EDICION DIGITAL DEL 27 DE NOVIEMBRE DEL 2020

Viernes | 27 de noviembre de 2020 West Michigan, Edición 461, Ejemplar Gratuito

El periódico que informa de verdad

AUMENTAN EN MICHIGAN LAS INFECCIONES POR GONORREA

El año pasado, se reportaron aproximadamente 18,264 infecciones por gonorrea en Michigan. Este año, el estado está en camino de un aumento del 22% en las infecciones

"La gonorrea puede afectar tanto a hombres como a mujeres los cuales se infectan después de tener relaciones sexuales con alguien que tiene la enfermedad, los hombres que tienen gonorrea pueden experimentar una sensación de ardor al orinar, secreción en el pene, generalmente de color verde, amarillo o blanco, e hinchazón en los testículos. Las mujeres experimentan síntomas que incluyen una sensación de ardor al orinar, aumento del flujo vaginal, sangrado entre períodos y otros signos". ►P.4

La Gonorrea, una ETS, se encuentra causando problemas de salud y avanzando entre la población del estado de Michigan.

(Foto: Archivo Casa Editorial El Informador)

2

EDITORIAL Y OPINIÓN

Viernes | 27 de noviembre de 2020 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509

Primero Covid-19 y ahora gonorrea Editorial Por Héctor Loya

T

al parece que este 2020 tiene preparadas un sinfín de sorpresas para nuestro estado, porque si de poca cosa se tratara estar lidiando con el Covid-19, ahora se está incrementando en Michigan un número significativo de contagios por gonorrea.

Todos sabemos que la única manera de contagiar una infección de transmisión sexual es sosteniendo relaciones sexuales sin protección, pero al decir esto no quiero decir que ya con el hecho de ir con tu pareja y tener relaciones ya por eso vas a quedar contagiado.No, la cuestión es que la juventud y adultos han perdido sus valores morales, además de no tener temor de Dios y el no medir las consecuencias de sus actos es por eso que hay más contagios de esta enfermedad sexual.

Además existe el hecho de que cada vez más personas están sosteniendo relaciones sexuales fuera del matrimonio, haciendo uso de servicios con sexoservidoras o simplemente por las relaciones extramatrimoniales que suelen tener algunos como si de una moda se tratara.

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

Al decir estas palabras pareceré un poco anticuado he incluso me van a tachar de exagerado pero una persona que solo se dedica a tener relaciones con su esposa o esposo jamás va a correr ese tipo de riesgos.

Ahora en estos tiempos modernos tal parece que el concepto de la virginidad ha perdido todo su valor y ha sido reemplazado por el concepto de quien tiene más relaciones sexuales es el mejor, y lo digo porque me ha tocado escuchar a jóvenes celebrar sus triunfos cada que tienen sexo con una muchacha aunque la hayan conocido en una fiesta.

Lo mismo está pasando con las mujeres las cuales también celebran el haber estado con hombres que conocen en alguna fiesta y en una barra.

Es triste que cada día veamos más enfermedades como estas y la realidad es que existen otras similares o peores que la gonorrea, tales como sífilis, un papiloma humano, un chancro o inclusive el SIDA, que este si es mucho más peligroso y mortal que el Covid-19.

GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing.

At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser.

BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

El reunirse en familia podría costarles hasta la vida Opinión Casa Editorial El Informador

E

n esta semana vivimos un acontecimiento que suele congregar a la familia y festejar con los hermanos, los tíos, los primos y los más vulnerables del hogar, los abuelitos.

Esta festividad llamada Día de Acción de Gracias, una tradición americana, ha sido adoptada por los hispanos que vivimos en los Estados Unidos, misma que suele congregar a familias en la casa de los abuelos, sin embargo el que ya lo festejó de esta manera debe tomar en consideración que le pudo haber llevado a su familia o haber contagiado de ellos el virus del coronavirus.

Durante la semana una de las advertencias principales por parte de los expertos de salud fue que no se congregaran a festejar este tipo de eventos, ya que el riesgo de contagio era muy alto, ahora si le agregamos que estamos a pie de puerta en el mes de diciembre y que con el vendrán festejos como posadas, navidad y año nuevo, la posibilidad de contagiarse será mucho mayor para quienes se reúnan a festejarlas.

Lo peor del caso es que como hispanos, principalmente los mexicanos, tenemos la costumbre de ir a la casa de los abuelos para reunirnos con toda la familia para este tipo de festejos y si no tenemos ni el distanciamiento, ni usamos cubrebocas el peligro de contagiar o salir contagiado va a ser muy grande.

Lo malo de esto es que si nuestros abuelitos, el sector más vulnerable, salen contagiados son los que corren el riesgo de morir.

Como medio de comunicación exhortamos a todos a que tomen precauciones, sobretodo en el sentido de que si se cuidan hoy el próximo año y muchos más, podrán disfrutar a todos los miembros de su familia y no se convertirá en el recordatorio de un aniversario luctuoso por algo tan sencillo que se pudo haber evitado.

¡CONECTA CON NOSOTROS!

@elinformadorusa

Viernes 27 de noviembre de 2020 ¡ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

3

4

LOCAL

Viernes | 27 de noviembre de 2020 www.elinformadorusa.com

Aumentan en Michigan las infecciones por gonorrea Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

L

as enfermedades provocadas por una infección de transmisión sexual llamada gonorrea están aumentando en el estado de Michigan, según lo han reportado funcionarios estatales de salud.

A finales del mes de octubre, los casos de gonorrea habían superado a los reportados en 2019, así lo informaron algunos medios de comunicación citando al Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan.

El año pasado, se reportaron aproximadamente 18,264 infecciones por gonorrea en Michigan. Este año, el estado está en camino de un aumento del 22% en las infecciones.

La gonorrea es una ETS que puede afectar tanto a hombres como a mujeres, y generalmente causa infecciones en los genitales, el recto

Los hombres que tienen gonorrea pueden experimentar una sensación de ardor al orinar, secreción en el pene, generalmente de color verde, amarillo o blanco, e hinchazón en los testículos. (Foto: Imagen Ilustrativa) y la garganta. La mayoría de las personas se infectan con gonorrea después de tener relaciones sexuales con alguien que tiene la enfermedad, así lo informaron los Centros para el Control y la Prevención de

Enfermedades (CDC).

Por su parte la Directora Ejecutiva Médica del Departamento de Salud de Michigan dio a conocer que por el momento se encuentran enfrentando un déficit en las pruebas

de laboratorio por Gonorrea gracias a que las pruebas por Covid han acaparado los laboratorios.

"La escasez de suministros para pruebas durante un aumento significativo de

"El año pasado, se reportaron aproximadamente 18,264 infecciones por gonorrea en Michigan.

Este año, el estado está en camino de un aumento del 22% en las infecciones" casos en todo el estado presenta un potencial alarmante de una serie de resultados de salud negativos para los habitantes de Michigan. Debido a que las pruebas de laboratorio son un desafío en este momento, es imperativo que los proveedores médicos continúen diagnosticando y tratando clínicamente los casos sospechosos de gonorrea para frenar la propagación en nuestro estado" dijo Joneigh Khaldun, directora ejecutiva médica del departamento y directora adjunta de salud, en un comunicado.

Esta enfermedad es potencialmente peligrosa sino se trata de manera oportuna y con el medicamento indicado para ello.

Los hombres que tienen gonorrea pueden experimentar una sensación de ardor al orinar, secreción en el pene, generalmente de color verde, amarillo o blanco, e hinchazón en los testículos. Para las mujeres, sin embargo, los síntomas son menos obvios, si es que son evidentes, los cuales a menudo son leves y pueden confundirse con una infección de la vejiga o la vagina.

Sin embargo, si una mujer experimenta síntomas, generalmente incluyen una sensación de ardor al orinar, aumento del flujo vaginal y sangrado entre períodos y otros signos.

La enfermedad puede causar complicaciones graves si no se trata. La bacteria de la gonorrea es capaz de propagarse a través del torrente sanguíneo de una persona no tratada y eventualmente infectar otras partes del cuerpo, causando dolor en las articulaciones y erupción cutánea.

Si la enfermedad no se trata por completo, también puede provocar infertilidad tanto en hombres como en mujeres.

Viernes 27 de noviembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

5

"Fechas fatales": advierte Salud repunte por Día de Acción de Gracias y Navidad Por Héctor Loya/LANSING, MI

E

l Departamento de Salud de Michigan se encuentra advirtiendo sobre la posibilidad de un repunte en los casos de COVID-19 por el Día de Acción de Gracias y Navidad en caso de que la gente se reúna masivamente, esto aproximadamente después de 10 o 15 días de estas fechas.

Esto a consecuencia de aquellas personas que van a ignorar las recomendaciones sanitarias de evitar reuniones y no tomar las medidas de prevención de contagios COVID-19.

Las fechas en las que se podrían ver los repuntes serían del 1 al 11 de diciembre y del 2 al 11 de enero, pues serían las fechas en que se empiezan a reflejar los síntomas después de los festejos.

Al respecto expertos de la salud se encuentran preocupados por estas fechas y el repunte que esto pudiera traer consigo, “si todos los

El Departamento de Salud de Michigan se encuentra advirtiendo que se espera un repunte de casos Covid-19 si la gente no hace caso de festejar y congregarse en las reuniones de Dia de Acción de Gracias, Navidad o Año Nuevo. (Foto: Imagen Ilustrativa) habitantes de Michigan no llegamos a comprender la gran responsabilidad que llevamos cada uno de nosotros desde casa entonces no se puede hacer nada más”, advierten los funcionarios de la salud.

“Si en este Día de Gracias nosotros nos reunimos y todavía lo hacemos sin medidas pensando que no nos va a pasar nada porque no nos ha pasado hasta ahorita, estamos cometiendo un error muy grave con implicaciones muy

serias porque el final efecto de estas puede ser la pena de que pierda la vida una de las personas que más queremos”.

En repetidas ocasiones el Departamento de Salud de Michigan, y la gobernadora Gretchen Whitmer han recomendado que los festejos de las fechas decembrinas se lleven a cabo sólo con las personas que viven en la misma casa y no congreguer a más personas externas a ese núcleo familiar.

Un gran número de robos de automóviles están sucediendo en el área de Kent Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI Las autoridades del condado de Kent se encuentran informando que recientemente se está viviendo una cantidad significativa de robos de automóviles.

Las autoridades se encuentran preocupadas por esta situación y la adjudican en gran medida a que la pandemia ha agravado el problema.

Según la Oficina del Sheriff del condado de Kent en el área de Grand Rapids se han reportado más de 400 robos de autos desde el mes de octubre y lo que más preocupa a las autoridades es que los criminales se están volviendo cada vez más sofisticados en el sentido de que están usando la tecnología para realizar los atracos.

En vista de que los vehículos usan nuevas tecnologías, tienen llaveros inteligentes e incluso usan el bluetooth, los

Las autoridades del Condado de Kent se encuentran advirtiendo sobre el incremento de robo de autos en el área. (Foto: Imagen Ilustrativa) criminales han evolucionado, así lo afirman las autoridades.

También han recibido numerosos informes en el área de Kalamazoo de que algunos delincuentes pueden copiar la señal de un llavero y entrar fácilmente al automóvil.

Las autoridades se encuentran recomendando al público en general el tener cuidado

con este tipo de atracos, que lo primero que hagan antes de irse a dormir o de dejar un automóvil en un lugar público es asegurarse de siempre cerrar con llave el vehículo, mantener el llavero a una buena distancia del automóvil y de ser necesario utilizar un bastón de bloqueo para el volante.

6

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Autoridades de GR Kent Co. entregan el Premio del Presidente 2020 a Henri Boucher Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

C

ada año, la Autoridad de Arena / Convención del Condado de Grand Rapids-Kent (CAA) entrega un premio en la Noche de Apertura del Festival Internacional de Vino, Cerveza y Comida de Grand Rapids a una persona destacada u organización que ha jugado una parte integral del establecimiento y crecimiento del evento. Aunque el festival de este año se pospuso debido a la pandemia de COVID-19, los organizadores se sintieron obligados a entregar un premio a un visionario dedicado y de larga data y líder de este evento, nombrado en 2019 por la revista Forbes como uno de una docena de “Fall Wine Festivales en América del Norte que no querrá perderse”.

Henri Boucher, vicepresidente y productor de festivales de ShowSpan, es el galardonado con el Premio del Presidente 2020. Es uno de los pocos líderes de la industria de Grand Rapids que ha estado involucrado en el Festival desde mucho antes del primer evento público en 2008. Tres años de preparación, el Festival se llevó a cabo en parte debido a la pasión y diligencia de Henri en creando y desarrollando un evento de clase mundial en el corazón de West Michigan.

“Henri es una fuerza impulsora del éxito del Festival Internacional de Vino, Cerveza y Comida de Grand Rapids durante los últimos 12 años, y ciertamente atravesó muchos desafíos con el lanzamiento del evento”, dice Dawn Baker,

Las autoridades de Grand Rapids y el condado de Kent han entregado el premio del Presidente 2020 a Henri Boucher. (Foto: Cortesía Facebook) Gerente del Festival. "Hoy el impacto del Festival supera con creces la visión inicial debido al 'esfuerzo en equipo' de visionarios originales como Henri".

