EDICIÓN DEL 28 DE AGOSTO DEL 2020 by el informadorusa

El periódico que informa de verdad

Viernes | 28 de agosto de 2020 West Michigan, Edición 448, Ejemplar Gratuito

SIMPATIZANTES DE TRUMP FESTEJAN SU PROPIO METRO CRUISER Cientos de vehículos exóticos, antiguos y extravagantes desfilaron por la calle 28th en una caravana de apoyo al candidato y actual presidente Donald Trump en un evento que muchos denominaron como “Metro Trump”. (Foto: Luis Molina/ El Informador) ►P.4

Whitmer recomienda vacunarse contra la influenza poniendo el ejemplo Por Héctor Loya/LANSING, MI

L La gobernadora dio a conocer que aunque aún no exista una vacuna contra el COVID-19, si existe una para la influenza y que esta puede ayudar claramente a reducir las hospitalizaciones y las muertes por el virus. (Foto: Oficina de la Gobernadora Gretchen Whitmer)

a gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, se encuentra invitando a los residentes de Michigan a vacunarse contra la influenza o gripe para continuar la lucha para detener la propagación del COVID-19 en el estado. La gobernadora Whitmer anunció este martes 25

de agosto en conferencia de prensa, la importancia de que todos los residentes tomen la medida de vacunarse contra la influenza mientras continúa la pandemia de COVID-19. La gobernadora dijo que aunque aún no exista una vacuna contra el COVID-19, si existe una para la influenza y que esta puede ayudar claramente

a reducir las hospitalizaciones y las muertes por el virus. “Es más importante que nunca que los habitantes de Michigan se vacunen contra la gripe. Prevenir la gripe nos ayudará a salvar vidas y preservar los recursos de atención médica que necesitamos para continuar luchando contra el COVID-19". ►P.5

EDITORIAL Y OPINIÓN

Viernes | 28 de agosto de 2020 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509

De vuelta a las manifestaciones violentas Editorial por Héctor Loya

l ojo del huracán estuvo presente toda la semana en una noticia que causó indignación entre la población afroamericana y que produjo de nueva cuenta que centenares de personas salieran a las calles para manifestarse, realizar saqueos, vandalizar cosas e incluso golpear a la autoridad. Y es que para ser francos este acontecimiento sucede muy recientemente a la muerte de George Floyd a manos de un policía, un acontecimiento muy similar y donde la herida, junto con el sentimiento de racismo, aún no habían sanado. Realmente no conocemos los motivos por el cual el oficial de policía de Kenosha le disparó a Jacob Blake, y para saberlo habrá que esperar la investigación de asuntos internos del departamento de policía, sin embargo el video que ha circulado en las diferentes redes sociales deja mucho que desear. El ver a un oficial como le dispara por la espalda y a quemarropa a un hombre desarmado que

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

ni siquiera estaba poniendo oposición deja en el aire muchas especulaciones, mismas que el pueblo no iba a esperar y por eso se lanzaron a las calles enfurecidos a exigir justicia, y de la misma manera que siempre, para variar. Las autoridades deben de ser mucho más inteligentes en ese sentido y sobre todo tener cuidado en el cómo actuar referente a los arrestos y uso de la fuerza con las personas de color, todos estos incidentes tienen encendida la mecha de una bomba que al más mínimo detalle va a estallar y lo estamos comprobando. A fin de cuentas por acciones de las autoridades están pagando justos por pecadores, y lo digo en el sentido que los dueños de los negocios vandalizados no tienen la culpa y los destrozos causados sobre la propiedad ajena o pública tienen que ser costeados tanto por los propietarios como las instancias de gobierno. Al final de cuenta todos salimos perdiendo y no se logra nada positivo con estas revueltas.

GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

Un gobernante que predica con ejemplo dice mucho Opinión Casa Editorial El Informador

a política siempre ha sido un tema que da mucho de qué hablar, muchos van a estar de acuerdo y otros no, pero si algo es claro es que todo político debe ganarse al pueblo con acciones y no solo con palabras. Este es el caso de la gobernadora Whitmer quien el pasado martes dejó a más de dos con la boca abierta. Ella inició su conferencia de prensa expresando la importancia de aplicarse la vacuna contra la influenza para evitar la propagación del Coronavirus Covid-19. Muchos se preguntaron qué tenía que ver una enfermedad con la otra, sin embargo ella expresó que al momento de aplicarse esta vacuna será menor el riesgo de enfermarse de la gripe y por tal motivo se tendrán menos hospitalizaciones. Pero este no fue el punto estelar de la tarde, ya que de pronto se acercó una enfermera a la gobernadora; de una hielera médica, sacó una vacuna y justo en el brazo y en una transmisión en vivo muchos fuimos testigos de cómo se le aplicaba la vacuna. Sin duda alguna esta acción ha hecho que Whitmer gane bastante credibilidad ante los residentes de Michigan, no solo por aplicarse la vacuna sino por predicar con el ejemplo. Sinceramente es de aplaudirle esta acción ya que es fácil recomendar algo pero no el ser veraz en tus palabras y simplemente aplicar lo que estás diciendo. Después de esto les aseguro que muchos quedaron con un buen sabor de boca y que muchos residentes del estado o ya se aplicaron la vacuna o están pensando seriamente en hacerlo. Un punto más a favor de la gobernadora y sus acciones bien encaminadas para el bienestar de todos. No quede duda que cuando se tiene ganas de hacer las cosas bien se hacen, no por algo se ha ganado el respeto y cariño de muchos de los que vivimos en este estado.

¡CONECTA CON NOSOTROS!

@elinformadorusa

Viernes 28 de agosto de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

LOCAL

Viernes | 28 de agosto de 2020 www.elinformadorusa.com

Simpatizantes de Trump festejan su propio metro cruiser Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

ste año ha traído consigo varias cancelaciones de eventos a causa de la pandemia por coronavirus, y el ya conocido y tradicional Metro Cruiser no fue la excepción ya que al igual que otros eventos se vio en la necesidad de ser cancelado por la contingencia sanitaria que enfrenta actualmente el mundo entero. La exposición y el desfile de exóticos, antiguos y extravagantes vehículos que se celebraba año con año para estas fechas tuvo que ser cancelado por el miedo a la propagación de Covid-19. Sin embargo esto no fue un motivo suficiente para que los simpatizantes de Trump que apoyan su campaña de reelección 2020 se dieran cita el sábado 22 de agosto por las

Un vehículo exótico mientras circula en la fila de la caravana de apoyo al candidato republicano. (Foto: Luis Molina/ El Informador) calles de la ciudad para desfilar en una caravana de apoyo al candidato republicano y actual presidente de los Estados Unidos. A lo largo de las calles de la ciudad filas de autos desfilaban con banderas, música,

sonido del claxon y cantos de apoyo al candidato convirtiéndolo en el "Metro Trump". La calle 28 th se convirtió en el escenario para que cientos de autos transitaran con sus pancartas y banderas. Desde autos clásicos, au-

tos modificados, camionetas, camiones, hasta oficiales del Sheriff del condado de Kent y del departamento de policía de Wyoming en motocicletas participaron en dicho evento para resguardar la seguridad. Durante la semana los republicanos confirmaron la nominación del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, como candidato a las elecciones de noviembre próximo, durante la convención del partido, que se inauguró en Charlotte, Carolina del Norte. La candidatura de Trump, que se presenta a la reelección, obtuvo un respaldo abrumador de los delegados conservadores, en una votación en la que participan presencialmente 336 compromisarios.

Un camión con pintura de camuflaje con dos banderas a los costados, una de EE.UU. y la otra con el nombre de Trump mientras avanza en la caravana. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

Un vehículo participante de la caravana “Metro Trump” y sus tripulantes quienes portan en sus manos carteles de apoyo a Trump 2020. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

Viernes 28 de agosto de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Whitmer recomienda vacunarse contra la influenza poniendo el ejemplo VIENE DE PORTADA "Cada hospitalización relacionada con la gripe que veamos en esta temporada ejercerá una presión adicional sobre la economía de Michigan y nuestros sistemas de atención médica y hospitales. Nuestros hospitales todavía se están recuperando de las hospitalizaciones por COVID-19 en la primavera y están traba-

jando para prepararse para una posible segunda ola del virus. Animo a todos a que se vacunen contra la gripe y les diga a sus amigos y familiares que hagan lo mismo", dijo la gobernadora Gretchen Whitmer. Al respecto la doctora Khaldun anunció que está rastreando los nuevos brotes de influenza en todo el

estado y, que hasta el lunes, se habían detectado 70 brotes confirmados que el departamento de salud está investigando. "Sabemos que COVID-19 y la gripe estarán circulando duramente este otoño, esto es increíblemente preocupante, por eso es urgente que todos se vacunen contra la gripe ", dijo la Dra. Khaldun.

Fredy Bautista detenido Sospechoso de la muerte de Deolanda se encuentra en la cárcel de Kent Por Héctor Loya/KALAMAZOO, MI

ste jueves 27 de agosto Fredy Bautista, de 22 años, fue procesado en el Tribunal de Distrito de Kentwood por el cargo de homicidio abierto, en relación con la muerte de Deolanda Gancino Gálvez. Deolanda fue encontrada muerta dentro de su casa en el 502 de Jennifer St. SE, en la ciudad de Kentwood el 10 de agosto de 2020. Las autoridades determinaron que bautista era una persona de interés en este crimen gracias al testimonio de varios testigos cercanos a Deolanda y de las evidencias recaudadas en la escena. Fredy Bautista fue extraditado recientemente de Nebraska, donde fue arrestado en conexión con este crimen. Actualmente Bautista se encuentra detenido en la Correccional del condado de Kent en espera de un juicio.

Actualmente Bautista se encuentra detenido en la correccional del Condado de Kent en espera de un juicio. (Foto: Kent Country Michigan Jail)

LOCAL

www.elinformadorusa.com

IKEA dona $ 1.2 millones a Fondo de ayuda COVID-19

◄ La donación de IKEA marca la mayor donación al fondo hasta el momento. (Foto cortesía: PX) Por Erika Mendivil/LANSING, MI

l martes 25 de agosto, la gobernadora Whitmer dio la bienvenida a una donación de $ 1.2 millones de IKEA Retail U.S. que se destinará a la Iniciativa de Respuesta y Recuperación COVID-19 de Michigan. La donación es la donación más grande al fondo hasta la fecha y ayudará a apoyar los esfuerzos de ayuda en curso de COVID-19 de Michigan y otros servicios críticos. “Las familias de Michigan, los trabajadores de primera línea y las pequeñas empresas han hecho su parte para frenar la propagación del virus, pero la lucha aún no ha terminado. Estoy agradecida de que IKEA haya intensificado durante este momento difícil para garantizar que tengamos los fondos que necesitamos para brindar servicios críticos a los habitantes de Michigan afectados por el COVID-19”, dijo Whitmer. “Esta donación será crucial para salvar vidas y brindar el apoyo que tanto necesitamos en toda nuestra respuesta al COVID-19”, agregó. IKEA ha seguido cumpliendo las órdenes de la gobernadora de proteger la

salud y la seguridad tanto de los empleados como de los clientes. Después de que la gobernadora Whitmer firmó Stay Home Stay Safe para proteger a los habitantes de Michigan, IKEA cerró su tienda minorista para alinearse con la orden del gobernador y proteger a su personal y clientes del virus. Ahora IKEA está retribuyendo para garantizar que el estado tenga los fondos necesarios para proporcionar bienes y servicios esenciales a quienes más los necesitan. “Estamos agradecidos por el apoyo continuo del estado de Michigan, incluidos los fondos de desempleo pagados a nuestros compañeros de trabajo que fueron suspendidos en las primeras semanas de la pandemia”, dijo Javier Quiñones, presidente de IKEA Retail U.S. “Las personas son el corazón de nuestro negocio, y los beneficios estatales por desempleo ayudaron a los compañeros de trabajo de IKEA US durante un momento difícil. Ahora tenemos una mejor comprensión del impacto de COVID-19 en nuestro negocio, y hemos decidido "pagar hacia adelante" para apoyar la Iniciativa de Respuesta y Recuperación de COVID-19

en curso en nuestras comunidades locales", añadió. La Iniciativa de Respuesta y Recuperación de COVID-19 de Michigan ayuda a aprovechar los recursos federales, incluidos los fondos de FEMA, que requieren una combinación para proporcionar servicios críticos y necesidades para responder a la pandemia de COVID-19. Las donaciones se asignan para proporcionar alimentos y agua, apoyo educativo para los niños y equipo de protección personal y otras actividades esenciales a medida que se identifican las necesidades. Durante los últimos 5 meses, las empresas han continuado intensificando la lucha contra el virus. Este mes, Ford Motor Company se asoció con el estado para donar 1.5 millones de máscaras que irán directamente a escuelas de bajos ingresos, la ciudad de Detroit, centros de salud calificados a nivel federal, algunos sitios de prueba de COVID-19 y muchas de las organizaciones. Además, CVS, Rite Aid y Walgreen's se asociaron con el estado para expandir la capacidad de prueba de Michigan, lo que ayudó a aplanar la curva y controlar la propagación de COVID-19.

Viernes 28 de agosto de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Tribunal de Apelaciones defiende a Whitmer Por Héctor Loya/LANSING, MI

a oficina de la gobernadora Gretchen Whitmer envió la siguiente declaración de la secretaria de prensa Tiffany Brown después de que la Corte de Apelaciones dictaminó defender los poderes de emergencia de la gobernadora para proteger a los habitantes de Michigan de la propagación del COVID-19. "La Corte de Apelaciones le otorgó a la gobernadora una victoria completa y decisiva en sus esfuerzos por proteger a la gente de Michigan de esta pandemia mundial única en la vida. Esta decisión reconoce que las acciones de la gobernadora para salvar vidas son legales y sus órdenes. Como concluyó la Corte: La declaración de la Gobernadora de un estado de emergencia, sus extensiones del estado de emergencia y su emisión de EO relacionadas claramente cayeron dentro del alcance de la autoridad de un Gobernador en virtud de la EPGA.

