EDICION DEL 28 DE FEBRERO DEL 2020 by el informadorusa

El periódico que informa de verdad

Viernes | 28 de febrero de 2020 West Michigan, Edición 422, Ejemplar Gratuito

COMISIONADOS DE GR

“No se abrirán tiendas de marihuana recreativa en la ciudad” Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

al parece que la venta de marihuana recreativa en Grand Rapids tendrá que esperar ya que los comisionados se encuentran pausando esta iniciativa y un no están permitiendo su venta. Los comisionados han tomado esta decisión luego de celebrar su reunión el día martes 25 de febrero por la

mañana en la cual argumentaron entre otras cosas la venta de esta droga. En dicha reunión los comisionados votaron en contra de una audiencia pública en la que se supone detallarían las reglas que habrían de respetar los negocios de venta de marihuana recreativa. Aparte de esta medida con su voto pretenden retrasar

cualquier acción de futuros negocios al menos por un periodo de seis meses. Actualmente la ciudad tiene 13 solicitudes pendientes para licencia de venta de marihuana medicinal a las cuales los comisionados impusieron una moratoria por lo que seguirán pausadas y a la espera de nuevos cambios. Según los comisionados han

tomado estas acciones porque creen que su decisión de permitir tanto abrir negocios como otorgar licencias para la venta de marihuana recreativa fue un tanto precipitada, su objetivo con esta pausa es que la venta de esta droga no se salga de control he invada las calles de Grand Rapids. Los comisionados dieron a conocer que analizaron todas

las opciones y no descartaron posibles demandas por parte de los empresarios con licencias pendientes y sus anticipos e inversiones realizadas, a pesar de eso, esta situación no los detuvo para votar en contra de abrir nuevos negocios. Cabe destacar que en la ciudad algunos empresarios ya habían invertido cuantiosas cantidades de dinero. ► P. 4

▲ Los comisionados de Grand Rapids han tomado la decisión de no dar por el momento licencias para venta de medicina recreativa y por tal motivo no se abrirán tiendas para su venta. (Foto: El Informador)

EDITORIAL Y OPINIÓN Primero que sí y luego después que no

Editorial por Hector Loya

ue tal amigos de El Informador en esta ocasión tocaré el tema de nuestra portada, y es que los comisionados de la ciudad de Grand Rapids dijeron que no habría venta de marihuana recreativa después de meses que ya habían dicho que sí. Como escritor de los editoriales que leen cada fin de semana y como parte del equipo de redacción de El Informador mi postura es muy clara hacia la marihuana, recreativa o medicinal su consumo no deja de ser drogadicción, parece una palabra fuerte pero el consumir de manera constante una droga ya sea para estar bien o solo por recreación no deja de ser eso una adicción. Es lamentable que la administración de la ciudad en un principio les hubiera dado falsas esperanzas pero creo que el reconsiderarlo y echarse para atrás es la postura correcta, si se permite la venta de marihuana recreativa, solo se está propiciando más a que la consuman, y mi preocupación es por

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

los jóvenes que se encuentran vulnerables en caer en las garras de las drogas, porque si ahora es marihuana, mañana será cocaína o heroína y demás drogas que terminaran destruyendo el futuro de las personas. En contraparte me pongo a pensar en los negocios y realmente lo siento mucho por los empresarios que ya empezaban a construir y planificar sus tiendas de venta de marihuana, lo siento en el sentido de que perderán dinero y muy posiblemente se vean en la necesidad de negociar o incluso demandar a la ciudad para recuperar algo de lo invertido. Sin embargo, si nos manejamos por los conductos de los valores no creo correcto hacer dinero de algo ilícito y que no se debería hacer. Bueno amigos este es solo el punto de vista de un servidor espero que muchos de ustedes lo compartan y a los que no, también se les respeta, este espacio es para que la diversidad de cultura se exprese, nos leemos la próxima.

Viernes | 28 de febrero de 2020 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

Feminicidio, el demonio detrás del delito Opinión Casa Editorial El Informador

n la semana mucho se habló en los medios de comunicación sobre los feminicidios, en especial luego de la penosa y muy lamentable muerte de la pequeña Fátima, una noticia internacional que dudamos que alguien no conozca. Afortunadamente los culpables ya fueron detenidos y enfrentaran su merecido castigo detrás de las rejas. Pero aquí es donde se analiza el porqué de este titular, el demonio detrás del delito, al decirlo es porque efectivamente solo un demonio se atrevería a cometer ese tipo de actos tan crueles y tan bajos, más contra una pequeña indefensa. Solo una persona con una mente muy retorcida se atrevería a atentar contra la vida de una niña, pero, así como este caso existen miles sobre el mundo y no solo sobre niñas sino en la figura que hablamos en este artículo de opinión, “las mujeres”. Como medio de comunicación reconocemos a la mujer como el pilar más bello de la sociedad y que no hace falta una marcha destructiva o un paro internacional para reconocerlas como lo más valioso que tenemos. Sin embargo, la bajeza de los delincuentes al tocarlas, maltratarlas y ultrajarlas se merece todo el peso de la ley. Los acosadores, asesinos y violadores tienen en buena medida bien merecido el estar tras las rejas, porque el estar libres en la sociedad solo pone le riesgo la integridad de más mujeres. Desafortunadamente la sociedad aún no ha evolucionado lo suficiente como para ver que la mujer no debe ser tocada ni con el pétalo de una flor. Lo único que queda es exhortar a toda mujer a que se cuiden, que no porque existan los movimientos feministas se valgan de eso para hacer confianza y que recuerden que los valores y la prudencia son la mejor forma de cuidarse. Igualmente, a todas esas madres de familia lo primero será el cuidar y velar por la seguridad de sus hijas y no hacer confianza de ningún hombre.

¡CONECTA CON NOSOTROS!

@elinformadorusa

Viernes 28 de febrero de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

LOCAL

Viernes | 28 de febrero de 2020 www.elinformadorusa.com

Comisionados de GR: “No se abrirán tiendas de marihuana recreativa en la ciudad” DE PORTADA. En la infraestructura de los próximos negocios de venta en lo que su proceso de licencia era autorizado. Hasta la fecha la ciudad tiene en funciones una tienda de marihuana medicinal llamada Fluresh y se encuentra ubicada en Phillips Avenue SW, la cual abrió a principios de este mes y se encarga de surtir la droga para aquellos que presenten su receta médica correspondiente.

La marihuana es una droga que puede ser usada como medicina para ciertos males, el cliente debe presentar su receta o indicaciones médicas en los establecimientos autorizados para poder comprarla, también se vende marihuana recreativa. (Foto: Imagen Ilustrativa)

Identifican a hombre que desapareció en el lago Lakeshore Por Erika Mendivil/MUSKEGON, MI Continúa la búsqueda de un hombre Muskegon desaparecido en el lago Michigan. Los fuertes vientos y las altas olas en Lakeshore han

obstaculizado los esfuerzos de búsqueda. Los equipos de rescate informaron recientemente que no buscarán en el agua o en el aire debido a las malas condiciones climáticas.

El desaparecido ha sido identificado como Ramal Roby, de 31 años, quien caminaba por el lago con su novia y otro amigo cuando cayó a través del hielo y no se le ha vuelto a ver desde entonces. El rescate a través del hielo se convirtió rápidamente en una misión de recuperación cuando se vio a los equipos buscando a lo largo de la playa

Los comisionados de Grand Rapids han tomado la decisión de no dar por el momento licencias para venta de medicina recreativa y por tal motivo no se abrirán tiendas para su venta. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador)

y en el aire con un helicóptero de la Guardia Costera. "No hay nada que puedas hacer en esta situación, sino dárselo a Dios y pedirle ayuda a Dios, porque no hay absolutamente nada que puedas hacer", dijo Patricia, madre de Roby. Roby nació y creció en Muskegon y se graduó de Muskegon High School y Michigan State University.

◄ Una fotografía de Ramal Roby, de 31 años, quien desapareció en el lago Lakeshore. (Foto cortesía Facebook)

Viernes 28 de febrero de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Buscan terminar con la exposición infantil al plomo

La alcaldesa Rosalynn Bliss de Grand Rapids, quien formará parte de un equipo en el condado de Kent con el fin de terminar con la exposición infantil al plomo. (Foto: Luis Molina/El Informador) Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI Recientemente se ha iniciado una nueva formación de un equipo en el condado de Kent con el fin de terminar con la exposición infantil al plomo. El equipo está liderado por Rosalynn Bliss, la alcaldesa de Grand Rapids, la Junta de Comisionados del Condado de Kent y el Departamento de Salud del Condado de Kent. Se buscará aumentar la conciencia y financiación para combatir el envenenamiento por plomo. Tema que se ha desencadenado en varias reuniones de la junta del condado con padres molestos, preocupados por el plomo en sus hogares. En el año 2014, un estudio mostró que el código postal 49507 de la ciudad de Grand Rapids contaba con más niños envenenados con plomo

que la ciudad de Flint en ese momento. "Una de las recomendaciones es que tenemos que coordinar y colaborar de manera más efectiva si vamos a abordar este problema", señaló Bliss "No es solo un problema que vive en la ciudad, a pesar de que vemos a muchos niños en la ciudad envenenados por plomo. Este es un problema de todo el condado y realmente necesita una respuesta de jurisdicción múltiple", añadió. Sin embargo, la tasa de niveles elevados de plomo en sangre ha disminuido en las últimas décadas, pero el riesgo sigue siendo alto. El condado también ha registrado un aumento de los casos en los últimos años a medida que más personas se someten a pruebas después de saber que

5 su hogar está en riesgo. La detección de envenenamiento por plomo, particularmente en niños de uno y dos años, es una necesidad si viven en hogares construidos antes de 1978. Los niños pequeños corren el mayor riesgo porque el envenenamiento por plomo afecta el comportamiento, el crecimiento y el rendimiento en la escuela. "Si la prueba resulta positiva, realmente deberían hablarnos sobre el manejo de casos", dijo Adam London, director del Departamento de Salud del Condado de Kent. "Asociaremos a una enfermera con esa familia para que puedan hablar sobre nutrición, sobre limpieza en el hogar y podemos inspeccionar el hogar para encontrar de dónde proviene exactamente el plomo. Entonces podemos capacitarlos con información para evitar que ocurra esa exposición al plomo", finalizó. Desde 2004, más de 1,700 hogares se han vuelto seguros contra el plomo, puesto que se han invertido millones en la comunidad para combatir este problema. . También se ha brindado información y educación sobre el plomo a más de 1800 residentes, propietarios y contratistas. Si sospecha que su hogar tiene plomo, Medicaid y un seguro privado cubrirán las pruebas. Para obtener más información sobre el envenenamiento por plomo y las formas en que puede obtener ayuda del equipo de acción, visite el sitio web del condado de Kent en la dirección www. accesskent.com

Senador propone reducir las multas por cebar a los ciervos Por Héctor Loya/LANSING, MI El senador republicano Jim Stamas presentó una legislación que pretende reducir las sanciones por violar la prohibición de cebar y alimentar a los ciervos. Esta práctica es actualmente ilegal en la mayoría de Michigan y los infractores pueden ser castigados con multas, de hasta 90 días en prisión y perder su licencia de caza. En diciembre del año pasado esta legislación fue vetada por la gobernadora Gretchen Whitmer. Sin embargo, un portavoz del departamento de Recursos Naturales dio a conocer que poner fin a la prohibición del cebo ayudaría a reducir el tamaño del rebaño de ciervos de Michigan, y que si esto es

◄ Jim Stamas presentó una legislación que pretende reducir las sanciones por violar la prohibición de cebar a los ciervos. (Foto: Imagen Ilustrativa) así se reduciría las posibilidades de que los ciervos propaguen la tuberculosis bovina y la enfermedad crónica por emaciación. “Hasta el momento se han gastado más de $ 150 millones en combatir la tuberculosis bovina desde el año 1998, a pesar de que no se ha podido eliminar esta enfermedad los funcionarios estatales con-

tinúan aplicando la misma estrategia que no ha podido proteger a los ganaderos de Michigan, simplemente es decepcionante y molesto", indicó Stamas en un comunicado. El proyecto de ley se encuentra actualmente en revisión por el Comité de Recursos Naturales y de ser aprobada la multa por cebar a los ciervos sería solo de $ 1 dólar.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Se enfrenta con la policía y termina con su vida de un tiro ◄ Luego de intensas negociaciones de parte de elementos de 4 diferentes corporaciones policiacas el sujeto decidió acabar con su vida disparándose a sí mismo (Foto vía FB). Por Edgar Castro/BURTON, MI

as autoridades informaron que un sujeto de 56 años se disparó y murió el lunes luego de que se confrontara con elementos de la policía de cuatro departamentos en las proximidades de Burton. Según informaron posteriormente a los hechos, los oficiales del Departamento de Policía de Burton recibieron un reporte aproximadamente

a las 4:30 pm del lunes pasado de un hombre que se había disparado el mismo para suicidarse en la cuadra 6000 de Crabtree Lane en la subdivisión de Burton Estates. Los elementos de la ley encontraron a un hombre portando un arma de fuego de forma amenazante en el bosque detrás de la subdivisión de Belsay Road, al sur de Lippincott Boulevard. En las acciones para responder al

incidente participaron elementos de la Oficina del Sheriff del Condado de Genesee, la Policía Estatal de Michigan y la Policía del Municipio de Davison. Las diferentes corporaciones policiacas trabajaron en conjunto creando un perímetro para contener al sujeto. Como medida de seguridad la policía de Burton evacuó a los residentes cercanos de sus hogares. En el lugar un nego-

Viernes 28 de febrero de 2020 · West Michigan ciador de la policía de Burton habló con el hombre durante un tiempo aproximado de dos horas. El Equipo de Servicios de Emergencia de la Policía del Estado de Michigan también respondió a la escena para ayudar a la policía de Burton. Brian Ross, jefe de policía de Burton, explicó que el negociador era "vital para la seguridad de la comunidad" ya que evitó que el hombre abandonara el área y posiblemente dañara a otros. El operativo concluyó alrededor de las 7 pm del lunes cuando el hombre decidió acabar con su vida de un disparo. Inmediatamente los agentes que se encontraban en la escena acudieron para brindar los primeros auxilios para salvar la vida del hombre, informaron las autoridades. A pesar de que el hombre fue transportado al Centro Médico Hurley ubicado en Flint, no logró superar las heridas y fue declarado muerto. El jefe de policía de Burton indicó que fue una situación muy lamentable pero debido al buen trabajo de todos los elementos de la ley se logó contener al sujeto y no resultaron lesionados los residentes del área ni los oficiales de la ley.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 28 de febrero de 2020 · West Michigan

Battle Creek repara 2 tuberías Por Héctor Loya/BATTLE CREEK, MI La ciudad de Battle Creek se vio en la necesidad de cerrar algunas avenidas para trabajar sobre la tubería el fin de semana. La ciudad de Battle Creek trabajó al menos dos días en una tubería cerca de la intersección de McCamly Street y Dickman Road y en la calle Goguac entre las calles 23 y 24 y en la intersección de las avenidas Morgan y Miller. Los equipos trabajaron rápidamente para reparar los descansos y no fue necesario otro aviso de hervir el agua. La ciudad adjudica los descansos gracias a las temperaturas fluctuantes de Michigan durante el invierno, ya que esto crea las condiciones para que la tierra se mueva más, lo que ayuda a que se muevan las tuberías. Battle Creek tiene un plan de gestión que ayuda a la ciudad a determinar el estado de su infraestructura, lo que le permite realizar mejoras cuando sea necesario. La ciudad informó que está trabajando para divulgar más información sobre ese plan.

La ciudad de Battle Creek trabajó al menos dos días durante el fin de semana en proyectos de reparación de tuberías de agua. (Foto: Cortesía Fox 17)

Localizan restos de trabajador que murió en un incendio Por Edgar Castro/MUNDY TWP, MI

as autoridades confirmaron que localizaron los restos de un sujeto originario de Flint, de 45 años de edad, que murió mientras se encontraba realizando trabajos de renovación en un domicilio de Mundy Township que se incendió el pasado viernes por la noche. Personal del Departamento de Bomberos del Municipio de Mundy informaron que recibieron un reporte de un incendio aproximadamente a las 6 pm del 21 de febrero en el bloque 9000 de Circle Lake Drive. Cuando llegaron los bomberos a la escena notaron que la casa de más de 4,000 pies cuadrados, ubicada a lo largo de Case Lake, cerca de Cook Road, estaba completamente envuelta en llamas. Se requirió del arduo trabajo de múltiples agencias de bomberos que laboraron en conjunto para lograr sofocar las llamas. Matt Bade, jefe de policía de Metro Police Authority del

◄ Los restos de un hombre que perdió la vida durante un incendio en una propiedad que laboraba fueron localizados (Foto Ilustrativa PH). condado de Genesee, detalló que los propietarios se encontraban fuera de la ciudad en el momento del incendio. En el lugar no se localizaron vehículos personales y detallaron que no había evidencia que sugiriera que alguien se encontraba dentro de la casa. Los propietarios regresaron al día siguiente después de enterarse del incendio. Fue en ese momento cuando el departamento de bomberos recibió información de que un empleado que trabajaba en la casa también estaba alojado dentro de la propiedad.

Inmediatamente elementos del cuerpo de bomberos contactaron a la policía y los detectives de la Policía de Metro fueron enviados a la propiedad aproximadamente las 4:30 pm del sábado 22 de febrero para realizar una búsqueda dentro del lugar siniestrado. Luego de realizar indagatorias en la escena los detectives no lograron localizar a nadie por lo que se llamó a un equipo especializado. Un investigador de incendios de la Policía Estatal de Michigan acudió junto con un perro en-

trenado para localizar cadáveres. Tras realizar recorridos en el lugar localizó al hombre alrededor de las 10 pm del sábado. Al cierre de esta edición el nombre del hombre no había sido revelado por las autoridades y es muy probable que se tengan que realizar pruebas de ADN para confirmar la identidad del hombre. Hasta el momento las investigaciones arrojan que no hay porque sospechar que se haya tratado de un crimen y las causas del incendio son indeterminadas.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Hombre recibe disparo en el hombro ◄ Un hombre resultó herido luego de un tiroteo en el fin de semana. (Foto: Archivo/ El Informador) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI Un hombre resultó herido luego de recibir un disparo en el hombro durante el fin de semana. Se trata de un hombre de 37 años el cual tuvo que ir al hospital después de ser

alcanzado por una bala cerca de su casa en Storrs St., en el área de Madison Ave. Según los oficiales fueron enviados al Hospital Saint Mary's donde la víctima describió que se encontraba cami-

Se aproxima evento ‘Taste of Kentwood’ ◄ Público disfrutando de los diversos platillos disponibles en Taste of Kentwood del año pasado. (Foto cortesía: Lisa Taylor) Por Erika Mendivil/KENTWOOD, MI La ciudad de Kentwood invita a los habitantes de West Michigan de todas las edades a reunirse el 12 de marzo para celebrar comida, diversión y negocios locales en el evento favorito de la comunidad, Taste of Kentwood. Ahora en su versión anual número 19, Taste of Kentwood se llevará a cabo en el Centro de Actividades de Kentwood, 355 48th St. SE. El evento contará con una variedad de restaurantes locales que ofrecerán muestras de aperitivos, platos principales,

acompañamientos y postres durante dos sesiones: 4: 30-6 p.m. y 6: 30-8 p.m. Además de probar la cocina local, habrá música en vivo de Just Cuz, un dúo acústico que realiza una mezcla eléctrica de canciones de una variedad de géneros. "Kentwood es conocido por su increíble diversidad que se demuestra en nuestras variadas opciones gastronómicas", dijo Val Romeo, director de Parques y Recreación de Kentwood. "De lo étnico a lo estadounidense, de lo más sofisticado a lo informal, Taste

nando desde su casa alrededor de las 12:22 a.m. del domingo por la mañana cuando escuchó disparos. El hombre describió como de pronto sintió dolor en la parte superior del hombro cerca de su cuello y fue cuando se dio cuenta que había sido impactado por una bala. Los oficiales luego de escuchar al hombre se dirigieron al área de los disparos y encontraron evidencia del tiroteo. Se desconoce el motivo por el cual se realizaron los disparos y si se trataba de un ataque dirigido contra el sujeto, el caso continúa bajo investigación. Actualmente no hay detalles sobre el sospechoso.

of Kentwood es la oportunidad ideal para probar nuevos alimentos, conocer a los vecinos y aprovechar al máximo lo que la ciudad tiene para ofrecer en un solo lugar", añadió. Con clásicos de Kentwood, así como restaurantes nuevos en la ciudad, los restaurantes participantes incluyen: • Broad Leaf Beer • Café Boba • City Barbeque • Dave & Buster’s • Jet’s Pizza • Peppino’s Sports Grille & Pizzeria • PJ's Pizza, Coffee & Ice Cream • Red Robin • Tim Hortons • Uccello’s Ristorante • Underground Cookie Club • YoChef’s Catering Company • Zason Latino Los boletos para cualquiera de las sesiones se pueden comprar por adelantado por $ 10 en kentwood.us/tasteofkentwood, o el día de $ 12. Los niños de 5 años y menores son gratis.

Hombre es sentenciado

Por provocar accidente mortal cuando conducía en estado de ebriedad Por Héctor Loya/GRAND HAVEN, MI Un hombre tendrá que permanecer en prisión luego de chocar contra otro vehículo y asesinar a una mujer cuando conducía ebrio. Los hechos ocurrieron el viernes 21 de febrero cuando Daniel Beckley Jr. fue sentenciado a una condena en prisión de 4 a 15 años por su participación en un accidente mortal cerca de Spring Lake ocurrido el 6 de septiembre de 2019.

El accidente ocurrió en la 148th Avenue, cerca de Farmwood Court en Spring Lake Township. Según la policía Beckley conducía una camioneta la cual cruzó la línea central y chocó contra una SUV de frente. Durante el accidente una mujer de 60 años identificada como Jennylynn Carletto de Muskegon murió a causa del impacto. Beckley no resultó herido en el choque.

Daniel Beckley Jr. fue sentenciado a una condena en prisión de 4 a 15 por su participación en el accidente mortal Según los registros judiciales Beckley presentó en el mes de enero una declaración de un cargo de operar en estado de ebriedad causando la muerte de la mujer.

Viernes 28 de febrero de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 28 de febrero de 2020 · West Michigan

Estado cancela deuda de compañía en la que invirtió Por Edgar Castro/TRAVERSE CITY, MI

nformes recientes revelan que el estado de Michigan perdió casi $ 2.3 millones de dólares luego de quedarse sin opciones para recuperar una subvención basada en el desempeño de una compañía del norte de Michigan que se declaró en bancarrota. El anuncio de la pérdida millonaria se reveló el pasado martes 25 de febrero, cuando la Junta del Fondo Estratégico de Michigan votó para cancelar $ 2,288,363 millones de dólares que, según lo que informaron los funcionarios encargados del área, no se podrán recuperar. Autoridades estatales señalaron que la compañía Cherry Growers Inc. en Grawn, ubicada en el condado de Grand Traverse, se declaró en bancarrota poco tiempo antes de pagar una subvención estatal basada en el rendimiento de $ 2.5 millones de dólares que recibió en el año de 2012. Entre los principales motivos por los que se fue a la quiebra que presentó la compañía figuran cultivos fallidos de manzanas y cerezas durante la temporada de 2012, junto con una gran inversión de capital ese mismo año. Según explica un documento, el recurso de $ 2.5 millones de dólares por parte del estado fue parte de la financiación de la inversión de capital. De acuerdo con la documen-

Una compañía que tenía un adeudo con la Junta del Fondo Estratégico de Michigan se declaró en bancarrota y fue cancelada una deuda pendiente de más de 2 millones de dólares (Foto Ilustrativa WC). tación presentada del caso la empresa Cherry Growers se declaró en bancarrota en el año 2017; por su parte de la Corporación de Desarrollo Económico de Michigan sólo logró recaudar $ 211,637.20 dólares en su reclamo por los $ 2.5 millones de dólares que se habían invertido en programas. Los dirigentes del organismo que autorizó el recurso para subvencionar los programas argumentaron que a veces se toma la decisión de cancelar el dinero que le adeuda a la institución solo después de que se agoten todas las demás opciones de reembolso y recuperación del dinero. Cabe destacar que las condiciones del financiamiento

incluyeron el pago mediante la participación en las ganancias, la creación de 72 nuevos empleos, mantener 137 empleos existentes y una inversión de capital de casi $ 12.5 millones de dóalres. La empresa Cherry Growers recibió los $ 2.5 millones de dólares en el mes de septiembre de 2012. De acuerdo a lo estipulado en el acuerdo la distribución de ganancias comenzaría durante el mes de octubre de 2015. Sin embargo en el año 2012, las cosechas de cerezas y manzanas fracasaron, lo que llevó a la compañía a una espiral descendente mientras emprendía la mayor expansión de su historia. Además, la pérdida

de contratos ese año resultó en una disminución del 40 por ciento en la demanda de los cultivos primarios de la compañía. Como resultado, la compañía no alcanzó los objetivos establecidos en la subvención gubernamental. A pesar de que se extendió la fecha de vencimiento de la meta, la compañía aún no alcanzó el objetivo. Legalmente como resultado del incumplimiento, la Junta del Fondo Estratégico de Michigan tenía derecho a solicitar el reembolso total inmediato de la financiación. Sin embargo se acordó en el mes de mayo de 2016 abstenerse de solicitar el reembolso hasta el mes de octubre de 2017. Cherry Growers por su parte pagó una tarifa de $ 25,000 dólares en reconocimiento de la indulgencia. A pesar de todo lo anterior, Cherry Growers se declaró en bancarrota el 31 de agosto de 2017, dos meses antes del vencimiento de la indulgencia. Inmediatamente la Junta del Fondo Estratégico presentó un reclamo en la quiebra por los $ 2.5 millones de dólares adeudados bajo el acuerdo de subvención. El 11 de diciembre de 2019, la Junta recibió un cheque por $ 211,637 dólares, lo que representa el 8.5 % del monto adeudado. El resto, $ 2, 288,3 63 dólares, fueron cancelados el martes.

Ataque cibernético a hospital compromete información de pacientes y personal

Foto ilustrativa. Photo by David Rangel on Unsplash Por Edgar Castro/TRAVERSE CITY, MI Durante la semana se reveló que información confidencial de pacientes y personal de Munson Healthcare quedaron expuestas luego de que mediante correos con virus lograran infiltrarse a las bases de datos de la institución. Cabe señalar que el organismo enfocado en los cuidados médicos de Traverse City tiene nueve hospitales en todo el norte del estado de Michigan. Los encargados del área de sistemas informaron que la reciente violación a la seguridad de datos involucró que un intruso accedió a las cuentas de correo electrónico de los empleados. La investigación realizada en el área encontró que la información de salud personal y protegida de los pacientes se encontraba en algunas de las cuentas de correo electrónico que lograron acceder incluidos los nombres, la información del seguro, los cumpleaños, el tratamiento y la información de diagnóstico. Un número menor de información financiera de individuos, números de licencia de conducir y números de seguro social también se vieron afectados en el ataque cibernético. Personal de Munson Healthcare de ha dado a la tarea de notificar a las personas afectadas. Hasta el momento funcionarios del hospital detallaron que no se ha encontrado evidencia que indique que la parte que los hackers hayan adquirido o utilizado información incorrecta.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 28 de febrero de 2020 · West Michigan

Apuñalan a hombre con espada de samurái Por Edgar Castro/YPSILANTI, MI

n hombre Ypsilanti declaró a las autoridades de la ley que fue apuñalado con una espada de samurái por un “amigo” luego de que presuntamente no comprara marihuana para su atacante. De acuerdo a los registros policiales Neil Patrick Wasinski, de 28 años de edad, fue acusado el pasado 18 de enero de los delitos de asalto con la intención de asesinar, asalto con un arma peligrosa y asalto o resistencia a la policía después de ser arrestado por atacar a su compañero el 16 de enero con una espada de samurái de 21 pulgadas en los apartamentos Arbor One ubicados en Ypsilanti. Wasinski, o Nalla como se la conoce, figura como hombre en los documentos de la corte, pero se la conoce como ella en los registros policiales. Cabe destacar que el cargo por intención de asesinato fue desestimado en el tribunal de distrito después de que Wasinski no se opusiera a los dos cargos restantes durante su

Un sujeto atacó con una espada de samurái a su compañero por presuntamente no comprarle marihuana; actualmente se encuentra recluido en prisión con cargos graves de intento de asesinato (Foto Ilustrativa PH). examen preliminar realizado el 13 de febrero. Según informes de las autoridades, los agentes de la ley fueron llamados por un reporte de apuñalamiento poco después del mediodía donde encontraron a la víctima, un hombre de 23 años, fumando

un cigarrillo y presionando una toalla ensangrentada a su lado. El hombre, que se identificó como el novio de Wasinski y que mantenían una relación de año y medio, declaró a la policía que fue atacado después de que no pudo comprar

marihuana para Wasinski1. El informe recabado en el lugar explica que después de golpear repetidamente la caja torácica de la víctima, Wasinski agarró la espada y comenzó a apuñalar a la víctima dentro del apartamento. Todavía armado con la espada, Wasinski

persiguió a la víctima afuera en el estacionamiento antes de regresar a su apartamento después de que un vecino la llevó a su residencia ubicado al otro lado de la residencia donde ocurrieron los hechos. La víctima presentó múltiples puñaladas en el brazo y el torso cerca de la axila. Inmediatamente fue trasladado al Hospital St. Joseph Mercy en estado crítico donde los médicos descubrieron que uno de sus pulmones fue lesionado gravemente durante el ataque, ya que presentó perforación. La policía encontró a Wasinski en su apartamento en el complejo, pero ella se negó a abrir la puerta y les indicó a los oficiales que no quería tener nada que ver con la policía y que "por favor se fueran". Los oficiales obtuvieron una llave maestra del apartamento y entraron, arrestando a Wasinsk. Sin embargo los reportes que presentaron los agentes de la ley detallan que Wasinski luchó con la policía cuando la llevaron afuera y

luego escupió a uno de los oficiales que lo arrestaron. La policía encontró una katana de 21 pulgadas sin funda y manchada de sangre en el piso de la habitación de Wasinski, que fue recolectada como evidencia. Wasinski luego les diría a los oficiales que no recordaba mucho sobre el incidente, ya que estaba intoxicada, pero dijo que la víctima la arrojó al suelo y luego se desmayó. Wasinski por su parte presentaba algunos rasguños en el cuello y un pequeño corte en el ojo derecho. Las autoridades encargadas del caso comunicaron que Wasinski tiene previsto comparecer ante el juzgado recibir su sentencia el próximo 17 de marzo ante la jueza del tribunal de primera instancia del condado de Washtenaw Carol Kuhnke. Actualmente está recluida en la cárcel del condado de Washtenaw con una fianza establecida en $ 100,000 dólares. Cabe destacar que el asalto con un arma peligrosa se castiga con hasta cuatro años de prisión.

El viernes estará mayormente nublado con ráfagas dispersas y algunas nevadas ligeras. Vientos del oeste al noroeste ventoso con ráfagas de 15-25 mph a 35 mph. Por la noche se vuelve nublado y frío. El sábado trae un regreso a la luz del sol. Mayormente soleado con temperaturas un poco más suaves dirigidas a los 30 grados más bajos durante la tarde. Vientos del oeste ventoso a 10-15 mph racheado a 25 mph. La noche del sábado se ve parcialmente nublada y fría, con mínimos cercanos a los 20 grados. El domingo se pronostican cielos parcialmente soleados. Viento del sur, con ráfagas de 10-15 mph, a 25 mph. El domingo por la noche trae nubes crecientes con una ligera probabilidad de algunas lluvias durante la noche y hacia el amanecer del lunes. El lunes resulta mayormente nublado con poca probabilidad de lluvias. Máximos en los 40 superiores a cerca de 50 grados.

Viernes 28 de febrero de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Influenza cobra fuerza mientras el Coronavirus acapara la atención Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI Las autoridades de salud del Estado de Michigan han dado a conocer que la amenaza de Coronavirus continúa y que no bajaran la guardia ante este peligroso virus, pero que mientras todos tienen su atención en él, otro virus cobra fuerza y se vuelve peligroso, la influenza. Recientemente se dio a conocer que una familia del Condado de Kent había viajado a China y que voluntariamente habían decidido incorporarse al programa de cuarentena que ofrece el Condado. Según la información aportada los miembros de esta familia duraron al menos quince días monitoreados constantemente por el Departamento de Salud del Condado de Kent y ya están fuera de cuarentena

◄ La influenza continúa siendo un peligro para la población de Michigan, incluso más que el Coronavirus. (Foto cortesía: Flickr) gracias a que no desarrollaron el virus. Sin embargo, las autoridades de salud tienen otra preocupación ya que mientras el coronavirus se encuentra ocupando los titulares en todos los medios, la influenza cobra fuerza y se vuelve más peligrosa. Las cifras son preocupantes porque gran cantidad de personas se encuentran enfermas por este tipo de gripe.

Entre las salas de hospital se encuentran pacientes con influenza la cual representa un 10.6% de los casos atendidos solo para el condado de Kent. La preocupación se extiende a los grupos vulnerables como los niños y ancianos los cuales podrían morir en caso de contraer este virus. Los funcionarios de salud se encuentran recomendando a toda la población a vacunarse contra la influenza.

Buscan a sospechoso que disparó contra un perro Por Erika Mendivil/WAYLAND TS, MI La policía estatal de Michigan está pidiendo la ayuda de la comunidad en una investigación de un perro que recibió un disparo en el condado de Allegan. Se llamó a las autoridades el miércoles por la noche después de que se encontró un perro en el área de 129th Avenue y 5th Street en Wayland Township con una nueva herida de bala en el cuello. El perro fue llevado a un veterinario para recibir tratamiento. Las autoridades están buscando al dueño del perro y a la persona responsable de dispararle. Si el perro se

Una fotografía del perro que se encontró con un disparo en el cuello el pasado miércoles en el condado de Allegan. (Foto cortesía: Michigan State Police) recupera de la lesión, será entregado al Refugio de Animales del Condado de Allegan a menos que se encuentre al dueño.

Cualquier persona que tenga información sobre el caso debe llamar al Wayland Post de la Policía Estatal de Michigan al 269-792-2213.

LOCAL

Investigan misteriosa muerte de águila calva

www.elinformadorusa.com

Viernes 28 de febrero de 2020 · West Michigan

Mutila y se come los testículos de un hombre que conoció en un sitio de citas Por Héctor Loya/CORUNNA, MI

U El águila fue encontrada justo al este de U.S. 31 cerca del Grand River el pasado 25 de febrero. (Foto cortesía Fox17) Por Erika Mendivil/GRAND HAVEN, MI Un águila calva, la cual es el símbolo nacional de Estados Unidos fue encontrada muerta en Grand Haven. Dos personas en un camino cerca de Grand Isle Marina, justo al este de U.S. 31 cerca del Grand River, encontraron el águila muerta el martes 25 de febrero. El Departamento de Recursos Naturales de Michigan está investigando esto como una posible caza furtiva, pero no lo sabrá definitivamente hasta que los resultados que fueron enviados a Lansing regresen. En este momento sospechan que el águila recibió un disparo o golpeó algunas líneas eléctricas. DNR señala que los casos de caza furtiva son increíblemente difíciles de llevar ante la justicia, porque las víctimas no pueden hablar por sí mismas. Las águilas no son una especie en peligro de extinción, pero están protegidas federalmente como un símbolo de los Estados Unidos.

n hombre posiblemente no pueda ser enjuiciado por asesinato debido a su condición mental. Se trata de Mark Latunski un hombre de Michigan acusado de matar y mutilar a un hombre que conoció a través de la aplicación de citas Grindr, según su abogado el hombre ya fue diagnosticado medicamente en el Centro de Psiquiatría Forense del estado. Latunski está siendo acusado de asesinar a Kevin Bacon, de 25 años y actualmente se encuentra detenido en la cárcel del condado de Shiawassee. Según los registros judiciales la policía encontró el cuerpo de Bacon colgado del techo de la casa de Latunski en el municipio de Bennington el 28 de diciembre. Los hechos sucedieron luego de que Latunski y Bacon, un joven estilista, acordaran

Kevin Bacon un estilista asesinado por Latunski, la familia ha publicado esta foto para su uso en los medios. (Foto: Cortesía Familia Kevin Bacon) una cita para conocerse en Nochebuena. De acuerdo a la confesión de Mark él atacó a Kevin por la espalda y le cortó la garganta cuando éste llegó a su domicilio, posteriormente lo colgó de cabeza y le cortó los testículos para luego comérselos. Tuvieron que pasar cuatro días para que la policía pudiera

Mark Latunski un hombre de Michigan acusado de matar y mutilar a un hombre que conoció a través de la aplicación de citas Grindr. (Foto: Shiawassee County Sheriff's Office)

encontrar el cuerpo de Kevin colgado por los tobillos en el techo de Latunski. Sería la propia familia y amigos de Kevin Bacon quien daría aviso a las autoridades luego de su ausencia en la cena de Navidad. Cuando la policía comenzó la investigación, halló el auto de Kevin abandonado en un centro comercial

y, posteriormente rastrearon su última ubicación por lo que encontraron así el domicilio del asesino. Los oficiales dieron a conocer que el hombre admitió haber matado a Bacon. Se espera que el caso permanezca a la espera mientras Latunski recibe tratamiento de salud mental.

Viernes 28 de febrero de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Revelan proyecto de construcción de hotel “The Ada House"

El jueves por la mañana se reveló el proyecto de construcción del hotel “The Ada House" (Foto cortesía FOX17). Por Edgar Castro/ADA TOWNSHIP, MI Personal encargado de las labores de desarrollo de un hotel publicaron el plan de construcción y reformas el jueves por la mañana para el proyecto de un nuevo hotel en Ada. El edificio está contemplado construirse de tres pisos y 37,000 pies cuadrados y se llamará "The Ada House". El

inmueble se ubicará en River Street frente a Legacy Park. Contará con 24 habitaciones, un área de restaurante y bar, y la posibilidad de albergar eventos sociales como bodas y acontecimientos privados. Los planes iniciales para construir el hotel fueron lanzados por City Flats Hotel Group, pero el proyecto se

ha entregado a AHC Hospitality. El inicio del proyecto está programado para finales de este año con un plazo de realización de 12 a 18 meses. Se reveló que aproximadamente entre 30 y 40 personas trabajarán como empleados en el hotel una vez que esté construido, lo que impulsará la economía del lugar.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 28 de febrero de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 28 de febrero de 2020 · West Michigan

Rescatan a canadiense que cayó en agua con hielo en la frontera ◄ Un equipo de rescate acuático de la guardia costera rescató a un hombre que cayó a aguas con hielo en la frontera con Canadá (Foto Ilustrativa WF). Por Edgar Castro/DETROIT, MI Un equipo de helicópteros de la Guardia Costera de Estados Unidos y un grupo de elementos de rescate acuático trabajaron en conjunto para salvar a una persona que había caído en agua con hielo en las proximidades de Detroit con la frontera con Canadá. Elementos de la estación aérea de Detroit recibió una llamada de emergencia reportando a un ciudadano canadiense que había caído a través del hielo entre Detroit y Ontario el domingo por la noche. El equipo de rescate acudió rápidamente a la escena y localizó a un individuo en el hielo. Inmediatamente desplegaron un nadador de rescate para evaluar la situación. Al percatarse que la persona estaba severamente hipotérmico y empapado, la tripulación de la estación aérea de Detroit lo subió al helicóptero y coordinó con los rescatistas canadienses para tener una ambulancia esperando para brindar atención inmediata a su llegada al aeropuerto de Windsor. Luego de las labores exitosas de rescate, la Guardia Costera publicó un mensaje indicando que los elementos ASTC Kirkendall, LT Chase, LT Muldoon y AET3 Mumford realizaron un excelente trabajo.

Se realizará actividad de beneficencia para los bomberos con cáncer Por Héctor Loya/WYOMING, MI

in duda alguna los bomberos cumplen un gran trabajo, arriesgan su vida para salvar a los demás y siempre brindan su apoyo en todo tipo de situaciones. Es por eso que la ciudad de Wyoming ha decidido organizar una actividad benéfica para recaudar dinero y apoyar a los bomberos con cáncer. Según estudios realizados por el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional los bomberos tienen un mayor riesgo de ser diagnosticados con cáncer que la demás gente. Es por este motivo que la ciudad organizará durante el mes de mayo esta actividad, el dinero recabado será utilizado con el fin de apoyar a bomberos enfermos de cáncer. Detrás de esta actividad se encuentra Robert Goss y los motivos por los cuales está

Una actividad de beneficencia se realizará el día 2 de mayo en honor a los bomberos que libran su batalla contra el cáncer. (Foto cortesía Facebook) realizando esta actividad es porque su padre, un veterano de 35 años de la ciudad de Wyoming, fue diagnosticado con cáncer colorrectal en etapa cuatro hace unos años. Pero no solo su padre es el único caso que conoce, también otros bomberos con los que creció y que conoció a

lo largo de los años de igual manera fueron diagnosticados con cáncer. Por esto él sabía que no debía quedarse con los brazos cruzados y hacer algo para ayudar a la causa. El deseo de Robert es dar a conocer que los bomberos corren un riesgo más alto que

las demás personas por el tipo de productos químicos que suelen inhalar y estar en contacto a la hora de los incendios. La actividad de recaudación de fondos se realizará el día 2 de mayo de 1 a 7 pm en el Salón de Policía de Wyoming. El costo será de $ 10 para adultos y $ 6 para niños de 10 años o menos, en el lugar podrán disfrutar de una cena de espagueti, una rifa y una subasta. Además de esta actividad se ha creado una página GoFundMe en honor al padre de Robert y a todos los bomberos que luchan contra el cáncer y cualquiera que desee puede hacer donativos. Si alguien está interesado en realizar un donativo puede realizarlo en la cuenta o contactando directamente a Robert en el siguiente correo electrónico firefightersagainstcancer@gmail.comt

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 28 de febrero de 2020 · West Michigan

Republicanos pretenden gestionar reparación de carreteras Por Erika Mendivil/LANSING, MI

l plan de la gobernadora Gretchen Whitmer disgusto a algunos republicanos en Michigan tras pedir prestado $3.5 mil millones para la reconstrucción de carreteras estatales, y los líderes del Senado ahora han esbozado un posible marco para usar bonos para financiar reparaciones de carreteras. Jim Stamas, republicano por Midland y presidente de asignaciones del Senado presentó una resolución respaldada por el comité republicano que dicta que la intención de la Legislatura es no autorizar el gasto para el servicio de la deuda en bonos por más de 10 años y mantener el gasto futuro en pagar deudas en los niveles actuales, dicha resolución fue remitida al Comité de Asignaciones del Senado para su consideración. Las resoluciones no requieren la firma de un gobernador y, por lo general, son utilizadas por organismos

Los republicanos del Senado de Michigan requieren parámetros en torno a los planes de vinculación vial de la gobernadora Gretchen Whitmer. (Foto Luis Molina/El Informador) gubernamentales como una declaración de prioridades o para declarar intenciones. Si la resolución concurrente pasa tanto al Senado como a la Cámara, se enviarán copias a los miembros de la Comisión Estatal de Transporte, el De-

partamento de Transporte de Michigan y a la Gobernadora. La intención de Stamas es llevar a Whitmer nuevamente a las negociaciones de financiamiento vial con la legislatura "en lugar de hacerlo sola". Además el republicano

mencionó que la Constitución de Michigan claramente tiene la intención de que la Legislatura participe en las decisiones de enlace de transporte. "Esta resolución se trata de definir claramente la intención de la Legislatura para la vinculación

del transporte y delinear la cantidad que estamos dispuestos a gastar en el pago de la deuda", explicó Stamas. Por su parte, la gobernadora Whitmer señaló que la acción legislativa limitaría lo que puede hacer para arreglar las carreteras de manera unilateral y destaca la dificultad que ha tenido para lograr que los legisladores lleguen a una solución vial. "No solo no pusieron uno sobre la mesa, ahora están tratando de bloquear mi capacidad para arreglar las malditas carreteras", indicó Whitmer, señalando que su plan de fianzas fue aprobado por la Comisión de Transporte del Estado. Limitar la capacidad de su administración para buscar bonos para carreteras "es simplemente un partidismo descarado y creo que es lamentable, merecemos algo mejor", agregó la gobernadora. No obstante, Mike Shirkey, republicano por Clark Lake y líder de la mayoría

del Senado, enfatizó que es importante proporcionar "pautas y expectativas" en torno a los términos. "Creo que es realmente importante para nosotros proteger a los ciudadanos y contribuyentes de este estado". La Comisión de Transporte del Estado de Michigan ha dicho que la atención se centra en la reconstrucción completa de los corredores estatales muy transitados en lugar de reparar o rehabilitar las líneas troncales existentes. Se aprobó por unanimidad la propuesta de Whitmer el pasado mes de enero, donde se espera que $ 3.5 mil millones se inviertan en 122 proyectos viales utilizando bonos. La fianza es esencialmente una opción de préstamo a largo plazo para el estado: los funcionarios obtendrán dinero para la financiación vial en el corto plazo y lo pagarán con intereses a lo largo del tiempo. La decisión no requiere aprobación legislativa.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 28 de febrero de 2020 · West Michigan

"La otra cara de la moneda" El caso del hispano que presuntamente agredió a su pareja embarazada Por Leslie Andrade/WALKER, MI

l abogado de Eric Alvarez un veterano hispano de 24 años, quien es acusado de agredir a su pareja dijo que ella instigó la ira del presunto golpeador, el pasado 13 de febrero. La mujer de 23 años, Samantha Sutherlin se encuentra embarazada del primer bebé de Alvarez. La pareja tuvo un altercado después de que el latino se detuvo en el estacionamiento de Starbucks. Sutherlin sufrió una lesión cerebral traumática cuando su cabeza golpeó el pavimento en un estacionamiento en la avenida Alpine NW en Walker. Testigos le dijeron a la policía que Alvarez, "la había golpeado". Después de una breve audiencia en el Tribunal de Distrito de Walker este martes 25 de febrero, el abogado defensor John Beason dijo que Sutherlin, siguiendo de cerca y parpadeando sus luces, siguió a su cliente desde

el norte de U.S.131 hasta la I-96 en dirección oeste y luego hacia Alpine. El abogado defensor dijo: "Hay dos lados en cada historia. No se debe sacar conclusiones precipitadas sobre lo que sucedió. Hay cierta simpatía en este caso porque sufrió una lesión, pero la verdadera historia saldrá a la luz...".

varez observó a otro vehículo. “Estaba preocupado por la seguridad de su novia”, dijo el abogado. Álvarez entró al estacionamiento del Starbucks con la esperanza de alejarse del otro conductor, indicó el defensor. Beason explicó que el testimonio sobre la confron-

"Hay dos lados en cada historia. No se debe sacar conclusiones precipitadas sobre lo que sucedió. Hay cierta simpatía en este caso porque sufrió una lesión, pero la verdadera historia saldrá a la luz...". En la sala tribunal había mucha gente del lado de Alvarez, algunos con lágrimas en los ojos. El Abogado comentó que el día del incidente, Alvarez acababa de salir del hospital con su novia embarazada después de un procedimiento medico de gravedad. "Él estaba tratando de alejarse de ella", cuando Ál-

tación se desarrollará en la corte, pero explicó que los testigos no necesariamente vieron todo el incidente en el estacionamiento. Además agregó que había otra mujer en el vehículo de Sutherlin que había bajado del auto cuando ella siguió a Alvarez al estacionamiento, y hasta el momento no se ha localizado a esta persona que

tiene orden de arresto por un caso no implicado en esta situación. Por otro lado, la agredida tiene un record de infracciones que datan desde Julio de 2015, por manejar con su licencia revocada. En otras ocasiones, Sutherlin ha aparecido frente a un juez para admitir su responsabilidad por su conducta detrás del volante. En Mayo de 2018 Sutherlin recibió una infracción por no detenerse dentro de una distancia clara segura. Más adelante, en el mes Julio de 2019, recibió dos infracciones, una por exceso de velocidad y por manejar sin precaución. Ambas infracciones durante este periodo fueron dadas por diferentes oficiales de la policía de Grand Rapids. La infracción más reciente se dio el día 11 de enero de este mismo año, la mujer fue detenida por manejar en estado de ebriedad y se declaró culpable en la corte 58th de Grand Haven.

Eric Anthony Alvarez, fue arrestado por las autoridades y es acusado de varios cargos entre los que destaca un cargo por infligir gran daño corporal. Supuestamente Alvarez agredió a una mujer por una discusión causándole lesiones cerebrales (Foto por KCJ)

◄ Samantha Sutherlin, de 23 años se encuentra embarazada del primer bebé de Alvarez. La mujer sufrió una lesión cerebral traumática cuando su cabeza golpeó el pavimento en un estacionamiento en la avenida Alpine NW en Walker. (Foto cortesía Facebook)

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Michigan pagará $ 80 millones por presuntas agresiones sexuales en cárceles Por Erika Mendivil/LANSING, MI El estado de Michigan ha alcanzado un acuerdo de $ 80 millones en una demanda que involucra a más de 1,300 presos que fueron presuntamente agredidos sexualmente mientras estaban en prisiones para adultos. La demanda colectiva se presentó en 2013 en nombre de más de 1,300 presos en el sistema del Departamento de Correcciones de Michigan. El jueves pasado se anunció un acuerdo que se pagará en cuotas durante los próximos tres años a un fondo que se destinará a los internos afectados. El MDOC implementará una política adaptada a los delincuentes juveniles para abordar la segregación, la disciplina, el uso de la fuerza y la capacitación del personal en los próximos seis meses. También se requiere que el departamento actualice su política de denuncia y seguimiento de incidentes de abuso y acoso sexual. "Creo que los prisioneros tienen derecho a

ser tratados con respeto y dignidad humana básica", señaló la fiscal general Dana Nessel en un comunicado. “Sé que el MDOC ha logrado avances significativos bajo el liderazgo del Director Washington y que los últimos siete años de litigios no reflejan los valores de su administración o la realidad actual de la vida dentro del sistema penitenciario de Michigan. “Espero que este acuerdo nos permita avanzar y cierre a los reclusos que han pasado años de sus vidas litigando este asunto. Hay formas mucho mejores para que el Estado utilice sus recursos que continuar participando en largos litigios", añadió. El dinero se pagará primero a las víctimas de delitos a quienes todavía se les debe restitución, a los padres con custodia a quienes se les debe la manutención de los hijos y a los tribunales que utilizaron recursos para un preso que se beneficia del acuerdo. El MDOC dice que nunca pudo

corroborar las alegaciones hechas por los demandantes sobre el abuso sexual generalizado en las cárceles estatales, pero comenzó a tomar medidas para abordar el problema en 2015. A partir de 2016, los prisioneros juveniles están alojados en una unidad especial en una prisión de Lapeer que está separada de los prisioneros mayores. La directora del MDOC, Heidi Washington, también está pidiendo a los legisladores y tribunales que dejen de enviar menores a las cárceles para adultos y permitan que los presos más jóvenes pasen tiempo en una instalación destinada a delincuentes juveniles. Actualmente, el MDOC tiene aproximadamente 38,000 prisioneros, 29 de los cuales son delincuentes juveniles. El Tribunal de Circuito del Condado de Washtenaw determinará si el acuerdo entre el estado y los prisioneros es justo en una audiencia el 9 de abril.

Viernes 28 de febrero de 2020 · West Michigan

NACIONAL

Viernes | 28 de febrero de 2020 www.elinformadorusa.com

Trump asegura que el riesgo del coronavirus en EE.UU. es "muy bajo" Washington, EFE News

l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aseguró este miércoles que el riesgo de contraer el coronavirus en este país es "muy bajo" y minimizó el número de personas infectadas en su territorio. "El riesgo para los estadounidenses sigue siendo muy bajo", dijo Trump en una rueda de prensa en la que anunció que el vicepresidente Mike Pence coordinará la fuerza de tarea del Gobierno contra el virus. Trump habló en todo momento de los 15 primeros contagios que se reportaron en Estados Unidos, pese a que el número de infectados alcanzó este miércoles los 60. De esos 15, a los que Trump llamó "los 15 originales", cinco ya han superado el virus, ocho están en sus casas recuperándose, uno está entre su casa y el hospital y el último "está bastante enfermo", según reconoció el mandatario. El resto de estadounidenses contagiados fueron repatriados desde China y de un crucero desde Japón. Asimismo, Trump dijo haber hablado con su homólogo chino, Xi Jinping, y destacó la aparente ralentización de nuevos casos. Según los más recientes datos oficiales, China, origen del brote, acumula 78.497 casos y 2.744 muertes tras sumar en las últimas 24 horas 433 nuevos casos y 29 nuevos decesos, lo que efectivamente

LA LEY DE TU LADO

Raquel A. Salas Guzman Abogada

U US President Donald J. Trump (L) gestures as he and US Vice President Mike Pence depart after speaking to the media in the James S. Brady Briefing room with members of the Coronavirus Task Force at the White House in Washington, DC, USA, 26 February 2020. EFE/EPA/Erik S. Lesser supone un descenso respecto a jornadas anteriores. Durante la conferencia de prensa, Trump también aseguró que EE.UU. está "desarrollando rápidamente una vacuna" contra el coronavirus, pero el director del gubernamental Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, Anthony Fauci, reconoció después que tardará más de un año en estar lista. Con respecto a la futura vacuna, el candidato presidencial demócrata mejor posicionado en las primarias, Bernie Sanders, criticó que el secretario de Salud de Trump, Alex Azar, dijese este miércoles que puede que no todos los estadounidenses se la puedan permitir. "Según la doctrina de Trump, si eres rico puedes comprar una vacuna y no sucumbir a la enfermedad. Si eres pobre o de clase trabajadora, es posible que tengas que enfermarte o incluso

morir. Eso es un ultraje. Eso es inaceptable. Necesitamos una vacuna que esté disponible para todos, no solo para aquellos que pueden pagarla", dijo. Al mismo tiempo que Trump comparecía ante los medios en la Casa Blanca, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos confirmaban un nuevo caso en el norte de California. Se trata de la primera persona que contrae el coronavirus en Estados Unidos sin haber viajado recientemente al extranjero, o haber estado en contacto con otras personas que sí han dado positivo. El mensaje de tranquilidad de Trump en Washington contrasta con el que expresaron este martes los CDC, que instaron a los estadounidenses a prepararse ante la inevitable propagación del virus en el país. "No se trata de si el coronavirus se propagará por Es-

tados Unidos, sino de cuándo y cuántas personas tendrán una enfermedad grave", dijo la directora del Centro Nacional de Inmunización y Enfermedades Respiratorias de los CDC, Nancy Messonnier. La especialista de los CDC alertó que el nuevo coronavirus (COVID-19) continúa diseminándose y evolucionando de forma rápida, por lo que es necesario que escuelas, hospitales y población en general comiencen sus preparativos para enfrentar esta expansión. Asimismo, Messonnier dijo que de concretarse la propagación del virus en Estados Unidos las familias pueden enfrentarse a una "pérdida de ingresos y a una perturbación significativa de la vida diaria". A tales efectos, recomendó comenzar a planificar sobre cómo afrontar el cierre de escuelas y guarderías, en una situación que, dijo, puede ser "abrumadora" por los cambios "severos" a las rutinas diarias.

sted puede ser víctima de un accidente en cualquier momento. Las estadísticas más reciente del National Safety Council estima que en el año 2019 unas 4.4 millones de personas sufrieron heridas serias en accidentes de vehículos y unas 38,800 murieron como resultado de un accidente automovilístico. Si usted o un familiar ha sido víctima de un accidente, es muy probable que pueda demandar y ser compensado por sus danos físicos y emocionales. Aquí le proveo 5 pasos a seguir para proteger sus derechos en caso de un accidente: 1. Vaya al Hospital. Si usted está herido notifíqueselo a los del 911 para que le manden una ambulancia. Tenga en cuenta que a veces puede que no tenga dolor inmediato, pero siempre es mejor que le hagan los estudios médicos para determinar si hay algún daño físico. 2. Llame a la policía. Es importante obtener las evidencias del caso. La policía se encarga de tomar toda la evidencia relacionada al accidente, como por ejemplo las fotos, información del vehículo, información de los conductores, el número del reporte de la policía e información del seguro. 3. No admita responsabilidad. No admita responsabilidad o culpabilidad a nadie, sobre todo ni a la policía o la aseguranza hasta no consultar con su abogado. 4. Reporte el accidente a su aseguranza y guarde sus recibos. Es bien es importante que conserve todos los recibos que le lleguen ya sea de la grúa, de la ambulancia, del hospital y demás. 5. Consulte con su abogado. Siempre es importante tener un abogado a su lado que pueda velar por sus derechos lo más pronto posible. En Avanti Law Group nosotros ayudamos a personas que han sufrido daños en todo tipo de accidentes automovilístico o de trabajo. Llámenos al 616-257-6807 para hacer una cita. Tenemos citas gratis todos los días.

Hispanos son el mayor grupo de inmigrantes con derecho a voto en EEUU con 34% Washington, EFE News El 34 % de los inmigrantes con derecho a voto en Estados Unidos, es decir, 7,5 millones de personas, está constituido por hispanos, el mayor grupo seguido por los 6,9 millones originarios de Asia (31 %), según un estudio publicado este miércoles por el Pew Resarch Center. Según el estudio, que emplea datos del Censo de

Usted Puede Demandar En Casos de Accidentes

2018, estos dos grupos suponen más del 61 % de los 23,2 millones de votantes nacionalizados en EE.UU. que esta institución estima que podrán votar en 2020, y 9,8 % del total del electorado, seguidos de los blancos (22 % del electorado inmigrante) y los afroamericanos (10 %). Estos resultados no sorprenden si se tiene en cuenta

que 77 % de los adultos asiáticos residentes en el país y 46 % de los latinos no han nacido en EE.UU. Los inmigrantes con derecho a voto son aquellos mayores de 18 años que, a pesar de ser originarios de otro país, han recibido la nacionalidad. Entre 2009 y 2019, 7,2 millones de personas se convirtieron en ciudadanos estadouniden-

ses, según los datos proporcionados por el Departamento de Seguridad Nacional. Entre los países de origen de los inmigrantes con derecho a voto hay uno que destaca sobre el resto: México. El 16 % de los expatriados con derecho a participar en los comicios estadounidenses, equivalente a 3,5 millones de personas, proviene del vecino

país del sur. Muy por detrás se encuentran los filipinos, con 6 % y 1,4 millones de inmigrantes, y los indios (5 %), un grupo que supone 1,2 millones de votantes. Desde que se facilitó la naturalización de los inmigrantes en 1965, el número de estos con derecho a voto ha ido crecido paulatinamente.

En ese momento solo 9,6 millones de personas en EE.UU. eran inmigrantes, en torno al 5 %, mientras que a día de hoy representan 45 millones, o 13,9 % de la población. Más de la mitad de los inmigrados, 57 %, viven en los estados con más habitantes del país: California, Nueva York, Texas y Florida. Además, el estudio indica que dos terceras partes de los expatriados han vivido en EE.UU. durante 20 años o más, y que 63 % tienen un nivel de inglés alto.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 28 de febrero de 2020 · West Michigan

Legisladores denuncian que Trump quiere ocultar la crisis en la frontera Washington, EFE News

egisladores hispanos denunciaron este jueves que el presidente Donald Trump intenta ocultar de la vista publica la crisis migratoria en la frontera sur al alejar de EE.UU. a los solicitantes de asilo, y todo ello con la complicidad del Gobierno de México. "El presidente quiere librarse de un problema sin resolverlo", declaró el congresista Joaquín Castro, representante demócrata de Texas y presidente del Caucus Hispano legislativo, en una conferencia de prensa en el Capitolio. Junto a otros legisladores, médicos y abogados, criticó el programa federal Protocolos de Protección a Migrantes (MPP, en inglés), que hasta enero pasado, cuando cumplió un año de su implementación, había enviado a más de 60.000 solicitantes de asilo a diferentes ciudades de la frontera norte de México. Allí deben esperar a que

El congresista demócrata por Texas, Joaquín Castro, habla durante una rueda de prensa a favor de los jóvenes beneficiados con el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), el viernes 19 de enero de 2018, en las escalinatas del Capitolio nacional en Washington, DC (EE.UU.). EFE sus casos sean escuchados por jueces de inmigración, "que actúan por videoconferencia", como señalaron los legisladores, sin contacto personal y lejos de las tiendas de campaña que funcionan como tribunales en los puentes fronterizos. "El gobierno está tratando de empujar esta crisis humanitaria fuera de la vista del público, y negar cualquier responsabilidad", dijo Castro, hasta hace poco tiempo aspirante presidencial demócrata. Por su parte, la congresista Verónica Escobar, también

representante de Texas, fue más dura en su crítica al afirmar que Trump cuenta con la complicidad de México para llevar a cabo "abusos masivos de derechos humanos" en la frontera. "Lo digo con firmeza y claramente: México es cómplice", señaló la congresista, por permitir el envío de miles de solicitantes de asilo a ciudades peligrosas del vecino país, "que el propio Departamento de Estado aconseja no visitar" a los ciudadanos estadounidenses.

"Los migrantes son gente muy vulnerable, abandonada a su propia suerte en la frontera donde sufren todo tipo de ataques violentos y están a merced de los carteles de la droga", afirmó. Un grupo de 17 congresistas visitó hace un mes un campamento improvisado que formaron unos 2.000 migrantes trasladados a la ciudad mexicana de Matamoros, la mayoría centroamericanos. "Allí pudimos ver cómo sobreviven, en tiendas de campaña y alimentados por organizaciones no gubernamentales de ambos lados de la frontera", dijo Castro. "Es una vergüenza. Son condiciones que no deberían enfrentar las personas que buscan asilo legalmente en nuestro país. Son seres humanos", agregó. El congresista demócrata por Illinois, Jesús "Chuy" García, dijo que los legisladores asumieron con los migrantes que visitaron el compromiso

de "echar luz" sobre las condiciones inhumanas e intolerables que existen en la frontera. "Viven en campos de concentración", afirmó el legislador mexicoamericano. "Chuy" García llamó a redoblar los esfuerzos legales para "poner freno y un fin" a la política MPP, conocida como "Permanezca en México", que es una violación de los derechos humanos de la gente que busca refugio. Según informó, solamente del 2 al 3 % de los migrantes que llegan a exponer su caso ante un juez de inmigración lo hacen acompañados por un abogado, que generalmente tiene una hora para hablar con su cliente antes de la audiencia. "El gobierno quiere dar la impresión de que cumple con un cierto tipo de proceso debido", expresó. Castro informó que el Gobierno ha aprobado otras medidas para enviar "lo más lejos posible de la frontera" a

quienes llegan buscando asilo, con preferencia de regreso a Centroamérica. "Lo anunció Ken Cuccinelli (subsecretario interino de Seguridad Nacional), son dos programas para acelerar todavía más el proceso de asilo", dijo. Los dos programas, uno denominado Proceso de Revisión Humanitaria de Asilo (HARP) para atender pedidos de ciudadanos mexicanos, y el otro llamado Revisión Rápida de Pedidos de Asilo (PACR), para los demás solicitantes, funcionaron como experiencia piloto desde octubre en El Paso (Texas), pero desde comienzos de este mes están operativos en toda la frontera. Abogados de inmigración, y una demanda presentada por la Unión de Libertades Civiles (ACLU), sostienen que ambos programas niegan el proceso debido porque hacen casi imposible que los migrantes tengan acceso a ayuda legal.