Ese primer año, unas 8.000 personas asistieron al Festival de tres días y para el segundo año, la asistencia aumentó en un 30%. En 2019, una multitud de más de 20.000 personas asistieron a este evento único en su tipo.

“Grand Rapids es la comunidad perfecta para este evento”, dijo Henri en 2012 después de que otro Festival récord estuviera en los libros.

“Es lo suficientemente grande como para apoyarlo con personas interesadas; es un

destino gastronómico y de entretenimiento emergente para la región; y, sin embargo, lo suficientemente pequeño como para que la mayoría de los asistentes se encuentren con amigos en cada pasillo.

Realmente nos encanta trabajar en un evento que es tan bien recibido". Cuatro años más tarde, Henri dijo: "Recibimos tantos elogios de los participantes de la industria visitantes de todo el país por lo excelente que es este Festival".

A pesar de que este año el evento no fue posible por la pandemia en los recuerdos se tiene el festival y las autoridades se encuentran a la espera que el próximo año si se pueda llevar a cabo

Viernes 27 de noviembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 27 de noviembre de 2020 · West Michigan

Whitmer busca apoyos para apoyar la economía Whitmer y los líderes demócratas envían una carta a Trump y al Congreso pidiéndoles que aprueben un proyecto de ley de alivio COVID-19 Por Héctor Loya/LANSING, MI

L

a gobernadora Gretchen Whitmer, el líder demócrata del Senado Jim Ananich y la líder demócrata de la Cámara de Representantes Christine Greig enviaron una carta al presidente Trump, Mitch McConnell, Nancy Pelosi, Chuck Schumer y Kevin McCarthy instándolos a tomar medidas rápidas y aprobar un proyecto de ley de alivio de COVID-19 que brinda apoyo para ayudar a combatir el COVID-19, mitigar sus consecuencias económicas, brindar apoyo a las escuelas y proteger a los trabajadores de primera línea, los restaurantes y las pequeñas empresas.

“El coronavirus no es solo una emergencia de salud pública, también es una crisis económica que amenaza los medios de vida de nuestros residentes y negocios. Las empresas de Michigan continúan

La carta insta al gobierno federal a brindar apoyo a escuelas, restaurantes, pequeñas empresas y trabajadores desempleados. (Foto: Oficina de la Gobernadora Whitmer) lidiando con la pandemia en curso, y las pequeñas empresas se ven especialmente afectadas. Cualquier paquete de ayuda futura también debe incluir una sólida ayuda a los estados y localidades para ayudar a combatir el virus, mitigar sus

consecuencias económicas y proteger los servicios esenciales. El apoyo federal fue fundamental para permitirle a Michigan montar una respuesta pandémica agresiva y estabilizar nuestra economía en los primeros meses de la pandemia. Ahora, durante el peor aumento que hemos visto hasta ahora, Michigan y los estados de todo el país necesitan más apoyo para proteger a nuestras familias, trabajadores de primera línea y pequeñas empresas", dijeron Whitmer, el líder Ananich y el líder Grieg.

Los líderes también instaron al gobierno federal a brindar apoyo a los trabajadores desempleados de Michigan.

“Casi 3 millones de trabajadores de Michigan han solicitado beneficios por desempleo desde el comienzo de la pandemia, y más de 600,000 aún reciben beneficios. Es pro-

bable que el aumento de las infecciones provoque más despidos, lo que solo aumentará este número. Es imperativo que el Congreso adopte medidas ahora para ampliar las disposiciones del seguro de desempleo de la Ley CARES, como la Asistencia por desempleo pandémico y la Compensación por desempleo de emergencia pandémica, para brindar alivio a quienes perdieron su trabajo por causas ajenas a su voluntad y para impulsar la economía en general", reiteraron los líderes demócratas.

La gobernadora ha pedido repetidamente al gobierno federal que apruebe un paquete de ayuda bipartidista para ayudar a los estadounidenses de todo el mundo a superar esta crisis, sin respuesta del presidente, Mitch McConnell, o de los republicanos en el Congreso.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO USED CAR MOTOR MALL

SOLICITA: VENDEDOR DE AUTOS BILINGUE Y MECANICO ACUDIR PERSONALMENTE A NUESTRAS OFICINAS UBICADAS EN: 830 SE 28TH STREET, GRAND RAPIDS, MI 49508 TELEFONOS: 616-241-6200 Y 855-554-3517

7

8

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Preocupación por aumento de cámaras de tráfico ◄ Los residentes de la ciudad de Detroit se mostraron preocupados por la instalación de cámaras de seguridad ya que temen que sean usados de mala manera (Foto Ilustrativa) Por Edgar Castro/DETROIT, MI Un plan de los funcionarios de la ciudad de Detroit para instalar 200 cámaras más en semáforos en las intersecciones de la ciudad enfrenta resistencia de la comunidad en medio de preocupaciones por la privacidad y la discriminación racial.

Las 200 cámaras adicionales se comenzarán a instalar a partir de un programa piloto inicial de 121 cámaras y llevarán la tecnología a más de 300 de los 787 semáforos de Detroit para octubre de 2021.

Uno de los residentes de la ciudad en una conferencia de prensa explicó que la comunidad quiere garantías de que la policía no hará un mal uso de las 200 cámaras adicionales, y temen que provoque que los hombres afroamericanos terminen en la cárcel.

El debate que centra la expansión de las cámaras de tráfico de Detroit se produce cuando persisten las tensiones sobre la privacidad y la vigilancia de la policía.

Viernes 27 de noviembre de 2020 · West Michigan

Siguen aumentando casos de COVID-19 Por Edgar Castro/MUSKEGON, MI

L

os casos de COVID-19 continúan aumentando en el condado de Muskegon y los funcionarios de salud explicaron que el aumento es tan grave que las estadísticas muestran un promedio de tres muertes por día.

“Es muy triste ver cómo nuestros números continúan aumentando”, explicó la Dra. Claudia Jarrin. “Nuestra tasa de positividad es un poco más del 20 por ciento para el condado de Muskegon. Eso me preocupa mucho y me pone muy inquieta con respecto a las vacaciones que se avecinan”, agregó.

La tasa de positividad en los hospitales de Mercy Health, incluido el Hospital Hackley, que reabrieron recientemente para ayudar con el desbordamiento, está cerca del 25 por ciento, comentó la Dra. Jarrin, directora de prevención de infecciones en Mercy en Muskegon. Además, señaló que en sus hospitales,

◄ En el Condado de Muskegon los casos de COVID19 no parecen disminuir y hasta el momento se registra un promedio de 3 defunciones diarias (Foto Ilustrativa PE). se encuentran 150 personas están luchando contra el virus.

“Tenemos alrededor de 270 pacientes en total que están hospitalizados. Entonces, definitivamente son muchos los que están hospitalizados”, puntualizó la Dra. Jarrin. “Mi principal preocupación es que somos un hospital que apoya no solo al condado de Muskegon, sino a varios otros condados”, agregó.

La Dra. Jarrin comentó que le preocupan los médicos,

enfermeras, técnicos de laboratorio, personal de conserjes y otros en el hospital que ya están trabajando horas extras.

Está preocupada por su bienestar emocional, considerando que algunos de ellos atienden a algunos de los pacientes más enfermos.

“También hay que pensar en los trabajadores de la salud que están lidiando con esto día a día”, dijo la Dra. Jarrin.

“Pensar en cuánto está afectando sus vidas, también su

salud mental, porque imagina lidiar con esas muertes todos los días. Así que definitivamente es un gran problema", concluyó la profesional de la salud.

Las autoridades del estado recomendaron encarecidamente a toda la población a seguir las recomendaciones y medidas de salud para evitar un aumento exponencial de contagios de COVID19. Sólo queda esperar para conocer si se siguieron los protocolos.

Viernes 27 de noviembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

9

KCHD emite advertencia de salud pública ◄ El KCHD está emitiendo advertencias de salud pública y consejos para que en estas próximas fechas, por las fiestas que se van a realizar, para que no se propague aún más el virus.

(Foto: Imagen Ilustrativa) Por Héctor Loya/KENT COUNTRY, MI

E

l Departamento de Salud del Condado de Kent ha emitido una advertencia de salud pública enfocada a los contagios masivos que pudieran generarse en los próximos meses, tanto por las festividades que se encuentran por suceder y la cantidad de gente que suelen albergarse en un solo hogar como en la educación, el deporte y la venta de productos esenciales.

Al respecto el Dr. Adam London, funcionario administrativo de salud del Departamento de Salud del Condado de Kent (KCHD), emitió una advertencia de salud pública en la que aconseja no realizar las reuniones residenciales en interiores de personas de varios hogares, incluso durante las vacaciones.

Esta advertencia incluye pautas diseñadas para reducir las tasas de infección de COVID-19 que se disparan y evitar otro cierre económico.

Con más de 650 casos nuevos por día y tasas de positividad muy por encima del 15%, el KCHD y los hospitales del área dijeron que las con-

diciones amenazan su capacidad para brindar servicios esenciales para la salud de la comunidad.

Las pautas que el Departamento aconseja son las siguientes: • Se aconseja a las empresas a adherirse estrictamente a los protocolos del lugar de trabajo y alienta al público a apoyar a las empresas locales utilizando el servicio para llevar siempre que sea posible, minimizando el tiempo que pasan dentro de los espacios públicos.

• Se recuerda a las escuelas K-8 que sigan con diligencia las pautas de cobertura facial, distanciamiento y exámenes de salud. Ampliando las órdenes actuales del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS), se recomienda a las escuelas secundarias que continúen con el aprendizaje remoto hasta el 15 de enero de 2021.

• Insta a los padres a evitar que los niños se reúnan con amigos fuera del horario escolar y durante los períodos de aprendizaje remoto.

• Alienta a las casas de culto a suspender temporalmente las grandes reuniones presenciales.

• Desaconseja las actividades deportivas y recreativas que no están cubiertas por la orden actual del MDHHS y que requieren un contacto cercano.

"Nuestras tasas de infección locales han alcanzado niveles peligrosos. Necesitamos tomar medidas decisivas en toda la comunidad para proteger la salud de nuestros residentes y aliviar la presión sobre nuestros hospitales, trabajadores de atención médica de primera línea e investigadores de casos de salud pública y rastreadores de contactos.

Felicitamos a los líderes de área y las organizaciones que se han unido para apoyar las recomendaciones. Además de proteger la salud pública, saben que las medidas más estrictas ahora pueden ayudar a evitar otra ronda de órdenes de salud pública de 'quedarse en casa' que cerrarán negocios y escuelas en los próximos meses”, dijo el Dr. London.

10

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 27 de noviembre de 2020 · West Michigan

GR publica guía para ayudar a prepararse para el invierno Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

L

a edición 2020-2021 de la Guía anual de preparación para el invierno de la ciudad de Grand Rapids está lista y ofrece un sin fin de buenos consejos sobre cómo preparar a los hogares para los servicios de temporada y las emergencias.

La guía de doce páginas ayuda a los residentes a prepararse para los meses de invierno y brinda información importante sobre los servicios de temporada de la Ciudad.

Responde preguntas sobre cuestiones estacionales como la limpieza de nieve, las restricciones de estacionamiento estacionales, la recolección de basura durante las festividades y el reciclaje de árboles de Navidad. Esta edición también cubre nuevos temas que incluyen: • Incendios domésticos y fuentes de calefacción alternativas • Preparación para emergencias y kits de emergencia • Alcance para personas sin hogar

La edición de este año de la Guía de preparación para el invierno brinda respuestas a las preguntas que los residentes hacen con frecuencia al equipo de Servicio al Cliente 311 de la Ciudad y a través de las redes sociales de Grand Rapids.

Para obtener actualizaciones sobre sus operaciones de invierno siga a la ciudad en Facebook , Twitter , Instagram y Nextdoor durante toda la temporada.

La Guía de preparación para el invierno está disponible sólo en inglés por el momento pero una versión en español estará disponible en las próximas semanas. Los residentes que necesiten más información o respuestas a cualquier pregunta relacionada con los servicios de la Ciudad durante el año pueden llamar al 311 o al 616.456.3000.

Si deseas ver la guía completa y enterarte de todo lo necesario para tu hogar puedes visitar la siguiente página: https://bit.ly/33616Sj

La administración de la ciudad de GR ha publicado su guía anual sobre los cuidados y condiciones que requiere el hogar para las temporadas de invierno. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador)

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 27 de noviembre de 2020 · West Michigan

Accidente de auto provoca fuga de gas

Escuelas Públicas de Wyoming extienden el aprendizaje remoto Por Erika Mendivil/WYOMING, MI

Las personas residentes del área fueron evacuadas como medida de precaución en lo que se solucionaba el problema (Foto Ilustrativa PY).

Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI Un área en el centro de Grand Rapids fue evacuada después de que se registrara una fuga de gas natural el domingo por la mañana. La policía de Grand Rapids (GRPD) explicó que la fuga fue el resultado de un accidente de automóvil en el 1025 Clancy St. NE que sucedió poco antes de las 7 am.

Si bien no hubo heridos en el accidente, la fuga de gas fue el resultado de él, y fue así que se llamó al Departamento de Bomberos de Grand Rapids y al DTE para ayudar.

Se pidió a todos los residentes de los apartamentos cercanos que evacuaran, aunque momentos después los dejaron regresar a sus edificios y el tráfico se reanudó con normalidad. Además, las autoridades indicaron que los sospechosos del accidente huyeron a pie y GRPD no los encontró.

11

Las Escuelas Públicas de Wyoming han extendido el aprendizaje remoto hasta el 15 de enero, y el regreso a la instrucción en persona está planeado para el 18 de enero.

El superintendente de distrito Craig Hoekstra, anunció que medida que aumentan los números de COVID-19 estiman que es la mejor decisión en este momento.

“Entendemos que esto crea desafíos adicionales para

nuestros estudiantes, personal y familias. Nos tomamos muy en serio la salud y seguridad de nuestros estudiantes y personal y tenemos la esperanza de que con un mayor enfoque de la comunidad en frenar la propagación del virus, podamos regresar a la escuela de manera segura”, concluyó Hoekstra.

Por otro lado, el servicio de comidas “Grab & Go” continuará, con siete días de comidas.

Asignan millones a pruebas de COVID-19 en aguas residuales Por Edgar Castro/LANSING, MI El Departamento de Medio Ambiente, Grandes Lagos y Energía de Michigan y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan han otorgado casi $

10 millones en subvenciones y equipos de vigilancia de aguas residuales relacionadas con el COVID-19.

Ese financiamiento y equipo de laboratorio respaldarán 20 proyectos piloto locales

Las Escuelas Públicas de Wyoming extienden el aprendizaje remoto hasta enero. (Foto cortesía: Fox17)

para probar el coronavirus en las aguas residuales en todo el estado, de acuerdo a lo que se detalla en un comunicado de prensa.

Lanzado en octubre, el programa piloto de tres meses apoya los esfuerzos de salud pública local para trabajar en coordinación con los condados, universidades y otras instituciones de todo el estado sobre los programas de prueba de COVID-19 en aguas residuales.

Estos esfuerzos locales tienen el potencial de crear un sistema de alerta temprana para la propagación del virus dentro de una comunidad específica o para los brotes en los campus universitarios y en otras instalaciones densamente pobladas.

Esto seria sumamente importante para prevenir contagios.

Los fondos provienen de la asignación estatal de dinero federal bajo la Ley CARES.

12

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Secuestra a menor de Texas con fines sexuales Por Edgar Castro/ALDEN, MI Un hombre originario del estado de Michigan enfrenta cargos por presuntamente secuestrar a una niña de 14 años de Texas con fines sexuales. Las autoridades creen que Thomas John Boukamp, de ​​ 20 años, tenía la intención de tener relaciones sexuales con la menor y presuntamente "sedujo" a la víctima antes de llevarla de Texas al norte de Michigan.

De acuerdo al informe revelado por las autoridades, hasta el momento Boukamp está acusado de transportar a un menor con la intención de participar en una actividad sexual delictiva.

Boukamp es acusado de transportar a la menor de su casa en Texas a una residencia en Alden, condado de Antrim, según el informe. Las fuerzas del orden acudieron a la casa el domingo 22 de noviembre para detenerlo y recuperar a la víctima. La menor era reportada como desaparecida desde el 13 de noviembre.

Por último, los elementos de la ley encargados del caso señalaron que los Servicios de Protección Infantil reunieron a la niña con su familia después de una evaluación médica en un hospital local. La investigación continúa activa. ◄ El joven de 20 años es señalado por crímenes sexuales contra una menor de 14 años de Texas (Foto Ilustrativa)

Viernes 27 de noviembre de 2020 · West Michigan

Buscan a sospechoso de fatal tiroteo Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI La policía de Grand Rapids está pidiendo ayuda para identificar a un hombre que se cree estuvo involucrado en un tiroteo fatal a principios de este mes.

Los investigadores lo describen como un hombre afroamericano de unos 20 años, de entre 5 pies y nueve pulgadas y seis pies de altura.

Según un comunicado de prensa, el sujeto fue visto por última vez con pantalones oscuros, una sudadera con capucha azul, una mascarilla

quirúrgica y tenis blancos con negro.

GRPD dice que los zapatos son "muy distintos" y que el hombre camina con un "paso inusual". El tiroteo ocurrió el 15 de noviembre en el área de Plainfield Avenue NE y Caledonia Street NE. La policía identificó a Damon Bradley, de 43 años, como la víctima. Cualquiera que tenga información puede comunicarse con el Departamento de Policía de Grand Rapids al 616-456-3380 o con Silent Observer al 616-774-2345.

Imágenes del sospechoso de un tiroteo en el área de Plainfield Avenue NE y Caledonia Street NE. (Foto cortesía: GRPD)

Detienen a 4 por robo a tienda Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI Cuatro sujetos fueron detenidos en calidad de sospechosos después de lo que se llamó un incidente crítico en el lado noroeste de la ciudad, según un portavoz del Departamento de Policía de Grand Rapids (GRPD).

De acuerdo a los primeros informes, la serie de incidentes comenzó alrededor

de las 8:15 pm, pero GRPD explica que los sospechosos involucrados también estaban relacionados con un robo en una tienda de teléfonos celulares que ocurrió el pasado lunes.

Los sospechosos intentaron escapar a pie cuando los agentes de GRPD se les acercaron en la cuadra 900 de Alpine Avenue NW. Tres

de los sospechosos huyeron a una tienda minorista cercana, mientras que un sospechoso huyó a una residencia cercana.

El sospechoso que huyó a la residencia fue localizado con la ayuda de una unidad K-9 antes de ser detenido.

Después de más de una hora, los sospechosos en la tienda minorista se entregaron a los

oficiales de GRPD y también fueron detenidos.

En total, cuatro hombres fueron detenidos después de lo que se ha considerado una investigación en curso. La Policía Estatal de Michigan (MSP) y los oficiales de Armas y Tácticas Especiales (SWAT) ayudaron a GRPD a lograr la detención de los 4 sujetos.

Viernes 27 de noviembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

13

Nessel investiga amenazas contra funcionarios de Wayne Por Edgar Castro/LANSING, MI

L

a procuradora general de Michigan, Dana Nessel, explicó que su departamento está investigando activamente las amenazas contra miembros de la Junta de Escrutinios del Condado de Wayne.

"Investigaremos cualquier queja creíble de amenazas a funcionarios del gobierno, electos o designados, y procesaremos la conducta criminal con todo el peso de la ley", señaló Nessel. "Servir a la gente, independientemente del partido, es una tarea honorable, pero a veces es difícil y no se agradecen los esfuerzos. Y aunque muchos de nosotros hemos sido objeto de insultos de odio y, a menudo, obscenos, las amenazas de violencia y daño no serán toleradas", agregó.

Durante la reunión de la Junta Estatal de Electores el lunes, Monica Palmer dijo que ha recibido amenazas desde la reunión de la Junta de Electores del Condado de Wayne. Comentó que ha recibido mensajes de texto con

Algunos usuarios de las redes sociales, publicaron información personal en línea de algunos funcionarios; la Fiscal General puntualizó que se toleraran agresiones contra funcionarios públicos (Foto vía FB). fotografías gráficas, diciendo que su familia debería temer por sus vidas.

La División de Investigaciones Criminales de Nessel inició las indagatorias poco después de la reunión de la Junta de Escrutinios de la semana pasada.

Cualquier persona que tenga una queja específica relacionada con fraude electoral, información errónea o amenazas contra funcionarios públicos puede denunciarla por correo electrónico a la oficina del Fiscal General.

14

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 27 de noviembre de 2020 ¡ West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 27 de noviembre de 2020 · West Michigan

Enbridge demanda para evitar cierre de línea Por Edgar Castro/LANSING, MI

L

a compañía Enbridge presentó una demanda federal en busca de una orden judicial para evitar que el estado de Michigan tome cualquier medida para cerrar los ductos duales de la Línea 5 en el Estrecho de Mackinac.

A principios de este mes, la gobernadora Gretchen Whitmer explicó que Enbridge ha violado "repetidamente" la Servidumbre de 1953 y que la operación continua de los oleoductos viola las necesidades energéticas del estado.

Por su parte, Enbridge sostiene que la Administración de Seguridad de Tuberías y Materiales Peligrosos es su regulador de seguridad, no el estado de Michigan. Enbridge afirma que la seguridad de las tuberías dobles fue revisada por PHMSA y se encontró que eran "aptas para el servicio".

"El intento del Estado de asumir el rol de regulador de seguridad a través de su aviso que pretende" termi-

La compañía de petróleos emprendió una lucha legal contra la actual administración del estado para frenar una restricción de operación la línea 5 (Foto cortesía FOX17). nar y revocar "la operación es inapropiado e ilegal", señaló Enbridge en un comunicado.

“Ante los continuos obstáculos de esta Administración, es hora de que el Estado deje de jugar a la política con las necesidades y ansiedades energéticas de los consumidores y empresas estadounidenses y canadienses que dependen de la Línea 5”, destacó Vern Yu, vicepresidente ejecutivo y presidente de Líquidos Oleo-

ductos. “Es preocupante ver que la Administración actual está dispuesta a comprometer estas necesidades. Seguimos sumamente comprometidos con la protección de los Grandes Lagos, el medio ambiente y todas las personas que utilizan estas aguas, al tiempo que suministramos la energía de la que la gente depende a diario. La Línea 5 de Enbridge ha servido a los habitantes de Michigan de manera segura

sin derramar una gota de petróleo en el cruce del Estrecho durante más de 65 años, en nueve administraciones estatales diferentes", puntualizó.

“Aquí en Michigan, los Grandes Lagos definen nuestras fronteras, pero también definen quiénes somos como personas. Enbridge se ha negado habitualmente a tomar medidas para proteger nuestros Grandes Lagos y los millones de estadounidenses que depen-

den de ellos para obtener agua potable limpia y buenos trabajos. Han violado repetidamente los términos de la servidumbre de 1953 al ignorar los problemas estructurales que ponen en riesgo a nuestros Grandes Lagos y a nuestras familias”, resaltó la gobernadora Whitmer a principios de este mes. “Lo más importante es que Enbridge ha impuesto a la gente de Michigan un riesgo inaceptable de un derrame de petróleo catastrófico en los Grandes Lagos que podría devastar nuestra economía y forma de vida. Es por eso que estamos tomando medidas ahora y continuaré responsabilizando a cualquiera que amenace nuestros Grandes Lagos y el agua dulce", agregó la mandataria.

"Transportar millones de galones de productos petrolíferos cada día a través de dos oleoductos de 67 años que se encuentran expuestos a lo largo de todo un canal de transporte transitado presenta un riesgo extraordinario e inaceptable", comunicó la oficina de la gobernadora. "Los ductos duales son vulnerables a golpes de ancla, impactos peligrosos similares y los riesgos inherentes de las operaciones del ducto", concluyeron las autoridades.

15

“Ante los continuos obstáculos de esta Administración, es hora de que el Estado deje de jugar a la política con las necesidades y ansiedades energéticas de los consumidores y empresas estadounidenses y canadienses que dependen de la Línea 5, es preocupante ver que la Administración actual está dispuesta a comprometer estas necesidades.

Seguimos sumamente comprometidos con la protección de los Grandes Lagos, el medio ambiente y todas las personas que utilizan estas aguas, al tiempo que suministramos la energía de la que la gente depende a diario, puntualizó Vern Yu, vicepresidente ejecutivo y presidente de Líquidos Oleoductos

16

LOCAL

www.elinformadorusa.com

GRPD busca a sospechoso de homicidio Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

E

l Departamento de Policía de Grand Rapids está buscando a un hombre que se sospecha está involucrado en un homicidio de septiembre.

Según un comunicado de prensa del pasado martes, los detectives están buscando a Darrias Markes Hardges, de 29 años, de Kentwood. Actualmente se desconoce el paradero de Hardges y GRPD ha obtenido una orden de arresto por un delito grave de cuatro cargos.

Jewelian Trevino, de 27 años, fue asesinado a tiros el 27 de septiembre cerca de Curve Street SW y Underhill Avenue SW. La policía de Grand Rapids lo describe como un hombre afroamericano que mide alrededor de cinco pies cuatro pulgadas y pesa 130 libras. También tiene cicatrices en la frente sobre el ojo izquierdo.

Una foto de archivo de Darrias Markes Hardges de la cárcel del condado de Kent. (Foto: Kent County Sheriff's Office) De acuerdo al departamento de policía, Hardges se considerara armado y peligroso. Cualquiera que tenga información puede

Suspendido por comentarios racistas Por Edgar Castro/BIG RAPIDS, MI Un profesor de ciencias en una universidad de Michigan está siendo investigado y ha sido puesto en licencia administrativa después de negar la gravedad del coronavirus y usar insultos racistas, antisemitas y homofóbicos en la red social Twitter.

