptó a dos de sus hijos -David Banda y Mercy James-, ambos de 12 años, en este país del sur de África, al que ha viajado en más de una ocasión para visitar los proyectos de la organización de ayuda humanitaria que ella misma fundó, Raising Malawi. Los proyectos solidarios de la cantante han estado rodeados de polémica desde que, en octubre de 2011, la Oficina Federal de Investi-
gaciones (FBI) iniciara una serie de pesquisas sobre sus actividades. Madonna creó la organización Raising Malawi tras la adopción de sus dos hijos y proyectó la creación de una escuela para 400 alumnas por
un coste de 15 millones de dólares. Las dudas sobre estas iniciativas surgieron al relacionarse el fracaso de algunos proyectos con sus excesivos costes. El Gobierno de Malaui acusó a la "reina del pop" en 2013 de exagerar la ayuda que ofrece al país y negó que recibiera ningún tratamiento especial durante sus visitas. Además de estos dos hijos adoptados, Madonna tiene otros dos biológicos: Lourdes María, de 20 años, nacida de su relación con el bailarín y entrenador cubano Carlos León; y Rocco, de 16, de su matrimonio con el realizador británico Guy Ritchie.
34
27 de enero de 2017
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Clasificados
Empleo Se vende
2007 Cadillac CTS SPRT en muy buenas condiciones y con solo 128,500 millas. Pido $7,245 (616)-636-7375
El Burrito Loco Employment Localizado en la 4499 de la Avenida Ivanrest SW en Grandville, está Opportunities contratando personal.
Para más información llamar al (616)5309470 oYWCA solicitar en persona. The West
Central Michigan
Supermercado Rodríguez Has a 32 hour a week position open
Se vende
2007 Lexus LS 460 $18,900 o mejor oferta (616)-636-7375
for a Secretary Receptionist. EstáSecretary solicitandoReceptionist cajera(o) conwill experiencia. The staff visiInteresados solicitar en persona tor/reception areas within the YWCA Counen el 2211 S. Advocacy Division Ave, seling Services and Resource Services during afternoon and evening Grand Rapids, MI. 49507 hours. Benefits include health, dental and life insurance, and paid vacation time.
For more information, please go our website at www.ywcawcmi.org.
Taquería Maravatio
Está buscando personal, meseras(o) y cocineros(a) con o sin experiencia. Personas interesadas favor de presentarse en persona en el 1100 Chicago Drive Sw en Wyoming, MI. Ofrecemos sueldo competitivo.
Los Comales Restaurante Está solicitando un(a) bartender con experiencia. Se le ofrece buen pago. Interesados favor de acudir al restaurante ubicado en el 2907 S Division Ave, Wyoming, MI. O puede llamar al
(616)-328-3192
Las Rocas Postres Ubicado en el 2106 S Division Ave Grand Rapids, MI. 49507 está contratando cocinero con experiencia de preferencia, se le ofrecen las 40 horas por semana y el pago es competitivo. Interesados aplicar en personas en el 2106 S Division Ave Grand Rapids, MI.
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
27 de enero de 2017
35
Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092
Promociona tu negocio aquí llama al
616-272-1092 Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092 Promociona tu negocio aquí llama al
616-272-1092
2 de Diciembre de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
36
Lección de vida
Oración para la Consciencia
Hoy, Creador del Universo, te pedimos que abras nuestro corazón y nuestros ojos para que podamos disfrutar de todas tus creaciones y vivir en amor eterno contigo. Ayúdanos a verte en todas las cosas que percibimos con los ojos, con los oídos, con el corazón, con todos nuestros sentidos. Permítenos percibir con los ojos del amor a fin de descubrirte dondequiera que vayamos y que te veamos en todas tus creaciones. Permítenos verte en cada célula de nuestro cuerpo, en cada emoción de nuestra mente, en cada sueño, en cada flor, en cada persona que conozcamos. No puedes esconderte de nosotros porque estás en todas partes y somos uno contigo. Permítenos ser conscientes de esta verdad. Permítenos ser conscientes de nuestro poder para crear un sueño del cielo en el que todo es posible. Ayúdanos a utilizar nuestra imaginación para que guíe el sueño de nuestra vida, la magia de nuestra creación, a fin de vivir sin miedo, sin enfado, sin celos, sin envidia. Ilumínanos para seguir, y permite que hoy sea el día en que finalice nuestra búsqueda del amor y de la felicidad. Permite que hoy suceda algo extraordinario que cambie nuestra vida para siempre: permite que todo lo que hagamos y digamos sea una expresión de la belleza que reside en nuestro corazón, que se fundamenta en el amor.