Viernes 28 de febrero de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

INMIGRACIÓN

Viernes | 28 de febrero de 2020 www.elinformadorusa.com

Tribunal permite al Gobierno Trump negar fondos a las "ciudades santuario" Nueva York, EFE News

l Tribunal de Apelaciones del Segundo Distrito de Nueva York ha asestado este miércoles un duro golpe a las "ciudades santuario" al decidir que la Administración del presidente Donald Trump tiene el derecho de retener millones de dólares en subvenciones para agencias del orden, una medida con la que se pretende presionar para que cooperen con su polémica política migratoria. La decisión del Segundo Circuito, de 77 páginas, reconoce la autoridad de Departamento de Justicia federal para imponer condiciones a estados y localidades para que reciban las subvenciones del programa federal conocido como "Edward Byrne". "Si bien respetamos a nuestros circuitos hermanos, no podemos coincidir en que al Gobierno federal se le prohíba imponer las condiciones de los fondos federales que están en disputa en este asunto", señala la decisión judicial. "Estas condiciones ayudan al Gobierno federal a cumplir con las leyes migratorias nacionales y las políticas que sucesivamente han apoyado las

◄ US President Donald J. Trump speaks to his supporters during a campaign rally inside the American Airlines Center in Dallas, Texas, USA, 17 October 2019. EFE/EPA/ Larry W. Smith/ File administraciones demócratas y republicanas", agrega. Con este fallo, el tribunal en Manhattan revocó una decisión del juez Edgardo Ramos, del Tribunal Federal para el Distrito Sur de Nueva York emitida en noviembre del 2018 a favor de que se le entregara a esta ciudad, así como a las ciudades santuario de Connecticut, Massachussetts, Washington, Nueva Jersey, Virginia y Rhode Island, las subvenciones que reclamaban en la corte. Estas "ciudades santuario", como se conocen a las metrópolis que rechazan colaborar en la aplicación de medidas migratorias, de competencia exclusiva de las

autoridades federales, habían presentado una demanda contra el Departamento de Justicia en el 2017. Ramos dictaminó entonces que el Gobierno federal no tenía "autoridad legal" para obligar a las ciudades a divulgar información sobre los indocumentados a cambio de recibir las subvenciones del programa federal Byrne, que lleva el nombre de un fenecido policía de Nueva York y que fue creado en 2006. La acción legal había surgido luego del anuncio del entonces secretario de Justicia, Jeff Sessions, de que se retendrían los fondos si las ciudades se negaban a dar ac-

ceso a oficiales del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) a las cárceles ni les notificaran cuando un migrante sin documentos fuera a ser puesto en libertad. Recientemente, ICE arremetió contra Nueva York por esta política luego de que se dejara en libertad a un migrante que había sido arrestado por agredir a su padre y que luego violó y asesinó a una anciana. Previamente, se han producido decisiones de tribunales de Chicago, Filadelfia y San Francisco en contra del Gobierno federal, por lo que este caso podría pasar ahora a la Corte Suprema.

PREGÚNTALE AL ABOGADO

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

¿Cuáles son los Beneficios que forman parte de la Carga Pública?

l lunes de esta semana, el gobierno implemento la nueva regla de carga pública para las aplicaciones de inmigración recibidas después del 24 de febrero de este año. En este artículo quiero explicar en qué consiste esta nueva regla y también explicar que les pasará a los padres de niños que han recibido beneficios en el pasado. ¿En qué consiste la nueva regla de carga publica y qué beneficios de asistencia pública forman parte de la regla?. La nueva regla permite al gobierno utilizar el recibo o la solicitud de beneficios públicos como una manera de negar ciertas solicitudes de inmigración si el gobierno cree que el inmigrante depende o va depender del gobierno económicamente. Si se decide que una persona se convertirá en dependiente del gobierno, se le negará su solicitud de residencia permanente legal. Esta regla también se aplica a los inmigrantes que solicitan extensiones o cambios a ciertas categorías de inmigración. Los tipos de beneficios en los que la regla se centra son los beneficios de asistencia en efectivo o los beneficios de mantenimiento de ingresos, tales como: SSI, cupones de alimentos, beneficios de SNAP, Medicaid, vivienda de la Sección 8 y otros programas de asistencia de renta. Esta regla no aplica a los beneficios regulares del seguro social, los beneficios de incapacidad del Seguro Social, los beneficios de veteranos, el desempleo, la compensación de trabajadores, Medicare, los programas de seguro de discapacidad, WIC o los beneficios de la escuela primaria para niños. Dado que esto es nuevo y muy complicado, se recomienda que cualquier inmigrante que planee empezar un proceso de inmigración hable con un abogado de inmigración antes de aplicar. Si mi hijo o hija recibió beneficios públicos en el pasado, ¿me puede afectar? Esta nueva regla sólo aplica si un solicitante de residencia recibió beneficios para él o ella no si recibió beneficios para sus hijos. Es importante mencionar que los niños inmigrantes menores de 21 años no serán penalizados por esta nueva norma, por lo que su solicitud de residencia permanente no tendrá en cuenta ninguna recepción de beneficios públicos. Por último, los niños ciudadanos estadounidenses no tienen prohibido obtener ningún beneficio público, ya que ese es su derecho como ciudadano estadounidense y su recibo no afectará a sus padres. Si desea más información de este articulo o tiene preguntas de su caso de inmigración, por favor llámenos al 616-450-2981. Lee L. Marvin es un abogado especializado en asuntos de inmigración y casos criminales. Beca para Estudiantes de DACA: Por sexto año consecutivo nuestra oficina estará ofreciendo una beca de $500 para un estudiante beneficiario de DACA. Para más información visite nuestra página: www.marvinlawoffice.com/beca.

Viernes 28 de febrero de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Gobierno de Trump deberá cuidar salud mental de familias migrantes separadas Los Ángeles, EFE News

l Gobierno del presidente Donald Trump retiró la apelación contra un fallo judicial que requiere tratamiento urgente de salud mental a los migrantes y sus niños separados en la frontera debido a la política de cero tolerancia, eliminando el "obstáculo final" para que se otorguen esos servicios a los afectados, de acuerdo con la organización Public Counsel. El Departamento de Justicia (DOJ) dio marcha atrás a su impugnación contra la demanda colectiva entablada por Public Counsel en nombre de tres madres migrantes separadas de sus hijos por las autoridades de inmigración en la frontera. La acción legal abarca a todos las familias migrantes afectadas. El pasado 5 de noviembre el juez del Tribunal de Distrito en Los Ángeles, John A. Kronstadt, ordenó al Gobierno poner a disposición de inmediato exámenes de salud mental y tratamiento para miles de familias separadas por la política de cero tolerancia contra los inmigrantes indocumentados, que en su mayoría se aplicó entre 2017 y 2018. El DOJ se negó a obedecer, presentando un recurso de apelación que en días recientes decidió dejar de lado. "La decisión de la Administración de abandonar la apelación ilustra la fuerza de nuestro desafío legal sobre los graves daños psicológicos que la Administración infligió deliberadamente a las familias inmigrantes", dijo este miércoles a Efe el abogado Mark Rosenbaum, de Public Counsel. UNA VICTORIA PARA LOS MIGRANTES La decisión del Gobierno elimina el "obstáculo final" para que los padres migrantes y los niños reciban la atención de salud mental que necesitan, resaltó Rosenbaum, quien aseguró sentirse complacido con la marcha atrás de la Administración en esta batalla legal. El abogado explicó que el siguiente paso es que "el Gobierno trabaje con un proveedor, sin fines de lucro, de servi-

cios de salud mental para niños y familias, y brinde exámenes y servicios de salud mental a los padres inmigrantes y sus hijos que fueron separados, detenidos y traumatizados bajo la política inhumana de separación familiar". De acuerdo a Rosenbaum, la Administración deberá comenzar desde ahora a obedecer la orden del Tribunal después de "convertir en arma el vínculo sagrado entre padres e hijos". "Eso no es solo inconstitucional; es inhumano y antiamericano", enfatizó. MILES DE NIÑOS AFECTADOS Tras las denuncias y las acciones legales contra el Gobierno, este informó en 2018 que cerca de 3.000 niños habían sido separados por la fuerza de sus padres. En octubre del año pasado el DOJ divulgó que otras 1.556 familias migrantes fueron separadas entre julio de 2017 y junio de 2018, para un total de 5.460 niños. La mayoría de los niños, separados de sus familias tras cruzar la frontera para pedir asilo en Estados Unidos son menores de 12 años, incluidos más de 200 con edades por debajo de los cinco años, aclaró la Unión de Libertades Civiles, (ACLU), que también emprendió acciones legales contra el Gobierno. MENORES AFECTADOS DE POR VIDA La abogada Hannah Cartwright, directora de la organización Mariposa Legal y quien se especializa en defender a menores inmigrantes, indicó a Efe que las actuales políticas de inmigración del país están afectando la salud mental de las familias migrantes de "múltiples maneras". La experta subrayó que los médicos ya han comenzado a clasificar la separación de los menores en la frontera, especialmente si los niños son muy jóvenes, como Experiencias Infantiles Adversas (ACE, por su sigla en inglés), que pueden tener grandes y duraderas consecuencias en la salud emocional y mental, y también la salud física de los niños.

"Entonces estos niños migrantes enfrentan riesgos en su salud emocional y mental en el futuro, desafortunadamente", sostuvo. La demanda colectiva describe cómo una menor, que solo hablaba la lengua quiché, se desmayó de terror cuando se dio cuenta que la estaban separando de su mamá. En la caída la niña se causó lesiones en la boca que le dejaron la cara hinchada por varios días. Las heridas no fueron tratadas sino días después cuando fue traslada a un refugio para menores. LOS MIGRANTES ADULTOS NO PUEDEN SER IGNORADOS Pero si los niños causan preocupación, los efectos sobre los padres migrantes también deben tomarse en serio, advirtió a Efe la abogada Verónica Barba, quien ha representado a un gran número de migrantes con problemas mentales. "Es muy grave porque aún estamos tratando de entender el alcance de los problemas de salud mental; en inmigrantes es un tema desconocido para muchos", lamentó. "Los síntomas de las enfermedades mentales se tienden a esconder. He visto que algunas familias latinas prefieren rezar o refugiarse antes de buscar ayuda para atender a uno de los suyos", agregó. Barba recomienda a los migrantes no ignorar los posibles síntomas de una enfermedad mental, y no ocultar tanto a sus abogados como a los jueces de inmigración esta clase de condiciones de salud. "No se puede ocultar esto por vergüenza. Considerar las enfermedades mentales en un caso de inmigración es muy importante; puede ser una diferencia", acotó.

Familias de migrantes caminan reaccionan tras ser procesadas en la Estación Central de Autobuses de McAllen, Texas (EE.UU.), el miércoles 27 de junio de 2018. EFE

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Organización de médicos dice que separación familias migrantes es "tortura" Phoenix, EFE News Un informe de la organización Médicos por los Derechos Humanos (PHR, en inglés) difundido este martes concluyó que la separación de familias migrantes que solicitan asilo en la frontera sur "cumple con los criterios de tortura". El documento, resultado de "evaluaciones psicológicas profundas" hechas a 26 personas solicitantes de asilo (incluidos nueve menores de edad) muestra que la práctica de la separación familiar "constituye un trato cruel, inhumano o degradante" y, según los casos que evaluó la organización, "cumple con los criterios de tortura". La directora médica de PHR, Michele Heisler, señaló a Efe que el documento "'Nunca volverás a ver a tu hijo': los efectos psicológicos persistentes de la separación de familias" aporta "la primera evidencia medica de los graves daños que han sufrido las familias migrantes". "Este es el primer análisis

que se basa en declaraciones legales de médicos y estuvo escrito por expertos, todo basado en evaluaciones psicológicas a niños y padres separados", dijo a Efe Heisler. Destacó que estas acciones pueden acarrear de por vida efectos colaterales a estas personas y que el gobierno federal debe encargarse del tratamiento médico de las familias afectadas al ser "responsable directo del trauma que están sufriendo". "Esas familias necesitan tratamiento psicológico, no se va resolver el problema solo por ser reunificados, muchos niños están traumados, no pueden alejarse de la vista de sus padres, lloran continuamente, no quieren comer, tienen pesadillas", afirmó. Los solicitantes de asilo son personas que huyeron de sus países de origen, en especial El Salvador, Guatemala y Honduras, en busca de refugio en Estados Unidos, donde se les separa por la fuerza en la frontera y luego enviadas a

centros de detención a cientos o miles de kilómetros de distancia de sus familiares, criticó. Dentro del grupo evaluado por PHR se observó que, salvo dos personas adultas, todos cumplían con los criterios correspondientes a un diagnóstico de trastorno de estrés postraumático, trastorno depresivo mayor o trastorno de ansiedad generalizada. "Fue un gran choque para mí saber que los funcionarios estadounidense engañaron a los niños con tanta crueldad, diciéndole que nunca iban a volver a ver a sus padres, esa conducta llega al criterio de la tortura y eso no se dice fácilmente", destacó. El documento precisamente destaca que al amparo de la definición que figura en la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura, PHR concluyó que "las autoridades estadounidenses, de forma deliberada, realizaron acciones discriminatorias que provocaron dolor y sufrimiento graves".

Viernes 28 de febrero de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Viernes 28 de febrero de 2020 · West Michigan

Denuncian detención de padres indocumentados cerca de escuelas Denver, EFE News Al menos tres padres indocumentados de Colorado han sido arrestados por agentes federales de Inmigración antes o inmediatamente después de dejar a sus hijos en la escuela, "usando a los niños como escudo", denunció este miércoles la Red de Respuestas Rápidas de Colorado (CORRN). Según CORRN, los tres incidentes verificados por los voluntarios de esa organización ocurrieron a lo largo de los últimos siete días, uno de ellos en el suroeste de Denver, otro en el noreste de esa ciudad y otro en Durango, en el suroeste de Colorado. "Los hombres fueron detenidos en sus carros de camino a la escuela y con sus hijos todavía dentro del vehículo o inmediatamente después de que los hijos bajasen", según dijo Cristian Solano Cordova, portavoz de la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes de Colorado (CIRC), una de las organizaciones fundadoras de CORRN. Por razones de privacidad, no se han dado a conocer las

identidades o nacionalidades de los detenidos. En el caso de Durango registrado el martes, el padre y sus hijos invocaron sus derechos constitucionales y pidieron que se les muestre una orden de arresto, pero los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) exhibieron una "orden administrativa" como justificante para detener al indocumentado. En su testimonio para CORRN, la esposa del hombre detenido dijo que los agentes de ICE "amenazaron" a los padres con transferir sus hijos al cuidado del estado o llevarlos a un centro de detención de ICE si los padres no cooperaban. Personal especializado de CORRN llegó al lugar del incidente y además de ser testigos de las amenazas brindó asesoría a la familia afectada. En declaraciones preparadas, Wendolyne Omana, de CORRN en Durango y testigo del arresto, describió la situación como "tratamiento inhumano de familias trabajadoras", incluso cuando, en

este caso, el padre quedó luego en libertad. "El trauma que ICE crea con estas tácticas de intimidación y vigilancia principalmente en vecindarios de color es un trauma intergeneracional. Muchos adolescentes pierden el deseo de vivir y de disfrutar de la vida tras presenciar el arresto de sus padres", aseveró la dirigente. Por su parte, Tania Chairez, directora ejecutiva de Convivir Colorado, consideró que ICE "infunde miedo en nuestras comunidades" y que cuando se arresta a una persona frente a la escuela "toda la comunidad escolar sufre". "Es una táctica cruel", dijo por su parte Jordan García, del Comité de Servicios de Amigos Americanos (AFSC). Según el Departamento de Seguridad Interna (USDHS) en cuanto a detenciones de indocumentados en Colorado y Wyoming (un solo distrito para ICE), durante el año fiscal 2019 hubo 2.408 arrestos y 3.125 deportaciones, cifras más bajas que en 2018, pero el doble que en el año 2016.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Empresarios hispanos, "más fuertes y optimistas" sobre sus negocios en EEUU

Viernes | 28 de febrero de 2020 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Contratos de compra-venta

Chicago, EFE News

os empresarios hispanos se sienten cada vez "más fuertes y optimistas" sobre el futuro de sus negocios en Estados Unidos, con énfasis en el comercio digital, declaró a Efe el ejecutivo regional del Bank of America, John Gómez. El optimismo no se limita solamente a este año, sino que se extiende a la próxima década, según el Enfoque Hispano del Informe de Propietarios de Pequeñas Empresas divulgado por el banco este martes en Chicago, que incluye las opiniones de 1.323 empresarios latinos de todo el país. "Mirando hacia el futuro, casi todos los empresarios consultados ven adelante una década de oportunidades, con mayores ingresos, una mejor presencia digital y la expansión a nuevos mercados", señala el informe. “Al hispano le interesa como a todos ingresar al comercio digital, porque le ayudará a seguir creciendo y a ingresar a nuevos mercados", expresó Gómez. La gran mayoría (89 %) de los empresarios hispanos encuestados tienen planes para expandirse en los próximos 12 meses, en comparación con el 68 % de los no hispanos. En 2019, la expectativa de crecimiento del sector latino era de 87 %, según el estudio del banco. Un 79 % respondió que espera incrementar sus ingresos en el año, contra 57 % de los no hispanos, y un 45 % proyecta contratar más personal en 2020, comparado con 24 % de los no latinos. Según el ejecutivo basado en

¿Por qué indica el contrato de venta que seleccionemos si somos ciudadanos o no ciudadanos?

El ejecutivo regional del Bank of America, John Gómez, habla durante su participación en el panel sobre el estado empresarial hispano: desafíos y oportunidades este martes en Chicago, Illinois. EFE / Kamil Krzaczynski

"Mirando hacia el futuro, casi todos los empresarios consultados ven adelante una década de oportunidades, con mayores ingresos, una mejor presencia digital y la expansión a nuevos mercados. Al hispano le interesa como a todos ingresar al comercio digital, porque le ayudará a seguir creciendo y a ingresar a nuevos mercados"- expresó Gómez Los Ángeles, la energía y la confianza de los empresarios de que las cosas continuarán mejorando se basa en una realidad indiscutible. En la última década, dijo, el crecimiento de los pequeños negocios hispanos fue de 34 %, con un 14 % de aumento en los ingresos, índices mayores a los registrados en la economía general de Estados Unidos. "Esto es motivo de orgullo", señaló. Gómez destacó las tres metas más importantes

de los empresarios latinos: mantener el crecimiento de los ingresos, tener una presencia digital más importante y aprender a utilizar los recursos disponibles. A pesar del optimismo, la mayoría de los consultados declaran obstáculos en el camino del crecimiento de sus negocios. Entre las preocupaciones se destacan la falta de recursos, la falta de experiencia en la administración de los negocios y problemas para acceder a capital.

Gómez informó que el Bank of America tiene una red de 2.500 banqueros en todo el país que pueden guiar a los clientes hispanos a recibir educación financiera y elaborar planes de negocios. Un proyecto en particular del banco es una red digital denominada Business Advantaje 360, que conecta a los empresarios entre sí y les enseña a utilizar su teléfono móvil para dirigir sus negocios, mientras viajan por el país o por el extranjero. Según lo informado en 2019, Bank of America concedió préstamos por 9.200 millones de dólares a pequeños negocios y mantuvo su posición como el principal acreedor del sector en el tercer trimestre del año pasado, con préstamos individuales de hasta un millón de dólares.

sto es algo nuevo que comenzó hace unos años atrás. En virtud de la ley federal vigente, si una persona extranjera vende bienes inmuebles en los Estados Unidos, el vendedor está obligado a retener el 10 % del precio de venta y remitirlo al Internal Revenue Service, lRS. La cantidad es de 10 % para todos los cierres que ocurran a partir del día 17 de febrero de 2016, excepto aquellas ventas en las cuales el precio de venta es menos de $300.000 y para el comprador que usa la propiedad para su uso como residencia personal. Para los precios que exceden $1.000.000 la cantidad será el 15%. Es muy importante si está pensando vender su hogar y no es ciudadano de los Estados Unidos, usted debe consultar con su Contador para consultar sobre esta ley. Si quiere comprar casa, Llame a María ahora para una pre-calificación GRATIS 616-204-8220. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Llámela ahora para una consulta gratis. 616204-8220 y para una calificación gratis. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandaré un paquete de información gratis. PROGRAMA QUE TENEMOS PARA USTED: • $0 Down • Estoy usando un programa que le regala hasta $3,600 para sus costos y su enganche. • FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito • MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche USTED DEBE DE TENER LO SIGUIENTE PARA CALIFICAR… • 2 años de registro de trabajo • Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo • Debe de tener una cuenta de banco a su nombre • Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre (renta, luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc.) NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA Maria C Saucedo Independence Realty Wyoming MI 49509 Maria@mariasaucedo.net www.mariasaucedo.net 616-204-8220

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 28 de febrero de 2020 www.elinformadorusa.com

¿Dudas sobre inmigración? La abogada Meghan Moore te responde

ABOGADOS

Meghan Moore, abogada de Inmigración de la firma de abogados Avanti Law Group, puede comunicarse al 616-257-6807 o acudir a las oficinas en el 28th St SW en Wyoming, MI 49509.

l martes de cada semana, la Abogada de Inmigración Meghan Moore, de la firma de abogados Avanti Law Group, se conecta en vivo en la página oficial de Facebook de El Informador para resolver gratuitamente todas las dudas relacionadas con casos de Inmigración. En este espacio se conectan cientos de personas semanalmente solicitando la ayuda de la Abogada Moore para sus casos particulares de migración. Desde otros estados de la nación e incluso del extranjero, hombres y mujeres hacen sus preguntas totalmente en vivo para recibir orientación legal. La abogada Moore cuenta con más de 20 años de experiencia en

"Una de las grandes ventajas que ofrece la abogada en las distintas transmisiones es la asesoría gratuita, en una plataforma dinámica y flexible, puesto que las personas interesadas pueden estar haciendo sus preguntas desde la comodidad de sus hogares"

la aplicación de la ley, y junto a su equipo de trabajo defienden a la comunidad hispana en diferentes rubros como criminal, inmigración, familiar y robo de sueldo, siendo ella especialista en casos de migración. En un ambiente cambiante y dominado por la política de tolerancia cero del actual presidente de los Estados Unidos, es de vital importancia estar bien asesorado durante o antes de iniciar cualquier trámite migratorio. Meghan cuenta con la capacidad profesional de brindarle orientación acertada y responder sus dudas. Una de las grandes ventajas que ofrece la abogada en las distintas transmisiones es la asesoría gratuita, en una plataforma dinámica

y flexible, puesto que las personas interesadas pueden estar haciendo sus preguntas desde la comodidad de sus hogares. Lo mejor de todo es que no importa si usted vive en Michigan, si tiene alguna duda de inmigración puede hacérsela a la abogada Moore, ya sea que viva en el estado o haya viajado a otro lugar dentro o fuera del país. No lo olvide todos los martes a las 6 de la tarde de Michigan, la Abogada Moore está en línea para resolver gustosamente todas sus dudas y orientación en cualquier caso o pregunta relacionada con asuntos de inmigración. Si necesita más información puede comunicarse al 616-257-6807 o acudir a las oficinas en el 28th St SW en Wyoming, MI 49509.

SALUD

Viernes | 28 de febrero de 2020 www.elinformadorusa.com

La realidad virtual, nueva gran amiga de la tercera edad Miami, EFE News

os huéspedes de una residencia de la tercera edad en Florida recorren París, reviven los años de juventud en granjas o en aviones de combate gracias a la realidad virtual, su nueva mejor amiga en la soledad y la enfermedad. Chris Bricker, un productor de Hollywood, se propuso hace tres años adaptar la tecnología de los juegos de video para mitigar la depresión, el aislamiento o enfermedades como el alzhéimer o el párkinson de los adultos mayores, y ahora sus productos están en algunas residencias o comunidades geriátricas de EE.UU. "Queríamos reimaginar la realidad virtual de una manera y desde un mundo de juegos juvenil a una tecnología que realmente tuviera una habilidad extra en el cuidado de la salud", explicó a Efe Bricker,

fundador de MyndVR, con sede en Dallas (Texas). UN CATÁLOGO PARA LOS QUE PEINAN CANAS Esta productora de realidad virtual brinda a partir de esta semana un catálogo de "miles" de videos sobre viajes, música, artes, animales y otras innumerables temáticas a los residentes de la comunidad de un millar de retirados John Knox Village, en la ciudad de Pompano Beach, unos 60 kilómetros al norte de Miami. Aunque los adultos mayores de EE.UU. no están al margen de la revolución de internet, acostumbrarse a está tecnología de inmersión lleva su tiempo. Sentada en su silla de ruedas, Vivian Mottloa, de 94 años, apenas se familiariza con las gafas de realidad virtual y un poco impaciente grita que no ve nada. Pero una vez empieza a descifrar esta tec-

nología, comienza a sonreír. "Ya le encontré la vuelta", contó a Efe. Explicó que las gafas le recordaron los binoculares de antes y que le gustó ver los animales. "Me encantan los cachorros", expresó. Según un estudio del Pew Research Center, basado en estadísticas oficiales de EE.UU., los estadounidenses de más de 60 años pasan más de la mitad de su tiempo libre diario (unas cuatro horas) viendo la televisión o conectados a computadoras, tabletas y otros dispositivos. En el año 2000 solo el 14 % de los mayores de 65 años eran usuarios de internet y ahora son alrededor de un 73 %. NO CURA PERO PUEDE AYUDAR A MITIGAR EFECTOS SEGUNDARIOS "Creemos que la realidad virtual es muy prometedora en el área de ayudar a mitigar los efectos secundarios de la

demencia con Alzheimer", explicó Bricker. Sin embargo, el productor aclaró que ellos no están dedicados a la cura sino en un "modo de investigación basado en la observación" para saber qué tanto pueden ayudar a aliviar el alzhéimer, el párkinson y enfermedades mentales entre esta población. REVIVIR RECUERDOS Y VIVIR NUEVAS EXPERIENCIAS Mark Rayner, director de salud de John Knox Village, dijo a Efe que en la "comodidad de su hogar" personas entre 80 y 90 años podrán experimentar visitas a "lugares a los que probablemente nunca en su vida podrían ir, quizás París, Europa o el Gran Cañón". "Muchos de ellos cuidaron a sus familias y tal vez no tuvieron la oportunidad de viajar a todos estos hermosos destinos o incluso caminar por

el bosque. Y esperamos poder traer recuerdos si lo han hecho antes de otras experiencias que han tenido en su vida", manifestó. Sobre los contenidos, Bricker dijo que ellos parten de "un modelo de amor y compasión" que les ayude a conectar con lugares y experiencias del pasado o les haga experimentar o aprender cosas nuevas. "A algunas personas realmente les gusta estar en una camada de cachorros. Esa es una experiencia realmente emocionante", dijo. Detalló que sirven a muchas comunidades de veteranos de guerra a los que le encanta "volar" en aviones de combate o navegar en destructores. MyndVR tiene una de las mayores colecciones de videos sobre granjas pensando en los ancianos del medio oeste estadounidense, según dice el

ejecutivo."Puedes volver a la granja y sentir cómo es volver a ordeñar cabras", dijo. TODO MÁS LENTO Y EN PEQUEÑAS DOSIS Bricker indicó además que la realidad virtual para adultos mayores es "a un ritmo más lento" y con algunos textos explicativos para reiterar lo que pueden ver, como cuando se visita un museo. Es "lo más alejado de la generación de YouTube (...) de videos rápidos. Realmente ralentizamos las cosas", indicó. Explicó que recomiendan "dosis" de 15 a 20 minutos de realidad virtual unas tres veces a la semana porque "es un medio tan poderoso" y de una audiencia mayor que apenas "está aprendiendo esta tecnología por primera vez". "No es una cosa de todos los días", agregó. Marcy Pizura, quien desde hace cinco años trabaja en John Knox Village, ve en la realidad virtual una gran forma de apaciguar la soledad de los residentes y mantenerlos estimulados. Ellos miran "el mundo exterior" desde el interior de la villa, no necesitan irse a ningún lado, señaló.

Viernes 28 de febrero de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com SALUD

Resurge el hambre infantil en Denver, que afecta a miles de niños y jóvenes

Alumnos de la Escuela Primaria Doull, en el oeste e Denver, toma sus desayunos mientras hacen su tarea, gracias a la ley estatal del programa de desayunos gratis y comidas comunitarias en las escuelas públicas de Colorado. EFE Denver, EFE NEWS

ras una década de constante reducción del hambre y la inseguridad alimenticia entre los niños y jóvenes de Denver, la capital de Colorado ha experimentado un marcado crecimiento de ese flagelo social en los últimos dos años a pesar de los programas creados para paliar esa situación, revela un nuevo reporte oficial. En la actualidad, el 20 % de los 140.000 menores de edad en Denver (es decir, unos 28.000 menores) carece de acceso a alimentos en la cantidad y calidad necesarias, indicó este lunes el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente municipal (DDPHE, en inglés). Como comparación, el hambre infantil en Denver llegó a su nivel más alto (casi 30 %) en 2009, es decir, en el inicio de la reciente recesión económica. Pero a partir de ese momento el porcentaje de niños afectados se redujo constantemente año tras años, hasta llegar a su nivel más bajo (17 %) en 2015. Y luego de un par de años de estabilidad, el problema creció una vez más. Además, el porcentaje de niños con hambre en Denver (una ciudad de casi 720.000 habitantes, donde casi la mitad de los niños son hispanos) duplica al porcentaje de personas de toda edad en Colorado. “Convocamos a las organizaciones elegibles a enviarnos sus ideas sobre la mejor manera para mejorar el acceso

de los niños a comidas saludables y educación y habilidades sobre alimentos, como cocinar y jardinería”, dijo Ann Cecchine-Williams, directora interina de comunicaciones de DDPHE, en declaraciones preparadas. En 2019, Denver implementó un aumento del 0,08 % al impuesto a las ventas para generar unos 10 millones de dólares anuales para combatir el hambre infantil en esta ciudad. Sin embargo, el programa “Alimentos Saludables para Niños de Denver” sólo comenzará a funcionar en su totalidad en la segunda mitad este año. Mientras tanto, aseveró Sarah Rothberg, especialista en comunicaciones de Colorado Sin Hambre, la situación se complicará por la implementación de nuevas restricciones federales al acceso a recursos alimenticios y otros programas de ayuda social. “Colorado Sin Hambre anticipa que la implementación de la regla de carga pública causará aumentos generalizados en la pobreza, el hambre y las necesidades de salud insatisfechas al hacer que las familias inmigrantes o con inmigrantes tengan miedo de usar las estampillas de comida (SNAP) y otros beneficios públicos para sobrellevar las tormentas de la vida”, dijo Rothberg a Efe. La especialista hizo así mención al intento de la Administración del presidente Donald Trump de aplicar la regla de la "carga pública",

aunque ha sido temporalmente bloqueada por varios jueces federales. Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) definen como "carga pública" a todo individuo que pueda potencialmente depender del Gobierno como fuente primaria de subsistencia, lo que se demostraría con la recepción de dinero de origen público como sustitutivo de renta. Estos beneficios públicos incluyen asistencia alimentaria, vales de ayuda de vivienda y programas que subsidian el costo de los medicamentos, entre otros. “Aunque la regla no se aplica al uso de beneficios por parte de ciudadanos estadounidenses o por personas que no están sujetas a la prueba de carga pública, estos grupos sentirán el impacto negativo de las nuevas regulaciones debido al temor que sienten las familias y la comunidad”, agregó. Las apreciaciones de Rothberg coinciden con un reporte publicado el pasado 13 de febrero por el Banco de Alimentos de Nueva York, que indicó que en esa ciudad la demanda de ayuda alimenticia para niños creció un 76 % en los últimos doce meses. En una y en otra ciudad el aumento en el costo de las viviendas y de los seguros de salud, así como dificultades de transporte y de cuidado de niños, se enumeran como las principales razones para el crecimiento del hambre infantil.