El presidente de la Universidad Estatal de Ferris, David Eisler, detalló el pasado

Un profesor de una Universidad fue puesto bajo licencia administrativa luego de que presuntamente colocara insultos racistas en Twitter (Foto cortesía FOX17).

comunicarse con el Departamento de Policía de Grand Rapids al 616-456-3380 o con Silent Observer al 616-7742345.

lunes en un comunicado de prensa que Thomas Brennan fue puesto a licencia hasta el jueves por sus comentarios.

El periódico dirigido por estudiantes de la universidad, The Torch, informó por primera vez la semana pasada sobre los tweets del profesor.

De acuerdo a Eisler, la universidad "rechaza enérgicamente" y condena los comentarios del profesor.

Brennan por su parte defendió su situación indicando que los comentarios no son racistas ni falsos en lo que respecta en el tema del Coronavirus.

Viernes 27 de noviembre de 2020 · West Michigan

17

NACIONAL

Viernes | 27 de noviembre de 2020 www.elinformadorusa.com

Trump levanta el bloqueo y autoriza la transferencia de poder a Biden

LA LEY DE TU LADO

Raquel A. Salas Guzman Abogada

¿Qué es una fianza de inmigración?

C

Presidente Donald J. Trump.y el Presidente Electo Joe Biden. EFE/EPA/CRISTOBAL HERRERA-ULASHKEVICH/File Washington, EFE News

T

res semanas después de las elecciones presidenciales ganadas por Joe Biden, el presidente saliente, Donald Trump, levantó este lunes el bloqueo en el que había instalado a su Gobierno y autorizó el inicio de la transferencia del poder a los demócratas.

Pese a que sigue sin reconocer abiertamente la victoria de Biden, denunciando sin pruebas un fraude en su contra, la luz verde a la transición es lo más cercano que ha estado Trump de la concesión en las últimas tres semanas.

Con este reconocimiento a medias llegó la certificación por parte de la Administración General de Servicios (GSA, en inglés) de la aparente victoria de Biden, un trámite necesario para iniciar la transición, y el anuncio del presidente electo de que en breve empezarán las reuniones con los funcionarios de Trump.

TRUMP CASI TIRA LA TOALLA "Quiero agradecer a Emily Murphy en la GSA su firme dedicación y lealtad a nuestro país. Ha sido acosada, amenazada y objeto de abusos -y no quiero ver que esto le pasa a ella, su familia o a empleados de GSA-. Nuestro caso continúa FUERTE, seguiremos la buena lucha y creo que prevaleceremos", tuiteó Trump.

"Sin embargo -siguió-, en el mejor interés de nuestro

país, recomiendo que Emily y su equipo hagan lo que tengan que hacer respecto a los protocolos iniciales, y le he dicho a mi equipo que haga lo mismo".

Con estos tuits Trump pareció tira la toalla después de tres semanas de no admisión de la derrota, bloqueo, propagación de teorías conspirativas, batalla legal infructuosa e incluso triquiñuelas para alterar el resultado.

"En los próximos días, los funcionarios de transición comenzarán a reunirse con funcionarios federales para discutir la respuesta a la pandemia, tener una explicación completa de nuestros intereses de seguridad nacional"

cios estén disponibles para usted", dijo Murphy en la carta a Biden.

"Para ser clara -añadió-, no recibí ninguna instrucción para retrasar mi decisión. Sin embargo, sí que recibí amenazas online, por teléfono y por correo contra mi seguridad, la de mi familia, mi personal e incluso contra mis mascotas en un esfuerzo de coartar y hacer que adoptara esta decisión de forma prematura".

El equipo de transición demócrata podrá acceder ahora a recursos económicos para financiarse (7,3 millones de dólares), así como información de inteligencia y acceso a los funcionarios de Trump para el intercambio de carteras.

A ambos anuncios respondió Biden con uno propio: en los próximos días enviará a su equipo a que empiece reuniones con los funcionarios de Trump.

EMPIEZA LA TRANSICIÓN En paralelo a los mensajes del presidente se conoció la carta que Murphy hizo llegar a Biden para comunicarle el inicio formal del proceso de transición, lo que tiene que evitar una temida transferencia de poder caótica.

"Me tomo este trabajo en serio y, los acontecimientos recientes que han implicado cuestiones legales y certificaciones de los resultados de las elecciones, le transmito esta carta hoy para hacer que esos recursos y servi-

EL EQUIPO DE BIDEN "En los próximos días, los funcionarios de transición comenzarán a reunirse con funcionarios federales para discutir la respuesta a la pandemia, tener una explicación completa de nuestros intereses de seguridad nacional", dijo en un comunicado el director ejecutivo del equipo de transición de Biden, Yohannes Abraham.

El funcionario demócrata también dijo que en esas reuniones buscarán "obtener una plena comprensión de los esfuerzos de la Administración

Trump de vaciar las agencias gubernamentales".

Abraham constató que la decisión de la GSA "proporciona a la administración entrante los recursos y el apoyo necesarios para llevar a cabo una transferencia de poder sin problemas y pacífica".

"La decisión de hoy es un paso necesario para comenzar a abordar los desafíos que enfrenta nuestra nación, incluido el control de la pandemia y la recuperación de nuestra economía. Esta decisión final es una acción administrativa definitiva para comenzar formalmente el proceso de transición con las agencias federales", enfatizó.

Pese a carecer hasta ahora de los recursos gubernamentales para trabajar en la transición de poder, el equipo de Biden había empezado ya a trazar una estrategia propia frente a la pandemia de la covid-19 y a formar su futuro Gabinete con varios nombramientos.

Este mismo lunes anunció a Antony Blinken como su secretario de Estado, a Alejandro Mayorkas como secretario de Seguridad Nacional, a Linda Thomas- Greenfield como embajadora ante la ONU y al exsecretario John Kerry como enviado presidencial para el Clima.

Además se da por hecho el nombramiento de la antigua responsable de la Reserva Federal (Fed) Janet Yellen como futura secretaria del Tesoro.

uando a una persona es detenida por inmigración es posible que la persona cualifique para una fianza. La fianza de inmigración es una cantidad de dinero que el juez pide que el acusado deposite en la corte para asegurar su asistencia a los procedimientos. Esto permite que la persona siga con su vida fuera de la cárcel mientras su caso es procesado y la decisión final en su caso sea declarada. La cantidad de la fianza depende de muchos factores.

La cantidad de la fianza varía de caso en caso. La persona que paga la fianza debe ser mayor de 18 años y llevar evidencia de ser residente legal en los Estados Unidos y tener identificación, debe de proveer su número de Seguro Social y datos personales. Debe llevar evidencia de donde y con quien la persona detenida va a vivir durante el tiempo que tome el proceso del caso. La fianza no puede ser pagada en efectivo ni tampoco con cheques personales o tarjetas de crédito. Hay que llevar toda la cantidad exacta en un cheque de cajero o en un “money” order del correo de los Estados Unidos. El pago debe ser hecho al “U.S. Department of Homeland Security.” También es importante que usted tenga todos los datos de la persona por la cual usted está pagando la fianza, sobre todo el número de registro de la persona (conocido como el número “A”).

Si usted no tiene el dinero para pagar la fianza, existen varias agencias de fianza que le pueden hacer el pago por usted. Sin embargo, mucho cuidado, estas agencias cobran intereses y costos muy altos.

Al finalizar el caso, si la persona no cumplió con los requisitos de la fianza el juez puede ordenar que se le confisque la fianza. Pero, si la persona cumplió con todos los requisitos ordenados por la corte, la fianza se le devuelve a la persona que la pago. Lo más importante es recordar pedir su dinero para atrás tan pronto se termine su caso. En un artículo de abril del 2019, el Washington Post escribió que para la fecha de julio del 2018, inmigración tenÍa más de $200 millones de dólares en fianzas que no se habían devuelto en casos de inmigrantes y que en un periodo de 4 años más de 18,000 inmigrantes no reclamaron su fianza después de que su caso se terminó.

Este artículo tiene como intención ser útil e informativo. La abogada Raquel Salas Guzman tiene más de 13 años ayudando a los miembros de nuestra comunidad a defender sus derechos.

Llámenos a las oficinas de los Abogados de Avanti Law Group al 616-257-6807 para una consulta gratis.

Nosotros peleamos su caso y protegemos sus derechos.

18

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 27 de noviembre de 2020 · West Michigan

Segunda ola de covid golpea a latinos que arrastran el hambre por la primera Nueva York, EFE News

D

urante ocho meses Ángel Gordillo y su familia ha sobrevivido con los alimentos que le entrega una iglesia de Brooklyn (Nueva York), en uno de los millones de ejemplos de personas que luchan por tener comida en su mesa desde que se desató la emergencia por la covid-19.

Gordillo, de 50 años, desconoce si podrá estar con su esposa e hijos el próximo jueves en la mesa del Día de Acción de Gracias, porque hace tan sólo una semana comenzó a trabajar, pero asegura que agradecerá a Dios que él y su familia están vivos a pesar del duro golpe de la pandemia.

La covid-19 empeoró la difícil situación de inseguridad alimentaria que ya afrontaban cerca de 1,2 millones de neoyorquinos previo a la crisis de salud causada por la pandemia y que ha provocado que decenas de miles que no pueden comprar comida -muchos por

Residentes del Alto Manhattan en Nueva York reciben este 23 de noviembre abastos para la cena del Día de Acción de Gracias. EFE/Ruth E. Hernández primera vez- tengan que recurrir desde hace meses a la ayuda de iglesias, organizaciones comunitarias y comedores populares, en momentos en que se enfrentan a una segunda ola de la pandemia.

"Perdí el empleo en un restaurante a mediados de marzo. Me enfermé de la pandemia, mi esposa y mi hermano, nosotros nos recuperamos pero él falleció", recuerda Gordillo.

LA IGLESIA DEL PADRE CARLOS Desde abril su familia, compuesta por su esposa, tres hijos y el sobrino de 16 años del que se hizo cargo cuando murió su hermano, depende

de los abastos que la iglesia luterana Buen Pastor, que dirige el sacerdote mexicano Juan Carlos Ruiz, ofrece a unas 2.000 familias.

"Gracias al padre Carlos y a las despensas sobrevivimos.

Como no trabajaba no había qué comer", dijo el inmigrante, que hace sólo una semana comenzó a laborar en otro restaurante y todavía recibe la ayuda de la iglesia, que ha tenido que hacer milagros para suplir de comida a sus vecinos que siguen desempleados o perdieron parte de sus ingresos.

La iglesia comenzó alimentando a unas pocas familias, pero la crisis económica causada por la pandemia les llevó a entregar comida cuatro días por semana y beneficiar a 2.000 familias latinas, asiáticas y árabes, que aguardan largas colas, muy similares a las que se han repetido a través de los cinco condados donde se ha distribuido alimentos.

"Hay mucha necesidad.

Ahora se vienen tiempos muy difíciles porque han bajado las donaciones, es mucho tiempo (distribuyendo) y muchas familias", dice Ana Reyes, una voluntaria que coordina la ayuda.

LA SEGUNDA OLA Explica que al reducirse las donaciones han tenido que disminuir la distribución a dos días a la semana, a pesar de que ante el resurgimiento del covid-19 el desempleo podría repuntar en las próximas semanas.

La tasa de desempleo en la ciudad registró un 13,2 % en octubre pero en ciertas áreas sigue siendo mucho más alta, como en El Bronx, condado de mayoría latina y el más afectado per cápita por la pandemia, con casi el 19 % a fines de septiembre, comparado con el 4,8 por ciento en septiembre de 2019, según el Departamento del Trabajo. ►►

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Viernes 27 de noviembre de 2020 · West Michigan ►►Para Ruiz, ante ese panorama y el que se avecina con el rebrote, es tarea de la iglesia acudir en ayuda.

"El altar es una mesa que tiene que estar conectada a las mesas de nuestra cocina, de nuestros trabajos, de nuestras escuelas y si no hacemos la conexión, se vuelve irrelevante, no tiene mucho significado y nuestro rol en la sociedad se reduce a algo también insignificante", afirma.

Agrega que ante la nueva ola de la covid tendrán que contar con "la creatividad" para buscar "de alguna manera los recursos y poder continuar "al pié del cañón" con ese servicio. "Aquí se suma lo poquito y la buena intención", dice para agregar que la normalidad está "muy lejos de volver", pues muchas personas están sin trabajo y si ha regresado es a una capacidad de un 25 % y "no pueden con el alquiler y la comida".

ACCIÓN DE GRACIAS Virginia Tula y Marisela Teoyote también acuden por despensas luego de que tanto ellas como sus esposos perdieran el empleo y este jueves, aunque tendrán una cena de Acción de Gracias lejos de buena parte de su familia, también darán

gracias porque están vivos. La situación que afrontan es aún más difícil cuando se tienen hijos, dice Virginia, que tiene tres de 11, 10 y 7 años y que tras el cierre de las escuelas aprenden desde casa, lo que angustia a esta madre.

"No sé qué voy a hacer porque quieren comer todo el día, y ahora no puedo buscar trabajo" para aportar a la economía del hogar porque tiene que cuidar de ellos, comenta.

Su esposo comenzó a trabajar recientemente pero al ser un solo ingreso el dinero no les alcanza, por lo que siguen acudiendo al templo a recoger arroz, frijoles, leche y yogur, entre otros alimentos con los que dar de comer a sus hijos.

Durante los últimos tres meses Marisela y su familia también acuden por ayuda.

"A veces trabajo, a veces no, nos ha afectado mucho la pandemia. Aquí busco comida y nos beneficia mucho tener que cocinar y son menos cosas que comprar", comenta la madre de una joven de 17 años y un niño de 10.

Marisela no puede evitar el llanto cuando habla de las razones para dar gracias este año: "que estamos vivos y que gracias a Dios no se enfermó nadie de mi familia".

Este año "comeremos lo que tengamos", dice esta latina, para la que su mayor deseo es que "se acabe todo esto y vengan cosas buenas".

Al acercarse el festivo de Acción de Gracias, largas colas se han repetido por la ciudad en busca de alimentos como el tradicional pavo y otros alimentos para ayudar a los neoyorquinos con su cena.

En uno de estos lugares, en el Alto Manhattan, conocido como el hogar de la comunidad dominicana, 600 personas esperaron este lunes pacientemente pese al intenso frío, entre ellos Rosa, una asistente del hogar que perdió el empleo con el que aportaba al hogar integrado por su esposo, ya jubilado, y dos hijos de 14 y 13 años. Rosa, como prefirió identificarse, dice que acude una o dos veces por semana a los lugares donde se distribuyen abastos.

"La inseguridad alimentaria es uno de los problemas más significativos que tenemos. El covid ha arrasado con esta comunidad, que el gobernador designó zona amarilla, lo que significa que más negocios van a cerrar, que la covid sigue vigente", comentó por su parte la asambleísta Carmen de la Rosa.

19

20

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 27 de noviembre de 2020 ¡ West Michigan

21

INMIGRACÍON

Viernes | 27 de noviembre de 2020 www.elinformadorusa.com

Urgen a residentes permanentes a iniciar el proceso de naturalización Los Ángeles, EFE News

G

rupos proinmigrantes urgieron este lunes a los residentes permanentes elegibles para hacerse ciudadanos estadounidenses a realizar el trámite de naturalización antes de que entren en vigor el nuevo examen y una serie de políticas del Gobierno del presidente Donald Trump, que según los activistas, hacen más difícil la aprobación.

Nicole Melaku, directora de National Partnership for New Americans (NPNA), dijo en un comunicado que los grupos instan “a todos los inmigrantes con tarjetas de residencia elegibles a que consideren solicitar la ciudadanía antes del 1 de diciembre, si es posible”.

En esta fecha “la Administración Trump comenzará a usar una nueva prueba más difícil aprobar para los miembros de la comunidad con un dominio limitado del inglés”, resaltó la activista.

El Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) anunció hace dos semanas que había realizado un cambio en la prueba de ciudadanía, con más preguntas que enfatizan la comprensión de la historia de Estados Unidos. El cuestionario revisado incluye 128 preguntas, de las cuales se formularán 20 al solicitante de ciudadanía, que debe responder satisfactoriamente 12 para aprobar.

Actualmente los oficiales de inmigración formulan 10 preguntas, de un cuestionario de 100, y el aspirante debe

Una jueza federal en California emitió este jueves una orden a nivel nacional para detener provisionalmente una nueva regla del Gobierno del presidente Donald Trump que restringía la elegibilidad de asilo para los solicitantes condenados por delitos menores.

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

¿DACA está nuevamente de regreso?

C

Actualmente los oficiales de inmigración formulan 10 preguntas, de un cuestionario de 100, y el aspirante debe contestar correctamente 6 para pasar. EFE/ Etienne Laurent/Archivo contestar correctamente 6 para pasar.

“La escandalosa nueva prueba es un esfuerzo de último momento para aislar a más miembros de nuestra familia, seres queridos y miembros de la comunidad que ya luchan lo suficiente para pasar por el largo proceso de obtención de la ciudadanía”, valoró Gustavo Torres, director ejecutivo de CASA, en un comunicado.

NPNA, que agrupa a casi 40 organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes en la nación, también instó a “la Administración entrante de Joe Biden a volver a la prueba actual como parte de una agenda más amplia dedicada a expandir el acceso a la ciudadanía y facilitar en lugar de bloquear ese camino".

Los activistas también advirtieron sobre las nuevas

acciones del Gobierno Trump anunciadas la semana pasada.

Las modificaciones al Manual de Políticas del USCIS ponen en la mira a inmigrantes que realizan sus peticiones de naturalización.

La nueva guía "afirma que un solicitante no es elegible para la naturalización en los casos en que el solicitante no obtuvo el estatus la residencia permanente de manera legal, incluidos los casos en que el Gobierno de Estados Unidos no tenía conocimiento de hechos materiales descalificadores".

Según el abogado de inmigración Fernando Romo, la nueva guía puede hacer que un residente permanente sea descalificado para la ciudadanía por no reportar una deportación previa o un delito previo, o por presentar

cartas de empleo falsas, entre otros factores.

Ad i c i o n a l m e n t e, l o s oficiales de USCIS tendrán especial atención en que los inmigrantes no hayan abandonado su estatus de residencia permanente al salir del país por periodos prolongados sin contar con un permiso de las autoridades de inmigración.

La agencia de inmigración advirtió que, cuando "generalmente se rechaza la solicitud de naturalización, el solicitante es puesto en un proceso de deportación".

“Las comunidades de inmigrantes y refugiados deben continuar en el camino hacia la ciudadanía y para lograr eso, la Administración entrante de Biden debe revertir el rumbo de USCIS como agencia de ejecución”, zanjó Torres.

Jueza frena regla de Trump que aumenta barreras para obtener asilo Los Ángeles, EFE News

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

La decisión se dio tras una demanda presentada a comienzos de mes por las organizaciones Pangea Legal Services, Dolores Street Community Services, Catholic Legal Immigration Network Inc. (CLINIC" y Capital Area Immigrants’ Rights Coalition, que desafía la nueva regla.

La medida presentada por

el Gobierno Trump el 21 de octubre creaba amplias y estrictas barreras para los solicitantes de asilo culpables de delitos menores e incluso, en algunos casos, perjudicaba aquellos que solo habían sido investigados, alegan las organizaciones.

El tribunal reconoció que “la nueva regla habría privado

a los solicitantes válidos de obtener asilo, independientemente de si se han rehabilitado, independientemente de si su conducta delictiva ocurrió muchos años antes, o independientemente de si han cometidos actos que el Congreso ha dicho no deberían hacer que un solicitante sea inelegible para el asilo”.

on todas las políticas negativas de inmigración nuevas y las que fueron cambiadas por la Administración Trump, probablemente ninguna ha sido tan disputada o con tanto peso político como la eliminación del programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (por sus siglas en inglés, DACA). Fue especialmente decepcionante porque al principio de su administración, el presidente Trump afirmó que apoyaba el programa y estaba tomando los pasos necesarios para que el programa fuera permanente. Todo el apoyo a ese programa terminó durante el enfrentamiento entre Trump y los demócratas por la crisis del presupuesto a principios del año 2018.

El verano pasado, la Corte Suprema dictaminó que el método que utilizó la administración Trump para tratar de eliminar DACA no era válido y que el Departamento de Seguridad Nacional (por sus siglas en inglés, DHS) tendría que usar un método legal diferente para tratar de eliminarlo. Sin embargo, a pesar de esto, el gobierno nunca restauró el programa en contra de una orden judicial federal.

Esto es en respuesta al memo del DHS de hace unas semanas que informaba al público que limitarían DACA nuevamente acortando el período de renovación y prohibiendo a los solicitantes por primera vez.

Otro cambio que se perdió en las noticias debido a las elecciones fue la implementación de nuevas reglas para los solicitantes de asilo. A fines de agosto, el gobierno implementó completamente las reglas que requieren, por primera vez, que el solicitante pague las tarifas de aplicación para los solicitantes de permisos de trabajo por primera vez. En el pasado, solo se cobraban renovaciones de permisos de trabajo, ya que los nuevos solicitantes de asilo no tenían la capacidad de obtener ingresos para poder presentar estas solicitudes.

Otro cambio digno de mención a otra política de inmigración se relaciona con la naturalización o ciudadanía. El 13 de noviembre, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, anunció oficialmente planes para implementar una versión revisada de la prueba de civismo por naturalización. Inmigración anunció por primera vez los planes en julio del 2019 indicando que la prueba se estaba revisando como parte de una actualización decenal para "garantizar que siga siendo un instrumento que evalúe de manera integral el conocimiento de los solicitantes sobre la historia, el gobierno y los valores cívicos de Estados Unidos". Los solicitantes que soliciten la naturalización después del 1 de diciembre tomarán la versión actualizada del examen. USCIS mantendrá las pautas actuales para las excepciones para los solicitantes que tengan 65 años o más y que tengan al menos 20 años de residencia legal permanente.

Lee L. Marvin es un abogado especializado en asuntos de inmigración y casos criminales.

CONSULTAS GRATIS: Llámenos al 616-450-2981 para su consulta gratis el miércoles 2 de diciembre.

22

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 27 de noviembre de 2020 · West Michigan

La era Trump acaba tal y como comenzó, con el cruce fronterizo disparado Phoenix (AZ), EFE News

◄ Fotografía del 22 de febrero donde aparece el portavoz de la Patrulla Fronteriza, Daniel Hernández, mientras habla con una inmigrante hondureña tras entregarse junto a sus tres hijos de 2, 9 y 14 años en un punto del área conocido como Quitobaquito, en la frontera de Arizona con México (EE.UU.).

EFE/Archivo

L

os 69.237 indocumentados que fueron detenidos o considerados inadmisibles en la frontera sur en el que es el peor mes de octubre en años muestran una clara tendencia al alza en los últimos meses de mandato del presidente Donald Trump, que presumió al inicio de su presidencia de haber acabado con la migración ilegal.

Hace cuatro años, en el último mes de campaña antes de las elecciones de 2016 en las que Trump usó la inmigración como una de las principales bazas electorales, la cifra de indocumentados fue de 66.842, muy similar al octubre pasado, cuando el equipo del presidente presumía del éxito de sus medidas, incluido el avance de la construcción del muro fronterizo.

En octubre, un total de 66.337 personas fueron detenidas en los puertos de entrada en la frontera suroeste, en comparación con las 54.771

en septiembre y las 47.283 de agosto, según datos hechos públicos este jueves por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), pero sin la habitual teleconferencia o comunicado para destacar los logros.

A esos detenidos hay que agregar las 2.900 personas que se presentaron en los puertos de entrada en la frontera suroeste y fueron consideradas inadmisibles, en comparación con las 2.903 de septiembre y las 2.731 de agosto.

"EFECTO TRUMP" Si bien es cierto que en los primeros meses de 2017 y de mandato del presidente las cifras de cruce fronterizo cayeron dramáticamente por el llamado "efecto Trump", la situación ha ido cambiando

paulatinamente y desde abril pasado, cuando se registró otro bajón por la incidencia de la pandemia, el número de inmigrantes que llega a la frontera sur no ha parado de subir.

Ahora que le quedan poco más de 50 días en la Casa Blan-

ca, se ve un panorama muy distinto al que Trump presumía y que iba a lograr con su batería de medidas destinadas a reducir la inmigración ilegal, entre ellas la separación de familias y la casi suspensión del asilo.

Ni siquiera en octubre de 2007, cuando se detuvieron a 60.713 migrantes durante la crisis centroamericana, se habían llegado a las cifras de este inicio del año fiscal 2021.

Pero esta situación se agravará todavía más, aseguró a Efe la activista Carmen Cornejo.

"Son varias situaciones que están sucediendo en este momento histórico, por un lado la falta de inversión hacia los países centroamericanos y sudamericanos. La pandemia ha devastado las economía locales, y ya estamos viendo las consecuencias devastadoras de los cambios climáticos" con la llegada de los huracanes Iota y Eta, dijo la analista política. ►►

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Viernes 27 de noviembre de 2020 · West Michigan ►► Mencionó que estas condiciones, sumadas a las "malas" políticas de la administración de Trump, que nunca fueron generosas con los países centroamericanos, llevarán a un aumento vertiginoso en la migración hacia Estados Unidos en los próximos meses.

"Estos países se verán presionados por la necesidad y la migración seguirá en aumento. Esperemos que la administración de Joe Biden promueva la inversión para que tengan un cambio económico y la gente vea esperanza en sus países y no sienta la necesidad de emigrar como la única opción para su futuro", destacó.

DETIENEN A INMIGRANTES POR DOCENAS Como ejemplo del panorama actual y futuro, este jueves agentes de la Patrulla Fronteriza del Sector del Valle del Río Grande aprehendieron a cien inmigrantes en distintos operativos, procedentes de México, Honduras, Guatemala y El Salvador.

