EDICION DIGITAL DEL 29 DE MAYO DEL 2020 by el informadorusa

ER SA

El periódico que informa de verdad

Viernes | 29 de mayo de 2020 West Michigan, Edición 435, Ejemplar Gratuito

CONDADO DE KENT

CUARTO LUGAR ESTATAL EN CONTAGIOS DE COVID-19 "Según las estadísticas del Departamento de Salud del Condado de Kent los casos confirmados del condado se han disparado abruptamente dándole la posición número cuatro en todo el estado y ha llagando a una cifra de 3,540 contagiados y un saldo de 79 muertes confirmadas hasta el cierre de esta edición, el condado de encuentra por debajo de los condados de Wayne, Oakland y Macomb quienes todavía tienen los números más altos en general.l". ►P.4 Fotografía donde aparece Joann Hoganson del Departamento de Salud del Condado de Kent quién informó en una entrevista exclusiva para el periodico El Informador que desde el 20 de mayo, el condado de Kent ha liderado en todo el estado por nuevos casos diarios confirmados de Covid-19 y que hasta la fecha se tiene una cifra de 3,540 y un saldo de 79 muertes posicionando al condado en el cuarto lugar del estado. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

Secretaría del Estado reabrirá sus puertas el 1 de junio Por Edgar Castro/LANSING, MI

l próximo lunes 1 de junio, las transacciones esenciales que no han estado disponibles en línea se podrán realizar agendando una cita. Las citas estarán disponibles de lunes a viernes en horario de 9 a. M. A 5 p. M. Los es-

pacios estarán abiertas 24 horas antes de la hora de la cita. Transacciones que se pueden manejar con cita previa: Licencias de conducir y transacciones de identificación del estado que deben hacerse en persona, transferencias de título,

pruebas de operador, CDL, chofer, mecánico y motocicletay renovación estacional de vehículos comerciales. Cabe destacar que las puertas de las sucursales estarán cerradas, pero con un portapapeles a mano para dejar entrar a las personas a la hora de su cita. ►P.14

◄ Las oficinas de la Secretaría del Estado de Michigan reabren sus actividades para realizar los trámites vehiculares cómo renovación de licencias, placas, etc, siempre uy cuando se realice una previa cita. (Foto por Casa Editorial El Informador).

EDITORIAL Y OPINIÓN Continúa creciendo el número de contagios Y con ello el número de personas que no creen o no hacen caso

Editorial por Héctor Loya

os contagios en el condado de Kent han aumentado de tal manera que en cuestión de una semana se dispararon exageradamente. El problema es que el número de contagios va creciendo conforme la población deja de seguir las normas o deja de obedecerlas, muchos porque ya no creen y otros porque están hartos y cansados de escuchar en todos lados la palabra “Coronavirus”. Lo peor es que conforme va creciendo este sentimiento más personas se están contagiando. El departamento de salud del condado lo ha dicho, en primera instancia se encuentran los hispanos que suelen contagiarse principalmente en sus trabajos y en segundo plano por sus costumbres sociales de vivir en grupos numerosos he incluso de salir a fiesta y echarse una cervecita, cosa que sabemos que es cierto aunque nos duela reconocerlo. El segundo sector afectado es el de los afroamericanos, a los cuales si vas a los lugares donde viven es común verlos en las calles desinhibidamente

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

como si nada pasara y como si el coronavirus no existiera o se tratara de una cosa de juego. Para mala fortuna de muchos esto está causando que se propague más y más el virus y nuestro condado rápidamente va escalando y ganando posición en el número de contagios, lo que ha provocado que en esta semana se haya escalado a la posición número cuatro de todo el estado. Definitivamente noticias muy lamentables y lo peor de todo es las consecuencias que tendrá porque de seguir así la cuarentena podría extenderse cada vez más a causa de no seguir las indicaciones. En México existe un dicho famoso el cual dice: “Nadie experimenta en cabeza ajena” y eso es cierto porque la responsabilidad de cuidarnos es personal, en nosotros está el obedecer o no las reglas, ni la gobernadora, ni las autoridades de salud, ni la policía va a ir a tocar a nuestra puerta para regañarnos como niños chiquitos por no hacer caso, la salvación y la salud es personal y créanme la vida vale más que cualquier cosa.

Viernes | 29 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

Una graduación muy distinta a la que esperaban Opinión Casa Editorial El Informador

in una fiesta, sin un baile, sin una ceremonia y sin la presencia de sus seres queridos, amigos y maestros, así será la graduación que muchos de los jóvenes que egresan de la High School tendrán a causa de la pandemia del coronavirus. Durante la semana pasada tanto en nuestras redes sociales como en nuestro periódico impreso dedicamos una sección especial para los jóvenes que se están graduando, ya que a causa de la pandemia se cerraron las escuelas y toda actividad académica, dejando a cientos de jóvenes sin una graduación que tanto esperaban. Ahora en este artículo queremos dedicarles unas palabras a todos ellos y desearles el mejor de los éxitos, sabemos que el camino aún es largo por recorrer pero han culminado una gran etapa de sus vidas, misma que quedara grabada en sus mentes y corazones por el resto de sus vidas. Si bien no pudieron tener la graduación que se merecían deben de estar contentos y festejar con quienes los han acompañado a lo largo de ese camino, sus padres, sus madres y demás familia están orgullosos de ustedes por ese escalón que han alcanzado. Como medio de comunicación aplaudimos su dedicación y su esfuerzo, más en estos tiempos difíciles porque sabemos que para los jóvenes no es fácil el enfrentarse a los retos que da la vida. También queremos agradecer a todas las personas que hasta la fecha nos siguen mandando sus fotografías, créanos que el que ustedes depositen esa confianza en nosotros significa mucho. Hoy mañana y siempre refrendamos nuestro compromiso con la comunidad y reconocemos a la educación como un valor primordial y de superación personal. Jóvenes de Michigan este es solo un escalón caminado, pero aún faltan más por escalar, es por eso que les deseamos todo el éxito del mundo y que todas sus metas y sueños se cumplan para que en un futuro se conviertan en esas mujeres y hombres exitosos que tanto anhelan ser. ¡Felicidades y gracias por preferirnos!

¡CONECTA CON NOSOTROS!

@elinformadorusa

Viernes 29 de mayo de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

LOCAL

Viernes | 29 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

Condado de Kent Cuarto lugar estatal en contagios de COVID-19 Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

l coronavirus sigue su paso por el estado de Michigan y lamentablemente el Condado de Kent se encuentra repuntando en casos confirmados de contagios por lo que en las últimas semanas ha escalado su posición al modo de ocupar el cuarto lugar en el estado por número de casos confirmados. Desde el 20 de mayo el condado de Kent ha liderado en todo el estado de Michigan por nuevos casos diarios confirmados de Covid-19, según lo indica el panel de control de Access Kent Covid-19. Según las estadísticas del Departamento de Salud del Condado de Kent los casos confirmados del condado se han disparado abruptamente dándole la posición número cuatro en todo el estado y ha llagando a una cifra de 3,540 contagiados y un saldo de 79

◄ Gráficas de contagio de COVID-19 proporcionadas por Joann Hoganson en las cuales se explica cómo ha impactado el número de contagios en las últimas semanas para el Condado de Kent. (Foto: Access Kent Covid-19) muertes confirmadas hasta el cierre de esta edición, el condado de encuentra por debajo de los condados de Wayne, Oakland y Macomb quienes todavía tienen los números más altos en general. Al respecto Joann Hoganson del Departamento de Salud

del Condado de Kent informó que respecto a las estadísticas y el aumento de los casos de Covid-19 en la región, el sector que se encuentra mayormente afectado es la comunidad hispana. “El Covid-19 está impactando a la población hispana

mucho más que a la población en general. Es un impacto desproporcional que debemos prestar atención para conocer porque está sucediendo esto y ver que podemos hacer para controlar este problema tan grande”, dijo Hoganson.

La encargada de salud destacó el hecho que aunque en un principio las personas mayores eran las más afectadas, las cosas han cambiado y actualmente personas adultas están siendo afectadas he incluso muriendo a causa del Covid-19 y que el factor

principal al cual se le atribuye este aumento es el hecho de que la población latina no ha dejado de trabajar. También agregó que aunque muchos ya no crean o no quieran seguir las indicaciones es de suma importancia que sigan al pie de la letra las reglas de higiene, distanciamiento social y de no salir de sus hogares de no ser necesario. Por su parte el Dr. Adam London, director del Departamento de Salud del Condado de Kent, dijo que el Condado de Kent tiene un mayor suministro de pruebas, gracias en parte a que se asociaron con hospitales y socios privados y que el departamento de salud ha creado equipos de ataque, que están saliendo y haciendo pruebas de comunidades de mayor riesgo. También hablo sobre la transmisión comunitaria y el actuar del virus en relación con el lugar donde trabajan las personas y cómo interactúan en su comunidad y al igual que lo dijo Hoganson las personas que no han dejado de trabajar o no siguen las indicaciones estatales son las que más se han contagiado.

Viernes 29 de mayo de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Planifican apertura de ampliación de Southwest Community Campus en octubre Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

las afueras del proyecto de la nueva instalación de Southwest Community Campus, el pasado martes 26 de mayo Javier Cervantes Coordinador de comunicaciones de las escuelas públicas de Grand Rapids y Carlos de la Barrera, actualmente Director principal de la institución académica hablaron frente a las cámaras de El Informador respecto a las avances del proyecto para el próximo inicio de año escolar. Durante el video informativo, De la Barrera comentó que el proyecto costó alrededor de 20 millones de dólares y es una ampliación de la actual escuela Southwest Community Campus. “En el edificio que está ubicado en el 801 Oakland Ave SW se imparten clases en los grados desde pre kínder a noveno grado”, informó De la Barrera. “Hemos construido este otro edificio para agregar una nueva escuela secundaria o preparatoria. Los grados séptimo, octavo y noveno los vamos a trasladar a la nueva ubicación”, indicó. El director principal señaló que iniciarán las clases en otoño en el nuevo edificio y que por problemas con el coronavirus la construcción se tuvo que detener, pero solo por pocas semanas. “La última semana de agosto vamos a empezar en el edificio antiguo y para septiembre veremos si todo va bien, para trasladarnos a las nuevas instalaciones”, afirmó De la Barrera.

Izq. a der. Javier Cervantes Coordinador de comunicaciones de las escuelas públicas de Grand Rapids y Carlos de la Barrera, Director principal en Southwest Community Campus, a las afueras de las nuevas instalaciones académicas. (Foto: Luis Molina/El Informador) Cabe destacar que la escuela ha contratado al nuevo personal docente y tiene preparado los planes de estudio. “Tenemos un programa maravilloso que incluye materias que no van a encontrar en otras escuelas. Va hacer una escuela maravillosa con niños extremadamente preparados”, aseguró el director. Por otro lado, Javier Cervantes explicó que el próximo 3 de junio será el último día de clases en línea para todos los estudiantes de las escuelas públicas de Grand Rapids. “Si usted tiene niños, que sigan haciendo sus tareas en línea. Tienen de fecha límite el miércoles 3 de junio para terminar cualquier tarea que tengan pendiente”, explicó el hispano. También indicó que la próxima semana se llevarán

a cabo las graduaciones virtuales, la información para conocer la fecha exacta y la hora será enviada por medio electrónicos. “Si lo prefiere también puede preguntarle al maestro o al director de la escuela de su hijo y le apoyarán con esa información”, agregó Cervantes. Respecto al inicio del próximo año escolar, Cervantes declaró que GRPS está en constante comunicación con la oficina del estado. Cualquier información relevante se le hará llegar a los padres de los alumnos mediante llamadas telefónicas o correos electrónicos. Puede encontrar mayor información en español e inglés en www.grps.org o al teléfono 616-301-1111, de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 4:30 p.m. o mandar un correo electrónico communications@grps.org

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Tasa de desempleo en Michigan llega al 23.1% Por Edgar Castro/LANSING, MI Mientras que algunas partes del estado han reabierto operaciones y algunas personas vuelven a trabajar, la tasa de desempleo de Michigan experimentó un ligero aumento a principios de este mes. De acuerdo con el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, la tasa de desempleo de Michigan

fue de 23.1% para la semana que terminó el 9 de mayo. Lo anterior colocó al estado en el lugar número 5 con la tasa más alta de desempleo del país. Además de eso, Michigan experimentó uno de los mayores aumentos en las solicitudes iniciales de desempleo para la semana que terminó el 16 de mayo con 1,549 formularios.

Las autoridades estatales informaron que más de 57,000 personas solicitaron el apoyo por desempleo en la semana que terminó el 23 de mayo. El jueves, el Departamento de Trabajo informó que 2.1 millones de personas presentaron reclamos iniciales de desempleo para la semana que terminó el 23 de mayo. En las últimas 10 semanas, 40

Viernes 29 de mayo de 2020 · West Michigan millones de estadounidenses han presentado reclamos de desempleo. El informe del jueves marcó la octava semana consecutiva en cifras decrecientes de desempleo, pero las solicitudes de desempleo siguen siendo históricamente altas. Antes de la pandemia, el récord de las solicitudes semanales de desempleo fue en el año de 2006, cuando 665,000 personas solicitaron el desempleo. ► Aproximadamente 57 mil solicitudes de desempleo fueron recibidas por funcionarios del estado la semana pasada (Foto cortesía FOX17).

Whitmer firma una orden ejecutiva que amplía los sitios de prueba COVID-19 ◄ Whitmer firmó una Orden Ejecutiva que amplía los tipos de personal médico que puede solicitar una prueba de COVID-19. (Foto: OGGW) Por Héctor Loya/LANSING, MI La gobernadora Gretchen Whitmer firmó la Orden Ejecutiva 2020-104, que amplía los tipos de personal médico que puede solicitar una prueba, y crea una nueva categoría de sitios de pruebas comunitarias que ofrecen pruebas a cualquier persona con motivos para hacerse la prueba sin un pedido por adelantado y sin cobrar un gasto de bolsillo a cualquier Michigander. "Necesitamos seguir trabajando para expandir las pruebas, por eso es crucial que los residentes de Michigan que tienen síntomas de COVID-19, incluso leves, o que hayan estado en contacto con alguien que tiene el virus puedan hacerse la prueba. Esta Orden Ejecutiva allanará el camino para que se abran más sitios de pruebas comunitarias a medida que trabajamos hacia nuestro objetivo de 15,000 pruebas administradas diariamente en Michigan. Le debemos a los verdaderos héroes de esta crisis, los trabajadores médicos, los socorristas y otros trabajadores esenciales, hacer lo que podamos para detener la propagación del virus", dijo la gobernadora Whitmer. “ Según la Orden Ejecutiva 2020-104, cualquier persona

que abandone su hogar para trabajar o tenga síntomas de COVID-19 (incluso síntomas leves), puede recibir una prueba sin obtener la orden de un médico por adelantado. El personal médico estará disponible para ordenar pruebas a su llegada. Una persona que desee hacerse la prueba puede llamar a la línea directa de coronavirus de Michigan al 1-888-535-6136 o visitar www. michigan.gov/coronavirustest para encontrar un lugar de prueba apropiado. Las personas elegibles para la prueba incluyen a alguien que: • Presente cualquier síntoma de COVID-19, incluidos síntomas leves • Todo aquel que ha estado expuesto a una persona con COVID-19 • A quien ha estado trabajando fuera de su hogar durante al menos 10 días. • A quien reside en cualquier entorno de congregación, como un centro de atención a largo plazo, prisión o cárcel, refugio para personas sin hogar o campamento de migrantes La orden también describe los procedimientos y protocolos que los sitios de prueba deben seguir.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 29 de mayo de 2020 · West Michigan

Whitmer anuncia un aumento temporal de sueldo para los trabajadores de atención directa Por Héctor Loya/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer anunció un aumento de sueldo temporal de $ 2 dólares por hora para los trabajadores de atención directa que brindan servicios de salud conductual en el hogar y atención a largo plazo financiados por Medicaid a los residentes más vulnerables de Michigan durante el continuo COVID-19. La iniciativa es parte de los esfuerzos de la gobernadora Whitmer para apoyar a los trabajadores de atención médica de primera línea que arriesgan sus vidas todos los días para proteger la salud y la seguridad de estos residentes durante la crisis de salud pública sin precedentes. "Nunca ha sido más importante cuidar a nuestros residentes más vulnerables, y estos trabajadores de salud de atención directa están arriesgando sus vidas todos los días para asegurarse de que

Whitmer anunció un aumento de sueldo temporal de $ 2 dólares por hora para los trabajadores de atención directa que brindan servicios de salud. (Foto: Oficina de la Gobernadora Gretchen Whitmer) sigamos aplanando la curva. Es nuestro deber como Michiganders asegurar que estos héroes de primera línea tengan el apoyo financiero que necesitan para continuar haciendo su trabajo crítico mientras se cuidan a sí mismos y a sus familias", dijo la gobernadora Whitmer. El aumento salarial se aplicará a los trabajadores

de atención directa que brinden servicios de salud conductual en el hogar y atención a largo plazo financiados por Medicaid para niños y adultos. El programa se aplicará a los servicios prestados entre abril y junio. El aumento salarial para los trabajadores de atención médica directos sigue la or-

den ejecutiva de la gobernadora Whitmer que simplifica los informes de atención médica para identificar mejor dónde se producen brotes en los centros de atención a largo plazo para proporcionar ayuda y recursos donde más se necesitan para mantener seguros a los residentes y trabajadores.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 29 de mayo de 2020 · West Michigan

Whitmer extiende la cuarentena hasta el 12 de junio Por Héctor Loya/LANSING, MI

a gobernadora de Michigan Gretchen Whitmer extendió la orden de quedarse en casa de Michigan hasta el 12 de junio y el estado de emergencia hasta el 19 de junio. La orden de quedarse en casa va acompañada con el cierre de lugares públicos como teatros, gimnasios y casinos para limitar la propagación del coronavirus. Ambas órdenes ejecutivas expirarían el 28 de mayo, pero se han alargado con esta nueva firma. El Tribunal de Reclamaciones de Michigan dictaminó el jueves 21 de mayo que

Whitmer tiene la autoridad para sostener el estado de emergencia en Michigan sin la autorización de la legislatura. Esta orden ejecutiva se firma el día en que los restaurantes, bares y tiendas minoristas pueden reabrir al 50% de su capacidad en la península superior y el norte de la península baja. Whitmer también extendió órdenes ejecutivas anteriores, incluidas las que protegen a los trabajadores que se quedan en casa cuando ellos o los contactos cercanos están enfermos y restauran el servicio de agua a los residentes cuya agua ha sido cortada.

La gobernadora Whitmer extendió la cuarentena en el estado hasta el 12 de junio y el estado de emergencia hasta el 19 de junio. (Foto: Oficina de la Gobernadora Gretchen Whitmer)

Fatal accidente deja dos personas en condición grave ◄ Una GMC Yukon negra de cuatro puertas recibió un impacto al frente en el lado derecho y terminó contra una reja de un domicilio particular. (Foto: Luis Molina/El Informador)

Por Luis Molina/GRAND RAPIDS, MI Un terrible accidente vehicular en la Jefferson Ave SE y Dickinson St SE dejó un saldo de dos personas en condiciones graves, el pasado lunes 25 de mayo alrededor de las 6 de la tarde, en la ciudad de Grand Rapids, Michigan. El departamento de la policía de Grand Rapids, el departamento forense y los bomberos estuvieron en el lugar de los hechos. Un Chevrolet plateado quedó prácticamente destruido en el lado donde viaja una mujer, según informó un grupo de testigos en el lugar. Los bomberos tuvieron que cortar las puertas para poder sacar a la pasajera quien fue trasladada al hospital gravemente he-

Accidente en Jefferson Ave y Dickinson SE deja un saldo de dos personas en condición grave. (Foto: Luis Molina/El Informador) rida. Por otro lado, una GMC Yukon negra de cuatro puertas recibió un impacto menor al frente en el lado derecho y

terminó contra una reja de un domicilio particular. Por si fuera poco, al momento de que la policía es-

taba realizando su trabajo; un hombre afroamericano, quien aparentemente es familiar de la conductora, estuvo gritándole tanto al joven que manejaba la GMC Yukon negra como al departamento de policías palabras altisonantes. Durante el suceso, era posible

observar como una mujer, también afroamericana se llevaba jalando del brazo al sujeto para evitar una riña entre los dos individuos. Los agentes de la ley, por su parte, le pidieron que se retirara o sería arrestado. Las calles se mantuvieron cerradas por un largo tiempo y

fueron custodiadas por GRPD. Decenas de personas, desde menores y personas mayores de edad merodeaban en la zona para observar el accidente. Al momento se desconoce el factor del incidente o la condición actual de los implicados.

Viernes 29 de mayo de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Gobernadora solicita extensión para utilizar a la Guardia Nacional hasta el 31 de julio ◄ La Gobernadora Whitmer solicitó por medio de una carta al presidente Trump extender el tiempo para seguir utilizando a elementos de la Guardia Nacional del estado para combatir al COVID-19 (Foto cortesía Michigan.gov) Por Edgar Castro/LANSING, MI La gobernadora Gretchen Whitmer envió el jueves una carta al presidente Trump solicitando una extensión de la autoridad del Título 32 para usar a elementos de la Guardia Nacional de Michigan para combatir la propagación de COVID-19 hasta el 31 de julio de 2020. El Estatus del Título 32, que proporciona para pagos y beneficios federales, actualmente está autorizado por el Presidente hasta el 24 de junio. “La Guardia Nacional de Michigan ha sido fundamental para aplanar la curva COVID-19 en Michigan al realizar pruebas en todo el estado, distribuir equipos de protección personal, alimentos y suminis-

tros médicos, proporcionar apoyo de almacenamiento, desinfectar espacios públicos y ayudar al Departamento de Salud y Servicios humanos con pruebas ”, explicó la gobernadora Whitmer. "Estoy solicitando una extensión para continuar utilizando a la Guardia Nacional de Michigan para que podamos reabrir nuestra economía de manera segura mientras ponemos primero la salud y el bienestar de todos los habitantes de Michigan", agregó. Además de exigir la autorización del Título 32 para utilizar plenamente a la Guardia Nacional de Michigan, la Gobernadora Whitmer está haciendo su solicitud para garantizar que los miembros

de la Guardia reciban beneficios federales de jubilación y educación disponibles bajo el Proyecto de Ley GI. Si la autoridad del Título 32 expira el 24 de junio, algunos miembros de la Guardia no serán elegibles para recibir estos beneficios. "La Guardia Nacional de Michigan es una parte crucial de nuestra respuesta de emergencia a la pandemia de COVID-19, y seguirá siendo vital para nuestra recuperación en curso", señaló la gobernadora Whitmer. "Quiero asegurarme de que los valientes hombres y mujeres que sirven en la Guardia Nacional reciban los beneficios a los que tienen derecho y se han ganado", concluyó.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Woodland Mall reabrirá sus puertas el próximo 1 de junio Por Erika Mendivil/Kentwood, MI

ersonal administrativo del Woodland Mall anunciaron sus planes para reabrir las actividades de los comerciales de manera segura a partir del próximo lunes 1 de junio. Los compradores y los negocios tendrán que seguir nuevos protocolos de saneamiento para mejorar la seguridad de todos y promover el distanciamiento social. Woodland espera que muchos de sus minoristas se unan a Von Maur y Urban Outfitters para ofrecer citas de hasta 10 compradores a la vez, aunque las tiendas más pequeñas pueden optar por limitar aún más el número de personas. Para cumplir con los requisitos de las autoridades de Michigan, los números de acceso y ocupación se limitarán inicialmente. El centro comercial funcionará en horario reducido, de lunes a sábado de 11 a.m. a 7 p.m. y los domingos desde el mediodía hasta las 6 p.m., aunque algunas tiendas

Viernes 29 de mayo de 2020 · West Michigan pueden modificar esas horas si así lo desean. Dada la asignación limitada de ocupación, el centro comercial solicitará temporalmente a todos los huéspedes menores de 18 años que acudan acompañados por un padre o tutor. "Decir que estamos entusiasmados con la reapertura del lunes es un eufemismo", detalló el gerente general de Woodland Mall, Tony DeLuccia. “Estamos realmente encantados de abrir nuestras puertas nuevamente y hemos invertido mucho tiempo y energía para garantizar que podamos hacerlo de manera segura. Todos nuestros minoristas están ansiosos por dar la bienvenida a los clientes ahora que las compras con cita previa están permitidas en Michigan. No podemos esperar para recibir a los invitados el lunes", agregó.

◄ El Administrador de Woodland Mall explicó lo emocionados que están por reabrir sus puertas a los consumidores siguiendo todas las recomendaciones de salud que han brindado las autoridades del estado (Foto por Luis Molina/El Informador).

Si bien varios minoristas y restaurantes han ofrecido servicio de fast pickup en la acera desde marzo, el centro comercial cerró sus puertas desde el 23 de marzo en un esfuerzo por frenar la propagación del Coronavirus. La reciente orden ejecutiva de la gobernadora Whitmer permite a los minoristas de Michigan ofrecer citas de compras. En un esfuerzo por garantizar la seguridad de las comunidades donde opera, la empresa matriz PREIT ha revisado cuidadosamente las políticas y procedimientos y ha limpiado a fondo el centro comercial utilizando desinfectantes recomendados por los CDC. Se han eliminado los muebles del área común y otros elementos donde no se puede forzar el distanciamiento físico. El área de juego se cerrará indefinidamente y se eliminarán los asientos del patio de comidas. Todo el personal de limpieza, mantenimiento y seguridad seguirá los CDC y las pautas estatales de salud, y usará máscaras y guantes cuando trabaje. Hay estaciones de desinfección de manos ubicadas en todo el centro comercial. Se recomienda que los compradores usen máscaras para la seguridad de todos.

Viernes 29 de mayo de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Whitmer agrega al Condado de Iosco al estado de emergencia luego de las inundaciones Por Héctor Loya/LANSING, MI La gobernadora Gretchen Whitmer se encuentra agregando a otro condado al estado de emergencia que declaró la semana pasada luego de los daños catastróficos que causó las inundaciones en varios condados del centro de Michigan a causa de la ruptura de dos presas y las fuertes lluvias. "Las inundaciones han provocado daños devastadores para miles de residentes en las áreas afectadas, es por eso que he declarado una emergencia con la intención de ayudar, también he agregado el condado de Iosco a la declaración de emergencia para garantizar el acceso a recursos críticos” dijo Whitmer. Para el día jueves 21 de mayo, FEMA aprobó la solicitud que realizó la gobernadora Whitmer en la que le

La gobernadora Gretchen Whitmer se encuentra agregando al condado de Iosco a la declaración de emergencia para garantizar el acceso a recursos críticos. (Foto: Luis Molina/ El Informador) otorgaron los fondos federales para ayudar en la recuperación de los condados afectados por el desastre. La gobernadora también agradeció a los servicios de emergencia de la región por ayudar a evacuar a los residentes, por ayudar a mantenerlos a salvo y cuidarse unos entre otros.

La aprobación inicial del estado de emergencia se encuentra limitada a cierta asistencia directa de agencias federales para hacer frente a desafíos inmediatos, pero podría ampliarse a medida que el estado y FEMA completen la evaluación de daños, según lo dijo en un comunicado la oficina de la gobernadora.

Invitan a todos los Michiganders a llenar el Censo 2020 Por Edgar Castro/LANSING, MI El gobierno de Michigan ha lanzado un comunicado invitando a todos los residentes del estado a contestar y participar en el Censo 2020. Debido a la situación complicada por la que pasa el estado por la crisis de salud por COVID19 es muy importante que todos se den el tiempo de contestar las preguntas del censo. Además, las recientes inundaciones registradas por el desborde de presas en Midland han complicado mucho más la situación y condiciones

Debido a la crisis sanitaria actual por el COVID19 que ha afectado profundamente la economía de todos y las inundaciones que afectaron a miles de personas se invita a todos a participar en el Censo en busca de obtener apoyos federales (Foto vía Census2020). de vida de miles de residentes de los condados en zona de desastre. Tan sólo lleva 10 minutos contestar las preguntas y se

puede lograr 10 años de beneficio para la comunidad. Para llenar el censo entra a https://www.michigan.gov/ census2020/

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 29 de mayo de 2020 · West Michigan

Intenta robar y se queda atorado en la chimenea de Supermercado Por Luis Molina/GRAND RAPIDS, MI

l jueves 21 de mayo ocurrió un extraño hecho delictivo en el que un ladrón intentó ingresar al Supermercado Bedollas ubicado en el 2228 Division Ave S, Grand Rapids, MI 49507. El propietario del supermercado explicó a El Informador que al abrir el supermercado encontraron a un sujeto atorado en una chimenea e inmediatamente llamaron al 911. Al poco tiempo, la policía, una ambulancia, los bomberos y hasta la compañía Fire Pros Inc estuvieron presentes en el lugar de los hechos para rescatar al presunto amante de lo ajeno. Después de sacar al hombre fue trasladado a un hospital cercano. Sin embargo, al cierre de esta edición el departamento de la policía de Grand Rapids no ha revelado más detalles sobre el incidente.

El departamento de bomberos de la ciudad de Grand Rapids rescató a un hombre que se quedó atorado en la chimenea del supermercado Bedollas ubicado en el 2228 Division Ave S, Grand Rapids, MI 49507. (Foto: Luis Molina/El Informador)

La vista de la chimenea desde el interior del Supermercado Bedollas donde un presunto ladrón fue encontrado atorado la mañana del jueves 21 de mayo. (Foto: Luis Molina/El Informador)

◄ Una patrulla de GRPD y la ambulancia LIFE que se utilizó para trasladas al presunto amante de lo ajeno a un hospital cercano. (Foto: Luis Molina/El Informador)

Viernes 29 de mayo de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

LOCAL

Secretaría del Estado reabrirá sus puertas el 1 de junio

www.elinformadorusa.com

Regalan cubrebocas a negocios ◄ En el centro, Diana Suarez de la Cámara de Comercio Hispana muestra la lista de entrega de cubrebocas de los negocios. (Foto Luis Molina/El Informador)

Las oficinas de la Secretaría del Estado de Michigan reabren sus actividades para realizar los trámites vehiculares cómo renovación de licencias, placas, etc (Foto por Casa Editorial El Informador).

VIENE DE PORTADA La asistencia a una cita debe hacerla una sola persona, debe usar una máscara o cubierta facial casera, y observar el distanciamiento social. Con la reapertura de las oficinas de SOS viene un nuevo sistema de documentos de renovación codificado por color: • Rojo: Registro del vehículo • Azul: Licencia de conducir • Verde: Tarjeta de identificación del estado • Teal: Embarcación • Gris: Moto de nieve • Púrpura: Placas especiales Las nuevas formas de renovación ya se están enviando por correo.

Viernes 29 de mayo de 2020 · West Michigan

► Izq. a der. Diana Suarez y Yesenia Berdan integrantes de HCCWM, entregando las carpetas azules con los cubrebocas dentro a Leopoldo de Tacos El Cuñado #1. (Foto Luis Molina/El Informador)

Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

a Cámara de Comercio Hispana de West Michigan (HCCWM, por sus siglas en inglés), Kent County Health Department y Lake Michigan Credit Union, se unieron el pasado miércoles 27 de mayo para regalar cubrebocas a los dueños de negocios en el condado de Kent. La iniciativa tiene el objetivo de que los propietarios de negocios puedan contar con el equipo necesario para la protección de sus empleados en el regreso laboral. No importa si es una empresa pequeña o mediana, o si no es miembro de la cámara, a todos los dueños se les facilitó los cubrebocas gratuitos. El módulo de información de las diversas organizaciones estuvo ubicado en el estacionamiento de la S Division y la calle Burton cerca de las oficinas de la cámara de comercio donde también estuvieron brindando recursos necesarios para los dueños de negocios. “Los paquetes con información que estamos proveyendo tienen recursos del programa ‘Kent County Back to Work’ y las mascarillas para sus empleados”, indicó Valentina Garcia, asistente administrativo de HCCWM. ►►

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 29 de mayo de 2020 · West Michigan

Integrantes de la Cámara de Comercio Hispana de West Michigan en colaboración del departamento de Salud del Condado de Kent y Lake Michigan Credit Union. (Foto Luis Molina/El Informador) ►► “Las carpetas tienen las mascarillas para los empleados y la información sobre el programa de Kent County, allí explica que hacer si se sienten enfermos o que hacer si reciben los resultados de la prueba de Covid-19 y cómo manejar la situación si salen negativos o positivos y letreros para poner en su negocio”, agregó. Por su parte, Ana Jose Gerente de Programa Trans-

formando West Michigan explicó que reconocen que es un gasto significativo conseguir los cubrebocas y quisieron asegurarse tanto la cámara como las otras organizaciones que los empleadores tuvieran lo necesario para darles a sus trabajadores la mejor protección. La oficina de WMHCC está actualmente cerrada debido a las medidas preventivas de COVID-19. La Cámara His-

pana continuará sirviéndole durante este tiempo mediante contacto telefónico al (616) 452-3960. El horario de verano comenzó el 28 de mayo. El horario regular se retomará la semana del 7 de Septiembre. Horas de operación: Lunes - Jueves, 8:30 a.m.-5:30 a.m. (cerrado de 12:00-1:00 p.m. por el almuerzo). Los días Viernes las horas de atención son de 8:30 a.m.- 12:00 p.m.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Cerrarán la I-196 en dirección este en el Condado de Ottawa

Viernes 29 de mayo de 2020 · West Michigan

Whitmer investiga las fallas de las presas de Edenville y Sanford Por Héctor Loya/LANSING, MI

◄ A partir del domingo 31 de mayo permanecerá cerrada la I-196 en dirección este en el condado de Ottawa (Foto cortesía FOX17). Por Edgar Castro/HUDSONVILLE, MI Los conductores en el condado de Ottawa experimentaran una sensación de déjà vu a partir del domingo. El año pasado, el tráfico de la I-196 en dirección este se desvió hacia la M-6 como parte del proyecto para reconstruir los carriles en dirección oeste entre Hudsonville y Grandville. A partir del domingo 31 de mayo, el tráfico en dirección este por la I-196 se desviará nuevamente hacia la M-6 en dirección este. Esta vez, el lado este de la autopista se reconstruirá entre 32nd Avenue y la línea del condado de Ottawa / Kent en el puente de Kenowa Avenue. Según lo revelado por el Departamento de Transporte de Michigan, el cierre está programado que dure al menos hasta el 1 de agosto. La rampa desde la M-6 hacia el oeste hasta la I-196 hacia el este también permanecerá cerrada. El tráfico hacia el oeste en la I-196 será normal, utilizando el nuevo pavimento construido y abierto desde el año pasado.

a gobernadora Gretchen Whitmer envió el miércoles 27 de mayo una carta al Departamento de Medio Ambiente, Grandes Lagos y Energía de Michigan (EGLE) para que investigue qué causó el fracaso de la presa de Edenville y la presa de Sanford, lo que resultó en inundaciones históricas en varios Condados de Michigan. Whitmer también le pidió a EGLE que revise el tema más amplio de la seguridad de las represas en Michigan y que proporcione recomendaciones sobre reformas políticas, legislativas, presupuestarias y de cumplimiento que puedan evitar que estos daños se repitan en otros lugares. "Esta inundación obligó a miles de personas a evacuar sus hogares, destruyó la infraestructura pública, arruinó hogares y negocios y causó daños importantes a los recursos naturales. Debemos garantizar la responsabilidad y evitar que un desastre como este vuelva a

◄ La gobernadora Gretchen Whitmer envió una carta al Departamento de Medio Ambiente, Grandes Lagos y Energía de Michigan (EGLE) para que investigue qué causó el fracaso de la presa de Edenville y la presa de Sanford. (Foto: Oficina de la Gobernadora Gretchen Whitmer) suceder. Quiero agradecer a los primeros que respondieron y a los grupos de voluntarios que han ayudado en este momento de necesidad sin precedentes", indicó Whitmer. La carta a EGLE es solo uno de los muchos pasos que la gobernadora Whitmer ha tomado para reunir los recursos necesarios para garantizar que los residentes y sus familias tengan acceso a la ayuda que necesitan para recuperarse de este desastre. Whitmer declaró el estado de

emergencia el 19 de mayo para Midland City y Midland County y desde entonces ha ampliado la declaración para incluir condados impactados adicionales de Arenac, Gladwin, Saginaw e Iosco para garantizar que esas áreas tengan los recursos que necesitan. El 20 de mayo Whitmer envió una carta al presidente Trump instándole a aprobar una declaración de emergencia federal para el condado de Midland, que fue aprobada el 21 de mayo.

"Me calienta el corazón ver el derramamiento de apoyo y generosidad para los residentes en el centro de Michigan impactados por esta inundación histórica en medio de una pandemia de salud global. A medida que los residentes comienzan la laboriosa tarea de recoger las piezas de este desastre, merecen saber por qué estas represas fallaron, desarraigando sus hogares, negocios y vidas en el proceso", señaló Whitmer.

NACIONAL

Viernes | 29 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

Nueva York avala que se prohíba entrar en tiendas si no se lleva mascarilla Nueva York, EFE

l gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció este jueves que ha dado permiso a los dueños de establecimientos para prohibir la entrada de personas que no lleven mascarilla poco después de que las autoridades de la Gran Manzana explicaran sus planes para iniciar la reapertura, que se espera suceda en la primera o segunda semana de junio. “Son muy efectivas y las hemos hecho obligatorias para los espacios públicos", señaló Cuomo en su rueda de prensa diaria. "Cuando hablamos de reabrir tiendas y otros negocios, estamos dando a los propietarios el derecho a decir que si no estás llevando una mascarilla, no puedes entrar", agregó. El anuncio de Cuomo se produce horas después de que el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, hablara sobre el plan de reapertura de la ciudad, que podría entrar en primera fase en la primera o segunda semana de junio, dependiendo del número de infecciones que se vayan produciendo en los próximos días. El inicio de la primera fase, según los números facilitados por De Blasio, supondría la vuelta a sus puestos de trabajo de entre 200.000 y 400.000 personas, por lo que las autoridades han implementado una serie de normas que obligan al distanciamiento social continuado.

Las protestas en Mineápolis (Estados Unidos) por la muerte del afroamericano George Floyd a manos de policías se recrudecieron este miércoles con enfrentamientos y saqueos, mientras crecen los llamados al arresto del agente responsable del crimen. En plena pandemia, miles de personas regresaron

Raquel A. Salas Guzman Abogada

5 minutos de desgracia, el triste caso de George Floyd

S Fotografía cedida por la Gobernación de Nueva York que muestra al gobernador Andrew Cuomo (c) mientras habla junto a su secretaria, Melissa DeRosa (d), y el director del Presupuesto del estado, Robert Mujica (i), durante una rueda de prensa desde Washington D.C. (EE.UU). EFE/Gobernación de Nueva York /SOLO USO EDITORIAL /NO VENTA Cuomo destacó además en su rueda de prensa que el número de nuevas infecciones de coronavirus en el estado de Nueva York ha descendido a un mínimo nunca visto desde el inicio de la pandemia, con 163 casos registrados en las últimas 24 horas, mientras que este miércoles fallecieron 74 personas a causa de la enfermedad, el mismo número que el martes, aunque una notable diferencia con respecto al pasado domingo, cuando murieron 96 personas. El gobernador, sin embargo, recordó que la pandemia aun no se ha superado, y que la enfermedad tiende a afectar más a los mayores: "Tenemos un estado grande y el COVID tiende a atacar a aquellos que son más mayores y a los que tienen enfermedades preexistentes, y esa seguirá siendo una causa de muerte durante el futuro previsible, desgraciadamente".

En su comparecencia subrayó además el hecho de que la ciudad de Nueva York cuenta con más de 225 centros de test, por lo que describió a la metrópolis como la "capital del mundo" de pruebas de coronavirus, pero señaló que en algunas de estas infraestructuras se están recibiendo muchos menos pacientes de lo que se esperaba. "Tenemos algunas instalaciones que pueden hacer hasta 15.000 tests al día, y sólo estamos recibiendo a unas 5.000 personas al día", declaró antes de recordar que la prueba es gratuita e indolora. Para animar a los residentes del estado de Nueva York tanto a llevar mascarillas como a hacerse las pruebas, Cuomo contó este jueves con la presencia de los actores Chris Rock y Rosie Pérez. "Todo el mundo que pueda hacerse pruebas debería hacérselas lo antes posible",

dijo Rock en su intervención, el mismo mensaje que repitió Perez, que además aplaudió los esfuerzos del gobernador en la lucha del estado de Nueva York contra la pandemia, a quien describió como una "estrella del rock". Mientras que fuera de la Gran Manzana se espera que la mayoría de las regiones del estado de Nueva York entren pronto en la segunda fase de reapertura, lo que incluirá peluquerías, barberías y algunas oficinas, la ciudad, señaló Cuomo, aun tiene que cumplir con algunas medidas para poder entrar en la primera fase. Entre ellas, apuntó, aumentar su capacidad hospitalaria y captar a más personal para que se ocupe de rastrear los contactos que han tenido cada una de las personas que sea diagnosticada con coronavirus.

Las protestas se recrudecen en Mineápolis por la muerte de un afroamericano a manos de policías Washington, EFE

LA LEY DE TU LADO

a las calles por segundo día consecutivo en una serie de protestas que incluyeron escraches (actos de repudio) en las viviendas del policía que asfixió a Floyd con su rodilla y del fiscal del condado. También incluyeron enfrentamientos con la Policía, que disparó gases lacrimógenos y balas de goma en varios puntos de la ciudad, así como el saqueo

a unos grandes almacenes Target y a una licorería, y el incendio de una tienda de autopartes. El alcalde de Mineápolis, Jacob Frey, que el martes anunció el despido de los cuatro agentes implicados en la muerte de Floyd, pidió este miércoles el arresto del responsable. "En las últimas 36 horas he lidiado con una pregunta fundamental: ¿Por qué el

hombre que mató a George Floyd no está en la cárcel? Si lo hubiera hecho usted, o lo hubiera hecho yo, estaríamos entre rejas en este momento", dijo el alcalde. Por su parte, la congresista Ilhan Omar, que representa a la ciudad de Mineápolis, dijo que "el agente de Policía que mató a George Floyd debería ser imputado por homicidio".

egún reportan los medios de comunicación, George Floyd, un señor afroamericano de 46 años de edad y residente de la ciudad de Minneapolis, fue a una tienda a comprar algo. Los empleados de la tienda determinaron que los $20 dólares con los que pago el Sr. Floyd eran falsos. Por lo tanto, llamaron a la policía y lo reportaron. En ningún momento el Sr. Floyd fue agresivo. En ningún momento el trato de hacerle daño a nadie. En ningún momento él estaba armado. Cuatro oficiales de la policía llegaron al lugar a investigar. Oficiales Derek Chauvin, Thomas Lane, Tou Thao, y J. Alexander Kueng tomaron la decisión de arrestar a Floyd. El Oficial Chauvin alega que Floyd resistió el arresto y por eso lo tiró al piso boca bajo, con su cara en el pavimento de la calle, lo arrestó poniendo sus manos en la parte de atrás de su espalda. El oficial Chauvin alega que para controlarlo tuvo que poner su rodilla apretando el cuello de Floyd mientras Floyd tenía su cara en la calle. Floyd les decía que ‘no podía respirar’. El oficial lo ignoró. Las personas presente empezaron a grabar y les suplicaban al oficial que ya dejara de apretarle el cuello con su rodilla, que estaba sangrando, que ya no se estaba moviendo. Por más de 5 minutos el oficial continuó apretando el cuello con la rodilla. Esos 5 minutos de desgracia le robaron la vida a George Floyd. Este es un llamado a la comunidad a que se una en la lucha en contra de la brutalidad policiaca hacia las personas de color. Sabemos que muchos policías son muy buenos, pero muchos están abusando de los derechos civiles y humanos de las personas de color. Basta ya. La abogada Raquel Salas Guzman tiene más de 13 años ayudando a los miembros de nuestra comunidad a pelear sus casos y defender sus derechos. Llámenos a las oficinas de los Abogados de Avanti Law Group al 616-257-6807 para una consulta gratis.

Aunque el FBI ha abierto ya una investigación sobre la muerte de Floyd, un grupo de manifestantes se dirigió a la vivienda del fiscal del condado de Hennepin, Mike Freeman, con jurisdicción sobre Mineápolis, para exigirle la imputación de los agentes. Otro grupo se dirigió al hogar del agente directamente implicado en la muerte de Floyd, Derek Chauvin, en cuya entrada marcaron con pintura roja la palabra "asesino" y otras inscripciones hasta que fueron dispersados por antidisturbios. Floyd, de 40 años, falleció el lunes por la

noche después de ser detenido bajo sospecha de haber intentado usar un billete falso de 20 dólares en un supermercado. En videos grabados por transeúntes aparece Chauvin con la rodilla sobre su cuello durante minutos. "Por favor, por favor, por favor, no puedo respirar. Por favor", se escucha a Floyd mientras agoniza. El "no puedo respirar" de Floyd se ha convertido, precisamente, en el grito de la protesta que vuelve a poner en evidencia la violencia policial contra los afroamericanos en Estados Unidos.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 29 de mayo de 2020 · West Michigan

Las Vegas busca reinventarse para ofrecer diversión sin riesgo de coronavirus Las Vegas, EFE News

na vez anunciada la reapertura de los casinos de Las Vegas, las compañías hoteleras se preparan ya para recibir de nuevo a miles de visitantes que lleguen a Nevada a partir del próximo 4 de junio a divertirse, pero ahora lo harán bajo estrictas medidas sanitarias para combatir la propagación del coronavirus. "El mundo ha cambiado y Las Vegas está cambiando con él", dice la última campaña publicitaria de la oficina de turismo local (LVCVA), que reconoce que algunas serán "algo diferentes" cuando abran de nuevo. La reinvención de Las Vegas promete a los viajeros la misma diversión de antes de la pandemia, pero sin poner en riesgo su salud. Desde hace más de diez semanas casinos, hoteles, discotecas, restaurantes, bares, espectáculos y miles de negocios han estado cerrados parcial o

totalmente, para dolor de las arcas públicas. SECTOR MILLONARIO Según la patronal del juego y hotelería de Nevada (NRA), en el año fiscal 2018 la industria hotelera representó el 37 % de todos los ingresos tributarios del estado, y de ese porcentaje casi la mitad provinieron de los impuestos al juego. El sector turístico en el estado, muy ligado al juego en Las Vegas, generó ese mismo año fiscal 282.000 empleos directos y otros 68.000 indirectos, de ahí la importancia de su pronta apertura para la economía local. Pero no será sencilla la tarea de abrir a pesar de que la pandemia del coronavirus no ha hecho gran mella en Nevada, donde ha habido cerca de 8.000 contagios y 396 muertes por COVID-19. La empresa Caesar's Entertainment confirmó que de sus nueve propiedades, solamente dos estarán listas para

recibir de nuevo visitantes, el Flamingo y el Caesar's Palace, mientras que el MGM hará lo propio abriendo las puertas del Bellagio y el New York New York. Este martes el gobernador del estado de Nevada, Steve Sisolak, anunció que los casinos de Las Vegas podrán abrir el próximo 4 de junio pero sólo al 50 % de su capacidad y manteniendo las normas de distanciamiento social. Previo al anuncio del gobernador, la Junta de Control De Juego de Nevada se reunió con diferentes entidades para analizar medidas a ser adoptadas en los casinos, como proveer de máscaras y controlar la temperatura de los visitantes y limpiar constantemente las mesas de juego y todos los elementos usados en los casinos. Muchos en la ciudad creen que Las Vegas difícilmente volverá a ser lo que fue en un futuro próximo y que será complicado conquistar de nuevo a los millones de turistas

que visitaban cada año la ciudad en busca de experiencias únicas. NUEVAS PROPUESTAS TURÍSTICAS Por eso, la LVCVA decidió lanzar una campaña publicitaria que promete a los posibles visitantes volver a disfrutar de exóticas aventuras y entretenimiento sin fin. "Incluso con todo lo que está pasando, Las Vegas aún ofrece lo que el destino ha ofrecido siempre: la libertad de hacer y ser lo que no puedes en casa. El destino continuará ofreciendo las experiencia de Las Vegas que le da paz mental a los clientes, mientras ofrece todavía los servicios a los que los clientes están acostumbrados", dijo a Efe Lori Nelson, portavoz de LVCVA. "La experiencia de Las Vegas, aunque es diferente de lo que ha sido antes, seguirá siendo buena y excitante", aseguró. Esa también es la esperanza de los pequeños negocios de

la ciudad, sobre todo esos que yacen en los alrededores del corredor hotelero y que hasta hace dos meses vivían de ese mismo turismo que alimentaba a los grandes casinos. Hoy todos esperan a que la ciudad y la economía se reactiven por completo. Alix y Félix Arellano son propietarios del restaurante Viva las Arepas, ubicado en la vía turística más importante la ciudad. "Los casinos son la fuente de turistas que es al final el mayor ingreso para la ciudad", dijo Alix a Efe. LAS VEGAS SE REINVENTA Pero otros no tienen tanta suerte y algunas cadenas de restaurantes estilo bufet como la conocida Sweet Tomatoes o Souplantation anunciaron su cierre definitivo. Para ellos las nuevas medidas de distanciamiento social son sencillamente imposibles de seguir por su modelo de negocio y de operaciones.

Por esa misma razón, los hoteles que están próximos a reabrir sus puertas anunciaron que los bufets, así como otros restaurantes dentro de sus propiedades, y los espectáculos propios de sus carteleras como el Circo del Sol, no entran por ahora en sus planes de reapertura. Otros, como la tradicional Destiladora de Licor de Las Vegas, destinaron su personal, maquinaria e insumos para generar nuevos productos, como el tan buscado alcohol en gel desinfectante. Y grandes bodegas que antes vendían productos de papel e insumos para los restaurantes de los hoteles ahora venden al público en general máscaras, protectores faciales, guantes y toda suerte de elementos utilizados para evitar la propagación del COVID-19. Como dice la nueva campaña publicitaria de la ciudad, en la nueva era de Las Vegas la palabra clave es reinventarse.

Viernes 29 de mayo de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Florida registra un "pico" de 60 muertes por COVID-19 en un día

A churchgoer sanitizing her hands before she enters the Shrine Our Lady of Charity after the re-opening of the church amid the COVID-19 coronavirus pandemic, Miami, Florida, USA. EFE/EPA/Cristobal Herrera Miami, EFE News

esenta personas murieron en Florida a causa del nuevo coronavirus SARS-CoV-2 en las últimas 24 horas, una de las cifras de decesos más altas registradas desde la "reapertura" económica del estado, pero el crecimiento de los contagios fue por el contrario uno de los más bajos, con 379 nuevos casos. Desde el 1 de marzo hasta hoy 27 de mayo, según el Departamento de Salud de Florida, el estado acumula 52.634 casos confirmados mediante pruebas y 2.319 muertes debido al COVID-19. En ese periodo las hospitalizaciones han llegado a 9.639 y las pruebas del COVID-19 a 935.271, de las cuales un 5,6 % con resultado positivo, en un estado que tiene 21 millones de habitantes. Estados Unidos es el país con más casos acumulados de COVID-19 desde que se inició

la pandemia. Más de 1,6 millones de personas se contagiaron y más de 99.000 han muerto, según cifras de la Universidad Johns Hopkins. Después de un mes de confinamiento a nivel estatal, Florida entró el 4 de mayo en la Fase Uno de un proceso de reactivación de la economía, al que se han ido sumando los distintos condados según la incidencia del COVID-19 en sus territorios. Miami-Dade y Broward, que siguen siendo el foco principal de la enfermedad, con 17.225 y 6.825 casos positivos y 655 y 305 decesos, respectivamente, han sido los últimos en entrar a la "reapertura". Incluso en Miami-Dade ha habido ciudades, como Miami y Miami Beach, que se han atrasado en abrir algunos de los sectores. Hoy finalmente los restaurantes de esas ciudades podrán

tener servicio de meses, aunque con capacidad limitada, en esas ciudades lo que significa que toda Florida está ya en la Fase Uno B. Según cifras preliminares, el estado de Florida ha dejado de percibir unos 878,1 millones de dólares en impuestos en abril, debido a la paralización del sector turístico y de negocios como la venta de automóviles. El descenso en la recaudación de impuestos está contenido en un informe mensual de Oficina de Investigación Económica y Demográfica del Congreso estatal. Los efectos del confinamiento y el cierre de negocios elevaron el índice de desempleo en Florida a casi un 13 %, el mayor en décadas. En todo Estados Unidos se registran hasta el momento 1.684.173 casos positivos del coronavirus SARS-CoV-2 con 99.123 fallecimientos.

Viernes 29 de mayo de 2020 · West Michigan

INMIGRACÍON

Viernes | 29 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

Hacerse ciudadano en tiempos de COVID-19: jurar en una ceremonia 'drive-thru' Phoenix, EFE News

no se imagina la ceremonia de ciudadanía como un acto muy solemne en una gran sala abarrotada de inmigrantes jurando lealtad a los Estados Unidos, pero lo que Martha Leticia Murrieta vivió debido a la pandemia del coronavirus fue algo totalmente diferente: estaba, sola, en su auto y en un sencillo proceso tipo "drive-thru". La desde este jueves estadounidense de origen mexicano describe la escena como "surrealista" y "nunca imaginada". "Fuimos diez personas que asistimos a nuestra ceremonia, cuando llegué había una cola pequeña donde nos teníamos que identificar sin bajar el vidrio, como requisito nos pidieron cubrebocas obligatorio", dice a Efe, la latina, quien rindió su juramento en Phoenix (Arizona). Uno de las estipulaciones que les demandaron los agentes de inmigración cuando le hablaron por teléfono para darle la fecha de su ceremonia de naturalización fue que asistiera sola y respetando en todo momento las medidas sanitarias impuestas para intentar atajar la pandemia que ha contagiado a más de 1,5 millones de personas en EE.UU., de los cuales más de 93.000 han muerto. Murrieta se sumó así a los más de 700.000 inmigrantes con permiso de residencia (green cards) que se naturalizan cada año en Estados Unidos. También es parte de las miles de personas que se encontraban a la espera de su ceremonia desde que el pasado 18 marzo el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, en inglés) cerró sus oficinas como medida preventiva. COMO QUIEN VA A UN RESTAURANTE DE COMIDA PARA LLEVAR El 19 mayo pasado activaron las ceremonias de naturalización en autos, sistema similar al de restaurantes de comida para llevar y que se mantendrá hasta el 4 de junio, cuando

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

◄ Fotografía personal cedida por Martha Leticia Murrieta donde se muestra el estrado de juramento de ciudadanía visto desde su auto durante una ceremonia este jueves en Phoenix, Arizona. EFE/Martha Murrieta /SOLO USO EDITORIAL /NO VENTAS inicialmente está previsto que USCIS reabra sus oficinas. Para ella, esta llamada fue una sorpresa, pues desconocía por completo esta iniciativa para reducir el retraso acumulado por la pandemia. Ahora que ya es ciudadana, Murrieta ya piensa en viajar y en el mismo lugar de la ceremonia preguntó a un oficial cómo hacer para conseguir uno de esos pasaportes de tarjeta, aunque el funcionario le avisó de que todavía es "peligroso" hacerlo por la pandemia. En el lugar donde se "celebró" la jura, las medidas de seguridad eran estrictas, con separación de más de dos metros entre las personas y agentes de USCIS con cubrebocas y guantes para atender a las diez personas que estaban dentro de sus autos. Solo se bajaron de sus vehículos cuando, tras recibir la orden pertinente, desde la distancia y por medio de un megáfono, de pararse a un lado de la puerta de su auto y desde ahí hacer el juramento

de lealtad mientras ondeaban una pequeña bandera de los Estados Unidos mientras se escuchaba de fondo una melodía de música "country". "Era tan gracioso, porque cuando hablaba el oficial en el pódium para el juramento, los obreros de la fábrica de atrás pasaban con sus cascos amarillos y se escuchaba el ruido, nunca pensé una ceremonia así, me dio mucha risa", indica. "Fue todo, en menos de media hora me hice ciudadana", explica Murrieta, que afirma que, muchas personas hubieran querido una "ceremonia larga y con sus familiares" para ella fue un "día bonito" y que sin duda recordará. TRUMP, LA CAUSA DE SU NATURALIZACIÓN Murrieta, originaria de Hermosillo (Sonora), llegó a Estados Unidos en el 2000 gracias a un programa que reclutaba maestros bilingües para los distritos escolares de Arizona. A pesar de que desde hace años podía hacerse

ciudadana, la desidia por el papeleo la había orillado a posponer el trámite, pero fue la impotencia que le causa ver las medidas "racistas" de la Administración del presidente Donald Trump la que la animó a solicitar la naturalización. "Nunca como ahora había sentido la necesidad de hacerme ciudadana para ejercer mi voto. Estoy muy orgullosa de poder votar en noviembre. Fue el temor de que Trump nos quitara nuestros derechos lo que me hizo acelerar el trámite", dice. Aplicó para la ciudadanía a finales de septiembre de 2019, el 25 de octubre acudió a su cita biométrica y su entrevista fue el 12 de marzo pasado, cuando "ya empezaba lo del coronavirus". Pero entonces se decretó la cuarentena en Arizona y Murrieta tuvo que esperar hasta este jueves, día que no olvidará: "Fue tan surrealista, pero en verdad es lo que es, una realidad que vivimos por el coronavirus".

Rechazo de inmigrantes en la frontera

l 21 de mayo, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (por sus siglas en inglés, CDC) publicó una extensión indefinida a la orden de salud pública existente que permitía a los funcionarios de inmigración rechazar a los migrantes que cruzaban las fronteras de los Estados Unidos (incluidos los menores no acompañados) sin darles acceso al sistema de corte o al sistema de asilo. Esta orden estará en vigor hasta que el gobierno determine que el nuevo coronavirus ya no representa un peligro para el público. Además, la orden que restringía los viajes no esenciales a través de las fronteras de México y Canadá también se extendió en ese momento por 30 días adicionales. La administración dijo que esta ley de emergencia es fundamental para garantizar la seguridad de los trabajadores de primera línea en la frontera y en los hospitales locales contra un brote de migrantes que cruzan la frontera y tratan de permanecer en los Estados Unidos mientras sus casos llegan a un sistema judicial de inmigración excesivamente sobrecargado. Los asesores del presidente han argumentado que algunos de los límites de inmigración deben permanecer en su lugar al menos hasta que una vacuna esté ampliamente disponible en los Estados Unidos y América Latina, que podría estar a más de un año de distancia de acuerdo con los estimados actuales. Esta pandemia también ha cambiado la forma en que el gobierno está procesando lo que ha sido un problema significativo en la frontera, así como en los centros de detención a lo largo de la frontera y en el sistema judicial de inmigración. Me refiero al tratamiento de los niños menores no acompañados que entran en los Estados Unidos. Hace aproximadamente un año, escuchamos muchas noticias de menores que fueron detenidos durante períodos de tiempo más largos de lo permitido por la ley y como resultado de una demanda colectiva se impedía que los niños fueran retirados de centros de detención y de sus padres. Actualmente, la pandemia ha creado una situación en la que los niños no pueden entrar ni permanecer más de unas horas antes de ser retirados sin acceso al sistema judicial. Muchos critican a la administración Trump diciendo que esta crisis de salud pública está siendo utilizada como una herramienta para reducir tanto la inmigración legal como ilegal con la excusa de prevenir la propagación del virus. Desde que comenzó la pandemia, el gobierno ha desarrollado nuevas reglas que limitan las solicitudes de visa para todas las categorías de visas, ha suspendido casi todas las entrevistas de visa en todo el mundo, y ha cerrado la mayoría del sistema de tribunales de inmigración cortando la vía principal para que los solicitantes de asilo permanezcan en los Estados Unidos. Si usted o alguien que conoce tiene preguntas adicionales sobre cualquiera de los programas de Covid19 o cambios en el sistema de inmigración, comuníquese con nuestra oficina al 616-450-2981 para programar una consulta telefónica.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 29 de mayo de 2020 · West Michigan

Una puerta giratoria en la frontera, imagen de la paradoja migratoria de EEUU Miami, EFE News

han cometido los deportados es entrar clandestinamente en el país para buscar trabajo, dice Portes, quien puntualiza que si lo hicieron fue porque todas las otras vías estaban cerradas. Además, dice, esos inmigrantes pueden extender el virus en países que malamente pueden tomar medidas de prevención, pero a esa agencia, "casi pirata e incontrolable" y siempre "metida en si misma", no parece importarle.

na puerta giratoria en la frontera. Con esa imagen Alejandro Portes, Premio Princesa de Asturias de Ciencias Sociales, ilustra la paradoja de que EE.UU. deporte a México y Centroamérica a cientos de miles de migrantes y a la vez deje entrar a una cantidad similar de ciudadanos de los mismos países y con el mismo perfil mediante visas temporales. "En 2018, último año del que hay datos oficiales, aproximadamente unos 280.000 mexicanos fueron deportados por ICE (Servicio de Control de Inmigración y Aduanas) y otra agencia federal, USCIS (Servicio de Ciudadanía e Inmigración), otorgó unas 280.000 visas H2 a trabajadores rurales mexicanos para trabajos temporales", señala. Profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Miami y profesor emérito de Sociología de la Universidad de Princeton (Nueva Jersey), Portes,

Photo by Guy Basabose on Unsplash cubano de nacimiento, clama contra el "fin de la compasión" que, según dice, se ha producido en los Estados Unidos. EL FIN DE LA COMPASIÓN En una entrevista con Efe dice que no quiere "imaginar" qué puede pasar con un sistema

de inmigración que ya se ha "venido abajo", si en las elecciones del 3 de noviembre Donald Trump y su "nativismo populista" ganan el pase para cuatro años más en la Casa Blanca. Un ejemplo de que la compasión no es un valor corrien-

te en la actualidad es que en un momento en que los movimientos migratorios están paralizados en todas partes debido a la pandemia, ICE se dedica a deportar "sin escrúpulos" a miles de inmigrantes, niños incluidos. En la mayoría de los casos el único delito que

EL WUHAN DE LAS AMÉRICAS El único país de la región que se ha "resistido" a esos vuelos ha sido Guatemala. "El ministro de Salud de ese país (Hugo Monroy) llegó a decir que ICE y Estados Unidos son el Wuhan de las Américas", porque están exportando casos, señala Portes. Pero, además, ICE esta actuando en contra de los "intereses nacionales" e incluso en contra de las órdenes del presidente Trump, al perseguir a los inmigrantes que trabajan en la

agricultura y en procesadoras de carne y pollo, muchos de ellos indocumentados. Si esos sectores, en los que Portes duda que los estadounidenses "comunes y corrientes" vayan a trabajar nunca, porque están "estigmatizados" por ser vistos como empleos para mexicanos e inmigrantes en general, se quedan sin mano de obra, difícilmente van a poder cumplir con la orden de Trump de no parar la producción.. Es "increíble" -dice- que ahora que estos trabajadores que sustentan la cadena alimentaria "adquieren un valor frente a la sociedad estadounidense que nunca han tenido", ICE los persiga. En octubre de 2019 Portes, que llegó a EE.UU. desde Cuba en los años 60 cuando era un adolescente, recibió en España el premio Princesa de Asturias de las Ciencias Sociales por sus estudios sobre la inmigración, que no solo abarcan EE.UU. ►►

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Viernes 29 de mayo de 2020 · West Michigan UN SENTIDO UTILITARISTA DE LA INMIGRACIÓN Portes destaca que Estados Unidos ha dejado hace tiempo de ser un país de inmigrantes "permanentes" que llegan con sus familias para asentarse y empezar una nueva vida. Ahora es un país con millones de indocumentados y con inmigrantes con visas temporales para cubrir las necesidades de mano de obra de un mercado laboral con forma de "reloj de arena". Es lo que Portes llama "bifurcación de la inmigración", porque por un lado EE.UU. no cuenta con suficientes ingenieros y otros profesionales muy cualificados para las industrias de avanzada y, por otro, carece de trabajadores no cualificados para la agricultura, la construcción y las procesadoras de carne y pollo, y en ambos casos suple el problema con las visas temporales. En el primer caso la India, China y Filipinas son los países de los que proceden por ese orden los que obtienen las visas, y en el segundo México es el número uno seguido de Centroamérica. "El principio que guía la política de inmigración de la actual Administración es altamente egoísta". Utilizan

◄ Fotografía donde aparece el cubano de nacimiento Alejandro Portes, profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Miami y profesor emérito de Sociología de la Universidad de Princeton. EFE/Princeton University a los inmigrantes pero no les permiten el asentamiento", dice el experto. FIN DEL FLUJO Y REFLUJO NATURAL EN LA FRONTERA En el caso de los indocumentados, que si han alcanzado cifras millonarias es, a su juicio, porque la represión en la frontera rompió el "flujo y reflujo natural" de trabajadores, el Gobierno, en lugar de regularizar a los que llevan años aquí con sus familias y trabajando honradamente, los deporta y trae a otros con su mismo perfil con visas temporales. Portes subraya que todo esto forma parte del "fin de la compasión", al igual que

la separación de familias que dejan "huérfanos prematuros" a hijos de familias inmigrantes nacidos en EE.UU. o la deportación de niños y jóvenes llegados en la infancia a países que no conocen y cuyo idioma no hablan. "Por no hablar", dice, de la denegación de la inmensa mayoría de las peticiones de asilo y del exiguo número de refugiados que el país está recibiendo en contra de una tradición que le hizo brillar en el mundo. Un 99 % de las solicitudes de asilo son denegadas y solo 22.000 refugiados, la cifra más baja en décadas, fueron aceptados en 2018, entre ellos 62 sirios.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Viernes | 29 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

EEUU titubea en la reapertura a punto de alcanzar los 100.000 muertos

BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Preguntas de nuestros lectores

Washington, EFE News

on Estados Unidos al borde de los 100.000 muertos por coronavirus, la gradual reapertura económica y social continúa en medio de los llamados a la prudencia de los médicos y el preocupante aumento de casos en al menos una quincena de estados. "No empecemos a saltarnos las recomendaciones de algunas de las directrices porque es realmente tentar a la suerte y buscar problemas", advirtió Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas y uno de los líderes del grupo de trabajo de la Casa Blanca, en una entrevista con la CNN. Fauci se ha convertido en uno de los referentes en el país durante la crisis del coronavirus, que ha dejado ya casi 100.000 muertos y más de 1,6 millones de contagios registrados. El epidemiólogo ha comparecido en numerosas ruedas de prensa en la Casa Blanca junto al presidente Donald Trump, a quien ha corregido en más de una ocasión sus controvertidos comentarios. "Ahora es el momento, depende de donde estés y qué situación tengas, a comenzar a pensar seriamente en la reapertura de la economía para tratar de recuperar algún nivel de normalidad", agregó Fauci. PRUDENTE OPTIMISMO Los estados del país, quienes lideran el operativo, tratan de encontrar un equilibrio entre el impulso de la actividad económica y la cautela para evitar rebrotes.

◄ A woman wearing face masks walks past a mural painted on a closed shop and reading 'Fighting Pandemics, Bio terror, Colonialism, Gentrification Since 1492', amid the coronavirus pandemic in Los Angeles, California, USA, 27 May 2020. EFE "Estoy orgulloso de lo que hemos logrado, pero no podemos dormirnos en los laureles. Debemos aumentar el número de test y necesitamos alentar a los ciudadanos de Georgia a que lo hagan una prioridad", aseveró este fin de semana Brian Kemp, gobernador republicano del estado sureño y uno de los primeros en levantar las medidas. Tras semanas de confinamiento, el estado de Illinois y el distrito capital, Washington D.C., han anunciado el inicio del levantamiento de algunas de las restricciones. No obstante, la regidora de la capital estadounidense, Muriel Bowser, ha precisado que en realidad se pasa de un confinamiento estricto a "un confinamiento ligero". Este martes, el alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, anunció la autorización del acceso a las piscinas con restricciones y las compras de bajo riesgo en el interior de las tiendas, mientras que Keisha Lance Bottoms, la alcaldesa de

Atlanta, la mayor ciudad de Georgia, indicó que la ciudad pasaría esta semana a la fase dos del plan de reapertura. ALZA DE CONTAGIOS EN 15 ESTADOS Estados Unidos alcanzó este martes la cifra de 1.680.301 casos confirmados de COVID-19 y la de 98.875 fallecidos, de acuerdo con el recuento independiente de la Universidad Johns Hopkins. Este balance a las 20.00 hora del martes (00.00 GMT del miércoles) es de 17.926 contagios más que el lunes y de 691 nuevas muertes, lo que confirma el descenso notable en el número de fallecimientos diarios. Pese a la tendencia a la baja, y la insistencia de Trump en la mejoría bautizada como "Transición a la Grandeza", los datos muestran un repunte de contagios en 15 estados del país, entre ellos Florida, Virginia, Carolina del Norte, Arkansas, Wisconsin, y Alabama, entre otros.

LA MASCARILLA COMO SÍMBOLO Otro motivo de preocupación son los millones de estadounidenses que acudieron a las playas y otros lugares públicos para pasar el largo fin de semana del Día de los Caídos, con la que se da inicio informal al verano en EE.UU. y una ocasión para estar en familia o participar en actividades al aire libre. Las imágenes de multitudes en playas y zonas de recreo, desde Virginia o Florida en la costa este, hasta Alabama, Texas y Luisiana en la costa del golfo, han hecho sonar las alarmas entre los profesionales sanitarios por el temor a rebrotes en los próximos días. En este sentido, Fauci recalcó la importancia de llevar mascarilla en lugares públicos no solo como medida de protección si no también como "símbolo para que la gente vea que es lo que se debería hacer".

Mi casa ya está bajo contrato. ¿Puedo buscar otra casa aunque la mía no haya cerrado trato todavía?

abemos que ustedes los que han vendido casa están ANSIOSOS por comenzar a buscar otra casa. En realidad esto es algo que usted debe consultar con su agente de Bienes Raíces. Es mi opinión, si usted tiene su casa bajo contrato, debería esperar hasta que sucedan algunas cosas con su casa. Cuando un comprador ofrece y firma contrato con su casa, el comprador debe hacer la inspección de su casa. Después de la inspección, el comprador puede decidir en no comprar su casa. Después que esto pase, el instituto financiero enviara al evaluador. Aquí también puede detener el trato si la casa no entra en valor de la compra. Cuando usted haga una oferta en su casa, usted debe poner en la oferta que la compra suya de su casa es contingente a la venta de su casa. En otras palabras, si usted no vende la suya, usted no compra la otra casa. Si usted no cita esto en la oferta, entonces usted esta bajo contrato para comprar la casa aunque no venda la suya. Si usted necesita el dinero de la venta para comprar, entonces no seria una buena idea en no poner esta condición. Pero al poder esta condición en una oferta para usted, es menos atrayente para el dueño de la casa que usted esta ofreciendo. Y menos atrayente si usted indica que ni siquiera se ha hecho la inspección o la evaluación. Porque el dueño de la otra casa sabe que se puede deshacer su contrato en cualquier momento. Por eso, es mejor esperar hasta que cierre su trato de su casa así hay más seguridad para todo. Llámela ahora para una consulta gratis. 616204-8220 y para una calificación gratis. Llame a Maria para que le ayude a comprar su casa este año y no dilatar más. Si Maria no le contesta su llamada, su Texto o su correo electrónico en 1 hora o menos, Maria le envía un certificado de $10.00 que puede usar para una compra en tienda o un restaurante. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. Para una consulta gratis, Llame a María ahora para una pre-calificación GRATIS 616-204-8220, puede enviar mensaje de texto también. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@ mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. PROGRAMA QUE TENEMOS PARA USTED: • $0 Down • Estoy usando un programa que le regala hasta $3,600 para sus costos y su enganche. • FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 29 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

RENE GUZMAN REALTOR PUBLICIDAD

a sea que estés vendiendo o comprando una casa, Rene Guzmán corredor de bienes raíces, profesional altamente responsable y comprometido a trabajar con cada uno de sus clientes, conocer, comprender sus necesidades y al mismo tiempo brinda resultados incomparables. Guzmán se especializa en ayudar a sus clientes a comprar y vender su casa en el Oeste de Michigan, sobre todo en el área de Kentwood, Ada, Byron Center y Grand Rapids. “Mi mayor recompensa es brindarle una experiencia inmobiliaria extraordinaria, ya sea que esté comprando, vendiendo o invirtiendo”, indicó el agente inmobiliario René Guzmán. Guzmán puede ayudarte con mucho gusto, no importa si es tu primera vez comprando o vendiendo una casa o en la mejora de una propiedad. René ofrece resultados impresionantes hasta para los clientes más exigentes. “René Guzmán ha sido una bendición para mí y mi familia. Es un hombre de fuerte ética y valores morales. En 2017, decidí comenzar a invertir en bienes raíces y contraté a René para que me ayudara a encontrar las propiedades correctas para invertir”, comentó Luis Molina, director general de El Informador.

“Tuvimos un comienzo difícil con un oficial de préstamos y René nos recomendó la persona más profesional y eficiente para tratar los detalles de nuestro préstamo. Lo más importante es que nos escuchó y fue paciente cuando descubrimos lo que era importante para nosotros en la búsqueda de nuestro primer hogar. Nos dio buenos consejos e información y nos ayudó a elegir el hogar adecuado para nosotros. Nos evitó sentirnos frustrados y fue la mejor persona que podríamos haber elegido para ayudarnos en este proceso”, expresaron David y Diry Burke en la página oficial de Rene Guzman Realtor. René Guzman trabaja éticamente y mantiene los intereses de sus clientes a la vanguardia de la transacción. Le mantendrá informado en todo momento sobre el proceso, sus elecciones y expectativas. Lo más importante para él es brindar un servicio de calidad, no lo apresurará a comprar o vender una propiedad; por el contrario, se asegurará de que se mude a su propio ritmo, con la confianza de que cuando esté listo para hacer un movimiento, él estará allí como su asesor de confianza. Si desea más información, puede llamar al número 616260-8670. También está disponible en su página oficial reneguzman.com.

► Rene Guzman corredor de bienes raíces, profesional altamente responsable y comprometido a trabajar con cada uno de sus clientes. (Foto cortesía: reneguzman.com)

Una de las propiedades donde Rene Guzman ha asesorado a los dueños para compra o venta. (Foto cortesía: thereneguz/Facebook)

Imágenes que muestras el antes y después de una casa, Rene Guzman puede ayudarle a vender o comprar la próxima casas de sus sueños. (Foto cortesía: thereneguz/Facebook)

SALUD

Viernes | 29 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

América pasa a ser el epicentro del COVID-19 con más de 2,4 millones de casos Washington, EFE News

n América se han confirmado ya más de 2,45 millones de casos de COVID-19, con más de 143.700 muertes, en su mayoría en Estados Unidos, lo que convierte a este continente, con diferencia, en el más afectado por la pandemia en todo el mundo. "No es tiempo para distracciones" y es importante continuar con las medidas de salud pública, incluido el distanciamiento social, indicó este martes la Organización Panamericana de la Salud (OPS) al dar a conocer las nuevas cifras de incidencia de la enfermedad en el continente. "Nuestra región se ha convertido en el epicentro de COVID-19", afirmó la directora de la OPS, Carissa Etienne, en una teleconferencia de prensa. "En América del Sur hay preocupación particular por el número de casos reportados en Brasil, que ha sido el más alto desde que comenzó la pandemia, y en Perú y Chile hay una alta incidencia", agregó. "Éste no es el momento para relajar las restricciones", enfatizó Etienne, que indicó que hay que "permanecer vigilantes" y aplicar "agresivamente las medidas de salud pública".

"No es tiempo para distracciones" y es importante continuar con las medidas de salud pública, incluido el distanciamiento social, indicó este martes la Organización Panamericana de la Salud (OPS) al dar a conocer las nuevas cifras de incidencia de la enfermedad en el continente "Sabemos qué funciona, debemos continuar este conocimiento (...) No es éste tiempo para distracciones", añadió la máxima responsable del organismo, natural de Dominica, quien destacó que "millones de vidas dependen de ello" La COVID-19 tiene "un impacto desproporcionado entre las personas que sufren de enfermedades no contagiosas como las afecciones cardiovasculares, el cáncer, la diabetes, el asma, la obesidad", explicó Etienne. "Nunca antes habíamos visto esta relación". "En América Latina y el Caribe hay 1,2 millones de personas que viven con cáncer;

hay 62 millones de personas que viven con diabetes", agregó Etienne, que recordó que "el 13 % de la población de las Américas continúa fumando, y sabemos que hay una elevada incidencia de enfermedades respiratorias". El subdirector de la OPS, el brasileño Jarbas Barbosa, indicó que "las medidas de distanciamiento social son muy importantes para prevenir el contagio" a fin de impedir que la capacidad de los servicios de salud se vea sobrepasada. "Es necesario, también, ampliar la capacidad de llevar a cabo las pruebas (de detección del coronavirus), y de rastrear los contactos de los pacientes", agregó. Otro aspecto importante en los esfuerzos por contener la pandemia es "transparentar las cifras para que podamos conocer exactamente la situación y para que la población tome las medidas adecuadas", señaló el director de Emergencia en Salud de la OPS, el peruano Ciro Ugarte. "Es necesario, asimismo, proteger al personal de la salud y tomar las medidas para mantener los servicios esenciales", agregó. Marcos Espinal, director del Departamento de Enfer-

Empleados de los comercios de Brasilia hacen fila este martes, para someterse a un test para detectar el coronavirus, en Brasilia. EFE/ Joédson Alves medades Transmisibles en la OPS, también enfatizó la importancia de multiplicar las pruebas de detección del coronavirus, y dijo que, por ejemplo, mientras en Chile se ha llegado a una tasa de pruebas de 20.000 por cada 100.000 personas, en otros países todavía se está en una de 2.000/100.000.

Prueba genómica ayuda a mejorar tratamiento de cáncer de mama México, EFE News Una prueba genómica sobre el cáncer de mama ayudará a determinar si una paciente será beneficiada con quimioterapia, lo que evitará el sobretratamiento o subtratamiento y disminuirá costos en terapias, según un estudio realizado en mujeres latinoamericanas. En entrevista con Efe, el médico Enrique Bargalló, jefe del departamento de tumores mamarios del Instituto Nacional de Cancerología (Incan) de México y líder del estudio TAILORX, explicó que la prueba analiza 21 genes, lo que ayuda a saber "qué pacientes tienen más y menos posibilidades de éxito" con la quimioterapia.

Hasta ahora, en general, el tratamiento de cáncer de mama ha tenido diversos avances y se han incorporado diferentes tratamientos, entre ellos los de precisión basados en la inmunoterapia. Sin embargo, este tipo de terapias no son muy populares en los sistemas de salud públicos en Latinoamérica, donde más del 80 % de las pacientes con cáncer de mama reciben quimioterapia adyuvante para combatir la enfermedad. El especialista expuso que a través de la prueba se detectó que aproximadamente el 85 % de las mujeres con enfermedad con ganglios negativos no recibían un beneficio sustancial de la quimioterapia,

mientras que al 15 % restante podía salvarles la vida. Del mismo modo, en el 35 % de las pacientes con ganglios negativos esta prueba ayudó a cambiar la decisión médica sobre el uso de la quimioterapia y en quienes presentaban la enfermedad avanzada ayudó a modificar la decisión en un 45 %. BENEFICIOS PARA PACIENTES En el estudio participaron un total de 647 pacientes de 13 centros especializado de México, Argentina, Colombia, Perú y Brasil, y se pudo demostrar que conocer mejor las características genómicas del tumor tiene un valor impor-

tante para el tratamiento de las personas que se ven afectadas por este tipo de cáncer. "Nuestros hallazgos resaltan el valor único de la prueba genómica y el impacto que tiene sobre las decisiones médicas para seleccionar pacientes para quimioterapia y evitar el sobretratamiento y el subtratamiento", dijo el doctor Bargalló. El principal beneficio, recordó, es para las pacientes que no tienen que sufrir los efectos secundarios que ocasionan las quimioterapias, pero también para otras que pueden estar seguras de que el uso de la misma les ayudará a superar la enfermedad. De acuerdo con datos del

"El incremento de las pruebas es la única manera de tener una imagen clara de la situación real y de actuar rápidamente para prevenir la propagación", agregó el dominicano Espinal, quien hizo referencia a las desigualdades económicas y sociales de larga data que requieren esfuerzos "para educar a la

población sobre los hechos". Frente a los casi 2,5 millones de casos de COVID-19 confirmados en América, en segundo continente en cuanto incidencia es Europa, con menos de 2 millones, mientras que en Asia, donde surgió el virus que causa la enfermedad, los contagios rondan el millón.

Observatorio Global de Cáncer (GLOBOCAN), una base estadística de cáncer de la Organización Mundial de la Salud (OMS), cada año se producen 1,38 millones de nuevos casos y 458.000 muertes por cáncer de mama. En México, la situación no es muy diferente, ya que unas 15 mexicanas mueren al día a causa de esta enfermedad, según la Dirección General de Información en Salud.

en los sistemas de salud latinoamericanos ayudará a evitar gastos innecesarios en terapias, pues a la par de los beneficios a las pacientes, "puede haber un importante impacto en el ahorro para los sistemas de salud en Latinoamérica". El experto destacó que este tipo de precisiones cambia la práctica médica y puede conducir a una mejor calidad de la atención "y un mejor uso de los recursos de atención médica al dirigir la quimioterapia solo a los pacientes que obtienen un beneficio sustancial", manifestó. Los resultados de este estudio se presentarán a finales de mes en el congreso virtual de la Sociedad Americana de Oncología Clínica (ASCO 2020, por sus siglas en inglés) y se espera que pueda ser la punta de lanza para adoptar este tipo de pruebas en los sistemas de salud de la región.

AHORROS PARA SISTEMAS DE SALUD La media de inversión en salud en la región es del 10 % del Producto Interno Bruto (PIB), aunque hay naciones como México donde la inversión es del 5 %, con el 6 % en Perú y Colombia, muy por debajo de la recomendación de la Organización Mundial de la Salud. Según Bargalló, implementar este tipo de pruebas

Viernes 29 de mayo de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com SALUD

FARÁNDULA

Viernes | 29 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

Thalía MUSICA

Anuncia disco para niños y vuelve a ser tendencia en redes sociales México, EFE News

a cantante mexicana Thalía anunció este martes a través de varios vídeos animados que está trabajando en "Viva Kids Vol. 2", la continuación de su proyecto de música para niños inspirado en sus hijos. "¡Prepárense para una sorpresa superdivertida y especial!, ¡Muy pronto!", escribió la cantante en su cuenta de Instagram junto a una animación con una sirena que interpreta el tema de la telenovela "Marimar", que protagonizó en 1994. A ello, le siguieron vídeos con diseños de las canciones "No me acuerdo", en cuya versión original comparte créditos con la cantante puertorriqueña Natti Natasha, y su versión de "A quién le importa". A pesar de que no hay todavía una fecha concreta para el lanzamiento, Thalía está aprovechando el tiempo libre durante la cuarentena para ultimar los detalles y sus seguidores han recibido la noticia con ilusión. En 2014, Thalía lanzó "Viva Kids Vol. 1", su el primer álbum enfocado al público infantil. En formato CD y DVD, el proyecto incluyó once canciones entre las que se encontraban temas clásicos de la cultura popular orientados a niños como "Caballo de Palo" o "Las mañanitas". Sin embargo, no es por ello que la cantante se convirtió en tendencia en Twitter. Thalía se ha vuelto una de las figuras más destacadas del confinamiento por sus vídeos divertidos en redes sociales, los sencillos que ha

"A pesar de que no hay todavía una fecha concreta para el lanzamiento, Thalía está aprovechando el tiempo libre durante la cuarentena para ultimar los detalles y sus seguidores han recibido la noticia con ilusión"

ido publicando en el proceso y por su amplia actividad y opiniones que ha transmitido en torno a la situación actual. También cobró protagonismo por posicionarse en contra del presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, por su actitud al iniciarse la crisis del coronavirus y publicó un vídeo en Instagram en el que arremetió contra el mandatario por invitar a los mexicanos a salir y a hacer vida normal a pesar de la pandemia por la COVID-19. Ahora, los internautas clamaron en tono de broma que Thalía debe ser la persona postulada por el país para participar en la creación del reglamento sanitario internacional,

una invitación que recibió el subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, Hugo López Gatell, desde la Organización Mundial de la Salud (OMS). "Cuando Thalía decía quédate en casa, López-Gatell decía que AMLO era fuerza moral, no de contagio", escribió un usuario en sus redes. Sin embargo, las opiniones están polarizadas y algunos incluso se mostraron molestos ante tal idea. Su último lanzamiento fue la canción "Tímida" junto a la drag queen brasileña Pabllo Vittar, con la que ganó todavía más fama en el país sudamericano.

Luis Coronel celebra la música mexicana en "Una historia más" Miami, EFE News

uis Coronel es uno de los artistas más atrevidos del regional mexicano, pero para su quinto disco titulado "Una historia más" el cantante decidió inspirarse en los ritmos más clásicos y, según contó en una entrevista con Efe, rendir un homenaje a "la vieja escuela" del género al que le "debe tanto”. "Esta vez me quedé con los estilos conocidos. No hay fusiones nuevas. Es todo típico del regional mexicano, mucha banda. Siento que la gente estaba esperando mucho algo así y es una manera de celebrar lo clásico", indicó Coronel desde su casa en la ciudad estadounidense de Tucson, en el estado de Arizona.

"Quise hacer canciones de amor y desamor que permanecieran en el tiempo. Todas son así, menos 'Soltero', que es para divertirse nada más, para celebrar esos días en los que nadie le dice a uno lo que quiere hacer", dijo con picardía. La canción, en la que trabajó con la legendaria banda de cumbia Los Ángeles Azules, es una de las tres colaboraciones del álbum de 10 temas. Las otros dos son "Pa' Qué Nos Hacemos", con la banda Los Recoditos, y "No es que me gustes", con La Séptima Banda. "En el resto estoy yo solo y es algo que también quise explorar más, concentrarme en mi identidad como artista", explicó Coronel, quien en este trabajo completa además su

paso de cantante adolescente a un artista adulto. De hecho, en el video de “"na historia más", el tema que le dio nombre al álbum, se ve al artista con su pareja Cristina Bernal, vestidos de novios, lo que desató una ola de rumores sobre una inminente boda, que desmintió categóricamente. "Estoy enamorado sí, pero ahora mi foco está en mi música, en construir una carrera, en desarrollarme cada vez más profesionalmente. Todo a su tiempo", subrayó. Y tampoco lleva prisa. Aunque lleva siete años ante los reflectores, Coronel tiene 23 años recién cumplidos y una evidente hambre por mantener y ampliar su éxito musical.

UN LEGADO DE ALEGRÍA Y CORAZÓN A pesar de su juventud, la vida de Luis Coronel ya da para una miniserie o hasta para una película. El artista ha sido muy abierto sobre la crisis de salud mental que sufrió tras la deportación de su padre a México, quien era indocumentado y posteriormente murió atropellado, la pobreza en la que cayó su familia y sus días durmiendo en el gimnasio de un amigo, sin el que habría quedado en la calle. Fue allí donde fue descubierto por casualidad, cuando cantaba mientras pagaba el alojo con labores de mantenimiento y limpieza. Mientras que afirma que su mamá es su cora-

Fotografía promocional cedida este miércoles, por Del Records que muestra al cantante Luis Coronel mientras posa. EFE zón, su papá es su alegría. "Él siempre decía que había que estar siempre contento, alegre, pase lo que pase y es lo que llevo dentro de mí", afirmó. "Mis canciones casi siempre hablan de amor y yo siempre trato de ofrecer una sonrisa en todo momento, hasta en estos tan difíciles que estamos

viviendo con la pandemia", manifestó. Tiene además mucho que ver, como dijo, con su rechazo a interpretar letras que hablen de joyas, autos caros o incluso temas del nacotráfico. "Uno tiene muchas bendiciones y debe ser un modelo y siempre me cuido de dar mensajes positivos", subrayó.

SERVICIOS

Viernes | 29 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, mínimo $15 por hora. Trabajadores sin experiencia $13 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

VISITA NUESTRO SITIO WEB: ELINFORMADORUSA.COM

OPRTUNIDAD DE EMPLEO

Manager Travelodge Hudsonville Full Time - Year around Job $12 - $16 / $30,000 + Incentives gm@travelodge12359.us

INTERNACIONAL

Viernes | 29 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

López Obrador asegura que México "va de salida" de la crisis del coronavirus México, EFE News

l presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, señaló este lunes, de acuerdo con las proyecciones de los expertos, que el país va "de salida" de la emergencia de coronavirus y aseguró que se siguen preparando para el reinicio de actividades comerciales. "Iniciamos semana, esta semana que es la última de la tercera etapa de la sana distancia ya nada más es esta semana", manifestó durante su conferencia mañanera desde Palacio Nacional. El mandatario aseguró que el país va de salida de la fase 3 (de máximos contagios) del coronavirus e insistió en que el Gobierno se está preparando para el reinicio de las actividades productivas "con cuidado para que no tengamos problemas posteriores".

Indicó que esta reactivación se dará apegada a los protocolos de salud y recordó que empezarán por las actividades mineras, de construcción y la industria automotriz, mientras que otras, como el esparcimiento y la actividad deportiva irán de regreso "poco a poco a la actividad". El país, que suma al momento 68.620 casos y 7.394 fallecidos, prevé comenzar gradualmente una reapertura social y económica a partir del 1 de junio. APROVECHARÁN SITUACIÓN DE CHINA López Obrador indicó que la crisis por coronavirus ha afectado principalmente a China por lo que auguró que habrá una disminución del crecimiento económico en aquel país "por primera vez en muchos años".

E incluso, según el mandatario, aquella nación va a dejar de medir su crecimiento con el Producto Interno Bruto (PIB), una propuesta que él también tiene en mente. Indicó que esta situación va a reducir la producción china "y esto nos da a nosotros la oportunidad a México de que lleguen más inversiones, de que se instalen empresas, de que se generen empleos", argumentó. Aseveró que la entrada en vigor del nuevo tratado de libre comercio entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC), que ha de entrar en vigor el 1 de julio, va a permitir tener más actividad económica comercial con Estados Unidos. Por ello, de seguir de esta manera, "vamos a lograr la recuperación, y a las pruebas me remito". Aseguró que la manera más fácil de salir de la crisis habría sido la de so-

licitar créditos y endeudar al país pero recordó que eso fue lo que hizo Argentina hace cinco años "y se convirtió en un barril sin fondo". "No vamos a actuar como se decidió hacerlo como hace cinco años en Argentina, aunque no les guste a organismos internacionales, a calificadoras, aunque (la revista) Proceso diga que estamos asfixiando la economía nacional", afirmó. Finalmente dijo que el objetivo de su gobierno es mantener sanas las finanzas y no endeudar al país. "Estamos seguros que vamos a salir si actuamos con eficiencia, justicia y honestidad", concluyó. ► Fotografía cedida este lunes por la presidencia de México, del presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador, durante una rueda de prensa matutina este lunes, en Palacio Nacional de Ciudad de México (México). EFE

Viernes 29 de mayo de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

Trump se plantea vetar la entrada a EE.UU. de viajeros desde Brasil Washington, EFE News

l presidente de Estados, Donald Trump, dijo este martes que se plantea vetar la entrada a su país de los extranjeros procedentes de Brasil, la nación latinoamericana con más casos de COVID-19, y que le gustaría eliminar la prohibición a los viajes desde Europa "lo más pronto posible". "Lo estamos considerando, aunque esperamos que no tengamos un problema", afirmó Trump en respuesta a una pregunta sobre si se plantea imponer un veto a los viajeros que llegan desde Brasil, durante una reunión con su gabinete en la Casa Blanca. Brasil es el tercer país del mundo con más contagios de coronavirus después de Estados Unidos y Rusia, con 254.220 casos confirmados de la enfermedad COVID-19 y 16.792 muertos hasta el lunes, y se espera que pronto pase al segundo puesto y que sus cifras sigan creciendo hasta julio, cuando está previsto el pico de la curva de incidencia. "Brasil ha ido por la vía de (la inmunidad de) grupo, ya saben lo que es, del grupo, y están teniendo problemas, de eso no hay duda", subrayó Trump. El mandatario explicó que "la mayoría" de los viajeros desde Brasil y Latinoamérica "llegan a Florida" y afirmó: "No quiero que venga gente (contagiada) e infecte a nuestra gente". La Casa Blanca ya ha vetado el acceso al país de los viajeros procedentes de China y la mayor parte de Europa

US President Donald J. Trump delivers remarks as he holds a Cabinet meeting in the East Room at the White House in Washington, DC, USA, 19 May 2020. EFE para contener la expansión del coronavirus, algo que no ha impedido que los contagios en EE.UU. superen el millón y medio, y que los muertos pasen ya de 91.000. "Para mí, que tengamos tantos casos es una medalla de honor", sostuvo Trump en el mismo acto, al opinar que eso demuestra la capacidad de Estados Unidos para hacer pruebas de coronavirus. Trump ya puso sobre la mesa la idea de prohibir los viajes desde Brasil durante una rueda de prensa el pasado 31 de marzo, pero desde entonces los casos en el país latinoamericano se han multiplicado por más de 40. El pasado 28 de abril, el mandatario pidió su opinión al gobernador de Florida, Ron DeSantis, sobre la posible imposición de un veto de viajes a Brasil y otros países de Latinoamérica, durante una reunión en la Casa Blanca. El gobernador replicó que solo aconsejaría esa medida si esos viajeros estuvieran "difun-

diendo" la enfermedad en su estado, y Trump le pidió que le mantuviera al corriente. DeSantis dijo entonces que prefería, antes que un veto, exigir que los viajeros con destino a EE.UU. tengan que someterse a un test para descartar que tengan el coronavirus antes de embarcar en vuelos hacia este país, y Trump respondió que estaba pensando en ello y "probablemente" lo haría. Interrogado este martes sobre cuándo levantará el veto a los extranjeros procedentes de la mayor parte de Europa, Trump respondió: "Me encantaría reabrir en cuanto podamos, pero tenemos que asegurarnos de que a nosotros nos va bien (en los esfuerzos para contener la pandemia) y de que a ellos les va bien". El cierre de fronteras con Europa empezó el pasado 14 de marzo por un periodo inicial de 30 días que ya se renovó, y que puede prolongarse según Trump considere oportuno.

AUTOS

Viernes | 29 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

NISSAN TITAN XD

NISSAN

Más grande es mejor

Por Roger Rivero

espués de muchos años sin modificaciones importantes desde la introducción de su segunda generación en el 2016, Nissan parece estar más interesada en no desatender a su enorme camioneta, la Nissan Titan DESDE AFUERA Y POR DENTRO La Titan y la Titan XD recibieron algo de estiramientos faciales este año. La parrilla vertical y los guardabarros musculosos permanecen, pero la cara ahora es un poco más atractiva que las versiones anteriores. La XD como la de nuestra prueba, ofrece una sola opción cuando se trata de la configuración de la cama y la cabina. Las otras opciones para el Titan estándar incluyen una cama más corta y una cabina más pequeña que todavía tiene dos filas de asientos. En el interior es posible que no halle la atención al detalle que se encuentra en las camionetas de RAM, pero la Titán XD tam-

poco decepciona. El espacio y la comodidad son abundantes, sobre todo en los magníficos asientos de “Zero-Gravity" o gravedad cero de Nissan. EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD El frenado automático de emergencia, monitores de punto ciego, alerta y frenado automático en reversa y la advertencia de cambio de carril son estándar en todos las Titanes 2020, una dotación no siempre encontrada en camionetas de entrada de la competencia Sin embargo, con 9 pulgadas la pantalla del sistema de información y entretenimiento es mayor este año, y los gráficos han mejorado en nitidez, aún quedan distantes de los más modernos encontrados en sus rivales. Las opciones de carga son abundantes con conectores USB tipo A y tipo C en la parte delantera, un tomacorriente de 12 voltios en la consola central y dos tomacorrientes USB-A, y uno de 12 voltios para pasajeros del asiento trasero.

Para escoger: Los modelos S y SV, cuesta $51,000. Para los que gusten de las aventuras fuera de la carretera la Titan Pro-4X cuesta alrededor de $4,300 más, pero agrega un popular paquete de equipamiento de amortiguadores y neumáticos. En el extremo más alto, para una 2020 Nissan Titan XD Platinum Reserve podríamos estar hablando de unos $63,000

EN LA CARRETERA Hay una sola opción de motor este año para las Titan. El potente Diesel V8 queda fuera y no se extraña. Otro V8, pero de gas y aspiración natural es la única alternativa. Este es uno de los motores de ocho cilindros más potentes en el mercado. Con 5.6 litros de cilindrada, entrega 400 caballos de potencia y 413 libras pie de torque, suficientes para remolcar hasta 11,000 libras o 4,989 kilogramos. Este motor junto a la transmisión de 9 velocidades son las estrellas de las Nissan Titan. Los amortiguadores Bilstein, un diferencial con bloqueo electrónico y los neumáticos todoterreno que son una parte del kit off-road de la Titan Pro-4X, enseñan sus dotes fuera de la carretera. Nuestra prueba incluyó un largo paseo familiar, donde los ocupantes reportaron completa satisfacción con la comodidad de marcha de la Titan. La computadora de abordo reporto un consumo de 17 millas por galón en manejo combinado, una milla menos que lo estipulado, pero la culpabilidad quizá recaiga en los neumáticos todoterreno. CONCLUYENDO La Nissan Titan del 2020 es una excelente camioneta, con el atractivo de la garantía más sólida del segmento, pero con un problema y es uno grande. No es intrínseco de la Titan, sino de su competencia. Este es un sector que históricamente ha sido dominado por los tres grandes de Detroit: Ford, Chevrolet y FCA con su alborotadora RAM, y todos han dedicado “toneladas” de recursos en modernizar, perfeccionar y mejorar sus productos.

DEPORTES

Viernes | 29 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

Nueva York, EFE

as ceremonias de consagración para la Generación del 2020 del Salón de la Fama, una de las que posee más estrellas, como Tim Duncan, Kevin Garnett y Kobe Bryan, se pospuso hasta la primavera del 2021. La decisión, derivada de la pandemia del coronavirus, la dio a conocer Jerry Colangelo, presidente de la junta de gobernadores del Salón. Colangelo agregó que las fechas originales del fin de semana de consagración, del 28 al 30 de agosto, y las alternativas, del 10 al 12 de octubre, "simplemente no son factibles" a la luz de la pandemia de coronavirus, que ha matado a más de 100.000 personas en Estados Unidos. La junta de gobernadores se reunirá el 10 de junio para explorar las fechas de primavera, aseguró. "Definitivamente estamos cancelando. La realizaremos en el primer trimestre del próximo año. Nos reuniremos en un par de semanas y analizaremos las opciones de cómo, cuándo y dónde", dijo Colangelo.

La Generación del 2020 también incluye al exentrenador de los Rockets de Houston Rudy Tomjanovich, a la 10 veces All-Star de la WNBA y cuatro veces medallista de oro olímpico, Tamika Catchings, y al entrenador de baloncesto femenino de Baylor, Kim Mulkey.

"Definitivamente estamos cancelando. La realizaremos en el primer trimestre del próximo año, Nos reuniremos en un par de semanas y analizaremos las opciones de cómo, cuándo y dónde" Además la integran la entrenadora de baloncesto femenino de Bentley, College Barbara Stevens; el ex ejecutivo de la FIBA y del COI, Patrick Baumann, y el ex entrenador universitario Eddie Sutton, quien falleció el sábado. El Hall, ubicado en Springfield (Massachusetts) cerró a principios de febrero para completar las renovaciones

y planeaba reabrir el 25 de marzo, pero debido a la pandemia sus puertas han permanecido cerradas. El plan original requería una celebración del viernes en Mohegan Sun, un casino y resort en Uncasville, Connecticut, donde los anillos y las chaquetas del Salón de la Fama se habrían presentado a los inducidos. La ceremonia de consagración real estaba programada para celebrarse en Springfield el sábado 29 de agosto en el Symphony Hall, que tiene una capacidad de 2.611 asientos. Colangelo dijo que los funcionarios del Salón de la Fama consideraron trasladar la ceremonia de consagración del Symphony Hall al MassMutual Center en Springfield, que puede albergar a 8.319 personas con fines de distanciamiento social, pero finalmente rechazaron la idea. Colangelo enfatizó que habrá ceremonias separadas para la Generación del 2020 y para la del 2021 también, a pesar de que ambos eventos se llevarán a cabo en el año calendario del próximo año.

El jugador Kobe Bryan. EFE/Paul Buck/Archivo

Bryan, Garnett y Duncan entrarán en el Salón de la Fama en primavera de 2021

DEPORTES

www.elinformadorusa.com

Viernes 29 de mayo de 2020 · West Michigan Nueva BALONCESTO-NBA York, EFE

BASEBALL - MLB

Las Grandes Ligas proponen a los jugadores una mayor reducción de salarios Nueva York, EFE

as Grandes Ligas propusieron recortar los salarios de los jugadores mejor pagados en el béisbol, mientras que los profesionales que menos ganan sufrirán perdidas inferiores de los salarios prorrateados. De acuerdo con varias fuentes cercanas a las mayores, esa es la primera propuesta económica que hicieron las Grandes Ligas a la Asociación de Jugadores. Las propuestas económicas de las Grandes Ligas

fueron entregadas la tarde de este martes. En el texto se indica que los jugadores con salarios altos verían reducciones significativas de lo que se les pagaría durante una temporada futura, según las fuentes. La anterior es una de las propuestas más importantes que hicieron las mayores para reiniciar las actividades, que fueron suspendidas el pasado 12 de marzo debido a la pandemia del coronavirus. Las mismas fuentes dijeron que los jugadores mejor

pagados recibirían quizá menos del 40 por ciento de sus salarios de temporada completa. Por ejemplo, un jugador que gane 35 millones de dólares en 2020 ganaría 7,8 millones. Mientras que un pelotero que gana 10 millones ganaría 2,9, y uno que gana un millón recibiría 434.000 dólares, de acuerdo con el plan que las Grandes Ligas dieron a conocer al sindicato de jugadores. El texto indica que un jugador con un mínimo de las

mayores, que es de 563.500 dólares, ganaría 262.000 en el 2020. El 65 por ciento de todos los jugadores de las Grandes Ligas gana menos de un millón. Las mismas fuentes indicaron que al conocer la propuesta de las Grandes Ligas, la mayoría de los jugadores se sintieron molestos, ya que tendrían que enfrentar más reducciones salariales, y principalmente auqellos peloteros con mejores sueldos.

Lillard cree que jugar bajo el sistema play-in sería lo adecuado

Damian Lillard (d) de Portland Trail Blazers. EFE Portland, EFE

amian Lillard, jugador protagonista de los Trail Blazers de Portland, cree que un torneo de playin para equipos fuera de posibilidades de pasar a postemporada "sería perfecto", ya que la NBA considera las opciones sobre cómo podría reiniciar el campeonato. "Un torneo de play-in sería perfecto, porque nosotros estábamos a una distancia muy corta y también teníamos suficientes partidos para llegar a los playoffs", dijo Lillard. El jugador se refería a que los Trail Blazers estaban a 3.5 partidos de los Grizzlies de Memphis para el último lugar en los playoffs en la Conferencia Oeste cuando la temporada de la NBA fue suspendida debido a la pandemia de coronavirus, el 11 de marzo. Dijo que "si decidieran que iremos directamente a los playoffs, todos estaríamos decepcionados" porque agregó que "no hemos trabajado para estar entre los ocho primeros. Así que si ese es el caso, entonces está bien. Pero si vamos a volver a jugar, creo que sería más difícil para todos los demás". Un día antes, Lillard declaró que en caso de que se reanudara la temporada no jugaría en partidos "sin sentido" si los Blazers no tienen la oportunidad de llegar a los playoffs. El miércoles quiso suavizar esos comentarios al decir que "sentí que la forma en que se escribió la historia, se sacó de contexto, porque era una conversación casual", dijo. "Dije que habíamos estado fuera por dos meses, y si regresamos, queremos jugar para algo", comentó. Agregó que "después de este tipo de descanso, generalmente cuando regresas, especialmente con lo rápido que vamos a salir a jugar los muchachos corren el riesgo de lesionarse, o de estar expuestos a lo que sea, porque ninguno de nosotros ha estado cerca el uno del otro, y si tantos equipos van a estar en un solo lugar". "Obviamente como jugadores queremos jugar, pero queremos jugar por algo", indicó. "Todos los jugadores queremos jugar por algo, pero además otros podrían verlo como 'Es casi verano', cuando es nuestro descanso. Y si vamos a volver y no poder jugar para lograr algo entonces siento que algunos muchachos preferirían continuar con su verano", dijo. Comentó que "Pero yo quiero jugar. Eso lo he dicho muchas veces. Quiero jugar para tener la oportunidad de estar en la postemporada. No sentí que fuera una mala declaración". Cuando se le preguntó qué necesitaría para sentirse seguro dentro de la llamada "burbujas", que sería un solo centro en donde estarían concentrados todos los equipos, Lillard dijo que apoyaría cualquier idea de la liga. "Si están diciendo eso, nos están poniendo en un entorno lo más seguro posible. Creo que eso es todo lo que puedes pedir. No creo que estaríamos más en riesgo de lo que estamos en nuestro día a día, saliendo por comestibles", indicó.

www.elinformadorusa.com DEPORTES

Viernes 29 de mayo de 2020 · West Michigan

Nueva BÉISBOL York, EFE - MLB

Los peloteros quieren más juegos, salarios prorrateados y no recortes Nueva York, EFE

os peloteros de las Grandes Ligas quieren que, si se lleva a cabo la temporada, ésta se conforme de un mayor número de juegos y que se mantenga la propuesta de salarios prorrateados, en vez de ver recortes en sus ingresos. De acuerdo a fuentes cercanas a los jugadores, esa sería la respuesta que prevén dar a los propietarios de equipos y a la liga. Un día antes los dueños les propusieron una escala móvil de recortes salariales para una temporada retrasada por la pandemia del

coronavirus con un calendario de 82 juegos, lo cual habría molestado a los peloteros. El sindicato realizó una conferencia telefónica el miércoles que incluyó a su junta ejecutiva, representantes de jugadores y representantes de jugadores alternativos, pero no se dieron a conocer detalles. El lanzador de los Nacionales de Washington, Max Scherzer, uno de los ocho jugadores en el subcomité ejecutivo del sindicato y entre los jugadores mejor pagados del deporte, confirmó la llamada sin divulgar quién estaba en ella.

"Después de discutir los últimos desarrollos con el resto de los jugadores, no hay necesidad de comprometerse con las Grandes Ligas en ninguna otra reducción de compensación", dijo en un comunicado publicado en Twitter. "Hemos negociado previamente un recorte salarial en la versión de salarios prorrateados, y no hay justificación para aceptar un segundo recorte salarial basado en la información actual que ha recibido el sindicato". "Me alegra escuchar que otros jugadores expresan el mismo punto de vista", añadió, "y creo que la estrategia económica de las

Grandes Ligas cambiaría completamente si toda la documentación se convirtiera en información pública". Mike Trout y Gerrit Cole serían las que más perderían según el plan de las mayores, aproximadamente el 77 por ciento de los 36 millones de dólares de su sueldo de esta temporada. El salario de Trout y Cole se reduciría a unos ocho millones cada uno, mientras que Nolan Arenado, de los Rockies de Colorado, lo vería disminuir de 35 millones a 7,84 millones. "Una estrategia interesante para hacer que los mejores jugadores, los más comercializables, parezca que potencialmente son los malos", tuiteó el lanzador de los Cerveceros de Milwaukee, Brett Anderson. La asociación de jugadores calificó la propuesta de los propietarios de "extremadamente decepcionante". Nueva BOX York, EFE

Tyson sigue buscando rival para su pelea a beneficio ◄ El excampeón del mundo de los pesos pesados Mike Tyson. EFE/ Archivo Jacksonville, EFE El ex peleador Mike Tyson aparentemente sigue sin encontrar rival para la pelea a beneficio que piensa hacer. Tyson participó en un segmento del show Dynamite de All Elite Wrestling el miércoles por la noche, de TNT. Pero lejos de lo que se esperaba no barajó nombres de posibles rivales para el combate que planea realizar. Tyson, de 53 años, volvió a ponerse en forma y los informes indican que está considerando algún tipo de regreso a los deportes de combate. Pero el ex campeón de los pesos pesados, el polémico Tyson, sigue buscando rival para su pelea a beneficio.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 29 de mayo de 2020 Âˇ West Michigan