EDICION DEL 28 DE SEPTIEMBRE 2018 by el informadorusa

www.elinformadorusa.com

instagram Facebook-square Twitter-square youtube-square West Michigan

Edición 348

28 de Septiembre de 2018

(616) 272-1092

40 Páginas

Acusado de asesinato

termina arrestado tras persecución policiaca

Agentes de la ley llevan a cabo la investigación del operativo policial contra Adam Kenneth Nolin, quien fue capturado alrededor de las 10:30 a.m. en la autopista U.S. 131 en dirección norte en la S-Curve. (Foto: Luis Molina / El Informador) FOTO DERECHA. Adam Kenneth Nolin, de 33 años, sospechoso de un homicidio en Creekside Estates Mobile Home Park, Wyoming. (Foto cortesía: Cárcel del Condado de Kent)

LA RUTA DEL INFORMADOR Mariachi herencia de México

► Vea la página 18

Por Luis Molina El Informador WYOMING, MI. (ELINF).El pasado jueves 27 de septiembre por la mañana, la Northbound US-131 en Franklin Street hacia el norte en Grand Rapids, se mantuvo cerrada por una persecución policial en búsqueda de un sospechoso de homicidio.

Testigos comentaron a El Informador que la policía rodeó a un hombre en la carretera que coincidía con la descripción del vehículo del sospechoso. Los primeros informes señalaban que Adam Kenneth Nolin, de 33 años, conducía una camioneta Dodge RAM 1500 negra de 1996. (Continúa en la página 16)

Miles de negocios apoyan a Bill Schuette para gobernador

Algunos negocios, entre ellos la Cámara de Comercio de Grand Rapids han manifestado su apoyo a Bill Schuette para gobernador del estado de Michigan. (Foto Ilustrativa)

Por Luis Molina El Informador luis@elinformadorusa.com LANSING, MI. (ELINF).Algunos negocios, entre ellos la Cámara de Comercio de Grand Rapids han sido señalados por apoyar al Bill Schuette para gobernador del estado de Michigan; a quien muchos hispanos lo consideran antiinmigrante. Sin embargo, la aprobación que el candidato ha recibido por

parte de miles de negocios es muy notable, ya que muchos de los dueños de negocios afirman que es la mejor opción tanto para la economía del estado, como para sus negocios. (Continúa en la página 10)

28 de Septiembre de 2018

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

Editorial y opinión Facebook-square

youtube-square

Twitter-square

instagram

Facebook @elinformadorusa

YouTube EL INFORMADOR USA

Twitter @elinformadorusa

Instagram @elinformadorusa

El Informador neutral ante la política

espués de que la Cámara de Comercio Americana en la Ciudad de Grand Rapids diera a conocer su postura de apoyo a un candidato a gobernador del estado de Michigan, muchos de nuestros lectores nos contactaron cuestionando cual es la postura de El Informador sobre la decisión del organismo de comercio. Esta inquietud nace debido a que el candidato a la gubernatura de Michigan es considerado por la mayoría de la comunidad hispana antiinmigrante. En un país donde el racismo y las violaciones a los derechos humanos es el pan de cada día, no es de sorprender la preocupación de nuestros lectores por conocer nuestra posición. Como bien saben desde nuestros inicios en El Informador nos hemos esforzado al máximo por defender a toda la comunidad latina y exponer casos de abusos contra personas inocentes sin involucrarnos en la Política. Por ello les dejamos claro que como medio de comunicación No Respaldamos a NINGÚN partido político. De modo que la decisión que tomó la Cámara de Comercio Americana no es algo que nos involucre o implique nuestro apoyo. Como medio de comunicación reiteramos nuestro apoyo a todos los negocios (dejando a un lado la política), entre ellos a la Cámara de Comercio. Pero destacamos que el punto de vista o inclinación política de cada establecimiento u organización es propia y exclusivamente de cada uno de ellos. Como periódico respetamos sus decisiones, pues al fin y al cabo todos son libres de expresión y de dar su apoyo a quien desee. En El Informador no hacemos discriminación por raza, religión o postura política. Reiteramos nuestro total apoyo a los negocios en sus actividades relacionadas con promover empleo, dar a conocer su establecimiento y cualquier tipo de actividad independiente de gustos personales. Somos un periódico 100% comprometido con la comunidad en llevarle las noticias tal cual se generan, apoyar a todos los emprendedores y sobre todo ser imparciales en asuntos de materia política. Siempre defenderemos a los inocentes de las injusticias y seremos los encargados de dar a conocer cualquier caso de abuso a los derechos fundamentales de cualquier individuo.

Segunda Semana de ArtPrize

stamos ingresando en la segunda semana de ArtPrize. Espero que se hayan hecho un tiempo para visitar algo de todo lo que tiene nuestra ciudad para ofrecer cuando se engalana y recibe a todas las personas que vienen a visitar el arte. Y disfrutar del otoño. Y de los carritos con comida al frente del Museo de Arte de Grand Rapids. Y de todos los colores. Y de tanto arte dentro en las calles, veredas y lugares. Por supuesto que para comenzar su visita les recomiendo pasar por el Centro de Visitantes en Rosa Parks. Allí se encontrarán con voluntarios listos para indicarles lo que no se deben perder, novedades, eventos y actividades. También allí pueden recoger su Guía ArtPrize en español y varios folletos con toda la información que necesitan para hacer de su visita una experiencia inolvidable. En cuando a los Lugares del distrito de ArtPrize, esta tarde pude visitar el Parque de Esculturas y Jardín F. Meijer. El mismo está siendo ampliado significativamente. Siempre me sorprende tanta construcción por todos lados. Si van, vayan con tiempo para aparcar pues hay muchos visitantes. Este año el sitio congrega toda la exhibición de DisArt. Y vaya que sorprende. Hay esculturas exquisitas, llenas de color, texturas y creatividad y sobre todo significado. En la sala de video, pude ver un documental acerca de un taller de arte en Los Ángeles. Lo particular es que este taller de arte recibe a más de 165 artistas con alguna discapacidad. Algunos de ellos no pueden ver, otros no pueden oír, otros tienen problemas motrices, pero todos se unen en su pasión de crear arte. El filme muestra trabajos maravillosos en varios medios. Muchos de los artistas que se congregan a crear han mostrado su trabajo en importantísimos museos del país, y hasta algunos de ellos fueron invitados a la Bienal de Venecia. Realmente salí conmovido al ver cómo mis parámetros de la visión del arte eran cuestionados y me obligaron a hacer un nuevo examen. ¡No se lo pierdan! Entre las novedades de esta semana en ArtPrize, el jurado ya hizo su primera selección de arte. Pueden encontrar la lista en la página web del concurso. Entre las elegidas, se encuentra en la categoría de Lugar, la obra curada por el UICA en el Westside. Una de mis partes preferidas en ese Lugar es lo que hay bajo el puente de la calle Pearl. Prepárense para ser deleitados por una explosión de color. Este sábado 29 de septiembre cierra la primera ronda de votaciones. Y el día siguiente, el 30, ya se anuncian los finalistas del voto del público. ¡Eso significa que hay que ir y votar! Mi forma de votar es ir y emitir mi voto mediante la aplicación gratuita del evento (en el Centro de Visitantes pueden asesorarlos también con esto). Para aquellas personas ansiosas (¡como yo!) en el sitio del evento ya se puede ver alguna lista, provisoria claro, de las obras que hasta ahora tienen la mayor cantidad de votos. A seguir disfrutando del clima, de la ciudad, y de todo el arte que llega a nosotros de la mano de ArtPrize.

West Michigan

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivil CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Emma González Kelly Molina Roberto Espinoza Pablo Ruiz ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS María Erazo James Betzold Christian Montesinos Roger Rivero Elizabeth Rosario Roberto Álvarez Joshua Mikrut

The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador's permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 LUIS@ELINFORMADORUSA.COM

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

28 de Septiembre de 2018

Local

www.elinformadorusa.com

Fugitivo arrestado

Autoridades de la ley han arrestado a Kenneth Moore el día martes 25 de septiembre en el estado de California. La policía de Grand Rapids lo considera como una “persona de interés” en dos robos bancarios recientes. (Foto cortesía: GRPD)

Por Erika Mendivil / El Informador erika@elinformadorusa.com GRAND RAPIDS, MI. (ELINF).-Kenneth Moore fue arrestado el día martes 25 de septiembre en el estado de California. Después de más de tres años huyendo del Departamento de Correcciones de Michigan (MDOC), como un fugitivo de libertad condicional. Actualmente, Moore solo es buscado por la orden de Absolución por Libertad Condicional, aunque los Detectives de Policía

de Grand Rapids lo consideran como una “persona de interés” en dos robos bancarios, que se produjeron con solo unas horas de diferencia, a principios de este mes. Moore regresará a Michigan tan pronto como se puedan hacer los preparativos para el transporte. Los detectives explicaron que es demasiado pronto para saber si Moore enfrentará cargos adicionales ya que los robos en los bancos todavía están bajo investigación.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

28 de Septiembre de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Rompe el silencio, Hombre de Condado de Detén la violencia Muskegon culpable Muskegon solicita de operaciones de trabajadores juego ilegal electorales Las Elecciones de Noviembre darán a conocer al próximo Gobernador del Estado de Michigan (Foto Ilustrativa) Octubre ha sido declarado el mes de la Concientización sobre la Violencia Doméstica, según publicó el Departamento de Policía en Grand Rapids. (Foto cortesía: COGR)

Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI. (ELINF).- Octubre marca el mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica, según publicó el Departamento de Policía de Grand Rapids. Durante el próximo mes, los cruceros de GRPD contarán con calcomanías con forma de cinta morada. Las figuras dicen: “Rompe el silencio - Detén la violencia”, son una expresión externa del compromiso del departamento para conectarse con la comunidad y servirla de la mejor manera posible.

Según la publicación del Crimen en Michigan, hubo más de 91,000 sobrevivientes de violencia doméstica en todo el estado en 2017. “Queremos recordar a los residentes que la violencia doméstica no es un asunto familiar, es un delito”, dijo el jefe de policía David Rahinsky. “Estamos dedicados a la seguridad y el bienestar de todos los miembros de la comunidad”. Si los residentes o algún conocido han sufrido violencia doméstica, se les anima a llamar a GRPD al (616) 4563400 o a la Línea Nacional de Violencia Doméstica al 800.799.7233.

Las condenas por realizar juegos de apuestas ilegales van desde los 10 años de prisión en adelante. (Foto Ilustrativa)

Por Edgar Castro El Informador LANSING, MI. (ELINF).Un hombre ha sido condenado por ejecutar operaciones de juego ilegal sin licencia en Muskegon en el año 2016. James Postema, de 46 años, enfrenta diez años de prisión y una multa de $ 100,000 luego de ser declarado culpable el 21 de septiembre. La Junta de Control de Juego de Michigan señaló que Postema lideró una operación de juego en el Café de Internet de Triple Cherries

en Apple Avenue. Postema también fue condenado por usar computadoras para cometer un delito, lo que le acarrearía de 10 a 20 años de prisión más. En agosto de 2016 con órdenes de allanamiento, autoridades irrumpieron en el café de Triple Cherries y la casa de Postema confiscando cuentas bancarias, tarjetas de crédito, giros postales, efectivo y equipo de cómputo. La sentencia para Postema probablemente sea el 7 de noviembre.

Por Edgar Castro El Informador MUSKEGON, MI. (ELINF).Las elecciones de noviembre están a la vuelta de la esquina por lo que funcionarios del condado de Muskegon han indicado que necesitan más personas para trabajar en las urnas electorales. Se necesitan inspectores electorales, y el condado ofrece capacitación gratuita para obtener el trabajo. De acuerdo a información del Condado de Muskegon, los nuevos empleados asistirán a una sesión de capacitación de tres horas el miércoles 3 de octubre. Una vez completada la sesión, los

trabajadores obtendrán un certificado que los califica para trabajar en cualquier elección en el estado durante los próximos dos años. Los inspectores recibirán un pago por trabajar desde las 6:00 a.m. hasta las 9:30 p.m. el día de las elecciones, el 6 de noviembre. Si está interesado, puede obtener más información en http://www. co.muskegon.mi.us/407/ County-Clerk La ciudad de Grand Rapids también está buscando personal para el día de las elecciones. Si desea obtener más información, comuníquese con Grand Rapids City Clerk (616) 456-3010.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

28 de Septiembre de 2018

Operativo policial tras sospechoso de homicidio

Según versión de un testigo, un hombre se suicidó en un departamento del complejo Ramblewood, en las calles 44th y Byron Center, al verse acorralado por un operativo policial, FOTO DERECHA.- el Sheriff del Condado de Kent también se presentó en la persecución de un hombre, quien según los testigos en el área, el sujeto era el responsable de la muerte de una pareja. (Fotos: Luis Molina / El Informador)

Por Luis Molina El Informador www.elinformadorusa.com WYOMING, MI. (ELINF).El sábado 22 de septiembre se presentó un operativo policial en el complejo de apartamentos Ramblewood, ubicado al norte en las calles 44th y Byron Center en la ciudad de Wyoming, Michigan. Según informes de Nuestro Ojo Ciudadano y algunos testigos en la escena le explicaron a El Informador que se trataba de un operativo tras la búsqueda un hombre sospechoso en el homicidio de una pareja. El lugar se encontraba acordonado por

el Departamento de Policía de Wyoming, el Sheriff del Condado de Kent, el escuadrón S.W.A.T., el departamento de bomberos y una unidad paramédica LIFE. De acuerdo con la versión de un residente del área, quien prefiero mantener el anonimato le comentó al El Informador que durante el operativo, el sujeto implicado decidió quitarse la vida para no ser arrestado por las autoridades. Al cierre de esta edición, el periódico El Informador solicitó el comunicado de prensa a la Oficina del Sheriff del Condado de Kent, pero no hubo respuesta.

28 de Septiembre de 2018

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

Accidente automovilístico en la calle 28th

Las autoridades cerraron la calle 28th a la altura con Clyde Park, el día domingo 23 de septiembre a causa de un accidente vehicular. Los automóviles que transitaban por la zona tuvieron que ser dirigidos por rutas alternas para no obstruir la investigación. (Foto: Luis Molina / El Informador)

Por Luis Molina El Informador luis@elinformadorusa.com WYOMING, MI. (ELINF).-Nuestro Ojo Ciudadano nos informó sobre un accidente automovilístico en la calle 28th altura con Clyde Park, el día domingo 23 de septiembre alrededor de las 9:00 p.m. en la ciudad de Wyoming, Michigan.

Al menos tres vehículos estuvieron involucrados en el accidente; algunos presentes explicaron que la falta de energía eléctrica en el área fue la causa del incidente. Todos los automóviles que transitaban por la calle 28th tuvieron que tomar rutas alternas para llegar a sus destinos, a razón de que las autoridades estaban limpiando

la zona y llevando a cabo una investigación de lo ocurrido. El departamento de paramédicos transportó a un niño, de aproximadamente 10 años de edad al hospital más cercano. Durante la investigación del percance, en diversos lugares de Wyoming no contaba con luz eléctrica. Los semáforos de las calles afectadas se encontraban sin

funcionar y algunos conductores no respetaban los altos o transitaban sin tomar las debidas precauciones. Así mismo, se registró otro accidente vehicular en la rampa de la 131 y la calle 28th, el cual se sospecha fue el causante de que algunos vecindarios en Wyoming se quedaran sin el servicio eléctrico.

28 de Septiembre de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Miles de negocios apoyan a Bill Schuette para gobernador (Viene de portada) Recientemente, Schuette ha anunciado su coalición de pago de los principales creadores de empleo y líderes de crecimiento económico de Michigan que apoyan su agenda en el progreso de Michigan. Después de su exitosa aparición en el Policy Forum de West Michigan a principios de esta semana, una reunión importante para discutir el futuro económico de Michigan, Schuette anunció que él y su compañera de candidatura Lisa Posthumus Lyons han obtenido el codiciado respaldo de los siguientes grupos empresariales principales: • Líderes de negocios para Michigan (BLM) • Federación Nacional de Negocios Independientes (NFIB) • Asociación de Fabricantes de Michigan (MMA) Estos grupos y más ahora forman la Coalición Chechette Paycheck de creadores de empleo y expertos económicos. “Nuestra campaña está generando impulso con la creación de nuestra Coalición de creadores de empleo Paycheck, incluidos los increíbles expertos económicos de apoyo de BLM, MMA y NFIB”, comentó Schuette.

Coalición de cheque de Schuette Con los nuevos avales, Schuette anunció la formación de su nueva Coalición Paycheck, la cual trabajará con él todos los días para hacer crecer la economía y resolver los problemas más fuertes de Michigan, como corregir los puntajes de lectura, mejorar la capacitación de oficios calificados, recortar los peores costos de seguros de automóviles de Estados Unidos, reconstruir las carreteras y reducir los costos de atención médica al tiempo que devuelve el control a los pacientes. La Coalición Schuette Paycheck incluye: • Cámara de Comercio de Michigan • Asociación de Pequeñas Empresas de Michigan • Asociación de restaurantes de Michigan • Michigan Farm Bureau • Agentes inmobiliarios de Michigan • Asociación de minoristas de Michigan • Cámara de Comercio del Área de Grand Rapids • NFIB • Líderes empresariales para Michigan • Asociación de Fabricantes de Michigan • Constructores y contratistas asociados Principales problema a resolver Schuette y su vicegobernadora Lisa Posthu-

mus Lyons han aumentado los cheques de pago familiares, expandiendo la economía de Michigan y resuelto problemas como la pieza central de su campaña con sus planes de: • Reformar y reducir las tasas de seguro de automóviles. • Reparar los problemas de alfabetización y capacitación laboral de Michigan. • Lograr que el seguro de salud sea económico, proteger la cobertura de afecciones preexistentes y mejorar Healthy Michigan con requisitos laborales que ayuden a las personas a encontrar empleo. • Luchar contra la crisis de adicción a opioides. • Reconstruir y reparar las carreteras e infraestructura. • Proteger a los sobrevivientes de la agresión sexual y la trata de personas. • Aumentar los impuestos a las pensiones y al impuesto sobre la renta. Acerca de los nuevos endosos de Schuette: Líderes de negocios para Michigan (BLM) es la mesa redonda de negocios del estado, compuesta por los presidentes, directores generales o la mayoría de los altos ejecutivos de los proveedores de trabajo y universidades más grandes de Michigan. El trabajo de BLM

se concentra en el desarrollo de estrategias, la sensibilización, la promoción de políticas y la promoción de iniciativas que hagan crecer la economía del estado. La Federación Nacional de Negocios Independientes (NFIB) es la voz de las pequeñas empresas. Una organización impulsada por los miembros que aboga por los propietarios de empresas pequeñas e independientes de Estados Unidos en Washington, D.C., y en las 50 capitales de los estados. Los miembros representan a todas las industrias y sectores de todo el país. Son la única organización empresarial cuyos puestos de política son establecidos por los miembros directamente, no por el personal ejecutivo o la Junta de Directores. La Asociación de Fabricantes de Michigan (MMA) representa el sector más grande del estado de la economía de Michigan, emplea a más de 623,100 personas e impacta positivamente a las comunidades en cada rincón del estado. La agenda de MMA se enfoca en seis temas clave de negocios: política impositiva, desarrollo de talentos en oficios calificados, política energética, política ambiental, cuidado de la salud y reforma regulatoria.

Se avecinan condiciones más frías este fin de semana. Mañanas más frescas con mínimos nocturnos en la parte superior de los 30 y los 40 bajos. Va a llover un poco para comenzar la próxima semana, pero también se pronostica un aumento de temperatura.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

28 de Septiembre de 2018

Perros rescatados del huracán Florence ahora en adopción en el oeste de Michigan Por Edgar Castro El Informador GRAND RAPIDS, MI. (ELINF). – La Organización Humane Society of West Michigan está buscando personas que deseen adoptar a un grupo de perros rescatados del huracán Florence. Un total de siete perros fueron rescatados del condado de Marlboro, Carolina del Sur, y fueron trasladados más de 800 millas a las instalaciones de la Humane Society of West Michigan. Los perritos necesitan un hogar que los cuide, alimente y les de cariño. Estos animales requieren de cuidado y atención, ya que perdierón sus familias. Si está interesado en adoptar y desea obtener más información, comuníquese con Humane Society directamente al 616-453-8900 o visite su sitio web.

28 de Septiembre de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Identificada víctima de asesinato en Muskegon

La víctima del tiroteo de 22 años de edad falleció en el hospital a causa de la gravedad de las heridas. (Foto cortesía: Fox17)

Por Edgar Castro El Informador www.elinformadorusa.com MUSKEGON, MI. (ELINF).El Departamento de policía de Muskegon ha revelado la identidad de una víctima en un tiroteo el pasado martes. De acuerdo a la información de las autoridades indicaron que fueron llamados a un edificio en la cuadra 2900

de Lakeshore Drive el martes por la noche cerca de las 7:45 p.m. Al llegar al lugar encontraron a Anthony Federighe, de 22 años, con una herida de bala en el pecho. Inmediatamente fue trasladado al hospital, sin embargo poco después murió a causa de la gravedad de las lesiones. La policía señaló que un sospechoso está bajo custodia

y los cargos están pendientes por parte del fiscal del condado de Muskegon. Los primeros informes explican que el sospechoso y Federighe se conocían. Si usted posee información puede llamar al Departamento de Policía de Muskegon al 231-724-6750 o comunicarse por medio del Silent Observer al 231-722-7463.

616-272-1092

West Michigan

Virus del Nilo confirmado en residente del Condado de Kalamazoo Por Edgar Castro El Informador www.elinformadorusa.com KALAMAZOO, MI. (ELINF).- Autoridades de salud han confirmado un caso del virus del Nilo Occidental en un residente del condado de Kalamazoo. El Departamento de Salud de Kalamazoo indicó que el caso fue confirmado el miércoles 26 de septiembre. Hasta el momento no se han revelado detalles del residente infectado y su condición de salud. Jim Rutherford, oficial de salud, señaló que los mosquitos muerden durante el día y la noche. Cuando las temperaturas comienzan a bajar buscan lugares cálidos dentro de las casas. Principalmente se alojan en las habitaciones, el garaje o cualquier espacio

cerrado que proteja de las temperaturas bajas. El caso en el condado de Kalamazoo se produce un día después de que se dieran a conocer los fallecimientos de dos personas por el virus en los condados de Allegan y Oakland. En lo que va del año son cuatro muertes relacionadas con Virus del Nilo en el estado de Michigan. Cabe destacar que el virus del Nilo occidental se propaga a través de las picaduras de mosquitos, y la temporada más propensa de quedar infectado es a fines del verano y principios del otoño. Para prevenir el virus se deben tomar medidas para evitar las picaduras de los mosquitos usando repelente en la piel, en el hogar y asegurarse que las habitaciones

La temporada más propensa a contraer el virus del Nilo es a fines del verano y principios del otoño. Extreme precauciones. (Foto Ilustrativa)

estén libres mosquitos. El repelente que utilice debe contener DEET y evite estar a la intemperie durante el amanecer y el atardecer cuando la actividad de los pequeños insectos alados es más alta.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

28 de Septiembre de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Departamento de Autoridades piden apoyo para Recursos Naturales ofrece dar con el responsable de robo de vehículos de Calhoun Co. cursos a Cazadores Por Edgar Castro El Informador LANSING, MI. (ELINF).- El Departamento de Recursos Naturales de Michigan está ofreciendo clases de seguridad para las personas que participarán en las temporadas de caza y captura de otoño. Los cazadores que están participando por primera vez nacidos a partir del 1 de enero de 1960 tienen la obligación de completar satisfactoriamente un curso de seguridad y educación antes de obtener una licencia de caza. El DNR ofrece cursos en línea, facilidad de estudiar desde casa y aulas tradicionales. Entre los temas que abarca el curso destacan tales como la responsabilidad de la caza, la ética, la seguridad de las armas de fuego,

Autoridades piden la ayuda de la ciudadanía para encontrar al sospechoso de robo de carros. (Foto Ilustrativa)

El curso abarca temas muy importantes para cazar de forma segura. (Foto Ilustrativa)

la conservación e identificación de la vida silvestre, la supervivencia y los primeros auxilios. Los participantes en línea pueden completar el

curso de seguridad a como mejor se le facilite el horario. Deben preinscribirse para un día de campo requerido para finalizar el proceso.

Por Edgar Castro El Informador TEKONSHA TOWNSHIP, MI. (ELINF).-Las autoridades están solicitando la cooperación de la ciudadanía para localizar al principal sospechoso en robo de vehículos. El vehículo hurtado es un Ford F-350 2001 de color

blanco, que posteriormente fue encontrado abandonado en un estanque cerca de la 15 Mile Road y W Jackson Road en el condado de Calhoun. El delito ocurrió entre las 8 p. m. del 24 de septiembre y las 7 a. m. del 25 de septiembre en Keep & Martinson Lumber, ubicado en el 921 N Washington St. en Tekonsha.

La investigación no ha arrojado una descripción gráfica del sospechoso ni se cuenta con una pista. Se solicita a cualquier persona que tenga información sobre el incidente que se comunique con la Policía del Estado de Michigan al 269-550-0500.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

28 de Septiembre de 2018

La importancia de tener una póliza de seguro

Izquierda a derecha; Ismael Abreu y Alma Ross agentes en Farmers Insurance. FOTO DERECHA.- Ismael Abreu y Yilena Machin en la agencia Farmers Insurance, ubicada en el 2435 Eastern Ave SE, en la ciudad de Grand Rapids, Michigan. (Fotos cortesía: Alma Ross)

Foto ilustrativa. (Foto de archivo: El informador)

Por Luis Molina El Informador luis@elinformadorusa.com GRAND RAPIDS, MI. (ELINF).- Farmers Insurance - Ismael Abreu Agency se especializa en una amplia gama de pólizas de seguros. Es una excelente opción en protección familiar, seguros para automóviles, pólizas comerciales y mucho más. Actualmente, uno de los problemas para tramitar las placas de un vehículo es que las autoridades requieren que el conductor tenga una póliza de seguro para el automóvil. Por esa razón la aseguradora Farmers Insurance facilita la gestión; especialmente a los hispanos que cuentan con una licencia para conducir de su país de origen, internacional o una licencia válida en el estado de Michigan o de cualquier otro estado del país. El principal motivo de la aseguradora es educar a sus clientes del porqué es importante continuar con las pólizas de seguro y los beneficios de los diversos programas que ofrecen. “Por desgracia,

muchas personas dan de alta la póliza para conseguir las placas del auto y cancelan el seguro a los pocos meses” explicó Ismael. “Sin embargo, al momento de un accidente una persona que no está asegurada puede ser encarcelada o estar rehabilitación por el incidente, y lo peor es que pone a su familia en un gran riesgo financiero” indicó. Alma Ross agente en Farmers Insurance explicó que una de las razones por la que las personas tramitan una póliza y la abandonan, es porque no reconocen importancia de estar asegurado. “Si las personas se sienten obligadas a tener un seguro para estar bien con la ley, no le van a ver el valor” señaló Ross. “Por esa razón, van a terminar cancelando la póliza. Sin darse cuenta de los riesgos que atrae a su vida y familia, en caso de un accidente o muerte,” agregó. Entre las pólizas que más destaca la agencia son las de seguro de vida personal, familiar, para mascotas y seguros especiales para los

negocios. “Tenemos clientes que no saben cómo iniciar una empresa. Pero últimamente he visto como los hispanos han tomado el valor para hacer sus propias compañías” señaló Abreu. “Les dedico mucho tiempo aquí a las personas que tienen esa idea, pero todavía no saben cuáles son las pasos para empezar. Es para mí un placer ayudarles y orientarlos en alcanzar su sueño empresarial” dijo el agente.

Si desea más información sobre las diversas pólizas que Farmers Insurance tramita, la aseguradora se encuentra ubicada en el 2435 Eastern Ave SE, en la ciudad de Grand Rapids, Michigan. También puede contactarse al teléfono 616-452-7850. Además, la agencia de seguros cuenta con un personal hispanohablante que le brindará mejor atención en su propio idioma.

28 de Septiembre de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Acusado de asesinato termina arrestado tras persecución policial La autopista U.S. 131 en dirección norte en la S-Curve estuvo acordonada por agentes de la policía para dar con el paradero de Adam Kenneth Nolin, de 33 años, quien era sospechoso de homicidio en el parque de casas móviles Creekside Estates. (Foto: Luis Molina / El Informador)

Agentes de la ley llevan a cabo la investigación del operativo policial. (Foto: Luis Molina / El Informador)

(Viene de portada) Poco después de que la policía emitiera una alerta para estar al acecho de Nolin; la policía de Grand Rapids se enfrentó con el sujeto alrededor de las 10:30 a.m. en la autopista U.S. 131 en dirección norte en la S-Curve. El crimen de homicidio por el que era buscado el sospechoso ocurrió en el parque de casas móviles Creekside Estates, ubicado en la cuadra 600 de Spruce Lane, cerca de la intersección de Clyde Park Avenue SW y 54th Street SW en Wyoming. La policía identificó a la víctima como Tia Mae Randall, quien tenía una relación de citas con Nolin. La mujer murió por una herida de bala.

De acuerdo a un comunicado de prensa del Departamento de Policía de Grand Rapids y Wyoming menciona “El vehículo sospechoso se estrelló en los carriles en dirección norte de la S-Curve, en ese momento el hombre salió de su automóvil con un arma de fuego e intercambió disparos con los oficiales. Mientras el sospechoso continuaba disparando a los agentes, un oficial de Grand Rapids usó su patrulla para atacar a Nolin y poner fin a la amenaza letal”. En un video de un espectador se puede observar como increíblemente, el sujeto continúo corriendo pero sin escapatoria, ya que una decena de agentes armados

lo acorralaron y al final fue capturado. La policía informó que el Nolin, fue transportado al hospital en una ambulancia, sin lesiones que amenazan la vida. En una rueda de prensa la sargenta del departamento de Policía de Grand Rapids, Cathy Williams explicó “Uno de nuestros oficiales del Departamento de Seguridad Pública de Wyoming localizó el vehículo del sospechoso, después de eso se dio una persecución la cual terminó justo en la 131 donde el vehículo del sospechoso chocó” indicó la oficial. “Después de chocar su vehículo, el sospechoso salió y empezó a disparar contra oficiales. En ese punto se dio un encuentro

de fuerza mortal entre los oficiales de Wyoming y Grand Rapids” agregó. La sargenta señaló que podría haber evidencia del homicidio y del accidente que ocurrió en la autopista 131. “Queremos asegurarnos de tomarnos el tiempo para traer justicia a la víctima del homicidio de esta mañana” dijo Williams. “Quiero reiterar que no hubo oficiales ni civiles heridos en este incidente, el sospechoso está actualmente en el hospital, se espera que sobreviva”. Como medida de precaución se cerraron las escuelas del área. Después de casi dos horas, se levantó el bloqueo y todos los edificios de la zona reanudaron las actividades.

Tia Mae Randall, quien según fuentes oficiales mantenía una relación de citas con Adam Kenneth Nolin, fue asesinada por el sospechoso en la mañana del jueves 27 de septiembre. (Foto cortesía: Facebook)

Algunos casquillos que Nolin dejó como evidencia después de disparar contra las autoridades policiales, el jueves 27 de septiembre. (Foto: Luis Molina / El Informador)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Cerca de 300 arrestados por conducción alcohólica en verano Por Edgar Castro El Informador www.elinformadorusa.com LANSING, MI. (ELINF).-Los múltiples operativos realizados por la policía y diferentes departamentos del alguacil en Michigan arrojaron un saldo de cientos de conductores detenidos por conducir en estado de ebriedad, no usar cinturones de seguridad y no llevar sistemas de seguridad para niños. Entre el 17 de agosto y el 1 de Septiembre, 274 conductores ebrios fueron detenidos por diferentes corporaciones policiacas del estado de Michigan. 56 conductores recibieron citaciones por tener bebidas alcohólicas en el vehículo. Además, durante ese periodo de tiempo las autoridades realizaron 95 arrestos por

Aproximadamente 300 arrestos por conducción alcohólica durante el verano. 35 conductores resultaron con niveles muy altos de alcohol en la sangre. (Foto Ilustrativa)

delitos relacionados con drogas y 56 arrestos por delitos graves. De los conductores arrestados por ebriedad, 35

estaban súper alcoholizados y tenían concentraciones de alcohol en la sangre de 0.17 por ciento más de los límites.

LOCAL

28 de Septiembre de 2018

Kentwood, el lugar más buscado para vivir del país Por Edgar Castro El Informador www.elinformadorusa.com KENTWOOD, MI (ELINF).-El condado de Kentwood ha sido nombrado como el código postal más buscado de América para encontrar vivienda de acuerdo a Realtor.com. La lista de los códigos postales más buscados del país fue publicada el jueves por la mañana. Se analizaron 32,000 códigos postales evaluando el tiempo que tardaron en venderse las propiedades. Además se examinó la frecuencia con la que se buscaban casas disponibles en cada código postal en Realtor.com. Los resultados del examen señalaron que las casas en los 10 lugares más buscados, incluido Kentwood, se vendieron en un promedio de

Kentwood se convierte en el lugar más buscado de estados unidos para vivir. (Foto Ilustrativa)

20 días; 46 días más rápido que el resto del condado, según Relator.com. Según Realtor esta tendencia se debe a que los millennials están impulsando el mercado de compra de viviendas y se enfocan en casas en ciudades más pequeñas y más suburbanas. Danielle Hale, economista jefe de Realtor, expresó que “Cuando se trata de

elegir un hogar propio, los millennials buscan oportunidades y lo encuentran en suburbios asequibles”. El economista indicó que los precios accesibles de las viviendas en estas localizaciones atraen la atención de jóvenes de 25 a 34 años que trabajan duro y tienen altos ingresos. El precio promedio de una casa en la lista publicada es de $ 358,000, lo que resulta en un precio accesible para los interesados en obtener casa. El top 5 de los códigos postales más buscados es el siguiente: • Kentwood, Michigan • Colorado Springs, Colorado • Watauga, Texas • Castro Valley, California • Peabody, Massachusetts

28 de Septiembre de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Mariachi

herencia de México

Una noche llena de música y alegría en compañía de Mariachi San José 2000 en la plaza principal de la ciudad Hidalgo del Parral, Chihuahua; México. (Foto: Jonathan Polanco / El Informador)

Por Emma González / El Informador www.elinformadorusa.com (El Informador / USA).-Cada lugar tiene algo que lo caracteriza, algo que nos llena el corazón. En el caso del lugar puede ser su gente, sobre todo su cultura. Hablando de la cultura mexicana, hay aspectos especiales que se quedan grabados para siempre y los cuales vamos a recordar en donde sea que vayamos. Puede ser un atardecer en Sonora, las hermosas playas de Cancún, la increíble sierra de Chihuahua, la brisa de Morelia, las preciosas calles de Guanajuato. En el sur se toca con marimba y en el norte con acordeón. Y como olvidar el buen tequila de Jalisco que se puede acompañar con Mariachi. Por esa razón el día sábado 22 de septiembre, presentamos ante las cámaras de El Informador, al grupo musical “El Mariachi San José 2000”, en Hidalgo del Parral, Chihuahua; México. Siete músicos conforman a uno de los mejores Mariachis en la localidad chihuahuense; vestidos con sus trajes típicos muy llamativos y elegantes, tocan los instrumentos que dan vida a las piezas musicales más emblemáticas de la cultura mexicana.

Saúl Pérez Muñoz coordinador del grupo musical estaba muy feliz de presentarse junto a sus compañeros en un video en vivo para la página oficial de El Informador. “Lo que queremos compartir con la música, es nuestro amor por el país” comentó Pérez. “Hemos viajado a la embajada de México en China a una audición para representar a la cultura mexicana”, indicó. Lo más importante para Mariachi San José 2000 es mostrar al público la versatilidad del género, “Es un privilegio para nosotros despertar la felicidad en una serenata o en una celebración”, explicó el músico. “Igual, acompañar con nuestra música a quien se nos adelanta en un panteón. También allí sembramos en el alma el sentimiento del mariachi, de nuestras raíces y de nuestra gente”, agregó. Sin duda fue una noche inolvidable, cientos de personas nos sintonizaron en la transmisión en vivo desde la página de Facebook El Informador USA. Lo invitamos a estar en contacto mediante los videos y compartirlos en sus redes sociales, no se pierda la Ruta de El Informador con transmisiones especiales desde México para usted.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nuestra gente

28 de Septiembre de 2018

Aunque no ve, toca el acordeón para ganarse la vida

“El grande del acordeón” así es conocido Lucio Buitimea Márquez, quien lleva cuatro décadas tocando el acordeón a la comunidad cajemense en el estado de Sonora. (Foto: Roberto Espinoza / El Informador)

Roberto Espinoza El Informador (El Informador / USA).-Se trata de Lucio Buitimea Márquez, originario de la comunidad indígena de Cocorit Sonora. “El grande del acordeón” como le llaman, nació con ceguera un 07 de agosto de 1957; aunque su condición física no es la óptima, no ha sido una limitante para hacer lo que más le gusta, tal es el caso que desde hace más de cuatro décadas se ha convertido en un músico muy especial y se ha robado el cariño de la gente. Además de su ceguera y las dolencias en el cuerpo, a veces lo privan de salir de su casa para buscar el sustento para él y su familia. Don Lucio desde 1985 está anclado a las afueras de

la plaza Tutuli, un lugar que adoptó como su escenario predilecto para alegrar con sus tonos a las personas que a diario se dan cita en la plaza comercial más importante de la localidad cajemense. El mexicano comentó que para llegar al lugar citado, le tiene que pagar $ 240 pesos diarios a un taxista, dinero que a veces no saca durante el día y se tiene que regresar en camión o conseguir un aventón con sus compañeros. Después de pedir un apoyo para una despensa, un dinerito, o un acordeón, don Lucio comentó para las cámaras de El Informador que lo pueden encontrar lunes, sábado, y domingo, todo el día en la plaza Tutuli de Ciudad Obregón, Sonora; México.

Don Lucio es un músico que toca el acordeón a las afueras de la plaza comercial Tutuli, en Ciudad Obregón, Sonora; México. (Foto: Roberto Espinoza / El Informador)

28 de Septiembre de 2018

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Rusia y China desafían a EEUU y piden acabar con “castigo” a Corea del Norte

Naciones Unidas, (EFEUSA).- Rusia y China desafiaron a EE.UU. al oponerse a su petición de incrementar la presión sobre Corea del Norte y reclamaron una disminución de las sanciones internacionales, calificadas como un “castigo colectivo” por el ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov. En una sesión del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Corea del Norte, Lavrov consideró “inapropiado” e “inoportuno” mantener las sanciones sobre el Gobierno del líder norcoreano, Kim Jong-un, debido a los progresos en su diálogo con Seúl y Washington y a las concesiones que ha hecho dentro de ese proceso. “Me gustaría recordarles -argumentó Lavrov- que las negociaciones tienen dos direcciones, los pasos dados

por la República Popular Democrática de Corea para el desarme nuclear deberían estar seguidos por un alivio de las sanciones, deberían ser una reacción a una reacción”. El titular ruso de Exteriores abogó por “revisar” las restricciones a Pionyang de manera progresiva, a medida que avance su proceso en desnuclearización. “Es inaceptable que las sanciones contra Corea se conviertan en un instrumento de castigo colectivo”, subrayó. Mientras tanto, su homólogo chino, Wang Yi, declaró que las “sanciones no deben ser un fin en sí mismo” y aseveró que, dados “los avances positivos” por parte de Kim, el Consejo de Seguridad debería “modificar sus sanciones a la luz del cumplimiento” del Gobierno norcoreano.

En respaldo a la posición de Pionyang, China pidió avances en la firma de un tratado de paz que ponga fin al estado de guerra que aún se mantiene en la península desde la Guerra de Corea (1950-1953) y que le sirva al Gobierno de Kim como garantía de supervivencia. La declaración del fin de la Guerra de Corea “ayudaría a construir una confianza básica, facilitaría aún más la desnuclearización y pondría en marcha las condiciones para un acuerdo de paz definitivo”, afirmó Wang. En los últimos años, el Consejo de Seguridad ha endurecido las sanciones contra Corea del Norte en respuesta a sus ensayos nucleares y de misiles, pero Washington cree que algunos países no están haciendo todo lo necesario para implementarlas.

En concreto, Estados Unidos asegura que el Gobierno norcoreano ha conseguido burlar a través del contrabando los límites impuestos a sus importaciones de productos petroleros refinados y, por ello, ha pedido al Consejo de Seguridad que ordene el cese inmediato de todo suministro de productos. Hasta ahora, Rusia y China han frenado esa solicitud y hoy mostraron que no están por la labor de aprobarla. Al comienzo de la sesión del Consejo, el secretario de Estado de EE.UU., Mike Pompeo, volvió a pedir a los quince miembros del Consejo de Seguridad mayor firmeza contra Pionyang. “La aplicación de las sanciones del Consejo de Seguridad debe continuar vigorosamente y sin pausa hasta que seamos capaces de

ver una desnuclearización completa, final y verificada. Los miembros del Consejo deben dar ejemplo en ese esfuerzo y todos debemos rendir cuentas”, afirmó Pompeo, que presidió la sesión. El jefe de la diplomacia estadounidense reiteró que, si Kim cumple con sus compromisos, “un futuro más brillante espera a Corea del Norte y su gente” y prometió que “Estados Unidos estará en primera línea para facilitar ese futuro más brillante”. Pompeo viajará en octubre a Pionyang para preparar una segunda reunión entre Kim y el presidente de EE.UU., Donald Trump. La Casa Blanca aún no ha desvelado cuándo se celebrará la nueva cumbre, aunque Trump aseguró este martes que será “bastante pronto”.

En su encuentro de junio en Singapur, Trump y Kim firmaron una declaración que abre las puertas a la desnuclearización de Corea del Norte a cambio de que EE.UU. conceda garantías para su supervivencia, aunque no se especificaban plazos concretos para esos objetivos. En paralelo, el diálogo entre Corea del Norte y del Sur ha avanzado de manera significativa desde que Kim apostara por romper con el aislamiento diplomático en enero de este año y, hasta ahora, se han celebrado tres reuniones ente el líder norcoreano y el presidente surcoreano, Moon Jae-in. El último encuentro entre Moon y Kim ha servido para desatascar el diálogo entre Washington y Pionyang, enquistado durante las últimas semanas.

West Michigan

616-272-1092

Trump niega que se rieran de él en su discurso en la ONU: “Se reían conmigo” Nueva York, (EFEUSA).- El presidente de EE.UU., Donald Trump, negó que las carcajadas que se escucharon en la Asamblea General de la ONU al comienzo de su discurso este martes fueran de burla, al asegurar que los diplomáticos se estaban riendo y divirtiendo junto con él. “No se reían de mí, se reían conmigo. Nos lo pasamos bien”, aseguró Trump durante una conferencia de prensa en Nueva York al término de sus actividades en la Asamblea General de la ONU. “Los medios de comunicación falsos dijeron que la gente se rio. La gente se lo estaba pasando bien. Estábamos en ello juntos”, agregó. El mandatario argumentó que dio su discurso “ante un grupo muy grande de gente muy profesional” a la que “no le va mucho aplaudir, celebrar o sonreír”. Trump explicó que escuchó “un pequeño susurro” después de pronunciar una de las primeras frases de su

discurso, en concreto cuando defendió que, “en menos de dos años”, él había “conseguido más que casi ningún otro Gobierno en la historia de nuestro país”. “Entonces dije: ‘Es verdad’, y escuché sonrisas. Respetan lo que he hecho”, agregó. El mandatario trataba así de minimizar el hecho de que las risas se escucharon incluso por televisión y le dejaron visiblemente desconcertado, tras lo que los asistentes al discurso trataron de quitar hierro al asunto con algunos aplausos. El episodio se convirtió en uno de los más comentados de la jornada en Naciones Unidas, lo que pareció irritar a Trump, quien a menudo recurre a las supuestas burlas internacionales de las políticas de EE.UU. para justificar sus decisiones más polémicas, y promete que el mundo “no se va a reír más” de su país.

www.elinformadorusa.com

NACIONAL

28 de Septiembre de 2018

Candidata latina de 25 años rompe “barreras” en Arizona Phoenix (AZ), (EFEUSA).Joven, latina y de religión judía, la demócrata Alma Hernández compite por un puesto en la asamblea legislativa de Arizona en las elecciones del 6 de noviembre sin dejarse amilanar por las barreras y los miedos. “Muchos me decían que aún no era mi tiempo, que era joven, mujer, latina, pero esos factores los vi como una motivación para contender, no permití que otros me pararan”, dijo a Efe Hernández, que tiene 25 años y ha estado involucrada desde los 14 en campañas políticas y en temas de inmigración, salud y educación públicas. Hernández, cuya madre es mexicana, compite por uno de los dos puestos vacantes por el Distrito 3 a la asamblea legislativa de Arizona y sus únicos rivales son otro joven demócrata, Andrés Cano, de 26 años, y Beryl Baker, del Partido Verde, pues no se presentaron candidatos republicanos. De ese trío saldrán los dos elegidos por el Distrito 3, que abarca el sur oeste y el centro de Tucson. La joven, que nació en Tucson y cuenta con una

maestría en Salud Pública de la Universidad de Arizona (UA), fue elegida candidata en unas primarias que ganó a base de esfuerzo. Fueron 13.000 puertas las que tocó pidiendo el voto, según señala en una entrevista. La pregunta que más le hacían sus posibles votantes era si su edad era la indicada para ejercer un puesto político. “Cuando la gente me dice que soy muy joven, yo pienso ¿por dónde empiezo a decirles lo que he hecho? Tengo once años trabajando con la comunidad, ayudando candidatos, manejando campañas, seguí mis estudios, tengo una maestría, no tiene qué ver si alguien tiene 70 o 25 años para hacer cambios”, expresó. Hernández constató que la edad y los orígenes étnicos ya no son limitaciones para alcanzar los puestos políticos. “Mi contendiente en las primarias tiene 80 años y 16 años sirviendo en la política, es una persona con mucho reconocimiento y nombre, muchos me desalentaron diciéndome que no iba a poder y sí se pudo”, subrayó Hernández.

Fotografía cedida donde aparece la demócrata Alma Hernández quien, siendo joven, latina y de religión judía, EFE/Cortesía Alma Hernández/SOLO USO EDITORIAL/NO VENTAS

“Debemos dejar atrás los miedos, no debemos esperar que la gente nos diga que aún no es nuestro turno, porque nunca nos van a decir a los latinos ‘es tu turno, hazlo’, hay mucha gente que no está calificada y lo hace, y nosotros que estamos calificados nos dejan atrás por ser latinos, tenemos que quebrar esos estigmas en nuestras comunidades”, resaltó. En caso de llegar a la asamblea legislativa se propone defender la educación pública, los cuidados médicos y un sistema de justicia criminal justo para los latinos. “Yo estudié en puras escuelas públicas, se debe

de pagar mejor a los maestros e invertir dinero para darle oportunidades a los estudiantes. Cuento con una maestría en Salud Publica, se lo importante que es contar con clínicas y doctores en todas las áreas de Tucson, donde todos sean tratados igual y con la misma calidad”. Para Her nández, un sistema de justicia digno es importante. “Conozco mucha gente de mi comunidad afectada por el sistema criminal, no hay justicia a la gente de color y la gente que no tiene mucho dinero, tenemos que reformar ese sistema”, enfatizó.

Cargos de asesinato para presunto asesino de desamparados en Los Ángeles

Ramón Escobar, el sospechoso por la muerte de desamparados en el sur de California, fue acusado este miércoles de asesinato, entre otros cargos, por la Fiscalía de Los Ángeles. EFE/ARCHIVO

Los Ángeles,(EFEUSA).Ramón Escobar, el sospechoso por la muerte de desamparados en el sur de California, fue acusado este miércoles de asesinato, entre otros cargos, por la Fiscalía de Los Ángeles. El acusado, de 47 años y que según documentos judiciales es un salvadoreño indocumentado, enfrenta cargos también por intento de homicidio y robo en segundo grado, y de ser hallado culpable enfrenta la pena de muerte. Las autoridades migratorias confirmaron que Escobar fue deportado al país

centroamericano hasta en seis oportunidades entre los años 1997 y 2011, y que el año pasado, tras ver aceptada su apelación en su último proceso migratorio, fue puesto en libertad. De acuerdo a la Policía, el 8 de septiembre Escobar atacó con un bate de béisbol a un pordiosero que dormía en una playa de Santa Mónica y dos días después agredió a otro desamparado en esta área, presuntamente para robar a las víctimas. Uno ya fue dado de alta del hospital, pero el otro permanece en coma. Escobar es sospechoso también de atacar la madru-

gada del 16 de septiembre a un “sin techo” de 59 años de edad que dormía en el centro de Los Ángeles y quien pereció dos días después por los golpes. Ese mismo día, menos de una hora después, las autoridades creen que el hispano agredió a otros dos indigentes que dormían en las calles, uno de los cuales, un joven de 20 años, murió el pasado jueves mientras que el otro se encuentra hospitalizado en condición crítica. La Fiscalía igualmente acusó al salvadoreño del ataque contra Steven Ray Cruze Jr., quien no es indigente pero

dormía bajo el muelle de Santa Mónica y murió a causa de los golpes. La Policía local trabaja con las autoridades de Texas para determinar si Escobar es responsable de la desaparición de su tío Rogelio Escobar, de 65 años, y de su tía Dina Escobar, de 60, residentes en Houston. Según la investigación, el sospechoso, a quien no se le concedió libertad bajo fianza, viajó de Texas a California poco después de que la Policía de Houston lo interrogara por la desaparición de sus familiares.

28 de Septiembre de 2018

www.elinformadorusa.com

Inmigración Lo + reciente

Estudio permite al público rastrear más de dos millones de detenciones de ICE Los Ángeles, (EFEUSA).- Casi tres de cada cuatro inmigrantes arrestados por la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) ya estaban bajo custodia de otra autoridad, según da cuenta hoy un informe del centro independiente Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), de la Universidad de Syracuse, en Nueva York. La cifra forma parte de un estudio que por primera vez permitirá al público conocer los detalles más de dos millones de detenciones de ICE realizadas en los últimos 10 años, y que no incluyen las operaciones de la Patrulla Fronteriza (CBP, en inglés). ICE denomina a estos arrestos como “de custodia”. El análisis de TRAC encontró que un 22% de los inmigrantes detenidos cumplían condena en cárceles federales y estatales y fueron entregados tras cumplir su sentencia. Un 41% pasó a manos de la agencia federal tras haber sido arrestado por la policía local o por las oficinas del alguacil. Defensores de los derechos inmigrantes calificaron de alarmante la cifra y criticaron alianzas entre los departamentos de policía, alguaciles y las autoridades federales. “El Gobierno Trump y el ICE quieren cumplir sus metas y esto solo lo pueden hacer con ayuda de las autoridades locales y estatales”, manifestó a Efe Maru Mora-Villalpando, fundadora de la organización Latino Advocacy. La activista advirtió que en este último grupo hay inmigrantes a los que incluso no se les ha probado ninguna culpabilidad y sólo están relacionados con una investigación. Latino Advocacy está investigando la denuncia de una joven protegida por el programa de Acción Diferida (DACA), a la que la policía de la ciudad de Kent, zona metropolitana de Seattle, detuvo por tener la matrícula de su auto vencida y preguntó su estatus migratorio. TRAC asegura que este análisis permite a los usuarios examinar la actividad de detenciones de ICE desde 15 categorías diferentes. Además, identifica el lugar y cómo y dónde ocurrieron los arrestos. “Con las elecciones a las puertas, el Gobierno quiere mantener a su base contenta y esperamos que aumenten los arrestos. Estos estudios nos sirven para identificar en qué sector debemos intensificar las acciones “, advirtió la fundadora de la organización Latino Advocacy.

616-272-1092

West Michigan

Con música “soñadores” persisten en su lucha por permanecer en el país

Los Ángeles, (EFEUSA).- Medio centenar de “soñadores” unieron sus voces en un álbum que resalta la lucha de estos jóvenes inmigrantes para mantener el alivio migratorio Acción Diferida (DACA) que los protege de deportaciones y les otorga permisos de trabajo temporales en el país. Con talento inmigrante y el apoyo de músicos profesionales de Los Ángeles, Miami y Nueva York, la producción “American Dreamers: Voices of Hope, Music Freedom” sale a la venta este viernes. “Es una forma de crear conciencia y proporcionar una plataforma para que los soñadores puedan contar sus historias humanas y de coraje,” explicó a Efe el músico John Daversa. Con el anuncio en 2017 del Gobierno del presidente Donald Trump de eliminar ese beneficio que protege a unos 700.000 inmigrantes, Daversa, nominado a varios premios Grammy, se unió a los productores Doug Davis y Kabir Sehgal, de Music for Tomorrow, para dar voz a estos inmigrantes que llegaron al país siendo niños. “Espero que este álbum nos ayude a dejar de lado la política y a centrarnos en cómo se ven afectadas las vidas de estos soñadores, que además sorprenden con su talento”, explicó Sehgal. Varias organizaciones pro-inmigrantes apoyaron al equipo de productores que recorrió el país en busca de “soñadores” que tocaran instrumentos musicales o cantaran. Los elegidos fueron 53 jóvenes de 17 estados que además representan varias naciones: Belice, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Honduras, México, Nigeria, Pakistán, Perú, Filipinas, Senegal, Singapur, Corea del Sur, Suecia y Venezuela. El álbum contiene versiones de temas como “Stars and Stripes Forever”, de John Philip Sousa, canción que a menudo se interpreta en los desfiles y eventos militares, y las ceremonias de naturalización. “Denzel”, un tema que relata la historia de uno de los inmigrantes participantes, fue

Medio centenar de “soñadores” unieron sus voces en un álbum que resalta la lucha de estos jóvenes inmigrantes para mantener el alivio migratorio Acción Diferida (DACA) que los protege de deportaciones y les otorga permisos de trabajo temporales en el país. EFE/Archivo

elegida para realizar una yuxtaposición de la situación en la que se encuentran los “soñadores” que quieren integrarse a las fuerzas armadas del país. Para Sehgal, un veterano y reservista de las Fuerzas Armadas, es sorprendente que jóvenes indocumentados que quieren tomar las armas para defender el país, no se les permita ingresar al Ejército por su estatus migratorio. Daversa explicó que gracias a este proyecto descubrió que una gran parte de los estadounidenses no saben nada acerca de DACA, el movimiento de los soñadores y el oscuro panorama que enfrentan bajo el Gobierno Trump. “Con este proyecto, esperamos poner este tema en primer plano para que las personas puedan digerirlo por sí mismos, entenderlo”, resalta Daversa. El disco contiene 18 canciones entre las que se destacan “María”, “Salvador”, “Immigrant Song” y “Living in America”, entre otras. “Deportee” es uno de los temas preferidos de Daversa. La canción está inspirada en un poema del cantautor Woody Guthrie, un homenaje

a los 28 mexicanos que murieron en un accidente aéreo en California en 1948 y que fueron identificados por las autoridades y los medios simplemente con la palabra “deportados”. El poema fue musicalizado por Martin Hoffman y una “soñadora” le da la voz a la historia de los 28 mexicanos. Daversa asegura que la indocumentada que interpreta este tema es muy talentosa, y que pudo impregnar un gran coraje al tema. El álbum sale a la venta en medio de la zozobra de activistas y soñadores ante la posibilidad de que el caso de DACA llegue al Tribunal Supremo, después de que tres jueces federales ordenaran al Gobierno Trump que lo restaurara. A principios de este año el Congreso había prometido discutir una legalización definitiva de los “soñadores”, pero se hundieron antes de llegar a ser debatidas. “Espero que cuando las personas escuchen este álbum, estén inspiradas en los ‘Dreamers’ que han elegido crear el mundo que imaginan a través del arte, y que decidan apoyarlos”, señaló Sehgal.

West Michigan

Los Ángeles, (EFEUSA).Unos 330 inmigrantes indocumentados, algunos con antecedentes penales, han sido arrestados en los últimos días en el transcurso de varias operaciones hechas por las autoridades de Inmigración. Según informó el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), en los últimos días se han detenido a unos 330 indocumentados, varios de ellos con condenas penales, en operativos realizados en Los Ángeles, en el norte de Texas, Oklahoma y en Wisconsin. “Nuestra meta es realmente ensanchar la seguridad pública”, declaró en rueda de prensa Thomas Giles, director encargado de Operaciones de Cumplimiento y Remoción (ERO) de la oficina de ICE en Los Ángeles. En esta área californiana, la operación comenzó el domingo y finalizó el martes, y estuvo enfocada en delincuentes convictos y personas que habían violado las leyes de inmigración, de acuerdo a Giles, quien

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

INMIGRACIÓN

28 de Septiembre de 2018

Más de 300 indocumentados detenidos en varias operaciones en el país

Unos 330 inmigrantes indocumentados, algunos con antecedentes penales, han sido arrestados en los últimos días en el transcurso de varias operaciones hechas por lasautoridades de Inmigración.EFE/ARCHIVO

agregó que el 90% de los detenidos tenían “condenas criminales”. De igual forma, en Wisconsin, la agencia federal anunció la detención de 83 extranjeros, seis mujeres y 77 hombres, en una operación de

cuatro días de duración que concluyó el lunes. Los capturados en la operación, que tuvo como prioridad “el arresto de delincuentes”, según un comunicado de ICE, arrastraban condenas por asalto, asalto

sexual, abuso infantil, violencia doméstica, manejo bajo la influencia del alcohol, robo de identidad y reingreso ilegal al país. En el norte de Texas y en el vecino Oklahoma, a lo largo de 10 días las autoridades de

Inmigración detuvieron a 98 personas, entre los cuales habían indocumentados condenados por delitos graves y fugitivos. De ese casi centenar, un grupo de 29 inmigrantes regresaron al país de forma irregular tras haber sido de-

portados previamente, lo cual está tipificado como un delito grave que puede acarrear una condena máxima de 20 años de prisión, en función del historial criminal de cada uno. Además, según la versión de ICE, 5 de los detenidos supuestamente pertenecen a la banda criminal organizada conocida como Mara Salvatrucha o MS-13, por lo que serán procesados y deportados. El operativo, que culminó el viernes, se desarrolló en 38 ciudades y localidades del norte de Texas, así como en dos ciudades de Oklahoma. Anteriormente, en una acción de control de 30 días y que culminó el 24 de agosto, las autoridades de inmigración arrestaron a 364 delincuentes en seis estados del país, entre ellos 18 mujeres.

28 de Septiembre de 2018

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Internacional

28 de Septiembre de 2018

Maduro denuncia en la ONU la “agresión” de EEUU, pero ofrece diálogo a Trump

Naciones Unidas, (EFEUSA).- El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, denunció ante la ONU la “agresión” de Estados Unidos contra su país, pero se mostró dispuesto a reunirse y dialogar con su homólogo, Donald Trump. Maduro, que hasta el último momento mantuvo en el aire su asistencia a la Asamblea General de Naciones Unidas, viajó finalmente a Nueva York para defenderse de la creciente presión internacional en su contra. “Venezuela viene a decir su verdad. Traigo la verdad de un pueblo luchador, heroico, revolucionario”, dijo Maduro en el inicio de un discurso de unos 45 minutos, en el que insistió en que la crisis en Venezuela es consecuencia de los ataques de EE.UU.

“Se ha construido a nivel mediático un expediente contra nuestro país para pretender una crisis humanitaria, que utilice los conceptos de Naciones Unidas para una intervención por una coalición de países encabezada por Estados Unidos y con el apoyo de sus Gobiernos satélite”, afirmó. Maduro insistió en que Washington está usando “el mismo esquema de las armas de destrucción masiva en Irak”. Sus palabras llegaron después de que Trump insistiese hoy, también desde la ONU, en que “todas las opciones” siguen sobre la mesa con respecto a Venezuela, en una clara referencia a la vía militar. El mandatario estadounidense, en todo caso, se mostró abierto a reunirse con

Maduro “si eso ayudaba a Venezuela”. El presidente de Venezuela recogió el guante en su intervención ante la Asamblea, mostrándose dispuesto a hablar “con la agenda abierta y todos los temas que quiera hablar el Gobierno de EE.UU. con franqueza, con sinceridad”. “Pues yo le digo, yo le ratifico desde esta tribuna, a pesar de las inmensas diferencias históricas, inmensas diferencias ideológicas (...), estaría dispuesto a estrechar la mano del presidente de EE.UU. y a sentarme a dialogar sobre los asuntos de las diferencias bilaterales y los asuntos de la región”, señaló. Maduro abordó además el atentado con drones que sufrió a principios de agosto y demandó a la ONU una “in-

vestigación independiente”, con el nombramiento de un “delegado especial” que se encargue de ella. “Venezuela está abierta. Están abiertas las puertas de nuestro país, de nuestro sistema de Justicia, para establecer las responsabilidades directas de esta agresión”, aseguró. Maduro reiteró su acusación de que el ataque “se planificó desde territorio de Estados Unidos” y dijo que ha transmitido a Washington el “nombre” de los “autores intelectuales, financistas y planificadores” del mismo. Además, dijo que las investigaciones apuntan a que los responsables materiales fueron “preparados durante meses en territorio colombiano” con el apoyo de las autoridades del país.

Y reiteró también que supuestamente algunos funcionarios de las embajadas de Colombia, Chile y México habrían estado dispuestos a facilitar la fuga de los involucrados en el atentado. Precisamente Colombia y Chile fueron dos de los seis países americanos que hoy remitieron a la fiscalía de la Corte Penal Internacional (CPI) una petición para que investigue supuestos crímenes de lesa humanidad en Venezuela. Junto a ellos, Argentina, Paraguay, Perú y Canadá sellaron también la misiva, que lleva la firma de los líderes, y que va acompañada de informes elaborados por expertos internacionales que documentan entre otras cosas ejecuciones extrajudiciales, torturas y detenciones arbitrarias.

El movimiento, sin precedentes desde la creación de la Corte, busca aumentar la presión internacional sobre el Gobierno de Maduro. La Fiscalía de la CPI ya comenzó, por iniciativa propia, un examen preliminar a Venezuela el pasado febrero, un paso previo a la eventual apertura de una investigación formal. El presidente colombiano, Iván Duque, aprovechó además su estreno en la Asamblea General para llamar al mundo a “actuar y unirse” para detener el “éxodo trágico” de venezolanos que ha generado una “indignante” crisis humanitaria. “Este es un reto global. El fin de la dictadura, el retorno a la democracia y la plena libertad es el único camino posible”, defendió.

28 de Septiembre de 2018

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Negocios y economía Opinión

¿Qué tengo que hacer, si quiero vender mi casa?

Maria C. Saucedo/Independence Realty Wyoming MI 49509 www.mariasaucedo.net

i tiene en mente vender su casa algún día pronto, ahora es el tiempo. Los precios han subido muchísimo, y ahora usted puede sacarle más dinero a su casa en comparación de hace 2 años atrás. Si desea vender su casa o si lo está pensando, María

le puede ayudar. Lo primero es obtener una consulta GRATIS y SIN COMPROMISO para ver por cuanto se puede vender su casa y para mirar que reparaciones o alteraciones debe hacer para que su casa tenga más posibilidad de venderse. María irá a su casa y le mostrará las comparaciones en su área para poder determinar el curso que se debe tomar para la venta de su casa. María les puede ayudar con orientación sobre el asunto. Llámela ahora para una consulta gratis. 616-204-8220 y para una calificación gratis. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. Programa que tenemos para usted: • MSHDA = Se le da hasta $7,500 para sus costos y enganche. • FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito. • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito. Usted debe de tener lo siguiente para calificar: • 2 años de registro de trabajo. • Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo. • Debe de tener una cuenta de banco a su nombre. • Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (Renta, luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc.) NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA

“La base clara y la superficie controlable del éxito”

ay muchos temas, principios y reglas en lo que respecta al éxito: crean confusión y las personas se vuelven indecisas si necesitan seguir reglas específicas o su instinto. Algunos entrenadores y mentores dicen que debes seguir una regla universal, algunos dicen que necesitas aprender de tus experiencias, algunos dan fe de haber desarrollado una regla de oro y otros presentan la sabiduría y las mejores prácticas en la vida. El resultado final es más preciso que lo que se ve en la superficie: necesitas crear tu verdadero éxito al obtener los ingredientes necesarios de los líderes y mentores. No significa que debes ser como ellos, pero necesitas conocer tu pasión, identificar tu propósito y planificar cómo sacar provecho de ambos. Es inminente que te confundas y te pierdas, de hecho, casi todas las personas exitosas aún se pierden a pesar de haber logrado llegar al faro del éxito. Lo admiten porque la “aceptación” es la clave para liberar cualquier lucha interna. Al hacer esto, verían más claramente en la más profundo, donde están los problemas y verían cómo pueden controlar los elementos en la superficie para lograr soluciones sinérgicas. “¿Necesito un mentor? ¿O un entrenador?” Vamos a generalizar la pregunta. “¿Debo seguir a un líder?” La respuesta es sí.” Todos necesitamos ser ‘asesorados’ y no solo entrenados. ¿Cuál es la diferencia? Para la mayoría de los expertos, la tutoría permite y estimula los talentos y los recursos de los mentoreados para combinar sinérgicamente, logrando así un objetivo genuino, una visión personalizada y un propósito adaptado a la vida.

Maria G. Erazo El coaching, por otro lado, significa que se te guía a seguir un camino similar donde tu coach logró el éxito. Esto es típico en deportes o ventas. La conclusión es: necesitamos identificar a dónde queremos llegar. La parte de la superficie controlable es: ¿Quiero ser “entrenado” o ser “mentoreado”? Esa es la libertad y la recompensa de elegir. ¡Que tengas un gran día!

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

28 de Septiembre de 2018

Negocio de la semana TAQUERÍA

EL RINCÓN MEXICANO GR

Amplio menú mexicano y comida centroamericana

Izquierda a derecha; Guillermo Cisneros, Lucy Godoy, Jesús Hernández y Ana José en una entrevista frente a las cámaras de El Informador, el lunes 24 de septiembre a las afueras del restaurante Taquería El Rincón Mexicano en Grand Rapids, Michigan. (Foto: Luis Molina / El Informador)

PUBLICIDAD aquería El Rincón Mexicano es una excelen- a que se pongan en contacto con nosotros para más te opción para disfrutar de la mejor comida información, que con mucho gusto les atenderemos” mexicana y platillos centroamericanos, todo agregó. en un solo lugar. El restaurante se encuentra ubicado La emprendedora indicó que es originaria de Tegucien el 2055 de la calle 28th St en la ciudad de Grand galpa, Honduras y por esa razón decidió incluir al menú Rapids, Michigan. del restaurante la variedad de comida centroamericana El día lunes 24 de septiembre Lucy Godoy, propie- como: las pupusas salvadoreñas, las paleadas honduretaria de Taquería El Rincón Mexicano, en compañía de ñas, yuca con chicharrón, plátano maduro, caldo de res Guillermo Cisneros Director Ejecutivo de la Cámara de al estilo centroamericano, tostones, carne de res, entre Comercio Hispana y Ana José Gerente del Programa otros. “Hemos tenido muy buena respuesta con la comida Transformando West Michigan, dieron a conocer el centroamericana, al taco nadie le gana pero también terestaurante a toda la comunidad hispana frente a las nemos estos platillos latinos para ustedes” señaló Godoy. cámaras de El Informador. Lucy comentó que su personal es hispano; el La dueña del local explicó el motivo por el cual le ha mexicano Jesús Hernández es el chef y se enfoca dedicado más de 5 años al restaurante. “Como latinos a exclusivamente a cocinar los platillos mexicanos. veces tenemos el privilegio de nacer en familias extensas; También cuenta con un empleado salvadoreño quien yo crecí con mi abuela y ella era una apasionada de la se dedica a cocinar las pupusas. “Algo muy singular cocina”, expresó orgullosa Lucy Godoy. “Además, al en el restaurante es que las pupusas son hechas por vivir en una sociedad como Estados Unidos, tenemos la un salvadoreño, que sabe hacer pupusas”, enfatizó la oportunidad de experimentar diferentes tipos de comidas. dueña del negocio. E indiscutiblemente la comida mexicana es deliciosa”, El negocio está manejando un horario temporal, indicó la propietaria de la taquería. los días lunes no abren, de martes a jueves el horario El restaurante ofrece un amplio menú de comida es de 10 a.m. a 4 p.m., viernes y sábados de 10 a.m. mexicana y centroamericana; también cuentan con a 9 p.m. y los domingos de 10 a.m. a 8 p.m. Si desea servicios takeout y banquetes privados. “Si desea una más información sobre el menú del restaurante o de comida que no está en el menú, usted pida y nosotros los servicios de banquetes privados puede comunicarse lo cocinamos”, mencionó la hispana. “Los invitamos con Lucy Godoy al 616-246-7000.

28 de Septiembre de 2018

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

10 Minutos de ejercicios físicos ayudan a la memoria, según estudio

Los Ángeles, (EFEUSA).Una moderada cantidad de ejercicio físico mejora inmediatamente la memoria, no sólo en mayores sino también de la gente joven pues ayuda a la conectividad entre las áreas del cerebro que ejercen esta función, señala un estudio dado a conocer por la Universidad de California Irvine (UCI). El reporte significa una afirmación clave para la prevención de enfermedades mentales y seniles al asegurar que 10 minutos “de esfuerzo leve” puede conducir a “considerables beneficios cognitivos”. “El hipocampo es clave para la creación de nuevos recuerdos, y es una de las primeras regiones del cerebro que se deteriora cuando nos volvemos mayores y mucho más severamente en la enfer-

medad de Alzheimer”, señaló Michael Yassa, profesor de UCI y uno de los líderes de la investigación. “Mejorar la función del hipocampo es muy prometedor para mejorar la memoria en situaciones cotidianas”, agregó Yassa. Para la investigación, elaborada conjuntamente con la Universidad de Tsukuba, de Japón, y publicada hoy en la revista científica Proceedings, de la Academia Nacional de Ciencias, los analistas utilizaron imágenes de resonancia magnética de alta resolución. Según Yassa, director del Centro de Neurobiología de Aprendizaje y Memoria y de la recientemente lanzada Iniciativa del Cerebro, de UCI, la investigación sugiere que “pequeños intermedios para caminar durante el día pue-

den tener efectos considerables en mejorar la memoria y el conocimiento”. El estudio fue realizado en 36 adultos jóvenes saludables. Mostró que los períodos cortos de ejercicio moderado aumentaban la conectividad “entre la circunvolución dentada del hipocampo y las áreas corticales vinculadas al procesamiento detallado de la memoria”. Los resultados del análisis ofrecen un recurso importante para motivar a los adultos mayores a que realicen ejercicio periódico moderado. “Claramente, hay un tremendo valor para comprender la prescripción de ejercicios que mejor funcionan en los ancianos, de modo que podamos hacer recomendaciones para prevenir el deterioro cognitivo”, concluyó Yassa.

Una moderada cantidad de ejercicio físico mejora inmediatamente la memoria, no sólo en mayores sino también de la gente joven pues ayuda a la conectividad entre las áreas del cerebro que ejercen esta función, señala un estudio dado a conocer hoy por la Universidad de California Irvine (UCI). EFE/ARCHIVO

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

SALUD

28 de Septiembre de 2018

Autos

www.elinformadorusa.com

El Model 3 de Tesla obtiene la máxima puntuación en las prueba de impacto El Model 3 de Tesla ha conseguido las máximas puntuaciones que el Departamento de Transporte otorga en las pruebas de impacto al conseguir cinco estrellas en todos los test realizados. EFE/ARCHIVO

616-272-1092

West Michigan

Washington, (EFEUSA).- El Model 3 de Tesla ha conseguido las máximas puntuaciones que el Departamento de Transporte otorga en las pruebas de impacto al conseguir cinco estrellas en todos los test realizados. La Administración para la Seguridad en la Carretera (NHTSA) señaló hoy en su página web que el Model 3 2018 consiguió las cinco estrellas en las pruebas de impactos frontales, laterales, impacto lateral contra un poste y resistencia al volcado. Las pruebas fueron realizadas con un Model 3 2018 con tracción trasera. La NHTSA destacó que el vehículo de Tesla viene provisto de fábrica con las principales tecnologías de seguridad disponibles en la actualidad: aviso de colisión frontal, aviso de salida de carril, frenada en caso de impacto inminente y apoyo a frenado dinámico. Los otros modelos de Tesla -Model S y Model

X- también habían recibido la máxima puntuación en las pruebas de impactos de la NHTSA, consideradas como las más rigurosas en el sector. Asimismo, el Model 3 también logró la máxima puntuación en las pruebas realizadas por entidades privadas como el Instituto para la Seguridad en la Carretera (IIHS), una entidad financiada por el sector de los seguros. Tesla lanzó su Model 3 como un vehículo para el consumo masivo, con un precio de menos de la mitad que el Model S y el Model X. Sin embargo, Tesla está teniendo problemas para alcanzar los niveles de producción previstos inicialmente. El precio del vehículo también ha subido por encima de los 35.000 dólares inicialmente anunciados, debido a la adición de complementos como baterías con más capacidad.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

AUTOS

28 de Septiembre de 2018

Buick Envision

Un SUV compacto de lujo que merece una mirada Por Roger Rivero Por los pasados cinco años, Buick ha vendido consistentemente más de 200,000 autos y SUV en los EE. UU anualmente. Ese es un rendimiento mucho más fuerte que cercanos competidores como Acura o Lincoln. Sin embargo, la compañía vende muchos más autos en China que en esta parte del mundo, para ser más exactos, sobrepasan la cifra de un millón de Buicks vendidos cada año en el país asiático. Específicamente el Envision movió unas 40,000 unidades aquí, mientras que algo más de 236,000 en China. El peso del mercado chino está provocando cambios en Estados Unidos también. Tanto así, que este es el primer modelo de General Motors que se importa desde China, y ha sido diseñado primero para aquel mercado.

Pero, despejemos las dudas desde el principio, aunque importado de China, este auto se siente dentro y fuera como cualquier Buick Americano y el consumidor local lo aprecia. Las modificaciones en el exterior del 2019 Envision son sutiles. La rejilla y la fascia frontal se han rediseñado para alinearlo más con otros autos y SUV en la formación Buick. Los cambios más notables son evidentes en la parte trasera del vehículo, donde Buick ha instalado nuevas luces y guardabarros esculpidos, creando una apariencia un poco más distintiva y diferenciada de la “manada” de otros SUV en el mercado. Nuestro modelo de prueba, un Envision Premium II con precio muy cercano a los $50,000 incluidos los cargos de destino, venia con asientos

de cuero de primer nivel, listos para hacer viajes largos. El diseño y disposición del interior es fácil de entender y usar, y en general, con materiales de alta calidad. La excepción ergonómica son los interruptores de control de clima, que son sensibles al tacto, pero requieren de demasiada presión y no proporcionan retroalimentación alguna. Hay un pequeño pero vistoso reloj analógico y algunos de talles en madera de color oscuro que complementan la sensación de lujo. El Envision viene de serie con una pantalla táctil de 8.0 pulgadas para el sistema de información y entretenimiento, que es compatible con Apple CarPlay y Android Auto. Hay actualizaciones también bajo el capó para el Envision 2019. El cuatro cilindros turboalimentado de 2.0 litros opcional, ahora viene

con una transmisión automática de nueve velocidades que reemplaza la de seis. Este tren motriz se muestra animado y sin dificultades para cumplir las necesidades del Envision, tanto para entrar a la autopista como para adelantar a otros vehículos, aunque en general, la dinámica de manejo no podemos alabarla. Si bien es compuesto, no es tan disfrutable de conducir como algunos de sus competidores. El Envision 2019 se ofrece en cinco niveles de equipamiento: la base Envision, Preferred, Essence, Premium y Premium II. Los precios

comienzan en $ 32,990, que sorpresivamente, es aproximadamente $ 1,000 dólares menos que el modelo 2018. El Premium II como el que probamos tiene precio inicial de $ 44,595. En realidad, el Buick Envision es un SUV realmente bueno. Tiene fuertes como filas de asientos amplias y cómodas, buen rendimiento de combustible -25 o 22 millas como promedio según la motorización- hay varias características tecnológicas fáciles de usar, lujo en el interior y decente de espacio de carga. Su precio inicial

es bajo, pero en los niveles de acabado superiores, puede encarecerse demasiado provocando quizás que algunos compradores también consideren rivales más reconocidos y de mejor dinámica de manejo como el Audi Q5 o el Merecedes GLC300. En conclusión, no hay mucho en el Envision que lo destaque realmente en esta clase de autos, pero, de todos modos, cubre la mayoría de las bases lo suficientemente bien como para que valga la pena echarle una mirada. Mas sobre autos en: Automotriz.TV

28 de Septiembre de 2018

Farándula

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Ana Claudia Talancón, encantada con el “remake” de “Perfectos desconocidos” Miami, (EFEUSA).- La actriz mexicana Ana Claudia Talancón dijo a Efe en Miami que tuvo una experiencia “extraordinaria” trabajando en la comedia “Perfectos desconocidos”, bajo la dirección de Manolo Caro, un “remake” que según los productores estará listo para finales de año. “Todos los días iba a trabajar dando gracias a la vida por poder hacer ese proyecto”, expresó la mexicana, y agregó que “nunca había sentido tantas ganas de promocionar una película como en esta ocasión”. Visiblemente entusiasmada, Talancón aseguró que la cinta, un “remake” de la película homónima italiana del director Paolo Genovese,

“está ‘padrísima’ y será un éxito rotundo”. “Sé que a la gente le va a gustar mucho”, dijo la conocida intérprete al tiempo en que sintió el filme al mismo nivel de “La casa de las flores”, la serie de Netflix dirigida por Caro “viralizada” en las redes sociales. La actriz de 38 años, quien vive en Los Ángeles, afirmó que la adaptación al estilo mexicano quedó “fenomenal” y que la audiencia podrá disfrutar del sello visual de Caro, quien ha tenido éxitos de taquilla con sus comedias “No sé si cortarme las venas o dejármelas largas” (2013) y “Elvira, te daría mi vida pero la estoy usando” (2014). Asimismo, Talancón se deshizo en halagos para con

sus compañeros de rodaje Cecilia Suárez, Mariana Treviño, Bruno Bichir y Manuel García Rulfo, entre otros. “Nos morimos de risa en todo momento”, recordó con una gran sonrisa. “No siempre la pasas bien en todo momento en este tipo trabajo. Es muy bonito llevarte tan bien con todos los compañeros”, sostuvo. En la misma línea, reconoció que había tenido una “química” parecida con el argentino Ignacio Serricchio, con el que comparte protagonismo en la serie de Telemundo “El recluso”, que se estrena el próximo martes, aunque la experiencia no fue tan divertida por el tema que recrea los horrores del mundo carcelario, recordó.

La actriz mexicana Ana Claudia Talancón posa para Efe durante una presentación de la teleserie “El recluso” en Miami, el 18 de septiembre de 2018. EFE

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

FARÁNDULA

28 de Septiembre de 2018

Raphael, muy honrado por el galardón Leyenda en Vida que recogerá en Miami Miami, (EFEUSA).- El cantante español Raphael, que recibirá en octubre el galardón especial Leyenda En Vida en la sexta edición de los Premios La Musa, aseguró a Efe que lo recogerá personalmente por tratarse de un palmarés muy importante, que le emociona y significa “un premio” a su carrera. Desde Madrid, donde se encuentra en medio de la gira internacional “Loco por cantar”, Raphael se confesó vía telefónica muy honrado por ser el tercer receptor de Leyenda en Vida, que el Salón de la Fama de los Compositores Latinos (LSHOF) entregará en Miami (EE.UU.) el próximo 18 de octubre y que anteriormente fue a manos de los artistas de origen cubano Andy García (2013) y Emilio Estefan (2015).

“No hay tercero malo”, dijo Raphael, quien ya pasó por Miami durante el tramo estadounidense de su gira, además de haber actuado en Los Ángeles y San Francisco, además de algunas plazas de Latinoamérica como Argentina, Chile y Colombia. Al anunciar en agosto el destinatario este año del galardón, el LSHOF calificó a Raphael como “uno de los más importantes cantantes en español de la segunda mitad del siglo XX y más allá”. Este “premio especial reconoce la destacada contribución artística, el impacto cultural y el legado perdurable de Raphael durante más de seis décadas”, agregó la organización, fundada por los músicos Desmond Child y Rudy Pérez. En la ceremonia de estos premios, que tendrá lugar en el James L. Knight Center

de Miami, el intérprete de temas tan antológicos como “Yo soy aquél”, compuesta por Manuel Alejandro e interpretada por Raphael en el Festival de Eurovisión en Luxemburgo en 1966, cantará “lo que mejor venga para esa noche”, según manifestó. El cantante anunció que su nueva propuesta musical, de la que no quiso adelantar el título, la estrenará en el Teatro Real de Madrid, en diciembre. De salud, el vocalista nacido en Linares (Jaén) en 1943, dijo sentirse “fenomenal, muy fuerte y con buen tono”. Sobre su anunciado concierto de 2016 en La Habana que no logró realizar, Raphael manifestó su voluntad de hacerlo algún día. “Todavía estamos esperando que las cosas se pongan en su sitio”, remarcó.

Raphael no dejó de reconocer que su carrera no hubiera sido lo mismo sin el compositor Manuel Alejandro, autor de muchos de los éxitos que ha interpretado durante una carrera de más de 55 años. “(Manuel Alejandro) es la mitad de mi historia, por lo menos. Soy muy agradecido, siempre lo he sido y sin él las cosas no hubieran sido igual en mi trabajo”, sostuvo. La sexta ceremonia anual de los Premios La Musa, presentada conjuntamente por Spotify y el LSHOF, celebrará a los ganadores de este año que entrarán en el Salón de la Fama de los Compositores Latinos: Gloria Trevi (México), Chucho Valdés (Cuba), Carlos Rubira Infante (Ecuador) y Fernando Osorio (Venezuela).

Fotografía de archivo del cantante español Raphael. EFE/Archivo

28 de Septiembre de 2018

www.elinformadorusa.com

Clasificados

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Taller mecánico con años sirviendo a la comunidad y con crecimiento, está solicitando de preferencia mecánico certificado o con muchas ganas de trabajar. Interesados acudir en persona al 2203 S Division en la ciudad de Grand Rapids, MI.; o puede llamar al: 616-293-3654.

616-272-1092

West Michigan

SE RENTA SILLA PARAESTILISTA O BARBERO $100.00 POR SEMANA

Salón con buena clientela, para mayor información, comunicarse con Dina Aguirre al: 609-389-1262

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

28 de Septiembre de 2018

Diversión Crucigrama

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

HORIZONTALES 2 Medida exacta del tiempo. 11 Dativo y acusativo del pronombre de primera persona. 12 Familiarmente, flojedad. 14 Adivino. 16 Hermanos del padre o madre. 19 Nombre de la duodécima letra. 20 Llanura entre montañas. 21 Conjunción latina “y”. 22 Otorgarías. 24 Papeleta de incorporación al servicio militar (pl.). 26 Marcas, señales. 28 Esencia, razón, porqué de una cosa. 29 Volcán del sur de Italia, en Sicilia. 30 Que hace sufrir. 31Relativo a las aves. 32 República de la Europa meridional. 34 Símbolo del meitnerio. 35 Pieza subterránea donde se conserva el vino y se cría. 36 (.Magna) Obra cumbre de Raimundo Lulio. 37 Aborrece. 39 Vela cuadra con que las embarcaciones latinas navegan en popa con vientos fuertes. 40 Residieron, habitaron. 43 Especie de violoncelo siamés. 44 Balsa hindú de 3 ó 5 troncos, propulsada a remos o a vela (pl.). Respuestas para comprobación en la Página 39

West Michigan

VERTICALES 1 Municipio del estado de Guerrero, en México. 3 Símbolo del rutherfordio. 4 Terminación de alcoholes. 5 Calidad de nuevo (recién hecho y oído). 6 Haces ojales en la ropa. 7 Introducir. 8 Nombre de la letra “r” en su sonido suave. 9 Interjección “¡Tate!”. 10 Vaso de colmena. 13 Prefijo “huevo”. 15 Ser suficiente. 17 Item. 18 Dibujo sacado siguiendo los contornos de la sombra de un objeto. 20 Se dice de quien ha nacido en una embarcación que navega. 23 Unidad monetaria del Perú desde 1986 hasta 1991. 24 Aqueo. 25 Flor del tilo. 27 Brincarán. 29 Que se evade (fem.). 31 Poner al aire una cosa. 33 (Mariano José de, 1809-1837) Periodista y escritor romántico español. 34 Nota musical. 35 Gato, máquina para levantar pesos. 38 Símbolo del dubnio. 39 (“La cabaña del tío ...”) Famosa novela de Harriet Beecher Stowe. 40 Apócope de mamá. 41 Terminación de aumentativo. 42Símbolo del neón.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Deportes HOY HABLAREMOS

Descerebrados y locos Por Miguel Ángel/El Informador Saludos mis amigos del Informador… lamentable lo que pasó el pasado fin de semana en Monterrey, entre el llamado clásico regio, entre los Tigres y Rayados, los dos de Monterrey. Antes de comenzar el juego y en las afueras de estadio se dio un brutal encuentro entre las barras de estos equipos, teniendo como saldo una persona al borde de la muerte, por la golpiza recibida. Ojalá esto sea un aviso para que las autoridades hagan algo al respecto y actúen pero ya, hay que tapar el pozo porque alguien ya se cayó en él. EN LA CANCHA “Ladrón de Mi Cerebro”, dice el lema de la Adicción de Monterrey. “Libres y Lokos”, de los Tigres. Y así, entre descerebrados y locos, el vandalismo de las barras sigue haciendo de las suyas en el futbol mexicano. No es cuestionar si los regios eran o son la mejor afición del país y no es señalar un hecho aislado. Es enmarcar que el futbol mexicano, que se jactaba de ser familiar, ya no lo es. A través y alrededor de nuestro balompié, escondidos en multitudes, con actitudes cobardes y sin el mínimo respeto al prójimo, que es reflejo de nuestra sociedad. Lo sucedido en Monterrey previo al clásico es un llamado urgente para poner remedio a las barras y sus agremiados. Ya no sólo es la certificación del VAR para poner justicia en la cancha, sino de credencialización y circuitos sofisticados para evitar que esto se vaya de las manos. COMUNICADOS Muchos en pocos minutos, cuando la palabra no manda y la acción era urgente. Si bien el hecho no fue en el perímetro del estadio, nadie se puede lavar las manos. Manifestar repudio o pedir justicia no se hace mediante un boletín a la opinión pública. Se hace tomando medidas, ejecutando protocolos y con plena conciencia de que el futbol se ha transformado en una guerra de vándalos en las tribunas, con el pretexto de le voy a tal equipo y odio al rival. MEDIOS Es grave que, en Monterrey, Multimedios, con su estilo de hacer deporte, haya sido también parte generadora de esta rivalidad, que se ha trasladado a niveles inalcanzables e insostenibles. Un estilo para calentar el juego, que terminó por incendiar otras esferas y creo que quienes tenemos una pluma o un micrófono debemos tomar con responsabilidad lo nuestro; manejarnos con inteligencia para que lo que externemos no se vaya a los extremos lamentables como el domingo. Nos leemos la próxima y recuerden: “No hagas a otros lo que no quieres que te hagan”.

28 de Septiembre de 2018

La semana 3 en la NFL, el deporte de las tacleadas

Por Miguel Ángel / El Informador WYOMING, MI.-La semana 3 trajo una de las más grandes sorpresas en la historia de la NFL. Los Minnesota Vikings eran favoritos por 17 puntos ante los Buffalo Bills y terminaron perdiendo en casa, llegando al descanso con 27 puntos de desventaja, siendo la segunda mayor sorpresa de la historia, únicamente superada por los 17.5 puntos en 1978 cuando New England cayó contra los Colts. Buffalo 27-6 Minnesota. Se esperaba una paliza, pero a favor de Minnesota. Todo comenzó mal con balones sueltos en las dos primeras posesiones de los Vikings y Josh Allen anotó dos veces por tierra, una por aire y un salto de obstáculos para lograr la sorpresa. Patriots 10-26 Detroit. Los Detroit Lions fueron contundentes ante unos desconocidos Patriots que se llevaron su segunda derrota de la campaña en su visita al Ford Field por 26-10. Oakland 20-28 Miami. Tercera derrota para Raiders pese a tener ventaja de doble dígito en la segunda mitad. Los Dolphins anotaron tres touchdowns en los últimos 16 minutos del partido, dos de Jakeem Grant, uno de Albert Wilson, para llevarse el partido. Green Bay 17-31 Washington. En duelo entre mariscales del Draft de 2005, Alex Smith superó a Aaron Rodgers. Smith lanzó para 220 yardas y contó con el apoyo de Adrian Peterson, quien corrió para 120 yardas, con dos anotaciones, para construir la ventaja en la primera mitad y propinar a los Packers su primera derrota del año. New Orleans 43-37 Atlanta. El mejor partido hasta ahora en la temporada. Tres cambios de liderato en el último cuarto y Drew Brees, quien superó la marca de pases completos

En este encuentro el favorito era Minnesota, pero los Bills de Buffalo tuvieron destacada actuación en el emparrillado y ganaron el encuentro. (Foto: EFE / ARCHIVO)

de Brett Favre, empató el partido con un acarreo de anotación. Los Saints ganaron el volado y armaron una serie de siete minutos que terminó en otra anotación terrestre de su QB para sumar una victoria importante en la carrera por la NFC Sur. Denver 14-27 Baltimore. Los Ravens consiguieron su segunda victoria del año y Denver cae por primera vez. Javorius Allen fue la estrella con dos anotaciones para los Ravens. Cincinnati 21-31 Carolina. Cam Newton lanzó dos pases de anotación, corrió para dos más y los Panthers ganan por segunda vez en la temporada. NY Giants 27-22 Houston. Eli Manning tuvo su mejor actuación hasta el momento con 297 yardas y dos pases de anotación

para lograr la primera victoria del año para los neoyorkinos. Tennessee 9-6 Jacksonville. Marcus Mariota, pese a su lesión en el brazo, tuvo que entrar tras la conmoción de Blaine Gabbert y logró tres series de gol de campo, la defensiva nulificó a la ofensiva de Blake Bortles a apenas 216 yardas para lograr su segundo triunfo del año que les pone en el liderato de la AFC Sur. Dallas 13-24 Seattle. Desde que Russell Wilson es el QB de Seattle, nadie les ha podido ganar en casa en el mes de septiembre. Wilson terminó con dos pases de anotación y Earl Thomas, motivo de rumores de cambio entre estas dos escuadras, interceptó dos veces a Dak Prescott para darle la primera victoria del año a los Seahawks.

The YWCA West Central Michigan currently has a position open for a Therapist in our Counseling Center. Traditionally a full time position, we will consider part time. For more information and details on how to apply, please go to our website at www. ywcawcmi.org/join-us/ employment

28 de Septiembre de 2018

DEPORTES

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Miedema pega primero en la final Por Miguel Ángel El Informador WYOMING, MI.- El equipo Miedema que está que no cree en nadie ni en nada, el equipo que ha tenido que venir de atrás y demostrar de que está hecho, y quien le ha pegado a los favoritos de este torneo, ganó el primer encuentro de la final en la liga Hispana. Aunque con un poco de fortuna este domingo pasado se enfrentó a Las Cruces en un encuentro donde se fueron arriba en el marcador con un gol tempranero, y donde el equipo de las cruces los tuvo en su campo casi todo el partido de no ser por las intervenciones del guardameta Michael Villaseñor, estaríamos contando otra historia en estos momentos. Un juego que lucía muy apretado para los dos equipos, y con grandes jugadores por parte de las dos escuadras, juego que resultó tra-

bado en el medio campo en el cual solo alguna jugada individual de parte de los buenos jugadores que con una buena jugada resuelven un partido, y se dio. Abe Konbloa mejor conocido como “el mosquito”, corrió veloz por el lado derecho de la cancha se llevó a dos jugadores de Las Cruces y con un disparo que venció al arquero de las cruces “el Bayo”, para darle el uno-cero que marcaría la diferencia en este encuentro. El juego de vuelta será este sábado 29 de septiembre, con el horario y la cancha por confirmar por los dirigentes y la liga. Esperamos que sea un buen partido de fútbol como la han sido todas estas finales en la liga Hispana, que hasta el momento son respaldadas con un buen arbitraje así a secas, ha habido errores sí, pero se han comportado a la altura los señores árbitros.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

DEPORTES

28 de Septiembre de 2018

Ahora Van Andel Arena ofrecerá más variedad de comida Por Luis Molina / El Informador luis@elinformadorusa.com GRAND RAPIDS, MI. (ELINF).- No cabe duda, cuando uno acude a un evento, siempre disfruta más con un delicioso bocadillo o algo refrescante para beber. Es por eso que la administración de Van Andel Arena, ubicado en el 130 de la calle Fulton en el corazón de Grand Rapids, Michigan, esta innovando en traer más diversidad de comida y bebidas. La mañana del 27 de septiembre mediante una reunión, a la cual acudimos representantes de El Informador para deleitar el paladar con una gran variedad de comidas, las cuales estarán próximamente en los grandes eventos de la Arena. Entre los platillos que ofrecían en la presentación gastronómica había carnes, entre ellas Smoked Beef Brisket. También, comidas al estilo México, salsas, hamburguesas, alitas de gallina con diferentes sabores, pizzas, entre otros. Todo esto es con el fin de que las personas que acudan a los próximos eventos tengan la oportunidad de disfrutar de los ricos platillos que brinda la Arena.

Respuesta a crucigrama Pág. 36

En la presentación gastronómica en el Van Andel Arena había una gran variedad de salsas para disfrutar con los diferentes tipos de comida. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

Van Andel Arena también ofrecerá nuevas bebidas a los visitantes en los próximos eventos. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

La famosa carne Smoked Beef Brisket, disponible como platillo para disfrutar en Van Andel Arena, ubicado en el 130 de la calle Fulton en el corazón de Grand Rapids, Michigan. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

28 de Septiembre de 2018

EMPLEO

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan