EDICIÓN DEL 29 DE ABRIL DEL 2022 by el informadorusa

Viernes | 29 de abril de 2022 West Michigan, Edición 535, Ejemplar Gratuito

El periódico que informa de verdad

ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL VAN EN AUMENTO EN EL CONDADO DE KENT

En el condado de Kent, las infecciones de transmisión sexual siguen aumentando. En los últimos diez años, los casos de gonorrea se han más que duplicado y los casos de sífilis también han aumentado drásticamente. Foto de Obi en Unsplash Por Luis Molina/KENT COUNTY, MI

Virus que provoca las ITS el cual se transmite por el contacto sexual. (Foto: Imagen ilustrativa)

el 10 al 16 de abril se celebró la Semana de Concientización sobre las ETS, una semana reservada para enfocarse en el creciente problema de las infecciones de transmisión sexual (ITS) y el impacto que continúan teniendo en la vida de las personas. En el condado de Kent, las infecciones de transmisión sexual siguen aumentando. En los últimos diez años, los casos de gonorrea se han más que duplicado y los casos de sífilis también han aumenta-

do drásticamente. Hasta el momento, ha habido cuatro casos de sífilis congénita (infección de sífilis en un bebé) en los últimos dos años. Los jóvenes de entre 15 y 24 años constituyen la gran mayoría de estas infecciones. Los programas de Servicios de salud personal de KCHD brindan varios servicios para combatir la propagación de las ITS a través de pruebas, tratamiento, reducción de riesgos y educación. Una ITS son infecciones que se transmiten de una persona a otra durante una relación sexual. ►P.4

"El departamento de salud dio a conocer que su clínica de salud sexual está abierta a cualquier persona sin importar el seguro o la capacidad de pago. La clínica ofrece pruebas y tratamiento para las ITS más comunes: gonorrea, clamidia, sífilis y VIH. Llame al 616-632-7171 para programar una cita"

EDITORIAL Y OPINIÓN El caso de Debanhi Escobar nos sirvió para reflexionar sobre la violencia y cuidar a nuestras hijas

Editorial por Luis Molina

l caso de la jovencita desaparecida en México, Debanhi Escobar, fue sin duda alguna una historia que estremeció no solo a México sino al mundo entero ya que gracias a las redes sociales nos enteramos de todos y cada uno de los acontecimientos en este caso hasta que lamentablemente fue encontrada muerta en una cisterna de un hotel. Durante su búsqueda una serie de especulaciones rondo fuertemente las diferentes plataformas digitales, mismas que hasta el momento siguen con la incógnita y la interrogante de qué pasó. Sin embargo y pese a esta dolorosa muerte nos deja una reflexión, principalmente como padres y como hijos, ya que las cosas no solo están feas en México sino en el mundo entero. No es necesario ir a México para tener miedo, aquí mismo en nuestra ciudad de Grand Rapids hay tiroteos muy seguido inclusive niños han muerto a causa de esto en los pocos meses que va del año. Sin embargo, no solo es responsabilidad de los padres cuidar de sus hijos, también ellos deben ser obedientes de lo que se les dice y se les aconseja, porque quien no oye consejos no llega a viejo.

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

Lamentablemente los jóvenes toman todo a la ligera, salen de parranda, se emborrachan, pierden el control y el juicio de sus acciones y ahí es donde suceden las desgracias, también los padres han bajado mucho la guardia en todos los aspectos de la educación y aunque suene tradicionalista, los valores son y seguirán siendo el pilar de la educación en casa. Porque el respeto, la obediencia y el amor a la familia no tienen fecha de caducidad y si queremos hijos educados pues como padres debemos poner el ejemplo y las reglas para que esto sea necesario. Bien lo dijo el otro día el papá de Debanhi en rueda de prensa “papás cuiden a sus hijos y los hijos obedezcan a sus padres”. Yo les digo esto un joven educado y una señorita educada no deben estar a altas horas de la madrugada en fiestas, parrandas y consumiendo bebidas alcohólicas. Como lo he dicho siempre los jóvenes deben divertirse, pero de una manera sana, porque en ese tipo de diversión que les gusta es donde está el peligro y en donde está su perdición.

Viernes | 29 de abril de 2022 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Hector Loya REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Maria Saucedo Melisa Utz The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2022

Crisis alimentaria global Opinión Casa Editorial El Informador

l índice de precios de los alimentos llegó en este último mes a su nivel más alto desde que se tiene registro, y en un solo mes aumentó 17.9 puntos. Según los expertos la pandemia de covid-19 fue una “bomba atómica” en materia de hambre al empeorar una tendencia que no se presentaba al menos desde 2015, y la guerra entre Rusia y Ucrania generó una crisis global y generalizada, una situación de grave inseguridad alimentaria en todo el planeta. Antes de la emergencia sanitaria había 650 millones de personas en el mundo sobreviviendo sin lo suficiente para comer; un año después ya eran 811 millones quienes se encontraban en esta situación. El panorama es más desolador si se considera a quienes padecen inseguridad alimentaria, no comer todos los tiempos o hacerlo con insuficiente calidad nutricional. Y el conflicto se encuentra en que el encarecimiento impide que cada vez más personas puedan adquirir los víveres necesarios, y el resultado es claro que cada vez más personas se encuentran en las calles pidiendo dinero. No puede pasarse por alto que el año pasado se registró la inflación más alta en dos décadas en nuestro país y un monitoreo global pone de manifiesto que la tendencia alcista se ha recrudecido con las operaciones armadas en el este europeo. Esto se denomina una “tormenta perfecta” la cual debe motivar a la reflexión en torno a la forma en que se organiza un sistema económico global en el cual la gente pasa hambre pese a que existen alimentos suficientes y hasta de sobra para garantizar la nutrición de todos los seres humanos, y en el que el obstáculo al más elemental de los derechos no se halla primordialmente en factores naturales, sino en la decisión de librar todos los ámbitos de la vida a los mecanismos del “mercado”.

CONECTA CON NOSOTROS

@elinformadorusa

Viernes 29 de abril de 2022 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

NOTICIAS & MÁS

Viernes | 29 de abril de 2022 www.elinformadorusa.com

Enfermedades de transmisión sexual

Boca abajo y sin vida encuentra el cuerpo de un hispano en arroyo

Van en aumento en el Condado de Kent VIENE DE PORTADA Pueden ser producto de más de treinta tipos de virus, bacterias y parásitos. Las más frecuentes son: la sífilis, la gonorrea, la clamidia, el Virus del Papiloma Humano (VPH), las hepatitis B y C, el VIH. Afectan a todas las personas: varones, mujeres de cualquier edad y orientación sexual. Debido a que las ITS son más comunes en personas de 15 a 24 años de edad y no siempre tienen síntomas,el departamento de salud del condado recomienda a cualquier persona de este grupo de edad que se haga la prueba. Nuestra clínica de salud sexual está abierta a cualquier persona sin importar el seguro o la capacidad de pago. La clínica ofrece pruebas y tratamiento para las ITS más comunes: gonorrea, clamidia,

◄ En el condado de Kent, las infecciones de transmisión sexual siguen aumentando. En los últimos diez años, los casos de gonorrea se han más que duplicado y los casos de sífilis también han aumentado drásticamente. (Foto: Archivo). sífilis y VIH. Las pruebas y el tratamiento también están disponibles para la hepatitis C y la PrEP (profilaxis previa a la exposición) para quienes corren el riesgo de contraer la infección por el VIH. El departamento de salud dio a conocer que su clínica

de salud sexual está abierta a cualquier persona sin importar el seguro o la capacidad de pago. La clínica ofrece pruebas y tratamiento para las ITS más comunes: gonorrea, clamidia, sífilis y VIH. Las pruebas y el tratamiento también están disponibles para la hepatitis

C y la PrEP (profilaxis previa a la exposición) para quienes corren el riesgo de contraer la infección por el VIH. Llame al 616-632-7171 para programar una cita o acuda a la clínica en el 700 Fuller NE, Grand Rapids, MI 49503. Su cita será confidencial y gratuita.

Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

l señor Rufino Ramirez realizó una transmisión en vivo el día 26 de abril en su Facebook donde estaban buscando a un amigo, o paisano como él lo llamó en su video, quien supuestamente desapareció el viernes de la semana pasada. Momentos después de transmitir, hizo otro video donde mostró el cuerpo sin vida de su amigo el cual yacía boca abajo en un arroyo que está por el área de la calle 54 cercas del US-131 en la ciudad de Wyoming, MI. Hasta el momento las causas de la muerte se desconocen. El Informador mandó varios mensajes a Rufino quien realizó el video para poder obtener más información de la tragedia, pero al cierre de esta edición no tuvimos respuesta alguna de él. ◄ Durante una transmisión en vivo se observó el cuerpo sin vida de la persona desaparecida en un arroyo (Foto vía Facebook).

Viernes 29 de abril de 2022 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Se manifiestan para crear conciencia sobre la prevención del abuso infantil en el Capitolio Por Edgar Castro/LANSING, MI

ehiletes azules y plateados giraron con la brisa afuera del Capitolio estatal hoy mientras más de 200 defensores de los niños y las familias difundían su mensaje sobre la prevención del abuso y la negligencia infantil. Los asistentes a la 14.ª reunión anual del Día de Concientización sobre la Prevención del Abuso Infantil del Fondo Fiduciario para Niños plantaron los molinetes en el suelo después del evento. El Rehilete o Molinete es el símbolo nacional para la prevención del abuso y la negligencia infantil. Aproximadamente 16,000 casos de abuso y negligencia infantil fueron confirmados en Michigan el año pasado. Por lo tanto, la gobernadora Gretchen Whitmer ha proclamado abril como el Mes de la Prevención del Abuso Infantil. Children's Trust Fund, ubicado dentro del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS), fue establecido por la Legislatura de Michigan en 1982. Sirve como una voz para los niños y las familias de Michigan y promueve su salud, seguridad y bienestar mediante la financiación local efectiva, programas y servicios que previenen el abuso y la negligencia infantil. “Brindar apoyo a los padres es de vital importancia para garantizar que los niños de Michigan crezcan seguros y saludables”, resaltó el vice-

Las estadísticas reveladas por el departamento de prevención de delitos infantiles detalló que aproximadamente 16,000 casos de abuso y negligencia infantil fueron confirmados en Michigan el año pasado (Foto vía MDHHS). gobernador Garlin Gilchrist II, uno de los oradores en la manifestación. "Me enorgullece trabajar con Children's Trust Fund para ayudar a las familias en las comunidades locales de todo el estado y prevenir el abuso y la negligencia infantil", añadió. Suzanne Greenberg, directora ejecutiva del Children's Trust Fund, actuó como maestra de ceremonias. “El símbolo nacional para la prevención del abuso y la negligencia infantil es el rehilete”, señaló Greenberg. “Sirve como un recordatorio edificante de la infancia y el futuro brillante que todos los niños merecen. El Mes de la Prevención del Abuso Infantil es una oportunidad para que usted sea una fuerza positiva

en nombre de los niños y las familias de su comunidad. Nadie puede hacerlo todo, pero todos pueden hacer algo. ¡Y juntos, podemos hacer cualquier cosa!”, agregó. El mitin de hoy es uno de los dos eventos principales del Children's Trust Fund en abril y mayo. El evento anual de subasta de firmas de Pam Posthumus es el 17 de mayo a las 5 p.m. en el Centro Breslin en el campus de la Universidad Estatal de Michigan en East Lansing para recaudar fondos para apoyar la programación de prevención del abuso infantil. Para obtener más información o para hacer una donación deducible de impuestos para apoyar el Children's Trust Fund, visite www.michigan.gov/ctf.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Policía de GR revela el nombre del oficial que disparó a Patrick Lyoya Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

a policía de Grand Rapids dio a conocer este lunes 25 de abril el nombre del oficial que disparó y mató a Patrick Lyoya. Se trata del oficial Christopher Schurr quien fue puesto en licencia administrativa luego del tiroteo mortal del 4 de abril. El GRPD dijo que el tiroteo mortal ocurrió el lunes 4 de abril, después de lo que la policía describió como una “larga lucha”. Después de un forcejeo con la Taser del oficial que duró aproximadamente 90 segundos, el oficial disparó a Lyoya una vez en la cabeza. El GRPD dice que Schurr ha estado con el departamento desde 2015 y estaba trabajando solo en el momento del tiroteo. Desde entonces, los manifestantes se han reunido en el centro de Grand Rapids para expresar sus frustraciones. El abogado de derechos civiles Ben Crump y la familia Lyoya están pidiendo que el oficial que le disparó a Patrick sea despedido y acusado. El jefe de policía de Grand Rapids, Eric Winstrom, emitió la siguiente declaración: “En aras de la transparencia, para reducir la especula-

Christopher Schurr es el oficial que disparó en contra de Patrick Lyoya. (Foto: GRPD/ Captura de pantalla) ción en curso y evitar más confusiones, confirmó el nombre que ya circula públicamente, Christopher Schurr, como el oficial involucrado en el tiroteo del 4 de abril. A partir de esta semana, según lo exige la ley, el Departamento de Policía de Grand Rapids (GRPD) publicará documentos en respuesta a las solicitudes realizadas en virtud de la Ley de Libertad de Información en relación con este incidente. Cualquier solicitud futura de documentos también debe

realizarse a través de una solicitud FOIA y se proporcionará a través del proceso FOIA según lo permita la ley. El oficial Schurr permanece en licencia administrativa, despojado de sus poderes policiales, hasta la conclusión de la investigación de la Policía Estatal de Michigan sobre posibles cargos penales y la finalización de la investigación de Asuntos Internos de GRPD para determinar si se siguieron todas las políticas departamentales aplicables”.