Y todo a pesar de la construcción de una nueva sección del muro fronterizo en el área, por mucho que la administración de Trump se ha empe-

ñado en resaltar la supuesta eficacia.

Cornejo difiere de tal aseveración y señala que no ha funcionado y además "fue construido de una manera completamente irregular, devastando el flujo natural, invadiendo regiones sagradas de nativos y con serias fallas estructurales".

De los 66.337 detenidos, un total de 59.683 fueron expulsados del país de manera expedita en cumplimiento del llamado "Título 42" EMERGENCIA SANITARIA De los 66.337 detenidos, un total de 59.683 fueron expulsados del país de manera expedita en cumplimiento del llamado "Título 42", por el cual desde marzo pasado los agentes federales pueden expulsar a los inmigrantes argumentando una supuesta emergencia sanitaria por la covid-19.

En marzo pasado, el vicepresidente Mike Pence ordenó a los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) usar sus poderes de emergencia para sellar eficazmente las fronteras de

Estados Unidos, a pesar de las reticencias mostradas por la principal agencia sanitaria del país, según reportes de prensa.

Tras esta acción sumamente criticada, un juez federal ordenó esta semana al gobierno de Trump que suspenda la expulsión de niños migrantes no acompañados detenidos en la frontera sin permitirles hacer peticiones de refugio o asilo, asestando un duro golpe a las medidas impuestas por la administración por la emergencia sanitaria.

En la orden, el juez advertía que los niños migrantes no acompañados que son detenidos por agentes fronterizos deben recibir las salvaguardias que el Congreso estableció para ellos y colocarlos en refugios supervisados por el Gobierno durante sus procedimientos de inmigración.

"El gobierno de Trump tomó el modelo de separación ya implantado y lo llevó a un extremo horripilante e inhumano, es un atrevimiento deportar a los niños sin ningún familiar, a la buena de Dios. Esto dio como resultados padres no encontrados, niños perdidos, menores que están bajo custodias dudosas o en entornos equivocados, como en hoteles", denunció Cornejo.

23

24

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Inversores de América Latina esperan ansiosos la toma del poder de Biden Miami, EFE News

L

a incertidumbre originada por el hecho de que el presidente, Donald Trump, no reconozca la victoria electoral de Joseph Biden ha hecho que muchos inversores de América Latina pospongan temporalmente sus planes de invertir en Estados Unidos.

"Ellos están esperando ver que se resuelva este conflicto para reafirmar que EE.UU. tiene una democracia fuerte y que es un país donde las leyes se aplican, ya que esos son los principios que los impulsa a traer su dinero o a empezar una nueva vida en este país", dijo Consuelo Vilar, directora de ventas en México para The Grove Resort & Water Park, cercano a Walt Disney World en Orlando (Florida).

"Muchos de mis clientes vienen de países donde la democracia no siempre se ha respetado y saben lo terrible que es eso para un país y su economía", agregó.

UN BAJÓN EN LAS VENTAS Un mes antes de las elecciones celebradas el 3 de noviembre, The Grove había visto un incremento significativo de compras de inversores de México, Colombia, Chile y otros países, que en su mayoría buscaban propiedades amuebladas que se puedan rentar por periodos cortos para obtener un retorno en dólares garantizado.

Pero el volumen de ventas bajó a casi un tercio luego de que Trump no aceptara la derrota y alegara, sin presentar pruebas, que hubo irregularidades en el proceso electoral, añadió Vilar.

"Mis clientes me dicen que prefieren esperar a ver qué pasa para firmar contratos de compra", dijo.

El inversor Claudio Mekler, cuya empresa compra centros comerciales en Miami y todo el sur de la Florida con capital proveniente de América Latina, también está esperando ansiosamente la asunción del Gobierno del demócrata Biden.

Su motivo es diferente. Él espera que la nueva Administración haga algo que la Administración de Trump no ha podido hacer: aprobar otro programa de subsidios económicos para empresas pequeñas.

Gracias al primer paquete de ayuda aprobado por la Administración Trump al comienzo de la pandemia, muchos de los inquilinos en sus centros comerciales pudieron seguir pagando sus rentas y gastos mensuales.

Esa ayuda ya se ha agotado y una nueva ronda de subsidios va a ayudar a afianzar a los pequeños negocios que ya están en camino a la estabilización en el sur de la Florida.

Durante su campaña electoral, Biden habló a favor de crear un programa de subsidios para pequeñas empresas.

"Biden va a tener que enfocarse en este tema en su primer día de la Presidencia para ayudar a estas empresas no solo a sobrevivir sino también a crecer y prosperar," dijo Mekler, quien es director ejecutivo de Miami Manager en el sur de la Florida.

"Inversores en Chile, México, Uruguay y en toda Latinoa-

mérica están esperando ver que hace EE.UU. para hacer que siga creciendo la economía, la cual ya muestra signos de recuperación," dijo Mekler.

VUELTA AL CRECIMIENTO El Producto Interno Bruto (PIB) real de EE.UU. aumentó a una tasa anual del 33,1 % en el tercer trimestre de 2020 a la par que continuaron los esfuerzos para reabrir negocios y reanudar actividades que fueron pospuestas o restringidas debido a la covid-19, según el Bureau of Economic Analysis (BEA) en Washington D.C. En el segundo trimestre de 2020, el PIB real había disminuido un 31,4 %.

Familias e inversores que buscan emigrar a Estados Unidos también están esperando a Biden con ansiedad, pues la Administración Trump se centró en limitar la inmigración al país, incluida la legal, dijo la abogada de inmigración Amy Link, del bufete de abogados Saul Ewing Arnstein & Lehr en Miami.

"Se espera que Biden revierta parte del daño causado por la Administración Trump", dijo Link.

La abogada explicó que "revertir los cambios de regulación reales podría llevar años", pero si los demócratas obtienen la mayoría en el Senado, Biden tendrá más capacidad para cambiar las medidas que han entrado en vigencia durante la Administración de Trump. ¿CAMBIOS EN VISAS? Inversores extranjeros que buscaban residir en EE.UU. temporalmente con la visa

de inversionista E2 han sufrido bajo la Administración de Trump, debido al cierre de consulados y embajadas en todo el mundo por la pandemia.

"Bajo la Administración de Biden, la crisis de la covid debe manejarse de una manera mucho más efectiva con base en su liderazgo y creencia en la ciencia y esto tendrá un impacto para que los consulados puedan reabrir de manera segura y reanudar las entrevistas de visa E2", señaló la experta.

Bajo la Administración de Trump, la visa de inversores EB-5, una de las pocas visas que otorga "green cards" y un camino directo a la ciudadanía estadounidense, no sufrió restricciones.

Por eso, inversores extranjeros esperan ver si el cambio de Administración puede significar cambios en esta visa.

Actualmente, una familia puede prestarle a un desarrollador de EE.UU. 900.000 dólares a cambio de la "green card".

Además de recibir intereses sobre el préstamo, el capital prestado se devuelve generalmente en un periodo de 5 años. Luego de la inversión inicial, la familia debe esperar aproximadamente dos años para recibir la residencia.

Con una rápida recuperación económica en EE.UU, el valor del dólar aumentará frente a otras monedas, lo que podría hacer que sea más caro para un inversionista extranjero acceder a la tarjeta verde para ellos y sus familias en un futuro", añadió Amaro.

Viernes | 27 de noviembre de 2020 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Preguntas de nuestros lectores

Mi prestamista me esta diciendo que tengo que dar $30 a $40 mil dólares de enganche. ¿Qué no hay programas de menos dinero de enganche?

S

i hay varios programas de menos dinero de enganche (Down Payment). Asegurase de preguntar a su prestamista si no hay algún programa donde puede dar menos enganche. Los programas de menos enganche son para personas que pueden comprobar que tienen buen crédito, no tienen una hipoteca o si tienen una hipoteca, piensan vender la casa que tienen y comprar otra, y son para los que van a vivir en la casa que están comprando. Si usted no piensa vivir en la casa que va a comprar, el préstamo va a requerir que de una cantidad más alta de enganche debido a que se tiene que clasificar como casa de inversión.

María les puede ayudar con orientación sobre el asunto. Llámela ahora para una consulta gratis.

616-204-8220 y para una calificación gratis.

Son varios programas para personas que están comprando Casa: • Existe el programa FHA donde se requiere el mínimo de 3.5% de enganche. Este programa es para personas que van a vivir en la casa como su residencia principal.

• Existe el programa Convencional donde de puede dar entre el 3% al 10%. Este programa también es para personas que van a vivir en la propiedad.

• Luego esta el programa Convencional para Inversionistas y este programa es para personas que están comprando la casa para inversión.

Este programa requiere por lo menos 20% de enganche dependiendo en el banco que este usando.

Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandaré un paquete de información gratis.

PROGRAMA QUE TENEMOS PARA USTED: • $0 Down Payment • Estoy usando un programa que le regala hasta $3,600 para sus costos y su enganche.

• FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito • MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche USTED DEBE DE TENER LO SIGUIENTE PARA CALIFICAR: • 2 años de registro de trabajo.

• Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo • Debe de tener una cuenta de banco a su nombre • Debe tener buen crédito pero si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (renta, Luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc.

25

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 27 de noviembre de 2020 www.elinformadorusa.com

En épocas donde dar es mejor que recibir…

PAQUETERÍA HERNÁNDEZ "Está para hacerle llegar a sus seres queridos esos regalos tan especiales"

▲ Erika de Hernández mientras llena un formulario para la recolección de un paquete en Dowagiac, Míchigan. (Foto cortesía: Paqueteria Hernandez/Facebook) ► Otra carga de paquetes en Dallas, que van directo al extranjero. (Foto cortesía: Paqueteria Hernandez/Facebook) ▼ A la izquierda Sergio Hernández, el propietario de Paquetería Hernández mientras realiza una recolección en Kalamazoo con destino a Naucalpan, Estado de México. (Foto cortesía: Paquetería Hernández/Facebook) PUBLICIDAD

P

aquetería Hernández es una empresa familiar ubicada en el 2733 de la Avenida De Hoop SW, cerca de la Calle 28 en la ciudad de Wyoming, Michigan, que se complace en ofrecerle el servicio de recolección y entrega para que le demuestre ese cariño y afecto a sus seres querido que viven lejos, ya sea en otra región del país o en el extranjero.

Las entregas de paquetes fuera del país se realizan en toda la República Mexicana, Guatemala y Honduras.

La empresa es local y no utiliza intermediarios, sino que lleva los paquetes directamente a su destino. Las cajas son asignadas con una etiqueta de rastreo, lo que les permite a los clientes monitorearlas a cualquier hora. “Mientras que el paquete va de camino, el cliente puede revisar donde se encuentra en www.paquer-

teríahernandez.com y con el número de rastreo (Tracking Number) conocer aproximadamente el día que va a llegar”, explicó Sergio Hernández, el propietario. “Así puede comunicarse con su familiar, para que alguien esté en casa para recibir la entrega”, añadió.

Hernández, quien, junto con su esposa Erika, originarios de Matamoros, Tamaulipas, México, administran el negocio y se sienten muy contentos y agradecidos con toda

la comunidad por confiar en el negocio para la entrega de sus paquetes, especialmente en estas fechas de fin de año.

“Los clientes nos mandan fotos de sus familiares recibiendo los paquetes, y nos da mucha satisfacción ver con el entusiasmo que abren su paquetería”, explicó Hernández.

Pese a las adversidades como el clima frío, Paquetería Hernández se satisface al saber que al final del día, los

clientes tienen la seguridad de contar con un servicio en paquetería rápido, seguro y que las personas recibirán sus paquetes a tiempo.

Para más información sobre el servicio de Paquetería Hernández, su horario, promociones, fechas de recolección o más, favor de llamar al (616) 241-3851, (616) 617-1390. Si no tiene transportación o se le dificulta llevar su caja o paquete al negocio, ellos cuentan con servicio a domicilio.

26

SALUD

Viernes | 27 de noviembre de 2020 www.elinformadorusa.com

¿En qué se diferencian las tres candidatas a vacuna que van en cabeza?

Madrid, EFE

L

os anuncios de las farmacéuticas Moderna, Pfizer/BioNtech y AstraZeneca, los de esta última en colaboración con la Universidad de Oxford, sitúan el uso de las vacunas contra la covid-19 un paso más cerca, pero ¿en qué se diferencian estos proyectos en fase III? ¿Cuáles son sus fortalezas y debilidades?

Aunque hay cientos de proyectos en marcha, son estas tres candidatas a vacuna las que han tomado la delantera. Sus resultados de eficacia ofrecen esperanzas, pero la comunidad científica coincide en que aún hay que ser prudentes y cautelosos porque se trata de datos provisionales y quedan muchos detalles por desvelar.

La vacuna desarrollada por la Universidad inglesa de Oxford y esta compañía tiene una eficacia media del 70,4 % (dependiendo de las dosis, la efectividad oscila entre el 62 % y el 90 %), según los resultados preliminares difundidos este lunes por el consorcio.

Estos datos difieren de la efectividad del 94,5 y 95 % anunciada por Moderna y Pfizer, respectivamente. Se trata, todos ellos, de resultados de

ensayos clínicos en fase III, la última de las etapas.

Los ensayos clínicos tienen tres fases más una cuarta de revisión aplicable solo cuando el fármaco o vacuna ya tiene la aprobación de las agencias reguladoras y está en el mercado. Cada una de las etapas de un ensayo está diseñada para responder a unas preguntas.

En este caso, se está comprobando si la inmunización protege de verdad a la población frente a la exposición del patógeno. Las agencias reguladoras han comenzado a examinar los resultados en fase III, aunque ninguno se ha publicado en revistas científicas.

LOS PROYECTOS DE PFIZER Y MODERNA, PARECIDOS TÉCNICAMENTE Los tipos de vacunas en desarrollo son variados y utilizan distintos mecanismos para enseñar a nuestro sistema inmunológico a reconocer al virus con antelación, para que sea capaz de producir los elementos necesarios para combatirlo en caso de infección.

Las candidatas de las estadounidenses Pfizer y Moderna -esta en colaboración con los institutos de salud de ese país-

Te quiero pero así que voy a quedarme en casa.

Visita accesskent.com/covid para más información.

son bastante parecidas y están sustentadas por tecnologías que no se habían utilizado hasta ahora, por lo que no hay precedentes sobre qué esperar de ellas.

Ambas están compuestas a partir de ácidos ribonucleicos mensajeros (ARNm), una técnica con la que se puede inyectar en el cuerpo las instrucciones o moléculas que inducen a las células a producir unas determinadas proteínas. En este caso, estos ARNm se utilizan para producir la proteína S (Spike) del SARS-CoV-2, la llave que el coronavirus necesita para entrar en la célula.

En los dos casos el ARN mensajero está encapsulado en nanopartículas de lípidos con el objetivo de hacerlo llegar al interior de las células del cuerpo humano para que éstas sinteticen la proteína S y la reconozcan, generándose así una respuesta inmune.

Tanto la mRNA-1273 (Moderna) como la BNT162b2 (Pfizer junto con la alemana BioNTech) han funcionado con dos dosis.

La británica, denominada ChAdOx1, usa sin embargo otra técnica, un virus vector, que es una versión atenuada de un adenovirus de chimpan-

cé -resfriado común- que ha sido genéticamente modificado para impedir su replicación en humanos. También el virus se ha transformado para que exprese la proteína Spike del SARS-CoV-2.

Un dato sobre esta que aún los investigadores de Astrazeneca y la Universidad de Oxford no han podido explicarse es por qué la efectividad de la vacuna subió al 90 % en un grupo de voluntarios a los que se dio media dosis inicial seguida de una dosis completa.

Puede deberse a que una dosis más baja de entrada "prepara mejor" al sistema inmunológico de cara a una siguiente dosis entera, aunque los científicos, que lo siguen investigando, aún no saben si la diferencia radica en la calidad o en la cantidad de la respuesta.

Aunque la eficacia de la candidata británica es aparentemente menor -a la espera de la explicación que sustenta ese 90 %-, es difícil compararla con las vacunas de ARNm, porque esta última tecnología es muy nueva y no hay precedentes de su potencia real, señala a Efe la viróloga española del Centro Nacional de Biotecnología (CNB-CSIC) Isabel Sola, también inmersa en el desarrollo

de una vacuna. No obstante, apunta, al no ser tan nueva la tecnología, la producción a gran escala de la de Oxford está más establecida.

LA BRITÁNICA, MÁS BARATA Y FÁCIL DE CONSERVAR Además, su conservación es más sencilla: esta puede almacenarse a temperatura de refrigerador, entre 2 y 8 grados centígrados.

Aquí está la principal diferencia entre las tres. Las candidatas de sus competidores estadounidenses necesitan temperaturas bajo cero para mantener el compuesto durante varios meses, aunque la de Pfizer lo tiene, en este caso, más difícil: su conservación a largo plazo precisa de una cadena de frío extrema, de entre -70 y -80 grados.

La de Moderna, sin embargo, podría aguantar 30 días a entre 2 y 8 grados y seis meses a -20 grados.

En los precios también hay diferencias. La más barata parece que podría ser la de Oxford (unos 3 euros por dosis/3,5 dólares), seguida de la de Pfizer (unos 16 euros la unidad/18,9 dólares) y la de Moderna (unos 20/30 euros, entre 23,6 y 35,4 dólares).

POR QUÉ ES IMPORTANTE PUBLICAR LOS RESULTADOS Hay todavía preguntas fundamentales por responder. Por ejemplo, son necesarios más datos sobre su eficacia en los distintos grupos de edad, en particular en los mayores de 65 años y si en ellos impide la infección o, en su caso, reduce la severidad de la covid. De ahí la importancia de la publicación de los resultados, lo que contribuye, afirma Sola, a la transparencia del proceso.

"Con independencia de que las agencias reguladoras sean las responsables de la revisión de los datos para aprobar o no su uso, el hecho de que la comunidad científica tenga acceso a la información objetiva permite reforzar el proceso de evaluación. Desde las publicaciones científicas los datos se hacen públicos y accesibles a toda la sociedad y eso siempre es positivo", resume.

La competencia está claro que existe entre las tres farmacéuticas, aunque todas han seguido lo establecido en sus ensayos; otra cosa -dice Solaes que hayan elegido los tiempos de las notas de prensa para conseguir mayores beneficios en todos los órdenes.

www.elinformadorusa.com SALUD

Viernes 27 de noviembre de 2020 · West Michigan

27

S:10.2"

Mañanas, noches, fines de semana o días de semana.

Estamos aquí para todo.

S:13.5"

Confidence comes with every card.®

Ya sea a las 2 a.m. durante el fin de semana o una cita de rutina, Blue Cross está aquí para ayudarlo a acceder a la atención que necesita. Llame a nuestra línea de enfermería disponible las 24 horas del día si tiene preguntas o consulte a un médico desde su casa con las visitas en línea de Blue Cross. Además, la aplicación móvil de Blue Cross le brinda acceso por pedido a los recursos que usted necesita independientemente de dónde se encuentre. Siempre estará conectado con su cobertura en todo momento y en todo lugar. Estamos aquí para todo y siempre será así.

Obtenga más información en HereForItAll.com.

Blue Cross Blue Shield of Michigan and Blue Care Network are nonprofit corporations and independent licensees of the Blue Cross and Blue Shield Association.

BCB143645_DiversityPrint_El Informador_BROADACC_Insertion_11-27_F1.indd 1

11/19/20 11:39 AM

28

FARÁNDULA

Viernes | 27 de noviembre de 2020 www.elinformadorusa.com

Bad Bunny y Ricky Martin

entre los nominados latinos en los Grammy

El cantante puertorriqueño Ricky Martin durante la celebración del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar. EFE/Alberto Valdes/Archivo Los Ángeles, EFE

B

ad Bunny, con dos nominaciones, Ricky Martin y Camilo son algunos de los artistas latinos nominados para la 63 edición de los premios Grammy, anunció este martes la Academia de la Grabación de Estados Unidos.

La academia seleccionó los álbumes "YHLQMDLG", de Bad Bunny; "Pausa", de Ricky Martin, "Por Primera Vez", de Camilo; "Mesa Para Dos", de Kany Garcia; y "3:33", de Debi Nova, para competir por el galardón en la categoría de Mejor álbum de pop latino.

Bad Bunny también fue seleccionado en la categoría de Mejor actuación de dúo/grupo pop por su participación en "Un día" ("One Day"), junto con los artistas J Balvin, Dua Lipa y Tainy.

Estas nominaciones de Bad Bunny llegaron después de convertirse esta semana en

el gran triunfador de la música latina en los American Music Awards, unos premios que han sido tradicionalmente anglosajones en sus más de cuatro décadas de historia pero que este 2020 estrenaron un apartado latino que se apoderó del espectáculo.

Además, Bad Bunny se coronó la semana pasada con "Yo perreo sola" como la Mejor interpretación de reguetón en los Latin Grammy.

En esa ocasión, J Balvin partía como favorito con 13 nominaciones, convirtiéndose en la estrella con más nominaciones en un solo año. Sin embargo, solamente logró ganar en la categoría Mejor álbum de música urbana con su disco "Colores" En la categoría de Mejor álbum latino de rock o alternativo, los seleccionados fueron "Aura", del grupo formado por argentinos y uruguayos Bajofondo; "Monstruo", de la

En la categoría de Mejor álbum latino de rock o alternativo, los seleccionados fueron "Aura", del grupo formado por argentinos y uruguayos Bajofondo; "Monstruo", de la chilena Cami; "Sobrevolando", de la banda puertorriqueña Cultura Profética chilena Cami; "Sobrevolando", de la banda puertorriqueña Cultura Profética; "La conquista del espacio", del argentino Fito Paéz; y "Miss Colombia", del canadiense de origen colombiano Lido Pimienta.

Por otro lado, la estadounidense de origen colombiano, Kali Uchis, fue nominada por "10%" junto a Kaytranada en la categoría de música electrónica.

BEYONCÉ, TAYLOR SWIFT Y DUA LIPA LIDERAN LA NOMINACIONES A LOS GRAMMY Beyoncé, con nueve candidaturas, Dua Lipa, Taylor Swift y Roddy Rich, con seis cada uno, son los artistas más nominados a los 63 Premios Grammy, que se entregarán el 31 de enero en Los Ángeles (EE.UU.) con una ceremonia reinventada por la pandemia del coronavirus.

Por detrás, con cuatro nominaciones cada uno, se sitúan artistas como Justin Bieber, Megan Thee Stallion, Phoebe Bridgers y Billie Eilish, esta última la gran ganadora de la pasada edición al triunfar en las cuatro categorías estrella, incluida álbum del año, con tan sólo 18 años.

Por su parte, entre los latinos, Bad Bunny logró dos nominaciones, una a mejor dúo pop gracias a "Un Día (One Day)" junto a J Balvin,

Dua Lipa y Tainy, además de otra candidatura al mejor álbum latino pop/urbano por su aclamado "YHLQMDLG".

Tras el anuncio de las nominaciones, Beyoncé parte como favorita por su canción "Black Parade", inspirada por las protestas raciales de Estados Unidos, que es candidata a la grabación del año y canción del año, siendo esta última categoría un premio a los compositores.

"Black Parade" también destacó entre los temas candidatos del género R&B (Rhythm and blues), mientras que su película "Black Is King" hizo lo mismo en las categorías de vídeo.

Asimismo, su otro éxito, el remix de "Savage" junto a la rapera Megan Thee Stallion, también aspira a llevarse el premio a la grabación del año, además de la mejor interpretación de rap.

Por su parte, Taylor Swift

podría llevarse por tercera vez el Grammy al álbum del año gracias a "Folklore", un disco compuesto durante la cuarentena y lanzado por sorpresa que ha encandilado al público y se ha ganado el respeto de la crítica.

"Cardigan", el sencillo principal de ese trabajo, figura entre los nominados a canción del año así como en la categoría específica de género pop, junto a otra canción del disco interpretada con Bon Iver, "Exile".

Dua Lipa, quien hace tan solo dos años se llevó el Grammy al artista revelación, aspira este año a ganar en tres categorías estrella: grabación, canción y álbum del año.

El disco súperventas de la británica, "Future Nostalgia", y su tema destacado, "Don't Start Now", podrían arrebatar a Beyoncé y Taylor Swift el triunfo en los apartados más disputados.

29

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, mínimo $15 por hora.

Trabajadores sin experiencia $13 por hora.

Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 27 de noviembre de 2020 www.elinformadorusa.com

ESTE ESPACIO ES PARA TI, ANUNCIATE CON NOSOTROS INFORMES AL 616 264 2708

30

INTERNACIONAL

Viernes | 27 de noviembre de 2020 www.elinformadorusa.com

México podría comenzar a vacunar contra la covid-19 en diciembre México, EFE News

E

l Gobierno de México informó este lunes que podría iniciar la vacunación contra la covid-19 en el país el próximo mes de diciembre si los organismos regulatorios certifican las elevadas efectividades que varios laboratorios han anunciado durante las últimas semanas.

"Deseamos fuertemente que en el caso de Pfizer y de CanSino, que han hecho la oferta de que podrían tener todas esas condiciones en diciembre, que se haya presentado toda la documentación importante para su seguridad y eficacia a tiempo, que se tenga el registro sanitario a tiempo y que se pueda utilizar inmediatamente", dijo el subsecretario de Salud Hugo López-Gatell.

En la conferencia de prensa matutina del presidente Andrés Manuel López Obrador,

Fotografía cedida que muestra al subsecretario de Salud Hugo López-Gatell en conferencia de prensa este martes, en Palacio Nacional, en Ciudad de México. EFE/PRESIDENCIA/SOLO USO EDITORIAL/NO VENTAS López-Gatell aseguró que "el Gobierno de México está no solo con toda la disposición, sino con toda la intención, pero además toda la capacidad" para llevar a cabo la vacunación.

