EDICION DIGITAL DEL 27 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

www.elinformadorusa.com

instagram Facebook-square Twitter-square youtube-square West Michigan

Edición 400

27 de Septiembre de 2019

(616) 272-1092

40 Páginas

INMIGRACIÓN

Gobierno suspende deportación de algunos inmigrantes indocumentados enfermos ► Pág. 24 DEPORTES

León de la liga Universal es el campeón ► Pág. 37 INTERNACIONAL

López Obrador conmemora sismos de 1985 y 2017 en la Ciudad de México ► Pág. 36 NACIONAL

El gran “lío” de Ucrania en que se ha metido Trump ► Pág. 20 ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Los latinos de USA representan la octava economía mundial ► Pág. 9

Los homicidios número 12 y 13 en la ciudad de Grand Rapids se registraron esta semana, la cifra del 2018 ha sido rebasada la cual fue de 9 homicidios en todo el año. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador)

Por Héctor Loya/El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- La violencia continúa abriéndose paso y desde el inicio del año hasta la fecha se han registrado múltiples homicidios y tiroteos en la ciudad.

Esta semana se registraron los homicidios número 12 y 13 en Grand Rapids en lo que va del año. El primero ocurrió en un tiroteo temprano en la mañana del sábado 21 de septiembre en el lado suroeste de

la ciudad. El departamento de policía recibió una llamada alrededor de las 2:15 a.m. informando de un tiroteo en el bloque 1000 de Ionia Ave SW. Antes de que los oficiales pudieran localizar a la víctima en la escena, un hombre con una herida de bala fue entregado a un hospital del área y luego declarado muerto. La víctima fue identificada como Markes Boyd, de 29 años.

(Continúa en la página 5)

“La violencia que se está viviendo en la ciudad es inaceptable” Erick Payne - Jefe de la policía de Grand Rapids

Comunidad de Michigan se unen a Global Climate Strike Por Erika Mendivil El Informador KALAMAZOO, MI (ELINF).Cientos de estudiantes de la Western Michigan University (WMU, por sus siglas en inglés) se unieron a miles de personas en todo el mundo en protestas por el cambio climático, el pasado viernes 20 de septiembre.

(Continúa en la página 12) ◄ Cientos de jóvenes se unieron a Global Climate Strike, el pasado viernes 20 de septiembre. (Foto: Luis Molina / El Informador)

2

www.elinformadorusa.com

27 de Septiembre de 2019

616-272-1092

Editorial y opinión Facebook-square

youtube-square

Twitter-square

instagram

Facebook @elinformadorusa

YouTube EL INFORMADOR USA

Twitter @elinformadorusa

Instagram @elinformadorusa

ENVELOPE CARTA AL EDITOR

Editorial por Luis Molina

Gran labor periodística de El Informador

Q

uien nos lee, nos sigue, pero sobre todo nos conoce sabe que somos un medio de comunicación serio y comprometido con dar la noticia de una forma confiable, veraz y oportuna.

El Informador se ha convertido en el medio de comunicación hispano más grande del Oeste de Michigan. Con el mejor contenido, pero sobre todo de la forma más rápida, contamos con las mejores coberturas en vivo, siempre en el momento exacto y en el lugar de los hechos.

Como periódico nos esforzamos por estar a la vanguardia y dentro del gusto de la gente, nuestras coberturas en vivo van desde noticias policiacas, temas de inmigración, desastres naturales, injusticias, marchas, eventos de beneficencia, comida, cultura y demás, en resumidas cuentas una gran variedad de temas para cada uno de los gustos y para cada tipo de persona.

Sabemos que como medio de comunicación nos estamos esforzando por traer la noticia al momento y desde el lugar de los hechos, algunas noticias no serán del agrado de todas las personas, pero como medio de comunicación tenemos la responsabilidad de informar independientemente de la gravedad de la noticia que sea.

Nos caracterizamos por ser un periódico en constante crecimiento, en continuo desarrollo, maduración y creatividad, todo con la finalidad de ser su medio de comunicación favorito.

En nosotros siempre encontrará una gran labor periodística que es posible gracias primeramente a usted que nos prefiere y a todo el gran equipo de producción, redacción y edición que hay detrás de esta familia llamada El Informador. ¡Gracias por su preferencia!

Apreciado señor Luis Molina, reciba esta carta y por favor publíquela.

Debo admitir que cuando leí el periódico El Informador la primera vez pensé una sola cosa, les doy seis meses para que truenen.

Pasaron los meses y seguí mirando su periódico y como la gente lo aceptaba cada día más y más, y aunque yo no lo leía, solo lo miraba en las tiendas, mi curiosidad creció por ver el rumbo que llevaba El Informador.

Después de comenzar a leerlo observé cómo es que su medio de comunicación se posicionaba en la comunidad como un medio serio, veraz y una fuente confiable a la cual como un lector me podía acercar en caso de necesitarlo.

Quiero felicitarlos por su labor veraz, oportuna y más que nada la prontitud con la que dan las noticias. Hoy día realmente se han colocado como el medio hispano más rápido y veraz a la hora de informar la noticia.

Observo los colaboradores que tiene su medio y no cabe duda que su esfuerzo por no rendirse al principio valió la pena, hoy están cosechando sus frutos. Puedo notar a su periódico cada día con gente profesional colaborando y eso habla muy bien de su medio.

Nadie puede negar que son el medio hispano en el Oeste de Michigan más grande, al ver su periódico con más páginas, más noticias, más patrocinadores y si hablamos de las redes sociales ni se diga, me encanta como es que sacan tiempo para informar de temas relevantes que nuestra gente necesita saber, tales como los temas de inmigración entre muchos otros más.

Los números hablan por sí solos, y quiero que sepan que estoy muy orgulloso de que un medio como El Informador este con nosotros, ustedes no callan lo que otros si y eso es un baluarte para la comunidad, saber que, si alguien más calla los abusos de menores y otras fechorías ustedes no y les aplaudo por ser valientes en decir la verdad, aunque a muchos les duela.

Agradezco el apoyo que brinda a la educación de los niños; cada año su evento de las mochilas “Apoyando la educación” crece más y eso habla muy bien de usted como director de El Informador.

Espero que esta carta la publique en sus páginas y estoy convencido que, así como yo hay miles de personas que aprecian su labor y trabajo. Usted siga adelante que de aquí nadie lo saca y por favor reciba mis más cordiales saludos y un abrazo.

Atentamente Miguel Gutiérrez.

West Michigan

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina

EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán

The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing.

At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser.

BUSINESS OFFICE: 616-272-1092

LUIS@ELINFORMADORUSA.COM

All rights reserved 2019

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

27 de Septiembre de 2019

3

4

27 de Septiembre de 2019

Local

www.elinformadorusa.com

Muerte de estudiante tiene consternada a toda una comunidad

Por Héctor Loya El Informador GEORGETOWN TOWNSHIP, MI (ELINF).– La muerte de un estudiante de secundaria durante el fin de semana tiene consternada y en luto a la comunidad de Jenison.

Se trata de Hunter Bowen, de 15 años y estudiante de segundo grado de secundaria, quien murió mientras dormía.

El Dr. Brandon Graham director de la Escuela Secundaria Jenison informó esta lamentable noticia a los estudiantes el lunes 23 de septiembre por la mañana.

Graham envió una carta en la cual lamenta la perdida de Hunter, a su vez afirmó

La muerte de Hunter Bowen, de 15 años y estudiante de la Escuela Secundaria Jenison, tiene a la comunidad consternada.

(Foto cortesía: JHS)

que su muerte está afectando a todo el distrito, ya que los hermanos de Hunter asisten a la escuela primaria Rosewood y la escuela secundaria.

“Estoy seguro de que la comunidad de Jenison hará lo que sea necesario para apoyar a la familia Bowen durante este momento difícil”, dijo Graham en la carta.

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

Homicidios número 12 y 13 del año en Grand Rapids

Los homicidios número 12 y 13 en la ciudad de Grand Rapids se registraron esta semana, la cifra del 2018 ha sido rebasada la cual fue de 9 homicidios en todo el año. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador)

(Viene de portada) El segundo homicidio sucedió ese mismo día alrededor de las 3:20 a.m., los oficiales respondieron a un informe por disparos en el área de Diamond Ave SE y Sigsbee Street SE. Al llegar al área, los oficiales encontraron a un hombre con múltiples heridas de bala. La

víctima fue transportada a un hospital del área donde fue declarado muerto, el hombre fue identificado como Terry Wilks, de 64 años.

En conferencia de prensa Eric Payne, jefe de policía de Grand Rapids declaró que la violencia que se está viviendo en la ciudad es inaceptable.

Los investigadores se encuentran buscando la cooperación de posibles testigos para identificar y encontrar a los responsables. Hasta el momento la policía no ha revelado ninguna información sobre lo que condujo al tiroteo o si se ha identificado a algún sospechoso.

Con estos homicidios se ha rebasado la cifra del año 2018 en Grand Rapids, el cual tuvo nueve homicidios en todo el año. Se recomienda a cualquier persona con información sobre estos homicidios se comunique con GRPD directamente al 456-3400 o de forma anónima al 774-2345.

27 de Septiembre de 2019

5

Choque a un bar deja dos heridos Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF). – Un accidente automovilístico dentro de un bar de Grand Rapids provocó que dos personas resultaran heridas y fueran trasladadas a un hospital el lunes 23 de septiembre por la madrugada.

Los hechos ocurrieron aproximadamente a las 12:30 a.m. en el bar Metro Grand Rapids ubicado en la Division Avenue al norte de Burton Street.

Según los oficiales el auto, una camioneta SUV de color gris, perdió el control y se impactó contra el bar, al momento del choque dos personas se encontraban frente al establecimiento conversando cuando fueron impactados por el auto.

Afortunadamente nadie dentro del bar resultó herido, pero se llevaron un buen susto. Se desconoce la situación de salud actual de las personas heridas.

Una camioneta SUV de color gris se impactó contra el bar Metro Grand Rapids, el saldo es de dos personas heridas y un arrestado. (Foto: Cortesía Ojo Ciudadano)

Cabe destacar que el bar recientemente había sido remodelado y su inversión era de miles de dólares, ahora la parte frontal ha quedado destruida y el bar permanecerá cerrado por unos días como resultado del accidente.

El caso continúa bajo investigación, la policía dio a conocer que el alcohol fue un factor determinante en el choque. El conductor fue arrestado en el lugar de los hechos por operar bajo estado de ebriedad.

6

27 de Septiembre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Galardonan a Grand Rapids por innovación tecnológica

Por Edgar Castro El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- La Ciudad de Grand Rapids ha ganado el reconocimiento nacional por la forma en la que ofrece sofisticadas experiencias para usuario digitales. El programa de la Ciudad GR Payit obtuvo el Centro de Experiencia Premio Gobierno de la Ciudad de Gobierno Digital 2019 y el portal web de la Ciudad quedó en cuarto lugar en la competencia general.

Los premios reconocen los logros y mejores prácticas de estados, ciudades y condados que están mejorando radicalmente la experiencia de gobierno y que empujan los límites de cómo se prestan los servicios al ciudadano. La ciudad será honrada en una ceremonia de premiación hoy en Denver.

“Los resultados de este año son la evidencia de que las agencias gubernamentales estatales y locales siguen creciendo en la sofisticación

Con estos reconocimientos a la Ciudad de Grand Rapids, se premia las grandes labores que han realizado en los últimos meses a favor de la comunidad (Foto vía CGR).

de sus experiencias digitales”, señaló Dustin Haisler, director de innovación del Centro de Gobierno Digital.

En la categoría de Proyecto Experiencia Gobierno de la Ciudad, el programa GR Payit Grand Rapids’ fue incluido entre los mejores de la nación.

En 2017, la ciudad contrató a un nuevo procesador de pago con tarjeta de crédito en línea que permite a los clientes tener un ID de usuario y la contraseña con la posibilidad de enlazar varias cuentas. Bajo

el nuevo servicio de respuesta móvil - disponible en Google Play y App Store - los ciudadanos pueden tener acceso a los recursos Payit impuestos sobre propiedades endeudadas y las facturas de agua en circulación. También pueden inscribirse para el pago automático y recarga automática.

GR Payit promedió un total de 32.000 interacciones al mes.

La Ciudad de Grand Rapids desarrolló su iniciativa de servicios digitales que dio lugar a un nuevo sitio web:

grandrapidsmi.gov . El portal del gobierno da prioridad a los servicios digitales, incluye aplicaciones móviles para la participación comunitaria y el pago en línea, y ofrece oportunidades regulares para la retroalimentación a través de formularios en línea y presentación página web, entre otros servicios.

Hoy en día, grandrapidsmi.govofrece más de 250 servicios en línea, con nuevos servicios añadidos cada mes.

Los usuarios han recopilado más de 2 millones de páginas vistas y completado más de 45.000 formularios en línea.

“Estamos honrados de contar con nuestros servicios digitales seleccionados para estas designaciones,” comentó Becky Jo Glover, director de servicio al cliente y la innovación oficial de la Ciudad. “Este reconocimiento nacional afirma nuestro trabajo para crear una experiencia digital robusta, útil y fácil de usar para nuestra comunidad”, agregó.

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

Identifican víctima de tiroteo en un apartamento de Kalamazoo

Patrulla del departamento de policía de Kalamazoo.

(Foto cortesía: Fox17)

Por Erika Mendivil El Informador KALAMAZOO, MI (ELINF).- La policía identificó a un hombre que fue asesinado a tiros en un complejo de apartamentos de Kalamazoo durante el fin de semana.

Antonio Reese-Manley, de 20 años, recibió un disparo el sábado 21 de septiembre por la mañana frente a Fox Ridge Apartments en Fox Ridge Drive, cerca de Alamo Avenue. El joven fue llevado al Bron-

son Methodist Hospital después del tiroteo, donde murió más tarde.

La policía no ha dicho si se realizaron arrestos o si identificaron sospechosos en el caso. La información sobre lo que condujo al tiroteo no ha sido revelada.

Cualquier persona con información sobre el tiroteo debe llamar al Departamento de Seguridad Pública de Kalamazoo al 269-4888911 o al Observador Silencioso al 269-343-2100.

www.elinformadorusa.com

LOCAL

27 de Septiembre de 2019

Madre furiosa al verse afectada por tiroteos en GR

Por Edgar Castro El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Una madre de familia se expresó sumamente molesta luego de que su casa fuera alcanzada por balas durante una serie de tiroteos en Grand Rapids durante el pasado fin de semana.

La mujer, que prefirió mantenerse en el anonimato, relató que se encontraba realizando sus actividades cotidianas cuando comenzaron a resonar los disparos de arma de fuego y posteriormente balas ingresaron a su domicilio. Destacó que el desenlace pudo haber sido mucho peor y quizás alguno de sus hijos pudo haber perdido la vida.

“Si mi hijo de 6 años hubiera caminado dos pasos más cerca de esa ventana, una bala lo habría alcanzado. Si mi hijo de 14 años hubiera estado parado frente a su ventana, habría recibido una bala en el cuello o en la cabeza”, detalló la mujer.

7

La policía respondió a cuatro tiroteos durante el fin de semana, incluidos dos que terminaron siendo fatales (Foto Archivo El Informador).

Si bien nadie en la casa resultó herido, la madre de familia detalló que se encuentran emocionalmente dañados.

“Tengo miedo, estoy molesta, al pensar que pude haber sido herida por una

bala o estuviera enterrando a uno de mis hijos o en el hospital sentado junto a la cama junto a uno de mis hijo, siendo víctima de otro incidente violento sin sentido con armas de fuego en el lado sureste de Grand

Rapids de la ciudad”, concluyó. Cualquier persona con información sobre cualquiera de los tiroteos debe llamar a la policía de Grand Rapids al 616-456-3400 o al Observador Silencioso al 616-774-2345.

8

27 de Septiembre de 2019

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

Accidente provoca la volcadura de una camioneta Por Héctor Loya El Informador WYOMING, MI (ELINF).

– Una colisión entre dos automóviles dejó pérdidas materiales y un gran susto para los conductores.

Los hechos ocurrieron el lunes 23 de septiembre por la mañana cerca de la intersección de Division Avenue y 44th Street.

Al parecer una camioneta tipo SUV masca Land Rover de color arena que transportaba un remolque se volcó luego de ser impactada por un Chevrolet Cruze de color azul.

9

El propietario de la camioneta dio a conocer que el otro vehículo se pasó la luz en rojo y lo impactó provocando que se volcara. (Foto: Por Luis Molina)

Según la versión del conductor de la SUV se dirigía por la calle 44th desde Kenwood a Wyoming y al dar la vuelta el sedán lo impactó cuando se pasó el cruce en rojo y provocó que se volcara.

Al lugar acudieron elementos de la policía de Wyoming y del servicio de grúas quienes se encargaron de retirar los automóviles destruidos. En el accidente afortunadamente ninguno

Exposición de comida en Van Andel Arena Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI. (ELINF).- La administración de Van Andel Arena, ubicado en el 130 de la calle Fulton en el corazón de Grand Rapids, Michigan, ha aumentado los platillos en el menú con una gran diversi-

27 de Septiembre de 2019

dad de comida y bebidas. La mañana del 26 de septiembre mediante una reunión, en la cual estuvieron invitados los medios de comunicación del área con el fin de degustar la gran variedad de comidas, que estarán próximamente en los grandes eventos de la Arena.

de los conductores resultó herido. La causa del incidente aún continúa bajo investigación y a la espera de revisar las cámaras de seguridad para determinar que lo provocó.

El menú en Van Andel Arena incluye una gran variedad de hamburguesas para los asistentes. (Foto: Luis Molina / El Informador)

Entre los platillos que ofrecían en la presentación gastronómica había carnes, hamburguesas, costillitas, camarones, pollo a la plancha con verduras, alitas de pollo, pizzas, entre otros.

No podían faltar los riquísimos postres, donde un pastel

de chocolate protagonizó y se llevó la mirada de muchos.

“Este año agregamos doce platillos al menú y con ello completamos un menú con un total de 35 platillos para ofrecer a los comensales, incluimos también comida enfocada para los niños,

para personas veganas y para quienes gustan de comida a la parrilla. Siempre buscamos incluir en el menú aperitivos que cubran una amplia gama de gustos culinarios”, indicó Maurice Cordova, Chef en Van Andel Arena frente a las cámaras de El Informador.

La renovación del menú en el Van Andel Arena se realiza cada año para que las personas que acudan a los próximos eventos tengan la oportunidad de disfrutar de los ricos platillos que brinda el estadio de usos múltiples.

Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Aproximadamente a las 3:40 a.m. del lunes 23 de septiembre, el Mercado Creston fue robado por sexta vez en dos meses.

El mercado Creston está ubicado en 1403 Plainfield, Avenue NE. Los dos sujetos se acercaron a pie y uno de ellos intentó romper el vidrio de la puerta con un martillo, pero no tuvo éxito.

Uno de los sujetos rompió una ventana adyacente a la puerta de entrada y solo el sujeto de la sudadera con

capucha gris ingresa a la tienda y luego roba cigarrillos y licores.

GRPD informó que están buscando la ayuda de las comunidades para resolver el crimen.

“Hay una indicación de que algunos de los robos anteriores están relacionados. Si alguien tiene información sobre cualquiera de los robos, comuníquese con el Departamento de Policía de Grand Rapids al 616-456-3400 o al Observador Silencioso al 616-774-2345”, concluye el comunicado.

Dos sospechosos en el sexto asalto en el Mercado Creston en tan solo dos meses, la policía de Grand Rapids solicita la ayuda de la comunidad para dar con el paradero de los sujetos. (Foto cortesía: GRPD)

Asaltan nuevamente el Mercado Creston

10

27 de Septiembre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Incendio destruye 2 departamentos

Por Erika Mendivil El Informador WYOMING, MI (ELINF).

– De acuerdo a la Oficina del Sheriff del Condado de Kent, diversas llamadas al 911 alertaron de un incendio justo antes de las 3:45 p.m. del sábado 21 de septiembre. Las llamas destruyeron gran parte de un edificio en Timber Ridge Apartments ubicado en el 4380 Timber Ridge Trail SW. El Departamento de Bomberos de Wyoming logró

contener las llamas, pero el fuego causó extensos daños a la propiedad.

“Aunque el incendio causó grandes daños a la propiedad, todos los residentes del edificio de apartamentos fueron evacuados y no hubo heridos”, indicó el teniente Eric Wiler, del Departamento de Seguridad Pública de Wyoming.

Sin embargo, las personas que habitaban en el edificio emprendieron una ardua búsqueda de animales

que se extraviaron durante el caos, afortunadamente los bomberos pudieron rescatar a un gato y devolverlo a su respectiva dueña.

Durante la investigación, la policía alertó al público que evitara Timber Ridge Trail durante algunas horas mientras investigaban el daño.

Al cierre de esta edición, las autoridades no han revelado detalles de la investigación o la causa del incendio.

◄ Bomberos luchan por extinguir un incendio, el sábado 21 de septiembre por la tarde en un edificio ubicado en el 4380 Timber Ridge Trail SW. ▲ El cuerpo de bomberos logró contener las llamas en el edificio Timber Ridge Apartments, el sábado 21 de septiembre (Luis Molina / El Informador) ► Durante el caos algunos animales se extraviaron, afortunadamente un gato regresó a manos de dueña. (Foto cortesía: Fox17)

El viernes se presentarán nubes crecientes con una buena probabilidad de que se desarrollen lluvias y tormentas eléctricas por la tarde y por la noche. Existe posibilidad de lluvias torrenciales para el viernes por la noche y el sábado por la mañana. Los máximos del viernes alcanzaran 70 grados inferiores. Los mínimos en la noche caerán hasta los 50 grados superiores con cielos mayormente nublados. El sábado por la mañana hay bajas probabilidades de lluvias con cielos parcialmente soleados hasta la tarde. Habrá máximos más fríos cercanos a los 60 grados superiores y llegando hasta los 70 grados. Los mínimos en la noche caen hasta los 50 grados inferiores con cielos parcialmente nublados. El domingo trae condiciones parcialmente soleadas junto con nubes crecientes una vez más durante la tarde, lo que lleva a una nueva oportunidad de algunas lluvias y chubascos dispersos en la noche y durante la noche. Los máximos se establecerán en los 70 grados inferiores. Los mínimos por la noche permanecen en el lado suave y solo vuelven a caer en los 60 grados inferiores bajo cielos mayormente nublados. El lunes parece parcialmente nublado y mucho más cálido y más húmedo a medida que un frente cálido atraviesa la región. Las temperaturas se dirigen a la mitad inferior de los 80 grados. No se puede descartar una lluvia ligera en el día.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

27 de Septiembre de 2019

Sospechosos de asalto en una casa son detenidos

Por Héctor Loya El Informador BATTLE CREEK, MI (ELINF). – El asalto e invasión de una casa en Battle Creek terminó con una persona hospitalizada y dos arrestados el domingo 22 de septiembre por la mañana.

Los hechos ocurrieron cuando una casa en Wa We Nork Drive, cerca de Menno Place, fue invadida por un hombre y una mujer alrededor de las 8 a.m.

El Departamento de Policía de Battle Creek acudió al lugar luego de recibir una denuncia vía telefónica. Al llegar al lugar los policías se encontraron con que los sospechosos habían huido y entre las víctimas se encontraban tres menores, uno de ellos tuvo que ser trasladado al hospital para tratar sus heridas. La policía no reveló

11

El asalto a una casa de Battle Creek terminó con una persona hospitalizada y dos arrestados. (Foto cortesía: Fox17)

la gravedad de las heridas y porque fueron provocadas.

Luego de iniciar una investigación la policía pudo dar con el paradero de los sospechosos del crimen en una casa en West Fountain Street. Los oficiales intentaron negociar con los sospechosos para que se entregaran, pero estos se negaron.

Luego de algunas horas y gracias a la intervención del

equipo de fuerzas especiales SWAT se rindieron y entregaron pacíficamente.

El caso continúa bajo investigación y los nombres de los sospechosos y de la víctima aún no han sido revelados, se tiene conocimiento de que los sospechosos eran un hombre y una mujer y se desconoce si enfrentaran cargos luego del incidente.

Arrestan a sujeto que amenazó a la Policía Estatal Por Edgar Castro El Informador KALAMAZOO, MI (ELINF).- Un hombre originario de Kalamazoo fue arrestado el miércoles después de presuntamente hacer cientos de amenazas a la Policía Estatal de Michigan (MSP).

Las autoridades indicaron que la página de Facebook de la MSP recibió casi 300 mensajes de texto, audio y videos violentos del hombre de 29 años a través de la aplicación de mensajería.

El hombre fue arrestado en su casa, donde las autori-

Acusan de robo a empleado de Correos en Muskegon

El empleado de correos enfrenta hasta 5 años de prisión por robar cartas y otros artículos que debía de entregar (Foto cortesía FOX17).

dades también encontraron pistolas de aire y armas largas que fueron modificadas para que parecieran armas de fuego.

Está acusado de un cargo de amenazas terroristas y uso de una computadora para cometer un delito.

Por Edgar Castro El Informador MUSKEGON, MI (ELINF).- Un empleado de correos de los Estados Unidos enfrenta un cargo federal por presuntamente robar correo que se suponía que debía entregar.

Documentos de la corte federal acusan a Andrew Chopp de robar cartas, paquetes, bolsas y otros correos del 11 de marzo al 1 de mayo de 2019.

Chopp enfrenta hasta cinco años de prisión y tres años de libertad condicional en caso de ser condenado. También se le podría exigir que pague la restitución y hasta $ 250,000 en multas.

12

27 de Septiembre de 2019

LOCAL

Comunidad de Michigan se unen a Global Climate Strike

(Viene de portada) Las protestas de “Global Climate Strike” están tratando de enviar un mensaje a los líderes mundiales que asistieron a la cumbre de la ONU. Con pancartas con lemas como: “Hagamos a América verde otra vez”, “Un mundo, una casa”, “No hay un planeta B”, “El clima está cambiando, ¿por qué nosotros no?” y con distintos dispositivos, como botes de plástico hicieron ruido en las calles de Grand Rapids.

Por otro lado, un grupo de estudiantes de distintas secundarias se unieron a la protesta y marcharon desde el lado suroeste de la ciudad, deteniéndose frente a la oficina del senador Gary Peters en Calder Plaza.

Los organizadores le piden que apoye plenamente el Green New Deal, que es una legislación federal destinada a abordar el cambio climático y la desigualdad económica.

Los manifestantes también instan a poner fin al uso de combustibles fósiles.

Algunos de los estudiantes que organizaron el evento están afiliados al captador local del Movimiento Sunrise, que es una organización nacional que lucha contra el cambio climático.

Las protestas están inspiradas en parte por el activismo de la adolescente sueca Greta Thunberg, quien ha organizado manifestaciones semanales bajo el título “Viernes para el Futuro” durante el año pasado, llamando a los líderes mundiales a intensificar sus esfuerzos contra el cambio climático.

Thunberg habló en la Cumbre de Acción Climá-

www.elinformadorusa.com

Las protestas de Global Climate Strike están tratando de enviar un mensaje a los líderes mundiales que asistieron a la cumbre de la ONU. (Foto: Luis Molina / El Informador)

tica de la ONU el lunes y su discurso se convirtió en un mensaje desafiante ante los líderes mundiales en la cumbre del clima de la ONU. “Me han robado mis sueños y mi infancia con sus palabras vacías. Y sin embargo, soy de los afortunados. La gente está sufriendo.

La gente se está muriendo.

Ecosistemas enteros están colapsando. Estamos en el comienzo de una extinción masiva. Y de lo único que pueden hablar es de dinero y cuentos de hadas de crecimiento económico eterno. ¿Cómo se atreven?”, enfatizó la activista con fuerte convicción.

La activista explicó que la idea de reducir las

emisiones a la mitad en 10 años solo ofrece un 50% de posibilidades de mantener por debajo de los 1,5 grados y el riesgo de desencadenar reacciones irreversibles en cadena más allá del control humano.

La ONU alertó que la temperatura mundial promedio de 2015 a 2019 va camino a convertirse en la más alta de cualquier periodo de cinco años jamás registrado.

Por otro lado, un total de 66 países se comprometieron a alcanzar la neutralidad en carbono para 2050. Buscarán no emitir más gases con efecto invernadero de lo que se puede absorber a través de, por ejemplo, bosques o suelos.

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

27 de Septiembre de 2019

Conductor y auxiliar en autobús escolar de Muskegon son despedidos Por Erika Mendivil El Informador MUSKEGON, MI (ELINF .- Un conductor y su asistente de autobús para las Escuelas Públicas de Muskegon han sido despedidos por dejar a un grupo de estudiantes de primaria en una intersección a millas de sus hogares, el pasado miércoles 18 de septiembre.

El Superintendente de Muskegon Public Schools, Matthew Cortez, indicó que la escuela había concluido su investigación y ambos empleados habían sido despedidos.

“Las acciones del conductor y el ayudante ponen en riesgo a los estudiantes. Sus acciones fueron deplorables y violaron las políticas, la ética y el protocolo del distrito”, escribió Cortez en la carta.

Los estudiantes declararon que los echaron del autobús por romper la regla de “no comer” , puesto que decidieron compartir una bolsa de papas fritas.

Niños son dejados a millas de sus hogares por romper la regla de “no comer” en un autobús de la primaria Muskegon Public Schools. (Foto Ilustrativa)

El superintendente también explicó que los estudiantes mayores guiaron a los niños más pequeños hacia la seguridad.