SALUD

www.elinformadorusa.com

CDC detectan primer caso de coronavirus en alguien que no viajó recientemente ◄ Fotografía de una imagen de microscopio electrónico que muestra (objetos en azul) al SARS-CoV-2, el virus que causa el brote del coronavirus COVID-19, emergiendo de la superficie de las células. EFE Los Ángeles, EFE News Estados Unidos detectó el primer caso de coronavirus en una persona que no ha viajado recientemente, un indicio de que el virus puede estar propagándose de manera local, informaron este miércoles medios locales. El paciente en cuestión, que ni ha viajado recientemente al extranjero ni ha tenido contacto con un caso de coronavirus confirmado, se encuentra en la zona norte de California, según adelantó este miércoles el diario The Washington Post con información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés). De acuerdo al rotativo capitalino, los funcionarios de los CDC han comenza-

do a rastrear los contactos de la persona afectada para averiguar cómo pudo haber sido infectada y quién más pudo haber estado expuesto, pero aún no se conocen los motivos. Con la confirmación de este nuevo caso de coronavirus, el número total en Estados Unidos ha ascendido a 60. Esa información se hizo pública poco después de que el condado de Orange, en el sur de California, cerca de Los Ángeles, declarase una emergencia de salud para enfrentar los contagios de coronavirus, convirtiéndose en la segunda localidad del estado en tomar medidas urgentes después de San Francisco. El presidente estadounidense, Donald Trump, abordó este miércoles la cuestión

en una rueda de prensa en la Casa Blanca, donde presentó su plan de acción, y prometió que encontrarán una vacuna contra el coronavirus. Asimismo, pidió al Congreso estadounidense un paquete de 1.500 millones de dólares para afrontar la situación sanitaria. "Todos los sectores de la sociedad deben prepararse, aunque la situación está mejorando. Las escuelas deberían prepararse por si acaso", aseguró Trump. Preguntado sobre si están valorando cerrar fronteras a ciudadanos provenientes de países donde ya hay presencia de ese virus, Trump comentó que "aún no es el momento", aunque no lo descartó en un futuro según la evolución del brote.

Viernes 28 de febrero de 2020 · West Michigan

FARÁNDULA

Viernes | 28 de febrero de 2020 www.elinformadorusa.com

Bibi Gaytán Regresa a Televisa después de 20 años con "Pequeños gigantes"

◄ La actriz y cantante mexicana Bibi Gaytán a su llegada a la alfombra roja de la película ""Voces inocentes"", que narra la vida de un niño durante la guerra civil salvadoreña en los 70, y que ha impactado al mundo. EFE Miami, EFE News

a artista mexicana Bibi Gaytán anunció este lunes su regreso a Televisa después de más de 20 años, para participar como jueza en la quinta temporada de la popular competencia de talento infantil "Pequeños Gigantes". Gaytán hizo el anuncio durante un almuerzo para la prensa de la cadena Univision, que transmite el programa en Estados Unidos, en el que estaban presentes la conductora Galilea Montijo y los artistas mexicanos María León y Ariel Miramontes "Albertano", quienes también estarán en el jurado del concurso. La artista, famosa por su participación en el grupo infantil Timbiriche y sus protagónicos en telenovelas como las dos entregas de la juvenil "Alcanzar una estrella", "Muñecos de papel" y la icónica "Dos mujeres un camino", no trabajaba en su primera empresa con un rol importante desde 1999. Si bien desde entonces se mantuvo alejada de la vida artística la mayor parte del tiempo, con excepción de algunas incursiones e invitaciones especiales, "Pequeños Gigantes" no es la primera experiencia de Gaytán en los programas de concursos ya que 2014 fue parte del jurado de "La Academia", de la cadena rival TV Azteca. A través de un vídeo, la artista explicó que no pudo asistir al almuerzo "por compromisos laborales", ya que ahora interpreta un papel estelar en la actual puesta en escena en la Ciudad de México de la obra de teatro musical "Chicago". Con la incorporación de Gaytán, quien está casada desde hace 25 años con su colega y aspirante a político Eduardo Capetillo y tiene cinco hijos, queda libre aún un lugar para el cuarto jurado de "Pequeños Gigantes". Al terminar la cuarta temporada, la legendaria actriz y cantante Verónica Castro había dicho que estaba interesada en volver a ser jueza (fue una de las estrellas del programa en 2019), pero un escándalo sobre un supuesto matrimonio simbólico con la periodista Yolanda Andrade la hizo anunciar su retiro de la vida pública. En la prensa mexicana se ha especulado que se había intentado convencerla de que revierta su decisión, aunque sin éxito. Por su parte, Univision explicó que en esta quinta temporada el formato original de "Pequeños Gigantes" ha cambiado con competencias individuales, más duelos y elementos inesperados. Además, se combinarán aspirantes infantiles de Estados Unidos, donde se transmitirá el programa a partir del domingo 22 de marzo, con mexicanos. Este "show" se graba actualmente en México, donde aún no tiene fecha de estreno. Los niños que viven en Estados Unidos pasaron audiciones en estados como Arizona, California, Florida, Nueva York, Puerto Rico y Texas.

SOFÍA REYES:

Antes de que saliera 'Idiota' mandé la canción al que la inspiró Los Ángeles, EFE News

ofía Reyes aprovechó el Día de los Enamorados para estrenar "Idiota", una canción que no es precisamente romántica y que mandó al chico que la inspiró "antes de que saliera", ya que es alguien a quien conoció un 14 de febrero. "Él también es una persona muy libre y cada vez que había química se asustaba y se iba, era como demasiado bueno. Él es un idiota pero yo también porque sigo aquí, entonces la canción es tú idiota y yo idiota", contó la cantante mexicana a Efe minutos antes de dar un concierto en Los Ángeles (EE.UU.) para celebrar el lanzamiento. Aunque algunos medios especularon con que el título de la canción iba para su expareja, Ricky Montaner, Reyes explicó con total naturalidad el origen de la letra. "Conocí el año pasado a un tipo al que le dediqué

la canción, lo conocí el 14 de febrero y no fue planeado. Es un tipo con el que empecé a salir y yo estaba en esta etapa de mi vida en la que acababa de terminar una relación y quería estar soltera", aseguró. Así que en el momento en el que sucedió ese breve romance, la artista encontró inspiración para ponerse a escribir su nuevo tema, que ya roza los ocho millones de visitas en YouTube. "Somos muy amigos. Antes que de saliera la canción se la mandé y él ya sabía que estaba haciendo una canción, pero no romántica o de amor", recordó. Emociones que también expresó Reyes al hablar de su alegría por dar un concierto íntimo con "amigos y compañeros" en la capital de California, donde se presentó para celebrar esta nueva etapa en su carrera, en la que tiene como objetivo publicar un dis-

Tierna foto familiar de Vicente Fernández conquista a sus seguidores en redes

co con un estilo más propio y personal. Con el lanzamiento de "Idiota", la cantante de éxitos como "1, 2, 3" de R.I.P. con Rita Ora y Anitta, potenció su imagen personal y pretende dar un impulso a su carrera musical. "Es solo el principio", prometió Reyes. En ese nuevo estilo, la mexicana de la ciudad de Monterrey luce más sus raíces norteñas con un estilo vaquero muy presente en el video musical de "Idiota" y también en sus actuaciones. "Tenía ganas de vestirme vaquero, va mucho con la marca de 'Idiota' y seguirá -avanzó-. Mi estilista Pau es de Chihuahua (México) y tenemos una conexión cañona del proyecto". Asimismo, Reyes, que pronto publicará sus colaboraciones con Lauv, titulada "El Tejano", y Fariña, habló de su próximo álbum. "Estoy escribiendo más que nunca,

cosas muy padres -dijo-. En ciertos momentos cuidaba más qué escribir, pero ahora por ejemplo en canciones puedo poner 'la neta' y antes yo decía 'no puedo porque solo en México van a conocer la palabra'". "No se trata de eso, si no de que me conozcan como soy", reconoció. Además de buenas letras, estilo norteño y otros ritmos, Reyes prometió nuevas colaboraciones en este momento de explosión de la música latina, pues ya ha conversado con artistas como Jesse & Joy, Steve Aoki o incluso Christian Nodal. "En los premios surgen cosas impresionantes, le digo a mi equipo que quiero hacer una canción con Christian Nodal y al día siguiente presento un premio con él. Con Steve Aoki he estado platicando. Uno va vibrando y trayendo a gente de forma natural", aseguró.

Alex Fernández, Vicente Fernández y Alejandro Fernández durante Grammy Latinos 2020. EFE

FARÁNDULA

www.elinformadorusa.com

Wisin y Yandel recibirán un homenaje de los Premios Latinos BMI

Los reguetoneros puertorriqueños Wisin (d) y Yandel (i) hablan durante una entrevista con Efe el martes 11 de diciembre de 2018, en San Juan (Puerto Rico). EFE/Jorge Muñiz/Archivo Los Ángeles, EFE News

isin y Yandel, una de las grandes referencias del reguetón, recibirá un homenaje especial en la 27 edición de los Premios Latinos BMI, adelantó a Efe la organización de estos reconocimientos. "Wisin y Yandel es uno de los dúos más populares e influyentes de la música urbana latina de todos los tiempos", afirmó Alex Flores, vicepresidenta principal del departamento creativo de BMI. "Con la dinámica lírica de sus populares éxitos, impulsaron la 'era dorada' del reguetón, que continúa influyendo nuestra cultura. Nos complace rendir homenaje a su dinámico talento artístico y a la vez celebrar una velada

de lo mejor en música latina", añadió. El dúo puertorriqueño recibirá el Premio Presidencial dentro de la gala de los Premios Latinos BMI que se celebrará el próximo 31 de marzo en el Hotel Beverly Wilshire de Beverly Hills (Los Ángeles, EE.UU.). Estos reconocimientos los organiza cada año la entidad de gestión de derechos de autor Broadcast Music Inc. (BMI) para reconocer los éxitos de los compositores de música latina. Con esta distinción especial, Wisin y Yandel, autores de canciones como "Rakata", se unirán a una prestigiosa lista de artistas que recibieron previamente el Premio Presidencial de los Premios Latinos BMI, entre los que figuran Luis

Fonsi, Juanes, Gloria Trevi o Carlos Vives. "Somos de los pocos artistas de reguetón que hemos visto la transición del disco y el casete a lo tecnológico", indicó Wisin a Efe en una entrevista en Las Vegas (EE. UU.) en abril de 2019."Daddy Yankee, Don Omar, Wisin y Yandel, Ivy Queen... Somos pocos los que podemos decir: 'Qué bendición que podemos vivir de la música'", agregó. Además de la distinción especial para Wisin y Yandel, los Premios Latinos BMI anunciarán durante su gala los ganadores de los galardones BMI Canción y Compositor de Regional Mexicana, BMI Canción y Compositor de Música Latina Contemporánea, y Editora del Año.

Viernes 28 de febrero de 2020 · West Michigan

INTERNACIONAL

Viernes | 28 de febrero de 2020 www.elinformadorusa.com

Crucero atracará en Cozumel (México) tras descartarse caso de coronavirus Cancún México, EFE NEws

as autoridades mexicanas dieron permiso para que atraque un crucero turístico en la isla de Cozumel y que no había podido parar en Jamacia ni en las Islas Caimán, luego de confirmar que uno de sus trabajadores padece un caso de gripe y no de coronavirus. El capitán del crucero "MSC Meraviglia" había sido notificado en un primera instancia de que no tenía autorización para atracar en Cozumel, pero poco después se revirtió la decisión y se le dio aviso de que podía atracar tal y como estaba programado. "Se invalida el aviso de cancelación enviada previamente, debido a la rectificación del arribo por Sanidad Internacional en Cozumel, Quintana Roo", señala un documento oficial en posesión de Efe.

◄ Vista general tomada con drone que muestra el muelle de la isla de Cozumel, en el estado de Quintana Roo (México). EFE/ Heyder Castillo/ Archivo En el mismo documento se autoriza al crucero a utilizar la "Banda Exterior de la terminal de cruceros de Punta Langosta", en Cozumel, a partir de las 21.30 hora local del 26 de febrero (03.30 GMT del 27 de febrero) y hasta las 18.00 hora local del 27 de febrero (00.00 GMT del viernes 28 de febrero). El crucero, en el que viajan más de 6.000 personas,

ya había sido rechazado previamente en Islas Caimán y Jamaica. La compañía MSC Cruises confirmó en un comunicado la autorización "formal y final" para atracar en Cozumel, a donde se espera que el barco llegue esta noche. La empresa lamentó que las autoridades de Jamaica, primero, y Gran Caimán, después,

le hayan impedido atracar en sus puertos sin siquiera haber revisado los reportes médicos del barco que señalaban que un miembro de la tripulación tenía una gripe común. "En ambos casos, la nave fue rechazada simplemente por miedo", apuntó la empresa en el comunicado enviado a Efe. Aseguró que ninguna persona en el crucero, ni de la

tripulación ni de los pssajeros, ha viajado recientemente a China, Hong Kong, Macao ni al norte de Italia; además a todos se les revisó con cámaras térmicas, explicó. En una conferencia de prensa que ofreció en Chetumal, capital del estado de Quintana Roo, la secretaria estatal de Salud, Alejandra Aguirre Crespo, dio a conocer que fueron notificados de que la persona enferma a bordo del crucero resultó negativo a las pruebas clínicas y solamente presenta un cuadro de influenza. "Se recibió la notificación de llegada de un crucero proveniente de Jamaica, el cual supuestamente tenía un pasajero con síntomas de una enfermedad respiratoria aguda. Tenemos ya información sobre el paciente, y afortunadamente no es un caso de coronavirus", informó Aguirre Crespo.

El crucero turístico "MSC Meraviglia" realiza un recorrido por el Caribe con 4.500 pasajeros y una tripulación de 1.600 personas. Se espera que atraque en Cozumel esta misma noche del miércoles, si bien los pasajeros no podrían salir del buque durante al menos unas horas, al estar en observación. El acumulado de fallecidos hasta el momento en China por el brote de coronavirus de Wuhan, denominado COVID-19, se sitúa en 2.715 y el de casos confirmados en 78.064, según el último balance ofrecido por la Comisión Nacional de Sanidad. El coronavirus se ha propagado, además de su origen en China,a muchos otros países como Corea del Sur, Japón, Italia, Irán, Francia, Alemania, España, Croacia, Estados Unidos y ahora también, en América Latina, en Brasil.

SERVICIOS

Viernes | 28 de febrero de 2020 www.elinformadorusa.com

VISITA NUESTRO SITIO WEB: ELINFORMADORUSA.COM

VISITA NUESTRO SITIO WEB: WWW.ELINFORMADORUSA.COM

AUTOS

Viernes | 28 de febrero de 2020 www.elinformadorusa.com

SILVERADO 2500 Una camioneta de trabajo lista para lo que venga

Por Roger Rivero

eneral Motors ha rediseñado su gran línea de camionetas 2500 HD y 3500 HD para 2020. La 2500 en la nomenclatura de nuestra camioneta de prueba, hace referencia a una capacidad de carga útil de tres cuartos de tonelada y es solo una referencia histórica, pues las camionetas modernas de esta clase pueden transportar mucho más que eso. Son las llamadas “heavy-duty” o para trabajos pesados y desde allí deriva la abreviatura HD

DESDE AFUERA Y POR DENTRO La rejilla frontal gigante y ceñuda no solo impresiona visualmente, también permite que el camión alimente aire frío al compartimiento del motor a través de su gran ventilador de enfriamiento de 28 pulgadas. La amplia fascia frontal vertical con iluminación amontonada de faros Led, tiene el aspecto de una locomotora que transportaba carga, efecto que de seguro pondrá en alerta a los conductores.

EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD A los indecisos les puede gustar la interfaz relativamente sencilla de los controles del volante y la estrecha pantalla táctil de 8.0 pulgadas, que es la única cosa pequeña en el camión. La amplia cabina significa que algunos controles están alejados, pero el sistema de info-entretenimiento con pantalla táctil es muy fácil de usar. También nos gusta el volumen, los pre-ajustes de audio ocultos en la parte posterior del volante.

Este tipo de botones presente en casi todos los autos de FCA, son tan útiles que no entendemos por qué no están en todos los automóviles, así que gracias a Chevrolet por comenzar a implementarlos. El principal cometido de este tipo de camionetas es remolcar carga, y Chevy lo hace fácil con el Sistema de remolque avanzado disponible en la Silverado. Proyecta hasta 15 ángulos diferentes en la pantalla táctil central desde ocho cámaras. La vista más ingeniosa es la llamada “función de avance invisible” que une varias imágenes de cámara que ofrecen a los conductores la capacidad de "ver a través" de lo que están remolcando. EN LA CARRETERA El tren motriz sigue siendo el corazón de estas camionetas, y la 2020 Silverado 2500 HD se beneficia de un nuevo V8 de 6.6 litros que se acopla a una caja de cambios automática de seis velocidades. Este motor presenta cabezas de aluminio, un cigüeñal de acero forjado y bielas de metal en polvo forjado. Con 401 caballos de fuerza y 464 libras-pie de torque, el nuevo motor supera a

sus antepasados por 41 caballos y 84 libras-pie de torque. La capacidad de remolque de esta combinación es de 14,400 libras. La mejor opción es el motor Duramax diésel V-8 opcional como el de nuestra camioneta de prueba. Este motor se transfiere de la generación anterior y produce 445 caballos de fuerza e impresionantes 910 lb-ft de torque. El diésel se conecta a una nueva transmisión automática Allison de 10 velocidades, en lo que resulta un tren motriz muy refinado. La cabina está sellada del ruido de la carretera y del motor durante el crucero, mientras que la suspensión delantera independiente y el cuerpo más rígido suavizan las imperfecciones de la carretera, lo que la hace una conducción más suave, y fácil. PARA ESCOGER El nuevo Silverado 2500 HD viene en cinco niveles de equipamiento. El modelo base es el Work Truck o camion para trabajo, que comienza en $ 35,695. El siguiente acabado es el Custom, que es exclusivo del modelo 2500 y comienza en $ 40,595. Con un precio inicial de $ 39,595, el LT agrega ele-

mentos cromados para una apariencia más audaz. El siguiente es el tapizado LTZ que comienza en $ 50,295 y usa más cromo al introducir lujos como un interior de cuero con asientos delanteros con calefacción, control de clima de doble zona, espejos eléctricos plegables, un controlador de freno de remolque integrado y una ventana trasera deslizante eléctricamente. El High Country de gama alta comienza en $ 62,695 e introduce características que lo alinean con el GMC Sierra Denali. Nuestra camioneta de prueba, una LTZ con cabina de tripulación y varios paquetes adicionales traía precio en la etiqueta de $72,770 dólares. CONCLUYENDO Si bien la Silverado HD 2020 es posiblemente la camioneta menos atractiva y lujosa de su clase, su alta capacidad de remolque y su tecnología amigable para el remolque la convierten en un caballo de batalla de aspecto resistente cuya dinámica seguramente impresionará a aquellos que realmente usan en su trabajo pesado a esta camioneta de gran tamaño.

DEPORTES Triunfos cómodos de Rockets, Clippers y Mavericks; Beal, dedicación a Bryant L

Viernes | 28 de febrero de 2020 www.elinformadorusa.com

as emociones y lágrimas que se vivieron de nuevo en el Staples Center al darle el mundo de la NBA el último tributo público a la figura del legendario Kobe Bryant y su hija Gianna, fallecidos en accidente de helicóptero, dieron paso de lleno a la competición regular de la jornada que dejó los triunfos cómodos de Rockets de Houston, Los Angeles Clippers y los Mavericks de Dallas. Todo lo contrario de lo que tuvieron que sufrir los Bucks de Milwaukee y Sixers de Filadelfia, mientras que los Cavaliers de Cleveland protagonizaban la gran remontada ante los Heat de Miami y el escolta Bradley Beal era la figura individual de la jornada. El escolta James Harden aportó 37 puntos y los Rockets vencieron por 123-112 a los devaluados Knicks de Nueva

EFE/EPA/LARRY W. SMITH SHUTTERSTOCK OUT

York en lo que fue su cuarta victoria consecutiva, que los consolida líderes de la Divisió Suroeste y cuartos en la Conferencia Oeste. Harden había logrado 31 puntos al descanso y los Rockets se fueron con ventaja parcial de 72-57, que les permitió tener ya asegurada la victoria a pesar de que no tuvieron en el campo al base estrella Russell Westbrook, por molestias en el dedo pulgar de la mano derecha. El alero Kawhi Leonard y el pívot Montrezl Harrell anotaron 25 y 22 puntos, respectivamente, como líderes del ataque balanceado de los Clippers que se impusieron con facilidad por 124-97 a los Grizzlies de Memphis. El triunfo permitió a los Clippers romper la racha perdedora de tres partidos y mantenerse con la tercera mejor

marca de la Conferencia Oeste. El escolta Tim Hardaway Jr. con 23 puntos ayudó a los Mavericks a vencer por 139-123 a los Timberwolves de Minnesota y volvieron al camino ganador con marca de 34-24. Junto a Hardaway Jr., el base esloveno Luka Doncic aportó 20 puntos, nueve rebotes y siete asistencias, mientras que el pívot letón Kristaps Porzinigs llegó a los 15 tantos con nueve balones capturados bajo los aros y completó la ofensiva de los Mavericks. El base puertorriqueño José Juan Barea jugó 22 minutos como reserva de los Mavericks y aportó 12 puntos tras anotar 4 de 9 tiros de campo, incluidos 2 de 4 triples, y 2-2 desde la línea de personal. También repartió ocho asistencias que lo dejaron como el líder de los Maveric-

www.elinformadorusa.com DEPORTES

Viernes 28 de febrero de 2020 · West Michigan ks en la dirección del ataque, además de capturar tres rebotes, incluidos dos defensivos, perdió tres balones y cometió cinco faltas personales. Barea llegó a los 627 partidos disputados con los Mavericks, lo que le permitió superar a Michael Finley en el quinto puesto de la lista de todos los tiempos del equipo de Dallas. El base internacional puertorriqueño ahora solo tiene por delante al legendario panameño Rolando Blackman, Derek Harper, Brad Davis y el alemán Dirk Nowitzki. El escolta D'Angelo Russell fue el líder encestador de los Timberwolves al conseguir 29 puntos, mientras que el escolta Malik Beasley llegó a los 21, pero no evitaron la novena derrota consecutiva del equipo de Minnesota en partidos disputados fuera de su campo. El alero Khris Middleton surgió como la gran figura de los Bucks al ser el líder del ataque y conseguir los tantos decisivos que permitieron a su equipo vencer a domicilio en la prórroga por 134-137 a los Wizards de Washington. Middleton, que anotó 40 puntos, incluido un triple a falta de 30.2 segundos del final del tiempo de prórroga, dio a

los Bucks la ventaja parcial de 132-135 que sería la decisiva. El ala-pívot griego Giannis Antetokounmpo esta vez no fue el líder encestador de los Bucks, pero aportó un doble-doble de 22 puntos y 14 rebotes que también ayudaron al triunfo del equipo de Milwaukee que pusieron su marca en 49-8, la mejor de la liga. Beal, una noche después de establecer su mejor marca profesional al anotar 53 puntos en la derrota que el equipo sufrió en Chicago ante los Bulls, volvió a superar la marca con otros 55 puntos, incluidos 22 en el cuarto periodo y otros siete en la prórroga, que al final tampoco pudieron darle la victoria a los Wizards. Pero se convirtió en el primer jugador en lograr 50 o más puntos por dos noches seguidas desde que lo hiciese precisamente Bryant con 60 contra los Grizzlies y 50 el 22 y 23 de marzo del 2007, los dos últimos partidos de la marca de los cuatro consecutivos que tuvo con 50 o más tantos. El pívot camerunés Joel Embiid aportó un doble-doble de 49 puntos -mejor marca profesional-, con 14 rebotes y los Sixers, a pesar de la baja del base australiano Ben Sim-

mons, lesionado, vencieron 129-112 a los Hawks de Atlanta, que les permitió mantener la mejor marca de local en la NBA (27-2). El base español Ricky Rubio logró un doble-doble de 22 puntos, 11 asistencias y siete robos como líder de los Suns de Phoenix que vencieron de visitantes por paliza de 111131 a su exequipo de los Jazz de Utah. El escolta novato Kevin Porter Jr. estableció la mejor marca profesional con 30 puntos, incluida la canasta que significó la ventaja en la prórroga, y los Cavaliers de Cleveland completaron remontada de 22 tantos en el partido que ganaron 125-119 a los Heat. El ala-pívot Aaron Gordon aportó un doble-doble de 27 puntos 10 rebotes y un tapón decisivo en los últimos segundos, que ayudaron a los Magic de Orlando a completar también remontada y ganar de visitantes 113-115 a los Nets de Brooklyn.

EFE/EPA/ERIK S. LESSER

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 28 de febrero de 2020 Âˇ West Michigan

Viernes 28 de febrero de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

BALONCESTO - NBA

Pau Gasol sigue mirando a Tokio: "Espero recuperarme y jugar un poquito más" Los Ángeles, EFE News

on optimismo pero también con cautela. Así se mostró Pau Gasol en una conversación con Efe sobre sus opciones de curar su lesión para estar en los Juegos Olímpicos de Tokio: "Espero que el pie se recupere y jugar un poquito más". "Voy 'despacito', como diría Luis Fonsi", bromeó, al empezar esta entrevista en Los Ángeles (EE.UU.), un Gasol que conserva el humor ante su lesión pero que es muy consciente del momento que vive: lleva meses sin competir, cumple 40 años en julio y su legendaria carrera se aproxima hacia el fin.

Pregunta: Jugó pocos partidos con Milwaukee Bucks y con Portland Trail Blazers no pudo debutar. ¿Cómo lleva la frustración de estar fuera de las canchas? Respuesta: Con mucha paciencia, intentando ser positivo. Al final, el cuerpo es el que es: a veces te responde y otras veces no tanto como te gustaría. Hice un tratamiento celular a finales de diciembre para mejorar mis posibilidades de recuperación. Y ahora la rehabilitación va poco a poco, intentando que el pie, sin las prisas y presión de estar en un equipo, se recupere:

darle más tiempo, cuidarlo. Ojalá todo vaya bien y pueda recuperarme pronto. P.- ¿En qué fase concreta de la rehabilitación está? R.- Hace no muchos días dejé las muletas. Poco a poco voy poniendo peso con la bota ortopédica y ya transicionando a un calzado normal. A finales de marzo me haré unas pruebas que me indicarán si seguimos por el buen camino o si estamos incluso muy cerca de empezar a hacer cosas en la pista. P.- ¿Se le pasó por la cabeza la retirada?

R.- Es una posibilidad que está ahí también, ya no solo por temas de salud sino porque este verano cumpliré 40 primaveras, que no son pocas. Entiendo que tarde o temprano, ya sea este verano, la temporada que viene, o en otra, mi retirada es algo inevitable. Espero que no sea ya: que el pie se recupere y pueda permitirme jugar un poquito más, ya veremos cuánto más, y disfrutar de un último campeonato, una última temporada... P.- Los de Tokio serían sus quintos Juegos Olímpicos. ¿Es optimista de llegar a tope y poder sumar al equipo? R.- Una cosa es llegar a tope y otra en condiciones de aportar. Son cosas diferentes. Si llegara, que ojalá sea el caso, pues llevaría un año y tres o cuatro meses sin competir. Es mucho tiempo. Primero, que el cuerpo aguante y que la lesión se haya curado. Luego, trabajar y tener tiempo suficiente para coger ritmo, sensaciones y buena forma para aportar, no digo ya de forma significativa, pero sí cualitativa. Y estoy muy agradecido a la Federación, a Sergio (Scariolo) y a Jorge (Garbajosa) por ese apoyo que me están dando y por sus ganas para que forme parte del equipo. P.- Tampoco ha descartado la posibilidad de volver a la NBA. R.- Ganas tengo muchas, pero intento ir despacito, sin crear unas expectativas que en las últimas dos temporadas pues yo también me había creado a mí mismo (...). Las metas tienen que ser mucho más a corto plazo. HACIA UNA NUEVA ETAPA P.- ¿Cuesta asumir que su cuerpo ya no es el mismo? R.- Es ley de vida. Son lecciones que te va dando de humildad y te pone en tu sitio. Por muy arriba que hayas estado, todo tiene una cierta caducidad. Llevo años preparándome para el momento de pasar página y te lo tomas con cierta naturalidad. Claro que te apena: no es un momento fácil. Y el día que deje de jugar lo echaré mucho de menos. P.- ¿Cómo se imagina su vida más allá de la pista? R.- Muy ligada al deporte en general, al baloncesto en específico, y también al mundo de la salud y los niños. Por eso el trabajo que estamos haciendo con la Fundación Gasol es tan importante (...) para revertir la dirección que ha tomado la obesidad infantil. A mí, la interacción con los niños me revitaliza, me inspira, sobre todo cuando puedo tener un impacto especial. P.- Recientemente anunció su candidatura a la Comisión de Atletas del Comité Olímpico Internacional. ¿Qué tiene de especial este reto? R.- Para mí, los JJ.OO. han significado siempre mucho. Engloban todo el movimiento deportivo a nivel mundial. El COI tiene un potencial de impacto muy elevado. Poder formar parte del crecimiento y evolución del COI y de los JJ.OO., a la vez que defender los derechos e intereses de los atletas, siempre me ha interesado.

El jugador español de baloncesto, Pau Gasol durante una entrevista con la Agencia Efe. EFE

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 28 de febrero de 2020 Âˇ West Michigan