Viernes 29 de abril de 2022 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 29 de abril de 2022 · West Michigan

Familia Lyoya reacciona luego de conocer la identidad del policía que le disparó a Patrick

Manifestantes interrumpen reunión de la Comisión de GR Piden justicia en caso Lyoya

Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

l lunes por la tarde, el Departamento de Policía de Grand Rapids dio a conocer el nombre del oficial involucrado en el tiroteo fatal que terminó con la vida de Patrick Lyoya. Al respecto la familia Lyoya dijo que saber que el oficial involucrado en el tiroteo se llama Christopher Shurr es una oración respondida. Desde el tiroteo mortal realizado el 4 de abril las autoridades habían retenido el nombre, pero a más de dos semanas al fin ha sido liberado y la familia tiene una respuesta ante sus súplicas. Desde el tiroteo se habían desatado decenas de protestas en toda la ciudad y el estado con muchas personas que pedían que el GRPD divulgara el nombre del oficial. El padre de Lyoya dio a conocer que ahora están más tranquilos de conocer el nombre del oficial y aunque aún

Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

Familia Lyoya durante el entierro de Patrick los cuales reaccionaron al comunicado donde liberan la identidad del policía que disparó contra su hijo. (Foto: Luis Molina/ El Informador) están devastados por la muerte de su hijo ellos solo piden al Departamento de Justicia del estado que tome el caso de su hijo Patrick para que se pueda hacer justicia. Líderes de los derechos civiles de la ciudad también han hecho un llamado al Departamento de Justicia

federal para que investigue esta muerte. El abogado Ven Johnson, que representa a la familia junto con el abogado de derechos civiles Ben Crump, dijo que GRPD debería haber publicado el nombre antes. Al respecto el jefe Winstrom dijo que el GRPD publicó

el nombre en un esfuerzo por ser transparente, para reducir la especulación en curso y evitar más confusiones. El jefe de policía agregó que el oficial Schurr permanece en licencia administrativa y ha sido despojado de sus poderes policiales hasta que MSP concluya su investigación.

a reunión de la Comisión de la Ciudad de Grand Rapids se suspendió el martes 26 de abril temprano después de que estallaron las protestas por el caso de Patrick Lyoya. Este día un grupo de manifestantes irrumpió en la junta de los comisionados y comenzó a realizar desorden a la hora de los comentarios públicos. Los ánimos se calentaron durante la asamblea cuando los manifestantes trataron de confrontar al jefe de policía de Grand Rapids, Eric Winstrom, quien estaba en la parte trasera de la sala. La gente comenzó a gritar y maldecir, luego comenzó a levantarse de sus asientos. Algunas personas se acercaron a Winstrom mientras que otras se acercaron a los comisionados para expresar sus preocupaciones. La alcaldesa Rosalynn Bliss terminó la reunión durante el caos mientras un grupo de varios oficiales fueron llamados cuando los funcionarios de la ciudad se fueron, afortunadamente no se realizaron arrestos. Winstrom y los oficiales permanecieron en las cámaras con los manifestantes hasta las 11 p. m., cuando Winstrom le dijo al pequeño grupo restante que debían irse dentro de los próximos cinco minutos. Algunas de las preocupaciones incluyeron la investigación sobre la muerte de Lyoya y las políticas policiales. Muchos de los manifestantes están pidiendo que arresten y despidan al oficial involucrado. Finalmente, los manifestantes se retiraron de la sala y las instalaciones fueron cerradas.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 29 de abril de 2022 · West Michigan

Incidentes antisemitas en Michigan aumentaron casi un 120%

La mayoría de los incidentes fueron acoso, con 104 denuncias (Foto vía Pixabay). Por Edgar Castro/MICHIGAN

e acuerdo un nuevo informe de la Liga Antidifamación (ADL) los incidentes antisemitas en Michigan aumentaron más del doble en 2021 y el estado ocupó el quinto lugar con la mayor cantidad de incidentes en el país. La Auditoría de Incidentes Antisemitas 2021 fue publicada esta semana por la ADL y encontró que los incidentes antisemitas aumentaron en un 34% desde el año 2020. Las estadísticas detallan que se

reportaron 2717 incidentes antisemitas en el país. En el estado de Michigan, la ADL contó 112 incidentes antisemitas, empatando con Texas en el quinto lugar. Eso es casi un 120 % más que los 51 incidentes informados en 2020. Según el informe, la mayoría de los incidentes fueron acoso, con 104 denuncias de este tipo. También hubo ocho informes de vandalismo antisemita. “Cuando se trata de actividad antisemita en Es-

tados Unidos, no se puede señalar una sola ideología o sistema de creencias y, en muchos casos, simplemente no conocemos la motivación”, comentó el director ejecutivo y director nacional de ADL, Jonathan A. Greenblatt, en un comunicado de prensa. En todo Estados Unidos, Nueva York reportó la mayor cantidad de incidentes con 416, seguida de Nueva Jersey con 370, California con 367 y Florida con 190.

DeltaPlex Arena cerrará sus puertas por impacto económico de la pandemia Por Edgar Castro/WALKER, MI

espués de casi 25 años de ofrecer conciertos y otros eventos, DeltaPlex Arena anunció que van a sus puertas. El presidente de DeltaPlex Arena, Joel Langlois, el pasado miércoles indicó que DeltaPlex cerrará permanentemente el 31 de julio de 2022. De acuerdo a Langlois, la decisión de cerrar se produce después de que la pandemia de COVID-19 provocara el cierre del lugar durante más de 16 meses consecutivos. Lamentablemente en ese periodo muchos gastos continuaron efectuándose y en contra

partida se registraron muy pocos ingresos. El DeltaPlex, anteriormente conocido como Stadium Arena, se construyó en el año de 1952. A lo largo de las décadas, el edificio evolucionó y reabrió en 1998 después de una extensa restauración desde cero. En la declaración del presidente Langlois anunciando el cierre se puede leer lo siguiente: “Es con emociones encontradas que estoy anunciando que DeltaPlex cerrará y dejará de operar a partir del 31 de julio de 2022. Hemos sido impactados por muchas cir-

cunstancias que estaban fuera de nuestro control. El efecto del virus Covid en nuestra comunidad fue devastador y el cierre obligatorio de nuestro negocio durante más de 16 meses creó una dificultad extraordinaria. Durante ese tiempo, muchos de nuestros gastos no se detuvieron mientras veíamos pocos o ningún ingreso. Los pocos eventos y el uso de las instalaciones durante ese tiempo se realizaron, en su mayor parte, sin ninguna expectativa de alquiler y se realizaron como parte de nuestra obligación cívica de retribuir a nuestra comunidad durante un momento difícil".

Habiendo dicho todo eso, estamos en un punto de la vida en el que sentimos que es hora de pasar al siguiente capítulo. Nos sentimos honrados por la dedicación de las muchas personas que nos rodean y trabajaremos con ellos para brindar oportunidades futuras”. Cabe destacar que el DeltaPlex Arena era el lugar preferido para realizar eventos enfocados para el público hispano por lo que el cierre representará un duro golpe para el entretenimiento de los residentes hispanohablantes del oeste de Michigan.

Con más de medio siglo en servicio se tomó la decisión de cerrar las instalaciones al no recuperarse del impacto económico de la pandemia (Foto por Luis Molina/El Informador).

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 29 de abril de 2022 · West Michigan

Destinarán $737,000 del plan de rescate para cubrir gastos del Condado de Kent

Los gastos por horas extras de oficiales aumentaron drásticamente por el impacto de la pandemia de COVID19 en el personal (Foto Archivo El Informador). Por Edgar Castro/KENT COUNTY, MI

a Comisión del Condado de Kent está transfiriendo $737,000 de los fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense para cubrir los costos de horas extras de la oficina del alguacil. Los fondos de ARPA son para problemas de costos provocados por la pandemia, y explican que le están dando un buen uso. "Nadie quiere desperdiciar o gas-

tar frívolamente dinero que no debe gastarse", comentó el subjefe de policía del condado de Kent, Chuck Dewitt. Del 1 de enero al 23 de marzo de este año, la oficina del alguacil registró 8600 horas de tiempo extra. Dewitt indicó que esto se debió a que muchos miembros del personal tenían COVID-19 o estaban cerca de alguien que dio positivo.

Bajo el Plan de Rescate Estadounidense, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos asignó al Condado de Kent $127 millones. El Departamento envió la mitad del recurso en 2021. Los comisionados planean distribuir el resto en 2022. Afortunadamente para el condado, los fondos de ARPA están destinados a cubrir pérdidas de ingresos

"Creo que todos podemos estar de acuerdo en que la seguridad pública es primordial para garantizar la protección de la comunidad y es nuestra obligación con nuestro personal asegurarnos de que estén debidamente capacitados y listos para ayudar de cualquier manera que sea necesaria” como la que experimentó la oficina del alguacil. "Creo que todos podemos estar de acuerdo en que la seguridad pública es primordial para garantizar la protección de la comunidad y es nuestra obligación con nuestro personal asegurarnos de que estén debidamente capacitados y listos para ayudar de cualquier manera que sea necesaria”, concluyó Dewitt.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 29 de abril de 2022 · West Michigan

Llámalo “Mexicare”: Familia cruza la frontera para recibir atención médica Por Paula Andalo/Yuma (AZ), EFE

n diciembre de 2020, la familia Fierro, de Yuma, Arizona, comenzó a tener una racha de mala suerte médica. Ese mes, a Jesús Fierro Sr. lo internaron con un cuadro grave de covid-19. Pasó 18 días en el Yuma Regional Medical Center. Perdió 60 libras y volvió a su casa débil y cargando un tanque de oxígeno para respirar. Luego, en junio de 2021, su esposa, Claudia, se desmayó en un restaurante. La trasladaron en ambulancia al mismo centro de salud en donde había estado su esposo. Le dijeron que sus niveles de magnesio estaban bajos y la enviaron a casa en menos de 24 horas. La familia tiene seguro de salud. Pero la cobertura no los protegió de acumular una deuda de miles de dólares. Entonces, cuando su hijo Jesús Fierro Jr. se dislocó un hombro, el matrimonio optó por no buscar atención en los Estados Unidos, y se dirigió al sur, a la frontera con México. Así, evitaron que llegara otra cuenta, al menos para uno de los miembros de la familia.

Fotografía cedida por Kaiser Health News (KHN) donde aparece Jesús Fierro (2i), su esposa Claudia (2d), y sus hijos Jesús Jr. (i) y Fernando (d), mientras posan frente a su casa en Yuma, Arizona. EFE/Lisa Hornak/KHN Los pacientes: Jesús Fierro Sr., de 48 años; Claudia Fierro, de 51; y Jesús Fierro Jr., de 17. La familia tiene seguro de salud de Blue Cross Shield of Texas a través del empleo de Jesús Sr. en NOV Inc., una compañía petrolera internacional. Servicios médicos: Para Jesús Sr., 18 días de hospitalización por una infección grave por covid. Para Claudia, me-

nos de 24 horas de atención de emergencia luego de un desmayo. Para Jesús Jr., la atención en un consultorio por un hombro dislocado, sin cita previa. Cuentas: A Jesús Sr. se le cobró 3.894,86 dólares. La factura total fue de 107.905,80 por el tratamiento de covid. A Claudia se le cobró 3.252,74. La factura total fue de 13.429,50 por menos de un día de aten-

ción. A Jesús Jr. se le cobró 5 dólares (unos 100 pesos mexicanos) por una visita ambulatoria. Proveedores de servicios: Yuma Regional Medical Center, un hospital sin fines de lucro de 406 camas en Yuma, Arizona. Está en la red del plan de los Fierro. Y un doctor que tiene un consultorio privado en Mexicali, México, que obviamente no está en la red.