Receta de la semana
GORDITAS DE FRIJOL Preparación Amasa los primeros cuatro ingredientes hasta que queden bien incorporados. -Con esa masa, fabrica las gorditas de un tamaño mediano, no más grande que una tortilla y ponlas en el aceite caliente. -Una vez doradas, sácalas y deja que escurra el exceso de aceite. -Para servirlas, agrega lechuga bien picada, báñalas con la crema y con salsa picante, al gusto
INGREDIENTES: 300 Gramos de Masa de maíz 50 Gramos de Queso añejo rallado 3 Piezas de Chile chipotle adobado 1 Taza de Frijol negro refritos 1 Taza de Crema, 1 Pieza de Lechuga chica 1 Cucharada de Aceite, 1 Tazas de Salsa de tu preferencia
Diversión
Nacional
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
27 de enero de 2017
37
En 2016 hubo menos ataques de tiburones, pese a elevada amenaza a su hábitat Miami, (El Informador/EFEUSA).- El número de ataques no provocados de tiburones a seres humanos descendió el año pasado, pese a que el hábitat de estos animales está cada vez más amenazado por la proliferación de las actividades recreativas acuáticas. "Tenemos que entender que somos visitantes en su mundo y debemos comportarnos como las visitas, respetuosamente", dijo hoy a Efe el ictiólogo George Burgess, responsable del Programa para la Investigación de los Tiburones de la Universidad de Florida. Burgess habló con Efe de los resultados del nuevo informe anual del Archivo Internacional de Ataques de Tiburones (ISAF, en inglés), una base de datos de la Universidad de Florida, que sigue siendo la zona del mundo donde más ataques no provocados se contabilizan. En 2016 se registraron globalmente 81 ataques no provocados de tiburones a humanos, 17 menos que en 2015, y solo 4 de ellos fueron mortales, según el informe. La tasa anual de mortalidad se situó en el 4,9 %, un porcentaje bajo, de acuerdo con los parámetros de ISAF. Dos de las muertes de 2016 se produjeron en Australia y las otras dos en Nueva Caledonia, un territorio francés en el Pacífico Sur. El año pasado, el personal de ISAF investigó 150 posibles ataques de tiburones a humanos y concluyó que 81 fueron no provocados, lo que significa que ocurrieron en el hábitat natural de los escualos y sin que mediara provocación de parte de la persona atacada. "La mayoría de los biólogos le dirá que la historia verdadera acerca de los tiburones no es que muerden a la gente, sino que somos nosotros los que les 'mordemos' con nuestras acciones", dijo Burgess en una entrevista telefónica desde Gainesville (norte de Florida). La media de ataques de tiburones no provocados de los últimos cinco años se sitúa en 82. En el año 2015, cuando estuvo activo el fenómeno El Niño, se llegó a la cifra récord de 98 casos, 6 de ellos mortales. Burgess señala que El Niño parece haber tenido una fuerte incidencia en el resultado de 2016 y anunció que los investigadores del programa que él dirige van a analizar los datos de otros años en que este fenómeno meteorológico haya estado presente para determinar si hay una relación directa. En el artículo publicado hoy en su pagina web para exponer las cifras de 2016, ISAF advierte de que el numero de ataques de tiburones a humanos está directamente relacionado con la cantidad de personas que se meten al mar, el tiempo que pasan dentro, el tamaño de la población de tiburones y la meteorología, entre otros factores. Según esta entidad floridana, "teniendo en cuenta que la población mundial sigue en ascenso y también aumenta el interés en la recreación acuática, debemos ser realistas y esperar aumentos en el número de ataques de tiburones". Por el contrario, las poblaciones de tiburones están en declive o se mantienen en cifras bajas en muchas zonas del mundo debido a la sobrepesca y la perdida de hábitat, lo que teóricamente reduce la oportunidad de encuentros entre humanos y tiburones. Sin embargo, hay factores meteorológicos, oceanográficos y socio-económicos que influyen significativamente en el número de personas y de tiburones que coinciden en el agua y, por tanto, en las probabilidades de que se topen unos con otros. También cuenta en las cifras la capacidad creciente de la AIAT para recopilar datos de ataques gracias a la tecnología. En 2016, Norteamérica fue la zona donde hubo un mayor número de ataques. De ellos, 53 fueron en Estados Unidos, incluidos 10 en Hawai, aunque bajaron respecto a 2015, cuando fueron 59.