Ella continuará haciendo lo que siempre ha hecho: tomar medidas deliberadas y mesuradas para proteger a los habitantes de Michigan de esta amenaza sin precedentes”, explicó Brown. Al respecto la gobernadora del estado dio a conocer lo siguiente: “Esta demanda es un intento peligroso y costoso de quitarle el poder a la gobernadora para responder a la emergencia por COVID-19 y salvar vidas. Se lo debemos a nuestros héroes de primera línea que han estado arriesgando sus vidas para unirse como estado y trabajar como un equipo para detener la propagación de este virus", aseveró Whitmer.

La gobernadora Whitmer seguirá teniendo el poder de hacer órdenes ejecutivas ya que el Tribunal de Apelaciones refrendó su poder y declinó demandas en su contra. (Foto: Oficina de la Gobernadora Gretchen Whitmer)

“Esta demanda es un intento peligroso y costoso de quitarle el poder a la gobernadora para responder a la emergencia por COVID-19 y salvar vidas. Se lo debemos a nuestros héroes de primera línea que han estado arriesgando sus vidas para unirse como estado y trabajar como un equipo para detener la propagación de este virus", aseveró la Gobernadora Whitmer

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 28 de agosto de 2020 · West Michigan

Regresarán los transbordadores gratuitos "May Mobility implementará procedimientos de limpieza rigurosos" Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI.

a ciudad de Grand Rapids y May Mobility anunciaron el relanzamiento del servicio de transporte de vehículos autónomos (AV) a partir del 31 de agosto. Los autobuses gratuitos, lanzados en julio de 2019, estaban operando como parte de la Iniciativa de vehículos autónomos de Grand Rapids (AVGR) hasta marzo de 2020, cuando el servicio se detuvo debido a la pandemia de COVID-19. Desde entonces, el equipo de May Mobility, con la ayuda de sus socios de AVGR, ha estado trabajando para modificar el interior de las lanzaderas e implementar estrictos procedimientos de limpieza para garantizar una experiencia segura para el conductor. Se han implementado las siguientes medidas de seguridad y limpieza: • Los transbordadores ahora cuentan con una partición, desarrollada por un equipo de ingenieros de May Mobility, que divide la cabina en dos secciones. El área en la parte delantera está reservada para el asistente de la flota de May Mobility que está monitoreando los movimientos del vehículo y puede hacerse cargo de la conducción si es necesario. El área de pasajeros en la parte trasera todavía tiene asientos para cuatro perso-

Un transbordador autónomo May Mobility, con la ayuda de sus socios de AVGR implementarán a partir del 31 de agosto procedimientos de limpieza rigurosos para garantizar la seguridad de los pasajeros. (Foto cortesía: CGR) nas, pero ahora se limita a llevar un pasajero a la vez o un grupo de pasajeros que son parte de la misma casa o grupo. Los ocho traslados volverán a estar en servicio, incluido uno con acceso para sillas de ruedas. Se requerirá que los asistentes y los pasajeros de la flota usen cubiertas para la cara en los vehículos. • Grenlite ™, un sistema de tratamiento de luz UV-C de GHSP en Holland, Michigan, se ha instalado en cada lanzadera y se utilizará para desinfectar los interiores entre cada ciclista o grupo de ciclistas. Según GHSP, una dosis de 5 minutos de grēnlite UV-C tiene una eficacia de hasta el 99,9 por ciento

para desactivar los gérmenes y patógenos que causan enfermedades, incluido el coronavirus humano. • Halo Disinfection System® de Halosil International ™ se utilizará a diario para lograr la desinfección total de la superficie de todo el interior de la lanzadera. El HaloFogger®, que también se usa en entornos hospitalarios, asegura la entrega uniforme de una solución para matar virus, bacterias y esporas registrada por la EPA, utilizando tecnología de nebulización seca para llegar a todas las grietas y áreas más allá del alcance de los aerosoles, toallitas y luces ultravioleta. • Los transbordadores ya

presentaban sistemas de aire acondicionado de doble zona. El equipo de May Mobility ha agregado filtros MERV 13 a cada zona que se pueden reemplazar fácilmente de forma regular para garantizar aún más la calidad del aire limpio en la cabina. “Estoy muy orgulloso del equipo de May Mobility por unirse con nuestros socios para encontrar la combinación correcta de tecnologías de limpieza para que los transbordadores vuelvan a estar en servicio en Grand Rapids; este es un ejemplo perfecto de lo ágiles e innovadores que podemos ser como empresa ”, dijo Edwin Olson, fundador y director ejecutivo de May

Mobility. “El programa de transporte de Grand Rapids también demuestra la misión de nuestra empresa de ofrecer opciones de transporte seguras y eficientes que, en última instancia, mejorarán las ciudades”, señaló. Grand Rapids está ansioso por dar la bienvenida a los vehículos autónomos, dijo Josh Naramore, director del Departamento de Servicios de Estacionamiento y GR móviles de la ciudad. “Nos complace devolver AVGR a las calles de una manera segura y receptiva”, dijo Naramore. “El piloto AVGR sigue siendo una opción innovadora y popular para los viajeros mientras avanza la tecnología de vehículos autónomos en Grand Rapids”. AVGR opera en la ruta de autobús DASH West de 3.2 millas existente, que brinda acceso al centro y a los distritos comerciales West Side y Heartside de la ciudad. La ruta incluye 20 paradas, 30 semáforos y 12 giros, incluidos tres giros a la izquierda. Todos los vehículos autónomos tienen un asistente a bordo cuando están en las calles de Grand Rapids. Como servicio gratuito para personas que viajan diariamente, DASH West brinda conectividad a más de 10 estacionamientos y puntos de interés propiedad de la Ciudad que incluyen museos, lugares de

entretenimiento y otros lugares de interés. “En Michigan, la resistencia y la innovación están en nuestro ADN, y nunca ha sido más evidente que durante esta pandemia global”, dijo Trevor Pawl, director de movilidad del estado de Michigan. “Garantizar que las opciones de transporte no solo sean seguras sino que también satisfagan las preocupaciones de biosalud de los residentes de Michigan es una tarea enorme. Estamos muy agradecidos con May Mobility por su continua dedicación para asegurarse de que existan opciones de transporte accesibles e inclusivas para todos en nuestras comunidades”. La coalición que apoya a AVGR, liderada por Seamless, una plataforma de innovación de vanguardia basada en Grand Rapids, incluye a May Mobility, Consumers Energy, Faurecia, Gentex, Rockford Construction y Steelcase y organizaciones públicas que incluyen la ciudad de Grand Rapids, PlanetM y Start Garden. Las operaciones de la flota para los vehículos de May Mobility se alojan y cargan en el estacionamiento conectado a la sede de Rockford Construction, que contiene el equipo de carga de vehículos eléctricos y los espacios de estacionamiento necesarios para limpiar, mantener y reparar la tecnología en los vehículos.

Investigan por negligencia a tres estados gobernados por demócratas Por Edgar Castro/MICHIGAN, MI El Departamento de Justicia envió cartas a los gobernadores de Michigan y otros tres estados, liderados por los demócratas, en busca de obtener datos sobre si violaron la ley federal al ordenar a los hogares de ancianos públicos que aceptaran pacientes con COVID-19 en recuperación de los hospitales. Esas acciones han sido criticadas por alimentar potencialmente la propagación del virus. Los fiscales explicaron en sus cartas de investigación también enviadas a Nueva Jersey, Pensilvania y Nueva York que tenían como objetivo determinar si las órdenes "pueden haber resultado en la

◄ La gobernadora de Michigan explicó que la investigación es más por intereses políticos que por una preocupación real por los afectados por el Coronavirus (Foto vía FB). muerte de miles de residentes según corresponda", responde asilos de ancianos". dió la gobernadora Whitmer. Sin embargo portavoces "El hecho de que esta carta fue de tres de los gobernadores enviada durante la mitad de comentaron que la investiga- la semana de la Convención ción es fundamentada por in- Nacional Republicana a cuatereses políticos. "Revisaremos tro gobernadores demócratas esta carta y responderemos debería dejar en claro que

esto no es más que la política del año electoral de una administración que está más preocupada por la campaña de reelección del presidente que proteger a las personas mayores de Michigan”, concluyó la mandataria.

Viernes 28 de agosto de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Chofer hispano choca contra garage en Wyoming

La dueña (viste blusa amarilla) de la casa y del otro automóvil, un Honda color rojo que fue impactado por el Honda Civic color plateado, observa los daños materiales que presuntamente fueron causados por un joven hispano que perdió el control del volante. (Foto: Luis Molina/El Informador) ◄ Autoridades de la ciudad de Wyoming presentes en el lugar de los hechos el pasado martes 25 de agosto, en una casa ubicada en el bloque 559 de la calle 32th en la ciudad de Wyoming, MI. (Foto: Luis Molina/El Informador) Por Erika Mendivil/WYOMING, MI

n joven hispano estrelló un automóvil contra el garaje de una casa ubicada en el bloque 559 de la calle 32th en la ciudad de Wyoming, MI, el pasado martes 25 de agosto por la noche. El automóvil Honda Civic de color plateado destrozó parte de la vivienda, se estrelló contra el garaje y otro vehículo Honda color rojo de uno

de los residentes de la casa. Afortunadamente ningún miembro de la familia resultó herido de gravedad. Testigos en el lugar, le comentaron a El Informador que el joven latino fue detenido por las autoridades y recibió atención médica. Otra persona que presenció el accidente explicó que el conductor venía acompañado de otro hombre, y que aparentemente el copiloto logró sacar al joven después del

choque. Según explica el segundo testigo, presuntamente el chofer estaba bajo los efectos del alcohol y manejaba a alta velocidad. No obstante, esta información no ha sido corroborada por la policía. Al cierre de esta edición se desconoce la causa oficial del incidente, pero se sabe que el latino que conducía el coche perdió el control del volante causando grandes pérdidas materiales.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 28 de agosto de 2020 · West Michigan

Una mujer muerta y varios heridos en terrible accidente Por Héctor Loya/WYOMING, MI

na mujer perdió la vida y varias personas resultaron heridas luego de un fatal accidente en una intersección en la ciudad de Wyoming, MI. Los hechos ocurrieron aproximadamente a las 9:55 a.m. del domingo 23 de agosto, cuando el Departamento de Seguridad Pública de Wyoming respondió a un accidente de tráfico de varios vehículos

en la 28th St SW y Clyde Park Ave SW. De una investigación inicial se determinó que un vehículo se pasó la luz roja en dirección sur en Clyde Park Ave y chocó con otro vehículo que estaba en dirección oeste por 28th St SW. La colisión hizo que los vehículos chocaran contra otro vehículo que iba en dirección este en 28th St SW. Los escombros de las colisiones luego golpearon a un peatón que estaba parado

Dos personas que quedaron atrapadas en un pequeño vehículo color azul aparentemente de la marca Cooper, el servicio de rescate se encargó de auxiliarlos para poder salir del vehículo. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

en la acera en la esquina suroeste de la intersección. En el lugar se podía observar como el servicio médico trasladaba a una mujer que viajaba a bordo de un vehículo tipo SUV blanco de la marca Chevrolet con heridas de gravedad al hospital. El servicio de rescate tuvo que auxiliar a dos personas que quedaron atrapadas en un pequeño vehículo color azul aparentemente de la marca

Cooper, estas personas solo resultaron con heridas leves que también fueron tratadas en el hospital. Un total de cinco pacientes fueron transportados desde la escena a los hospitales del área local con diferentes niveles de lesiones. La conductora del vehículo que se pasó la luz en rojo fue declarada muerta en el hospital y fue identificada como Laura Nickels, de 51 años de Hudsonville, MI.

Un tercer vehículo resultó impactado por la colisión, esta camioneta transportaba varios objetos mismos que resultaron dispersos en toda la avenida a causa del impacto. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

◄ La mujer que perdió la vida en el accidente fue identificada como Laura Nickels, de 51 años de Hudsonville, MI. (Foto: Cortesía Facebook)

La policía de Wyoming determinó que la camioneta SUV blanca de la marca Chevrolet se pasó la luz en rojo y causó el accidente en la intersección de la 28th St SW y Clyde Park Ave SW .(Foto: Luis Molina/ El Informador)

El viernes se pronostican cielos mayormente nublados junto con lluvias dispersas y tormentas eléctricas. Bastante húmedo. Mayormente nublado por la noche con lluvias y tormentas eléctricas adicionales dispersas. Los mínimos estarán a mediados de los 60. El sábado trae una mezcla de sol y nubes y máximos a mediados de los 70 grados. Menos húmedo. Mayormente despejado por la noche con mínimos a mediados de los 50. El domingo trae una mezcla de sol y nubes y máximas a mediados de los 70. Baja humedad. Mayormente despejado o parcialmente nublado por la noche con mínimos a mediados de los 50. El lunes trae una mezcla de sol y nubes y máximos en los 70 superiores. Baja humedad.

Viernes 28 de agosto de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Regreso a clases con cubrebocas Por Erika Mendivil/HOLLAND, MI

l miércoles 26 de agosto se llevó a cabo el regreso a clases en el distrito de Holland. Por su parte, la directora Iliana de Holland Language Academy habló sobre las medidas que están tomando para el nuevo ciclo escolar. Decenas de niños formaron filas a las afueras de las instalaciones del recinto escolar ubicado en el 461 Van Raalte Holland, Michigan 49423. Sin excepción, todos los alumnos, docentes y personal de la escuela portaban cubrebocas con el fin de protegerse de la propagación del virus Covid-19. Mascaras faciales de diferentes diseños y estampados eran posibles apreciarse en las caritas de los más pequeñines. Además, la directora comentó las diferentes medidas de protección y cómo este inicio escolar ha marcado la diferencia. “Los primeros días de Holland Language Academy son reconocidos por la comunidad estudiantil porque siempre tenemos una gran fiesta, pero se canceló por las medidas de seguridad que hemos decidido tomar”, señaló Iliana. Para ingresar a Holland Language Academy es necesario portar cubrebocas, solamente se permitirá retirarlo a la hora de comer, beber agua o cuando estén en el patio de recreo. “Se permitirá quitarse el cubrebocas cuando estén en patio porque mantendremos a los niños en grupos, entonces los estudiantes solo convivirán con los que son de su mismo salón y todo el día estarán vigilados por su maestra”, aseguró la directora.