Análisis de situación: Los Fierro quedaron atrapados en una situación en la que se encuentran cada vez más estadounidenses. Tienen seguro, en este caso a través del trabajo de Jesús Sr., quien gana 72.000 anuales. Pero su plan de salud es costoso, y no tienen la liquidez —el efectivo o dinero en el banco— para pagar su “parte” de la factura. El plan médico de los Fierro dice que su máximo de gasto de bolsillo es 8.500 dólares al año para la familia. Y en un país donde incluso un paso rápido por una sala de emergencias se factura a una suma asombrosa, eso significa que un contacto mínimo con el sistema de salud pueden consumir prácticamente todos los ahorros disponibles de la familia, año tras año. Los Fierro están pagando la factura de Jesús Sr. en cuotas —$140 al mes— y todavía deben más de 2.500 dólares. En 2020, la mayoría de las aseguradoras acordaron no cobrar los pagos de costos compartidos para el tratamiento de covid-19 después de la aprobación de los paquetes de ayuda federales

que proporcionaron fondos de emergencia a los hospitales. Pero, según la ley, dejar de lado los costos del tratamiento era opcional. Y aunque Blue Cross Blue Shield of Texas tiene en un sitio de internet una síntesis de su política que dice que renunciaría a cobrar los costos compartidos hasta fines de 2020, la aseguradora no hizo eso con la factura de Jesús Sr. El 1 de enero de 2021, el deducible y el gasto máximo de bolsillo de los Fierro se restableció. Entonces, cuando Claudia se desmayó —algo bastante común y que rara vez indica un problema grave— y fue trasladada en ambulancia a la sala de emergencias, los Fierro se toparon con otra factura de más de 3.000. Este tipo de cuentas implican un gran estrés para la familia estadounidense promedio; menos de la mitad de los adultos tienen suficientes ahorros para cubrir un gasto inesperado de 1.000. En una encuesta reciente de KFF, las "facturas médicas inesperadas" ocuparon el segundo lugar entre las preocupaciones presupuestarias familiares, detrás del precio de la gasolina.►►

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Viernes 29 de abril de 2022 · West Michigan

Fotografía cedida por Kaiser Health News (KHN) donde aparece Jesús Fierro y su esposa Claudia mientras revisan las altas facturas médicas recibidas en el comedor de su casa en Yuma, Arizona. EFE/Lisa Hornak/KHN ►► La factura médica por el desmayo de Claudia desestabilizó el presupuesto familiar. “Pensamos en pedir un segundo préstamo sobre nuestra casa”, dijo Jesús Sr., oriundo de Los Ángeles. Cuando llamó al hospital para pedir asistencia financiera, “me dijeron que podía presentar una solicitud, pero que solo reduciría la factura de Claudia en 100", dijo. Entonces, cuando Jesús Jr. se dislocó el hombro jugando a luchar con su hermano, su papá le preguntó: "¿Puedes soportar el dolor por una hora?". El adolescente respondió: "Sí". Padre e hijo hicieron el viaje de una hora a Mexicali, México, a la oficina del Dr. Alfredo Acosta. Los Fierro no se consideran “turistas de salud”. Jesús Sr. cruza la frontera a Mexicali todos los días por su trabajo, y Mexicali es la ciudad natal de Claudia. Hace años que viajan al barrio conocido como La Chinesca para ver a Acosta, un médico generalista que ha tratado el asma de su hijo

menor, Fernando, de 15 años. El tratamiento para el hombro dislocado de Jesús Jr. fue la primera vez que buscaron atención de emergencia en México. Aunque los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) no respaldan viajar a otro país para recibir atención médica, los Fierro se encuentran entre los millones de estadounidenses que lo hacen cada año. Muchos de ellos escapando de la costosa atención en los Estados Unidos, incluso teniendo seguro médico. Resolución: Tanto Blue Cross Blue Shield of Texas como Yuma Regional Medical Center se negaron a discutir las facturas de los Fierro con KHN, a pesar que firmaron permisos por escrito. Enviaron comunicados de prensa afirmando que “entienden la frustración” y que “solicitar apoyo financiero comienza con una solicitud”. Los Fierro planean hacerlo. “Pagamos una prima mensual de 1.000 por nuestro

seguro a través de mi empleo”, agregó Jesús. “No deberíamos tener que vivir con este estrés”. La conclusión: Tenga en cuenta que el "medidor" de su deducible comienza de nuevo cada año y que prácticamente cualquier atención de emergencia puede generar una factura de miles de dólares. También recuerde que siempre puede presentar su caso al hospital y pedir ayuda. Para los procedimientos electivos, los pacientes pueden seguir el ejemplo de los Fierro. Recientemente, le dijeron a Claudia que tenía una úlcera y que debía hacerse una endoscopía. La familia ha estado llamando a diferentes centros y descubrió una diferencia de hasta 500 dólares, dependiendo del proveedor. Pronto conducirán a un centro médico en el Valle Central, en California, a dos horas de casa, para el procedimiento. Los Fierro ni siquiera consideraron regresar a su hospital local. “No quiero decir ‘hola’ y recibir una cuenta de 3.000”, bromeó Jesús Sr.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Whitmer impulsa $ 361 millones para servicios de salud mental de los estudiantes Por Héctor Loya/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer está buscando obtener una inversión presupuestaria de al menos $361 millones para los servicios de salud mental en las escuelas de Michigan. La noticia fue dada cuando Whitmer asistió a la escuela Pontiac High School y participó en una mesa redonda para hablar sobre la salud mental en los estudiantes. De ser aprobada la propuesta incluiría el contratar a profesionales de salud mental y abrir 40 clínicas para estudiantes en edificios escolares y que serían atendidas por médicos. “La salud mental de nuestros estudiantes es tan importante como la salud física. Hemos hecho las mayores inversiones educativas en la historia de Michigan y hemos entregado recursos para contratar a 560 profesionales de la salud mental en nuestras escuelas. Estoy planeando 361

Gobernadora Whitmer participando en la mesa redonda en la escuela Pontiac High School. (Foto: Facebook Gobernadora Whitmer) millones de dólares en más inversiones para asegurar que nuestros hijos reciban el apoyo que necesitan” escribió la gobernadora en su cuenta de Facebook. El presupuesto incluye: $150 millones en capacitación para maestros, $25 millones en acceso gratuito a evaluaciones de salud mental en las

escuelas, $120 millones para contratar más profesionales de salud mental en las escuelas, $50 millones en apoyos de salud mental en las escuelas, $11 millones para abrir centros de salud escolares en regiones con acceso limitado a la atención y $ 5 millones para proporcionar ayuda a pedido para médicos escolares.

Viernes 29 de abril de 2022 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 29 de abril de 2022 · West Michigan

La Asociación de Oficiales de Policía de GR da una declaración sobre el Oficial Schurr Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

a Asociación de Oficiales de Policía de Grand Rapids emitió un comunicado el martes 26 de abril en el caso del oficial Christopher Schurr que disparó y mató a Patrick Lyoya. El sindicato dice que están con el oficial Schurr y continuarán brindándole apoyo a él y a su familia. El sindicato local también proporciona algo de historia del tiempo de Schurr en la aplicación de la ley. Dicen que Schurr trabajó anteriormente en un centro de detención juvenil para dar a los jóvenes una segunda oportunidad. Ha estado en varios viajes misioneros a Kenia, donde se casó. Dicen que estos viajes y la participación comunitaria lo llevaron a tener conciencia cultural y sensibilidad en el trabajo. La siguiente declaración de ninguna manera pretende restar valor al dolor que la familia Lyoya está experi-

mentando por la pérdida de su familiar. Sin embargo, con la demanda de transparencia, la Asociación de Oficiales de Policía de Grand Rapids cree que algunos comentarios sobre esta trágica situación general son apropiados: “Christopher Schurr ha trabajado en la aplicación de la ley durante aproximadamente siete años. Se graduó con una licenciatura en contabilidad empresarial, con especialización en justicia penal. Chris completó con éxito una academia de policía certificada por la Comisión de Normas de Aplicación de la Ley de Michigan y completó con éxito la academia de policía de Grand Rapids programa de capacitación de campo para nuevos reclutas El oficial Schurr no tiene antecedentes penales Tiene una amplia participación en la comunidad fuera del trabajo policial, tanto a nivel local como internacional. El oficial Schurr trabajó en un centro de detención juve-

nil ayudando a los jóvenes a superar dificultades difíciles. El oficial Schurr ha estado en múltiples viajes misioneros al país de Kenia y se casó en Kenia. El oficial Schurr se graduó Magna Cum Laude entre los mejores de su clase universitaria en contabilidad comercial, sin embargo, su pasión por la participación comunitaria lo llamó a convertirse en un servidor público y servir a toda la comunidad de Grand Rapids con su rica diversidad cultural. Las experiencias de vida del oficial Schurr lo han llevado a su conciencia cultural y sensibilidad en el trabajo. El oficial Schurr y todos los oficiales de policía hicieron un juramento de servir a la comunidad haciendo cumplir las leyes y protegiendo al público. Un oficial de policía tiene la obligación de protegerse a sí mismo, a sus compañeros y a la comunidad en situaciones a menudo volátiles. A menudo se requiere que los oficiales de policía marchen hacia episo-

◄ Oficial Christopher Schurr, la Asociación de Oficiales de Policía de Grand Rapids dijo que entiende el dolor de la familia pero que también apoyan al oficial. (Foto: GRPD) dios que se tornan peligrosos para el oficial y los miembros del público. Si bien la mayoría de las interacciones policiales siguen siendo pacíficas, este no es siempre el caso. La policía está capacitada en que una simple parada de tráfico puede convertirse rápidamente en peligrosa o mortal para el oficial de policía o los transeúntes inocentes. Un sujeto de contacto policial puede tener un historial de violencia, a veces

incluso múltiples episodios violentos, y pueden intentar dañar al oficial de policía o al público. Los sujetos pueden estar bajo la influencia de sustancias que afectan su comportamiento y volatilidad. Los sujetos pueden tener armas o intentar hacerse con el control de las armas del oficial para dañar al oficial o al público. Los sujetos pueden tener extensos antecedentes penales, incluidas órdenes de arresto pendientes, lo que

podría hacer que se resistan o agredan a un oficial a toda costa para evitar la detención y las penas más severas que podrían aplicarse. Un sujeto que huye puede representar un riesgo para la comunidad. Hemos tenido episodios aquí mismo en la ciudad de Grand Rapids, incluso la semana pasada con un individuo armado, donde los sujetos que huyen ingresan a las residencias para evitar ser detenidos, lo que representa una seria amenaza para los ocupantes de esa casa. Tan trágico como es este caso En general, creemos que una revisión exhaustiva de toda esta situación mostrará que un oficial de policía tiene el derecho legal de protegerse a sí mismo y a la comunidad en una situación peligrosa volátil como esta, para poder regresar con su familia al final de su turno. GRPOA apoya al oficial Schurr y continuará brindándole a él y a su familia el apoyo que necesiten".

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 29 de abril de 2022 · West Michigan

Revelan video en el que un camión choca contra un crucero del MSP y hay oficial herido Por Héctor Loya/LAWRENCE, MI

n video publicado por la Policía Estatal de Michigan muestra el momento exacto en el que un camión de carga impactó a un crucero de la policía estatal y mandó al oficial al hospital. El accidente ocurrió a principios de este mes en la I-94 en dirección este cerca de Lawrence en el condado de Van Buren. La policía estatal de Michigan dice que el policía estaba investigando un accidente que ocurrió antes cuando su vehículo patrullero fue golpeado. Según la policía estatal, el policía quedó atrapado en la

Auto del oficial del MSP que quedó destruido luego de ser impactado por el camión de carga. (Foto: Cortesía MSP) patrulla y tuvo que ser extraído, fue llevado al hospital para ser atendido por las heridas. El conductor del semirremolque resultó con heridas leves. El semiconductor ha sido

identificado como un hombre de 24 años de Virginia. Fue arrestado por no moverse al pasar un vehículo de emergencia y por conducción temeraria.

La muerte pediátrica por influenza alimenta las preocupaciones sobre la vacunación Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

n niño del condado de Kalamazoo murió recientemente como resultado de la gripe. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS) confirmó que esta es la primera muerte pediátrica por influenza de la temporada de influenza 2021-2022 en el estado. Según el MDHHS, actualmente hay un aumento en las

enfermedades similares a la gripe y las hospitalizaciones que normalmente no se ven en esta época del año. "Parece haber llegado un poco más tarde. La temporada de gripe suele durar hasta marzo", dice Amy Shears, supervisora de inmunizaciones del Departamento de Salud del Condado de Kent. Las autoridades sanitarias aconsejan a los padres de familia que les apliquen a sus hijos

la vacuna contra la influenza. Shears dice que el aumento en los números ilustra la necesidad de que todas las personas reciban vacunas contra la gripe. "Me pone la piel de gallina", dice Shears. Tenemos que mantener a nuestros hijos a salvo". La vacuna contra la gripe está disponible en todas nuestras clínicas llamando al (616) 632-7200 para programar una cita.

Ofrecen recompensa para dar con responsables de la muerte de Kendall Frost Por Edgar Casto/MICHIGAN

endall Therese Frost, de 20 años, fue asesinada el 19 de octubre del 2021 en el área de Griggs y Paris SE. Kendall fue muy querida por sus familiares y amigos; es muy lamentable que su vida haya sido truncada debido a la continua violencia que de un tiempo a la fecha se vive en las calles. Las autoridades indican que si desea aportar información que ayude a resolver el crimen de forma anónima, puede comunicarse al Silent Observer al 616.774.2345 o en silentobserver.org. Cabe destacar que

◄ Kendall Frost fue asesinada en el mes de octubre del año pasado y las autoridades siguen buscando a los responsables de su homicidio (Foto vía Silent Observer). Silent Observer ofrece una recompensa de $2500 si llega información que pueda llevar a la policía a las personas involucradas en la muerte de

Kendall. En caso de necesitar más información relacionado con el caso puede comunicarse con el sargento Joe Drelles del GRPD al 616.456.4077

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 29 de abril de 2022 · West Michigan

Centro Hispano del Oeste de Michigan celebra el Día del Niño

Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

uncionarios del Centro Hispano del Oeste de Michigan el pasado miércoles celebraron el Dia del niño organizando actividades recreativas para los más pequeños del hogar. Entre las actividades que tenían en la celebración eran juegos, pinta carita, regalos, juguetes, entre otras. El evento estuvo activo hasta las 5 pm. En el lugar se dieron cita una considerable cantidad de niños que se divirtieron con los juegos que se organizaron.

◄ Miembros del Centro Hispano del Oeste de Michigan que formaron parte de la organización de las actividades por el Día del Niño . ▲ Se repartieron juguetes y otros regalos a los asistentes (Fotos por Luis Molina/El Informador).