Según explica la carta, el conductor y el asistente no informaron el incidente y que el distrito y Dean Transporta-

tion solo se enteraron cuando los padres notificaron el incidente la mañana siguiente.

“Me he reunido personalmente con el propietario de Dean Transportation y él también se sorprendió por este incidente y se ha despedido tanto al conductor como

al ayudante. Las Escuelas Públicas de Muskegon y Dean Transportation no tolerarán este tipo de comportamiento”, escribió Cortez a los padres.

El superintendente comentó que se ha puesto en contacto con todos los padres

involucrados y les ofreció disculpas. También se reunió con los estudiantes para elogiar a los niños más grandes por cuidar de los pequeñines.

“Si bien no puedo deshacer lo que sucedió, lamento las acciones ofensivas de estas dos personas, y me ase-

13

guraré de que nunca se les permita transportar a nuestros estudiantes nuevamente”, prometió Cortez.

Por otro lado, Kellie P. Dean, presidenta y directora ejecutiva de Dean Transportation, publicó una declaración respecto al incidente: “La semana pasada, Dean terminó el empleo del conductor y monitor del autobús escolar involucrado en este incidente. Dean se acercó a los tutores de cada estudiante para disculparse por el incidente e informarles sobre los resultados de la investigación.

La decisión del conductor y el ayudante fue una violación total de la política de la compañía. La seguridad de nuestros estudiantes es nuestro primer compromiso. Dean ha reforzado la capacitación, las políticas y los protocolos a nuestros empleados para garantizar que no ocurra un incidente similar en el futuro “, concluye el comunicado.

14

27 de Septiembre de 2019

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

Revelan informes de investigación contra oficial por nexos con KKK Por Edgar Castro El Informador MUSKEGON, MI (ELINF).Autoridades de Muskegon publicaron un informe de 421 páginas de la investigación de un oficial de policía que fue despedido luego de que se encontró artículo del KKK (Ku Klux Klan), dentro de su casa.

Charles Anderson fue despedido el 12 de septiembre luego de ser puesto bajo licencia administrativa en agosto, mientras el departamento de policía realizaba una investigación interna sobre su conducta. La investigación comenzó después de que una pareja durante su visita a una casa, que Anderson está tratando de vender, encontró un artículo del Ku Klux Klan colgado en una pared.

El oficial durante la investigación expresó que el documento del KKK formaba parte de su colección personal de historia y negó rotundamente ser miembro del Ku Klux Klan (Foto Casa Editorial El Informador).

Robert y Reyna Mathis compartieron una foto del artículo KKK encontrado en la casa del agente en Facebook, y recibió miles de

acciones generando que lo despidieron.

El informe señala que Anderson fue entrevistado el 13 de agosto sobre la solici-

tud del KKK y los recuerdos confederados encontrados en el hogar. Afirmó que los artículos confederados son parte de una extensa colec-

27 de Septiembre de 2019

ción de recuerdos de “Dukes of Hazard”, y su amor por el espectáculo es la única razón por la que tiene los artículos.

Anderson dijo que compró el documento KKK hace unos seis años porque le apasiona la historia de Estados Unidos desde finales de 1800 hasta la década de 1960, según el informe. Se describió a sí mismo como un historiador aficionado y coleccionista de artículos antiguos, por lo que compró y colgó el documento. De acuerdo al informe, Anderson negó rotundamente ser miembro del Ku Klux Klan.

La policía entrevistó al agente inmobiliario de Anderson, quien dijo que conocía a Anderson y su esposa durante 25 años y respaldó su afirmación de ser un ávido coleccionista de antigüedades. El agente inmobiliario detalló que nunca recibió instrucciones sobre a quién no vender la casa y que nunca le dijeron que no vendiera la casa a personas de color.

El agente inmobiliario de Mathises también fue entrevistado y dijo que se reunió con la pareja después de que abruptamente salieron de la casa durante la gira y escucharon a la pareja hablar de que Anderson era un oficial

15

de policía. El informe dice que le preguntó a la pareja si lo conocían y afirma que Robert Mathis dijo: “Sí, lo conocemos (o sabemos de él), sabemos quién es”.

Los registros policiales muestran que Anderson tuvo interacciones con Robert y Reyna Mathis por diferentes faltas a la ley como circular a exceso de velocidad, estar involucrados en una pelea en un bar y disputas domésticas.

Se incluyeron varias evaluaciones de desempeño en el informe liberado. En todos ellos, Anderson recibió altas calificaciones. Además, fue mencionado como “un buen ejemplo digno de imitar” y recibió elogios por su profesionalismo.

Finalmente, el jefe de policía de Muskegon, Jeffrey Lewis, decidió despedir a Anderson después de la investigación y las reuniones con líderes de la comunidad de justicia social basada en la fe.

En el resumen ejecutivo de Lewis, indicó que “han perdido la fe y la confianza en el oficial Anderson”.

Continuó diciendo que las autoridades administrativas de la ciudad indicaron que la ciudad se volvería “loca” si Anderson fuera reinstalado.

16

27 de Septiembre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Escuela promueve la “Herencia Hispana”

Por Héctor Loya El Informador KENTWOOD, MI (ELINF).El periódico El Informador participó como invitado en una dinámica escolar organizada y dirigida por la escuela Explorer Elementary School, ubicada en el 2307 68th St SE en Kentwood. La finalidad del evento fue promover la cultura y la diversidad lingüística que existe en la localidad, el estado y el país.

A la institución educativa acudieron Karen Molina del periódico El Informador y Rosy del Valle para participar en una actividad programada para conmemorar la “herencia hispana” que se celebra en el país en este mes de septiembre.

La escuela organizó esta actividad conjunta con el periódico para que uno de sus elementos conviviera con los alumnos y compartiera la experiencia de como una persona puede hablar en dos idiomas, el natal y el inglés.

Para la ocasión Karen Molina se preparó y acudió al llamado, al entrar al salón de clases ya la esperaban un pequeño grupo de niños. En el aula se podía observar un ambiente inclusivo, de una gran diversidad lingüística y cultural. Niños de todos los orígenes escucharon atentamente como Karen les platicaba su experiencia desde pequeña, cómo fue que en casa aprendió a hablar su lengua natal, el español, y cómo fue que al entrar a la escuela comenzó a aprender el inglés.

Una fotografía grupal de la maestra, los pequeños y sus expositoras quienes se llevaron una muy buena experiencia y un momento muy agradable. (Foto: Por Luis Molina/El Informador)

Un grupo de niños de todos los orígenes escucharon las experiencias de Karen y Rosy, también hicieron preguntas de los temas que más les interesaba (Foto: Por Luis Molina/El Informador)

Actualmente Karen domina ambos idiomas con fluidez, por lo que los niños realizaron algunas preguntas a las cuales la joven trató de dar respuesta favorablemente.

Los niños en todo momento prestaron atención a las palabras de Karen y Rosy quienes con una gran sonrisa convivieron con los alumnos y pasaron un agradable momento.

Luego de terminar la actividad, ambas se retiraron no sin antes felicitar a los

alumnos y realizar una ronda de abrazos y fotografías.

Cabe destacar que con este tipo de actividades la escuela trata de promover la cultura natal y que sus tradiciones de origen no se pierdan. Desafortunadamente muchas personas al llegar a los Estados Unidos se apropian del lenguaje y su cultura y se olvidan de sus raíces, es por esto que durante este mes se promueve la cultura y diversidad lingüística de los países de origen.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

27 de Septiembre de 2019

17

Condenan a hispano a 40 años de prisión por tráfico sexual infantil Por Edgar Castro El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Un hombre de ascendencia latina fue sentenciado a 40 años de prisión por tráfico sexual de tres menores en los condados de Kent y Muskegon.

Richardo Urbina recibió su sentencia el lunes después de ser condenado por múltiples cargos de tráfico sexual en mayo.

Los investigadores señalaron que Urbina encontró a sus víctimas reclutando a menores vulnerables de escuelas secundarias.

Sus principales objetivos eran jóvenes que huían de casa y necesitaban dinero y

un lugar para quedarse. Urbina les daba alcohol y cocaína a las chicas para atraerlas a “bailar” y darles “masajes” a hombres con los que él organizaba los encuentros.

El arreglo era que las chicas tuvieran sexo con los hombres después de que Urbina los dejara solos.

La jueza de distrito Janet Neff indicó que el caso estaba “entre los más graves que el Tribunal haya visto” y agregó que era difícil encontrar más delitos más graves.

Durante el juicio, el jurado escuchó a 10 de las víctimas de Urbina. Una de ellas comentó que se ofreció a dejarla vivir con él cuando necesitaba un

Richardo Urbina fue sentenciado a 40 años de prisión por graves delitos sexuales en contra de menores (Foto cortesía FOX17)

lugar para quedarse, y se vio obligada a tener relaciones sexuales con alguien por dinero en su primera noche allí.

Alerta por brote de Encefalitis Equina del Este Por Edgar Castro El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Una rara y peligrosa enfermedad llamada Encefalitis Equina del Este (EEE), transmitida por mosquitos ha llegado al condado de Kent.

El Departamento de Salud del Condado de Kent confirmó su primer caso de EEE el jueves. Los funcionarios de salud indican que un ciervo se enfermó por el virus y murió, según los resultados de la necropsia publicados por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan.

El brote de EEE de este año ya es el peor que el estado ha experimentado en más de una década. El Departamento de Salud del Estado de Michigan ya ha confirmado 8 casos humanos y 23 casos animales de EEE. Entre las personas enfermas por el virus, tres han perdido la vida.

El Departamento de Salud enfatizó que no se han reportado casos humanos de EEE en el condado de Kent.

Sin embargo, los funcionarios de salud estatales están alentando a las personas en el condado de Kent a posponer, reprogramar o cancelar las

Lamentablemente para la Encefalitis Equina del Este no hay vacuna ni tratamiento antiviral específico, por lo que es importante tomar extremas precauciones para evitar la picadura de los mosquitos portadores del virus (Foto Ilustrativa WF).

actividades al aire libre al anochecer o después, especialmente cualquier evento que involucre niños.

Las autoridades indicaron que su recomendación es para todos los condados donde se ha encontrado EEE y se aplica hasta la primera helada fuerte de la temporada.

Los siguientes condados han confirmado casos humanos de EEE este año: Van Buren: 1 muerte por infección Kalamazoo: 3 infectados; 1 muerte Barry: 1 persona infectada Berrien: 1 persona infectada Calhoun: 1 persona infectada Cass: 1 muerte por infección

El EEE es una de las enfermedades más peligrosas que pueden transmitir los mosquitos. Aunque los casos en humanos son extremadamente raros, aproximadamente una de cada tres personas enfermas por EEE morirá a causa de él.

Los síntomas incluyen fiebre, escalofríos y dolores corporales. Los casos graves pueden provocar dolores de cabeza, desorientación, temblores, convulsiones, parálisis, daño cerebral, coma y muerte.

Se anima a los residentes a usar repelentes de mosquito, usar ropa que cubra la mayor parte de la piel, tirar el agua estancada en su patio y reemplazar los protectores de las ventanas y puertas con mallas para evitar la entrada de los mosquitos.

18

27 de Septiembre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Nueva propuesta para marihuana recreativa Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF). - La Comisión de la Ciudad de Grand Rapids celebró sus reuniones bimestrales el martes 24 de septiembre y tomó medidas sobre temas tales como una ordenanza de marihuana recreativa propuesta, la vacante de contralor de la ciudad, tarifas de violación relacionadas con la ordenanza de Prevención del Delito a través del Diseño Ambiental (CPTED) y la ordenanza borrador del Plan Específico del Área Comercial de Southtown, entre otros.

Respecto a la marihuana recreativa, la Comisión de la Ciudad fijó una fecha para el 8 de octubre con el fin de considerar una ordenanza de licencia propuesta para instalaciones recreativas de marihuana.

La ordenanza establece la licencia y regulación local de establecimientos e instalaciones de marihuana según lo autorizado por la Ley de Licencias de Instalaciones de Marihuana Médica (MMFLA) y la Ley de Regulación y Fiscalidad de la Marihuana de Michigan (MRTMA). La Comisión de la Ciudad debe adoptar una ordenanza a más tardar el 1 de noviembre para evitar un estado de suscripción predeterminado mientras carece de regulaciones razonables sobre el consumo de marihuana.

La orden propuesta permite que todas las instalaciones de marihuana autorizadas

Algunos líderes de la ciudad de Grand Rapids reunidos el martes 24 de septiembre, en el ayuntamiento para dar a conocer el resumen de la Comisión de la Ciudad. (Foto cortesía: CGR)

por MMFLA y MRTMA operen dentro de los límites de la ciudad una vez que todo el marco regulatorio esté sujeto a los requisitos de zonificación actuales y futuros. Los negocios de marihuana medicinal estarían regulados y la aprobación de zonificación serviría para la aprobación de la licencia durante los primeros seis meses.

“La propuesta proporciona una herramienta importante por la cual Grand Rapids puede hacer un seguimiento de los acuerdos realizados por el solicitante durante el proceso de solicitud y revisión, para acciones de cumplimiento si es necesario y ayuda a apoyar los objetivos de sostenibilidad y accesibilidad de la Ciudad”, indica un comunicado del sitio oficial de la ciudad de Grand Rapids. Además incluye un requisito para que todas las instalaciones que cultivan marihuana reporten datos básicos de uso de ener-

Encuentran el cuerpo sin vida de un hombre Por Héctor Loya El Informador WYOMING, MI (ELINF).El cuerpo sin vida de un hombre fue encontrado el martes 24 de septiembre por la mañana en el estacionamiento de una paletería en la ciudad de Wyoming.

Los hechos ocurrieron en el estacionamiento del negocio ‘La Michoacana’ ubicada en el bloque 1284 de la 36th St SW. El departamento de policía de

Wyoming recibió una llamada de emergencia reportando a un hombre el cual al parecer había muerto por el impacto de un arma de fuego.

Al llegar al lugar los hombres encontraron a un hombre de entre 30 y 40 años que yacía tendido en el estacionamiento del establecimiento comercial, al tomar los signos vitales pudieron confirmar que el hombre había muerto por herida de bala.

gía al Distrito Grand Rapids 2030. Esto ayuda a la Ciudad y a los servicios públicos relacionados a comprender mejor las necesidades de energía y agua para la industria de la marihuana.

La ordenanza también recalca los requisitos de diseño universal que permiten una verdadera accesibilidad a las instalaciones de marihuana para clientes y empleados. El personal de la ciudad desarrolló el lenguaje de ordenanza propuesto en colaboración con los defensores de la discapacidad del condado de Kent y representantes de la industria del cannabis.

Una vez aprobado por la Comisión de la Ciudad, habría un período de espera de seis meses antes de que la Ciudad comience a aceptar solicitudes para negocios de marihuana recreativa. Si desea conocer más respecto a la propuesta de ley, puede ingresar al siguiente enlace https://bit.ly/2mLXSko Los policías y el cuerpo de forenses establecieron un perímetro en el área y posteriormente retiraron el cuerpo del hombre fallecido.