México, que roza los 102.000 muertos por la covid-19 y 1.050.000 contagios

confirmados del coronavirus SARS-CoV-2, tiene cerrados acuerdos de precompra con las vacunas de la china CanSino, de la estadounidense Pfizer y de la británica AstraZeneca, que han anunciado efectividades del 97 %, el 95 % y hasta del 90 % respectivamente.

El canciller mexicano, Marcelo Ebrard, encargado de la estrategia exterior para conseguir vacunas, dijo que se prevé que la de Pfizer sea aprobada el 10 de diciembre por la Agencia de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) y que pocos días después haga lo mismo la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios de México (Cofepris).

Una vez sea autorizada, el secretario de Relaciones Exteriores estimó "cinco días hábiles" para que la vacuna pueda llegar a México.

"En síntesis, es inminente que, si todo sale como hemos dicho y la autoridad regulatoria considera que se pueda aprobar como esperamos que se apruebe en Estados Unidos y Europa, México estará en diciembre también iniciando este proceso", expresó Ebrard.

Asimismo, aseguró que México tiene el plan de vacunación "muy avanzado y que se presentará muy pronto".

Sobre la vacuna de CanSino, Ebrard dijo que se prevén 15.000 voluntarios mexicanos para la fase tres de su certificación, mientras que sobre AstraZeneca dijo que no presenta "efectos secundarios graves" y que "vamos en tiempo" para su certificación, producción y distribución, la cual será llevado a cabo por México y Argentina en toda América Latina.

Paralelamente, México participa en el mecanismo multilateral Covax de la Organización Mundial de la Salud (OMS), que le dará acceso a varias vacunas, entre ellas la estadounidense Moderna, que tiene una efectividad del 94,5 %.

El país pretende vacunar de forma gratuita durante el

2021 a toda su población, de 130 millones de habitantes.

APOYOS A FAMILIARES DE FALLECIDOS En la misma conferencia de prensa, el director del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Zoé Robledo, anunció la entrega de 11.460 pesos (unos 559 dólares) a todas las familias que desde marzo hayan perdido a un familiar por la covid-19 para cubrir los gastos funerarios.

Explicó que el apoyo será directo a través de una plataforma digital en la que los familiares deberán presentar el certificado de defunción y que estará activa hasta que el Gobierno declare el fin de la crisis sanitaria. Con 101.926 muertes y 1.049.358 casos de covid-19, México es el cuarto país del mundo con más decesos acumulados, por detrás de Estados Unidos, Brasil y la India.

Viernes 27 de noviembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

31

The Law Office of

Joshua J. Mikrut, PLC Mikrutlaw.com

La Libertad Siempre es un Trabajo en Proceso, y es Nuestro Trabajo.

Hablamos Español

Abogados y Consejeros en la Ley

INMIGRACION | CRIMINAL | TRAFICO Y LICENCIA Defensa en la Corte de Inmigración

Peticiónes de Fianza en la Corte de Inmigración

Asilo Politico

Naturalización, Perdónes, y Peticiónes para Familiares

Visitas a la Carcel de Inmigración

Apelaciónes

¿Alguien en su familia está detenido? Llámenos con emergencias, 24 horas al día, 7 días a la semana.

616.730.3197

|

1880 28th St. SW Wyoming, MI 49519

32

AUTOS

Viernes | 27 de noviembre de 2020 www.elinformadorusa.com

2021 Toyota RAV4

Híbrido recargable y una larga diatriba sobre autos eléctricos Por Roger Rivero

E

sta semana he recorrido 317millas o 510 kilómetros sin consumir una sola gota de carburante. Todo gracias al nuevo Toyota RAV4 hibrido enchufable a la corriente o PHEV por sus siglas en ingles. Un auto capaz de recorrer 42 millas o 67 kilómetros solo con electricidad, pero listo para continuar la marcha de forma hibrida cuando la carga de la batería se agote.

Las credenciales del Toyota RAV4 son muy sólidas.

Es el vehículo mejor vendido en su clase y la adición de una versión hibrida recargable aumenta su competitividad; el 2020 RAV4 Prime puede recorrer hasta 42 millas solo con electricidad, gracias a una batería de 18.1 KWh ubicada debajo del piso del automóvil, para un empaque y distribución de peso óptimos. Son cinco millas más de lo que obtendrás con un Ford Escape

híbrido enchufable y 20 más que el Mitsubishi Outlander PHEV, prácticamente sus dos únicos competidores.

El tiempo de carga si se dispone de una conexión de 240 volts es de solo 4.5 horas.

Los simples mortales como yo, con solo 110 voltios en el garaje, necesitamos de unas 12 horas para lograrlo. Otro merito indiscutible del 2021 Toyota RAV4 hibrido recargable es su potencia, atípica en este nivel y precio. El motor de cuatro cilindros y 177 caballos de potencia y los dos motores eléctricos, producen de forma conjugada sorprendentes 302 caballos, suficientes para llevarlo a la marca de las 60 millas en solo 5.8 segundos.

La marcha es bastante compuesta y muy silenciosa gracias a la buena insonorización. La tracción total o AWD es estándar, lo que propicia excelente agarre a la carretera y confianza para este invier-

no que recién comienza. Los frenos regenerativos no son abrasivos, pero si a baja velocidad es necesario ser gentil con ellos. Como otras variantes de RAV4, el Prime tiene un interior agradable y de alta calidad. La mayoría de las superficies son suaves al tacto y la tapicería de cuero sintético opcional es vistosa. En su versión más costosa, el interior de este RAV4 podría equipararse al de algunos Lexus.

El interior del SE viene con asientos delanteros con calefacción y una pantalla de información y entretenimiento de 8 pulgadas de forma estándar. Otros detalles incluyen una puerta trasera eléctrica y compatibilidad con Android Auto y Apple CarPlay. Las opciones disponibles incluyen un techo corredizo (estándar en el XSE), volante con calefacción y asientos traseros con calefacción.

Las prestaciones de seguridad presentes de forma

estándar son vastas, y solo se ofrecen de forma adicional la pantalla HUD, cámaras en 360 grados, sensores de estacionamiento, luces altas automáticas y cámara de video en el espejo retrovisor.

El Toyota RAV4 Prime 2021 viene en dos versiones: SE por $38,100 y XSE en los $41,425. El tren motriz híbrido enchufable de 302 caballos de fuerza y la transmisión automática continuamente variable es el mismo para ambos. El acabado XSE como el de nuestra prueba, ofrece comodidades y lujo adicional, como tapicería de cuero sintético y una pantalla de in-

formación y entretenimiento más grande. El XSE también ofrece algunos paquetes de opciones que agregan desde un excelente estéreo JBL hasta una pantalla de visualización frontal o HUD. Sin haber probado muchos modelos 2021, me atrevo a vaticinar que este estará entre mis preferidos. Quizás en este punto, es posible que todavía, y a pesar de mis alegatos, se pregunte por qué alguien compraría un híbrido cuando las opciones de autos eléctricos son cada día más amplias. Por un lado, los híbridos enchufables son generalmente más asequibles que

los vehículos eléctricos. No necesariamente dependerá de una red de carga que aún no es sólida, y si su viaje diario no es extenso, podría pasar mucho tiempo sin visitar una estación de gasolina. En mi caso, durante toda la semana solo llegue a una para aprovechar por media hora un punto de carga rápida, mientras esperaba por mi cita médica.

Dos argumentos más. En caso de una emergencia podrá desplazarse sin preocupación alguna, y si le sucede como a mí, luego de probar el 2021 RAV4 Prime, puede que caiga rendido a sus pies…bueno, a sus neumáticos.

Viernes 27 de noviembre de 2020 ¡ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

33

34

DEPORTES

Viernes | 27 de noviembre de 2020 www.elinformadorusa.com

La NFL extrema medidas de seguridad con nuevos protocolos contra la covid-19 Nueva York, EFE

L

a Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) sigue centrada por completo en la lucha contra los contagios del COVID-19 dentro su organización y dio a conocer este lunes nuevas guías bajo las que tendrán que operar todos los 32 equipos bajo la pandemia del coronavirus.

Entre las novedades importantes se encuentra la del uso obligatorio de las mascarillas por parte de los jugadores cuando no estén en el campo y se encuentren en el banquillo, al menos que tengan puesto el casco y estén listos para entrar a sustituir a un compañero.

Los nuevos protocolos, que entrarán en efecto a partir del jueves cuando de comienzo la Semana 12 de competición, tienen el respaldo de una amenaza de acciones disci-

Entre las novedades de la NFL se encuentra la del uso obligatorio de las mascarillas por parte de los jugadores cuando no estén en el campo y se encuentren en el banquillo. EFE/EPA/ANDREW GOMBERT/Archivo plinarias en caso de no cumplir con ellos.

Las nuevas guías establecen que los jugadores que "no vayan a sustituir a alguien o que no se preparen para entrar al campo y no tengan puestos sus cascos deberán usar mascarillas o una tela con doble capa" mientras están en la banca, de acuerdo a un memo

enviado a los equipos.

Los entrenadores que ordenan jugadas ya no tendrán la opción de usar sólo una careta (plástico protector) sino que tendrán que tener puesta también una mascarilla o una tela con doble capa.

Se solicita que los equipos hagan cumplir las reglas sobre el uso de mascarillas y se

les recuerda que "violaciones por los jugadores y/o staffs resultarán en medidas de responsabilidad impuestas por el club". La liga recomienda que cada equipo designe a uno o dos miembros del staff que se aseguren de que las medidas se cumplan en los banquillos.

También se redujo a 62 el número máximo de jugadores

que pueden viajar con el equipo y lo mismo sucedió con el acceso a las instalaciones de entrenamiento.

Ahora solo será permitido el acceso a 70 personas designadas como parte esencial del personal operativo. Otras 25 pueden ser nombradas dentro del personal de apoyo esencial, pero no pueden tener contacto o interactuar con personal esencial.

El acceso de empleados de servicio médico con el equipo será de hasta cinco personas.

Mientras que habrá más limitaciones en cuanto al acceso de personal de los medios de comunicación.

Habrá un máximo de 15 miembros de los medios, del equipo e independientes, que pueden cubrir los entrenamientos al aire libre, pero los periodistas independientes

"no podrán ingresar al interior de las instalaciones (incluidas las burbujas de entrenamiento)". Hasta cinco miembros de medios afiliados al equipo pueden cubrir los entrenamientos en recinto cubierto.

Jugadores y miembros del staff tendrán permitido interactuar "brevemente" después de los partidos, pero deben regresar rápidamente al vestuario.

Las Pruebas positivas confirmadas entre jugadores de la NFL y staff han aumentado junto con el número de casos en la comunidad de Estados Unidos.

Un total de 108 pruebas han dado positivo en los últimos dos periodos de pruebas, en comparación a las 146 en los 11 periodos anteriores, un incremento considerable que preocupa a la NFL.

Viernes 27 de noviembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

35

BÉISBOL - MLB

Medias Blancas y Yanquis jugarán el 12 de agosto en el "Field of Dreams" Nueva York, EFE

L

a oficina de las Grandes Ligas informó este lunes que los Medias Blancas de Chicago recibirán el próximo 12 de agosto, como equipo local, a los Yanquis de Nueva York en el Field of Dreams, de Dyersville (Iowa), en partido reprogramado de la temporada 2020.

Las Mayores explicaron que el plan es provisional y depende del estado de la salud pública que se dé el próximo verano con la pandemia del coronavirus.

Los equipos estaban programados para jugar el pasado 13 de agosto en el estadio

temporal con capacidad para 8.000 espectadores junto al sitio donde se filmó la película "Field of Dreams".

Cuando se renovó el calendario de Grandes Ligas debido a la pandemia de coronavirus, los Yanquis fueron reemplazados como oponentes por los Cardenales de San Luis, pero el partido se suspendió el 4 de agosto debido a la pandemia.

El partido reprogramado será el primero de las Grandes Ligas en Iowa. El calendario original para 2021 tenía a los Yanquis jugando una serie de tres encuentros ante los Medias Blancas del 13 al 15 de agosto.

BALONCESTO - NBA

Los Raptors firman al pívot Aron Baynes por dos años y 14,3 millones de dólares Redacción Deportes (EE.UU.), EFE Los Raptors de Toronto llegaron este domingo a un acuerdo para firmar por dos temporadas y 14,3 millones de dólares al pívot neozelandés australiano Aron Baynes, de acuerdo a la información ofrecida por varias fuentes periodísticas.

La perdida del pívot español Marc Gasol, que tiene ya un acuerdo con Los Angeles Lakers por dos temporadas, y del ala-pívot congoleño español Serge Ibaka, que también firmó por dos años con Los Angeles Clippers, hizo que los Raptors tuviesen todo listo para conseguir a Baynes, que era su plan B en el puesto de número cinco.

Baynes jugará con un quinto equipo diferente desde que llegó a la NBA en el 2013.

36

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 27 de noviembre de 2020 ¡ West Michigan