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 29 de abril de 2022 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 29 de abril de 2022 · West Michigan

Agregan a Derrell Brown a lista de más buscados Por Edgar Castro/MICHIGAN

os alguaciles de Estados Unidos han intensificado la búsqueda de un hombre originario de Grand Rapids buscado por un doble homicidio que ocurrió en 2019 al agregarlo a la lista de los 15 fugitivos más buscados de la agencia y ofrecer hasta $ 25,000 por información que conduzca directamente a su arresto. Derrell Demon Brown, de 47 años, es buscado por la policía de Grand Rapids por cargos de recibir y ocultar un arma de fuego robada y dos cargos de asesinato. El 13 de marzo de 2019, la novia de Brown, Cherletta Baber-Bey, y su sobrina de 25 años, Keyona Griffin, fueron encontradas asesinadas en una casa compartida por Brown y Baber-Bey. Durante el registro inicial de la residencia, las autoridades localizaron la presunta arma homicida, un arma de fuego robada. La evidencia adicional pronto identificó

◄ Derrell Brown es buscado por el asesinato de dos mujeres y fue agregado a la lista de los 15 fugitivos más buscados (Foto cortesía Silent Observer). a Brown como el principal sospechoso. Las autoridades emitieron órdenes de arresto contra Brown, y luego solicitaron la asistencia de los Alguaciles de los Estados Unidos en el Distrito Oeste de Michigan. "Los presuntos crímenes de Derrell Brown lo convierten en una amenaza significativa para el

público, por lo que es crucial que lo localicemos", puntualizó Donald Washington, director del Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos. "Nuestros oficiales, junto con nuestros socios federales, estatales y locales encargados de hacer cumplir la ley, están decididos a llevar a Brown ante la justicia. Con una recompensa de

hasta $ 25,000 que se ofrece, le pedimos a cualquier persona que cuente con información sobre el paradero de Brown que se comunique con nosotros", añadió. Las autoridades de Michigan creen que Brown huyó del estado después cometer los asesinatos y puede estar recibiendo ayuda de familiares y cómplices para eludir el arresto. Brown es un hombre afroamericano de 5 pies y 8 pulgadas de alto con cabello negro y ojos marrones y pesa aproximadamente 180 libras. Además, ha utilizado los alias "JJ Robinson", "Michael Richardson" y "Marcus Wright". Cualquier persona con información debe comunicarse con la oficina de U.S. Marshals más cercana o al 1-877-WANTED-2, o en línea a través de la web en www. usmarshals.gov/tips. Si desea permanecer en el anonimato, puede comunicarse con Silent Observer al 616.774.2345 o en silentobserver.org.

Familiares de Jason Salazar siguen buscando justicia ◄ Jason Salazar se desempeñaba como enfermero y dejó en orfandad a una niña de 7 años (Foto cortesía Silent Observer). Por Edgar Castro/MICHIGAN

ason Salazar fue asesinado hace 16 años el 24 de abril del 2006. Aunque han pasado 16 dolorosos años, lamentablemente el responsable no ha sido identificado. Cabe destacar que antes de su muerte, Jason trabajó como asistente de enfermería certificado en un hogar local para discapacitados donde le encantaba interactuar con sus pacientes. La familia de Jason indico que no pierden la esperanza que alguien que sepa lo que pasó o que estuvo involucrado en su muerte finalmente hable y comparta lo que sabe. La justicia es muy importante para las familias de las víctimas del delito porque la resolución del crimen y las respuestas traen paz, aceptación y conclusión del ciclo de duelo. Si tiene alguna información sobre la muerte de Jason, incluso si cree que no es mucha, puede comunicarse con Silent Observer de forma anónima al 616.774.2345 o en silentobserver.org. Hasta el momento se ofrece una recompensa de $2,500 si la información conduce al arresto de la(s) persona(s) responsable(s).

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

El drama de los inmigrantes latinoamericanos indígenas que no hablan español Los Ángeles, EFE

os inmigrantes de pueblos originarios de América Latina enfrentan en Estados Unidos la acuciante necesidad de intérpretes en sus propias lenguas en un país en el que se asume que todos hablan español, con consecuencias a menudo funestas y hasta mortales. "De una palabra, de un tono, depende la libertad de alguien, la vida o la muerte de alguien", dice a Efe Odilia Romero, directora de Comunidades Indígenas en Liderazgo (CIELO). La organización, que trabaja con las comunidades indígenas de Los Ángeles (California) en favor de la justicia social, realiza desde este viernes la tercera edición de la Conferencia Anual de Intérpretes Indígenas para abordar la problemática.

Fotografía cedida por la organización Comunidades Indígenas en Liderazgo (CIELO) donde se aprecia un momento de la edición de 2019 de la Conferencia Anual de Intérpretes Indígenas que aborda la problemática del idioma para los inmigrantes latinoamericanos indígenas. EFE/CIELO

Viernes 29 de abril de 2022 · West Michigan "Hay muchas conferencias para las lenguas dominantes donde te capacitas para ser un mejor intérprete. Pero nosotros tenemos que crear nuestros propios espacios porque en estas lenguas dominantes, como el español, la comunidad indígena no está contemplada", se lamenta Romero. La activista de 50 años, intérprete de español, inglés y zapoteco (una lengua del sur de México) para las comunidades indígenas en California, señala que al ser identificados como latinos "se asume que todos hablamos español, y eso tiene consecuencias mortales". Cita el caso de una inmigrante indígena guatemalteca que habla principalmente acateco -un idioma de la familia lingüística mayense- que perdió la custodia de sus hijos de 2 y 4 años, que fueron enviados a un hogar de acogida. En octubre pasado el hijo mayor fue llevado de urgencia a un hospital desde la casa de su madre de acogida, quien fue acusada de abuso infantil y asalto causante de un estado de coma. El menor permanece en el sistema de cuidados provisionales. La madre biológica desconoce por qué los menores fueron retirados de su custo-

dia, tampoco sabe quién cuida actualmente a su hijo menor y además ha recibido poca información del estado de salud del mayor. Romero también recuerda el caso de un hombre de 98 años que fue hospitalizado para una cirugía de cadera. Cuando ella llamó al hospital para informar que el paciente hablaba zapoteco, desestimaron su preocupación diciendo que hablaba español porque estaba rezando en ese idioma. "Yo les dije 'Lleva 98 años rezando en español, pero eso no quiere decir que entienda los procedimientos que iba a tener'. Se rehusaron a darle un intérprete y él no siguió las indicaciones después de la operación. Al final intervinieron pero ya no pudieron salvarle la pierna y se la amputaron", refirió. "Y así muchos casos en todo el país en los que se asume que hablamos español y que así podemos darnos a entender. Sí podemos decir 'Tengo hambre, necesito trabajo'; cosas básicas. Pero entender que tienes un tumor en la cabeza o cuál es el debido proceso, incluso alguien que habla bien español o inglés no lo comprende", abundó.►►

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Viernes 29 de abril de 2022 · West Michigan NECESIDAD APREMIANTE La mexicana, que llegó a Estados Unidos a los 10 años de edad hablando sólo zapoteco, expuso que la gran mayoría de los inmigrantes y personas desplazadas pertenecientes a pueblos autóctonos carecen de educación formal y entrenamiento necesario para ser intérpretes. En contraste con los intérpretes en español, que suelen estudiar la carrera y se especializan en temas legales, laborales, médicos, migratorios y otros, para los indígenas la interpretación nace de una necesidad apremiante de las propias comunidades y se realiza muchas veces sin la capacitación adecuada. "Tratamos de profesionalizar a los intérpretes indígenas, porque es algo muy delicado", enfatizó Romero. Sin embargo, las agencias gubernamentales buscan intérpretes sin capacitación para explotarlos, "afectando al intérprete y arriesgando a las comunidades", sostuvo. Subrayó también que "hay mucha gente que dice, por ejemplo, que habla todos los mixtecos (variantes de la lengua mixteca, también del sur de México) porque es lucrativo"

"Hay mucho interés en ser intérprete indígena, y la comunidad los necesita, pero se tienen que capacitar. Y cuando no hablas una variante hay que decirlo honestamente y pensar que la vida de alguien depende de uno", manifestó. Por ello, su organización organiza la Conferencia Anual de Intérpretes Indígenas (la de este año es la tercera y se realiza después de una pausa de dos años por la pandemia de covid-19). UNA CONFERENCIA SINGULAR Para la reunión están registradas unas 240 personas de EE.UU., México y Guatemala, que participarán tanto presencialmente como de forma virtual, lo que convierte a la convención en el mayor y más diverso encuentro de lenguas indígenas del hemisferio occidental, explicó a Efe Luis López Reséndiz, director del Centro para las Lenguas Indígenas de CIELO. Señaló que habrá representación de idiomas mayas de Guatemala, incluyendo el quiché, el kanjobal, el pocomchí, el mam y el chuj. "Hay compañeros que vienen de Nueva York que hablan quechua, que no es

de Mesoamérica sino de países como Ecuador y Perú. También tenemos participantes del idioma garífuna de Honduras", apuntó. De México vienen hablantes de mixteco, zapoteco, náhuatl, otomí, purépecha, mixe, tzotzil, chinanteco y triqui, entre otros idiomas. "Este congreso es único en su clase. Tratamos de ser la organización que está al frente en la lucha por los derechos lingüísticos y hemos incluido a intérpretes de diferentes países. Estamos uniendo fuerzas con todos ellos para hacer crecer el movimiento", acotó López. Romero subrayó que "la lengua es fundamental para nuestros derechos humanos" y recordó que entre los inmigrantes que envían remesas a sus países de origen están los indígenas. "Que no se olvide el mundo de que la economía de muchos países se alimenta de venas multilingües", puntualizó.

"De una palabra, de un tono, depende la libertad de alguien, la vida o la muerte de alguien"

OFERTAS

www.elinformadorusa.com

Viernes 29 de abril de 2022 · West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

Dos Localidades Para Servirte Mejor

L a M e j o r C a r n e e n l a C i u d a d … 1 0 0 % G a ra n t i z a d o

Celebre El Cincode Mayocon Nosotros Regalaremos Tarjetas de Regalo, Televisiones, Bicecletas, Parrillas y MuchoPremioMas.

Se Habla Español Fresco - Barato

Todos Los Dias

Big Top Ahora le Ofrece una Linea Completa de Cortes de Carne, Verdura y Productos Hispanos!

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 29 de abril de 2022 · West Michigan

Sistemas de salud abren consultorios y clínicas en centros comerciales Por Blake Farmer/Nashville, EFE

l enorme centro comercial Hickory Hollow, un total de 1,1 millones de pies cuadrados en el sureste de Nashville, fue una vez el mall más grande de Tennessee. Pero como muchos otros, ha estado cayendo en picada por más de una década. Ahora, el gigantesco complejo rodeado de acres de estacionamiento está en camino de unirse a las filas de los centros comerciales que hacen la transición a un sector económico en auge: la medicina. El Centro Médico de la Universidad de Vanderbilt planea agregar clínicas médicas en el antiguo Hickory Hollow Mall, rebautizado hace una década como Global Mall at the Crossings. “Las posibilidades de ofertas de servicios en una instalación de esta escala son infinitas”, dijo en marzo el doctor Jeff Balser, director ejecutivo del centro médico. Lo que más

necesitan los sistemas de salud de grandes ciudades es algo que los centros comerciales tienen en abundancia: espacio y estacionamiento. Ofrecen comodidad para los pacientes y los médicos, además de costar menos que expandir un campus hospitalario existente. En todo el país, 32 centros comerciales albergan servicios de atención médica en al menos parte de su espacio, según una base de datos creada por Ellen Dunham-Jones, profesora de diseño urbano de Georgia Tech. Uno de los primeros fue Jackson Medical Mall en Mississippi, fundado por el doctor Aaron Shirley en 1996. Casi un tercio de esas transformaciones médicas se han anunciado desde el comienzo de la pandemia de covid-19. Las adiciones más recientes incluyen al Capital Hill Mall en Helena, Montana, donde Benefis Health System está construyendo una

clínica de atención primaria y especializada de 60.000 pies cuadrados en parte del sitio de 13 acres que comenzó su debacle en 2019. En Alexandria, Virginia, Inova Health System es parte de un desarrollo de uso mixto de mil millones de dólares en el sitio del Landmark Mall, que incluye planes para un hospital de servicio completo y un centro de traumatología. Los cierres por covid, tanto obligatorios como voluntarios, forzaron a cerrar a muchos minoristas tradicionales que ya estaban al borde de la quiebra. Pero la reutilización médica del espacio comercial es más que oportunismo pandémico, según un artículo de noviembre en Harvard Business Review. Los autores sugieren que el aumento de la telemedicina y el impulso continuo hacia los procedimientos ambulatorios harán que los centros comerciales sean lugares cada vez más atractivos para la atención médica.

Fotografía cedida por Kaiser Health News (KHN) donde se aprecia una vista del centro One Hundred Oaks al cual el Centro Médico de la Universidad de Vanderbilt ha estado reubicando clínicas desde 2009 y ahora ocupa más de 400,000 pies cuadrados dentro del centro comercial. EFE/Blake Farmer/KHN La propuesta también tiene sentido para los inversionistas de bienes raíces. Todos los propietarios de centros comerciales ahora buscan oportunidades de uso mixto, dijo Ginger Davis de Trademark Properties en Charleston, Carolina del Sur. En 2017, su empresa comenzó a remodelar el cen-

tro comercial Citadel, cuyo inquilino principal es ahora la Universidad Médica de Carolina del Sur. Las clínicas y los centros de cirugía están en la antigua tienda departamental de J.C. Penney. “En este momento están realizando cirugías en donde la gente solía comprar sábanas y toallas”, dijo Davis.