Las aguas costeras de Florida, con 32 ataques (30 en 2015), siguen siendo el escenario número uno de Estados Unidos y del mundo (39,5 % del total) para los incidentes no provocados con tiburones. En Australia hubo el año pasado 15 ataques, en Nueva Caledonia, cuatro, en Indonesia, dos, y además se registró un ataque en cada uno de los siguientes países o territorios: las islas Bahamas, Brasil, Japón, La Reunión, Sudáfrica, España y Sri Lanka. El promedio mundial de ocho muertes al año por ataques no provocados de escualos durante el periodo 2011-2015 es "significativamente bajo", dadas las miles de millones de horas que los humanos pasan en el agua cada año, dice ISAF. En el 58 % de los ataques en 2016 las víctimas fueron surfistas o practicantes de otros deportes o actividades recreativas en el mar. Curiosamente los que practican buceo de superficie (snorkel) o los que acostumbran a flotar en el agua en colchonetas o tablas corrieron poco peligro (4,9 y 3,7 % de los ataques, respectivamente).
38 27 de enero de 2017
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
"Beauty Boys", chicos expertos en maquillaje que revolucionan redes sociales Miami, (El Informador/EFEUSA).- Manny Gutiérrez y Gabriel Zamora encabezan la tendencia de los "Beauty Boys", un grupo de chicos expertos en maquillaje que han revolucionado las redes sociales y parecen la respuesta a las grandes marcas de cosméticos que quieren capturar el incipiente mercado masculino, sin perder a las mujeres. Aunque las empresas de productos de belleza y aseo personal llevaban años registrando un alza en el consumo de productos para hombres, éstas se habían concentrado principalmente en versiones más sofisticadas de los tradicionales, no obstante las cosas han cambiado. "Más gels para el cabello, humectantes para después de la afeitada, una mayor variedad de aftershaves: era la época en la que todos hablaban del hombre metrosexual", aclaró a Efe el maquillador Gustavo Hernández, quien trabaja en el mostrador de una lujosa marca de cosméticos en una tienda de Boca Raton, Florida. Fue en octubre de 2016, cuando la casa de cosméticos "Covergirl" dio un paso más allá al anunciar a su primer "Coverboy" (Chico de portada). En una ceremonia presidida por la cantante estadounidense Katy Perry, una de las celebridades que promociona la marca, la empresa
presentó a James Charles, un estudiante de secundaria de 17 años, que para ese momento tenía más de medio millón de seguidores en Instagram. La iniciativa luego fue seguida por Maybelline, su rival en las ventas de cosméticos en farmacias, supermercados y grandes tiendas de descuentos. El elegido en esa oportunidad fue Manny Gutiérrez, quien tiene más de tres millones de seguidores en Instagram y casi dos millones en su canal en YouTube. Ahora, tanto Gutiérrez, quien es conocido en las redes sociales como Manny Mua, como James Charles, están promoviendo máscaras para pestañas. Sin embargo, la firma MAC fue un poco más lejos y reveló que el próximo mes de abril presentará un lápiz de labios creado en colaboración con el joven Gabriel Zamora, quien tiene un canal en YouTube con tutoriales de maquillaje para hombres en inglés y en español. "Para mí es importante trabajar con una empresa que acepta a todo tipo de personas como son", dijo Zamora, quien reconoció que una de las cosas que más le hizo decidirse a aceptar la oferta de MAC fue la colección que sacó este año inspirada en la difunta cantante tejana Selena Quintanilla.
Se vende edificio comercial Por solo $89,000 en muy buen estado, ubicado entre la calle 36 y Clyde Park en la ciudad de Wyoming. Tiene estacionamiento para 20 autos y son 1500 pies cuadrados de edificio en finca. Interesados favor de llamar a Joel o a Lindsay al (616)-438-9525
Nacional
"Me sentí muy orgulloso porque soy méxicoamericano", afirmó. Aunque los tres jóvenes son los primeros en ser contratados por grandes empresas de cosméticos, Gutiérrez ya se había asociado con la firma Ofra Cosmetics, con la que lanzó su propia paleta de sombras y un juego de labiales bajo el nombre de Manny Mau. "Hasta hace un par de años no era normal ver a hombres maquillados. Las cosas no son tan abiertas como lo son ahora", manifestó Gutiérrez en una entrevista con la edición estadounidense de la revista Marie Claire. "Es muy bueno ver a tantos muchachos maquillándose", aclamó. La mayoría de las personas asocia el fenómeno de los "Beauty Boys" con los travestis y hombres transgénero, pero Gutiérrez asegura que ese no es su caso ni el de la mayoría de los "influencers" masculinos en el mundo de la belleza en las redes sociales. "Se trata de transformar tu cara para que luzca de forma diferente". Es darse a sí mismo libertad para crear", explicó. Históricamente, si bien los hombres llevaban los ojos fuertemente delineados en el Egipto de hace 3.000 AC y en el siglo XV tanto el rey Eduardo IV como los hombres de su corte iban maquillados y con pelucas, en la era moderna el maquillaje en los hombres es potestad de estrellas de rock y uno que otro actor rebelde como David Bowie, Michael Jackson o Marilyn Manson, quienes no dudaron en empujar las barreras de la masculinidad con cosméticos. A su vez, los actores Jared Leto y Johnny Deep son conocidos por favorecer las sombras en los ojos. "Las marcas llevan rato convenciendo a los hombres de que está bien usar cosméticos para
verse más atractivos", indicó Hernández. "Clinique y Tom Ford son algunas de las empresas que están sacando líneas para hombres para cubrir ojeras, bronzers y gels para los ojos. Así se empieza. Lo mejor es que muchos hombres empiezan a probar estos productos porque se los regalan sus mujeres", agregó. En opinión de Gutiérrez fueron las redes sociales las que les han dado la libertad a los chicos -como él- para expresarse libremente a través del maquillaje ya que muchos de ellos se dejaron ver completamente maquillados por primera vez en Instagram o YouTube. "Yo tenía bloqueados al principio a mis familiares y conocidos", contó Gutiérrez, quien en el día de hoy incluso tiene a su padre trabajando con él. "Mi meta como un 'muchacho con maquillaje' es hacer normal la idea de que los hombres se pueden maquillar", señaló Zamora. "El maquillaje no tiene límite y si puedo romper las normas de género un poco y darle un poco más de vida a la industria, entonces siento que estoy haciendo algo bien", concluyó.
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
27 de enero de 2017
39
40 27 de enero de 2017
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com