En la escena se podía observar como el sujeto luego de recibir el disparo quedó recargado contra la cerca que divide la nevería de una casa ya sin vida.

En el lugar se podía observar un casquillo percutido de arma de fuego, misma que se presume le quitó la vida al hombre. Hasta el momento se desconoce la causa de la muerte, pero se tiene la sospecha de que pudo haber sido un suicidio.

Los investigadores se encuentran indagando el incidente para resolver este caso.

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nacional

27 de Septiembre de 2019

Demócratas reúnen una mayoría favorable para iniciar proceso de “impeachment”

19

La lay a su lado

Raquel Salas Guzman Abogada

La Ley A Su Lado: ¿Qué hago si la Policía quiere hablar conmigo?

E

Una foto distribuida por el Servicio de Prensa Presidencial de Ucrania muestra al presidente de los Estados Unidos, Donald J. Trump, durante una reunión con el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, al margen de la 74a sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York, Nueva York, EE. UU. EFE/EPA/PRESIDENCIA UCRANIA/SOLO USO EDITORIAL/NO VENTAS

Washington, (EFEUSA).- La oposición demócrata ya cuenta con una mayoría en la Cámara Baja favorable a iniciar un proceso de “impeachment” o juicio político contra el presidente Donald Trump según las estimaciones de varios medios.

Entre 218 y 219 congresistas (todos demócratas menos uno que fue elegido como republicano y ahora es independiente) se han manifestado a favor de iniciar los trámites para el juicio político o directamente del “impeachment”.

La mayoría en la Cámara de Representantes la marcan 218 votos, por lo que este miércoles por primera vez se superó ese límite después de que la líder de los demócratas, Nancy Pelosi, anunciase ayer el inicio formal de los tramites para el juicio político.

Menos de una veintena de los 235 legisladores demócratas en esa cámara aún se oponen, o no se han mostrado a favor, del juicio político contra Trump.

Si la Cámara Baja vota a favor del “impeachment”, será el Senado -con mayoría republicana- el encargado de celebrar el jui-

cio político contra el presidente, en el que se necesitarían dos tercios de los votos para destituirle.

Pelosi se decidió a abrir el proceso para un juicio político después de conocer que Trump pidió como “favor” a Kiev que investigara al exvicepresidente Joe Biden y a su hijo Hunter por posible corrupción en Ucrania Pelosi se decidió a abrir el proceso para un juicio político después de conocer que Trump pidió como “favor” a Kiev que investigara al exvicepresidente Joe Biden y a su hijo Hunter por posible corrupción en Ucrania.

Los demócratas acusan a Trump de “traición” a la Constitución y a la seguridad nacional por haber pedido a un gobierno ex-

tranjero que investigase a Biden, hasta ahora uno de los favoritos para ganar las primarias demócratas del año que viene.

Por su parte, el líder de la minoría republicana en la Cámara Baja, Kevin McCarthy, que ha mantenido la disciplina favorable a Trump en su bloque, afirmó que el de ayer “fue un día negro para Estados Unidos” por el proceso lanzado por la oposición demócrata.

Este miércoles la Casa Blanca hizo pública la transcripción de la llamada entre Trump y su homólogo ucraniano, Vladímir Zelenski, que tuvo lugar el 25 de julio y de cuya existencia se supo tras una queja interna de un funcionario de la inteligencia estadounidense.

También este miércoles, la Casa Blanca entregó al Congreso una copia de la queja interna presentada por el funcionario de inteligencia a raíz de la llamada entre Trump y Zelenski, algo que se había negado a hacer durante semanas.

Precisamente, la Cámara de Representantes aprobó por unanimidad hoy una resolución en la que pedía al Gobierno que entregase esa copia.

s muy común que si usted está siendo investigado por la policía, quieran hablar con usted y hacerle preguntas para “escuchar su parte de la historia.” En estos casos, lamentablemente vemos como las personas inmediatamente deciden hablar con la policía sin primero consultar con un abogado.

En Estados Unidos, usted tiene el derecho a permanecer callado. Específicamente, la constitución de los Estados Unidos requiere que usted invoque su derecho, es decir, que usted le diga al policía que usted no desea contestar preguntas. Sobre todo si usted o algún conocido se encuentra en lo que se conoce como “custodia”.

En el año 1966, en el caso histórico conocido como Miranda vs Arizona, la Corte Suprema de los Estados Unidos declaró que, siempre que una persona sea detenida por la policía, la persona detenida debe ser informada antes del interrogatorio del derecho que le otorga la quinta enmienda a la constitución de los Estados Unidos de no hacer declaraciones que pudieran incriminar a la persona.

Los derechos conocidos como los derechos de Miranda, requiere que a usted se le informe de lo siguiente antes de ser interrogado: que usted tiene derecho a guardar silencio y permanecer callado, que cualquier cosa que usted diga puede ser y será usado en su contra en la corte o en un tribunal judicial, que usted tiene derecho a tener un abogado, que si usted no puede pagar por un abogado, la corte le asignará un abogado.

Tristemente, y aun cuando le dejan saber sus derechos, las personas por lo general deciden hablar con la policía.

Es importante que si usted está siendo investigado por las autoridades, NUNCA hable con los oficiales de la ley sin primero hablar con su abogado. Exija su derecho de tener a su abogado antes de dar su versión de los hechos y exija su derecho a permanecer callado y no contestar ninguna de las preguntas que le hagan.

►Continúa en la página 38

20

27 de Septiembre de 2019

NACIONAL

Trump pone en duda la ratificación del T-MEC debido a posible juicio político

Nueva York, (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, puso este miércoles en duda que el Congreso pueda ratificar antes de las elecciones de 2020 el tratado comercial T-MEC con México y Canadá, debido a la intención de la oposición demócrata de iniciar un juicio político en su contra.

“No creo que (la presidenta de la Cámara de Representantes, la demócrata) Nancy Pelosi vaya a tener tiempo (para eso), está perdiendo el tiempo en una crisis manufacturada”, respondió Trump cuando un empresario le preguntó por el T-MEC durante una reunión en Nueva York con el primer ministro japonés, Shinzo Abe. Para que el Congreso ratifique el T-MEC, firmado el pasado diciembre por los tres países norteamericanos para sustituir al actual Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), es necesario que Pelosi acceda a someter el acuerdo a votación en la Cámara Baja, algo que no ha hecho todavía.

“No creo que nunca vayan a llegar a un voto (sobre el T-MEC), los demócratas están luchando entre ellos” y “hablando de tonterías”, subrayó Trump.

“No sé si van a tener tiempo de llegar a ningún acuerdo, no creo que quieran ningún acuerdo”, insistió, y aseguró que eso también afecta a las negociaciones de la Casa Blanca con el Con-

www.elinformadorusa.com

US President Donald J. Trump in the Oval Office of the White House in Washington, DC, USA. EFE/EPA/Shawn Thew/File

greso para impulsar un mayor control de armas en el país.

Trump dijo que, si eso ocurre, el Partido Republicano hará las cosas “a su manera” cuando “recupere la Cámara de Representantes el año que viene”, en las elecciones generales de noviembre de 2020.

El mandatario preguntó entonces al representante de Comercio Exterior, Bob Lighthizer, qué opina sobre el futuro del T-MEC, y éste le contradijo al pronosticar que el Congreso lo votará.

“Estoy seguro de que lo ratificarán”, afirmó Lighthizer, a lo que Trump replicó: “Es posible que no voten”.

Hasta ahora, solo México ha ratificado el acuerdo comercial renegociado, y

los analistas coinciden en que será difícil que Estados Unidos lo haga una vez que comience 2020, porque ya entrará en plena campaña electoral.

Por eso, la Casa Blanca confiaba en convencer a los demócratas para someterlo a votación este mismo año y cada vez más congresistas se mostraban abiertos a ello, pero el anuncio de Pelosi de que iniciará una investigación para un juicio político contra Trump ha inyectado incertidumbre en el tema.

Trump insistió hoy en que el T-MEC “es un gran acuerdo comercial, el mejor” que ha alcanzado “nunca” el país, y en que es “fenomenal para los agricultores y los sindicatos”.

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

Washington, (EFEUSA).Ucrania, los tejemanejes de los Biden y un presidente presionando a otro de un país lejano para investigar a uno de sus principales rivales políticos son los elementos principales de un guion digno de una opereta, cuyo desenlace es incierto y que de momento ha puesto a Donald Trump contra las cuerdas.

Y es que el gran “lío” de Ucrania ha motivado que los demócratas anunciaran el martes el inicio de una investigación de juicio político contra Trump por traicionar, entre otros, la seguridad nacional.

Los hechos se desencadenaron tras conocerse los detalles de una conversación telefónica que el mandatario tuvo en julio con su homólogo ucraniano, Vladímir Zelenski para que investigara a Hunter Biden, el hijo del ex vicepresidente Joe Biden.

El asunto abordado en la conversación telefónica se remonta a 2016, cuando Biden, entonces vicepresidente de Barack Obama (2009-2017), amenazó con cortar 1.000 millones de dólares en garantías de préstamos a Kiev si no despedía al fiscal general ucraniano, Víktor Shokin, que había sido acusado de ignorar la corrupción en su propio país y que fue finalmente expulsado.

Shokin había abierto varias investigaciones contra el oligarca Mykola Zlochevski, propietario de la compañía de gas Burisma, en cuya junta

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

NACIONAL

27 de Septiembre de 2019

El gran “lío” de Ucrania en que se ha metido Trump directiva se encontraba Hunter, el hijo de Biden, en el momento en que el fiscal general ucraniano fue despedido.

A continuación las fechas claves de un episodio que tiene en jaque la Presidencia de Trump: 2019 10 de mayo Rudy Giuliani, el abogado personal de Trump, defiende su plan de viajar a Ucrania para pedir que las autoridades de ese país investiguen la participación del hijo de Biden, Hunter, en una empresa de gas propiedad de un oligarca ucraniano. Un día después, desiste de hacerlo.

25 de julio Se produce la conversación telefónica entre Trump y Zelenski.

La Presidencia ucraniana informa en un comunicado en ese momento de que Trump felicitó a Zelenski por la victoria de su partido, El Servidor del Pueblo, en las elecciones legislativas y le anima a completar las investigaciones de casos de corrupción que “frenaban” la cooperación con Estados Unidos.

12 de agosto Un miembro de la Inteligencia estadounidense presenta

Muere niño hispano de 13 años tras una pelea en una escuela de California

una queja interna acerca de un intercambio de Trump con un dirigente extranjero, reveló el diario The Washington la semana pasada.

19 de septiembre El inspector general de la Comunidad de Inteligencia, Michael Atkinson, quien fue el primero en informar de la queja al Congreso, comparece durante unas tres horas ante el Comité de Inteligencia de la Cámara Baja, aunque declina hablar sobre esa acción argumentando que no estaba autorizado a hacerlo.

20 de septiembre El diario The Wall Street Journal revela que Trump presionó de manera reiterada a Zelensky para que investigase al hijo de Biden durante una llamada telefónica el pasado julio.

El periódico, que citó a personas conocedoras de este asunto, señala que, durante esa conversación, el mandatario estadounidense llegó a pedir hasta ocho veces a Zelensky que trabajara con Giuliani para investigar a Hunter Biden.

Ese mismo día, The Washington Post revela que la promesa que Trump hizo supuestamente a un líder Los Ángeles, (EFEUSA).Un hispano de 13 años, que resultó gravemente herido tras recibir un puñetazo en una escuela de Moreno Valley, en California, sufre muerte cerebral, anunciaron las autoridades que investigan el incidente.

El Departamento del Alguacil del Condado de Riverside (RSD) dijo en un comunicado este miércoles que el menor, identificado como Diego, fue declarado muerto la noche del martes.

El asalto ocurrió el pasado 16 de septiembre en Landmark Middle School en Moreno Valley y fue grabado en vídeo por otro estudiante y revelado en las redes sociales.

Las imágenes muestran cómo Diego recibe un puñetazo y por cae al suelo, donde se golpea la cabeza con una columna.

El atacante nuevamente golpea al menor que yace en el suelo, y luego sale co-

extranjero y que motivó una queja interna de los servicios de Inteligencia estadounidense implica a Ucrania.

Trump, por su parte, aclara que sus conversaciones con líderes extranjeros son “siempre adecuadas” y considera “ridícula” la historia sobre una queja interna de la inteligencia acerca de un intercambio con un dirigente extranjero.

21 de septiembre Trump niega en Twitter haber presionado a Zelenski: “Los medios de comunicación falsos y su socio, el Partido Demócrata, quieren mantenerse lo más lejos posible de la demanda de Joe Biden para exigir al Gobierno ucraniano que despida a un fiscal que estaba investigando a su hijo, o no obtendrán una gran cantidad de dinero de EE.UU”.

“Así que inventaron una historia sobre mí y una conversación perfectamente buena y rutinaria que tuve con el nuevo presidente de Ucrania. No se dijo nada que fuera incorrecto”, agregó en su cuenta.

22 de septiembre Trump admite que había hablado sobre Biden con el entonces recién elegido

Zelensky en una llamada telefónica.

23 de septiembre El ministro ucraniano de Asuntos Exteriores, Vadim Pristaiko, niega que Zelenski recibiera presiones por parte de Trump durante una llamada telefónica el 25 de julio pasado.

“Podemos aclarar esto.

Yo sé de lo que hablaron ambos y no creo que haya habido presión”, señaló Pristaiko en una entrevista publicada por el diario ucraniano Hromadske.

24 de septiembre Mientras Trump se encuentra en Nueva York asistiendo a la Asamblea General de la ONU, la presidenta de la Cámara Baja, la demócrata Nancy Pelosi, anuncia que le abrirán una investigación de juicio político por haber traicionado la seguridad nacional, tras la revelación de que bloqueó fondos de asistencia a Ucrania y de que habría coaccionado a Kiev para que se investigase a Biden y a su familia.

Trump tacha de “caza de brujas” y “basura” el anuncio de Pelosi: “Un día tan importante en las Naciones Unidas, tanto trabajo y tanto

Dos estudiantes de 13 años fueron arrestados en relación con el ataque. Las autoridades no han revelado el nombre de los detenidos por ser menores de edad. EFE/Francisco Miraval/Archivo

rriendo. Dos estudiantes de 13 años fueron arrestados en relación con el ataque.

Las autoridades no han revelado el nombre de los detenidos por ser menores de edad.

La semana pasada RSD dijo que los menores habían sido enviados a un centro de

detención juvenil y que ambos serían acusados de asalto con la intención de producir graves lesiones.

La fiscalía aún no ha dicho si tras la muerte de Diego añadirá el cargo de homicidio involuntario.

Los jóvenes tienen programada su primera audien-

21

éxito, y los demócratas tenían que arruinarlo a propósito y despreciarlo con más basura de la caza de brujas en una noticia de última hora. ¡Muy malo para nuestro país!”, tuiteó Trump desde Nueva York.

Medios locales anticipan que la Casa Blanca prevé entregar al Congreso una copia de la queja interna sobre la llamada de Trump con Zelensky.

25 de septiembre La Casa Blanca publica la transcripción de la conversación telefónica entre Trump y Zelenski.

“Se está hablando mucho del hijo de Biden, y que Biden detuvo una acusación y mucha gente quiere saber de eso, así que cualquier cosa que pudieras hacer con el Fiscal General sería maravilloso (...) Biden fue por ahí alardeando de que frenó la acusación así que si puede mirarlo...”, afirmó Trump en la conversación con Zelenski fechada el pasado 25 de julio.

En Nueva York, donde asiste a la Asamblea General de las Naciones Unidas, Zelenski descarta que haya “presionado” a nadie a petición de Trump.

“Tenemos un país independiente y un fiscal general independiente. No puedo presionar a nadie”, dijo Zelenski.

“PNo lo hice, no amenacé a nadie. No empujé, no presioné, nada. Es todo una enorme farsa”, afirmó, entretanto, Trump durante una conferencia de prensa luego de reunirse con el ucraniano. cia ante la corte la próxima semana.

La policía está investigando si la víctima había sido blanco de acoso escolar antes de ser agredido y los motivos del ataque.

Más de 1.100 estudiantes asisten a la citada escuela, situada a unas 63 millas (100 kilómetros) al oeste de Los Ángeles, y según las autoridades en los últimos meses han atendido varias denuncias por altercados entre los estudiantes.

La noche de este miércoles cientos de padres y alumnos se reunieron frente a la puerta de la escuela para realizar una vigilia, en la que exigieron a las autoridades escolares investigar los hechos y tomar medidas.

En el comunicado RSD dijo que la familia de Diego está haciendo preparativos para donar sus órganos y así “transformar esta tragedia en el regalo de la vida para otros niños”.

22

27 de Septiembre de 2019

www.elinformadorusa.com

Inmigración

616-272-1092

West Michigan

Nueva York demanda a ICE en un intento de poner fin a redadas en tribunales

Nueva York, (EFEUSA).- Nueva York intenta detener los arrestos “inconstitucionales” de civiles que el Departamento de Seguridad Nacional realiza en los tribunales sin una orden judicial a través de su Servicio de Inmigración y Aduanas, con dos demandas presentadas este miércoles por la Fiscalía general del estado y una coalición de grupos proinmigrantes.

Las demandas, en el tribunal federal para el distrito sur de Nueva York, reclaman que esa acción viola la Constitución de EE.UU., que reconoce derechos a indocumentados, y piden a la corte que le ponga un alto a la práctica dejando sin efecto la directriz del Departamento de Seguridad.

“Hoy hemos tomado un gran paso para asegurar la integridad del sistema judicial”, dijo en una conferencia de prensa la fiscal general del estado, Letitia James, que encabeza la primera demanda junto al fiscal del distrito de Brooklyn, Eric González.

Los fiscales, que demandan a nombre del estado, plantean que los arrestos en y fuera de los tribunales -que atemorizan a inmigrantesimpiden la adecuada administración de la justicia y afectan negativamente la seguridad pública porque han disuadido a los residentes no ciudadanos y a indocumentados de cooperar con las autoridades o de proteger sus propios derechos en las cortes.

Como resultado, afirman, los casos judiciales han sido abandonados o nunca han sido procesados, “lo que hace que las comunidades sean menos seguras”.

De acuerdo con James el temor de ser arrestados y deportados les ha llevado a no cooperar, a “mantenerse a la sombra de la justicia y eso no será tolerado” en Nueva York.

De acuerdo con los demandantes, desde la toma de posesión de la Administración del presidente Donald Trump, en enero del 2017, los arrestos de ICE en los tribunales

La Fiscal General de Nueva York, Letitia James, ofrecen un discurso frente al Tribunal Supremo de Estados Unidos, en Washington. EFE/ Shawn Thew/Archivo

se han disparado en más del 1700 % sólo en Nueva York.

Desde esa fecha, cerca de 400 inmigrantes, tanto indocumentados como aquellos con estatus legal, han sido arrestados.

Los arrestos incluye tanto a los acusados de un delito como, padres citados por casos de manutención; supervivientes de violencia doméstica, agresión sexual, trata de personas y otros delitos; personas con enfermedades mentales o sin hogar y LGBTQ, entre otros.

Los fiscales argumentaron asimismo a la corte federal que ICE está violando la Ley de Procedimiento Administrativo y la Constitución de EE.UU al exceder su autoridad legal

para realizar arrestos, que no se extiende a los tribunales y sus alrededores.

Indican además que la directriz de arrestos “es arbitraria y caprichosa” porque no consideró al ponerla en marcha el grave perjuicio a los procedimientos judiciales estatales” y que también “infringe la soberanía de los estados”.

“La justicia está comprometida”, indicó por su parte el fiscal González en la conferencia.

El pasado abril, la Administración de Cortes del estado de Nueva York prohibió a ICE arrestar inmigrantes en sus tribunales sin una orden de un juez, luego de que un informe del Proyecto de Defensa del Inmigrante mostrara que en 2018 hubo 178 arrestos en comparación con los 11 que hubo en 2016.

En la segunda demanda contra ICE, presentada por la organización Legal Aid Society y la firma internacional de abogados Clearly Gottlieb a nombre de las víctimas, se exige una orden judicial permanente para detener los frecuentes operativos de ICE. La petición se hizo a nombre de un inmigrante indocumentado, cuyo nombre no se revela para protegerle, superviviente de violencia doméstica que necesitaba una orden de protección, pero temía el riesgo de ser arrestado en el tribunal.

Los demandantes recuerdan el derecho que otorga la Constitución a los no ciudadanos de solicitar al Gobierno una reparación de agravios, lo que incluye el derecho a tener acceso a los tribunales estatales y a participar en los procesos judiciales como testigo, parte o demandante, así como a un debido proceso y protección equitativa.

Argumentan que la Carta Magna reconoce además a los no ciudadanos acusados de un delito el derecho a un juicio rápido y público, a un proceso judicial obligatorio, a recibir asistencia de un abogado y a ser confrontados con testigos en su contra.

Lo + reciente

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

¿Puedo pedir mi ciudadanía si tengo un pasado criminal?

M

uchos de mis clientes vienen a mí para pedir ayuda con su proceso de inmigración después de haber tenido algún tipo de condena criminal. Algunos de ellos tienen aplicaciones que ya están siendo examinadas por inmigración y me preguntan: “¿Puede mi aplicación ser negada?” Algunos de los que no han presentado su aplicación todavía preguntan: “¿Cuánto tiempo debo esperar después de mi convicción para presentar mi solicitud?” Casi todos ellos preguntan: “¿Puedo ser deportado a causa de este crimen?” Estas son todas muy buenas preguntas y debe ser respondidas antes que un inmigrante intente avanzar con su proceso. Esto es especialmente cierto para aquellos que solicitan la naturalización, como explicaré más adelante.

Para muchos inmigrantes, tener antecedentes penales no necesariamente les impide ser capaz de obtener o renovar la tarjeta verde o incluso convertirse en un ciudadano. Todo depende de lo que su historia tiene que contar. Probablemente el crimen más común que causa problemas con la residencia permanente o la naturalización es conducir en estado de ebriedad. Este país considera una condena por “Driving under the Influence” (por sus siglas en inglés, DUI) muy seriamente.

Esto es debido al aumento de DUIs en los últimos años y las consecuencias devastadoras que tiene sobre las personas y familias inocentes. Hay poco perdón en la sociedad o en el gobierno para las personas condenadas por delitos de conducir bajo la influencia de alcohol o drogas. Esto no significa, sin embargo, que tener una convicción termina todas las posibilidades de obtener su aprobación.

En lo que se refiere a delitos de conducción, el tiempo de la condena en relación a la presentación de la aplicación de inmigración es muy importante, así como también es importante el nivel de alcohol en la sangre, si estuvo involucrado en un accidente o el número de DUIs que tiene una persona.

►Continúa en la página 39

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

INMIGRACIÓN

27 de Septiembre de 2019

23

Trump: EE.UU. ha “resuelto el tema de asilo” gracias a Centroamérica y México

Fotografía cedida este miércoles por la Casa Blanca donde aparece el presidente de Estados Unidos, Donald Trump (d) mientras saluda al mandatario de El Salvador, Nayib Bukele (i), durante un encuentro bilateral en el hotel InterContinental New York Barclay de Nueva York (Estados Unidos).

EFE/ Shealah Craighead/ Casa Blanca/ SOLO USO EDITORIAL / NO VENTAS

Nueva York, (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, dijo este miércoles que su país ha “resuelto el tema del asilo” gracias a la cooperación del triángulo norte de Centroamérica y México, que le han ayudado a limitar la capacidad de los inmigrantes indocumentados de solicitar refugio en Estados Unidos.

Trump hizo esas declaraciones durante una reunión en Nueva York con el presidente de El Salvador, Nayib Bukele, con cuyo Gobierno firmó la semana pasada un acuerdo que podría obligar a los solicitantes de asilo a pedir ese amparo antes en el país centroamericano que en Estados Unidos.

“Hemos resuelto de alguna forma el tema del asilo al recurrir a diferentes países.

Hemos recurrido a México, a Honduras, a El Salvador, porque los demócratas (en el Congreso estadounidense)” no quieren trabajar en ese tema, dijo Trump.

Poco antes de reunirse con Bukele, Trump había participado en la firma en Nueva York de otro acuerdo, esta vez con el Gobierno de Honduras, para limitar la inmigración irregular hacia el territorio estadounidense.

“Nos hemos reunido con Honduras y también hemos tenido hace tiempo reuniones con Guatemala. Hemos firmado acuerdos de cooperación con la mayor fuerza

posible y eso es bueno para todos nosotros”, subrayó Trump.

Con el acuerdo recién suscrito con Honduras y los firmados recientemente con El Salvador y Guatemala, Washington ya ha firmado pactos para limitar la concesión de asilo a los indocumentados con los tres países que forman el triángulo norte

“Hemos resuelto de alguna forma el tema del asilo al recurrir a diferentes países.

Hemos recurrido a México, a Honduras, a El Salvador, porque los demócratas (en el Congreso estadounidense)” no quieren trabajar en ese tema” Dijo Trump de Centroamérica, de donde proceden la mayoría de los indocumentados que llegan a EE.UU. Además, en junio, México firmó un acuerdo con EE.UU. por el que envió a sus fronteras norte y sur a la Guardia Nacional y accedió a expandir a lo largo de toda la zona limítrofe la política

conocida como ‘Permanezcan en México’, que permite devolver a ese país a los solicitantes de asilo para que esperen allí a que se tramiten sus peticiones.

Durante la reunión con Trump, Bukele pronosticó que se llevará bien con el presidente estadounidense porque ambos son “amables y chingones”, y agregó: “Esa es una de las razones por las que firmamos el acuerdo (migratorio), por la amistad” entre Estados Unidos y El Salvador.

“Los dos usamos mucho Twitter, así que nos llevaremos bien”, añadió Bukele.

Al término del encuentro, el presidente salvadoreño consideró que ha empezado una “muy buena relación” con la Administración estadounidense y destacó el tono amistoso de la cita, bromeando con que a Trump le gustaron mucho sus zapatos.

En el ámbito migratorio, destacó que el presidente de EE.UU. valora mucho el trabajo y que le debería interesar contar a migrantes que trabajan, que tiene títulos universitarios, que tiene empresas o que da empleo.

Por eso, se mostró convencido de que va a haber “un resultado positivo” para los salvadoreños y de que habrá una “extensión en las visas”, con permisos para otros tipos de empleos como el comercio, la industria y el turismo.

24

27 de Septiembre de 2019

INMIGRACIÓN

www.elinformadorusa.com

Gobierno suspende deportación de algunos inmigrantes indocumentados enfermos Washington, (EFEUSA).El gobierno del presidente Donald Trump reactivará un programa que ha permitido que algunos inmigrantes indocumentados que reciben tratamientos médicos por condiciones de salud raras y graves permanezcan en el país, informaron los medios locales.

La semana pasada la guatemalteca María Isabel Bueso y otros inmigrantes con graves condiciones de salud testificaron ante un subcomité de la Cámara de Representantes explicando que su supervivencia depende de que permanezcan en Estados Unidos.

El grupo incluyó niños que sufren fibrosis cística y otras enfermedades, y quienes declararon que si se les envía a sus países de origen podrían morir.

Un mes antes el gobierno había notificado a esos inmigrantes que debían salir del país en 33 días.

La guatemalteca María Isabel Bueso testificaron ante un subcomité de la Cámara de Representantes explicando que su supervivencia depende de que permanezcan en Estados Unidos. EFE

El Departamento de Seguridad Nacional ha informado al comité legislativo que, por órdenes del secretario interino Kevin McAleenan, el gobierno reabrirá la consideración de las solicitudes para diferir las deportaciones, según el diario The New York Times.

En un mensaje enviado al Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes, el

gobierno indicó que “reanuda la consideración de las solicitudes de dilación de acción de manera discrecional, caso por caso”.

Bueso, de 24 años de edad, tiene diagnóstico de mucopolisacaridosis VI, un mal metabólico hereditario causado por la ausencia o el mal funcionamiento de ciertas enzimas. Además sufre paraplejia.

La mujer llegó a EE.UU. cuando tenía 7 años de edad para participar en una prueba clínica y desde entonces ha estado recibiendo asistencia médica en Oakland, California.

Grupos de derechos civiles y defensores de los inmigrantes iniciaron demandas ante los tribunales a comienzos de septiembre para impedir las deportaciones.

“En estos tiempos sombríos de continuos ataques del gobierno contra los derechos humanos y la dignidad humana, éste parece ser un momento de buenas noticias”, indicó en una declaración el presidente del comité, el demócrata Jamie Raskin, de Maryland.

“Es notable que se requieran audiencias de emergencia en el Congreso y un clamor nacional para proteger a niños gravemente enfermos y que encaran la deportación”, añadió.

616-272-1092

West Michigan

Latinos, un motor económico de Arizona sin acceso a atención médica de calidad

Los números indican que solo el 17 % de los latinos en Arizona carecían de seguro médico en 2015, en comparación con el 28 % en 2013. A pesar de este incremento, persiste la necesidad de servicios de salud más accesibles. EFE

Phoenix (AZ), (EFEUSA).El poder adquisitivo de los hispanos en Arizona superará los 57.000 millones de dólares para 2022 pero ese grupo étnico aún necesita atención médica de calidad, según un informe de la Cámara de Comercio Hispana del propio estado (AZHCC, por su sigla

en inglés), publicado este viernes. Mónica Villalobos, presidenta de AZHCC, amplió a Efe que el gran reto de los hispanos en el estado es obtener servicios médicos a costos asequibles en hospitales, independientemente de contar con un seguro médico.