En muchos casos, la transición pretende complementar lo que queda del comercio minorista. En Citadel Mall, mientras uno de los miembros de una pareja se somete a una cirugía ambulatoria, el otro espera haciendo compras en Target. “Sentimos que este modelo puede funcionar en comunidades de todo el país que están luchando con centros comerciales similares que tienen un desempeño deficiente”, apuntó. Desde 2009, Vanderbilt Health ha agregado 22 clínicas especializadas a casi medio millón de pies cuadrados de One Hundred Oaks, un centro comercial que aún es propiedad de inversionistas. El centro comercial conserva a los grandes minoristas en la planta baja, pero ahora el resto del espacio es prácticamente todo médico. En algunos de estos acuerdos, como los de los centros comerciales Landmark de

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Viernes 29 de abril de 2022 · West Michigan Alexandria y Hickory Hollow de Nashville, el Gobierno local ha comprado la propiedad del centro comercial que renta al sistema hospitalario, por lo que esas partes ya no generan impuestos sobre la propiedad. Algunos centros comerciales en quiebra como Hickory Hollow están en vecindarios de minorías que necesitan un mayor acceso a los servicios de salud. Los códigos postales circundantes tuvieron las tasas más altas de infecciones por covid de Nashville al principio de la pandemia y tienen algunas de las tasas más bajas de visitas de atención primaria, según los datos de la encuesta de la organización sin fines de lucro NashvilleHealth. Las ubicaciones de los centros comerciales siguen siendo deseables. Muchas son incluso más convenientes para poblaciones densas e interestatales que cuando se construyeron hace casi 50 años, antes de que los suburbios circundantes se superpoblaran. Cuando la jubilada Jennifer Johnson se mudó a Nashville para estar más cerca de su nieto, su familia le advirtió que no viera a un médico en el campus principal de Vanderbilt, que está en constante construcción. Rápidamente entendió por qué.

“Es un zoológico. Primero tienes que conducir a través del laberinto del estacionamiento, que está en construcción. Luego debes averiguar qué ascensor tomar, a qué piso vas a llegar”, dijo. En One Hundred Oaks, señaló, “puedes subir por la escalera mecánica y seguir recto por el pasillo, fácil”. Pese al tamaño y la antigüedad de muchos centros comerciales, son bastante fáciles de recorrer en comparación con muchos hospitales. En Charleston, el Citadel Mall usa yardas al estilo del fútbol americano marcadas en el piso para ayudar a los pacientes a encontrar la clínica adecuada. Por el contrario, muchos campus hospitalarios confunden a los pacientes. El sitio principal de Vanderbilt en el área de West End de Nashville se ha ampliado dos docenas de veces desde que se construyó el primer edificio en 1925. “La mayoría de estos hospitales están en áreas donde simplemente no hay espacio para crecer. Y si lo hacen, es muy costoso”, dijo Andrew McDonald, exadministrador del hospital que dirige la consultoría de atención médica para la firma de contabilidad LBMC. “Estos edificios son viejos. Son

anticuados. Son muy caros de mantener”. Los centros comerciales encajan bien, al menos para los grandes sistemas de salud, dijo McDonald. Esencialmente, pueden mover todo menos la sala de emergencias y la unidad de cuidados intensivos, incluidos los centros de cirugía e imágenes, y mantenerlos agrupados. La resonancia magnética puede estar al otro lado del pasillo. “Simplemente crea un flujo mucho más eficiente para el paciente que pasa por el sistema de atención médica con cualquier enfermedad que pueda tener”, dijo McDonald. La atención agrupada en centros comerciales suburbanos también tiene sentido debido a la demografía que los rodea, dijo Dunham-Jones. Estas áreas ya no están ocupadas principalmente por familias jóvenes, que fueron en masa a los vecindarios y centros comerciales construidos en la década de 1970. “Los adultos todavía están en los suburbios, pero los niños han crecido hace mucho tiempo”, dijo Dunham-Jones. Y ahora los padres mayores que se quedaron son “consumidores constantes de atención médica”.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 29 de abril de 2022 · West Michigan

Edredón que narra el drama de los migrantes detenidos inspira nuevo libro Tucson, EFE

a historia detrás de un edredón elaborado por sesenta artistas y activistas que narran con bordados el drama de los inmigrantes detenidos en EE.UU., se convierte ahora en un nuevo libro que además denuncia las "millonarias" ganancias de los centros de detención privados a costa de los indocumentados. "Los migrantes llegan a este país huyendo de la violencia, y lo menos que esperan es que terminen encerrados en centros de detención", dice a Efe Glen Ring, autora de "No Mires a otro lado" (Don't Look Away). El libro, que saldrá a la venta a finales de mayo próximo, relata la historia del proyecto de arte conocido como el "Edredón de los 45.000", que fue finalizado el año pasado y está compuesto por mantas cuadradas de unos 9 pies (30 centímetros) elaboradas por los activistas y artistas. "Sabemos que hay gente que a veces se niega a apren-

der, pero esperamos que con este libro entiendan un poco de lo que pasan los migrantes", expresa Ring, también fundadora del proyecto artístico. El libro cuenta con fotografías del trabajo artesanal y relata la historia de varias de las mantas hechas para este proyecto, cada una con 1.000 figuras o símbolos. En conjunto todas ellas tienen 45.000, el número de migrantes promedio que se estima estuvieron diariamente en 2019 en centros de detenciones del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de EE.UU. (ICE). Una de ellas es la de la artesana mexicana Claudia Martina Vargas, que creó una frazada azul bordada con mil niños y niñas con vestidos de diferentes colores que representan todos esos migrantes que han dejado sus pueblos mexicanos huyendo de la pobreza. Otra historia es la de Elisa O'Callaghan, quien inspirada en su trabajo asistiendo a ni-

ños migrantes en centros de detención elaboró una manta con la imagen de mil mariposas atrapadas detrás de unas rejas. Ring, de origen ucraniano por parte de su padre, hizo una con mil pájaros de múltiples colores con la frase "Libérenlos a todos" y otra que relata el "proceso" migratorio desde que llegan a la frontera buscando asilo, son arrestados, enviados a centros de detención y muchas veces terminan siendo deportados. UN NEGOCIO "JUGOSO" "No Mires a otro Lado" denuncia además la detención de inmigrantes como un "jugoso" negocio para corporaciones privadas que operan algunos de estos centros de detención. "La detención de migrantes es un millonario negocio para muchas corporaciones, sin embargo debemos dejar muy claro que estas personas están detenidas por infracciones civiles, por leyes migratorias y no por haber come-

Fotografía de noviembre de 2020 cedida por Karl Rabe donde aparece el "Edredón de los 45.000", en alusión al número de inmigrantes que se estima estuvieron diariamente en 2019 en centros de detenciones del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de EE.UU. (ICE), . EFE/Karl Rabe/Vassar College tido un crimen", dice Ring. Se estima que el 81 % de los migrantes detenidos en estos centros de detención se encuentran en cárceles operadas por compañías privadas, las principales de ellas son GEO y CoreCivic. ICE cuenta con un presupuesto de 300 millones de dólares por el encarcelamiento anual de inmigrantes. A nivel

nacional existen un promedio de 35.000 camas destinadas a migrantes indocumentados en centros de detención.En Arizona, en el Centro de Detención de Eloy se han reportado varios casos de migrantes que se han suicidado. "Hay mucha gente que ignora o trata de ignorar lo que pasa en los centros de detención, otros tratan de deshu-

manizar a los migrantes, por eso esperamos que con este libro logremos que piensen un poco en este serio problema", subrayó la escritora. La escritora señala que las ganancias generadas por el libro serán donadas a grupos que trabajan en favor de los migrantes en la frontera, entre ellos Haitian Bridge Alliance, Detention Watch Network y Al Otro Lado. La activista dice que teme que la posible terminación en mayo del polémico Título 42, que devuelve de inmediato a migrantes en la frontera, volverá a elevar la ocupación de centros de detención para aquellos que no puedan tramitar casos de asilo. Sin embargo, aún es incógnita la continuación de esa polémica medida del gobierno de Trump (2017-2021) porque aunque el presidente Joe Biden anunció que la terminaría el próximo 23 de mayo, un juez de Luisiana anunció que va a bloquear esa decisión.

Viernes 29 de abril de 2022 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Arrestan a menor de 12 años por amenazar con tiroteo en un colegio en Florida

Un policía hace guardia mientras padres y estudiantes salen del colegio donde un niño amenazó con hacer un tiroteo, imagen de archivo. EFE/ Cristóbal Herrera Miami, EFE

n chico de 12 años de la escuela Crystal Lake Middle School, de Pompano Beach, en el sureste de Florida (EE.UU.), fue arrestado por amenazar por escrito con un tiroteo masivo en su colegio, informó este miércoles la Policía del condado de Broward, al norte de Miami. El menor, cuya identidad no fue divulgada, había tramado un "plan detallado" para "infiltrarse en la escuela desde todas las entradas" y "empezar, poco a poco, a matar gente", señalaron las fuerzas del orden en un comunicado.

Esto llegó a conocimiento de las autoridades gracias a que otro estudiante de la misma escuela se enteró de la amenaza de tiroteo y "publicó la información en las redes sociales para advertir" a los demás alumnos. Los oficiales de la policía no encontraron ningún arma en las instalaciones escolares, pero la investigación sigue en marcha. La Policía de Broward recordó a la comunidad que este tipo de amenazas "siempre se toman en serio, se investigan a fondo y pueden acabar en cargos penales" contra el acusado. Desde la matanza perpe-

trada en el colegio de Parkland en 2018, que costó la vida a 14 alumnos y 3 empleados, se han sucedido en el estado de Florida numerosas detenciones por amenazas de muerte y falsas amenazas con armas en colegios, la gran mayoría hechas por adolescentes. Desde el comienzo del curso escolar de este año, el sur de Florida ha visto un "patrón consistente" de estudiantes escribiendo amenazas a sus colegios en las redes sociales, señaló en diciembre pasado el alguacil del departamento de Policía de Broward, Gregory Tony, al diario local Sun Sentinel.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 29 de abril de 2022 · West Michigan

Divulgan “docena sucia” de los peores lugares de trabajo en Estados Unidos Los Ángeles, EFE

na empresa de velas en Kentucky en la que murieron 9 trabajadores y una planta procesadora de alimentos en Georgia donde fallecieron 6 figuran en el informe de la "docena sucia” de 2021, que clasificó a los peores lugares de trabajo en Estados Unidos en el segundo año de pandemia y que incluye a Amazon y Starbucks. El Consejo Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (COSH Nacional) reveló este miércoles su informe “Docena Sucia”, en el que enumeró a las 12 empresas que no lograron implementar leyes de seguridad laboral para proteger a sus empleados en 2021, un año marcado por la pandemia pero que también registró varios accidentes laborales. Jessica E. Martínez, codirectora de COSH Nacional, dijo en conferencia de prensa hoy que esas empresas “exponen innecesariamente a los trabajadores a peligros prevenibles, lo que lleva a enfermedades, lesiones y muertes”. La lista incluye a Mayfield Consumer Products, una fábrica de velas de en Kentucky que registró 9 muertes y decenas de heridos entre sus empleados, en su mayoría inmigrantes latinos, cuando una serie de tornados azotaron Mayfield en diciembre pasado.

El informe destaca que “varios trabajadores informaron que los gerentes de Mayfield les ordenaron permanecer en las instalaciones cuando ocurrieron las primeras advertencias de tornado, o de lo contrario corrían el riesgo de despido”. Martínez aseguró que el hecho de que los trabajadores tuvieran que elegir entre quedarse o perder salarios “significa que no había un plan de preparación o no se estaba siguiendo”. RIESGOS DEL CAMBIO CLIMÁTICO El informe advierte que es “imperativo” que los empleadores se preparen con anticipación para los tornados y otros desastres naturales, especialmente en una era de cambio climático y clima extremo que se acelera rápidamente. Otro ejemplo de la falta de prevención ante los riesgos del clima es el de Sebastián Francisco Pérez, un inmigrante guatemalteco de 38 años que falleció el 26 de junio de 2021 cuando instalaba tuberías de riego en Ernst Nursery and Farms en St. Paul, Oregón, cuando la temperatura llegó a un máximo de 105 grados. Una funcionaria de Ernst Nursery trató de argumentar frente a las autoridades de Oregón “que se debe conside-

Archivo. EFE/EPA/MAXIM SHIPENKOV rar el sentido común, que el empleado sea responsable de cuánto le exige a su cuerpo”, revela el informe. LAS SEIS MUERTES QUE CAUSARON PROTESTAS Las procesadoras de alimentos de Foundation Food Group/ Gold Creek Foods de Gainesville, Georgia, también fueron incluidas en la lista tras la muerte de José De Jesús Elías-Cabrera, Nelly Pérez-Rafael, Saulo Suárez-Bernal, Édgar Vera-García, Víctor Vélez, y Corey Alan Murphy por una fuga de nitrógeno. La tragedia del 28 de enero de 2021, que se considera uno de los peores incidentes ocurridos en esta industria en la ciudad de Gainesville, conocida como la "capital del pollo”, originó protestas de organizaciones hispanas y sindicatos que demandaron medidas para proteger a los trabajadores. El accidente ocurrió cuando Foundation Food Group era propietaria del grupo y fue multada, pero en octubre pasado Gold Creek Foods compró “los activos pero no las obligaciones” de dicha compañía. ACCIDENTES LABORALES Entre los trabajadores fallecidos el año pasado están Jordan Romero y Juan Carlos Figueroa Gutiérrez, que murieron al ser atropellados por un camión en febrero de 2021 mientras trabajaban para Atlantic Coast Utilities en Boston. COSH advirtió que prevenir los accidentes de tráfico en un sitio de construcción concurrido “es una función de seguridad central para cualquier empleador responsable”. La lista de la "Docena Sucia" también incluye a Amazon, que registró dos muertes

de trabajadores del almacén de Bessemer, Alabama, en un periodo de seis horas en noviembre pasado. La empresa se ha negado a revelar los nombres de los fallecidos. “Amazon se preocupa más por los paquetes y los robots que por sus trabajadores humanos como yo”, valoró hoy Jennifer Bates, trabajadora y líder sindical en el almacén de Bessemer. Completan la lista Starbucks, Daikin America, Dollar General, Hilton Hotels, Kingspan Light and Air, Liox Cleaners/ Wash Supply, y la compañía Refresco. PELIGROSAS CONDICIONES No en todas estas empresas se han presentado muertes de trabajadores. Roger Kerson, de COSH Nacional, explicó que la lista también incluyó a empresas que exponen a sus empleados a enfermedades y riesgos laborales. Sandra Mejía, extrabajadora y líder sindical de Liox Cleaners en Nueva York, relató que las condiciones de trabajo eran “muy difíciles” ya que los veranos en la lavandería industrial “eran sofocantes y no había mucha ventilación” y en invierno “eran muy fríos”. “Incluso hubo dos incendios. La primera vez el extintor no funcionó y las salidas estaban bloqueadas. El trabajo en sí también era peligroso. Tuvimos que proporcionarnos nuestros propios guantes y en varias ocasiones una de mis compañeras se pinchó con jeringas usadas que se encontraban en la ropa”, ahondó Mejía. El informe también destacó que la respuesta política a la covid-19 está “estancada” y resaltó que después de dos años de pandemia la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) no tiene un estándar para proteger a todos los trabajadores de infecciones de covid-19 y no hay planes para crear uno. “Pese al impacto enorme y mortal de la covid-19 en los trabajadores y las personas de color, tanto el Gobierno como el sector privado han respondido a tropezones, sin brindar ni hacer cumplir las protecciones que pueden reducir muertes y salvar vidas”, advierte.

www.elinformadorusa.com SALUD

Viernes 29 de abril de 2022 · West Michigan

Del punto A al punto B, y en todas las partes intermedias. Estamos aquí para todo.

Confidence comes with every card.®

Ya sea en casa o mientras viaja, Blue Cross Blue Shield of Michigan está con usted en cada paso del camino. Con la red más grande de médicos y hospitales de la más alta calidad en Michigan, Blue Cross le brinda acceso a la atención que necesita como, donde y cuando la necesite. Incluida nuestra Línea de enfermería las 24 horas, visitas en línea, apoyo de salud mental, atención de urgencia y más. Por lo tanto, está cubierto en cualquier momento y en cualquier lugar. Estamos aquí para todo y siempre lo estaremos.

Obtenga más información en HereForItAll.com Blue Cross Blue Shield of Michigan and Blue Care Network are nonprofit corporations and independent licensees of the Blue Cross and Blue Shield Association.

BCB144850_DivPrint_Access_Point-AtoB_El_Informador_4_29_22_F1.indd 1

4/19/22 11:11 AM

SALUD

Viernes | 29 de abril de 2022 www.elinformadorusa.com

Canadá investiga varios posibles casos de la nueva hepatitis infantil aguda

Buscan latinos para participar en estudio sobre acoso escolar

Toronto, EFE

Los Ángeles, EFE

◄ Las autoridades sanitarias canadienses están investigando varios posibles casos de hepatitis infantil aguda de origen desconocido similares a los detectados en varios países europeos, EFE/ Raúl Caro

as autoridades sanitarias canadienses están investigando varios posibles casos de hepatitis infantil aguda de origen desconocido similares a los detectados en varios países europeos, donde se ha registrado al menos una muerte. La Agencia de Sanidad Pública de Canadá (ASPC) no señaló cuántos posibles casos están siendo investigados en el país pero dijo que todavía ninguno ha sido confirmado como la misma hepatitis infantil aguda de la que se han identificado 190 casos en Europa, Estados Unidos e Israel. Medios de comunicación canadienses dijeron este miércoles que los posibles casos están siendo investigados por ASPC para determinar si es-

tán relacionados con los casos en el Reino Unido y Estados Unidos. El martes, el Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades (ECDC) dijo que se habían detectado 190 casos de la hepatitis infantil aguda en 10 países de la Unión Europea (UE), entre ellos Espa-

ña, y del Espacio Económico Europeo (EEE). También ayer, la Organización Mundial de la Salud (OMS) dijo que no ha encontrado relación entre los casos de hepatitis infantil aguda y el consumo de alimentos, medicamentos o la vacuna contra la covid-19.

Las autoridades sanitarias en el Reino Unido, donde se han detectado más de 100 casos, han anunciado que cada vez existen más indicios que relacionan los casos de hepatitis infantil aguda registrados en Europa con la infección por adenovirus, en concreto, con la cepa F41 del adenovirus.

nvestigadores de la Universidad de Nuevo México (UNM) hicieron un llamado a jóvenes latinos a participar en un estudio sobe acoso escolar, que medirá la actividad del cerebro de los adolescentes. El estudio “Neurobehavioral Signatures of Social Interactions in Children” (Marcas Neuroconductuales de Interacciones Sociales en Niños) examinará los factores de riesgo y los estragos que puede dejar a un niño o adolescente el acoso, particularmente entre los jóvenes latinos, dijo la UNM en un comunicado. La institución está buscando participantes de 9 a 16 años de edad, de ambos géneros, hijos de inmigrantes o de inmigrantes de segunda generación, y que hablen inglés de forma fluida. La convocatoria es tanto para menores que hayan sufrido acoso como para aquellos que no. Subrayó que hay poca investigación sobre la victimización por acoso entre las minorías raciales y étnicas. La investigadora pretende que el estudio comience a subsanar esa carencia, ya que estudios anteriores han demostrado que la victimización por acoso en la primera infancia puede tener consecuencias negativas a largo plazo en la adolescencia y la edad adulta, incluidas tasas más altas de depresión, ansiedad y otros trastornos psiquiátricos.

Viernes 29 de abril de 2022 · West Michigan

www.elinformadorusa.com SALUD

Alrededor del 75 % de los niños y adolescentes han tenido covid-19 en EEUU Los Ángeles, EFE

proximadamente 75 % de los niños y adolescentes de 17 años o menos en Estados Unidos han sido infectados por el coronavirus, reveló este martes un estudio de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Un estudio de la seroprevalencia de covid-19 realizado de septiembre de 2021 a febrero de 2022 examinó muestras de sangre de más de 200.000 estadounidenses de diferentes edades en las que se buscaron anticuerpos que combaten el virus para revelar si las personas estuvieron contagiadas. Los investigadores hallaron que a febrero de 2022 aproximadamente 75 % de los niños y adolescentes de 17 años o menos tenían evidencia serológica de infección previa por el virus SARS-CoV-2. El informe del estudio destacó que el porcentaje de menores con anticuerpos contra el coronavirus aumentó de alrededor de 45 % en diciembre a aproximadamente 75 % en febrero, periodo en el que la variante ómicron se extendió por el país. En general, los investigadores encontraron que los mayores aumentos en la

Los investigadores hallaron que a febrero de 2022 aproximadamente 75 % de los niños y adolescentes de 17 años o menos tenían evidencia serológica de infección previa por el virus SARS-CoV-2. Archivo. EFE/EPA/JIM LO SCALZO seroprevalencia en la sangre de la covid-19 en el periodo estudiado ocurrieron entre los grupos de edades con porcentajes menores de vacunación, que corresponde a niños de 5 a11 años, (28 % vacunados) y de adolescentes entre 12 y 17 años (59 % vacunados) En contraste, el grupo de personas de 65 años en adelante registró 14 puntos porcentuales de aumento de signos de infección al pasar

del 19 % en diciembre al 33 % en febrero. El informe destaca que la seropositividad para los anticuerpos de la covid-19 no debe interpretarse como una protección contra futuras infecciones. “La vacunación sigue siendo la estrategia más segura para prevenir las complicaciones de la infección por SARS-CoV-2, incluida la hospitalización de niños y adultos”, destacó el estudio.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

La mitad de los floridanos tiene problemas para pagar sus gastos mensuales

Viernes | 29 de abril de 2022 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Preguntas de nuestros lectores

Miami, EFE

asi la mitad de los floridanos afirma que tiene problemas para pagar sus cuentas mensuales y una cuarta parte lucha por mantenerse al día con el pago de la renta de sus viviendas o la hipoteca, según una encuesta realizada por una universidad. El sondeo de la Universidad del Sur de Florida muestra los efectos que la inflación, que está alcanzando en EE.UU. niveles como no se veían en décadas, y un mercado inmobiliario con precios por las nubes en Florida están teniendo entre la población de este estado, que en cambio tiene un índice de desempleo muy bajo. Un 77 % de los 600 encuestados afirma que la inflación, que fue en marzo en EE.UU. de un 8,5 %, la tasa más elevada desde 1981, especialmente por el encarecimiento de la energía, los alimentos y la vivienda, ha afectado su gasto en alimentación. Además, un 48 % dice que la inflación le hace cada día más difícil pagar las facturas y un 24 % señala que tiene que hacer grandes esfuerzos para pagar cada mes la hipoteca o la renta de sus viviendas. La vivienda es un problema serio en Florida a raíz de la subida de precios producida por el traslado a este estado de miles de personas de otros lugares de EE.UU. durante la pandemia y la reactivación de la demanda por parte de compradores internacionales. Al menos uno de cada tres residentes en Florida dice que con sus ingresos no puede pagar el costo de alquilar o com-

Maria, estos contratos de compra son muy complicados y no están en español. Tengo miedo de firmar algo que no debo. ¿Cómo me puede ayudar usted? Parte 9

Una mujer hace sus compras en un supermercado en la ciudad de Orlando, Florida (EEUU).. EFE/Gerardo Mora prar una casa o apartamento en el estado. El 36 % de los encuestados por la Universidad del Sur de Florida indicó que ha dejado para mejores tiempos el proyecto de comprarse una vivienda. El sondeo de USF fue realizado a una muestra representativa de 600 floridanos entre el 31 de marzo y el 12 de abril y tiene un nivel de confianza del 95 % y un margen de error de +/-4 %. A mediados de ese mes se conoció que el precio de la renta de viviendas en Miami se disparó casi un 58 % en el último año, el mayor incremento de las 50 principales ciudades de los Estados Unidos.

El precio medio de una vivienda en Miami se situó en los 2.988 dólares, solo superado en 12 dólares por la zona metropolitana de Los Ángeles, y las también californianas San Diego (3.016) y San José (3.075), según el portal de agentes inmobiliarios Realtor.com. El Partido Demócrata de Florida pidió al gobernador del estado, el republicano Ron DeSantis, que tome medidas para atajar la "crisis" de alquileres y citan un informe que advierte que estos altos costos podrían "arrastrar la economía" de la región. "Tenemos datos que muestran que los floridanos son los inquilinos con la mayor carga

de costos en el país, y más de la mitad de los inquilinos gastan más del 30 % de sus salarios en la vivienda", dijo este jueves la representante estatal Fentrice Driskell. En Florida, el índice de desempleo se situó en marzo en un 3,2 %, pero aun así la gente está pasando dificultades y, según organizaciones dedicadas a ayudar a los sectores de muy bajos ingresos, en Miami hay miles de personas en grave riesgo de quedarse sin techo. "Un gran porcentaje de familias están a solo un salario de volverse desamparados", dijo la semana pasada Alexis Chaviano, de la organización Miami Rescue Mission.

esafortunadamente no se encuentra el contrato en forma español porque el contrato se debe de entregar a los dueños y a las compañías de Bienes Raíces en Ingles. Pero cuando contrata a Maria para comprar casa, Maria le da una explicación extensa sobre el contrato para que esté bien informado de lo que va a firmar. En estos próximos artículos vamos a repasar cada sección del contrato para explicarles bien lo que está firmando. Si tiene alguna pregunta o desea estar seguro que se le explique todo con detalle sobre del contrato que va a firmar, llame a Maria para que le ayude a comprar su casa. Maria es honesta y quiere lo mejor para usted y no desea que tenga “sorpresas” el día del cierre. La Sección número 10 habla sobre las inspecciones. Fixtures and Improvements: Esta sección entra en detalle sobre un ejemplo de cosas que se queden en la casa con la venta. Incluyendo todos los edificios, jardín, aparatos de iluminación, y sus cuberturas y focos, abanicos de techo, cortinas, persianas, electrodomésticos adheridos a casa como molinos, estufas adheridas a los gabinetes, alfombra de pared a pared si esta pegada, espejos adheridos a la estructura de la casa, herramienta para televisiones adheridos a la estructura de la casa, estantería adherido a la estructura de la casa, bancos de trabajo adheridas a la estructura, tinas de lavar, suavizadores de agua, (excepto si son rentadas), calentador de agua, incinerador, pompa de agua, tanque de presión, calentón y aire acondicionado (excluye los de ventana); humidificadores adheridos a la calefacción, unidades de calentón incluyendo estufas que están adheridos a la calefacción, pantallas de chimeneas, puertas de chimeneas si están adheridas a la chimenea, tanques de petróleo si son propiedad del dueño, antenas de TV, satélites y los accesorios necesarios, equipo para piscinas enterradas, mosquiteros y puertas de tormentas, sombras para la casa, buzones, asta para banderas, cercas, cerca invisible y el equipo relacionado como collares, edificios para guardar herramienta anqué no estén adheridos a la estructura, equipo de sistema de riego automático, parrillas instaladas, plantas, abridor de puerta de garaje y control, y cualquier artículo pegado permanentemente adherido a la estructura de la casa. Además de las cosas listadas en este párrafo, se encuentra un espacio donde usted puede anotar cosas adicionales que le gustaría pedir que se quede con la casa como estufa, nevera, lavadora de platos, etc. Si no desea esperar, puede llamar a Maria y ella le puede dar una explicación durante su aplicación de compra. Llámela ahora para una consulta y calificación gratis al 616-808-7586. Facebook.com/independencerealty.maria

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 29 de abril de 2022 Viernes | 29 de abril de 2022 www.elinformadorusa.com www.elinformadorusa.com El periódico que informa de verdad

WELLER TRUCK PARTS MÁS QUE UN TRABAJO, ES EL CAMINO PARA UN MEJOR FUTURO

NEGOCIO

eller Truck Parts es una empresa especializada en transmisiones, diferenciales, engranajes de dirección, electrónica y ejes motrices para camiones de carga pesada. Pero más que ser un simple lugar de trabajo es el lugar ideal para lograr tu crecimiento personal y profesional, porque no solo es un trabajo, sino que es una carrera.