Decenas de niños de diferentes grados escolares esperan su primer día de clases en Holland Language Academy a las afueras de las instalaciones. (Foto: Luis Molina/El Informador)

◄ La directora de Holland Language Academy, Iliana frente a las instalaciones escolares ubicadas en el 461 Van Raalte Holland, Michigan 49423. (Foto: Luis Molina/El Informador) Este año los niños no tendrán acceso al patio del recreo antes o después del horario escolar para evitar conglomeraciones y respetar la sana distancia. En el caso de la distribución de los espacios dentro de la primaria, se asignó a los niños de quinto grado a tomar las clases en la cafetería y otros grados estarán tomando clases en la biblioteca, de esa manera todos los salones y lugares amplios estarán ocupados, y con ello buscarán que los niños mantengan la distancia

requerida por el gobierno de Michigan. Los alumnos se lavarán las manos constantemente y se requerirá usar gel desinfectante, y solamente saldrán del salón cuando sea absolutamente necesario, indicó lliana frente a las cámaras de El Informador. Como madre de familia y directora de escuela primaria, Iliana reconoce que la rutina escolar es necesaria para todos los niños y por eso pide a los padres de familia su colaboración para mantener el ánimo y salud del alumnado.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 28 de agosto de 2020 · West Michigan

¿Reabrirán gimnasios y otros negocios en Michigan? Por Erika Mendivil/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer no hizo ningún anuncio sobre cuándo se permitirá la reapertura de gimnasios, teatros, boleras y otras empresas de Michigan que han estado cerradas durante unos seis meses debido al coronavirus, y señaló que "no va a ser intimidada", en anunciar dichos cambios antes de que sea seguro hacerlo. "Sabemos que hay mucha presión... sobre nuestros dueños de negocios, así como sobre nuestros tomadores de decisiones", explicó Whitmer en una conferencia de prensa. "Continuaremos tomando decisiones basadas en hechos y datos", enfatizó. Debido a que el estado adoptó un enfoque estricto hacia el virus, actualmente las cifras señalan que le está yendo mucho mejor que a muchos otros estados, y el 87% de su economía se ha vuelto a involucrar, argumentó la gobernadora.

La gobernadora Whitmer indicó que no va a ser intimidada al momento de tomar una decisión si abrir o no algunos negocios que continúan cerrados debido a la pandemia, como lo son gimnasios, teatros, entre otros. (Foto cortesía:PX/Imagen Ilustrativa) Ella y los funcionarios estatales están evaluando cuidadosamente si las empresas a las que aún no se les ha permitido abrir tienen protocolos para hacerlo de manera segura, pero "no voy a ser intimidada para tomar esa decisión", agregó. Los propietarios de gimnasios y teatros han aumentado la presión para que Whitmer les permita reabrir en el cen-

tro y sur de Michigan, como han podido hacer en el norte de Michigan desde el 10 de junio. En algunos casos, los propietarios de gimnasios han desafiado las órdenes de la gobernadora y han reabierto sin autorización. El jueves pasado, la Cámara Regional de Detroit, la Cámara de Comercio de Michigan, la Asociación de Pequeñas Empresas de Michigan

y la Cámara de Grand Rapids escribieron una carta conjunta a Whitmer, instándola a que le permitiera reabrir aquellos negocios que permanecen cerrados bajo sus órdenes de emergencia. "Creemos que si industrias como restaurantes, piscinas públicas, casinos y otros pueden encontrar una manera de abrir de manera segura, también podemos encontrar una manera de abrir de manera segura gimnasios, teatros, boleras y otras industrias", comentaba la carta. La gobernadora levantó la orden de quedarse en casa de Michigan el 1 de junio, pero permanece en estado de emergencia al menos hasta el 4 de septiembre. Whitmer esperaba permitir que el centro y el sur de Michigan se unieran al norte de Michigan en la Fase 5 de su plan de reapertura de seis fases, lo que permitiría reabrir gimnasios, teatros y boleras, antes del feriado del 4 de julio.

Gobierno Federal puede ser demandado por crisis en Flint ◄ La crisis por la contaminación de plomo en el servicio de agua de Flint generó que muchas personas estén sufriendo enfermedades graves (Foto cortesía WF). Por Edgar Castro/FLINT, MI Un magistrado legal indicó que el gobierno federal puede ser demandado por negligencia en la crisis por agua contaminada con plomo en Flint. La juez federal Judith Levy explicó que los funcionarios y organismos reguladores no actuaron oportunamente como buenos samaritanos y denunciaron el plomo que se encontraba presente en el suministro de agua. La decisión se produce días después de que el estado de Michigan revelara que está dispuesto a pagar $ 600 millones de dólares para resolver las demandas de los residentes de Flint por decisiones desastrosas de la administración del gobernador Rick Snyder, que desencadenaron en que muchos habitantes contrajeran enfermedades graves por el plomo en el servicio de agua. El gobierno federal argumentó que Michigan era el regulador principal y tiene alguna responsabilidad en el desastre del agua contaminada.

Viernes 28 de agosto de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 28 de agosto de 2020 · West Michigan

Natural Maya Gifts and More Por Erika Mendivil/KENTWOOD, MI

a tienda de novedades Natural Maya Gifts and More ubicada en el 4308 Division Ave Kentwood, MI 49548 está invitando a todas las personas a conocer la gran variedad de productos que tienen en el local. “En Natural Maya Gifts and More, somos un grupo de mujeres a las que les encanta crear artesanías, joyas, aceites esenciales, lociones naturales y orgánicas, jabones, infusiones de hierbas, servicios de aromaterapia, bordados, crochet, tejido y arte, visite nuestra tienda”, señala la descripción de la página oficial de Facebook. Carla Sánchez, aromaterapeuta certificada le comentó a El Informador que el negocio está a punto de cumplir un año desde que fue inaugurado en la dirección actual, y contarán con grandes ofertas en varios productos. “Pese a los meses que tuvimos que cerrar el negocio por la contingencia, planeamos festejarlo y con excelente promociones”, indicó la mexicana.

Pastor de Kalamazoo enfrenta cargos sexuales por abuso infantil ◄ Stricjavvar "Strick" Strickland, pastor de la Segunda Iglesia Bautista en Kalamazoo está siendo acusado de abuso infantil, trata de personas y actividad sexual con un niño. (Foto: Cortesía Fox 17)

▲ La fachada exterior del negocio Natural Maya Gifts and More ubicado en el 4308 Division Ave kentwood, MI 49548. (Foto cortesía: naturalmayagiftsandmore/ Facebook) ◄ Carla Sanchez y su hija Ariadna Ramirez, en el interior de la tienda Natural Maya Gifts and More. (Foto: Luis Molina/El Informador) La mercancía en su gran mayoría es hecha a mano por las empresarias que participan en el negocio. Además, cuentan con productos importados desde México. Sánchez es una profesional en aromaterapia clínica y es la encargada de preparar las lociones o infusiones que se ofrecen en el local. “Les puedo ayudar a controlar el estrés, a raíz de esa

enfermedad pueden venir problemas peores y con productos de aromaterapia puede mejorar significativamente su salud”, indicó la aromaterapeuta. “Tenemos aceites que contienen fórmulas que te balancean las emociones, otros para relajar o llenarte de energía”, agregó. La empresaria también indicó que una de las metas en el negocio es que los arte-

sanos que participan con sus productos se apoyen unos a otros, y con esa finalidad se estableció un lugar donde se pueden encontrar una gran variedad de productos y apoyar al comercio local. Si desea conocer todos los productos puede visitar Natural Maya Gifts and More o ingresar a la página oficial de Facebook @naturalmayagiftsandmore.

Por Héctor Loya/KALAMAZOO, MI Un pastor de Kalamazoo enfrenta casi una docena de cargos por delitos graves después de ser acusado de tráfico de personas y abuso infantil. Según los registros judiciales, Stricjavvar "Strick" Strickland, fue acusado el pasado jueves 20 de agosto y se está enfrentando al menos a 11 cargos que incluyen abuso infantil, trata de personas y actividad sexual con un niño. En septiembre de 2018, la Policía Estatal de Michigan dijo que Strickland fue acusado de conducta sexual criminal y proxenetismo. Strickland, pastor de la Segunda Iglesia Bautista en Kalamazoo, ya había negado las acusaciones en el pasado, donde él y su esposa, Jazmonique Strickland, le pagaban a adolescentes para tener relaciones sexuales. El abogado de Strickland, dio a conocer que su cliente aún no se ha entregado pero que se encuentran haciendo arreglos para entregar al Pastor lo antes posible, también dio a conocer que aunque su esposa también ha sido implicada en el caso aún no ha sido acusada.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 28 de agosto de 2020 · West Michigan

Activan "Refreshments Zones" en el centro de Grand Rapids

Whitmer busca lograr la equidad de género

Y construir una mayor seguridad económica para las mujeres de Michigan Por Héctor Loya/LANSING, MI

◄ La gobernadora Whitmer ha tomado decisiones contundentes para lograr en Michigan un estado equitativo en el que las mujeres sean reconocidas en todos los ámbitos de la vida cotidiana. (Foto: OGGW)

n el centenario del Día de la Igualdad de la Mujer, la gobernadora Gretchen Whitmer anunció en una declaración en video que la Comisión de Mujeres de Michigan (MWC) pasará del Departamento de Derechos Civiles al Departamento de Trabajo y Oportunidades Económicas (LEO). Colocar la Comisión de Mujeres en LEO mejorará la capacidad de ambas entidades para abordar los problemas económicos que enfrentan las mujeres de Michigan todos los días. “Desde el primer día de mi administración, me comprometí a construir un estado más fuerte y equitativo. Y no podemos llamar a Michigan un hogar para las oportunidades a menos que las mujeres de Michigan tengan las mismas oportunidades para tener éxito. Después de hablar con mujeres de todo el estado, queda claro que los problemas económicos que enfrentamos, incluida la equidad salarial, el cuidado infantil disponible y asequible, la licencia parental remunerada y la necesidad de más mujeres en puestos de liderazgo, pueden ser mejor abordados por el Departamento de Trabajo y la Comisión

de Mujeres de Michigan trabajando directamente juntos. Cuando este grupo de líderes colabora, podemos ayudar a garantizar que las mujeres de Michigan sean tratadas con la misma dignidad y respeto que sus homólogos masculinos, sin importar su raza, estatus socioeconómico u orientación sexual”, dijo Whitmer. Durante una serie de conversaciones facilitadas por la Comisión de Mujeres de Michigan en este estado, las mujeres de Michigan expresaron directamente a la gobernadora Whitmer que la seguridad económica es la barrera más grande para lograr la equidad de género. A partir de estas conversaciones, la Comisión esbo-

“Desde el primer día de mi administración, me comprometí a construir un estado más fuerte y equitativo. Y no podemos llamar a Michigan un hogar para las oportunidades a menos que las mujeres de Michigan tengan las mismas oportunidades para tener éxito zó sus prioridades 2020-2021 que trabajarán para lograr la seguridad económica. Para abordar estos objetivos, las mujeres de Michigan citan de manera abrumadora la equi-

dad salarial, el cuidado infantil disponible y asequible, la licencia parental remunerada, la necesidad de más mujeres, y un grupo más diverso de mujeres, en roles de liderazgo en el gobierno, las empresas, el mundo académico y las organizaciones sin fines de lucro como prioridades. También destacan la necesidad de un acceso más equitativo y asequible a los tipos de formación y educación que conducen a trabajos mejor remunerados. En todas las conversaciones, las mujeres de Michigan expresaron la importancia de centrar a las comunidades más marginadas y las poblaciones más afectadas en cada decisión política.

◄ Se busca incentivar la economía y permitir que las personas disfruten de los productos de las compañías que participan en el programa. (Foto: Fox 17) Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI Funcionarios recientemente revelaron que ya se puede caminar por la ciudad de Grand Rapids con una bebida alcohólica en la mano. Sin embargo, anunciaron algunas restricciones que se tienen que considerar. Downtown Grand Rapids Inc. se asoció con la ciudad y el estado para hacerlo posible. “Realmente se trata de expandir la presencia comercial en el exterior y darles otra vía para vender los productos”, explicó el Director Gerente de Planificación y Diseño de Downtown Grand Rapids Inc. Las bebidas deben comprarse en negocios que están registrados y cuentan con una licencia, como Tin Can o The Corner Bar, un nuevo bar emergente en Amway. Las bebidas que se adquieran en los establecimientos deben estar en contenedores designados de 16 onzas, mostrar el nombre de la barra y el nombre de la zona de refrescos. Las bebidas para adultos compradas dentro de estos requisitos están permitidas dentro de tres distritos sociales, como se muestra en un mapa revelado por los encargados del programa. Cabe destacar que no puede cruzar distritos con bebidas o entrar a otros negocios con ellos. Sin embargo, puede caminar por las áreas designadas o sentarse en Canal Park y Ah-Nab-Awen Park. Para más información sobre las ubicaciones y horarios participantes, ingrese a downtowngr.org/our-work/ projects/refreshment.

¿Cuándo debo usar una máscara? Cada vez que salgas de casa.

Entérate de más en accesskent.com/Health/covid-19-spanish.htm

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Nueva ubicación para pruebas de Covid-19 gratis Por Erika Mendivil/KENT COUNTY, MI

ara el beneficio de la comunidad en general, el departamento de salud del condado de Kent continúa brindando las pruebas para detectar el virus Covid-19 de manera gratuita, ahora con una nueva ubicación en el 700 Fuller Ave NE Grand Rapids, MI. 49503. El pasado miércoles 26 de agosto, Angel Rodrígez, del Departamento de Salud del Condado de Kent indicó que se han dejado de realizar las pruebas en la clínica provisional del 810 Van Raalte Drive Southwest, en la Ciudad de Grand Rapids debido al regreso a clases. Sin embargo, el Departamento de Salud continúa trabajando para ofrecer sus servicios y actualmente existen diversos puntos donde las personas pueden hacerse la prueba, especialmente para aquellas personas que no cuentan con seguro o cobertura médica. Además, están invitando a toda la gente que quiera a hacerse la prueba, no importa si usted no tiene síntomas o no haya estado en contacto con alguna persona enferma por coronavirus. “No necesariamente tiene que tener síntomas, posiblemente sienta que el haber estado alrededor de varias personas, fue al supermercado o ha realizado muchas actividades fuera de su hogar y quisiera saber si contrajo la enfermedad, también pueden tomar la prueba sin problema”, comentó Rodríguez. El Departamento de Salud del Condado de Kent ofrece

zq. a der. Luis Molina, director general de El Informador y Angel Rodrígez, del departamento de salud del condado de Kent. (Foto: Luis Molina/El Informador)

Dos enfermeras dan la bienvenida y realizan el registro de las personas que llegan a la carpa para realizarse la prueba de Covid-19. (Foto: Luis Molina/El Informador) pruebas de COVID-19 GRATIS en las siguientes ubicaciones: • Clínica Fuller del Departamento de Salud del Condado de Kent 700 Fuller NE Grand Rapids, MI 49503 Lunes y miércoles 9:00 am - 11:30 am 1:30 pm - 4:00 pm • Centro de salud holístico de Baxter 935 Baxter St. SE Grand Rapids, MI 49506 Martes y jueves 9:00 am - 11:30 am 1:30 pm - 4:00 pm • Clínica Sur del Departamento de Salud del Condado de Kent 4700 Kalamazoo Ave SE

Kentwood, MI 49508 Lunes y miercoles 9:00 am - 11:30 am 1:30 pm - 4:00 pm Rodrígez explicó que puede agendar una cita o registrarse en el sitio web www. accesskent.com. Si tiene dudas puede llamar al número de teléfono (616)-632-7200. Las pruebas se administran con el hisopo nasofaríngeo. Se necesitan al menos 24 a 72 horas para que los resultados estén listos. Un miembro del personal del Departamento de Salud lo llamará al número de teléfono que proporcione en su registro tan pronto como estén disponibles

Viernes 28 de agosto de 2020 · West Michigan

NACIONAL

Viernes | 28 de agosto de 2020 www.elinformadorusa.com

Las protestas raciales regresan a Oakland con disturbios y cargas policiales

LA LEY DE TU LADO

Raquel A. Salas Guzman Abogada

¿Qué es una fianza de inmigración?

Protesters put their arms in the air as they are surrounded by police during a protes. EFE/EPA/Etienne Laurent Oakland, EFE News

a nueva oleada de protestas raciales llegó la madrugada del jueves a Oakland, la ciudad con mayor presencia de afroamericanos del área de la Bahía de San Francisco, donde se produjeron disturbios, fuegos y cargas policiales por primera vez desde julio. Centenares de manifestantes se concentraron a las 20.00 horas del miércoles en las cercanías de la principal comisaría de Policía de la ciudad, que apareció completamente blindada, y desde allí marcharon por las calles de la urbe dejando a su paso cristaleras rotas, barricadas y multitud de pequeños fuegos. Usando tácticas de guerrilla urbana, los manifestantes avanzaron a gran velocidad y fueron cambiando su destino según la presencia policial, aunque finalmente en torno a las 22.00 horas, la Policía

ordenó por megafonía que se disolviesen y procedió a cargar. La ciudad, que tiene casi un cuarto de población negra y es una de las más empobrecidas de la zona -especialmente cuando se compara con sus vecinas San Francisco y San José- ya fue hace unos meses escenario de violentos enfrentamientos entre manifestantes y Policía a raíz de la muerte del afroamericano George Floyd. En esa oleada de protestas, el centro histórico de Oakland se convirtió noche tras noche en un campo de batalla, se llenó de fuegos y humo y se saquearon tiendas y restaurantes, una escena que no se había dado desde julio, pero que esta madrugada se volvió a repetir. Tras la experiencia de entonces, y ante la previsión de que esta noche podía suceder lo mismo, varios comerciantes de la zona se encontra-

ban pasadas las 21.00 horas con las luces encendidas y en sus establecimientos, con el ánimo de disuadir a los manifestantes. La táctica funcionó en líneas generales, y la violencia se concentró contra aquellos establecimientos que estaban cerrados o con las luces apagadas y, muy especialmente, contra las grandes cadenas y bancos, como el supermercado Whole Foods y la entidad financiera TD Bank. Como es habitual en estas protestas, los manifestantes entonaron los cánticos de "Las vidas negras importan" y "Desmantelen la Policía", aunque esta noche también se escucharon muchos gritos a favor de "quemarlo todo" y de "destruir el sistema". La Policía local alertó de los disturbios en Twitter y avisó a los manifestantes de que en el grupo se hallaban varios "agitadores".

Esta nueva oleada de protestas raciales en EE. UU. se desató el domingo después de que un agente de policía de Kenosha (Wisconsin) disparase siete veces en la espalda al afroamericano Jacob Blake, quien se teme que haya quedado parapléjico. Según la versión de la Policía, los agentes habrían recibido una llamada de una mujer que denunciaba que su pareja sentimental se había saltado la orden de alejamiento y, una vez en el lugar, Blake se habría resistido a obedecer sus órdenes y se habría encontrado en posesión de un cuchillo. El incidente desató nuevas protestas por parte del movimiento Black Lives Matter en Kenosha, y el martes por la noche, un miliciano blanco de 17 años que ya ha sido detenido abrió fuego contra los manifestantes en esa ciudad, matando a dos y dejando a otro herido.

uando a una persona es detenida por inmigración es posible que la persona cualifique para una fianza. La fianza de inmigración es una cantidad de dinero que el juez pide que el acusado deposite en la corte para asegurar su asistencia a los procedimientos. Esto permite que la persona siga con su vida fuera de la cárcel mientras su caso es procesado y la decisión final en su caso sea declarada. La cantidad de la fianza depende de muchos factores. La cantidad de la fianza varía de caso en caso. La persona que paga la fianza debe ser mayor de 18 años y llevar evidencia de ser residente legal en los Estados Unidos y tener identificación, debe de proveer su número de Seguro Social y datos personales. Debe llevar evidencia de donde y con quien la persona detenida va a vivir durante el tiempo que tome el proceso del caso. La fianza no puede ser pagada en efectivo ni tampoco con cheques personales o tarjetas de crédito. Hay que llevar toda la cantidad exacta en un cheque de cajero o en un “money” order del correo de los Estados Unidos. El pago debe ser hecho al “U.S. Department of Homeland Security.” También es importante que usted tenga todos los datos de la persona por la cual usted está pagando la fianza, sobre todo el número de registro de la persona (conocido como el número “A”). Si usted no tiene el dinero para pagar la fianza, existen varias agencias de fianza que le pueden hacer el pago por usted. Sin embargo, mucho cuidado, estas agencias cobran intereses y costos muy altos. Al finalizar el caso, si la persona no cumplió con los requisitos de la fianza el juez puede ordenar que se le confisque la fianza. Pero, si la persona cumplió con todos los requisitos ordenados por la corte, la fianza se le devuelve a la persona que la pago. Lo más importante es recordar pedir su dinero para atrás tan pronto se termine su caso. En un artículo de abril del 2019, el Washington Post escribió que para la fecha de julio del 2018, inmigración tenÍa más de $200 millones de dólares en fianzas que no se habían devuelto en casos de inmigrantes y que en un periodo de 4 años más de 18,000 inmigrantes no reclamaron su fianza después de que su caso se terminó.

Este artículo tiene como intención ser útil e informativo. La abogada Raquel Salas Guzman tiene más de 13 años ayudando a los miembros de nuestra comunidad a defender sus derechos. Llámenos a las oficinas de los Abogados de Avanti Law Group al 616-257-6807 para una consulta gratis. Nosotros peleamos su caso y protegemos sus derechos.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 28 de agosto de 2020 · West Michigan

Muertes por COVID-19 entre latinos adultos se multiplican por 5 en California Los Ángeles, EFE News

as muertes por coronavirus entre los latinos en edad laboral en California se han multiplicado casi por cinco en los últimos tres meses, según una investigación publicada este jueves por la Universidad de California Los Ángeles (UCLA). El estudio mostró un aumento “preocupante” en las tasas de mortalidad entre el 11 de mayo y el 11 de agosto, en todos los grupos de latinos en edad laboral: adultos jóvenes, mediana edad temprana y adultos de edad tardía. El profesor de la Escuela de Salud Pública Fielding de UCLA David Hayes-Bautista, coautor del estudio, dijo en un comunicado que en los primeros días de la pandemia la preocupación se centraba en el aumento vertiginoso de la tasa de mortalidad de los ancianos. Sin embargo, "ahora el virus está afectando a la población en edad de trabajar, y la población latina joven está

Fotografía que muestra a Ismael Taveras (i) mientras atiende a una clienta en el 'Graham Laundromat', el negocio familiar en el que trabaja. EFE/ Alba Vigaray/Archivo representada de manera desproporcionada en este grupo demográfico”, subrayó. El análisis encontró que entre los adultos latinos de 18 a 38 años, incluidos los estudiantes universitarios y los recién graduados, la tasa de mortalidad fue baja, pero su tasa de crecimiento de conta-

gio fue de un 473 %, catalogada por los investigadores como “alarmante”. Mientras que entre los hispanos californianos de edad media temprana de 35 a 49 años, la tasa de mortalidad aumentó en un 386 %. En términos de mortalidad de pacientes contagiados

con coronavirus, el grupo más afectado es el de aquellas personas entre 50 y 69 años con un aumento del 471 % en los pasados tres meses. Con 54,7 muertes por cada 100.000 personas, la tasa de mortalidad entre los adultos de 50 y 59 años es casi 25 veces más alta que la de adultos

"Ahora el virus está afectando a la población en edad de trabajar, y la población latina joven está representada de manera desproporcionada en este grupo demográfico y cualquier cosa que amenace la estabilidad de nuestra economía, como las incursiones de COVID-19 en la población en edad de trabajar, debe tomarse en serio", indicó HayesBautista jóvenes, que registró 2,12 por cada 100.000, y casi cuatro veces más alta que la tasa de la mediana edad temprana, que alcanzó los 14,23. “La COVID-19 está cobrando un alto precio a los adultos latinos en sus años pico de ingresos”, advierten los investigadores en el comunicado.

Los profesores utilizaron datos proporcionados por el Departamento de Salud Pública de California sobre las muertes por COVID-19 ordenados por etnia y grupo de edad. "Cualquier cosa que amenace la estabilidad de nuestra economía, como las incursiones de COVID-19 en la población en edad de trabajar, debe tomarse en serio", concluyó Hayes-Bautista. California sigue siendo el estado con más casos de coronavirus en Estados Unidos. Actualmente las autoridades de salud han identificado a 679.099 personas contagiadas, y 12.407 personas murieron tras ser diagnosticadas con el virus. A nivel general, los latinos siguen siendo los más afectados por la COVID-19 en California, con el 59,5% de todos los casos, seguidos muy lejos por los blancos, que registran el 16,9 % de los contagios.

www.elinformadorusa.com LEGAL

Viernes 28 de agosto de 2020 · West Michigan

Una niña, primera víctima mortal conocida del huracán Laura en Lousiana Houston, EFE News

na niña de 14 años a la que se le cayó encima un árbol en el estado de Louisiana es la primera víctima mortal conocida en EE.UU. por el paso del poderoso huracán Laura, que tocó tierra como categoría 4 con vientos máximos sostenidos de hasta 150 millas por hora (240 km/h). Christina Stephens, una portavoz del gobernador de Louisiana, John Bel Edwards, indicó en Twitter del fatal desenlace de este suceso, ocurrido cuando el árbol cayó sobre la vivienda de la joven en la localidad de Leesville, en el interior del estado. "Esperamos que pueda haber más muertos", dijo

Stephens. Laura, que ya había dejado 21 muertos a su paso por Haití y otros 4 en República Dominicana, atraviesa este jueves el estado de Louisiana hacia el norte como huracán de categoría 1 con vientos máximos sostenidos de 85 millas por hora (140 km/h). En su rumbo, el huracán deja fuertes lluvias y amenaza con severas inundaciones por el aumento del nivel del mar causado por la coincidencia de la marejada ciclónica y la marea natural. En declaraciones a primera hora de hoy a CNN, Bel Edwards se había congratulado de que hasta ese momento no había reportes de víctimas mortales por el

paso de Laura: "No sé cuánto tiempo aguantará, pero es una bendición". Sin embargo, la noticia del fallecimiento de la menor no tardó en llegar desde Leesville, situada unas 95 millas (160 km) desde la costa de Louisiana. La oficina del gobernador ni las autoridades de emergencia locales todavía han dado detalles de cuándo se produjo la muerte de la niña. "Al despertar hoy, todos deben recordar que la amenaza que Laura representa para Louisiana continúa. Quédese en casa, siga prestando atención a las advertencias e instrucciones de los funcionarios locales y siga las noticias locales para mantenerse infor-

mado", recomendó Edwards en un tuit. También en declaraciones a CNN, el gobernador de Texas, Greg Abbott, dijo a primera hora de hoy que en su estado, que también se ha visto afectado por el paso de Laura, no tenían noticias de fallecidos e indicó que "sin duda" la masiva evacuación en la zonas costeras había "salvado vidas". De acuerdo con la empresa distribuidora de energía eléctrica Entergy, al amanecer de este jueves se habían reportado más de 440.000 viviendas sin electricidad, desde Beaumont, Port Arthur, ambas en Texas, a varias ciudades en el condado de Orange, en Luisiana.