(Continúa en la página 39)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

EMPLEO

27 de Septiembre de 2019

25

26

27 de Septiembre de 2019

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Negocios y economía Impuestos

Por Valeria Scheid Zamora

Los latinos de EEUU representan la octava economía mundial, según un estudio

ITIN Renovado antes de finalizar el año

Por Maria C. Saucedo

¿Es necesario otro tipo de inspecciones?

S

e recomienda a los contribuyentes con ITINs que vencen este año a que tomen acción y los renueven tan pronto como les sea posible. Renovarlos antes de que finalice el año evitará retrasos innecesarios relacionados con los reembolsos.

Los ITINs que no se hayan usado en una declaración de impuestos federales al menos una vez en los últimos tres años consecutivos vencerán el 31 de diciembre de 2019. Además, los ITINs con dígitos medios 83, 84, 85, 86 u 87 que aún no se han renovado también expirarán al final del año. Estos contribuyentes afectados que esperan presentar una declaración de impuestos en 2020 deben enviar una solicitud de renovación lo antes posible.

El IRS exhorta a cualquier solicitante a que revise cuidadosamente su formulario antes de enviarlo al IRS. Como recordatorio, el IRS ya no acepta pasaportes que no tienen una fecha de ingreso a los EE.UU. como documento de identificación independiente para dependientes de un país que no sea Canadá o México, o dependientes de personal militar de los EE.UU. en el extranjero. El pasaporte del dependiente debe tener una fecha de sello de entrada; de lo contrario, se requieren los siguientes documentos adicionales para demostrar la residencia en los EE.UU. • Registros médicos de EE.UU. para dependientes menores de 6 años, • Registros escolares de EE.UU. para dependientes menores de 18 años, y • Registros escolares de los EE.UU. (si es un estudiante), estados de cuenta de alquiler, estados de cuenta bancarios o facturas de servicios públicos con el nombre y la dirección del solicitante, si son mayores de 18 años.

Se procesarán las declaraciones de impuestos federales que se presenten en 2020 con un ITIN vencido. Sin embargo, no se procesarán ciertos créditos tributarios y cualquier exención. Los contribuyentes recibirán una notificación por correo informándoles sobre el cambio en su declaración de impuestos

Casas

S Según el estudio, el valor monetario de la producción de bienes y servicios de los latinos pasó de 1,7 billones de dólares en el año 2010 a 2,1 billones en 2015 y se situó en 2,3 billones de dólares en 2017, último año del que se tienen cifras. EFE/Alexandra Vilchez/Archivo

Washington, (EFE).- El consejero delegado de Amazon, Jeff Bezos, anunció el compromiso del gigante de ventas por internet de utilizar un 100% de energía renovable en su infraestructura global para 2030, así como la compra de 100.000 vehículos eléctricos.

Asimismo, buscará cumplir las metas del Acuerdo del Clima París en 2040, una década antes de lo pactado, para convertirse en una empresa neutra en carbono.

“Ya vale con quedarnos a medio camino en este tema, hemos decidido utilizar nuestro tamaño y escala para hacer una diferencia”, afirmó Bezos en una intervención en el Club Nacional de Prensa de Washington para dar a conocer la iniciativa, bautizada como Clima Pledge (La Promesa del Clima).

El fundador de Amazon remarcó que el cambio climático está avanzando “más rápido” que las “peores proyecciones” acerca del calentamiento global como muestra el “acelerado” deshielo en los polos y la subida del nivel del mar.

Según datos de la compañía, actualmente el 40% de la energía consumida por sus instalaciones proviene de fuentes renovables, y el objetivo es pasar a 80% en 2024 y a 100% en 2030.

Una de las acciones propuestas, explicó Bezos, es aumentar la velocidad de los servicios.

“Las entregas del mismo día o de un día ayudan a reducir las emisiones de carbono, ya que restringe la necesidad de recurrir a transporte aéreo”, apuntó.

Bezos remarcó que el objetivo es que se sumen otras grandes corporaciones a la iniciativa para ampliar su impacto.

“Si una empresa con tanta infraestructura física como Amazon, que entrega más de 10.000 millones de productos al año, puede cumplir con el Acuerdo de París 10 años antes, entonces cualquier compañía puede hacerlo”, subrayó.

A juicio de Bezos, uno de los hombres más ricos del planeta, habrá “gente que será lenta a la hora de adaptarse. Pero espero que los grandes actores lo asuman con rapidez. La necesidad de velocidad es muy grande”.

Otra las iniciativas es la orden de compra de 100.000 vehículos eléctricos, la mayor de este tipo, para que comiencen sus operaciones a partir de 2021.

Bezos estuvo acompañado por la costarricense Christina Figueres, una de las artífices del Acuerdo de París, quien afirmó que “los pasos valientes de las grandes empresas marcarán la diferencia a la hora de desarrollar nuevas tecnologías e industrias para apoyar una economía de bajas emisiones de carbono”.

El anuncio se produce un día antes de que un grupo de trabajadores de Amazon vaya a la huelga para exigir más implicación por parte de la empresa en energías renovables y contra la crisis climática.

Bezos expresó su respeto a esta acción al señalar que es positivo que la gente se “apasione” con el tema, aunque discrepe en algunas de las quejas.

i el inspector de viviendas detecta un problema serio, se recomienda solicitar una inspección más específica. Por ejemplo, puede ser que requiera un especialista de la electricidad, o el techo, o la plomería. Se recomienda tener en cuenta la inspección de la vivienda en lo que respecta a la presencia de diversos riesgos relacionados con la salud, como asbesto, radón, o posibles problemas con el agua o el sistema de eliminación de residuos. Se recomienda incluir con si inspección regular una inspección de Radón y también de las termitas. En la mayoría de los casos estas son tres diferentes compañías. Su agente le puede orientar sobre estos inspectores. Una inspección de Radón tiene el costo de $125.00 a $225.00 y para las termitas será alrededor de $150.00 a $225.00.

Para una consulta gratis, llame a María ahora para una pre-calificación GRATIS 616-204-8220, puede enviar mensaje de texto también. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@ mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna.

Y si desea ayuda vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis.

Programa que tenemos para usted: • $0 Down • Estoy usando un programa que le regala hasta $3,600 para sus costos y su enganche.

• FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito • MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche.

• Usted debe de tener lo siguiente para calificar.

• 2 años de registro de trabajo.

• Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo.

• Debe de tener una cuenta de banco a su nombre.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

27 de Septiembre de 2019

Negocio de la semana

27

SHERRY STORIE en Pfeiffer Lincoln

Sherry Storie mostrando las llaves de un coche sedán color negro a las afueras de Pfeiffer Lincoln. (Foto: Luis Molina/El Informador)

¿D

PUBLICIDAD esea comprar un auto, pero los intereses están muy altos? ¡No se diga más!

La hispana reconoce que comprar un auto no es una decisión que se debe tomar a la Sherry Storie es una hispana que cuenta con años de experiencia en la concesión ligera y compartió que se encuentra en la mejor disposición de ayudarle, “queremos que se de vehículos y desea ayudarle a conseguir el auto que necesita. Actualmente sientan cómodos y que tengan una persona que realmente les entienda, hable su idioma y Storie se encuentra en Pfeiffer Lincoln, concesionario de automóviles nuevos y semi-nuevos que no se aproveche de ustedes”, explicó. en Grand Rapids, y que también atiende a conductores en Wyoming, Holland, Allendale y Sherry Storie comentó que pese a que nació en Detroit, conoce lo difícil que es para la Grandville. comunidad hispana indocumentada financiar un automóvil, cuando realmente es una nece“Realmente lo que más me gusta es trabajar para la comunidad hispana, me ha llegado sidad tener uno, más cuando se tiene familia o un trabajo. la oportunidad de trabajar en Pfeiffer Lincoln, y con ello puedo ayudar más a los hispanos “En Pfeiffer Lincoln ofrecemos financiamiento para personas que simplemente cuentan que en mi trabajo anterior”, indicó Storie. “Nosotros tenemos un inventario grandísimo, con ITIN. Así también, si alguien no tiene aseguranza para su auto le brindamos recomenacabamos de contratar a un comprador así que constantemente estaremos cambiando los daciones para conseguir el mejor seguro para su vehículo”, comentó Storie. autos, para servir más a la comunidad y las necesidades que tiene la gente, familias o personas Si desea más información sobre los automóviles disponibles en Pfeiffer Lincoln puede que deseen un coche”, añadió. contactarse con Sherry Storie al teléfono 616-813-0943 y con gusto le atenderá en español.

28

27 de Septiembre de 2019

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Miles de enfermeros de cuatro estados en huelga por mejora de contratos

Tucson (AZ), (EFEUSA).Más de 6.500 enfermeros en Arizona, California, Illinois y Florida llevaron realizaron una huelga este viernes para demandar una mejora en sus contratos laborales al verse agobiados por un gran cúmulo de pacientes a atender.

Miembros del sindicato National Nurses United y pertenecientes a 12 hospitales propiedad de Tenet Healthcare en los mencionados estados, los enfermeros organizaron el paro para denunciar las duras y largas jornadas de trabajo que enfrentan.

Estos profesionales aseguran que les asignan demasiados pacientes, lo que pone en peligro la salud de las personas bajo su cuidado.

“Tenemos demasiados pacientes asignados en el de-

Una enfermera filipina arregla su pelo en la entrada principal del Coliseo Araneta en la ciudad de Quezon al norte de Manila. EFE/Mike F. Alquinto/Archivo

partamento de cirugía, hasta 8 pacientes a la vez”, dijo a Efe Javier Abreu, enfermero del Hospital General de Palmetto en Florida y quien

participa en la huelga de 24 horas que termina mañana.

Abreu indicó que estudios afirman que cuando un enfermero tiene más de

cuatro pacientes, el nivel de mortalidad se incrementa hasta en un siete por ciento.

También aseguró que no se trata solo de pedir mejores

salarios, sino de que están luchando por la calidad del cuidado médico de sus pacientes.

Otro punto que piden son mayores descansos durante sus periodos de trabajo, ya que, aseguran, a veces les es imposible tomar recesos por el cúmulo de trabajo.

“Queremos un contrato justo, para todos, para poder mantener a las enfermeras con experiencia que ya tenemos. Queremos proporcionar un cuidado óptimo”, dijo a Efe Elvira Angulo, enfermera que lleva 7 años también en el Palmetto General Hospital en Florida.

En otros estados como en Arizona esta es la primera vez que se lleva a cabo una huelga de este tipo, en particular en dos hospitales

de Tucson.

Faw Slade, enfermera del hospital San José en esa ciudad, dijo a Efe que “si se logran mejores condiciones de trabajo, muchas enfermeras que ya tienen licencias y no están ejerciendo por cualquier motivo, regresarán a incorporarse a los hospitales”.

Los huelguista se presentaron desde muy temprano en las afueras de los hospitales con pancartas demandando mejoras en sus contratos.

El sindicato no descarta que en el futuro puedan llevar a cabo otra huelga similar si no llegan a un acuerdo pronto sobre los contratos laborales.

Los hospitales en Tucson aseguraron a los medios que el servicio a sus clientes no se ha visto afectado por la huelga.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

EMPLEO

27 de Septiembre de 2019

29

30

27 de Septiembre de 2019

Autos

www.elinformadorusa.com

Nissan Murano Por Roger Rivero Desde afuera ay que observar bien de cerca para detectar los cambios de estilo en el nuevo Murano. Un nuevo diseño de llantas de 18 pulgadas se estrena para los acabados S y SV, mientras que el acabado Platinum agrega un diseño único de llantas de 20 pulgadas. Los nuevos colores de pintura incluyen Deep Blue, Mocha Almond y Sunset Drift Chromaflair.

Por dentro El asiento del conductor, es uno de los más placenteros que hayamos probado en esta clase de autos. Si necesita llevar a la familia en el viaje, hay mucho espacio para hasta cinco ocupantes, que gozarán de un viaje bien tranquilo y cómodo, pues el Murano es muy silencioso y sus asientos

H

traseros son amplios y cómodos. Esta amplitud en parte es consecuencia de una zona de carga, que si bien es amplia con 32.1 pies cúbicos, si queda rezagada en comparación a algunos competidores.

Si bien se notan discretamente algunos plásticos duros, la mayoría de los materiales usados en la cabina

están bien para un crossover que comienza en poco menos de $32,000 dólares.

Equipamiento y seguridad Todos los modelos Murano cuentan con una pantalla táctil a color de 8.0 pulgadas con el sistema de info-entretenimiento Nissan Connect; navegación, Apple CarPlay, Android Auto y SiriusXM

con actualizaciones de tráfico y clima de Travel Link ahora también aparecen de forma estándar en toda la gama.

Nissan aumentó la cantidad de características de seguridad avanzadas estándar para el Murano 2019, agregando un monitor de somnolencia del conductor y un sistema de recordatorio en el asiento trasero. Otras características estándar incluyen una cámara trasera, advertencia de colisión frontal y frenado automático de emergencia.

Las características de seguridad opcionales incluyen monitoreo de punto ciego, alerta de tráfico cruzado trasero y control de crucero adaptativo.

Nuevo para 2019, también está disponible la asistencia de luz de carretera, la advertencia de salida de carril, el frenado automático trasero, la detección de peatones, los sensores de estacionamiento delantero y trasero y las luces antiniebla LED. En la carretera El nuevo Murano sobresale una su calidad de marcha.

616-272-1092

West Michigan

Podría decirse que es el SUV crossover más cómodo de su clase, con una eficacia de conducción que mitiga las imperfecciones de la carretera al máximo.

El motor V6 estándar de 260 caballos de fuerza tiene la potencia necesaria en la mayoría de las condiciones, y mejor aún, se entrega bien a través de la transmisión continuamente variable (CVT) de Nissan. El Murano puede remolcar hasta 1,500 libras, suficiente para un pequeño bote de menos de 10 pies.

En la gasolinera Un estimado de 20 mpg (millas por galón) en la ciudad y 28 mpg en la carretera son números que colocan al Murano por encima de la media en su clase.

Para escoger El Murano viene en cuatro niveles de equipamiento: S, SV, SL y Platinum. El base S por $31,270 tiene una buena cantidad de características estándar.

Sin embargo, es posible que desee considerar gastar un poco más para el recorte SV

de rango medio, que comienza en los $34,440. Este modelo agrega monitoreo de punto ciego, alerta de tráfico cruzado trasero y asientos delanteros con ajuste eléctrico.

Si está buscando comodidades más lujosas, como asientos delanteros con calefacción y tapicería de cuero, tendrá que optar por los niveles de equipamiento SL en los $39,230 o el tope de gama Premium que comienza en $43,530. La tracción total está disponible en todas las versiones por alrededor de $ 1,600 dólares adicionales.