En Weller Truck Parts no necesitas tener experiencia lo único que necesitas es tener ganas de trabajar y ganas de superarte. En el mismo trabajo te dan la capacitación para que tú y todo aquel que esté interesado pueda desenvolverse en los diferentes puestos de trabajo. Las posiciones vacantes son bastantes y en varios departamentos, dentro de

la empresa dan la capacitación necesaria para que tu solo llegues y en cuestión de poco tiempo te conviertas en un experto de la mecánica. Weller Truck Parts es una de las empresas que te ofrece no solo un trabajo sino una carrera y además cuenta con las mejores prestaciones para tu retiro, no por algo se ha posicionado como una de las

mejores empresas en el oeste de Michigan. Según sus líderes el éxito de la empresa es un reflejo directo de sus dueños y empleados y su compromiso a un sin fin de mejoras en seguridad, calidad, productividad, servicio al cliente, y reducción de desperdicios. Cabe destacar que Weller Truck Parts es la mejor empresa de manufactura según

la Cámara de Comercio Americana porque el crecimiento que ofrece a sus empleados es muy bueno y todo aquel que ingresa puede tener un mejor puesto con el paso de los días. Si está interesado en formar parte de su equipo llame al 616-724-2000, o visítelos en Weller Truck Parts 1500 Gezon Pkwy Wyoming, y comience a trabajar en una de las mejores empresas de Michigan.

Parte del equipo de Weller Truck Parts quienes están listos para que tú y quien está interesado en superarse formen parte de su gran equipo de trabajo. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

FARÁNDULA

Viernes | 29 de abril de 2022 www.elinformadorusa.com

Marco Antonio Solís recibirá el homenaje Persona del Año en los Latin Grammy Los Ángeles, EFE

l cantautor, músico y productor Marco Antonio Solís recibirá el premio Persona del Año 2021 en la próxima edición de los Latin Grammy, que conceden este título como un homenaje a los artistas que han dejado huella en la historia de la música. "Me encuentro muy emocionado y agradecido con La Academia Latina de la Grabación por esta distinción tan especial y de tanto valor para mi carrera y mi vida personal", aseguró el músico en un comunicado. Ganador de cinco Latin Grammy, Solís se unirá a una prestigiosa lista de galardonados con el premio Persona del Año de los Latin Grammy, que incluye, entre otros, a estrellas como Marc Anthony, Vicente Fernández, Gloria Estefan, Shakira, Juan Luis Guerra,

◄ Imagen de archivo del cantante mexicano Marco Antonio Solís, quién recibirá el premio Persona del Año 2021 en la próxima edición de los Latin Grammy EFE/Jose Miguel Caviedes Julio Iglesias, Maná, Rubén Blades y Juanes. "Marco Antonio Solís es una leyenda viva y una de las figuras más emblemáticas de la música latina", aseguró por su parte Manuel Abud, consejero delegado de la Academia Latina de la Grabación. La gala Persona del Año suele celebrarse un día antes de la ceremonia de entrega de

los Latin Grammy en el mes de noviembre, como un evento en el que una decena de músicos interpreta los éxitos más conocidos del homenajeado. Nacido en Michoacán (México) en 1959, Solís creó su primer grupo, Los Hermanitos Solís, cuando apenas tenía 12 años, junto a su hermano Joel. Aún era un adolescente cuando a comienzos de los

años 70 conformó la banda Los Bukis, que durante dos décadas dejaron una huella imborrable en la música norteña y tejana de México y el suroeste de Estados Unidos. Aunque Solís siguió trabajando de cerca con Los Bukis, emprendió una carrera en solitario que lo llevó a obtener discos de platino por sus trabajos "Quiéreme", "Inalcanzable" y

"Por amor a mi pueblo". Luego, llegaron trabajos como "Trozos de mi alma" en 1999 y "Más de mi alma" en 2001. Además de su veintena de álbumes, sencillos y giras, ha escrito y producido música para estrellas como Rocío Durcal, Raphael y Lucero. También ha compartido escenario con músicos de la talla de Marc Anthony, Laura Pausini y Alejandro Fernández. En el mundo del cine interpretó la canción "Si no te hubieras ido", de la banda sonora de "Y tu mamá también", de Alfonso Cuarón, además de dar vida al personaje de Ernesto de la Cruz en "Coco", la cinta animada de Pixar. El pasado verano, Solís volvió a los escenarios con Los Bukis, 25 años después de su separación, con una gira

que convocó a más de 480.000 seguidores. "Nuestro público se merece todo", aseguró entonces en una entrevista con Efe. Actualmente, Solís está inmerso en una gira por EE.UU. bajo el lema "Que Ganas De Verte World Tour 2022". Antes que Solís, fueron Persona del Año Rubén Blades (2021), Juanes (2019), Maná (2018), Alejandro Sanz (2017), Marc Anthony (2016), Roberto Carlos (2015), Joan Manuel Serrat (2014) y Miguel Bosé (2013). También lo fueron Caetano Veloso (2012), Shakira (2011), Plácido Domingo (2010), Juan Gabriel (2009), Gloria Estefan (2008), Juan Luis Guerra (2007), Ricky Martin (2006), José José (2005), Carlos Santana (2004), Gilberto Gil (2003), Vicente Fernández (2002), Julio Iglesias (2001) y Emilio Estefan (2000).

Viernes 29 de abril de 2022 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

AUTOS

Viernes | 29 de abril de 2022 www.elinformadorusa.com

CON EL HYUNDAI IONIQ 5, SE CALIENTA LA PUGNA ENTRE LOS AUTOS ELÉCTRICOS

Por Roger Rivero

esla mantiene la supremacía en el mercado de los autos eléctricos. Acapara el 74% de las ventas, siendo su modelo más popular, el Model 3, responsable por el 50% de estos totales. Aunque su hegemonía no será cuestionada por algún tiempo (menos ahora que Elon Musk compró Twitter) con frecuencia están llegando al mercado nuevos productos que irán “equilibrando” la balanza. Uno de estos autos es el Ioniq 5, que probamos esta semana. El 2022 Hyundai Ioniq 5 es un nuevo crossover compacto totalmente eléctrico, con tecnología avanzada, estilo futurista y un interior versátil y espacioso, al que podríamos agregar virtudes como un buen alcance, rápida velocidad de carga y precio moderado, deviniendo en una de las mejores opciones frente a Tesla. DESDE AFUERA Y POR DENTRO Contrario a otros autos eléctricos que tratan de “camuflarse” sin llamar demasiado la atención (como el ID-4 de Volkswagen) el Ioniq 5 deja claro que es algo diferente, con una arquitectura de proporciones no muy comunes, y detalles en la iluminación

LED, o pliegues diagonales en la carrocería que van a asegurar que este auto se siga viendo bien dentro de 10 o 15 años. Tomando claves de un modelo de mediados de la década de los setenta, Hyundai nos presenta un vehículo que parece vocear: Yo soy el futuro. El Ioniq 5 utiliza una gran cantidad de materiales de origen sostenible en toda su cabina de aspecto algo minimalista, con únicamente dos opciones de color gris o negro, y dominada por un par de pantallas gemelas de 12 pulgadas. El interior del Hyundai Ioniq 5 está cuidadosamente detallado y bien terminado, contrario al meramente utilitario y pobremente terminado del Tesla Y, a decir de algunos

colegas. Como era de esperar, el Ioniq es muy silencioso a cualquier velocidad. EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD Las pantallas dobles del Ioniq están colocadas al frente, permitiendo su operación relativamente fácil, sin necesidad de demasiadas distracciones como puede suceder en la quizá exagerada pantalla diagonal de un Tesla. El sistema de información y entretenimiento ejecuta el mismo software que encontramos en otros modelos de Hyundai y Kia, y aunque nítido y de rápida reacción, sigue siendo algo embrollado encontrar algunas opciones escondidas. Otra debilidad incomprensible de

un auto de esta categoría es la imposibilidad de usar Android Auto o Apple CarPlay de forma inalámbrica. Una característica interesante adicional que vale la pena mencionar es el techo solar disponible para mejorar aún más la eficiencia, al recolectar la energía del sol y transferirla al paquete de baterías para aumentar el alcance. El techo en sí hace que el interior se sienta aún más espacioso de lo que ya es, mediante el uso de un solo panel de vidrio grande sin ningún material de soporte. EN LA CARRETERA Los modelos del nuevo Ioniq 5 con tracción trasera cuentan con solamente un motor eléc-

trico que genera 225 caballos de potencia. Los provistos con tracción total o AWD como el de nuestra prueba, tiene dos motores eléctricos con una potencia combinada de 320 caballos. Ambos trenes motores incluyen una transmisión de una sola velocidad. El alcance del modelo menos potente es de unas 300 millas (482 kilómetros) con las baterías cargadas, mientras que al de tracción total le alcanzaría la carga para recorrer unas 269 millas (433 kilómetros) al menos en teoría. Una ventaja del Ioniq sobre su competencia es la velocidad de carga. En un cargador rápido de 350 KW, la batería del Ioniq 5 se puede recargar del 10 % al 80 % en solo 18 minutos y recargarse por completo en menos de una hora. Ningún competidor, incluyendo Testa, puede exhibir esas cifras. El Ioniq 5 ofrece cuatro modos de conducción: Eco, Normal, Sport y Snow, además de un modo de crucero y cuatro modos de frenado regenerativo. El frenado regenerativo fue una de las sorpresas agradables. PARA ESCOGER El nuevo Ioniq 5 de Hyundai viene en tres terminados, SE, SEL, y Limited. El más económico es el SE Standar Range

que comienza en $39,700, y recorre 80 millas menos que el SE con precio de $43,650. Hyundai Ioniq 5 SEL en los $45,900 sería nuestra recomendación. Le puede agregar tracción en todas las ruedas por $3,500, y viene con tapicería de cuero sintético, volante con calefacción, puerta trasera eléctrica de manos libres, sensores de estacionamiento delanteros y carga inalámbrica de dispositivos. CONCLUYENDO Como admití antes, nunca he probado un Tesla, pues el fabricante solo facilita sus autos a contados periodistas, y no he querido humillarme a rentar uno. Si he leído extensamente para exponer un juicio al menos fiable, y esto es lo que puedo concluir: El nuevo Ioniq 5 llega tan lejos como un Testal Y, se carga más rápido, tiene más características estándar y opcionales, es más silencioso y se maneja mejor, le aventaja en la calidad de construcción, tiene mejor interior y algo quizá más importante; puede llegar a costar varios miles de dólares menos. El Model Y de Tesla es más rápido y deportivo, pero si usted está considerando un auto eléctrico y puede gravar el beneficio económico sobre la altanería de marca, ya sabe a donde mirar.

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, de $15 a $20 por hora. Aumentos rápidos y beneficios. PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 29 de abril de 2022 www.elinformadorusa.com

OPORTUNIDAD DE GANAR MÁS DE $100,000 DÓLARES SI ERES UNA PERSONA A LA QUE LE GUSTA SUPERARSE, TIENES GANAS DE APRENDER UN NUEVO OFICIO, QUIERES GANAR MÁS DINERO O NO ESTÁS CONTENTO CON TU TRABAJO, ESTA OPORTUNIDAD ES PARA TI.

CASA DE VENTA Compre o venda su casa con Hector y Rosy Diaz Independence Realty

ESTA POSICIÓN REQUIERE SABER HABLAR BIEN EL ESPAÑOL Y ENTENDER Y PODER HABLAR UN POCO EL INGLÉS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMA A JESÚS AL 616-690-6382

ESTAMOS CONTRATANDO 2 MECÁNICOS SE REQUIERE QUE TENGA SU PROPIA HERRAMIENTA. DEPENDIDO LA EXPERIENCIA QUE TENGA SERÁ SU PAGO. OFRECEMOS BUENOS BENÉFICOS Y PAGO. NO SE REQUIERE QUE ESTE CERTIFICADO. QUE HABLEN INGLÉS Y ESPAÑOL INTERESADOS ACUDIR AL 830 28TH ST SE GRAND RAPIDS, MI. PREGUNTE POR ALEX

Prestamos con ITIN disponibles Con más 20 años de experiencia 616-890-8983 OPORTUNIDAD DE EMPLEO TIENDA LA BENDICIÓN OCUPA UNA AYUDANTE DE COCINA. INTERESADAS APLICAR EN PERSONA. 1260 DIVISIÓN AVE SW GRAND RAPIDS MI 4507 PREGUNTAR POR: LA MAESTRA

INTERNACIONAL

Viernes | 29 de abril de 2022 www.elinformadorusa.com

Programa de EE.UU. provoca incertidumbre en ucranianos que siguen en Tijuana Ciudad de México, EFE

l programa "United For Ukraine (U4U)", que limita el ingreso de refugiados ucranianos a Estados Unidos, a través de las fronteras con México, y que este lunes entró en vigor ha provocado incertidumbre entre los ciudadanos ucranianos que siguen llegando a la fronteriza ciudad mexicana de Tijuana. Los voluntarios que continúan atendiendo a los refugiados, hicieron saber a los medios de comunicación que, aunque hay tranquilidad pues al momento no han conocido casos de rechazo en la frontera, las personas han comenzado a preguntarse cuál será su futuro y de qué manera podrán ingresar a Estados Unidos y no quedar varados en la ciudad. En un recorrido realizado este día por Efe se pudo

Familias de migrantes ucranianos son vistas hoy en el campamento de refugiados en la Unidad Deportiva Benito Juárez en la ciudad de Tijuana, estado de Baja California (México). EFE/Joebeth Terriquez

observar el arribo de una decena de personas al albergue que fue acondicionado en una unidad deportiva, a unos cuantos kilómetros del puerto fronterizo de San Ysidro, quienes se unieron a otros 25 compatriotas que se encontraban al interior del recinto, el cual comenzó a ser desmantelado desde la tarde del domingo pasado. Los propios voluntarios compartieron que la durante la tarde-noche del domingo, antes de que terminara el plazo para la entrada del programa, los ucranianos que aún permanecían en el lugar fueron trasladados en grandes grupos a través del puerto fronterizo peatonal de El Chaparral, ubicado al lado del de San Ysidro, el cual se ha mantenido cerrado al público desde marzo de 2020 debido a la pandemia.

Los voluntarios contaron que las personas que llegaron a Tijuana y las otras que sigan arribando seguirán siendo atendidas en el albergue, donde quedó acondicionado el auditorio de la unidad. "Esto es para que las personas, entre ellos algunas familias, puedan pernoctar y contar con atención, asesoría y alimentos mientras se resuelve su situación, la cual podría ser mediante la petición del asilo humanitario", dijo Vlad, uno de los voluntarios, a Efe. Las familias esperan que su situación pueda resolverse de esa manera, aunque otra vía que estarían buscando, dijo el voluntario, es que sean llevadas a la Ciudad de México y desde ahí, con la ayuda del Consulado estadounidense, puedan ser llevadas vía aérea directamente hasta Estados Unidos. ►►

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

Viernes 29 de abril de 2022 · West Michigan

Una familia de migrantes ucranianos llega hoy al campamento de refugiados en la Unidad Deportiva Benito Juárez en la ciudad de Tijuana, estado de Baja California (México). EFE/Joebeth Terriquez ►► En tanto, en el Aeropuerto Internacional de Tijuana también fue desinstalada el área en donde los voluntarios solían recibir a sus compatriotas que llegaban en vuelos procedentes desde la Ciudad de México o del blaneario de Cancún, incluso ya no había voluntarios en el lugar. El Gobierno de Estados Unidos, encabezado por el presidente Joe Biden, anunció previamente que con este programa los ucranianos podrían solicitar la admisión a Estados Unidos mediante un sistema electrónico, lo cual les permitiría volar directamente desde Europa, mientras que para quienes lo hagan por la frontera no serían trámites

rápidos como se venía realizando. Activistas como el pastor Albert Rivera, director del albergue Ágape Misión Mundial, expuso a Efe que "ya serán muy pocas las personas que estén llegando a Tijuana, por lo que no veo mucho problema que puedan ingresar, pese a que ya se haya instaurado el programa U4U, la cuestión será más bien ver qué va a pasar más adelante". Tras más de dos meses del inicio del conflicto, el número de ucranianos que ha abandonado su nación está cerca de los 5 millones, un 11 % de la población del país, según cifras de la ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados.

El 71 % de mexicanos ve en reforma eléctrica una derrota para López Obrador Ciudad de México, EFE

l 71 % de los mexicanos considera una derrota para el presidente Andrés Manuel López Obrador el reciente fracaso de la reforma constitucional en el sector eléctrico, según un sondeo divulgado este miércoles por el diario El Financiero. Mientras que un 16 % vio esta decisión del Legislativo como un "triunfo" y un 9 % considera que "ni una ni otra" cosa y un 4 % no supo responder a la pregunta. Por el contrario, el 57 % de los mexi-

canos consideró un "triunfo" la inauguración del nuevo Aeropuerto Felipe Ángeles, colindante con la capital, frente un 23 % que lo vio como una "derrota" y un 15 % que no se posicionó ni a favor o en contra de estas afirmaciones. Una opinión similar cosechó la consulta de revocación de mandato presidencial, que se celebró hace una semanas y en la que López Obrador obtuvo un amplio apoyo aunque con un porcentaje de participación mucho menor al 40 % de la lista electoral necesario

para que fuera válido. El 53 % vio este ejercicio como un "triunfo", un 30 % como una "derrota" y un 12 % dijo que "ni una ni otra" afirmación. La reforma eléctrica, que buscaba fortalecer la Comisión Federal de Electricidad (CFE) en detrimento de las empresas privadas, no se aprobó al no lograr los dos tercios del Legislativo necesarias. El asunto fue muy polémico y desde el oficialismo se ha tildado a la oposición de "traidores a la patria".

Cuestionados sobre este punto, el 60 % de los encuestados se mostraron en desacuerdo con esta acusación, el 33 % a favor y el 7 % no contestaron a la pregunta. La cifra sube sustancialmente cuando se pregunta a los seguidores del oficialista Movimiento Regeneración Nacional (Morena), con el 50 % a favor y el 41 % en contra de considerarlos "traidores a la patria". Según los mexicanos encuestados, el 31 % considera que Morena es el "principal responsable" de que no se aprobara la reforma eléctrica, el 19 % López Obrador y el 21 % "ambos por igual". Mientras que un 17 % estima que ninguno de estos dos actores tuvo la culpa, el 4 % dijo que "otro" elemento fue el principal responsable de

Fotografía de archivo fechada el 8 de noviembre de 2018 que muestra varias torres de energía eólica, en el estado de Oaxaca (México). EFE/ Mario Arturo Martínez que no se aprobara y el 8 % no supo responder. Además, el 57 % piensa que la postura de Estados Unidos tuvo "mucho o algo" que ver en la no aprobación de la reforma, mientras que el 38 % poco o nada y el 5 % no sabe.

La encuesta se realizó vía telefónica a nivel nacional a 600 mexicanos adultos del 22 al 24 de abril. El sondeo cuenta con un nivel de confianza del 95 % y cuenta con un margen de error de +/- 4 %.

DEPORTES

Viernes | 29 de abril de 2022 www.elinformadorusa.com

Celtics-Nets, la primera ronda de 'playoffs' más vista en EE.UU. en seis años Chicago, EFE

da con contundencia por los Boston Celtics. Había enorme expectación en el país por ver cómo actuarían los Nets, un equipo construido a base de talonario para pelear por el título, frente a la unión de equipo de los Celtics. Pese a que los cuatro partidos fueron muy intensos, los Celtics terminaron ganándolos todos y certificaron el fracaso del equipo de Kevin Durant y Kyrie Irving. Los Nets recibieron duras críticas en Estados Unidos por su rendimiento y también por

a serie ganada 4-0 por los Boston Celtics contra los Brooklyn Nets se convirtió en la eliminatoria de primera ronda de los 'playoffs' más vista en los últimos seis años, con un promedio de 4.8 millones de telespectadores en Estados Unidos, informó este miércoles la NBA. La última serie de primera ronda que registró mejores resultados televisivos fue la que enfrentó a Golden State Warriors y Houston Rockets en 2016. Por lo que se refiere a la Conferencia Este, el Celtics-Nets es la serie más vista en las últimas diez temporadas, desde el Miami Heat-New York Knicks de 2012. La s ca d e n a s " A B C " , "ESPN" y "TNT" tuvieron los derechos para retransmitir a nivel nacional la serie gana-

El jugador de los Celtics de Boston Jayson Tatum (d) lanza ante Kevin Durant (i), de los Nets de Brooklyn, el 25 de abril de 2022. EFE/EPA

la gestión del vestuario, en particular ante la prolongada ausencia por problemas personales de Ben Simmons. El australiano, incorporado en febrero, en el último día del mercado de traspasos, en una operación que llevó a James Harden a Philadelphia, no llegó a debutar con los Nets pese a estar presente en cada partido de su equipo. Los Celtics, segundos clasificados en el Este en la temporada regular, se medirán en la segunda ronda con el ganador de la serie entre los Milwaukee Bucks y los Chicago Bulls.

"Había enorme expectación en el país por ver cómo actuarían los Nets, un equipo construido a base de talonario para pelear por el título. Pese a que los cuatro partidos fueron muy intensos, los Celtics terminaron ganándolos todos y certificaron el fracaso del equipo de Kevin Durant y Kyrie Irving".

Viernes 29 de abril de 2022 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

BÉISBOL - MLB

Adames y Rizzo desatan sus bates en una noche de poder en las Grandes Ligas Redacción Deportes, EFE

os bates del dominicano Willy Adames y del inicialista estadounidense Anthony Rizzo marcaron la pauta en la fiesta de batazos que se desató este martes en las Grandes Ligas de béisbol. PIRATAS 8-12 CERVECEROS El dominicano Willy Adames disparó dos jonrones y remolcó siete carreras para liderar a los Cerveceros de Milwaukee a una victoria 8-12 sobre los Piratas de Pittsburgh.

Adames pegó un cuadrangular de dos carreras en la primera entrada ante el abridor de los Piratas, Mitch Keller; conectó un batazo de doble merito que llevó dos compañeros al plato en el quinto episodio; y concluyó su actuación con un jonrón de tres carreras para coronar un sexto episodio de seis anotaciones de los Cerveceros. YANQUIS 12-8 ORIOLES Anthony Rizzo pegó tres cuadrangulares, anotó cuatro carreras y remolcó seis para encabezar

el ataque de los Yanquis de Nueva York sobre los Orioles de Baltimore. Rizzo mandó la pelota fuera del parque en la tercera entrada para registrar tres anotaciones en la marcador para los Yanquis; nuevamente volvió a colocar la esférica en las graderías en el quinto capítulo, con un compañero en circulación; y cerró su espectáculo de poder con un vuelacercas solitario en el octavo episodio. Con sus tres jonrones, Rizzo tomó el liderato de este departamento en las Grandes Ligas al registrar ocho en lo que va de temporada.

ROJOS 6-9 PADRES Eric Hosmer y Jake Cronenworth remolcaron tres carreras cada uno y de esta manera lideraron la victoria de los Padres de San Diego ante los Rojos de Cincinnati. Hosmer conectó un jonrón con dos compañeros en las bases en la cuarta entrada y Cronenworth fletó un triple que llevó tres compañeros al plato en ese mismo episodio, en el cual los Padres pisaron el plato en ocho ocasiones. Nick Senzel pegó un jonrón por los Rojos. RAYS 4-8 MARINEROS Adam Frazier conectó un doble remolcador de tres carreras en una cuarta entrada en la que los Marineros de Seattle anotaron siete vueltas para imponerse a los Rays de Tampa Bay. El dominicano Wander Franco disparó su cuarto jonrón del año por los Rays. FILIS 10-3 ROCKIES El venezolano Odubel Herrera disparó doble, cuadrangular y remolcó tres carreras para ser la figura de la victoria por paliza de los Filis de Filadelfia sobre los Rockies de Colorado. Didi Gregorius anotó en tres ocasiones y el dominicano Jean Segura anotó e impulsó una carrera en los Filis. Por su parte, Charlie Blackmon pegó dos vuelacercas para encabezar el ataque de los Rockies. NACIONALES 2-5 MARLINS El diestro dominicano Sandy Alcántara registró una salida de calidad para conquistar su segunda victoria de la temporada en el triunfo de los Marlins de Miami frente a los Nacionales de Washington. Alcántara (2-0) navegó durante seis entradas en las que le anotaron una carrera y ponchó a cinco bateadores. Joey Wendle fletó un jonrón de tres carreras para cargar con el peso ofensivo de los Marlins. El dominicano Juan Soto anotó dos carreras por los Nacionales. AZULEJOS 6-5 MEDIAS ROJAS George Springer disparó un jonrón para empatar las acciones en la novena entrada y el dominicano Raimel Tapia pegó un elevado de sacrificio en la décima entrada para que los Azulejos de Toronto dejaran en el terreno a los Medias Rojas de Boston. Springer llegó al plato en la novena entrada con un corredor en las bases y los Azulejos en desventaja 5-3. Entonces conectó un batazo que se fue por encima de la pared del jardín central para empatar el marcador ante el relevista Jake Diekman. En la décima, Tapia llegó a batear con tres hombres en los senderos y un "out" y logró un elevado al jardín izquierdo que permitió que Bo Bichette anotara la carrera del triunfo desde la antesala.

LA EMPRESA DE MICHIGAN PRO-PAINTING ESTÁ CONTRATANDO PINTORES CON O SIN EXPERENCIA. SE PAGA MUY BUEN SUELDO. INTERESADOS LLAMAR AL 616-328-3442

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 29 de abril de 2022 · West Michigan