OPINIÓN

Joshua J. Mikrut Abogado

¿Cómo cambiará el próximo presidente la ley de inmigración?

ola a todos. Ha pasado un tiempo desde que escribí una columna aquí. ¡Espero escribir más en las próximas semanas! Sentí que debía escribir lo que tengo en la mente y en el corazón estos días, durante estos tiempos locos de coronavirus, elecciones y tensión nacional. Personalmente, siento mucho estrés sobre quién será nuestro próximo presidente y qué hará para cambiar el mundo de la ley de inmigración. ¡Es un tema importante para una pequeña columna! Hoy en día, obviamente no sabemos quién ganará. La carrera parece estar cada vez más cerca, aunque el Demócrata, anterior vicepresidente Joe Biden, parece estar por delante. Entonces, ¿qué cambiaría si Joe Biden se convierte en presidente? En resumen, todo. Casi todos los cambios del Presidente Trump a la ley de inmigración se borrarían, y probablemente con bastante rapidez. La construcción se detendría en el muro fronterizo. DACA volvería y probablemente se ampliaría. Las víctimas de violencia doméstica de México o América Central quizás podrían ganar casos de asilo. Los refugiados que llegan a la frontera entre Estados Unidos y México tendrán muchos más derechos para solicitar asilo y entrar a los Estados Unidos sin ser detenidos. Además, es probable que el presidente Biden también intente aprobar alguna forma de reforma migratoria comprensiva. ¿Qué significa eso? La “reforma migratoria” bajo el presidente Biden probablemente ofrecería la oportunidad a muchos de los 12 millones de inmigrantes que ya viven en los Estados Unidos de obtener un estatus legal, a menos que tengan un historial criminal muy malo. Una nueva ley de este tipo también permitiría una mayor inmigración legal a los EE. UU. para trabajadores sin títulos universitarios. Cualquier nueva ley sería muy similar a la amnistía de 1986 que sucedió bajo el presidente Reagan. ¿Qué haría el presidente Trump si gana? Creo que la respuesta a esto se responde parcialmente arriba. Continuaría limitando, de manera drástica, cuántos inmigrantes pueden solicitar asilo que llegan a la frontera. Intentaría completar la construcción del muro fronterizo. Sin embargo, también podría intentar negociar una nueva ley para reemplazar el antiguo programa DACA. Mucha gente no lo sabe, pero él propuso un plan hace dos años que habría otorgado estatus legal a alrededor de 1,6 millones de inmigrantes que fueron traídos aquí cuando eran niños. Sin embargo, incluso suponiendo que se aprobara una nueva ley de este tipo, desaparecerían casi todas las demás esperanzas de cambios en la ley de inmigración y se reduciría considerablemente la inmigración a los Estados Unidos. Estos son algunos pensamientos básicos. ¡Espero que sean interesantes! Puede ser que vuelva a este tema la semana que viene. Mientras tanto, si usted o alguien que conoce está interesado en reunirse con un abogado para discutir opciones, derechos o planes para el futuro, no dude en contactarnos en www.mikrutlaw.com, o al 616-7303197. También puede encontrarnos en Facebook en Law Office of Joshua Mikrut ¡Gracias por leer!

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 28 de agosto de 2020 Âˇ West Michigan

INMIGRACÍON

Viernes | 28 de agosto de 2020 www.elinformadorusa.com

Estados Unidos restringe permisos de trabajo a solicitantes de asilo Los Ángeles,EFE News

a Administración del presidente D onald Trump comenzó a denegar desde este martes los permisos de trabajo a los solicitantes de asilo que crucen a Estados Unidos sin autorización, haciendo más difícil que los inmigrantes puedan subsistir mientras esperan que un juez defina sus casos. “Esto es un juego del Gobierno de Trump para acabar con los procesos de asilo”, dijo a Efe la abogada de inmigración Dulce García, directora de Border Angels. “Están cerrando todas las avenidas que estos migrantes tienen para sobrevivir, llevar comida a sus mesas y tener un techo”, añade la activista que presta ayuda a solicitantes de asilo que llegan a la frontera de San Diego, California, desde Tijuana, México. La regla evita que los extranjeros que, sin una buena causa, ingresaron ilegalmente a Estados Unidos obtengan una autorización de empleo con base en una solicitud de asilo pendiente, aseguró el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) en un comunicado. Además, establece nuevas prohibiciones y denegaciones de permisos de trabajo. Por ejemplo, a solicitantes de asilo con ciertos comportamientos delictivos no se les permitirá obtener la autorización para trabajar. También extiende el tiempo de espera antes de que un solicitante de asilo pueda pedir autorización de empleo, de 150 a 365 días calendario, lo que deja sin poder trabajar legalmente a aquellos solicitantes de asilo elegibles por un año. Asimismo la regla limita el período de validez de la autorización de empleo a un máximo de dos años, y termina automáticamente la autorización cuando la denegación de asilo de un solicitante es administrativamente definitiva. Los cambios se unen a una larga lista de esfuerzos de la Administración Trump para disuadir a los solicitantes de asilo de venir a la frontera sur, entre los que se cuenta

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

Reducción de beneficios de DACA a un año

Migrantes de diversas nacionalidades esperan en la plaza cívica de Tijuana (México) para poder ingresar a las oficinas de migración de Estados Unidos, en el paso fronterizo de El Chaparral. EFE/Joebeth Terriquez/Archivo el Programa de Protección a Migrantes (MPP), que los obliga a esperar en México la resolución de sus casos, y en muchos casos empuja a los inmigrantes a aventurarse a pasar de forma no autorizada la frontera. “No solo están afectando a los latinos con estas norma. Actualmente en los centros de detención encontramos muchos solicitantes de asilo de África que han hecho viajes de meses para encontrar que tus oportunidades de asilo son mínimas”, aclara García. Border Angels lanzó este año una iniciativa para pagar la fianza de solicitantes de asilo que están en el centro de detención de Otay Mesa, California. Desde enero la organización ha logrado gestionar más de 50 fianzas, aunque varios centroamericanos y mexicanos fueron favorecidos, inmigrantes de Mauritania, Togo, Camerún y países del Caribe como Haití también fueron liberados bajo este esfuerzo. La activista resalta que cuando los inmigrantes recuperan su libertad apenas comienzan el periplo por el sistema de inmigración que cada vez hace más difícil obtener asilo político, un amparo migratorio que ha estado en la mira del presidente Trump

desde el inicio de su mandato. La regla que hoy entra en vigor se deriva del memorando presidencial del 29 de abril de 2019 sobre medidas adicionales para mejorar la seguridad fronteriza. Joseph Edlow, subdirector de políticas de USCIS, argumentó en un comunicado en junio pasado, cuando se anunció la regla, que los cambios fueron establecidos para “salvaguardar la integridad del sistema de inmigración legal de nuestra nación de aquellos que buscan explotarlo o abusar de él”. “Las reformas en esta regla están diseñadas para restaurar la integridad del sistema de asilo y reducir cualquier incentivo para presentar una solicitud de asilo con el propósito principal de obtener una autorización de trabajo”, agregó Eldow. Son agumentos que no entiende Juan Manolo Lara, guatemalteco que llegó a Estados Unidos en 2019 junto con su hijo Tyler, que aún no tiene permiso de trabajo y no sabe si llegará a obtenerlo porque apenas su caso está siendo evaluado por un juez. El migrante ha tenido que recurrir a la ayuda pública para poder salir adelante, mucho más después que la pequeña vivienda donde residía

en el condado de Los Ángeles quedó hecha cenizas tras un incendio. “Gracias a la comunidad pudimos ayudarlo a conseguir una nueva casa, pero en estos tiempos mucha gente está en necesidad, y los recursos se acaban”, advirtió a Efe Mayra Todd, activista del Centro México. Todd advierte que al igual que muchos indocumentados las circunstancias fuerzan a los solicitantes a trabajar en las sombras para poder sobrevivir. "No se pueden dejar morir de hambre ni a sus hijos", enfatizó. Eldow insiste en que la nueva regla está dirigida a disuadir “las solicitudes frívolas y no meritorias” Juristas alrededor del país se apresuraban este jueves a enviar las últimas peticiones de permisos de trabajo, antes de que entrara en vigencia la norma, de la que anticipan causará más demoras en las solicitudes. “También quieren agotar a los abogados de inmigración para hacer más difícil su labor”, advierte García. El abogado Matthew Hoppock, que tiene su práctica en el estado de Kansas, se quejaba esta mañana a través de su cuenta de Twitter porque la nueva forma del formulario I-175 aún no está disponible.

l 21 de agosto el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (por sus siglas en inglés, USCIS) finalmente publicó las instrucciones para renovaciones y nuevas aplicaciones de DACA. Como se anunció el pasado 28 de Julio, USCIS confirmo que las nuevas peticiones de DACA serán rechazadas sin siquiera ser revisadas y, además, que las solicitudes de renovación futuras solo serán otorgadas por solo un año. ¿Qué significa esta decisión para las personas que aplicaron por primera vez y cuáles son los cambios para los beneficiarios actuales del programa? Según USCIS, las aplicaciones iniciales de DACA serán rechazadas sin perjuicio y se devolverán todas las tarifas del gobierno. Esto significa que en el futuro si el programa DACA está abierto para aplicaciones por primera vez, las personas que fueron rechazadas podrán aplicar sin temor a ser rechazadas nuevamente. Por otro lado, los beneficios actuales del programa serán reducidos a un año en vez de dos para todas las renovaciones solicitadas después del 28 de Julio de este año. Otro cambio importante se refiere al periodo de aplicación. USCIS solo recibirá renovaciones del programa si son presentadas durante los 150 a 120 días antes de la fecha de vencimiento. Todas las renovaciones enviadas antes de los 150 días serán rechazadas. Finalmente, USCIS publicó nuevas directrices para la aprobación de los permisos adelantado de viaje (advance parole). Algunos de los viajes que podrán obtener permisos son: • Viajes para apoyar los intereses de seguridad nacional de los Estados Unidos; • Viajes para apoyar los intereses federales de la aplicación de la ley de los Estados Unidos; • Viajes para obtener tratamiento médico de mantenimiento de vida que no está disponible de otra manera para el beneficiario de DACA en los Estados Unidos; o • Viajes necesarios para apoyar la seguridad inmediata, el bienestar o el cuidado de un familiar inmediato, en particular los hijos menores de los beneficiarios de DACA. Como recordatorio, DACA es y siempre ha sido una protección temporal contra la deportación con el derecho adjunto de obtener la autoridad para trabajar en los Estados Unidos. Eso es todo. Lo que esto significa es que la terminación real y completa del programa DACA para todos coloca a los destinatarios anteriores en la misma posición que aquellos que nunca recibieron la protección. Por lo tanto, mi recomendación es que las personas que pronto podrían estar expuestas al proceso de deportación comiencen a buscar otras opciones para permanecer en los Estados Unidos. Para la mayoría, esto se limita a la petición de residencia a través de miembros de la familia como cónyuges, padres o hermanos. CONSULTAS GRATIS: Llámenos al 616-450-2981 para su consulta gratis el miércoles 2 de septiembre.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 28 de agosto de 2020 · West Michigan

Exitoso latino combate la "esclavitud moderna” que sufren los indocumentados Portland, EFE News

ázaro Ayala fue uno de los primeros hispanos que en la década de 1990 llegó al sur de Oregón y, a pesa de su inglés débil, su estatus de indocumentado y todos los obstáculos propios de su condición de inmigrante, consiguió ser un empresario de éxito que hoy lucha por una causa: ser la voz de la realidad migrante en la políticas de ámbito nacional en EE.UU. Natural de San Ildefonso, El Salvador, Ayala partió a la edad de 14 años rumbo a EE.UU. junto con su padre y su hermano mayor, dejando atrás amigos, hermanas y una vida de la que su familia tuvo que huir, amenazada por la guerra civil de los años ochenta. De 53 años, porte tranquilo y discurso inteligente, cuenta que aunque personalmente nunca sufrió ningún tipo de discriminación directa, las cosas nunca fueron fáciles. “En este país si tu piel es morena o negra tienes siempre más

obstáculos, aunque quizá por mi actitud y mi convicción de que podemos llegar a ser nuestros peores enemigos, nunca sentí que las puertas se me cerraron”, refirió. Casado con una estadounidense, Ayala pasó con mucho esfuerzo de ser un “dreamer” a vivir el sueño americano. Después de verse forzado a suspender sus estudios universitarios en un colegio comunitario con 17 años, aun pagando todas sus facturas debido a su condición de indocumentado, consiguió licencia como agente inmobiliario y llegó a levantar un exitoso negocio con proyectos multimillonarios, presidiendo actualmente más de 30 empresas del sector. Ahora cree que la mejor forma de retribuir a su comunidad es aportando en educación, por lo que ha creado becas para ayudar a estudiantes bajo el programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) a realizar

sus estudios universitarios, y ha desarrollado colegios y campos de fútbol en su localidad para ayudar a niños de familias inmigrantes. Además, ayuda activamente en su país de origen con proyectos de agua potable y equipos contra incendios. UNA LLAMADA A LA ACCIÓN Pero nunca sintió la necesidad de hablar de política hasta que el presidente Donald Trump comenzó su campaña hacia la Presidencia. “Que Trump centrara su agenda en dividir al país con temas de inmigración acusando a los inmigrantes latinos de criminales, asesinos y traficantes de drogas me pegó fuerte”, reconoció Ayala. "No es una descripción justa de los millones de inmigrantes que venimos a este país, y mi frustración me llevó incluso a enfermar con una depresión altísima, hasta que entendí la llamada y conseguí dejar atrás los miedos para alzar mi voz, mi esfuerzo y

dinero personal en pro de hablar de la verdad sobre el inmigrante y alertar de la manipulación de los políticos en la conversación sobre inmigración”, añadió. Con esta energía llegó al “Proyecto Ilegal” (www.illegaltheproject.org) con la idea de crear un impacto objetivo, alejado del enfoque dramático de las políticas de inmigración. Escribió su autobiografía en 2016 bajo el título “Ilegal”, que poco después resultó el guión del documental del mismo nombre que actualmente se encuentra en festivales. Es una mezcla de imágenes de archivo de la época de la guerra salvadoreña e imágenes de ficción que recrean su historia. En el rodaje pudo comprobar la ironía de la historia: “Entrevistamos a muchas personas de Honduras y El Salvador que dormían en las calles de Tijuana (México) esperando pasar la frontera. Después de cuarenta años estamos en la misma situación; nosotros ve-

níamos huyendo de conflictos y ellos de las consecuencias de los mismos”. Con espíritu demócrata pero considerándose independiente de cualquier partido, Ayala piensa que aunque en las elecciones del 3 de noviembre gane el demócrata Joe Biden, no espera que se den cambios fundamentales en política migratoria. “Los políticos quieren problemas, no soluciones, algo por lo que pelear, y los temas de inmigración siempre los han dominado las grandes empresas porque son los beneficiados desde que a mediados de los sesenta quitaron el Programa de Braceros que se inició en la Segunda Guerra Mundial por la falta de agricultores y mano de obra para las fábricas”, expuso. "EL FOCO DEL PROBLEMA" Los mexicanos obtenían visas para trabajar temporalmente de forma legal y humanitaria hasta mediados de los sesenta, pero según Ayala “esto no interesaba”.

“Les era más interesante explotar la mano de obra que no estuviera protegida, lo que creó un sistema de inmigración ilegal que sigue hasta nuestros días y que considero el foco del problema”, abundó El salvadoreño opina que los políticos utilizan las políticas de inmigración como arma para dividir, pero es en realidad “un sistema de décadas que existe por diseño apoyado por las propias leyes estadounidenses". "El sistema de empleo ilegal es la esclavitud moderna”, dijo Ayala. “Los empleadores no son castigados pero lo son los empleados ilegales. 12.000 millones de dólares pagan los contribuyentes no documentados sin tener derecho al voto, viviendo de una forma marginada y EE.UU se gasta 8 mil millones al año en aplicar las políticas de inmigración ya que el 80 % de los centros de detención son privados”, explicó.►►

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Viernes 28 de agosto de 2020 · West Michigan ►►“De todos los impuestos que aportamos, 120 dólares por persona van a estas políticas, lo que Ayala considera un gran negocio. Asegura que aunque Trump levante un muro, la gente seguirá viniendo mientras exista empleo ilegal en EE.UU. “Se necesitan de 1,5 a 2 millones de agricultores temporales para sacar adelante las cosechas en este país, y aunque existen programas de visados temporales solo se otorgan 250.000 visas, por lo que los números no cuadran”, añadió. Sobre el discurso de los demócratas sobre las reformas migratorias integrales (CIR), opina que “es una gran mentira” porque si no se ponen de acuerdo en temas diarios normales, no entiende cómo pretenden arreglar todo el problema. El empresario opina que “el camino a la ciudadanía que proponen los políticos es el camino a ningún sitio”, y ve el principio de la solución en el fin del empleo ilegal. Sobre la COVID-19 y su impacto en las comunidades latinas, enfatiza lo paradójico que resulta el cambio de perspectiva de “indocumentados” a “indispensables”.

Fotografía cedida por la ONG Illegal the Project donde aparece su fundador Lázaro "Laz" Ayala, inmigrante natural de San Ildefonso, El Salvador, desde donde partió a la edad de 14 años rumbo a EE.UU. EFE “Hoy parece que se dan cuenta de que la contribución de los indocumentados es grandísima, y sin embargo estos trabajadores siguen sin el lujo de poder quedarse en casa”, dijo. Lazaro Ayala.

Es una realidad que Ayala ve triste y por la que seguirá luchando hasta que se entienda que el inmigrante quiere trabajar de forma segura y legal, y volver a contribuir a su país, siendo todo lo demás una mentira política.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

La economía cayó un 31,7% en el segundo trimestre, menor a lo calculado Washington, EFE News

to de los pagos distribuidos por el Gobierno a hogares y empresas que "llevaron a cambios bruscos en la actividad cuando las empresas y las escuelas continuaron con el trabajo remoto, y los consumidores y empresarios

cancelaron, restringieron o reorientaron sus gastos". En marzo, el Gobierno y el Congreso de EE.UU. aprobaron un paquete de estímulo económico de 2,2 billones de dólares, el mayor de la historia moderna del país, con el objetivo de contrarrestar los efectos de la pandemia del coronavirus, pero la gravedad de la situación ha demostrado que fue insuficiente. Ese primer paquete de estímulo fue el triple del puesto en práctica en 2008 tras el estallido de la crisis financiera, que ascendió a 700.000 millones de dólares, pero el Gobierno y los legisladores no se han puesto de acuerdo aún en un segundo paquete de estímulo, que los republicanos valoraron en 1 billón de dólares, muy por debajo del plan demócrata, estimado en 3 billones de dólares y que fue rechazado por los conservadores.

trimestre, frente a los 43.700 millones de un año antes. Este es el segundo trimestre consecutivo en que los bancos han visto reducidas sus ganancias frente a los niveles récord que alcanzaron en 2019, después de que la FDIC informara de otra caída interanual similar en las ganancias en el primer trimestre. El organismo atribuyó la caída al mantenimiento de condiciones económicas inciertas que impulsaron un aumento en las provisiones ante posibles pérdidas crediticias, unas reservas que en el segundo trimestre aumentaron un 382 % respecto al año anterior.

"Los menores niveles de actividad comercial y gasto de los consumidores, combinados con la incertidumbre sobre la marcha de la economía y el entorno de bajos intereses, contribuyeron a mayores provisiones para pérdidas por préstamos y arrendamientos, así como a una disminución en los márgenes netos de interés", destacó la presidenta de la FDIC, Jelena McWilliams. Sin embargo, agregó, la industria bancaria mantuvo "fuertes niveles de capital y liquidez" en el segundo trimestre, "lo que protegerá contra pérdidas potenciales en el futuro ".

a actividad económica de Estados Unidos se contrajo a un ritmo anual del 31,7 % en el segundo trimestre del año, equivalente a un 9,1 % respecto al trimestre anterior, una cifra ligeramente mejor que lo que se había calculado inicialmente, como resultado de la pandemia de COVID-19, informó este jueves el Gobierno. El dato revisado, que mejora el 32,9 % anual (9,5 % intertrimestral) que se había calculado en un principio, sigue suponiendo la mayor reducción del crecimiento económico de que se tenga registro en la mayor economía del mundo. La contracción del producto interior bruto (PIB) "reflejó la respuesta a las instrucciones de 'quedarse en casa' difundidas en marzo y abril, como respuesta a

Fotografía donde aparece una persona mientras sale con una bolsa de comida que recibió en un restaurante ubicado en la comunidad de Inwood, en el Alto Manhattan, Nueva York. EFE/Ruth E. Hernández/Archivo la COVID-19, y que fueron suspendidas parcialmente en algunas áreas del país en mayo y junio", indicó el boletín de la Oficina de Análisis Económico (BEA). Asimismo, según la agencia, los datos reflejan el impac-

Los beneficios de los bancos en EE.UU. caen un 70 % debido a la pandemia Washington, EFE News Los beneficios de los bancos en Estados Unidos cayeron un 70 % en el segundo trimestre del año respecto a un año antes, debido a la pandemia del coronavirus, informó este martes la Corporación Federal de Seguros de Depósitos (FDIC, en inglés). El organismo, una agencia independiente de supervisión

federal, indicó que, no obstante, los niveles de liquidez y capital de los bancos se mantuvieron "muy fuertes para satisfacer la demanda de préstamos y absorber cualquier pérdida en el futuro". Los 5.066 bancos comerciales y cajas de ahorro asegurados por la FDIC tuvieron unos beneficios netos de 18.800 millones de dólares en el segundo

Viernes | 28 de agosto de 2020 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Preguntas de nuestros lectores

¿Cuánto tengo que pagar para que me ayude un Agente de Bienes Raíces a comprar una casa?

ompradores pagan poco o nada a un agente para comprar una casa. Para la mayoría de las ventas de viviendas hay dos agentes inmobiliarios involucrados en el acuerdo: uno que representa al vendedor y otro que representa al comprador. Los representantes (agentes) del vendedor cobran un pago para ser representados y anunciar la casa en el mercado. Esto incluye propaganda en periódicos, anuncios e internet. También se listara la propiedad en MLS, (el servicio local de listados) donde otros agentes locales y al nivel nacional podrán buscar y encontrar la casa en venta. Los Agentes que representan a los compradores (Agentes de Compradores) son compensados por el agente del vendedor. Por esa razón, los compradores no pagan a los agentes de comprador al menos que tengan otro acuerdo diferente. Para una consulta gratis, Llame a María ahora para una pre-calificación GRATIS 616-204-8220, puede enviar mensaje de texto también. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@ mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Y si desea ayuda vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. PROGRAMA QUE TENEMOS PARA USTED: • $0 Down • Estoy usando un programa que le regala hasta $3,600 para sus costos y su enganche. • FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito • MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche USTED DEBE DE TENER LO SIGUIENTE PARA CALIFICAR: • 2 años de registro de trabajo. • Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo. • Debe de tener una cuenta de banco a su nombre. • Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (Renta, luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc.) NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA Maria C Saucedo Independence Realty Wyoming MI 49509 Maria@mariasaucedo.net www.mariasaucedo.net 616-204-8220

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 28 de agosto de 2020 www.elinformadorusa.com

Doctora Belén Amat De Direct Primary Care of West Michigan PUBLICIDAD

a doctora Belén Amat propietaria del consultorio Direct Primary Care of West Michigan ubicado en el 3501 Lake Eastbrook Blvd SE #258, en la ciudad de Grand Rapids, MI 49546, brindó una entrevista exclusiva a El Informador, con el principal objetivo de que las personas conozcan la importancia de vacunarse y protegerse contra la influenza. Amat comentó que existe preocupación en el personal de salud por la cercana temporada de Otoño-Invierno por dos virus: Influenza y el Coronavirus Covid-19. “Todos los años la temporada de influenza comienza en los meses de octubre-noviembre y termina aproximadamente en marzo-abril”, indicó la doctora. “Por eso, si nos preocupa un poco como será este invierno cuando se nos junten las dos infecciones”, agregó. La profesional de la salud explicó que la gripe estacionaria es muy diferente a la influenza que puede llegar a ser mortal. “La influenza es una infección que puede dar de 7 hasta 10 días, que se complica muchas veces con neumonía y termina la gente en el hospital”, añadió. Belén Amat compartió que si se llegara a ver muchos casos de influenza en la localidad podría generar un problema de atención médica y de terapia intensiva para atender a todos los pacientes, en el peor de los casos el personal médico tenga que decidir entre quien recibe la atención necesaria, y se le dé prioridad ya sea por edad o si presenta mejor salud. “No queremos llegar a ese punto, por eso es importante que a nivel estatal tengamos una buena respuesta a la vacunación”, explicó la doctora. Según declaró Amat, la vacuna no es perfecta pero disminuye la infección en la mayoría de los pacientes, o si alguien llega a contraer la enfermedad no termina hospitalizado previniendo las complicaciones como la neumonía. El costo de la vacuna oscila entre 20 a 25 dólares y puede conseguirla en diversas farmacias de las localidades. “Realmente la vacuna no cuesta nada, eso a veces lo gastamos en cualquier día saliendo a comer”, sugirió la doctora. Si usted desea una consulta en inglés o en español con la doctora Belén Amat de Direct Primary Care of West Michigan, puede comunicarse al teléfono 616-202-4088. También está a su disposición el correo electrónico belenamat@dpcwestmi.com o visitar el sitio web http://dpcwestmi.com/ Direct Primary Care of West Michigan brinda a Grand Rapids atención médica personalizada y asequible. El consultorio adopta un enfoque diferente para brindar atención médica. En lugar del modelo habitual de pago por visita, por una tarifa mensual fija, obtiene visitas ilimitadas al médico y descuentos en laboratorios, recetas y otros servicios, sin necesidad de seguro médico.

"Si se llegara a ver muchos casos de influenza en la localidad podría generar un problema de atención médica y de terapia intensiva para atender a todos los pacientes, en el peor de los casos el personal médico tenga que decidir entre quien recibe la atención necesaria, y se le dé prioridad ya sea por edad o si presenta mejor salud. No queremos llegar a ese punto, por eso es importante que a nivel estatal tengamos una buena respuesta a la vacunación”, explicó la doctora

SALUD

Viernes | 28 de agosto de 2020 www.elinformadorusa.com

Moderna dice que su vacuna genera respuesta inmune prometedora en mayores Nueva York, EFE News

a biotecnológica Moderna aseguró este miércoles que su vacuna contra la COVID-19 generó una respuesta inmune "prometedora" en pacientes de edad avanzada tras llevar a cabo un ensayo clínico de etapa inicial y probar su prototipo en 10 adultos de entre 56 y 70 años y en otros 10 mayores de 71 años. Durante la celebración del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés), Moderna explicó que cada participante recibió dos dosis de 100 microgramos de la vacuna con 28 días de diferencia y que los participantes produjeron anticuerpos neutralizantes, que los investigadores creen necesarios para desarrollar inmunidad al virus, así como células T asesinas, también necesarias.

◄ Healthcare workers check patients in to a city-run COVID-19 testing location in New York, New York, USA. EFE/EPA/ Justin Lane/File Moderna avanzó, asimismo, que los anticuerpos que produjeron los voluntarios fueron más altos que los observados en pacientes que se han recuperado del patógeno. Respecto a los posibles efectos secundarios, algunos participantes relataron haber sufrido fatiga, dolores de cabeza, escalofríos o molestias tras

la inyección, si bien la mayor parte de los síntomas desaparecieron tras solo dos días. Estos resultados, que fueron presentados ante los CDC, todavía no se han publicado en ninguna revista científica revisada por pares. En mayo pasado, la compañía publicó datos preliminares que mostraban que la vacuna

producía anticuerpos en unos 45 adultos sanos, si bien la comunidad científica ha advertido en varias ocasiones a la compañía que su estudio de fase uno era pequeño y que los resultados pueden diferir para otras poblaciones. La vacuna experimental de Moderna contiene material genético llamado ARN men-

sajero, o ARNm, que los científicos esperan que provoque que el sistema inmunológico luche contra el virus. Desde el mes pasado, Moderna se encuentra inmersa en sus pruebas de etapa tardía para su vacuna y espera contar con al menos 30.000 participantes. Asimismo, hace dos días, la Comisión Europea anunció la finalización de las conversaciones preliminares con Moderna para adquirir al menos 80 millones de dosis de su futura vacuna una vez se haya demostrado su efectividad. Por otro lado, a principios de este mes la firma biotecnológica también llegó a un acuerdo con el Gobierno de Estados Unidos para proporcionar 100 millones de dosis a cambio de 1.500 millones de dólares, con una opción a comprar 400 millones de dosis adicionales.

"Moderna avanzó, asimismo, que los anticuerpos que produjeron los voluntarios fueron más altos que los observados en pacientes que se han recuperado del patógeno. Respecto a los posibles efectos secundarios, algunos participantes relataron haber sufrido fatiga, dolores de cabeza, escalofríos o molestias tras la inyección, si bien la mayor parte de los síntomas desaparecieron tras solo dos días", estos resultados, que fueron presentados ante los CDC

Viernes 28 de agosto de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com SALUD

Entre miedo y esperanza: así es ser voluntario de una vacuna del coronavirus Bogotá, EFE

i único miedo es que no funcione". Eso dice Ezequiel Boetti, uno de los argentinos que se prestó para probar la eficacia de una de las vacunas más avanzadas contra el coronavirus, en un momento en el que los científicos buscan con urgencia la participación de miles de voluntarios con la esperanza de frenar la pandemia. Después de haber experimentado con una velocidad inédita con animales (etapa preclínica) y luego con algunos cientos de personas para descartar posibles efectos secundarios graves, siete potenciales vacunas llegaron a una etapa clave: probarlas con 30.000 o más individuos en zonas donde el virus circula muy activamente, como América. Tanto Ezequiel, de 33 años, como Pedro Valdez-Rivera, de 28 y residente en Nueva York, una de las zonas del mundo más devastadas por la COVID-19, aseguran que su principal motivación al unirse a esa legión es contribuir para frenar una pandemia que ya ha causado más de 825.000 muertes en todo el mundo. LA ESPERANZA DE LOS VOLUNTARIOS "Creo que ser voluntario en este esfuerzo es importante porque me permitirá conocer de primera mano si la vacuna es efectiva y, de ser así, voy a poder ayudar a miles de millones de personas a combatir esta pandemia en el futuro cercano", dice a Efe Pedro Valdez-Rivera, de ascendencia dominicano-puertorriqueña, al explicar cómo entró en los ensayos. Pedro, desde Nueva York, y Ezequiel, en Buenos Aires, una vez decididos, pasaron casi por lo mismo. Lo primero es inscribirse en una base de datos o comunicarse con uno de los centros de investigación que acoge los ensayos de las vacunas para expresar el interés de participar. Luego son contactados para conocer datos generales de su estado de salud y establecer si son elegibles. Como los dos eran aptos para participar, fueron citados

para otra valoración, una sesión informativa y, finalmente, la aplicación de una primera dosis, antes de lo cual se les entregó una copia del llamado “consentimiento informado”, un documento que contiene la explicación de la vacuna, la duración, riesgos y beneficios, entre otros. "Una proporción de voluntarios recibe la vacuna y otra un placebo, es decir un producto que no tiene ningún efecto, para al final comparar los dos grupos y concluir si la vacuna protegió efectivamente a los participantes que la recibieron", explica a Efe la colombiana Angélica Cifuentes Kottkamp, especialista del hospital neoyorquino NYU Langone, que acoge ensayos de dos de las vacunas más avanzadas (Pfizer y AstraZeneca). A Ezequiel se le aplicó la primera dosis el pasado 14 de agosto en el Hospital Militar de la capital argentina y recibirá la segunda el 4 de septiembre. "La primera de las dos dosis la recibí en el brazo izquierdo, que es el opuesto al brazo hábil, por el posible efecto de dolor o hinchazón", cuenta el joven, quien asegura que en realidad apenas sintió un adormecimiento. Como otros 4.500 voluntarios argentinos de la vacuna de Pfizer, este periodista no sabe si recibió la vacuna o el placebo (en este caso una solución salina), tampoco el médico, ni los coordinadores de lo investigación lo saben, para evitar sesgos. CIENTOS DE MILES DE PERSONAS PARA PROBAR 7 VACUNAS "Llegar a la fase 3 es muy importante. Por eso tenemos tanta urgencia de hacerlo lo más rápido y con el mayor número de personas posible", señala Cifuentes Kottkamp, especialista en Enfermedades Infecciosas. Cifuentes subraya que la fase 3 es clave, ya que, si bien hay una urgencia de contar con una vacuna, esta, cualquiera que sea, debe confirmar su seguridad y eficacia en ensayos con decenas de miles de personas. Es esencial tener un gran número de voluntarios para

que entre ellos haya una cifra representativa de personas infectadas y poder establecer si la vacuna protege, coincide el experto de origen brasileño Josué Bacaltchuk, vicepresidente de Asuntos Médicos para Latinoamérica de Janssen (Johnson & Johnson). Hasta este 25 de agosto, la Organización Mundial de la Salud (OMS) registra 173 candidatas a vacuna: 142 todavía están en la etapa preclínica, incluidas dos de Brasil y una de Argentina, y 31 avanzaron a las pruebas en humanos, entre ellas una de Cuba. De estas últimas, siete entraron ya a la fase 3 y están en el proceso de reclutamiento masivo. La más reciente de las avanzadas es la de Janssen, que apunta a sumar 60.000 voluntarios para probar una vacuna de una sola dosis. De las restantes de la lista de la OMS -que no incluye la rusa-, tres se desarrollan en China, mientras que las otras son las de la británica AstraZeneca, en colaboración con la Universidad de Oxford, y las de las estadounidenses Moderna y Pfizer, que trabaja con la alemana BioNTech y en la que se enrolaron Pedro y Ezequiel. HISPANOS, COLOMBIANOS, CHILENOS Y PERUANOS, TAMBIÉN EN LA MIRA Aunque los estudios incluyen población de diversos puntos del mundo, la mayoría de las vacunas candidatas tiene en la mira a voluntarios de América, con Argentina, México y Brasil entre los primeros. De hecho, Brasil, el segundo país más afectado por la pandemia, es uno de los que acoge mayor número de estos ensayos, incluidos los de AstraZeneca, los del laboratorio chino Sinovac, los de Pfizer y ahora los de Janssen. Bacaltchuk recuerda que los criterios para elegir un país son el perfil epidemiológico, es decir que la dinámica del contagio sea activa; la factibilidad regulatoria, para que la aprobación de los ensayos sea en un tiempo muy corto; y que cuente con centros, con infraestructura y capacidad de investigación adecuados.

FARÁNDULA

Diego Torres

Regresa como el trovador de los grandes momentos con “Amanece” Miami, EFE News

l cantautor argentino Diego Torres se ha reafirmado como el gran trovador en español de los grandes momentos de la vida con su nueva canción “Amanece”, que salió este miércoles acompañada de un creativo vídeo grabado a distancia y en tres ciudades diferentes. En una entrevista con Efe desde su casa en la ciudad estadounidense de Miami, Torres explicó que “Amanece” representa “el razonamiento puro" de lo que le pasa a él en este momento de pandemia. "En lo que he vivido en esta época en la que el mundo se detuvo", comentó.. Aunque es su punto de vista, el artista sintió que la canción necesitaba ser un tema coral, “en el que las voces representan a todos los que nos acompañamos en este momento” y, con eso en mente, invitó al español Macaco y a

Viernes | 28 de agosto de 2020 www.elinformadorusa.com

tropicales, pero queda firmemente anclado en la frescura y la melodía. La letra, además, es típica de Torres: Alentadora y motivadora. Invita a la reflexión sin entrar en la nostalgia y promueve la salud emocional y mental. “'Amanece' es una canción que te abraza por lo que dice. Creo que es una buena compañía, un amigo que te acompaña en la soledad, así como todas las canciones especiales, que son algo que te puede llevar a viajar en el tiempo y que te puede aliviar”, afirmó el artista.

los colombianos Jorge Villamizar y Catalina García, la cantante de Monseur Periné, a que le acompañaran. “Jorge y yo la trabajamos juntos y era el colaborador natural. Le mandé la canción a Macaco y le encantó. Desde hace mucho tiempo quería trabajar con él, con quien me siento unido orgánicamente y la voz de Catalina es maravillosa y tiene un color muy lindo EL TROVADOR DE LOS que se acompaña muy bien GRANDES MOMENTOS con la mía”, detalló el artista. Torres reconoció, además, que: “'Amanece' es una canción “hay algo natural en mí que me que te abraza por lo que dice y lleva a querer brindar solidacomo suena. Creo que es una ridad y apoyo”. buena compañía, un amigo Y eso fue algo que le insque te acompaña en la soledad, piró a escribir algunos de sus así como todas las canciones mayores y más icónicos éxitos. especiales, que son algo que La primera fue “Tratar de te puede llevar a viajar en el estar mejor”, la canción que le tiempo y que te puede aliviar”, dio el nombre a su segundo afirmó. disco en 1994. En 2001, “Color El tema inserta a la perfec- esperanza” se convirtió en un ción en el pop más moderno, himno de optimismo con una que coquetea con los arreglos fuerza tal, que fue escogida

Fotografía cedida hoy por Sony Music que muestra al cantautor argentino Diego Torres mientras posa. EFE este año por Sony Music para ser su arma principal para recaudar fondos que ayuden a las víctimas de la pandemia de la COVID-19. “La gente las ha agarrado como banderas para sus momentos más importantes y es algo de lo que me siento muy agradecido. No sé si pasará con 'Amanece', pero es hermana de esos temas”, reveló el artista. El video que acompaña a la canción ofrece una visión crítica, pero leve del momento actual. Torres, Villamizar, Macaco y García aparecen como

periodistas de un noticiero que busca celebrar la cotidianidad de la vida. ENAMORADO Y SINFÓNICO La oportunidad de pasar tiempo ininterrumpido en familia ha sido un gran regalo para Diego Torres, quien ha pasado la cuarentena con su mujer Nina Bello y Nina, la hija de siete años de ambos. "Es un privilegio vivir todas las mañanas ese momento en el que se levanta medio dormida y me da un abrazo. Estoy más enamorado que nunca", contó Torres al cele-

brar la convivencia constante con su hija, que usualmente se le está vedada por la calidad errante de su vida artística. Aun así, extraña el escenario y prepara un concierto digital, del que todavía no se siente listo para dar detalles. Lo que sí tiene claro es que este año sale la producción audiovisual del concierto que grabó en Colombia en diciembre, en la Arena de Bogotá con la Filarmónica de esa capital y junto al maestro Julio Reyes. "Hicimos una versión de 'Volver', porque en Colombia aman el tango y a Gardel", dijo sobre una particularidad que lo convenció de que había que sacarlo como un documento para los fans. Por ahora, aunque se declara como un ser "analógico" en un mundo cada vez más digital, Torres está más que listo para adaptarse y seguir su vida artística en las condiciones que sea. "Yo me imagino regresar a los conciertos tipo los 'unplugged'de MTV, con pocos músicos, poco público y mucho cariño", expresó.

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, mínimo $15 por hora. Trabajadores sin experiencia $13 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 28 de agosto de 2020 www.elinformadorusa.com

INTERNACIONAL

Viernes | 28 de agosto de 2020 www.elinformadorusa.com

Intervención de la ONU da esperanzas a familias de desaparecidos en México México, EFE News

a inter vención del Comité contra la Desaparición Forzada de las Naciones Unidas (CED) reconocida por el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, da esperanzas aunque mantiene el escepticismo de familias de las decenas de miles de mexicanos desaparecidos. La petición formal que el mandatario envió al Senado esta semana para reconocer la competencia de este comité es un "hito" en la lucha por los derechos humanos en México, expresa Lucía de los Ángeles Díaz, coordinadora de Colectivo Solecito, que busca a desaparecidos del oriental estado de Veracruz. "Es un parteaguas, finalmente México aceptando que participe la ONU, de hecho nosotros hemos estado exigiendo durante todos estos años que

◄ Fotografía del 10 de mayo de 2020 de madres de desaparecidos durante una protesta en Ciudad de México (México). EFE/ Jorge Núñez lo hiciera y apenas ahora se da, entonces sí reconocemos esto y lo consideramos algo de mucha importancia", comenta Díaz este jueves en entrevista con Efe. El actual Gobierno de México admite una "crisis de desaparición" con cerca de

75.000 personas no localizadas y casi 4.000 fosas clandestinas de 1964 a la fecha. Administraciones anteriores chocaron con la ONU, como la de Enrique Peña Nieto (2012-2018), que se opuso en 2015 a la visita del entonces relator especial de la ONU

sobre la tortura, y la de Felipe Calderón (2006-2012), que en 2009 rechazó las observaciones del Consejo de Derechos Humanos sobre la militarización. La representante de Colectivo Solecito reconoce que la Presidencia de López Obrador,

quien asumió a finales de 2018, es el "primer Gobierno que habla de los desaparecidos" y "abre las puertas a la ONU", pero matiza que "ahora espera que de verdad las promesas se cumplan". "Es muy fácil prometer, el asunto es cumplir, vamos a darle el beneficio de la duda por el momento, pero creo que el presidente parece haber comprendido la magnitud de la problemática, de la enorme catástrofe humanitaria", dice Díaz. LUCHA CONTRACORRIENTE México forma parte de la Convención Internacional para la Protección de todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas desde 2010, pero no había aceptado la competencia del CED, de acuerdo con la Secretaría de Gobernación (Segob).

Juan Carlos Trujillo, del colectivo Familiares en Búsqueda de María Herrera y de la Brigada Nacional de Búsqueda de Personas Desaparecidas, manifiesta que el reconocimiento del comité de la ONU ha sido una "lucha contracorriente", incluso en esta Administración. "El Gobierno actual ha promovido y ha intentado plasmar una luz para las familias de los desaparecidos, nos convoca a nuevos retos y creo que una cosa es la instrucción presidencial y otra cosa es la aplicación en el sistema interno de las propias instituciones", indica. Trujillo, quien busca a cuatro hermanos desde 2008, interpuso un recurso legal el año pasado para forzar a la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) a admitir la competencia del CED. ►►

www.elinformadorusa.com EMPLEO

Viernes 28 de agosto de 2020 · West Michigan ►► Pese al discurso presidencial, el activista lamenta las "incongruencias y el rezago" de su gabinete. Por ello, considera que el Gobierno también debería dar informes periódicos sobre las víctimas de la violencia así como lo hace con el brote de COVID-19. "La pandemia más grande que tenemos en México, porque la tenemos instalada, es la deshumanización y la poca atención que tenemos para las personas que siguen desapareciendo, no puede haber un desaparecido más, no se debe permitir", enfatiza. CAMBIOS PRÁCTICOS Reconocer este organismo de la ONU permitirá revisar peticiones individuales y que familiares de desaparecidos accedan a la justicia internacional para que analicen sus casos. "El Estado mexicano, la Subsecretaría de Derechos Humanos y la Comisión Nacional de Búsqueda estarán pendientes de las recomendaciones y dictámenes que el comité realice para acercar la verdad y la justicia a las familias", prometió la Segob. Sin embargo, el CED solo podrá revisar casos desde su

Fotografía del 10 de mayo de 2020 de la madre de un desaparecido mientras usa un tapabocas que dice "Dónde están" durante una protesta en Ciudad de México (México). EFE/Jorge Núñez creación, apunta María Luisa Aguilar, del Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez (Centro Prodh). Aun así, la especialista asegura que la rendición de cuentas del sistema de justicia mexicano mejorará con la observación internacional. "En un contexto como el de México en el que la crisis continúa y sigue siendo muy grave, es clave que México se abra al escrutinio internacional y que organismos internacionales puedan dar asistencia, revisar casos específicos y dar recomenda-

ciones específicas", detalla Aguilar. La iniciativa ahora pasará a las comisiones de Relaciones Exteriores y Derechos Humanos del Senado, precisa la experta, quien remarca la relevancia de reconocer la lucha de los familiares. "Lo más destacable es que este es un logro de las familias para poder seguir dando pasos para que México se abra a la asistencia técnica en esta crisis y obviamente el tema específico de la competencia del comité para recibir casos es muy importante", concluye.

AUTOS

Viernes | 28 de agosto de 2020 www.elinformadorusa.com

CR-V HONDA

El coloso de Honda Por Roger Rivero

onda trata de recuperar el tiempo perdido, y finalmente nos presenta este año su primer SUV movido por combustible y electricidad combinados, otro paso encauzado a cumplir el propósito de la compañía de producir dos tercios de sus autos en forma de híbridos para el 2030. DESDE AFUERA Y POR DENTRO A pesar de la amplia tendencia de diseñar los SUV para que parezcan más robustos de lo que en realidad son, Honda no exagera mucho la figura del CR-V. El perfil vertical y el frente ofrecen remembranzas de una camioneta, pero muchas superficies curvas y los estirados faros delanteros, evocan más la elegancia que posemos encontrar en sedanes. El interior es elegante y espacioso, creando un ambiente fresco y confortable en el CR-V. Materiales de calidad y un diseño familiar se combinan para una apariencia contemporánea, con un grupo de instrumentos único que muestran el funcionamiento del sistema híbrido. La integración de la pantalla del sistema de info-entretenimiento es estupenda, así como el cargador inalámbrico para los teléfonos y el inteligente diseño del descansabrazos. El espacio interior es el mismo del CR-V estándar, con 105.9 pies cúbicos destaca en su clase. Para estirar las piernas en el asiento trasero hay 40.4 pulgadas disponibles, otra buena marca entre los SUV compactos.

Para escoger: • El LX es el más barato y por consecuencia más desprovisto de los cuatro. Su precio inicial es de $27,750. • En el extremo opuesto queda el Touring, como el de nuestra prueba, preciado en $35,950. • El mejor equilibrio entre las características estándar y el costo lo encontramos en el CR-V EX, con precio inicial de $30,260. Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de NAHJ, la Asociación nacional de periodistas Hispanos y de NWAPA, la Asociación de periodistas automovilísticos del noroeste. Los vehículos son proporcionados por los fabricantes como préstamo por una semana para fines de la reseña. De ninguna manera los fabricantes controlan el contenido de los comentarios

EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD Todas las versiones del Honda CR-V 2020 vienen con el conjunto completo de sistemas de conducción activa y de seguridad Honda Sensing, que incluyen el sistema de frenado de mitigación de colisión con advertencia de colisión frontal y capacidad de detección de peatones. El control de crucero adaptativo con seguimiento de baja velocidad, y advertencia de salida de carril también vienen de forma estándar. Una pantalla táctil de 7.0 pulgadas con Apple CarPlay y Android Auto está disponible, pero no la encontrará en los modelos base LX que también vienen con una pantalla más pequeña de solo 5 pulgadas. Un grupo de instrumentos digitales tras el volante incluye información específica del sistema hibrido, como un medidor de flujo de potencia que le indica si el automóvil está utilizando su motor de gasolina o el motor eléctrico. Los gráficos para el cuadro de instrumentos son de alta calidad y fáciles de leer, algo que no se puede decir de los gráficos en la pantalla táctil principal del CR-V. EN LA CARRETERA EL CR-V logra buenos números, pero no los mejores de su clase. 35 millas por galón en la ciudad y 40 en la autopista conjugan unas 38 millas por galón en manejo combinado, unos 6.19 litros cada 100 kilómetros. Durante nuestra prueba (que ocurrió en su mayoría dentro de la ciudad) el consumo real fue inferior al prometido por algo menos de 2 millas. Para lograr estas cifras de consumo, el 2020 CR-V utiliza el mismo tren motor encontrado

en el Honda Accord hibrido. Es un motor de cuatro cilindros de 2.0 litros unido a dos motores eléctricos que, combinados, producen 212 caballos de potencia, algo mejor que los 190 caballos del CR-V convencional. Uno de los motores eléctricos impulsa las ruedas y otro actúa como generador. Al igual que el Toyota RAV4 hibrido, el CR-V tiene tracción total de serie, aunque cada uno utiliza un sistema diferente. El motor de gas puede sentirse forzado, pero solo cuando pisas el acelerador a fondo. La comodidad de manejo es suave, y al igual que otros modelos híbridos del fabricante, posee dos paletas en el volante para controlar el frenado regenerativo. Este sistema no detendrá el vehículo por completo, pero se puede usar en el tráfico para evitar desgaste de los frenos y ayudar a recuperar más energía en la batería. CONCLUYENDO No albergamos duda de que el Honda CR-V hibrido 2020 es un buen auto. Es práctico, cómodo y bien construido. Admiramos la innovación y el cuidado que Honda ha puesto en desarrollarlo, a pesar de algunos menoscabos, como la economía de combustible o el sistema de información y entretenimiento que pueden mejorar. Aun cuando encomiamos a Honda por presentarnos finalmente la versión hibrida de su SUV ganador, me atrevería sugerir a quienes se interesen por este tipo de auto, que echaran una mirada alrededor y pasaran algún tiempo examinando la opción que Toyota presenta. La comparación puede que sea bastante equilibrada, pero en la elección, quizá dictaminen los detalles.

www.elinformadorusa.com LEGAL

Viernes 28 de agosto de 2020 · West Michigan

CONSULTAS GRATIS Hablamos Español

The Law Office of

Joshua J. Mikrut, PLC Mikrutlaw.com

La Libertad Siempre es un Trabajo en Proceso, y es Nuestro Trabajo.

Abogados y Consejeros en la Ley

INMIGRACION | CRIMINAL | TRAFICO Y LICENCIA Defensa en la Corte de Inmigración

Peticiónes de Fianza en la Corte de Inmigración

Asilo Politico

Naturalización, Perdónes, y Peticiónes para Familiares

Visitas a la Carcel de Inmigración

Apelaciónes

¿Alguien en su familia está detenido? Llámenos con emergencias, 24 horas al día, 7 días a la semana.

616.730.3197

1880 28th St. SW Wyoming, MI 49519

DEPORTES

Viernes | 28 de agosto de 2020 www.elinformadorusa.com

El deporte estadounidense se une a las protestas por la brutalidad policial Redacción Deportes, EFE

os equipos de la MLS estadounidense, que disputaban la séptima jornada, no jugaron sus compromisos y se unieron este miércoles a las protestas que empezaron en la NBA por el caso de brutalidad policial contra Jacob Blake, un afroamericano de 29 años que recibió siete disparos en la espalda por parte de un policía en Wisconsin. Los primeros en tomar la decisión en la MLS fueron los jugadores del Inter Miami y el Atlanta United, que se enfrentaban en el Inter Miami Stadium y decidieron no jugar el partido. Y como una bola de nieve, ocurrió lo mismo en el juego entre el Dallas FC y los Rapids de Colorado en Frisco, en el Real Salt Lake-Los Ángeles FC y en el de Portland Timbers-San Jose Earthquakes, que anunciaron en sus respectivas cuentas de redes sociales que tampoco saldrían al campo de juego. Los cuatro compromisos de la MLS no se disputaron en señal de protesta ante la represión policial que existe en Estados Unidos contra los ciudadanos afroamericanos. De esta forma los deportistas estadounidenses,

"Tenemos la liga más fuerte y unida del mundo", afirmó Kevin Love de los Cavaliers de Cleveland en sus redes sociales, "LA REVOLUCIÓN SERÁ TELEVISADA", de la Asociación de Jugadores de la NBA.

EFE/EPA/JOHN G. MABANGLO

encabezados por los jugadores de la NBA, dieron este miércoles un golpe sobre la mesa al sumarse a las protestas por el caso de Blake. Todo comenzó cuando la NBA anunció el aplazamiento de los tres partidos de primera ronda de los playoffs, programados para este miércoles, después de que los Bucks de Milwaukee decidieron no jugar el quinto de su serie ante los Magic de Orlando en protesta por los incidentes ocurridos en Wisconsin. El boicot de los Bucks afectó también los partidos de los Rockets de Houston ante los Thunder de Oklahoma City y Los Ángeles Lakers frente a los Trail Blazers de Portland. Los Bucks, el equipo liderado por Giannis Antetokounmpo, decidió por unanimidad no presentarse al partido contra los de Florida, y poco después la reacción de solidaridad paralizó la crucial jornada. La programación comenzaba este miércoles, precisamente con el choque entre los de Milwaukee y los de Orlando, cuya serie lidera el equipo de Antetokounmpo por 3-1.►►

www.elinformadorusa.com DEPORTES

Viernes 28 de agosto de 2020 · West Michigan ►►"Estamos cansados de los asesinatos y la injusticia", declaró el escolta de los Bucks, George Hill, al canal de televisión ESPN al explicar la decisión de su equipo. Los Bucks, que debían jugar contra los Magic en el AdventHealth Arena, dentro de la 'burbuja' de la NBA en el Walt Disney World Resort, se negaron a salir de su vestuario antes del partido. Pero cuando llegó el momento de que el equipo tomara la palabra alrededor de 15 minutos antes del inicio, como es habitual en un juego de la NBA, solo los jugadores de Orlando, así como los árbitros, lo hicieron. De momento no se sabe aún la fecha en la que se jugarán los partidos aplazados y según informó la cadena ESPN, es probable que tampoco se jueguen los partidos de la NBA programados para este jueves. Incluso, se dice que la opción de cancelar la temporada está sobre la mesa. "Tenemos la liga más fuerte y unida del mundo", afirmó Kevin Love de los Cavaliers de Cleveland en sus redes sociales. Otro mensaje que impactó fue este: "LA REVOLUCIÓN SERÁ TELEVISADA", de la Asociación de Jugadores de la NBA. La junta de Gobernadores de la NBA se reunirá este jueves y se informó que no habrá sanciones para ninguno de los equipos que decidieron no presentarse a jugar. En el caso del fútbol de la MLS, la solidaridad por el caso Blake, que ha impactado al mundo, empezó en el Inter Miami-Atlanta. Los equipos calentaron en la cancha, pero al momento de jugar, aunque salieron al campo y estuvieron allí algo más de media hora, nunca iniciaron el compromiso. Los jugadores de ambas formaciones posaron abrazados, junto a los jueces del partido, en el centro del campo antes de declarar la suspensión del partido por el tiroteo contra Blake, y en acuerdo con la postura de los jugadores de la NBA, que también se hizo extensiva al béisbol de las Grandes Ligas. Los Cerveceros y los Rojos de Cincinnati, equipos de las mayores (MLB), decidieron unirse y no jugar esta noche el partido de la Liga Nacional en el Miller Park, de Milwaukee. Más equipos también están discutiendo la posibilidad de no jugar, entre los que se encuentran los Marineros de Seattle, que tienen la mayor cantidad de jugadores negros de cualquier equipo en las Grandes Ligas, pero la oficina del comisionado no ha dado a conocer ninguna información oficial al respecto. A estas protestas se unieron también las jugadoras de la WNBA, que en vez de disputar sus encuentros se arrodillarán y levantarán sus puños durante el himno. Elizabeth Williams, del equipo de Atlanta, fue la encargada de trasladarle la determinación a la prensa. Los jugadores de los Packers de Green Bay, de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), también se reunieron tras el tiroteo en el que Blake resultó herido de gravedad el domingo pasado cuando iba a ser arrestado y se quiso meter en su vehículo, por la puerta del conductor, en el que se encontraban sus tres hijos. Blake permanece grave en un hospital y podría quedar parapléjico.Durante las protestas desatadas por ese incidente, en la noche del martes se produjeron disturbios que saldaron con dos muertos y un herido, hechos por los que ha sido detenido un joven de 17 años. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció este miércoles el envío de agentes federales que se unirán a la Guardia Nacional en Kenosha (Wisconsin) para sofocar los disturbios raciales.

BEISBOL - MLB

Ante los Piratas, Abreu sigue jonroneando y los Medias Blancas ganando Chicago (EE.UU.), 26 ago (EFE). El primera base cubano José Abreu volvió a jonronear, el abridor Dallas Keuchel trató de imitar el juego sin hits de Lucas Giolito, lanzando seis sólidas entradas, y los Medias Blancas de Chicago vencieron 10-3 a los Piratas de Pittsburgh. Para los Medias Blancas fue su novena victoria en lo últimos 10 juegos. El décimo segundo jonrón de Abreu y el séptimo en cinco juegos, fue un tiro de dos carreras en la séptima entrada, fue el cuarto del juego de Chicago.

Abreu llegó a 12 vuelacercas, esta vez con un corredor por delante. El bateador designado dominicano Edwin Encarnación (5) también bateó de vuelta completa en el cuarto episodio, sin compañeros en los senderos. El guardabosques dominicano Eloy Jiménez (10) también bateó de cuatro esquinas en el quinto episodio, llevando a dos corredores por delante. Sobre la lomita la victoria se la acreditó Keuchel (5-2) en seis entradas completas. Los Piratas tuvieron la respuesta del para-

◄ José Abreu, de los Medias Blancas de Chicago. EFE dor en corto dominicano Erik González (2), que sacó la pelota del campo en el octavo episodio, solitario. La derrota la cargó el abridor Trevor Williams.

EMPLEO

www.elinformadorusa.com

Viernes 28 de agosto de 2020 Âˇ West Michigan