En resumen Hay muchas cosas que agradan del Murano 2019, especialmente su cabina lujosa y su larga lista de características de seguridad estándar y disponibles. Un viaje relajado, ayuda a que esta sea una buena opción para la conducción diaria, pero aquellos que buscan un SUV mediano con manejo más atlético, o capacidad de remolque, quizás necesiten considerar a uno de sus competidores.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

27 de Septiembre de 2019

31

32

27 de Septiembre de 2019

Farándula

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Reguetoneros molestos por falta de apoyo al reggaeton en los Latin Grammy

San Juan, (EFEUSA).- Varios artistas puertorriqueños de la fama de Nicky Jam y Daddy Yankee, junto a otros como los colombianos Maluma y J. Balvin, mostraron su enfado este martes en las redes por el que consideran poco apoyo al reggaeton en las nominaciones anunciadas hoy para la XX edición de los Latin Grammys.

La Academia Latina de la Grabación dio hoy a conocer las candidaturas para los Latin Grammy, que se celebrarán el próximo 14 de noviembre en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas y que emitirá la cadena Univisión.

Los citados artistas publicaron este martes una imagen en sus redes sociales en las que aparece el gramófono que se entrega a los premiados con una cruz en rojo acompañada de la leyenda: “Sin reggaetón no hay Latin Grammy”.

“A pesar de estar nominado, no estoy de acuerdo de la manera que trataron al género y a mucho de mis colegas. Recuerden una cosa

El cantante estadounidense Daddy Yankee durante el concierto ofrecido en el WiZink Center, en Madrid.

EFE/Kiko Huesca/ Archivo

muy importante, su plataforma no fue la que creó este movimiento. Esto va más allá de un premio. Esto es cultura, credibilidad, pertinencia y respeto”, indicó Yankee.

Yankee está nominado en la categoría de Mejor Fusión/

Interpretación Urbana, por su dueto con el intérprete canadiense de reggae Snow cantando “Con Calma”.

“Saludos al público y a quienes les debo lo que soy hoy en día, mis fans!! Por la cultura y el movimiento

#sinreggaetonnohaylatingrammys”, escribió, por su parte, Nicky Jam, de origen puertorriqueño.

A su vez, el boricua Enmanuel Gazmey Santiago, conocido artísticamente como Anuel AA, escribió

en sus redes una respuesta a Yankee en la que le da las gracias por su pronunciamiento público y le indica que “los lideres de la música latina somos nosotros con o sin un grammy”.

Además el presidente de la casa de discos puertorriqueña Pina Records, Rafael Antonio Pina Nieves, manager también de Daddy Yankee y Natti Natascha, también mostró su malestar.

“Felicidades a @nattinatasha @karolg @iambeckyg por ser elegidas por el pueblo como mujeres de poder y tener el éxito que tienen sin ser medidas por una mierda de academia votante”, escribió en sus redes sociales.

“Yo apoyo el talento femenino y aunque no me llaman la atención los premios, lo comento para que no pidan favores ni mucho menos publicidad con el poder femenino. El Rey de la Bachata (Romeo Santos) tampoco lo nominan? Que raro ... #machistas #fucklatingrammys #seteniaquedecirysedijo”, agregó.

El cantante colombiano J Balvin acompañó la citada imagen con el breve texto: “Por la cultura y el movimiento”.

Balvin cuenta con dos nominaciones, de acuerdo al anuncio realizado hoy, para Mejor Canción Urbana por “Caliente” y “Con altura”, interpretadas con otros artistas.

Por último, el colombiano Maluma escribió un largo texto en el que señala que está “desilusionado” por no tener una nominación.

“Tanto esfuerzo, el mejor disco que he hecho en mi vida, los juntes con los que siempre soñé, Madonna cantando en español (...) definitivamente se queda uno confundido y sin saber que pensar. Lo único que queda claro es que el premio más grande es ver conciertos a reventar y un público que te quiere y se queda contigo”, agregó.

Por último, señaló que no puede entender “este ‘fucking’ sentimiento que me duele por dentro. Felicidades a todos los nominados de todo corazón”.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

DESCARGA NUESTRA APLICACIÓN DISPONIBLE EN

NUESTRA APLIACIÓN

27 de Septiembre de 2019

33

34

27 de Septiembre de 2019

www.elinformadorusa.com

Clasificados

616-272-1092

West Michigan

¡ALQUILER INMEDIATO! TÉCNICO DE CAMBIO DE NEUMÁTICOS Y ACEITE Se necesita un técnico de cambio de neumáticos y aceite de inmediato, experiencia NECESARIA. $ 12- $ 15 h + Bono dependiendo de la habilidad mecánica. La compañía ofrece una cobertura de seguro de vida de $ 50,000 y un Plan de Retiro SEP. Los deberes también incluirán la limpieza de la tienda. Estará rodeado de técnicos certificados por ASE y tendrá la oportunidad de trabajar en certificaciones automotrices para avanzar en su carrera como técnico automotriz.

POR FAVOR LLAME A MONTE 616-292-3783.

¡OPORTUNIDAD DE EMPLEO! ¡Xanitos en Metro Health Hospital está buscando amas de llaves a tiempo completo! ¡Necesitamos personas positivas y motivadas que se dediquen a prevenir la propagación de infecciones para unirse a nuestro increíble equipo!

La ama de llaves es responsable de mantener un ambiente estéril en todas las áreas del hospital limpiando habitaciones, aspirando, tirando basura, trapeando pisos, etc.

Estamos contratando: Primer turno de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.

Segundo turno 3:00 p.m. - 11:30 pm.

Debe tener al menos 18 años y estar disponible para trabajar cada dos fines de semana y días festivos. Comienza en $ 11.00 por hora, la experiencia previa puede mejorar la tarifa por hora.

Tipos de trabajo: a tiempo completo Beneficios disponibles para empleados a tiempo completo.

Fecha de inicio potencial del 10/14/19, pendiente de detección exitosa de drogas y verificación de antecedentes.

Llame al 616.252.7964 para obtener detalles sobre cómo presentar una solicitud.

EMPLOYING! Xanitos at Metro Health Hospital is looking for full time Housekeepers!

We need positive, motivated people who are dedicated to preventing the spread of infection to join our amazing team!

Housekeeper is responsible for sustaining a sterile environment in all areas of the hospital by cleaning rooms, vacuuming, pulling trash, mopping floors, etc.

Now hiring: First shift 8:00 a.m. - 4:30 p.m.

Second shift 3:00 p.m. - 11:30 p.m.

Must be at least 18. Must be available to work every other weekend and every other holiday. Starts at $11.00 an hour, prior experience may improve hourly rate.

Job Types: Full-time Benefits available for full-time employees.

Potential start date of 10/14/19, pending successful drug screening and background check.

Please call 616.252.7964 for details on how to apply.

Óptica W está buscando representante de ventas bilingüe con actitud positiva y excelente servicio al cliente. Experiencia no necesaria.

Contactar a María 844-439-3392, Ext 0

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

INMIGRACIÓN

27 de Septiembre de 2019

“South Park” dedica un capítulo a los centros de detención de niños migrantes Miami, (EFEUSA).- La serie animada de televisión para un público adulto “South Park” dedicó el primer capítulo de su nueva temporada al drama que viven los niños inmigrantes recluidos en centros de detención para indocumentados tras ser separados de sus familias.

El capítulo, titulado “Mexican Joker” y emitido este miércoles, sigue la línea crítica y de humor negro de la serie y relaciona estos centros de detención de menores inmigrantes con los campos de concentración para los judíos en la Segunda Guerra Mundial.

El hilo central del primer capítulo de la vigésimo tercera temporada de esta premiada serie comienza con una redada por parte de agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) que buscan a un trabajador inmigrante.

Cuando la mujer intenta ayudar a su esposo, un oficial la detiene a ella y a sus dos hijos, que son llevados a un

Familias migrantes son procesadas en la Estación Central de Autobuses antes de ser trasladadas a Caridades Católicas en McAllen, Texas (EE.UU.). EFE/Larry W. Smith/Archivo

centro de detención. Así es como Cartman, uno de los protagonistas de esta serie satírica, descubre que puede hacer llamadas anónimas para denunciar la presencia de indocumentados en el país y se pone manos a la obra para, como venganza, delatar a su amigo Kyle, que es arrestado.

El menor, al igual que un buen número de menores hispanos que han sido separados de sus familias, llegan a un centro de detención en Texas, donde los agentes de ICE, que salen muy mal parados en este capítulo, se dan cuenta, horrorizados, de que Kyle es judío y no hispano, y le preguntan qué hace allí.

“¡Solo estoy aquí porque un estúpido intolerante y gordo no me quería cerca!”, dice Kyle en referencia a su amigo Cartman, a lo que otros dos niños latinos aseguran que también están allí por lo mismo, en una probable referencia al presidente Donald Trump. Inmediatamente uno de los responsables de la

agencia migratoria dice que deben sacar de allí a Kyle porque, de lo contrario, se puede pensar que son “racistas”.

Miles de niños migrantes han sido separados en los últimos meses por la Administración Trump como parte de su política para combatir la inmigración indocumentada

35

y muchos de ellos acabaron en centros de detención como los que refleja este capítulo, lo que supuso duras críticas al Gobierno de EE.UU. de grupos de derechos humanos.

La nueva entrega de la serie creada en 1997, y cuyo éxito les llevó a estrenar en 1999 la película “South Park: Bigger, Longer & Uncut”, critica con dureza la política de separar a los niños de sus familias para ponerlos entre rejas.

Esa medida, asegura Kyle, lo único que hace es “traumatizarles y enseñarles a temer al Gobierno de EE.UU.”.

Con “Mexican Joker”, “South Park” mantiene una temporada más su sátira de la sociedad estadounidense a través de las historias y situaciones surrealistas, como esta que acaba cuando Kyle les enseña algo de hebreo a los niños latinos para que los agentes de ICE piensen que se han convertido al judaísmo y deban liberarlos.

36

27 de Septiembre de 2019

www.elinformadorusa.com

Internacional

616-272-1092

West Michigan

México, (EFE).- El caso de 43 los estudiantes de la escuela de Ayotzinapa sigue siendo el más emblemático de la crisis de desapariciones en México al cumplirse este jueves cinco años de los hechos sin que exista certeza sobre el destino de los jóvenes, mientras los padres esperan respuestas del nuevo Gobierno.

La desaparición de los alumnos de la Escuela Normal Rural “Raúl Isidro Burgos” de Ayotzinapa, en el estado sureño de Guerrero, marcó el inicio de la debacle de popularidad del presidente Enrique Peña Nieto (20122018), del Partido Revolucionario Institucional (PRI), durante cuyo mandato se enunció la “verdad histórica” del caso, una versión oficial rechazada por organismos y familiares de víctimas. ¿QUÉ PASÓ EL 26 DE SEPTIEMBRE DE 2014?

Estudiantes de Ayotzinapa, una escuela para formar

¿QUÉ DEMANDAN LOS FAMILIARES? Apoyados por esos reportes, los familiares mantienen sus movilizaciones en demanda de verdad y justicia, hasta dar con el paradero de sus hijos.

Una de las consignas más repetidas por los padres y familiares de los 43 estudiantes en estos años, y tras realizar algún tipo de protesta el 26 de cada mes, ha sido: “Vivos se los llevaron, vivos los queremos”.

En especial, los familiares piden que se investigue el posible papel del Ejército y la Policía Federal en la desaparición de los estudiantes.

En marzo pasado, organizaciones de derechos humanos insistieron de nuevo en la necesidad de investigar el papel de militares en los hechos, al salir a la luz vídeos en los que se muestran imágenes de una presunta relación entre una de las víctimas y oficiales del Ejército.

Ayotzinapa, la tragedia que conmocionó México a la deriva al cumplir 5 años maestros rurales con historial de activismo de izquierda, viajaban en autobuses a Iguala, Guerrero.

Según han dicho sus compañeros, pretendían reunir fondos para trasladarse a Ciudad de México y participar en la conmemoración de la matanza de estudiantes del 2 de octubre de 1968.

Los autobuses fueron interceptados y atacados por policías municipales de Iguala, que mataron a tres de los estudiantes y detuvieron a 43.

Los agentes también atacaron otro autobús en que viajaban miembros del equipo local de fútbol Avispones, presuntamente por creer que era uno de los vehículos de los estudiantes. En este suceso murieron otras tres personas.

De acuerdo con la versión oficial, a la que el entonces procurador (fiscal) de México, Jesús Murillo, calificó en enero de 2015 de “verdad histórica”, los agentes entre-

garon los estudiantes detenidos a miembros del cártel Guerreros Unidos, quienes los asesinaron e incineraron sus cuerpos en un vertedero de basura, confundiéndolos por miembros de un cártel rival.

Supuestamente los policías creían que los estudiantes se dirigían a Iguala a interrumpir un mitin de María de los Ángeles Pineda, esposa del alcalde de Iguala, José Luis Abarca.

Pineda y Abarca huyeron de Iguala y fueron detenidos posteriormente en Ciudad de México. Actualmente están sujetos a proceso por presuntos lazos con Guerreros Unidos. ¿POR QUÉ HA SIDO CUESTIONADA LA VERSIÓN OFICIAL? La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en consenso con el Gobierno y los familiares de las víctimas, creó un Grupo Interdisciplinario de Expertos

Independientes (GIEI) que asistió a las autoridades en la investigación del caso.

En sus conclusiones, presentadas a finales de 2015, el GIEI sostuvo que era imposible que 43 cuerpos fueran incinerados en el basurero y desveló que parte de la versión oficial se basaba en testimonios de detenidos torturados.

Asimismo, el Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF), que participó en las pesquisas por solicitud de los familiares, concluyó en febrero de 2016 que no hay “evidencia biológica ni no biológica” rescatada del basurero que pruebe un fuego de la magnitud y la duración requeridas para la “incineración en masa” de 43 cuerpos.

Adicionalmente, un informe de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) del 2016 aportó datos que implicarían a policías municipales de otra localidad de la región, sembrando más dudas en la versión oficial.

¿CUÁL ES LA SITUACIÓN DEL CASO EN EL ACTUAL GOBIERNO? El Gobierno de López Obrador, iniciado en diciembre de 2018, ha reabierto el caso y establecido una comisión especial.

Además, la Fiscalía General de la República (FGR) creó una unidad especial sobre el tema.

El pasado 11 de septiembre, López Obrador se comprometió con los padres a que el Ejército revele toda la información disponible del caso.

Este 25 de septiembre, los familiares volvieron a exigir a la FGR acelerar la investigación del caso para castigar a los exfuncionarios que resulten responsables de encubrir o entorpecer la investigación sobre el paradero de sus hijos.

Estos últimos sucesos han generado indignación y prueba las fallas del sistema judicial mexicano.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Deportes HOY HABLAREMOS

Y todo por un grito (Heee puuttt….)

Por Miguel Ángel/El Informador SALUDOS INFORMADOS amigos…

Como se la han pasado mis queridos amigos, leyendo algunas noticias noticiosas en el ámbito deportivo me encontré con algo que vale la pena platicar, ya que a partir del 15 de julio del presente, entraron en vigor modificaciones al Código Disciplinario del máximo organismo que rige nuestro querido deporte en todo el orbe, en donde se puede leer claramente que en los estadios no se permitirá ningún tipo de expresión: racista, discriminatoria u ofensiva, por lo que el hecho de utilizar palabras despectivas o vejatorias será susceptible de una severa sanción por parte de la FIFA. Desde hace años el futbol mexicano viene recibiendo diversas advertencias y cuantiosas multas por el famoso grito de: “Puuutt…” que se grita al guardameta adversario cada vez que realiza un saque de meta, situación que ya preocupó a las autoridades competentes del balompié nacional.

Se ha gastado mucha tinta y demasiada saliva con la bizantina discusión respecto a que si el grito es homofóbico o no lo es. Yo no estoy tan seguro de que tenga una connotación discriminatoria y tampoco ofensiva, quizá se trata de molestar al rival y de crear un ambiente festivo en el partido, no lo sé.

Lo que sí sé es que a “mamá FIFA” ya le llenamos el buche de piedritas y si no se pone un “hasta aquí”, habrá represalias, ya no en lo económico; sino en lo deportivo. Digo, ya nos han aplicado 14 sanciones previas, por lo que, de no acatar dicha disposición en los partidos de la Selección, se puede llegar a que se juegue a puerta cerrada y hasta la pérdida de puntos en el último de los casos.

La prueba de fuego será el próximo 15 de octubre, cuando el Tri reciba la visita de Panamá, razón por la cual, de la jornada 11 a la 14 del Torneo de Apertura, se hará una campaña intensiva, confiando en la calidad humana de la afición y en “el pueblo bueno”, para que dé una vez por todas y para siempre se erradique el tristemente célebre grito. Es entonces cuando surgen las preguntas: si estarán prohibidas las palabras: ofensivas, vejatorias o despectivas ¿Qué va a ocurrir cuando el público le grite al árbitro (en un coro multitudinario y celestial) “ratero, ratero”?

O lo que es peor, cuando los cultos asistentes que abarrotan el estadio se refieran al juez diciendo. “Huleeeroo, huleeeerooo” ►Continúa en la página 38

27 de Septiembre de 2019

37

León de la liga Universal es el campeón

El equipo León en la categoría de veteranos, levanto el trofeo de campeones 2019 de la liga Universal en el torneo de verano.

(Foto: Miguel Ángel/El Informador)

Por Miguel Ángel/El Informador WYOMING, MI.- La liga Universal llegó a su fin el pasado fin de semana en la categoría de veteranos, con el encuentro por el campeonato entre las escuadras de León en contra de Potros Holland.

Ya las ligas locales de Gran Rapids y sus alrededores están llegando a su fin, algunas otras ya están preparando sus torneos de invierno. La liga Universal llegó a su fin y el encuentro final fue un juego dominado en su totalidad por el equipo de León quien controló la media cacha y surtido de buenos

balones a sus delanteros, entre ellos El Cata, jugador que marca diferencia en los equipos que participa y en esta ocasión no anotó en el encuentro, pero dio una asistencia y creo varias situaciones de peligro.

El 1-0 llegó a los 23 minutos de la primera parte donde en una jugada por el lado derecho tomando el balón desde los linderos de la media cancha y dejando varios rivales en el camino, el Cata puso un pase preciso para que el número 18 Marlon con un zurdazo letal dejará sin oportunidad al portero de potros que a pesar de la estirada no logró sacar el balón.

Para la segunda mitad y con el León controlando el encuentro y un equipo de Potros que no tuvo capacidad de respuesta solo ligeras llegadas con poco peligro, cerca del minuto 30 de la segunda mitad en un rebote fuera de la portería de Potros el Gallo con su número 9 en la espalda sacó un derechazo colocado en el ángulo superior derecho y mandó el balón al fondo de las redes, para decretar el 2-0 y afianzar el cetro de campeones al León que merecidamente se llevó el trofeo que los amerita como los campeones la liga Universal 2019.

Guatemala da el primer golpe de autoridad y se lleva la ida de la gran final

Jugadores de Guatemala y San Pancho buscando el balón, en un encuentro donde Guatemala salió airoso con un abultado marcador de 3-1. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

Por Miguel Ángel/El Informador Wyoming, MI. - Guatemala equipo de gran tradición en Grand Rapids dio un gran golpe de autoridad al imponerse por un marcador un tanto difícil de superar, aunque no imposible. Con un equipo inspirado y que salieron con el deseo de llevarse el primer encuentro a su favor y con gran manejo de juego tuvieron la capacidad de no dejar jugar a San Pancho que a pesar de contar ya en este encuentro con Aaron jugador letal lo supieron controlar y si hubo peligro para la portería de Guatemala, pero ningún balón pudo entrar.

Guatemala mostró que tiene oficio para estos encuentros y San Pancho se vio un tanto nervioso y cuando se vio abajo en el marcador se desesperaron y no pudieron hacer su juego que buen resultado les ha dado.

El 1-0 cayó en un tiro libre fuera del área, cobrado con maestría milimétrica

por el jugador #77 de Guatemala, ante un portero de San Pancho que nada pudo hacer a pesar de la estirada. San Pancho quiso reaccionar, pero antes de que eso pasará ya tenía el 2-0 en contra ante una mala marcación dentro de su área a un centro y el jugador #6 remató solo y su alma a la derecha del arquero.

Con un San Pancho volcado sin ideas futbolísticas llegó un contragolpe de Guatemala comandado por el Cata quien le dio el tres por cero a Guatemala. Como balde agua fría cayó el gol. San Pancho acortó distancias por medio de Aaron en un cobró de tiro libre perfecto al ángulo y que el portero de Guatemala no llegó.

Con este marcador se estará llevando a cabo el encuentro que decidirá el campeón de la 1a de la liga Hispana. El encuentro se estará llevando a cabo el sábado 28 de septiembre en el parque Mackay a las 3 de la tarde, ¿Y usted a quién le va?

38

27 de Septiembre de 2019

DEPORTES

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

Resumen de la semana 3 en la NFL

Por Miguel Ángel El Informador Wyoming, MI.- Luego de tres semanas repletas de juegos espectaculares ocho equipos se mantienen en calidad de invictos.

Una semana más en la NFL y poco a poco vemos a los conjuntos que empiezan a sobresalir sobre el resto. En la Conferencia Nacional los Packers, los Rams, los Cowboys y los Saints dominan sus respectivas divisiones mientras que, en la Conferencia Americana con un poco más de competencia, los Patriots, los Chiefs, los Ravens y los Texans hacen lo propio con sus rivales.

Decepción En Denver desde el retiro de Manning las cosas no han ido para nada bien a pesar de los intentos de Joe Flacco por reanimar a la franquicia. Aunque este domingo el panorama frente a los Packers lucía complicado.

En su visita a Lambeau Field los Broncos tuvieron algunos chispazos los cuales les dieron vida, pero conforme pasaban los minutos, sólo se pudo observar cómo sucumbieron ante Rodgers y compañía ante esto su colocan con récord de 0-3 y todo indica que la presente campaña será larga y dolorosa a menos de que

Una férrea defensiva del equipo de los Leones de Detroit, que no dejaron acomodarse en el terreno de juego al equipo campeón, las Águilas de Filadelfia, a quienes vencieron a domicilio por marcador de 24-27. (Foto: Cortesía EFE)

la defensiva despierte y le dé el equilibrio necesario a su ofensiva para salir del bache en el que se encuentran.

Sorpresa Pese a que los 49s ganaron su tercer duelo de manera consecutiva y se posicionan como el líder en el Oeste de la Nacional la sorpresa de esta semana la dieron los Saints ya que, pese a no contar

con Drew Brees, le propinaron una dolorosa derrota a los Seahawks por marcador de 27-33.

Contra todo pronóstico y ante semejante resultado New Orleans levanta la mano para seguir siendo considerado como uno de los equipos favoritos rumbo a los playoffs en la temporada 100 de la NFL. Resultados semana 3 Jaguars (20-7) Titans, Cowboys

(31-6) Dolphins, Bills (21-17) Bengals, Eagles (24-27) Lions, Patriots (30-14) Jets, Colts (2724) Falcons, Vikings (34-14) Raiders, Chiefs (33-28) Ravens, Packers (27-16) Broncos, Cardinals (20-38) Panthers, Buccaneers (31-32) Giants, Seahawks (27-33) Saint, Chargers (20-27) Texans, 49ers (24-20) Steelers y Browns (13-20) Rams.

West Michigan

►Viene de la página 19 No se deje llevar por trucos que le hacen comopor ejemplo, “si usted no tuviera nada que ver, no tendría miedo de hablar con la policía.” Esos son puros trucos.

No se trata de tener miedo ni tampoco se trata de si usted hizo algo malo o no. Sólo se trata de sus derechos constitucionales.

Este artículo tiene como intención ser útil e informativo. Pero cada caso legal es diferente, por lo que usted siempre debe contar con abogado calificado que lo respalde. Si la policía deseara hablar con usted o un ser querido, es imprescindible que hable con un abogado con experiencia en el manejo de este tipo de casos que pueda atender sus necesidades legales particulares de inmediato, explicarle la ley y representarlo. La abogada Raquel Salas Guzman tiene más de 13 años ayudando a los miembros de nuestra comunidad a defender sus derechos. Para obtener más información y para programar su consulta gratuita, llámenos a las oficinas de los Abogados de Avanti Law Group al 616257-6807. Nosotros peleamos su caso y protegemos sus derechos. ►Viene de la página 37 ¿También van a parar el partido durante 5 minutos y a pedir por el sonido local que la gente abandone esa actitud hostil? ¿El siguiente partido se jugará a puerta cerrada hasta que el graderío aprenda a respetar a los hombres de negro? O ¿Tiene a fuerzas que ser homofóbica la cosa?… que conste que… son preguntas.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Latinos, un motor económico de Arizona sin acceso a atención médica de calidad (Viene de la página 23) “Nuestras cifras han indicado que hay una diferencia en los latinos entre tener seguro médico y lograr obtener acceso a consultas y atención en hospitales buenos”, comentó Villalobos.

“Vemos que el número de los asegurados aumentó, pero aún hay una brecha que hay que cerrar en los costos de deducibles para servicios médicos”, añadió la presidenta de AZHCC. Durante la presentación del reporte “DATOS: The State of Arizona’s Hispanic Market”, que incluyó el tema “Elementos de una comunidad saludable”, se reveló que el 40 % de los propietarios de pequeñas empresas declararon que su mayor desafío es pagar por la atención médica.

Los números indican que solo el 17 % de los latinos en Arizona carecían de seguro médico en 2015, en comparación con el 28 % en 2013. A pesar de este incremento, ►Viene de la página 22 será perdonado por el gobierno. Incluso dos DUIs pueden ser superados bajo las circunstancias adecuadas y con pruebas suficientes de rehabilitación. Aunque no es fácil y requiere trabajo, no es una petición rara para inmigrantes.

Lo que más le preocupa al gobierno es si un inmigrante sigue cometiendo los mismos delitos o es un peligro para los demás. Es el deber del gobierno el hacer cumplir las leyes y proteger la seguridad de las personas frente a delincuentes y malhechores. Esta es la razón por la que inmigración obtiene antecedentes criminales de cada solicitante que solicita beneficios de inmigración. Inmigración quiere asegurarse que no están permitiendo que personas peligrosas se conviertan en residentes permanentes, ciudadanos, o que sean autorizados a permanecer en los Estados Unidos.

Las consecuencias de presentar una solicitud de inmigración para los individuos con antecedentes penales son extremadamente graves y podría tener consecuencias desastrosas si no se realiza correctamente o, a veces, si se realiza.

Por esta razón es muy importante hablar con un abogado de inmigración antes de intentar presentar cualquier tipo de alivio de inmigración. Si no se realiza correctamente, incluso un residente permanente legal puede exponerse a la deportación y la prohibición permanente de regresar a los Estados Unidos.

Si usted tiene alguna pregunta acerca de sus antecedentes penales o de inmigración o cómo un error que ha cometido en el pasado puede afectar su elegibilidad para beneficios de inmigración o su capacidad para permanecer en los Estados Unidos, póngase en contacto con nuestra oficina al 616-450-2981 para programar una consulta.

Lee L. Marvin es un abogado especializado en asuntos de inmigración y criminales.

persiste la necesidad de servicios de salud más accesibles.

En términos generales, el informe anual señala que más de 5,7 millones de empleados de pequeñas empresas o empresarios independientes en EEUU están inscritos en la atención médica federal bajo la Ley de Atención Asequible (ACA).

No obstante, el 20 % de los latinos creen que han experimentaron discriminación al ir al médico o a la clínica de salud.

“Hemos visto mucho racismo en la política actual, no dan suficiente crédito a los latinos en este país, quienes no solo han construido un cultura, sino que son una fuer-

DEPORTES EVENTOS

za económica representativa en Arizona”, expresó Villalobos.

El reporte también expone que en Arizona el 17 % de los latinos ha evitado llamar a autoridades públicas cuando lo requieren, por temor a sentirse discriminados ellos mismos u otros miembros de su familia.

Además, el 31 % de los latinos en el estado ha experimentado discriminación al intentar alquilar o comprar una vivienda en el 2017.

“Pero ya estamos trabajado para cambiar ese lado negativo, el papel que hemos desarrollado en la historia de Estados Unidos es importante, nuestro papel en la economía es destacado, así que podemos cambiar esos sentimientos de discriminación en el país”, subrayó Villalobos.

También, la presidenta de AZHCC mencionó que los latinos representaron casi una cuarta parte de los nuevos empresarios del país en 2017, a pesar de abarcar solo el 18 % de la población estadounidense.

27 de Septiembre de 2019

39

Otro de los motores económicos del país son los “dreamers” (soñadores), añadió, ya que sin su fuerza productiva “Estados Unidos enfrentaría una reducción de 433.000 millones en el crecimiento económico durante la próxima década”.

Por otra parte, el informe reveló que, entre 2002 y 2016, los latinos en EEUU representan el 56 % de los estudiantes universitarios matriculados en instituciones públicas, y que el 55 % de los hispanos que se inscribieron en una universidad en esos cuatro años se graduaron en 2017.

“Por muchos años estuvimos por debajo en educación en todo los estados; poco a poco se está mejorando el sistema educativo para los latinos, aunque hay mucho trabajo que hacer como padres que tenemos hijos en la escuelas”, matizó Villalobos.

El reporte anota también que nueve estados del país, incluyendo a Arizona, poseen una población con más de un millón de hispanos.

40

27 de Septiembre de 2019

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan