EDICIÓN DIGITAL DEL 29 DE OCTUBRE DEL 2021 by el informadorusa

Viernes | 29 de octubre de 2021 West Michigan, Edición 509, Ejemplar Gratuito

El periódico que informa de verdad

HOMELESS EN RIESGO DE MORIR CONFORME SE APROXIMA EL INVIERNO

“Se acerca el invierno y los días cada vez se tornan más fríos y peligrosos para las personas que viven en la calle. Esta situación es preocupante en el sentido de que las temperaturas se volverán cada vez más frías y la llegada de la nieve y las heladas está a la vuelta de la esquina, es por esto que cualquier persona que viva en la calle puede sufrir por el frío y hasta perder la vida a causa de una severa hipotermia”. ►P.4

◄▲ Varios indigentes que vagan por la ciudad y se congregan debajo de los puentes en el centro de Grand Rapids para resguardarse y protegerse de los vientos fríos que el otoño y el invierno traen consigo. (Fotos: Luis Molina/ El Informador)

EDITORIAL Y OPINIÓN

Viernes | 29 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509

Nikolas Cruz, es el único responsable de sus actos Editorial por Luis Molina

sta columna la escribí mientras estaba en el avión de regreso de Honolulu, Hawái, que por cierto es una isla hermosa la cual se las recomiendo. Pero bueno no les quiero hablar de Hawái, sino más bien del joven Nikolas Cruz que por todos es bien sabido que cometió una terrible masacre y mató a 17 personas e hirió a 14 más. Algunas personas en las redes sociales dieron su opinión y estaban furiosas diciendo que él no fue el único culpable. Argumentan que también deberían de señalarse culpables a los productores de armas. Lo cual en mi opinión es tonto, ya que cada quien es responsable de sus actos. Un mal conductor detrás de un volante puede convertir a ese vehículo en arma peligrosa y matar otras personas. Entonces cabe la pregunta: ¿quién es el culpable el que manejaba el auto o los fabricantes del vehículo? Sería tonto querer culpar al fabricante, queda claro que el único responsable

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

es el conductor por no ser responsable al conducir su vehículo. En las cárceles de los Estados Unidos periódicamente se registra las celdas de los presos, incluso al sacarlos de sus celdas se revisan para asegurase que no carguen nada que le puedan hacer daño a otros reos. ¿Por qué? En una ocasión un reo utilizó su cepillo de diente para afilarlo y sacarle punta para que le sirviera como un objeto punzante para apuñalar a otro reo y quitarle la vida. Surge la pregunta. ¿Deberían acusar al fabricante de ese cepillo de dientes por la muerte de ese reo? Sería absurdo y una tontería. Lo mismo con las armas, si una persona tiene una, entonces tiene que ser responsable y si la usa para cometer una masacre como la que cometió el joven Nikolas Cruz, quien lo hizo a propósito, no se puede culpar a terceras personas más que el que la usó.

GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Hector Loya REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Maria Saucedo Melisa Utz The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2021

El rostro oculto del Halloween Opinión Casa Editorial El Informador

illones de personas de todo el mundo celebran el Halloween este 31 de octubre y ven ese día como una oportunidad para divertirse e incluso los padres sacan a sus niños a pedir dulces, pero la pregunta que surge es: ¿en verdad saben el origen y lo que está detrás de esta celebración? Una enciclopedia sobre tradiciones explica: “Básicamente, el objetivo de esta celebración es contactar con los espíritus”, en otras palabras, está vinculada con el espiritismo y la brujería. Los seguidores de la religión Wicca — que practican brujería y ritos celtas— siguen llamando a la noche de Halloween por su nombre antiguo, Samhain, y la consideran la más sagrada del año. El periódico USA Today citó las siguientes palabras de una bruja: “(Los cristianos) no lo saben, pero están celebrando con nosotros nuestra fiesta, y eso nos encanta”, fin de la cita. Queda claro que está fiesta de Halloween es demoniaca pues la adivinación, brujería, o hechicería son cosas que ante los ojos de Dios es totalmente inaceptable. Millones de padres salen con sus hijos a pedir dulces sin ni siquiera investigar el trasfondo de lo que está detrás de todos esto. Los antiguos celtas buscaban apaciguar a los malos espíritus con dulces. Posteriormente, la iglesia animó a las masas a ir por las casas en la víspera del día de todos los Santos y pedir comida a cambio de una oración por los difuntos. Es de ahí que viene la costumbre de pedir dulces en Halloween. Los antiguos Celtas utilizaban horribles máscaras y disfraces para que los malos espíritus creyeran que ellos también eran espíritus y los dejaran en paz. Con el tiempo y poco a poco la iglesia mezcló las costumbres paganas con la celebración del día de los muertos y del día de Todos los Santos. Más tarde, la gente empezó a ir de casa en casa vestida de Santos, Ángeles y Demonios. Ahora que usted sabe que está detrás de todo esto ¿celebrará el Halloween? Pecado, es pecado, AUNQUE TODO MUNDO LO MIRE BIEN sigue siendo pecado.

¡CONECTA CON NOSOTROS!

@elinformadorusa

Viernes 29 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

NOTICIAS & MÁS

Viernes | 29 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

Homeless en riesgo de morir conforme se aproxima el invierno Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

e acerca el invierno y los días cada vez se tornan más fríos y peligrosos para las personas que viven en la calle. Todo esto debido a su alta vulnerabilidad al tener que enfrentarse a las bajas temperaturas que la ciudad de Grand Rapids ofrece cada temporada invernal. Esta situación es preocupante en el sentido de que las temperaturas se volverán cada vez más frías y la llegada de la nieve y las heladas está a la vuelta de la esquina, es por esto que cualquier persona que viva en la calle puede sufrir por el frío y hasta perder la vida a causa de una severa hipotermia. La hipotermia es una urgencia médica que ocu-

rre cuando el cuerpo pierde calor más rápido de lo que lo produce, lo que provoca una peligrosa disminución de la temperatura corporal. La temperatura corporal normal es de alrededor de 98,6 ºF. En vista de esto la Comisión de la Ciudad de Grand Rapids aceptó una subvención de $ 4.63 millones para asistencia y servicios de apoyo para personas sin hogar. Los fondos de HOME Investment Partnerships - American Rescue Plan (HOME-ARP) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD) están destinados a ayudar a las personas sin vivienda, a las que corren el riesgo de quedarse sin vivienda y a otras poblaciones vulnerables.

Las actividades financiadas deben beneficiar a las personas y familias que califiquen y pueden incluir proyectos como: • Desarrollo y apoyo de viviendas asequibles • Asistencia de alquiler basada en el inquilino • Servicios de apoyo • Adquisición y desarrollo de unidades de refugio no congregadas Connie Bohatch, directora administrativa de Servicios Comunitarios, explicó que antes de que se pueda obtener el financiamiento, la Ciudad debe desarrollar primero un plan de asignación de HOME-ARP en consulta con agencias cuyo público incluye poblaciones calificadas para el programa. Lo anterior incluirá la Coalición del Área de Grand

Rapids para Acabar con las Personas sin Hogar, proveedores de servicios para personas sin hogar y de violencia doméstica y otras agencias que atienden a la población elegible. Grand Rapids tiene la intención de tener un plan preliminar listo para el próximo mes de diciembre. En enero, invitará al público a revisar el borrador y proporcionar comentarios en una audiencia pública y proporcionar comentarios por escrito durante un período de 15 días. Una vez finalizado, el plan de asignación se presentará al HUD como una enmienda sustancial al Plan de Acción de Desarrollo Comunitario y de Vivienda de la Ciudad. Los fondos suplementarios de HOME-ARP se asignan

Un indigente que vaga por las calles de la ciudad el cual al igual que muchos de los hombres y mujeres sin hogar de la ciudad sufren la pena de tener que vagar sufriendo frío y hambre. (Foto: Luis Molina/ El Informador) mediante una fórmula según el programa de prestaciones de HOME. La concesión de HOME-ARP de la Ciudad es aproximadamente tres veces

el tamaño de la concesión de la subvención anual de la Ciudad. La asignación HOME de la Ciudad para el año fiscal federal 2021 es de $ 1,277,660.

Viernes 29 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Advierten sobre aumento de metanfetamina y fentanilo en Michigan

◄ Agentes de la DEA señalan que se registran decomisos de drogas en Michigan que regularmente se ven en la frontera (Foto Ilustrativa WF). Por Edgar Castro/DETROIT

a DEA está enviando una advertencia sobre la cantidad de metanfetamina y fentanilo que ingresa al estado de Michigan. Los agentes de la Administración para el Control de Drogas recientemente explicaron que están incautando cantidades que normalmente se ven en la frontera sur. “Es desgarrador ver el número astronómico de sobredosis que circulan en las calles”, detalló Laura Solomon, trabajadora de primera línea en un centro de tratamiento de adicciones a las drogas. “Esta semana, de los 8 pacientes, diría que la mitad de ellos encontraron a un hermano o cónyuge muerto por sobredosis”, comentó. Solomon indicó que el fentanilo se está apoderando de las calles rápidamente generando un alarmante aumento de adictos. “Es solo cuestión de tiempo con el fentanilo antes de que alguien se drogue con un lote defectuoso que lo mate a

“Es desgarrador ver el número astronómico de sobredosis que circulan en las calles”, detalló Laura Solomon, trabajadora de primera línea en un centro de tratamiento de adicciones a las drogas. “Esta semana, de los 8 pacientes, diría que la mitad de ellos encontraron a un hermano o cónyuge muerto por sobredosis”, comentó. usted o a un miembro de su familia”, advierte Laura. Un agente de la DEA explica que la cantidad de fentanilo que están encontrando en Michigan se está disparando. Por citar un caso, el oficial indicó que el año pasado se registraban incautaciones de aproximadamente 100 píldoras de fentanilo, pero con el paso del tiempo a la fecha se comenzaron a retirar de las calles cantidades de

entre mil, luego diez mil y aumentando cada vez más. Lamentablemente también se está viendo tendencias similares con la metanfetamina. En lo que va del año se han incautado varios cientos de libras en Michigan. Esas son las incautaciones que normalmente se ven en la frontera, pero hoy se registran en un estado muy adentrado del país. Lo anterior deja en evidencia un aumento considerable de consumidores en el estado. Cabe destacar que las píldoras de fentanilo parecen un Oxy 30 o Percocet o Adderall y los cárteles mexicanos de la droga las están haciendo tan buenas que se necesita un químico para determinar si es una píldora real o no. Para cuando la gente descubre lo que realmente es, a veces es demasiado tarde. Las autoridades concuerdan que lo que esta matando a la gente es el fentanilo. Para comunicarse con la Línea Directa Nacional de Atención a Drogas, llame al 1-800-6624357.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Condado Kent sigue luchando incansablemente contra el COVID19

Funcionarios del Departamento de Salud del Condado de Kent revelaron detalles de los trabajos que están realizando para frenar los contagios de Coronavirus y la colocación de sitios estratégicos para vacunarse contra el COVID19 (Foto cortesía KCHD). Por Edgar Castro/KENT COUNTY, MI

asta la fecha, el setenta por ciento de los adultos del condado de Kent han recibido al menos una inyección de una vacuna contra el COVID-19. Este es un logro significativo y agradecemos a todos los que han acudido a aplicarse la dosis. Sin embargo, este hito debe verse como el primer paso, especialmente porque la variante delta, que es altamente contagiosa, continúa extendiéndose por toda nuestra comunidad. INYECCIONES DE REFUERZO En el caso de las dosis de refuerzo, el Departamento de Salud del Condado de Kent (KCHD) está tomando citas para aplicarse las vacunas en las tres ubicaciones de sus clínicas. Las citas se pueden agendar llamando al (616) 632-7200. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) ahora recomiendan una vacuna de refuerzo de las tres vacunas COVID-19 disponibles en ciertas poblaciones y para aquellos en entornos ocupacionales e institucionales de alto riesgo. Para las personas que recibieron una vacuna primaria contra el COVID-19 de ARNm (PfizerBioNTech o Mo-

derna), los siguientes grupos son elegibles para una vacuna de refuerzo a los seis meses o más después iniciar el esquema de vacunación: • Personas de 65 años o más • Residentes en entornos de atención a largo plazo de 18 años o más • Personas de 50 a 64 años con condiciones médicas subyacentes. UBICACIONES MÓVILES DE VACUNACIÓN ¡El KCHD proporciona un fácil acceso a las vacunas COVID-19 GRATUITAS con las clínicas de salud móvil! Si necesita una vacuna contra el COVID-19, busque una unidad móvil en las siguientes ubicaciones: • Centro Hispano del Oeste de Michigan. 1204 Grandville Ave SW | Grand Rapids, MI 49503 Miércoles 1 p.m. a 4 p.m. • Gran Supermercado Gigante. 1226 Madison Ave SE | Grand Rapids, MI 49507 • Jueves 1 p.m. a 3 p.m. AUMENTAN LAS ENFERMEDADES RESPIRATORIAS EN NIÑOS Diez hospitales infantiles en Michigan, incluido el Hospital Pediátrico Helen DeVos de Spectrum Health, emitieron una petición al público

pidiendo a las personas que hagan su parte para frenar la propagación de enfermedades respiratorias para proteger a los niños. La petición, publicada por la Asociación de Salud y Hospitales de Michigan, pide a las personas que se vacunen contra el COVID-19 lo antes posible, se pongan al día con todas las demás vacunas, usen una máscara y alienten a los niños a hacer lo mismo. La carta también pide a las personas que se adhieran a “prácticas de salud seguras comprobadas de distanciamiento social y lavado de manos”. Los funcionarios de salud explican que 300 niños menores de 10 años están siendo diagnosticados con COVID-19 en Michigan diariamente. El aumento constante de los casos de COVID se produce en medio de “tasas extremadamente altas” de virus respiratorio sincitial (VSR, por sus siglas en inglés). Si bien el VSR es un virus común que generalmente causa síntomas similares a los del resfriado, puede volverse peligroso para los bebés y algunos niños pequeños. El grupo advierte que el número de pacientes está superando los recursos de los hospitales y está forzando a la fuerza laboral de la salud a niveles sin precedentes.

Viernes 29 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

¿Qué puedes hacer para que tu factura de calefacción llegue más barata? Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

ctualmente pensar en los costos de calefacción se han convertido en un verdadero terror ya que, a nivel nacional, los costos de calefacción podrían aumentar hasta el doble en los próximos meses debido a los costos de combustible elevados. Referente al estado de Michigan el panorama no es tan desolador ya que el gas utilizado en el estado se compra y almacena durante el verano y las tendencias del mercado no deberían ser una preocupación. Aún así es bueno estar preparado y llevar a cabo los siguientes consejos para disminuir tu consumo y a la vez los gastos de tu factura.

Existen ciertos consejos a seguir para que tu tarifa de calefacción sea menor y por lo tanto tu pago sea más bajo. (Foto: Imagen ilustrativa)

1. Cambie el filtro de su horno: El aire sucio restringe el flujo de aire, lo que aumentará los costos de calefacción. Si no se cambia, el filtro podría ocasionar problemas con el horno en sí, lo que podría costarle una gran factura de reparación. 2. Mantenga su termostato a 70 grados o menos: mantener un valor superior a 70 agotará su horno, lo que hará que funcione bajo más presión y requiera gastos de reparación o servicio. 3. Realice el mantenimiento a su sistema de calefacción: Haga una cita con un técnico para que pueda detectar cualquier problema antes del invierno. 4. Agregue aislamiento: Esto hará que su hogar sea más eficiente energéticamen-

te. Ahorrará dinero durante todo el año. 5. Instale un termostato inteligente: Esto le permitirá controlar la calefacción y el aire acondicionado de su hogar incluso cuando no esté cerca. 6. Use un humidificador: Esto reemplazará parte de la humedad perdida en el aire de su hogar, haciéndolo sentir más cálido. Le permitirá mantener su termostato en una configuración más baja. 8. Abra las cortinas cuando haga sol: Esto permitirá que la madre naturaleza caliente tu hogar. Siga estas recomendaciones y recuerde buscar personal certificado y con licencia para el mantenimiento de su equipo de calefacción.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 29 de octubre de 2021 · West Michigan

Más de 1,2 millones de migrantes deportados por Biden, denuncia organización Washington, EFE

ás de 1,2 millones de migrantes han sido deportados o expulsados por el Gobierno del presidente Joe Biden pese a su promesa de que detendría las deportaciones, denunció este jueves la organización United We Dreaml, que urgió al mandatario a honrar su compromiso. De acuerdo con el conteo de la organización, 1.283.414 migrantes han sido deportados o expulsados por Estados Unidos desde que Biden llegó a la Casa Blanca en enero. “Estas deportaciones y expulsiones bajo el Gobierno de Biden muestran las amenazas que siguen representando el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) y la

Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP)”, indicó Cynthia García, gerente de Protección Comunitaria de la organización, encabezada por jóvenes inmigrantes. “Esta alta cifra de deportaciones y expulsiones es inquietante ya que contradice todo lo que Biden prometió cuando hacía campaña por la Presidencia”, agregó García en un comunicado. El Gobierno de Biden ha continuado usando la reglamentación sanitaria conocida como Título 42, puesta en práctica por su predecesor Donald Trump en marzo de 2020 esgrimiendo como justificación la pandemia de covid-19 y por la cual son expulsados de manera expedita los migrantes que llegan a la frontera.

Asimismo, el Gobierno anunció la semana pasada que en noviembre reanudará el programa Protocolos de Protección al Migrante (MPP), conocido como “Quédate en México”, iniciado por el Gobierno de Trump a fines de 2019 y por el cual los migrantes que llegan a la frontera y piden asilo son devueltos a México y América Central, donde deben esperar el trámite de sus solicitudes. “El uso continuado de políticas de la era Trump como el Título 42 y ‘Quédate en México, que han atacan nuestro sistema de asilo, ha puesto en peligro a las personas, en su mayoría inmigrantes negros, y les ha denegado su humanidad”, añadió García. “La comunidad inmigrante no puede esperar

y el presidente Biden tiene que cumplir, urgentemente, su promesa de detener las deportaciones y poner fin al daño que se causa a los inmigrantes durante su gestión”, dijo García. El martes pasado, más de 70 abogados de inmigración y centros de asesoramiento legal entregaron a Biden, a la vicepresidenta Kamala Harris y al secretario de Justicia, Merick Garland, una carta instando al Gobierno a que haga todo lo posible para impedir el retorno a MPP. Biden había anunciado la suspensión de MPP cuando asumió la Presidencia pero, en respuesta a las demandas de varios estados, un juez federal en Texas ordenó en agosto la reanudación del programa dictaminando que no se habían

cumplido las normas legales al suspenderlo. El Gobierno indicó que reanudará el MPP el mes próximo, pero los activistas alegan que desde agosto ha tenido tiempo de sobra para volver a cancelar el programa siguiendo las normas que el juez indicó que no había cumplido. Grupos de activistas criticaron duramente este jueves a la Administración demócrata al decir que la decisión de reanudar el programa contradice sus promesas electorales. “Es una política brutal y al restablecerla el Gobierno de Biden desconoce las obligaciones legales, y deja a los migrantes expuestos a secuestros, violaciones y homicidios”, dijo Alex Miller, del Comité Internacional de

Socorro de Arizona. El sábado pasado, grupos y activistas que abogan por los migrantes abandonaron una reunión con funcionarios del Gobierno en la que se discutía la reanudación de MPP. Y el miércoles, activistas latinos advirtieron que el Gobierno de Biden y los legisladores demócratas enfrentarán consecuencias adversas en las elecciones legislativas y estatales de 2022 si no cumplen su compromiso de legalizar a millones de inmigrantes.

1.283.414 migrantes han sido deportados o expulsados por Estados Unidos desde que Biden llegó a la Casa Blanca en enero.

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Viernes 29 de octubre de 2021 · West Michigan

Descenso de la confianza del consumidor hispano, según una encuesta Miami, EFE

a confianza entre los consumidores hispanos experimentó un leve descenso en el tercer trimestre respecto al segundo, debido a la incertidumbre que generan los problemas de la cadena de distribución, los cambios en el mundo laboral y la inflación, pero sigue alta en comparación con 2020. De acuerdo con la Iniciativa de la Encuesta sobre Economía y Negocios (BEPI) de la Universidad Atlántica de Florida (FAU), el Índice de Sentimiento del Consumidor Hispano declinó levemente de un 90,8 % en el segundo trimestre a un 90,5 % en el tercero, pero permanece bien por encima del 84,9 % del tercer trimestre del año pasado. En el tercer trimestre del 2021, el optimismo declinó levemente, según tres de las

◄ Una mujer mientras realiza unas compras en un local de Plaza Fiesta en Atlanta, el mayor centro comercial hispano del estado de Georgia. EFE/Marcelo Wheelock cinco preguntas utilizadas para generar el índice. El porcentaje de hispanos que piensan que están mejor económicamente que hace un año se situó en un 62 %, un punto menos que en el semestre anterior. Con relación a la perspectiva a largo plazo, también hubo un descenso de un punto, del 59 % al 58 %. Además, los que respon-

dieron a la encuesta se mostraron cautelosos acerca de comprar artículos de lujo para el hogar. Un 48 % manifestó que es un buen momento para hacer estas compras, lo que significa un descenso respecto al 53 % de los que se manifestaron así en el segundo trimestre. Sin embargo, los hispanos están más optimistas con relación a su futura situación

económica, ya que el 78 % de los mismos así lo manifestaron en el tercer trimestre, lo cual significa un aumento si se considera el 74 % del segundo trimestre. La perspectiva económica a corto plazo también es optimista, ya que el 53 % dice que espera que el país ofrezca buenas condiciones para los negocios en el año entrante, en contraste con el 51 % que

manifestó lo mismo en el segundo trimestre. “Los hispanos permanecen optimistas acerca de su situación económica personal para el futuro”, manifestó Mónica Escaleras, directora de FAU BEPI. “Sin embargo, debido a una mayor inflación, los his-

panos están haciendo menos compras de propiedades, automóviles y artículos de lujo para sus hogares”, agregó. La encuesta se basó en una muestra de 514 hispanos adultos entrevistados desde el 1 de julio hasta el 30 de septiembre. El margen de error es de +/- 4,32 %.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 29 de octubre de 2021 · West Michigan

Whitmer emite orden ejecutiva para acelerar las vacunas pediátricas Por Edgar Castro/LANSING, MI

a gobernadora Whitmer emitió una orden ejecutiva para los departamentos y agencias estatales para acelerar el pedido y distribución de las vacunas COVID-19 para niños de 5 a 11 años en Michigan. El objetivo es proteger a este grupo de edad del virus y garantizar que los estudiantes puedan continuar el aprendizaje en persona en un entorno seguro este año, explicaron en un comunicado de prensa liberado el pasado martes. “Hoy, estamos tomando medidas para mantener a nuestros niños a salvo del COVID-19”, puntualizó Whitmer. “La vacuna Pfizer fabricada en Michigan es segura, eficaz, gratuita y se espera que esté aprobada para los habitantes de Michigan de entre 5 y 11

◄ Fotografía de archivo en la que se observan varios frascos de la vacuna Pfizer-BioNTech covid-19 en Everett, Massachusetts. EFE/EPA/ CJ Gunther años. Este es un cambio de juego para nuestros niños que los protegerá mientras continúan aprendiendo en persona en el salón de clases este año escolar, participan en actividades extracurriculares o ven

a amigos y familiares en esta temporada festiva. Mi directiva de hoy garantiza una distribución equitativa y rápida de las vacunas. Los padres deben registrarse para proteger a sus hijos”, agregó.

Los datos de Pfizer mostraron que la vacuna tuvo una efectividad del 91% durante un ensayo para prevenir la enfermedad sintomática de COVID-19 en el grupo de edad. “Poder vacunar a niños

de 5 a 11 años con la vacuna COVID-19 segura y eficaz nos brinda esperanza y también una oportunidad para instar a todos los habitantes de Michigan elegibles a vacunarse”, comentó la Dra. Natasha Bagdasarian, directora médica del MDHHS. “Sabemos que estas vacunas funcionan. Las vacunas son nuestra forma de salir de la pandemia, y ahora 825.000 niños en nuestro estado son elegibles para recibir protección”, añadió. La directiva ejecutiva de Whitmer acelera la administración de vacunas pediátricas al: • Exigir al Departamento de Salud y Servicios Humanos y al Departamento de Licencias y Asuntos Regulatorios que tomen todas las medidas apropiadas para garantizar que la vacuna COVID-19 esté disponible para todos los niños en Michigan tan pronto como sean elegibles para recibir la vacuna. • Alentar a todos los proveedores de vacunación pediátrica a que se inscriban como proveedores, incluso educando a los pediatras y proveedores de medicina fa-

miliar sobre la elegibilidad, las barreras de acceso y la importancia de la vacunación pediátrica. • Promover la vacunación en entornos que faciliten el acceso, incluso trabajando con centros de salud para niños y adolescentes que prestan servicios en los grados K-12, centros de salud federales calificados, farmacias, departamentos de salud locales y clínicas comunitarias. • Promover la equidad en la accesibilidad de la vacunación pediátrica, considerando las barreras de acceso presentadas por geografía, ingresos, edad, raza, etnia, idioma principal o estado de discapacidad. La directiva también requiere que el estado informe periódicamente la proporción de niños de 5 a 11 años que han recibido la vacuna COVID-19. Los funcionarios estatales han pedido por adelantado 287,700 dosis de la vacuna pediátrica contra el coronavirus de Pfizer-BioNTech para garantizar que el suministro esté disponible rápidamente cuando se otorgue la aprobación.

Viernes 29 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Piden acelerar esfuerzos para eliminar metales tóxicos en alimentos de bebés Por Edgar Castro/LANSING, MI

a Fiscal General de Michigan, Dana Nessel, se ha unido a otros 23 fiscales generales estatales en un esfuerzo por proteger a los bebés y niños pequeños de los alimentos tóxicos. Esta petición tiene como objetivo acelerar la eliminación de metales pesados que contienen algunos de los alimentos para bebés, según información revelada por la oficina de la fiscal general. “No hay población más vulnerable que los bebés y los niños pequeños, y se deben tomar medidas rápidamente para garantizar que los alimentos diseñados para niños en crecimiento sean seguros para comer”, puntualizó Nessel.“Me uno a mis colegas para instar a la FDA a reconocer el

◄ Dana Nessel se unió a otros fiscales para pedir la eliminación de metales pesados que contienen algunos de los alimentos para bebés (Foto cortesía FOX17). daño potencial aquí y responder en consecuencia”, agregó. Funcionarios del estado de Michigan explicaron que la petición solicita a la FDA que imponga límites a los niveles de arsénico, cadmio, plomo y mercurio presentes en los alimentos para bebés; Además, se busca que las autoridades competentes exijan

a los fabricantes que prueben los productos en busca de metales tóxicos antes de su distribución. El objetivo principal de estas acciones es garantizar la salud de los niños y evitar que desarrollen enfermedades graves por el consumo de elementos altamente nocivos para su bienestar.

Universidad de Michigan recibe ayuda millonaria para apoyar a los estudiantes Por Edgar Castro/ANN ARBOR, MI

n programa de la Universidad de Michigan para combatir los problemas que enfrentan los estudiantes universitarios de primera generación y de bajos ingresos recibirá un apoyo de $ 40 millones de la Fundación de la Familia Judy y Fred Wilpon. El expropietario de los Mets de Nueva York y desa-

rrollador inmobiliario Fred Wilpon junto con su esposa, Judy, crearon el Programa de Becas Kessler en el año de 2008. El programa ayuda a los beneficiarios de las becas a combatir varios problemas que enfrentan con mientras cursan sus carreras universitarias, que incluyen: No sentirse conectado, incertidumbre sobre cómo afrontar la ayuda

financiera o los sistemas de clases y dificultades para establecer contactos. La fundación ha otorgado becas a más de 400 estudiantes universitarios. La universidad explica que con el apoyo más reciente anunciado el jueves para financiar el programa a perpetuidad, los Wilpons habrán donado más de $ 75 millones a la universidad.

Identifican a víctima mortal de tiroteo Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

a víctima de un tiroteo reciente ha sido identificada y la investigación sobre su muerte continúa. Se trata de DEMARCUS JAVON BROWN, de treinta años, quien recibió un disparo el 22 de octubre de 2021, alrededor de las 9:15 p.m. en la cuadra 200 de Highland Street SE. Su muerte ha sido declarada homicidio y los detectives del GRPD continúan el proceso de investigación. El Departamento de Policía de Grand Rapids dio a conocer que los hechos ocu-

rrieron en el lado sureste de la ciudad. Aproximadamente a las 9:15 p.m. del viernes 22 de octubre cuando respondieron a la cuadra 200 de Highland Street SE con un informe del sonido de disparos. Mientras respondían, se informó a los agentes que había una víctima, alcanzada por disparos, en ruta a un hospital de la zona en transporte privado. Los oficiales localizaron la escena del crimen y comenzaron a investigar. Los oficiales también respondieron al hospital del área y se les notificó

DEMARCUS JAVON BROWN ha sido identificado como la víctima de un homicidio ocurrido el 22 de octubre en la cuadra 200 de Highland Street SE. (Foto: Archivo Michigan State Prison) que la víctima no sobrevivió a sus heridas. Los oficiales están animando a cualquier persona que tenga información a que se comunique con los investigadores directamente al (616) 456-3380 o de forma anónima a través de Silent Observer al (616) 774-2345 o www.silentobserver.org.

Viernes 29 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 29 de octubre de 2021 · West Michigan

Condenado por violaciones contra la vida silvestre y delitos graves Por Edgar Castro/OTSEGO, MI

n hombre fue condenado por múltiples violaciones de delitos relacionados con el uso de armas contra la vida silvestre y crímenes graves en el Tribunal de Circuito del Condado de Otsego. Cecil Edward Day Jr., de 56 años, cumplirá siete años y medio en una prisión estatal por su participación en incidentes que los oficiales de conservación del Departamento de Recursos Naturales (DNR) de Michigan han estado investigando desde 2018. “Este individuo era un ladrón de nuestros recursos naturales”, resaltó el sargento, Mark DePew, de la División de Aplicación de la Ley del DNR de Michigan, quien dirigió las investigaciones del caso. Según

◄ Cecil Edward Day Jr., de 56 años, cumplirá siete años y medio en una prisión estatal por una serie de cargos relacionados con el uso de armas de fuego (Condado de Otesego). el DNR el 8 de septiembre, Day se declaró culpable ante un juez y fue declarado culpable de lo siguiente: • 2018: Descarga intencional de un arma de fuego desde un vehículo motorizado y

posesión o captura de un venado ilegal. Fue sentenciado a 13 meses de cárcel, pérdida del arma utilizada y se le ordenó pagar multas por un total de $ 1,836. • 2019: posesión de un arma

de fuego por un delincuente y uso de la licencia de caza de otro. Fue sentenciado a 13 meses de cárcel, pérdida del arma utilizada y se le ordenó pagar multas por un total de $ 1,458. • 2020: Manejar un vehículo motorizado estando intoxicado (tercera ofensa) y siendo un delincuente habitual. Fue sentenciado a cumplir entre 16 meses y siete años y medio de prisión y pagar multas por un total de 958 dólares. Day comenzó a cumplir su sentencia de prisión en ejecución simultánea el 13 de septiembre. De su total de $ 4,254 en multas impuestas, se le ordenó a Day que pagara $ 2,000 al Fondo de Pesca y Caza del estado como restitución por los daños ocasionados.

Joven le dispara a su hermano de 5 años de edad Por Edgar Castro/ELK TOWNSHIP, MI

a Oficina del Sheriff del condado de Lake indicó que están investigando un incidente en el que un niño de 5 años recibió un disparo por parte de su hermano de 13 años el lunes pasado. Los agentes, junto con los oficiales del Departamento de Recursos Naturales de Michigan, respondieron justo antes de las 4:30 pm a un reporte de una casa localizada en Oakwood Lane en Elk Township, de acuerdo a un comunicado de prensa liberado por las autoridades. Cuando llegaron a la escena, la policía descubrió que al niño de 5 años le habían disparado con una pistola revólver .22. Inmediatamente fue trasladado al Hospital de Niños Helen DeVos por AeroMed, donde afortunadamente fue reportado en condición “estable”. Los agentes explicaron que en el lugar se encontraron varias armas de fuego no aseguradas en la casa. Cualquier persona con información relacionada con este incidente puede comunicarse con al 231-745-2712. Se invita a todos los padres que cuenten con armas de fuego en sus hogares a extremar precauciones y mantenerlas en un lugar seguro y bajo llave para evitar cualquier tipo de tragedias.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 29 de octubre de 2021 · West Michigan

Demócratas acusan a petroleras de mentir sobre sus medidas contra emisiones Washington, EFE

os demócratas acusaron este jueves a las grandes petroleras, Exxon Mobil, Chevron, BP y Shell, de haber mentido sobre la peligrosidad de sus productos para evitar adoptar medidas contra las emisiones contaminantes. Así lo señaló la presidenta del Comité de Supervisión y Reforma de la Cámara Baja, la demócrata Carolyn Maloney, en una sesión en la que testificaron los máximos ejecutivos de esas empresas. “En colaboración con el Instituto Estadounidense de Petróleo y la Cámara de Comercio y otros grupos y firmas de relaciones públicas, la industria desarrolló una campaña coordinada de mentiras para esconder al público la peligrosidad de sus propios productos y desbaratar los esfuerzos globales para reducir las emisiones de gases invernadero”, dijo

En colaboración con el Instituto Estadounidense de Petróleo y la Cámara de Comercio y otros grupos y firmas de relaciones públicas, la industria desarrolló una campaña coordinada de mentiras para esconder al público la peligrosidad de sus propios productos y desbaratar los esfuerzos globales para reducir las emisiones de gases invernadero”, dijo Maloney Maloney al comienzo de la audiencia. La legisladora progresista subrayó que al mismo tiempo esas compañías informaron entre 1990 y 2019 de unos

beneficios de casi 2 billones de dólares. Maloney destacó que el coste de la inacción ante el calentamiento global ha sido mucho mayor, ya que hoy en día EE.UU. afronta huracanes más intensos, incendios e inundaciones, entre otros. La legisladora lamentó que las petroleras afirmen que creen en la crisis climática, que apoyen el Acuerdo de París y que hayan prometido que reducirán sus emisiones de carbono mientras se gastan millones de dólares en empresas de relaciones públicas para proyectar una imagen de “campeonas contra el cambio climático”. “Pero sus acciones, cuentan una historia diferente”, avisó Maloney. Agregó que, según un análisis elaborado por el personal del comité que dirige, esas cuatro petroleras han gastado en los últimos diez

Tenemos el poder de reunir a nuestra comunidad nuevamente. Vacúnate. Para conocer los lugares de vacunacion gratuitos, visite vaccinatewestmi.com o llame al 2-1-1. Ayudanos a avanzar. Vacúnate.

Fotografía de archivo donde se observa el logotipo de la compañía Exxon Mobil Corp. en Dallas, Texas. EFE/Larry W. Smith años una “fracción minúscula” de sus “inmensos recursos de cabildeo” para poner en marcha políticas contra el cambio climático, al tiempo que han invertido decenas de millones de dólares “para proteger sus beneficios de petróleo y el gas”. Una visión distinta tienen los republicanos que durante la sesión criticaron los intentos

de los demócratas por “demonizar la industria del petróleo y el gas”, como aseguró un miembro del comité, el conservador Ralph Norman. “Los tipos que se presentan ante nosotros hoy administran organizaciones que proporcionan trabajos bien pagados y energía segura, asequible y limpia para todos los estadounidenses, algo que esta

Administración intenta desmantelar llevando a cabo esta supervisión”, advirtió Norman. El republicano indicó que los demócratas están centrados en “destruir” la industria y los empleos que proporciona como distracción del hecho de que no tienen ningún plan para recuperar la mano de obra en el sector ni la independencia energética del país.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 29 de octubre de 2021 · West Michigan

Oficial de Kentwood tuvo que matar a un hombre involucrado en un incidente de apuñalamiento Por Héctor Loya/KENTWOOD, MI

proximadamente a las 10:22 p.m. el domingo 24 de octubre las unidades de la policía de Kentwood respondieron a una casa en la cuadra 4500 de Grantwood Ave. en la ciudad de Kentwood debido a múltiples llamadas de apuñalamiento en esa residencia. Cuando los oficiales llegaron a la escena, encontraron una pelea activa en progreso dentro de la casa. Un sujeto, un hombre de 60 años, todavía estaba armado con un cuchillo. Durante el incidente, el sospechoso armado recibió un disparo de un oficial con su pistola de servicio. Los oficiales solicitaron asistencia médica e intentaron medidas para salvar la vida del sospechoso, pero luego fue declarado muerto en el lugar. El nombre del sospechoso no se da a conocer en este momento, pendiente de notificación a los familiares más cercanos.

Policía de Kentwood respondiendo a un incidente de apuñalamiento a una casa en la cuadra 4500 de Grantwood Ave donde un oficial abatió a tiros a un sujeto armado. (Foto: Cortesía Fox17) Otra persona fue trasladada en condición estable al hospital con herida de arma blanca. Una segunda persona también sufrió heridas leves de arma blanca y fue atendida en el lugar. Ningún oficial resultó heri-

do durante este incidente. Como es la práctica estándar del Departamento de Policía de Kentwood, se le ha pedido a la Oficina del Sheriff del Condado de Kent que lleve a cabo la investigación. Además, según el procedi-

miento estándar, el oficial ha sido puesto en licencia administrativa hasta que se complete la investigación. La Oficina del Sheriff del condado de Kent se encargará de todas las consultas de los medios adicionales.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 29 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Viernes 29 de octubre de 2021 · West Michigan

¿Indocumentados para atajar la falta de camioneros? Ni rápido ni fácil Miami, EFE News

a patronal de camioneros asegura que se necesita contratar al menos 80.000 camioneros para recomponer la cadena de suministro, pero la solución no pasa por los conductores indocumentados como piden empresas del sector y organizaciones proinmigrantes, avisa un experto. Grandes empresas de logística como Cowan System ofrecen bonos de hasta 17.000 dólares a los camioneros que firmen contrato, Amazon ha flexibilizado las exigencias para encontrar conductores calificados, y otras le piden al Gobierno que acelere la concesión de visados a los choferes extranjeros con experiencia en vehículos pesados. El 71 % de las mercaderías se moviliza por camión en Estados Unidos, y los puertos donde se originan las cargas están saturados de contenedores repletos. “La cadena de suministro se enlentece, todo se complica”, informó la American Trucking Association que reúne a las empresas de camiones. “Tenemos que ser prácticos con las soluciones, y rápidos”, agregó.

Según algunas organizaciones que abogan por la concesión de licencias de conducir a indocumentados, entre los millones que ya viven en el país sin papeles debería haber mucha gente con experiencia en sus países en este sector, y podrían ser una solución. En la actualidad, 18 estados y el Distrito de Columbia cuentan con leyes que permiten manejar autos sin necesidad de probar el estatus migratorio legal en el país. Sin embargo, con estas licencias no se pueden manejar camiones o vehículos comerciales, un requisito que no puede ser obviado por los estados, dijo a Efe Ernesto Martínez, portavoz de la Secretaría de Estado de Illinois, que emite las licencias de manejo en esa región. “Por ley federal, ningún estado puede otorgar licencias (de manejo de camiones) a personas que no tengan sus papeles en regla”, dijo el funcionario, quien recordó que la red de transporte carretero y en especial los camiones son considerados posibles blancos terroristas de alto riesgo. “No es solamente un problema de inmigración, sino de

◄ Fotografía de archivo donde se muestra un letrero que busca conductores pegado en un camión parado en un área de descanso en Beasley, a 45 millas al suroeste de Houston (Texas). EFE/ Alicia L. Pérez seguridad nacional, y desde el 2012 los controles se fueron endureciendo” para evitar que ninguna persona que no sea ciudadana, o extranjera con residencia o permiso de trabajo, pueda obtener una licencia profesional de manejo (CDL), agregó. Por eso, la solución debería venir desde Washington, donde se mantiene un bloqueo en todo lo relacionado con temas migratorios. Mientras tanto, en las escuelas donde se capacita a los conductores profesionales se siguen lineamientos del Departamento de Transporte

federal, y el requisito básico para cursar es tener residencia, número de Seguro Social y permiso de trabajo. Según Martínez, Estados Unidos reconoce la validez de licencias de camioneros de México, que se movilizan entre los dos países dentro del tratado de libre comercio de Norteamérica. Pero este tratado imposibilita que los jóvenes de origen mexicano amparados por la Acción Diferida (DACA) y viven en los EE.UU. con un estatus provisorio que les permite estudiar y trabajar puedan aspirar a convertirse

en camioneros profesionales en este país. Sin importar que tengan una licencia no profesional estadounidense, estos jóvenes “están atados” al tratado, donde se establece que los únicos camioneros mexicanos que se reconocen son los que tienen licencias emitidas por el Gobierno del vecino país. Según lo convenido, “la única posibilidad que tiene un DACA mexicano de lograr una licencia profesional, es viajar a su país y gestionarla allá”, dijo Martínez. La posibilidad estaría abierta, en cambio, para los

“soñadores” de cualquier otro país, como ecuatorianos, argentinos, uruguayos o venezolanos, que a partir de una licencia estatal pueden hacer el curso y llegar a la licencia comercial. Actualmente, en Estados Unidos hay unos 15,5 millones de camioneros de carga, de los cuales 1,9 millones conducen camiones con remolque. La patronal de camioneros estima en 80.000 las vacantes, mientras que para el Buró de Estadísticas Laborales (BLS) se necesitan unos 68.000 conductores más, y se prevé que este déficit alcance los 160.000 en 2028. Antes de la pandemia, la escasez era de 61.500, que fue creciendo porque los chóferes se retiran, cambian de empleo o deciden quedarse en casa ante las condiciones laborales. En este sentido, Adán Álvarez, del sindicato Teamsters, que representa 1,4 millones de trabajadores en EE.UU. de la industria del transporte y almacenes, explicó a Efe que “no hay falta de mano de obra, sino que hay falta de puestos de trabajo de calidad” y criticó que la industria del transporte “ha explotado a los trabajadores por varias décadas”.

NACIONAL

EE.UU. emite el primer pasaporte con marcador de género X Washington, EFE

l Departamento de Estado de Estados Unidos anunció este miércoles la emisión del primer pasaporte con el marcador X en la designación de género para aquellos que no se identifican como hombre o mujer. En un comunicado, el portavoz del Departamento, Ned Price, señaló que espera que se pueda ofrecer esta opción a todos los solicitantes de pasaporte de forma generalizada “a comienzos de 2022”.

El Gobierno estadounidense no ha revelado la identidad de la persona que ha obtenido este primer pasaporte con el marcador X. Price aprovechó este anuncio para reiterar “compromiso del Departamento de Estado para promover la libertad, la dignidad, e igualdad de toda la gente, incluido las personas LGBTQI+””. Estados Unidos se une así a un pequeño grupo de países, como Australia o Canadá, que permiten a sus ciudadanos designar un género diferente

◄ Fotografía de archivo que muestra a una mujer estadounidense mostrando su pasaporte. EFE/ Mario Guzmán al masculino o femenino en los pasaportes. Desde la llegada de el presidente estadounidense, Joe Biden, al poder en enero de este año ha hecho

de la defensa de los derechos de la comunidad LGBTQI una de sus prioridades, en marcado contraste con su predecesor, Donald Trump (2017-2021).

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Enfermeras del KCHD fueron nominadas para el premio a la práctica colaborativa

◄ Enfermeras del Departamento de Salud del Condado de Kent fueron nominadas para el premio a la práctica colaborativa (Foto: Cortesía KCHD). Por Héctor Loya/KENT COUNTY, MI

a Asociación Americana de Enfermeras - Michigan Chapter - hace una convocatoria de nominaciones cada año para enfermeras individuales y grupos de enfermeras para recibir premios por su excelente desempeño en el campo de la enfermería.

Este año, las enfermeras del Departamento de Salud del Condado de Kent fueron nominadas para el premio a la práctica colaborativa. La actividad citada en la nominación fue el trabajo realizado con los estudiantes de enfermería de la Universidad de Detroit/Mercy en Aquino College durante la pandemia.

Durante los últimos meses el equipo de enfermería de Kent se ha dedicado a servir a la comunidad activamente brindando servicio médico de calidad, asesoría y aplicación de vacunas Covid entre toda la comunidad. Este premio es para todos y todas las enfermeras de KCHD, felicidades.

Viernes 29 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Viernes 29 de octubre de 2021 · West Michigan

Economía, pandemia y clima, temas de interés latino en las elecciones de 2022

BIENES RAÍCES

Miami, EFE

poco más de un año para las elecciones de 2022, en las que se definirá el color del Congreso durante el resto del mandato del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, los temas que más preocupan a los latinos son la economía y la pandemia, aunque el clima se presenta con un elemento que puede marcar el voto hispano. Según una encuesta de la organización progresista y ambientalista Climate Power, los asuntos que más centran la atención de los latinos son soluciones para el empleo y la economía (32 %), el aumento del costo de vida (22 %) y la pandemia de coronavirus (32 %). En total 1.700 votantes latinos fueron encuestados entre el 9 y el 18 de octubre en cuatro estados clave donde los latinos tendrán un fuerte impacto electoral (Arizona, Colorado, Florida y Nevada) junto con distritos congresuales clave en California y Texas. La encuesta se centró sobre todo en los temas relacionados con el clima y el medioambiente para los latinos y los resultados señalan que una economía limpia y más justa y el cambio climático son temas importantes para

Por Melisa UTZ Agente bienes raíces

Estrategias para ganar en la oferta de compra de vivienda (Parte 2) Fotografía de archivo que muestra la estatua de la “Niña si miedo” contemplando la entrada de la Bolsa de Wall Street en Nueva York (Estados Unidos). EFE/ Justin Lane los hispanos, indicó Climate Power en un comunicado. Así, el 66 % de los entrevistado dijo estar prestando atención a las noticias sobre temperaturas extremas, incendios forestales, sequías y huracanes, y el 79 % cree dice que estos problemas se agravan cada año. Para el 55 % de los latinos la oposición a una legislación que aborda el cambio climático es un “factor decisivo” para ellos en las urnas, donde en 2020 los hispanos tuvieron una participación récord y fueron vitales para el triunfo del aho-

ra presidente Biden en varios estados clave. El 87 % de los latinos apoyan una legislación que genere empleos en sectores de la energía solar o eólica y el 86 % se mostraron a favor de un paquete legislativo que proporcione incentivos fiscales para hacer que las fuentes de energía limpia estén disponibles a costos más bajos. Y en este tema, apunta Climate Power, los demócratas pueden sacar ventaja en las urnas, pues tienen una gran ventaja sobre los republicanos cuando se les preguntó a los

latinos qué partido es mejor para crear mejores empleos en el campo de la energía limpia. En Nevada, la ventaja demócrata fue de 52 puntos, mientras que en Arizona y Colorado fue de 34 y 35 puntos respectivamente, distancia que se reduce a 24 puntos en Florida. “Nuestros resultados muestran que abordar los problemas económicos mientras se aborda la pandemia y el cambio climático ayudaría fuertemente a los demócratas a llegar a los latinos”, señaló Climate Power.

Los Ángeles lanza programa que dará 1.000 dólares al mes a familias pobres Los Ángeles, EFE

a ciudad de Los Ángeles lanzó este miércoles un programa piloto de asistencia que entregará 1.000 dólares mensualmente durante un año a familias de bajos recursos, siendo la primera iniciativa de este tipo en Estados Unidos. El alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, hizo hoy el anuncio del programa de Asistencia Económica de Ingreso Básico Garantizado: L.A. (BIG:

LEAP), con el que se ayudará inicialmente a más de 3.200 hogares de bajos recursos. Garcetti explicó que el programa está dirigido a familias a las que se les hace “difícil” cubrir las necesidades básicas y no pueden llegar a fin de mes. “Este programa es una inversión pequeña pero constante en un concepto simple: cuando se brindan recursos a las familias que están luchando, se les puede dar un

respiro para lograr sus metas (en salud, vivienda, comida)”, advirtió el alcalde. El programa aceptará solicitudes del viernes 29 de octubre hasta el 7 de noviembre. Los indo cumentadas también son elegibles para solicitar los recursos, siempre y cuando cumplan los cinco requisitos establecidos. Para ser elegible las personas deben residir en la ciudad de Los Ángeles, tener 18 años o más, tener

un hijo dependiente o estar embarazada, ser afectado por la covid-19, y ser de bajos recursos (tener ingresos iguales o inferiores al nivel federal de pobreza). Para el año fiscal 20212022, Garcetti garantizó 24 millones de dólares para el proyecto. Además, varios miembros del Concejo Municipal lograron añadir 14 millones para un total de 38 millones que beneficiarán a las más de 3.200 familias.

n nuestra columna del mes de septiembre enfatizamos en las primeras tres estrategias: Pago de Concesiones, Enganche y Cláusula de Escalación. En la columna del mes actual, nos referiremos a las siguientes: 1. Diferencial del Avalúo (Apraissal Guarantee): Al poner una oferta superior del precio de la venta, existe el riesgo de que el avalúo se defina por menos. El banco solo le prestará al comprador la cantidad que se define en el avalúo. En esos casos, si se cuenta con fondos adicionales a sus costos de cierre y enganche, se recomienda fijar la cantidad máxima que usted estaría dispuesto a traer a la hora del cierre para cubrir esta diferencia y evitar negociaciones posteriores. 2. Inspecciones (No inspecciones, inspecciones cortas, inspecciones sin compromiso): Usted tiene derecho a decidir si quiere o no inspecciones. Su agente le recomendará que haga inspecciones. Sin embargo, en este mercado, en la mayoría de las ofertas competitivas existirá una cláusula donde no se requieren. Para hacer oferta más competitiva se recomienda acortar el periodo de la inspección y/o ofrecer la condición de no negociar reparaciones mínimas con el vendedor. 3. Posesión: Vendedores que residen en su vivienda, usualmente solicitan periodo de tiempo de estadía adicional después del cierre. Considere hacer esto sin costo si está en sus capacidades económicas y de alojamiento. Su agente le ayudará a decidir de acuerdo a sus condiciones si esto es adecuado para usted o no. Como dijimos anteriormente, en el mercado donde los vendedores están en control y aunque le parezca innecesario e injusto, es importante que conozca y comprenda las herramientas necesarias para poder competir. Si tienes preguntas o quieres hacer una cita para entender esta situación o los requerimientos que necesita para ser aprobado por un préstamo, llámeme al 616-644-1685.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 29 de octubre de 2021 · West Michigan

El arte devuelve un poco de vida a los locales vacíos de Nueva York Nueva York, EFE

¿Q

ué hacer con los cientos de locales que se han quedado vacíos en Nueva York por culpa de la pandemia? Una idea: llenarlos de esculturas, pinturas, conciertos, danza y otras formas de arte, según el proyecto de una organización cultural sin ánimo de lucro ligada a una dinastía inmobiliaria de la ciudad. “Llevo en esto 27 años y cuando la pandemia empezó, pensamos que era un momento importante para nosotros, para estimular, porque había muchos locales a pie de calle vacíos y mucha gente estaba aislada”, explica a Efe la creadora de ChaShaMa, Anita Durst, al mostrar dos locales recién “reanimados”. ChaShaMa colabora con grandes propietarios para ofrecer a la comunidad artística espacios comerciales en desuso a precios asequibles y, más recientemente, se los alquila gratis temporalmente a “startups” o empresas emergentes en colaboración con el Ayuntamiento de Nueva York, para que ganen visibilidad y tráfico.

“Una vez Nueva York abrió, pusimos tiendas en nuestros espacios para crear actividad, y lo estamos haciendo para negocios que son propiedad de minorías y mujeres”, explica la empresaria, que ha reactivado sesenta locales en ocho meses y está de estreno en la céntrica estación de autobuses. La estación, conocida como Port Authority, luce ahora un teatro donde antes había una tienda de galletas, de la mano de la compañía TheLoveShowNYC, que realizará una “performance” llamada “Welcome Home” en la que los viandantes se asoman a un escenario “onírico” poblado por intérpretes, titiriteros y bailarines. Angela Harriell, su directora y coreógrafa, está ensayando antes de su primera función y se emociona al recordar su vuelta a los espectáculos hace unos meses detrás de un escaparate de ChaShaMa. Considera este nuevo proyecto un “peldaño importante”: “Siempre he querido abrir mi propio teatro, y esto es un paso”.

Lesley Ware, fundadora de Art to Ware, una tienda que expone productos de más de una decena de diseñadores y artistas locales con el denominador común de ser sostenibles, posa para Efe este miércoles en un local de la organización cultural ChaShaMa en Nueva York. EFE/Nora Quintanilla “Queremos compartir nuestro arte con la gente y ver lo que ocurre, poner el corazón y hacerlo lo mejor posible. Desde la pandemia parece que no hay nada definitivo, así que estoy tomándome esto poco a poco”, dice, feliz de alegrar el día a su nuevo público, generalmente trabajadores que van y vienen a sus labores. Durst, que se define como la hija de unos “padres hippies” sin otras precisiones en la web de su organización, saluda con un abrazo a Harriell, se quita los zapatos, hace estiramientos en el suelo y habla con entusiasmo de las solicitudes de espíritus creativos de lo más curiosos, como unos bailarines que usan espadas de luz al estilo Star Wars. LA IMPRONTA DURST Pero su apellido es ilustre en Nueva York, ya que es hija del magnate inmobiliario Douglas Durst, heredero y presidente del imperio Durst Organization, fundado a principios del siglo XX, que ha desarrollado y posee numerosos inmuebles por toda la ciudad, incluidos algunos rascacielos del área de Times Square. Es más: cuenta con un pasaje a su nombre, Anita’s Way, en una céntrica calle neoyorquina, junto a la torre del Bank of America -sede de la compañía Durst- en el que a diario actúan artistas bajo el famoso Reloj de la Deuda Nacional inventado por su

abuelo, que cuelga en lo alto del lugar. Su impronta artística destaca en esta zona donde se mueven los hilos del capitalismo. A un bloque hay un local de ChaShaMa en el que el artista italiano Tomaso Albertini exhibe coloridos retratos que captan la mirada de muchos empleados enchaquetados, y todo por un precio de alquiler nimio, indica con un gesto. Y es que la trayectoria de Anita contrasta con la de todos sus familiares, al haber elegido dedicarse a poner espacios a disposición de unos 30.000 artistas y pequeñas empresas: “Empecé a hacer esto a los 19 años, cuando alguien me pidió encontrarle un lugar para hacer arte donde normalmente no se ve”. Uno de esos negocios es Art To Ware, una tienda impulsada por la afroamericana Lesley Ware que expone los productos, mayoritariamente de moda, de más de una decena de diseñadores y artistas locales con el denominador común de ser sostenibles, hechos a mano y “socialmente conscientes”, según dice. “Ha sido genial reabrir con la ciudad como empresaria”, señala Ware, quien gracias al programa “Storefront Startup” ha abierto tres tiendas y que considera que está aportando su granito de arena para hacer más inclusivos el comercio minorista y la moda junto a su equipo de ocho empleados.

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Viernes 29 de octubre de 2021 · West Michigan

“No vamos a reabrir, vamos a revivir”, dicen comerciantes fronterizos San Ysidro, EFE

omerciantes de la linde con México esperan que las ventas de este fin de año les permitan reponerse de pérdidas multimillonarias tras meses en los que los Estados Unidos ha restringido el paso a los consumidores mexicanos que viven al otro lado de la frontera. “No vamos a reabrir, vamos a revivir”, dijo a Efe Jason Wells, director ejecutivo de la Cámara de Comercio de San Ysidro, distrito de la ciudad de San Diego situado justo al norte de la frontera con México. El Gobierno de los EE.UU. anunció que el próximo 8 de noviembre abrirá las fronteras aéreas y terrestres, por lo que podrán cruzar a hacer compras los mexicanos con permiso de entrada y que demuestren que se han vacunado contra la covid-19. Se trata de cientos de miles de consumidores que tenían prohibido cruzar desde marzo del año pasado como medida del Gobierno de los Estados Unidos para evitar la propagación del coronavirus entre ambos lados de la frontera. Mientras que el beneficio en salud público fue puesto en duda por los negocios afectados, pues a diario cruzan decenas de miles de resientes legales y ciudadanos estadounidenses, y las restricciones

Fotografía de archivo donde aparecen una personas mientras entran por la valla de garita de San Ysidro en San Diego, California. EFE/David Maung solo se limitaron a los visitantes, el impacto en las ventas fue devastador, de acuerdo con el dirigente de comerciantes. “El fin de las restricciones a los cruces fronterizos no esenciales no podía ser más oportuno”, dijo Wells sobre el esperado cambio en el considerado paso internacional más transitado del mundo. Explicó que más del 75 % de las ventas en comercios de San Ysidro se registran entre el 20 de noviembre y el 6 de enero, esto va desde aproximadamente el llamado Viernes Negro (Black Friday), incluye las ventas decembrinas y concluye con el Día de los Reyes Magos, que llevan juguetes a los millones de niños en México el 6 de enero. “Lo que perdimos ya no

lo vamos a poder recuperar, pero es muy probable que tan solo en esta temporada de ventas que viene sí recuperemos nuestro ritmo de ventas”, dijo. En los 19 meses que duraron las restricciones fronterizas, los comerciantes de San Ysidro perdieron más de 1.300 millones de dólares en ventas y uno de cada cinco comercios tuvo que cerrar definitivamente, destacó Wells. Esto contribuyó a que más de 2.200 personas, muchos de ellos el soporte económico de sus hogares, se quedaron sin empleo. Los mexicanos que viven en el estado fronterizo de Baja California y cruzan a hacer compras se traducen en más del 90 % de los consumidores de comercios de San Ysidro, indicó el directivo de la Cámara de Comercio.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 29 de octubre de 2021 · West Michigan

Activistas: Semana crucial para reforma migratoria que favorecería a millones Los Ángeles, EFE

rupos que abogan por una reforma migratoria integral con un camino a la ciudadanía para millones de indocumentados avisaron que esta semana es crucial y arreciaron en su pedido a los demócratas para que ignoren la decisión de la árbitro del Senado e incluyan la iniciativa en el plan de gasto social. Las dos cámaras del Congreso están cerca de finalizar un acuerdo sobre el plan social que impulsa el Gobierno del presidente Joe Biden, y en el que inicialmente se incluyeron fondos para una reforma migratoria. La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo este domingo que los demócratas están cerca de finalizar un acuerdo sobre el plan, una versión que según Angélica Salas, directora de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA), es casi seguro con-

tiene fondos para favorecer a millones de indocumentados con una residencia permanente. EL SENADO, EL GRAN OBSTÁCULO Sin embargo, en el Senado el panorama no es tan esperanzador. “Nuestra mayor obstáculo es la Cámara Alta. Las esperanzas de tener una residencia permanente para millones puede terminar esta semana si los demócratas en esa cámara no hacen algo realmente para apoyarnos”, advirtió a Efe Salas. En dos ocasiones los demócratas intentaron que la parlamentaria Elizabeth MacDonough, funcionaria que funge como una especie de árbitro con la responsabilidad de interpretar el reglamento en el Senado, aprobara la inclusión de una reforma migratoria en el plan social, pero fallaron. El visto bueno de MacDonough es de gran importancia ya que el plan de gasto social

se aprobaría en solitario a través de un mecanismo llamado “reconciliación”, con el que los demócratas no necesitarían apoyo republicano. LOS LLAMADOS A KAMALA HARRIS Desde hace semanas las voces para que los demócratas ignoren la decisión de MacDonough han aumentado. La vicepresidenta Kamala Harris es el objetivo principal a convencer ya que, como presidenta del Senado, puede tomar la complicada decisión de pasar por alto los pronunciamientos de la parlamentaria. Los llamados han llegado incluso frente a la casa de Harris en Washington, donde activistas liderados por la organización de inmigrantes asiáticos NAKASEC se plantaron para realizar una vigilia de 24 horas recordando a la demócrata que el tiempo apremia. Mientras, en Los Ángeles se desarrolla una vigilia de 11 días en honor a los 11 millones

Nancy Pelosi. EFE de indocumentados, en la que se ha recordado a la vicepresidenta y al Partido Demócrata de los esfuerzos que hizo la comunidad migrante en la campaña electoral pasada y la promesa de una reforma migratoria. “Ya es hora que nos den la residencia permanente. Después de tantos años de trabajo es justo porque lo ganamos con nuestro esfuerzo”, dijo a Efe Juana Castillo, inmigrante salvadoreña favorecida con el Estatus de Protección Temporal (TPS). Castillo, que llegó a EE.UU. en febrero de 1989, es una

entre las cientos de miles de favorecidos por el TPS que han estado esperando años por un paso a la residencia permanente. En igual circunstancia se encuentra la hondureña Reina García, que arribó al país en 1990 y desde 1999 cuenta con el TPS. “Ya no podemos esperar una promesa más”, declaró la mujer, que asistió a la vigilia para animar a otros inmigrantes a respaldar el llamado. MILES DE CIUDADANOS ESTADOUNIDENSES AFECTADOS Ciudadanos estadounidenses como Mirtha García también se unieron al pedido a los demócratas. La hispana contó a Efe que su esposo es indocumentado y no ha podido arreglar su estatus por los castigos que impone la ley de inmigración. “Somos miles y miles de familias mixtas que estamos afectadas por falta de una

reforma migratoria. Soy ciudadana que vota y creo que merezco que mi voz sea escuchada. Es hora de que no se escuche a la parlamentaria y se dé una residencia permanente a millones”, insistió García. En las últimas décadas, en múltiples instancias el vicepresidente en turno, como presidente oficial del Senado, simplemente ha ignorado el consejo del árbitro senatorial. En 2001, los republicanos del Senado despidieron a un parlamentario cuyo consejo no les gustó. “Nosotros sabemos que los republicanos ya han ignorado a la parlamentaria. Entonces por qué los demócratas no lo pueden hacer, por qué Joe Biden no da la orden”, se cuestiona García. Los llamados continuarán toda la semana, y también estarán dirigidos hacia el líder de la mayoría demócrata del Senado, Chuck Schumer, y demócratas influyentes como el senador Dick Durbin.

Viernes 29 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 29 de octubre de 2021 · West Michigan

Anuncian expansión de agronegocios que traerán empleos a Holland Por Edgar Castro/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer se unió a la Corporación de Desarrollo Económico de Michigan (MEDC) para anunciar asistencia económica para proyectos aprobados por la Junta del Fondo Estratégico de Michigan que, en total, crearán más de 250 nuevos empleos y generarán más de $ 238 millones en inversión en Michigan. Los proyectos incluyen una importante expansión por parte de un fabricante de alimentos en Holland, asistencia para proyectos de revitalización comunitaria en Detroit, Honor y Kalamazoo, y expansiones a una iniciativa que impulsará aún más los sitios disponibles de Michigan

La compañía proveedora de productos alimenticios de nivel 1 Request Foods se expandirá a Holland para crear 198 empleos, impulsando la industria de agronegocios de Michigan (Foto cortesía Oficina de la Gobernadora). para los esfuerzos de atracción de negocios. “Estoy muy enfocada en continuar el crecimiento eco-

nómico de Michigan mediante la creación de empleos bien remunerados, el apoyo a los esfuerzos transformadores

de creación de lugares en las comunidades y la inversión en iniciativas que garantizarán oportunidades económicas

a largo plazo en el estado”, explicó la gobernadora Whitmer. “A través de estas inversiones, podemos reconstruir nuestra economía más fuerte que nunca y ayudar a las comunidades de Michigan a prosperar. Trabajaré con cualquiera para marcar el comienzo de una nueva era de prosperidad para nuestro estado”, agregó. Request Foods, Inc. es un líder nacional de alimentos congelados y soluciones de servicio de alimentos con sede en Holland Charter Township. Actualmente está experimentando una creciente demanda de sus productos y planea expandirse en cuatro ubicaciones en Holland. Los planes incluyen: agregar más capacidad de fabricación

en su ubicación de Greenly Street; la construcción de un almacén frigorífico en Ransom Street; la construcción de una planta Ready to Eat (RTE) en tres parcelas de propiedad en Quincy Street y John F Donnelly Street; así como ampliar y modernizar su planta de pretratamiento de aguas residuales. Se espera que el proyecto genere una inversión de capital total de $ 205 millones y cree hasta 198 puestos de trabajo. El estado de Michigan fue elegido para el proyecto sobre los sitios competidores en Carolina del Sur. El proyecto apoya a la industria objetivo regional de crecimiento empresarial agrícola y fomenta el crecimiento de habilidades con salarios altos.

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Viernes 29 de octubre de 2021 · West Michigan

mera línea: Trabajadores de la salud se valen de Fe en primera línea: Trabajadores de la alidad para combatir el agotamiento salud se valen de la espiritualidad

para combatir el agotamiento

sado gran parte de los últimos 14 meses Los Testigos de Jehová/ Wallkill, NY de prensa de su institución. Con la ayuda de un gran lover Stewart ha paSegún un estudio realizagrupo de amigos, s de COVID-19 en bolsas para cadáveres. A Calduch sado gran parte de do por el equipo del doctor pudo lidiar con su estrés. últimos 14 meses Smith, más de la mitad de Como testigo de Jehová, paromocolocando unalosde las demuchas víctimas vivas la de mensajes a fallecidos CO- los médicos, del personal de ticipó de en grupos VID-19 en bolsas para cadáve- enfermería y de los socorris- de texto con miembros de su res. Ala veces se ha sentido como tas que atienden a pacientes res de salud de primera línea que,congregación en el donde “a diario una de las muchas víctimas vi- de COVID-19 podrían sufrir nos manteníamos al tanto el vas de la pandemia: trabajado- uno o más problemas de salud uno del otro,” ofreciendo ayuCOVID-19, asistido en res de la saludhan de primera línea mental, entreuna ellos elsola estrés semana da práctica y encomio. Calque, en el apogeo del brote de traumático agudo, la depre- duch también se benefició han asistido enque una sión ansiedad.habrían de un programa regular de ertes COVID-19, espantosas lasy laque sola semana promedio a más Durante el año 2020, y estudio bíblico y meditación muertes espantosas que las mientras que la propagación – incluyendo reuniones con su vida en circunstancias normales. que habrían presenciado en del virus intensificaba, Levi su congregación dos veces por

toda su vida en circunstancias normales. Una noche de marzo de 2020, en medio de los esfuerzos frenéticos del personal médico, de los sombríos sonidos de pacientes jadeando por respirar y del olor acre a desinfectante, el trabajo de Clover se volvió muy personal: reconoció a una de las fallecidas como la recepcionista con la que ella y su hija embarazada habían hablado recientemente en una consulta médica. “Le pedí a Dios no volverme loca”, dijo Clover, quien trabaja en una unidad de cuidados intensivos en Brooklyn (Nueva York) y cree que solo gracias a su fe ha podido sobrellevar la situación. Esa noche, tan acompañada por la muerte y agobiada por la posibilidad de que ella y su hija hubieran contraído el virus, recibió un mensaje de voz. Un testigo de Jehová estaba haciendo un esfuerzo especial por verificar el bienestar de sus compañeros de creencia que son profesionales de la salud y, al mismo tiempo, animarlos con un versículo bíblico alentador. “Dios estaba conmigo”, dijo Clover al reflexionar en la certeza de que Dios ve sus lágrimas. En el año que ha seguido, este enfoque espiritual la ha ayudado a ella y a otros trabajadores médicos de primera línea de su comunidad religiosa a combatir el desgaste mental y emocional provocado por esta pandemia. “Lo que los trabajadores de la salud están experimentando es similar a una guerra civil”, dijo el doctor Andrew J. Smith, director del Programa de Traumatología Ocupacional de la Universidad de Utah, del Instituto de Salud Mental Huntsman, en un comunicado

Calduch, paramédico viviendo en Grand Rapids, sintió de diferentes maneras el aumento en su estrés. Él recuerda que durante los primeros meses de la pandemia el equipo de protección personal estaba escaso, causándole inquietud al pensar en su propia salud y la de su familia. También recuerda los momentos cuando respondía a emergencias, pensando: “¿Tiene COVID éste paciente? ¿Puede que éste sea el paciente que quizás me dé COVID a mí y a mi esposa y niños?”

semana, de manera segura a través de video conferencias. El añade, “Lo que ha hecho una diferencia es el ver a mis hermanos y hermanas cara a cara, por decirlo así, conversando con ellos antes y después de las reuniones.” Las asociaciones psicológicas y psiquiátricas estadounidenses, si bien no defienden ni respaldan a ninguna religión en particular, sí reconocen que la espiritualidad y la fe religiosa contribuyen a hacer frente a la angustia y los traumas.

de 2020, en medio de los esfuerzos frenéticos de los sombríos sonidos de pacientes r y del olor acre a desinfectante, el trabajo de personal: reconoció a una de las fallecidas a con la que ella y su hija embarazada habían nte en una consulta médica.

Con la ayuda de un gran grupo de amigos, Calduchquien pudo lidiartrabaja con su estrés.en Como testigo lverme loca”, dijo Clover, una de Jehová, participó en grupos de mensajes de con miembros de su congregación donde “a ntensivos en Brooklyntexto (Nueva York)alytanto cree diario nos manteníamos el unoque del otro,” ofreciendo ayuda práctica y encomio. Calduch a podido sobrellevar latambién situación. noche, se benefició Esa de un programa regular de estudio bíblico y meditación – incluyendo (Fotografía cortesía de Los Testigos de Jehová, Public Information Desk). su congregación dos por ella Levi la muerte y agobiadareuniones por laconposibilidad deveces que y Calduch. su hija hubieran contraído el virus, recibió semana, de manera segura a través de video Durante su viaje diario pulmones. En ese momento Stewart le vienen a la mente conferencias. El añade, “Lo que haesfuerzo hecho una de una hora depor ida y vuelta surrealista, el flujo pasajes Un testigo de Jehová estaba haciendo un especial verificar elal escuchar bienestar de bíblicos sus que ofrecen diferencia es el ver a mis hermanos y hermanas al trabajo, escucha cancio- intermitente de aire presuri- consuelo, paz y esperanza. cara a cara, por decirlo así, conversando con ellos nes religiosas animadoras y zado de más de una docena Nunca se olvida de orar ni ncia que son profesionales de ladesalud y, ”al mismo tiempo, animarlos con un versículo bíblico antes y después las reuniones. grabaciones de las Escrituras de ventiladores, se dio cuenta de dar gracias por su familia Con cada mes que pasaba, y con cada ola de infección que resurgía, Calduch se sentía más afligido al responder a las llamadas de emergencia y al ver en su comunidad el incremento de “personas desatendidas”. Él explica que “Normalmente, alguien visitaba [a los necesitados] – familia, amigos, vecinos – para averiguar cómo se sentían, quizás limpiaban su casa, y atendían algún problema pequeño [de salud] antes de que se convirtiera en algo más serio.” Pero Calduch observa que, durante la pandemia, “con más personas aislándose,” este tipo de asistencia era más escaso.

E l d o c t o r L a w r e n ce Onoda, psicólogo clínico en Mission Hills (California), señaló varias formas en que la espiritualidad ayuda, como proporcionar “una esperanza y una razón para vivir, consuelo al pedir respuestas y fuerzas a un poder superior, y una experiencia compartida de apoyo y sentido de comunidad”. Llenar el “tanque” espiritual también ha ayudado a contrarrestar el cansancio emocional de atender a los pacientes durante la pandemia, dice Adrian Barnes, un paramédico de helicóptero con sede en Sacramento (California).

en JW Library, una aplicación gratuita de los testigos de Jehová para Android e iOS, cuyo contenido está también disponible en jw.org. “Eso me mantiene concentrado y tranquilo —señala—. Es como si Dios me hablara en el camino al trabajo y de regreso”. En sus turnos de 24 horas ve dolor, sufrimiento y desesperanza. “Puede ser emocionalmente agotador”, reconoce. Este paramédico recuerda que, cuando llegó a un centro para transportar a una paciente de COVID-19, la vio a ella y a los demás pacientes acostados boca abajo en sus camas de la UCI a fin de reducir la presión sobre los

de la brutalidad despiadada de la pandemia. “Aquello me abrió los ojos —dijo—. Solo puedo hacer lo mejor que puedo. Llega un momento en que tienes que buscar ayuda de alguien más grande, y ese es Dios”. Rodeada de muerte dentro del gélido remolque donde descansan temporalmente las víctimas del COVID, a Clover

o”, dijo Clover al reflexionar en la certeza de que Dios ve sus lágrimas.

uido, este enfoque espiritual la ha ayudado a ella y a otros trabajadores médicos giosa a combatir el desgaste mental y emocional provocado por esta pandemia.

en la fe. “Dios me sostendrá durante todo esto”, aseguró.

Para más información sobre cómo obtener consuelo de las Santas Escrituras, visite: https://www. dejw.org/es/enseñanzasprimera línea bíblicas

Según un estudio realizado por el equipo del doctor Smith, más de la mitad de los médicos, del personal de enfermería y de los socorristas ores de la salud están experimentando es similar a una guerra civil”, dijo el doctor Andrew J. que atienden a pacientes de COVID-19 podrían uno o más problemas de salud mental, rograma de Traumatología Ocupacional de la Universidad de Utah, delsufrir Instituto detraumático Saludagudo, Mental entre ellos el estrés la depresión y la ansiedad.

municado de prensa de su institución.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 29 de octubre de 2021 · West Michigan

Cámara de Comercio de GR realiza evento para empoderar a las mujeres latinas Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

l pasado sábado 16 de octubre, la Cámara de Comercio de Grand Rapids recibió en sus instalaciones en el centro de la ciudad a casi 80 mujeres latinas de la comunidad de Grand Rapids en un evento completamente en español llamado ATHENA para Latinas. Este es un programa derivado de ATHENA Grand Rapids, cuyo fin es empoderar, conectar y equipar a las mujeres en West Michigan para liderar y cultivar sin miedo a nuestra próxima generación de líderes. Las participantes disfrutaron de un almuerzo de El Granjero Mexican Grill seguido de un taller de auto crecimiento facilitado por Dos Bold Latinas, Jatnna Abreu & Rosibel Vialet.

“Fue un evento increíble, lleno de colaboración, inspiración y crecimiento, en el que mujeres latinas de la ciudad nos empoderamos mutuamente” dijo Mónica Méndez, Gerente de Programas de Liderazgo de la Cámara de Comercio. El grupo de mujeres latinas trabajaron en un tablero de visión y dedicaron tiempo a comprometerse consigo mismas a planear tiemp o para su cuidado

Organizadoras y participantes del evento ATHENA que se llevó a cabo en las inmediaciones de Centro Hispano con la finalidad de empoderar a las mujeres latinas que conforman el oeste de Michigan. (Foto: Cortesía Cámara de Comercio de Grand Rapids) personal, tanto emocional como físico. Al terminar el taller, escucharon historias de cuatro mujeres latinas exitosas en diferentes etapas de sus

vidas (Evelyn Esparza, Natalia Kovikac, Maxine Osorio y Mercedes Lopez-Duran) quienes compartieron qué significa para ellas ser parte de la comunidad de Grand

Rapids y algunos de los desafíos que han enfrentado en su camino. “Fue un evento increíble, lleno de colaboración, inspiración y crecimiento, en el que

mujeres latinas de la ciudad nos empoderamos mutuamente” dijo Mónica Méndez, Gerente de Programas de Liderazgo de la Cámara de Comercio.

TENDENCIAS

Viernes | 29 de octubre de 2020 www.elinformadorusa.com

La empresa de Facebook se llamará Meta en su viraje hacia la realidad virtual San Francisco, EFE

a empresa propietaria de Facebook, que hasta ahora llevaba el mismo nombre que la red social, cambiará su nombre por el de Meta para reflejar el viraje de sus prioridades hacia lo que ha bautizado como “metaverso”, un mundo de realidad virtual. El consejero delegado de la firma, Mark Zuckerberg, reveló el cambio de nombre en el marco de la conferencia Connect sobre realidad aumentada y realidad virtual, en la que volvió a explicar su visión del “metaverso”, una realidad paralela 100 % digital a la que quiere que Meta destine gran parte de sus inversiones en los próximos años. El cambio afecta únicamente a la empresa propietaria, de manera que la red social seguirá llamándose Facebook

◄ Fotografía de archivo del consejero delegado de Facebook, Mark Zuckerberg. EFE/EPA/Erik S. Lesser y la modificación no tendrá casi ningún efecto en la práctica para la inmensa mayoría de usuarios. Además de la red social Facebook, la compañía es también dueña de Instagram, WhatsApp, Messenger y Oculus. Se trata de un movimiento muy similar al llevado a cabo por Google en 2015, cuando reestructuró su organización interna y creó una empresa matriz, Alphabet, con varias

subsidiarias que incluyen a la propia Google, Waymo (la división de vehículos autónomos) y al proveedor de internet Google Fiber, entre otras. El cambio de nombre se reflejará en el mercado de valores de Nueva York a partir de próximo 1 de diciembre, cuando la firma que ahora cotiza bajo las siglas FB pasará a cotizar bajo MVRS. En su presentación, Zuckerberg mostró varios ejemplos del que a su juicio debería

ser el futuro de la humanidad en el “metaverso”, donde las personas se moverían con sus avatares personalizados, los vestirían con ropa digital que comprarían dentro de ese mismo universo y acudirían a eventos como conciertos. Uno de los ejemplos que el polémico cofundador de la red social expuso para ayudar a comprender su visión de este universo paralelo fue el de una chica residente en Japón que decide, a través del “metaverso”, acudir a un concierto en Los Ángeles (EE.UU.) junto a su mejor amiga. En cuestión de segundos, el avatar de la chica japonesa se encuentra junto a su amiga bailando y disfrutando de la música en vivo, y, una vez que ha terminado la función, ambas asisten de forma virtual a una recepción posconcierto

en la que compran gorras y camisetas digitales del artista. “Hoy se nos ve como una empresa de redes sociales, pero nuestro ADN es el de una compañía que crea tecnología para conectar a las personas y el metaverso es la próxima frontera, igual que las redes sociales lo eran cuando nosotros empezamos”, dijo Zuckerberg en su presentación en la conferencia. El propio consejero delegado de la firma dio la charla desde una casa ficticia en el “metaverso”, por la que paseaba, iba de habitación en habitación y en la que de vez en cuando aparecían y desaparecían algunos de sus amigos para echar partidas de ping-pong, jugar al ajedrez o surfear. Los videojuegos, de hecho, fueron el aspecto en el que

más hincapié se hizo durante la presentación de este jueves, y Zuckerberg explicó que están llamados a desempeñar un papel fundamental en el desarrollo de este universo paralelo. A mediados de octubre, Facebook anunció la creación de 10.000 nuevos empleos en Europa en los próximos cinco años, con el objetivo precisamente de dar forma al “metaverso”. El cambio de nombre tiene lugar en un momento en que la empresa se encuentra en el ojo del huracán tras la filtración de miles de documentos internos por parte de una exempleada que indican que Facebook (en el futuro, Meta) antepone de forma sistemática sus intereses comerciales al bienestar y a la seguridad de los usuarios.

SALUD

Viernes | 29 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

Comité científico de EEUU recomienda vacuna de Pfizer a niños de 5 a 11 años Washington, EFE

n comité científico de la Administración de Alimentos y Fármacos (FDA, en inglés) de Estados Unidos recomendó este martes aprobar para uso de emergencia la vacuna contra la covid-19 de Pfizer/BioNTech para menores de entre 5 y 11 años. Tras más de siete horas de reunión, los expertos del panel consultivo del regulador estadounidense dieron luz verde a la recomendación, con 17 votos a favor y una abstención. El comité tuvo que votar “sí” o “no” a la pregunta de si los beneficios de administrar las dos dosis de la vacuna de Pfizer/BioNTech son superiores a los riesgos en menores de entre 5 y 11 años. Ahora, la FDA deberá emitir su propia decisión al respecto, que se espera hacia el 1 de noviembre, y más tarde los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) deberán someter a escrutinio la inmunización en este grupo de edad, que se calcula que puede eng-

lobar a unos 28 millones de personas en EE.UU. Está previsto que el propio comité asesor de los CDC se reúna los próximos 2 y 3 de noviembre para examinar los datos de la vacuna en los niños de entre 5 y 11 años, antes de que la directora de esa agencia, Rochelle Walenksy, tenga la última palabra al respecto. La votación de este martes se produjo tras un intenso debate sobre la seguridad de las vacunas en menores, ya que en algunos casos se han visto relacionadas con una afección cardíaca denominada miocarditis, que supone una inflamación del corazón. DUDAS SOBRE POSIBLES RIESGOS En ese sentido, algunos miembros del panel de la FDA hicieron hincapié en la necesidad de tener más información antes de recomendar el suero de Pfizer/BioNTech para menores de entre 5 y 11 años, mientras que otros subrayaron que los datos sobre su eficacia y seguridad son suficientes para seguir adelante.

Fotografía de archivo en la que se observa a dos niños sosteniendo un algodón en el lugar donde recibieron su primera dosis de la vacuna contra la covid-19. EFE/ Rodrigo Sura La experta Hong Yang, asesora de Evaluación de Riesgos-Beneficios de la Oficina de la FDA de Bioestadística y Epidemiología, habló de varios escenarios posibles sobre la evolución de la pandemia y en todos esos casos consideró que los beneficios de inmunizar a los niños superan “claramente” los riesgos.

Yang reconoció que existe el riesgo teórico de miocarditis, que está más presente en los vacunados, sobre todo en varones jóvenes, aunque para ella es posible que los beneficios de inmunizarse sigan siendo “fuertes”. El experto en vacunas del Hospital Infantil de Filadelfia, Paul Offit, expresó, por sus parte, sus reservas.

Tu Salud es Importante. Servicios prestados: Atención Médica, Asesoramiento, Odontología, Optometría y mucho más. Medicaid Sin seguro Michigan saludable La mayoría de los seguros

cherryhealth.org

“Creo que para mí siempre es estresante que se nos pida adoptar una decisión para millones de niños basada en estudios hechos únicamente sobre unos pocos miles de menores”, apuntó Offit. Aun así, “pienso que sé lo suficiente para seguir adelante votando ‘sí’, pero ¿saben? No siempre sabes todo, aunque ¿cuándo sabes suficiente?”, reflexionó este experto. Un pediatra de los CDC, Matthew Oster, expuso durante la sesión los datos de un estudio a menores de 12 a 17 años, y destacó que no han detectado mayores tasas de miocarditis causada por las vacunas en ese grupo. En mayo, EE.UU. dio luz verde a la inyección de Pfizer para adolescentes de 12 años en adelante. UNA EXTRAÑA INFLAMACIÓN DEL CORAZÓN Oster explicó que la miocarditis puede darse en menores con síndrome inflamatorio multisistémico causado por la covid-19. Según los CDC, pese a desconocerse qué ocasiona exactamente ese síndrome en el que varias partes del cuerpo se inflaman, sí que se sabe que en muchos casos se produce en niños que tuvieron la covid o que estuvieron cerca de un positivo de la enfermedad. Para su análisis, los CDC siguieron los casos de 5.000 niños con ese síndrome relacionado con la covid y, de

acuerdo a Oster, la agencia “no ha visto todavía ninguna señal” que lo conecte con las vacunas. En concreto, los CDC identificaron a 24 voluntarios que habían sido inmunizados antes de contraer el síndrome, de los que 18 había sido contagiados de covid. “No hemos visto altas tasas de MIS-C (como se conoce esa miocarditis) asociada a las vacunas en bebés y niños mayores”, dijo Oster. Estos datos no convencieron a todos, como al miembro del comité asesor que se abstuvo de votar, Michael Kurilla, experto en enfermedades infecciosas de los Institutos Nacionales de Salud (NIH, en inglés). Kurilla opinó que la recomendación debería ser únicamente para aquellos menores de entre 5 y 11 años en riesgo de padecer una covid-19 grave, y no para toda esta franja de edad. Y agregó que si el niño se ha contagiado de covid con anterioridad es posible que ni siquiera necesite ser inmunizado. PFIZER DICE QUE SU VACUNA ES UN 90,7% EFECTIVA EN ESOS MENORES Antes de la reunión de este martes, Pfizer publicó hace cuatro días los datos de su vacuna para los niños de entre 5 y 11 años, tras un ensayo practicado con 2.000 menores. De acuerdo a la farmacéutica, su suero contra la covid-19 es efectivo en un 90,7 % en niños entre esas edades. Los resultados del experimento arrojaron que tres de los menores inmunizados acabaron contagiándose, frente a los 16 que contrajeron la enfermedad en el grupo de los niños que recibieron un placebo. La compañía precisó que el doble de niños recibió la vacuna, frente a los que fueron inyectados con el placebo. El pasado 7 de octubre, Pfizer y BioNTech solicitaron a la FDA la autorización para el uso de emergencia de su vacuna en niños de 5 a 11 años. Hasta el momento la FDA solo autoriza su uso a partir de los 12 años.

Viernes 29 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com SALUD

La callada labor de los creadores de la vacuna de la covid-19 para animales Miami, EFE

a covid-19 acabó este mes con la vida de Ekundu, un león que se contagió el virus en el zoológico donde vivía en Hawái (EE. UU.) y quizás podría haberse salvado con una vacuna, aún en fase experimental, diseñada específicamente para animales y mucho menos conocida que las vacunas para humanos. “Cuando supimos del primer perro contagiado de covid-19, un caso ocurrido en Hong Kong en 2020 (en febrero), inmediatamente nos pusimos a trabajar en una vacuna que pudiera ser usada en animales”, dice a Efe Mahesh Kumar, vicepresidente senior de Biología Global de la empresa estadounidense Zoetis, el mayor productor mundial de medicamentos y vacunas para mascotas y ganado. Según Kumar, en ocho meses realizaron los estudios iniciales de seguridad y después presentaron la vacuna en la edición de 2020 del World One Health Congress, un evento en el que la transmisión de enfermedades entre humanos y animales es estudiada en el contexto de sus factores sociales y medioambientales. Por ahora la vacuna de Zoetis no se comercializa y sólo está autorizado su uso experimental caso por caso por parte de las autoridades veterinarias en el Departamento de Agricultura de EE.UU. Zoetis ha donado dosis de la vacuna a casi 70 zoológicos y una docena de reservas, santuarios e instituciones académicas y gubernamentales repartidas por 27 estados de EE.UU., según dice a Efe un portavoz de la empresa, que tiene sede en Parsippany (Nueva Jersey). La empresa no suministra información sobre sus donantes, pero sí anunció que había ayudado al Zoo de San Diego (sur de California) cuando varios de sus grandes simios se contagiaron de la covid-19. CASI 300 MASCOTAS Y ANIMALES CAUTIVOS CONTAGIADOS A 25 de octubre las autoridades veterinarias de EE.UU. habían registrado desde el inicio de la pandemia 290 casos confirmados de animales con covid-19 en el país, de ellos 100 gatos y 89 perros.

Mike McFarland, jefe médico de Zoetis, el mayor productor mundial de medicamentos y vacunas para mascotas y ganado. EFE Les siguen leones, con 35 casos, tigres (31), visones de granja (17), gorilas (13), leopardos de las nieves (11), nutrias (7) y luego casos aislados en hurones, pumas y coatíes, según el Servicio de Inspección de Salud Animal y Vegetal de EE.UU. En la mayoría de los casos registrados en zoológicos o reservas, los animales enfermos se han curado al poco tiempo tras recibir tratamiento, según informan esas instituciones. Ekundu no tuvo tanta suerte, quizás porque, como ocurre con los humanos, a los más débiles les resulta más difícil resistir el embate de la covid-19. Tenía 13 años, era el único león macho en el Honololu Zoo y sufría una enfermedad crónica desde hacía cinco años que le había provocado epilepsia, según dijo la directora del centro, Linda Santos, al anunciar esta semana su muerte. Al igual que Ekundu, la leona Moxy, con la que vivía en el mismo recinto y tuvo tres hijos, empezó a mostrar síntomas de una enfermedad respiratoria a comienzos de octubre y también dio positivo a la covid-19. Pero Moxy respondió al tratamiento y está en vías de recuperación, de acuerdo con el zoológico. A LA BÚSQUEDA DE VACUNAS Las autoridades del Honolulu Zoo anunciaron que, tras la muerte de Ekundu, que había nacido en 2007 y llegado a Hawái en 2010, han extremado las medidas de prevención y están procurando hallar vacunas para sus animales. “Seguimos recibiendo muchas peticiones de nuestra vacuna contra el covid-19 para animales y debemos acatar la regulaciones de cada país. Esta-

mos buscando oportunidades para ayudar a los zoológicos y otras organizaciones dedicadas a los animales de fuera de EE.UU. a proteger a los suyos”, indicó la portavoz. La vacuna experimental de Zoetis esta formulada únicamente para animales. El virus o antígeno es el mismo que en las vacunas para humanos, pero el transportador o adyuvante que se utiliza es diferente. “La especial combinación de antígeno y adyuvante garantiza la seguridad y eficacia para las especies a las que se administra la vacuna. El adyuvante de Zoetis se ha demostrado seguro para muchas especies animales, dice la compañía. El vicepresidente senior de Zoetis dijo a Efe que “afortunadamente en la actualidad la vacuna contra la covid-19 no se necesita ni para mascotas ni en el ganado” y mostró su orgullo por poder ayudar a los animales en riesgo de contagiarse en los zoológicos. “Ahora más que nunca antes la pandemia de covid-19 ha puesto el foco en la importante conexión entre la salud animal y la salud humana. Seguimos monitoreando si surgen enfermedades infecciosas que pueden impactar en los animales y también en las personas”. Mike McFarland, jefe médico de Zoetis, se declaró orgulloso del “trabajo de desarrollo e investigación innovador” por parte de la compañía, porque ayudan a los “veterinarios de la comunidad de zoológicos a prestar una atención de alto nivel a los primates, los felinos y otras muchas especies”. En abril pasado la Organización Mundial de la Salud (OMS) publicó un informe sobre el origen de la covid-19, en el que se apuntan cuatro teorías posibles, entre ellas la del accidente de laboratorio, que el organismo consideró la menos probable. Peter Embarek, jefe del equipo de la OMS y otras agencias que a principios de 2021 visitó Wuhan (China) para estudiar el origen del coronavirus, ha dicho que la covid-19 pudo comenzar después de que un investigador de un laboratorio de esa ciudad china se infectara con un murciélago.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

JPMorgan Chase presenta sus avances en la inclusión financiera de los latinos

Viernes | 29 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Preguntas de nuestros lectores

Miami, EFE

l mayor banco de Estados Unidos, JPMorgan Chase, hizo hoy balance del primer año de su compromiso de 30.000 millones de dólares para ofrecer un acceso igualitario a instrumentos de financiación y asesoramiento a hispanos y afroamericanos. La firma informó hoy, a un año del compromiso que continuará hasta el 2025, que logró ayudar a 16.000 hogares adicionales (de los 20.000 más que tienen como meta) a ahorrar dinero a través del refinanciamiento de hipotecas. Asimismo, incrementó la cantidad que tenía destinada de 50 millones a más de 100 millones de dólares para apoyar a 14 instituciones financieras de propietarios hispanos y afroamericanos (MDIs, por su sigla en inglés), y abrió sucursales para extender el acceso a servicios bancarios a comunidades desatendidas. Tanto los emprendedores como las familias hispanas y afroamericanas buscan salida a la crisis económica a la que les ha empujado la covid-19 con un acceso igualitario a instrumentos de financiación y asesoramiento, una asignatura pendiente de la banca tradicional. Según datos de la Reserva Federal, sólo el 70 % de los hispanos y el 60 % de los afroamericanos dispone de una cuenta corriente y de servicios bancarios, frente al 81 % de media general en los hogares estadounidenses y el casi 90 % de los blancos. Esto los expone a pagar cientos de dólares en servicios no tradicionales para canjear

Maria, ya estaba listo para el cierre de la casa, pero el banco me negó el préstamo el día antes de cierre porque dejé el trabajo. ¿por qué hicieron eso?.

◄ Fotografía cedida por JPMorgan Chase del “Programa por la Equidad Racial” que otorga préstamos de vivienda o hipotecas para pequeños negocios de latinos y afroamericanos. ▲ Aliyah Ortiz, dueña de un gimnasio, que tuvo que recurrir a una ayuda financiera de este banco, cuando el covid-19 le obligó a cerrar su negocio temporalmente en Los Ángeles, California. EFE/JPMorgan Chase cheques por efectivo o hacer transferencias bancarias, por ejemplo. A nivel empresarial, un estudio publicado este mes por la Universidad de Nueva York, junto con el National Bureau of Economic Research, mostró que las pequeñas empresas latinas y afroamericanas han preferido acudir a entidades digitales intermedias o ‘fintech’ antes que a bancos tradicionales para acceder a los programas públicos de recuperación frente a la covid-19. “Nuestro propósito es ayudar a que más personas en nuestras comunidades puedan alcanzar un mayor poder económico y por eso

nos concentramos en apoyar a más personas a ser dueñas de vivienda, crecer sus negocios y tener una mejor salud financiera que son maneras claves de construir seguridad financiera,” dijo Alice Rodríguez, líder del grupo de impacto comunitario en JPMorgan Chase. Mediante su compromiso de 30.000 millones que busca cerrar la brecha existente y ayudar a crear equidad, JPMorgan Chase otorga préstamos hipotecarios para la compra de vivienda, o hipotecas, a 40.000 hogares adicionales y unos 2.000 millones de dólares adicionales en préstamos para pequeños negocios de latinos y afroamericanos, en-

tre otros objetivos claves para promover el alcance de metas financieras. La compañía bancaria manifestó que con este proyecto pretende derribar “barreras estructurales en los Estados Unidos que han creado profundas inequidades raciales que han empeorado durante la pandemia. “Nuestro objetivo es ayudar a nuestras comunidades a prosperar, a través de la inclusión económica, promoviendo que más personas puedan ser dueños de casa y contar con viviendas asequibles, apoyando el crecimiento de los negocios y reforzando la salud financiera” añadió Rodríguez.

ué lástima que pasó tanto tiempo tratando de cerrar su trato e invirtió tanto dinero para la inspección y la evaluación y la transacción nunca concluyó. Estas cosas suceden cuando las personas no están bien informadas o instruidas. Cuando el instituto financiero confirme la fecha y la hora para el cierre, significa que ya tienen todos los documentos verificados y confirmados para poder aceptar su aplicación. Esto no significa que la casa ya es suya al 100%. Todavía tienen que pasar los papeles por el departamento de cierre del instituto financiero. Una de las cosas que el departamento de cierre hace es llamar a su trabajo para verificar que usted sigue trabajando en la compañía que usted indicó que laboraba. Si usted ya NO está trabajando o usted notifica a su empleador que va a dejar el trabajo para cierto día, el instituto financiero va a negar su préstamo, literalmente, al último momento. La razón es que no puede un instituto financiero aprobar un préstamo para una persona que no tiene ingreso. Es imposible que lo acepten sin trabajo. De esa manera no le van a aprobar el préstamo y usted pierde todo el dinero que ha invertido y el dueño de la casa también pierde, porque es algo que han estado esperando con ansiedad y de seguro han hecho otros arreglos. También perderá su depósito debido a que es culpa suya que le negaran el préstamo porque usted cambio sus circunstancias con propósito. Si usted quiere saber las cosas que debe hacer para ser aprobado y lo que NO debe hacer para que no sea negado, llame a Maria y ella le dará una información para pueda estar completamente informado durante su compra. Llame a Maria ahora para una consulta gratis al 616-204-8220 y para una calificación gratis. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandaré un paquete de información gratis. OTROS SERVICIOS QUE OFRECEMOS: • Garantía de Casa Gratis con Compra • Venta de propiedades • Compra de Propiedad (Cash) • Calificación Gratis y Calificación Rápida • Servicio al Cliente después de compra • Citas por Zoom. • Notario Público • Tarjeta de crédito asegurada • Generador de crédito (para personas que no tienen crédito) Independence Realty Wyoming MI 49509 Maria@mariasaucedo.net www.mariasaucedo.net 616-204-8220 Facebook.com/independencerealty.maria

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 29 de octubre de 2021 Viernes | 29 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com www.elinformadorusa.com El periódico que informa de verdad

“Nosotras recomendamos que en el proceso de comprar una casa busquen el acompañamiento de un agente de bienes raíces y para la titulación, ya que si lo hace por su propia cuenta puede ser víctima de fraude, además hay proceso que se deben realizar con el condado o registros con la ciudad y es ahí donde los profesionales le van a ayudar” dijo Melisa Utz.

Izquierda Melisa Utz agente Bienes Raíces y Linda Martínez Emery de Transnational Title Agency quienes están listas para ayudarle a que la compra de su casa sea legítima. (Foto Luis Molina/ El Informador)

¿Necesitas comprar casa? Busca ayuda de las profesionales

a agente de bienes raíces Melisa Utz y Linda Martínez de Emery de Transnational Title Agency están listas para ayudarte y asesorarte en el momento de comprar tu casa para que sea un proceso legítimo, rápido y confiable. Con años de experiencia en la rama de los bienes raíces y la titulación de las propiedades ambas agentes ponen a disposición del público

sus servicios para asesorarlos en una de las decisiones más importantes de la vida, el comprar una casa. Lo que algunas personas desconocen en el proceso de comprar una casa es que para que el proceso sea legítimo se debe titular la propiedad a nombre del nuevo dueño y es aquí donde el asesoramiento de las dos expertas entra para que tu compra sea totalmente segura. “Una agencia de títulos se encarga de verificar la autenti-

cidad de los documentos de la casa, antes de comprar la casa se realiza una investigación para verificar que el título se encuentre limpio y de ser así se pasa a la agencia de seguros para dar el siguiente paso a nombre del nuevo propietario” dijo Martínez. Como agencia de titulación se encargan de realizar un reporte del estado de la casa ahí se explica que es necesario aclarar para que la persona pueda ser la nueva propietaria.

solo contar con un número de ITIN, sin embargo, muchos migrantes tienen el temor de hacerlo por el peligro de ser deportados. Melisa Utz dice que esto no debe ser un impedimento y que en caso de ser deportado y estar en un proceso de pagar su casa no se pierde ya que mientras que la persona esté pagando sus impuestos y tenga una carta poder sobre un familiar que avale los siguientes procesos legales del

pago de la casa no perderá su propiedad. También existen programas bancarios para esperar los pagos en caso de deportación. En el caso de que la persona no tenga listos los documentos la agencia tituladora puede ayudarte en este proceso. Para hablar o agendar una cita con Melisa llame al 616644-1685. Para hablar o agendar una cita con Linda llame al 616245-1842.

FARÁNDULA

Viernes | 29 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

Natalia Lafourcade Vivió “toda una experiencia” con Adam Driver en “Annette”

Morelia, EFE

a cantante mexicana Natalia Lafourcade aseguró este miércoles durante el Festival Internacional de Cine de Morelia (oeste de México) que trabajar junto al actor estadounidense Adam Driver en la película “Annette”, del director francés Leos Carax, fue una experiencia única que la conmovió. “Fue toda una experiencia estar al lado de Adam Driver, mis amigas estaban celosas”, bromeó la autora de “Hasta la raíz” en un encuentro virtual que mantuvo con el productor del filme Julio Chavezmontes. “Realmente fue muy interesante. Ese momento dentro de la historia (en la participación de la actriz) es uno muy fuerte y él entró al set muy afectado, realmente nunca dejó de estar en tono emocional, en este espasmo y en este instante que él vivía dentro de la historia y eso fue muy interesante”, aseguró Lafourcade. En la ovacionada película de Carax, Lafourcade da vida por unos cuantos minutos a una agente de la Policía y, según adelantó la cantante, tiene una interacción interesante con Driver puesto que a ella le toca regañar a su personaje, Henry. Pero Lafourcade no quedó impactada únicamente de la seriedad y disciplina del actor nominado al Óscar en 2020 por “Marriage Story” (2019), sino también por la precisión del director y el ambiente de la película también protagonizada por la actriz francesa Marion Cotillard. “Fue surrealista, como nadie lo habría imaginado. Fue muy impresionante ver a Leos en su papel de director y percibir a Adam en esencia”, apuntó.

La película sigue la historia de Henry, un famoso comediante, casado con Ann, una no menos famosa cantante de ópera. Su vida es perfecta mientras el éxito de los dos va a la par, pero el nacimiento de su hija, Annette, cambia completamente la situación. Un musical atípico grabado en vivo con música y guión de los hermanos Ron y Russel Mael, integrantes del grupo Sparks, fue lo que embelesó a Lafourcade y lo que la dejó llena de curiosidades con respecto al proyecto que espera ver este miércoles en la inauguración del festival de Morelia. “La parte musical es algo que me llama mucho la atención, que toda la película sea música, ¡qué onda!”, exclamó la cantante, quien había mantenido pequeñas incursiones en el cine anteriormente. El productor del filme por su parte, aseguró que la película, que se estrena en México el próximo 4 de noviembre en salas y el 26 en MUBI, es un trabajo “libre, que se hizo con el interés de descubrir y reinventar”. Sobre el director, Chavezmontes resaltó la capacidad creativa de Carax a la hora de hacer cine y su genialidad y compromiso con su trabajo. “Nadie se imagina qué quiere Leos pero cuando él lo ve lo sabe, es eso (y no otra cosa) es muy riguroso”, apuntó. Carax estará presente en el estreno de “Annette” en Morelia y compartirá con el público una serie de preguntas y respuestas, actividad que repetirá con parte de la retrospectiva organizada por el festival.

Fotografía de archivo fechada el 31 de octubre de 2014 de la cantante mexicana Natalia Lafourcade, durante un concierto en el Teatro Esperanza Iris en Ciudad de México (México). EFE/Sáshenka Gutiérrez

Eiza González se suma a la serie “Extrapolations” sobre la crisis climática Los Ángeles, EFE

a actriz mexicana Eiza González formará parte de “Extrapolations”, una serie de Apple TV+ sobre la crisis climática y cuyo gran reparto liderará Meryl Streep. “¡ESTA historia con ESTE elenco!”, destacó González en su cuenta de Instagram este miércoles al confirmar su participación en “Extrapolations”. El portal Deadline detalló los nuevos fichajes para esta serie, entre los que figuran, además de González, los actores Forest Whitaker, Marion Cotillard y Tobey Maguire. Esta tanda de incorporaciones lle-

ga después de que la semana pasada se dieran a conocer los primeros nombres del elenco. Además de Meryl Streep, en esa lista aparecían Kit Harington, Sienna Miller, Tahar Rahim, Matthew Rhys, Daveed Diggs, Gemma Chan, David Schwimmer y Adarsh Gourav. Esta serie narrará cómo las consecuencias de la crisis climática alteran la vida diaria de sus personajes. Detrás de “Extrapolations” está Scott. Z Burns, quien tiene experiencia en recrear escenarios indeseables pero posibles pues fue el guionista de “Contagion”, una película estrenada en 2011 que

imaginaba una pandemia global y que en 2020 experimentó un pico de popularidad por las similitudes de su argumento con la crisis del coronavirus. En este caso, la serie “examinará cómo los cambios inminentes en el planeta afectarán en el amor, la fe, el trabajo la familia y la vida de las personas a lo largo de ocho episodios interconectados”, indicó Apple TV+ en su anuncio. Los episodios de esta serie también imaginarán la manera en la que los diferentes países del mundo lucharán por la supervivencia de sus habitantes. “Extrapolations” se une a una

larga lista de proyectos que han convertido a Eiza González en uno de los nombres latinos de moda en Hollywood. La actriz ha destacado en los últimos años gracias a películas como “Baby Driver” (2017), “Welcome to Marwen” (2018), “Alita: Battle Angel” (2019) o “Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw” (2019). Este año ha presentado la superproducción de monstruos “Godzilla vs. Kong” y la comedia irreverente “I Care a Lot”, mientras que en 2022 tiene previsto estrenar el thriller “Ambulance” junto a Jake Gyllenhaal y Yahya Abdul-Mateen II.

◄ Fotografía de archivo de la actriz mexicana Eiza Gonzalez durante el MET Gala del 2021, la actriz formará parte de “Extrapolations”, una serie de Apple TV+ sobre la crisis climática EFE/EPA/JUSTIN LANE

Viernes 29 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com FARÁNDULA

Nazareno Casero, Maradona en la ficción: “Hay algo místico en él” Los Ángeles, EFE

l actor Nazareno Casero asegura que está listo para todo lo que pueda llegar después del estreno, este viernes, de “Maradona: Sueño Bendito”, la esperada serie biográfica de la leyenda del fútbol que el propio Pelusa aprobó antes de morir. “Hay algo místico en él, mucha gente entra en una especie de trance”, cuenta a Efe un Casero relajado, aunque consciente de las pasiones que despierta Maradona y, en concreto, este proyecto rodado bajo sumo secreto. Casero es uno de los cuatro intérpretes que encarnan a la leyenda del fútbol en las diferentes etapas de su vida, pero su papel en la serie es quizás el que está más unido al corazón de los argentinos, cuando el astro fue fundamental para que la Selección Argentina ganara la Copa Mundial de México en 1986. Los diez episodios que Amazon Prime Video estrenará en todo el mundo a partir del viernes repasan los retos, triunfos y polémicas de Diego Armando Maradona, desde sus inicios en Villa Fiorito hasta alcanzar la gloria con el Barcelona, el Napoli y la Selección Argentina. El resto de Maradonas son Nicolás Goldschmidt (adolescente), Juan Palomino (adulto) y Juan Cruz Romero (niño). “ES COMO UN PERSONAJE MITOLÓGICO” “En el rodaje pasó algo muy curioso que nunca había experimentado: desde el sitio donde me visto y luego camino al set hay menos de 100 metros y cuando alguien me veía a lo lejos, frenaba todo y decía ‘¡Diego, Diego!’. Sucedía la magia, pero yo solo estaba personificando a Diego”, recuerda el actor. Su parecido físico con el futbolista es evidente, aunque él afirma que no era el único metido en el personaje, porque el resto del equipo acudía a la sesiones de grabación con la camiseta del eterno 10 o algún recuerdo alusivo a su persona. “Hay algo inexplicable. Es como un personaje mitológico”, describe. La serie, no obstante, combina las escenas graba-

Fotograma cedido por Amazon Studios donde aparece el actor Nazareno Casero como Diego Armando Maradona, durante la escena de un capítulo de la serie “Maradona: Sueño Bendito” que consta de diez episodios que Amazon Prime Video estrenará en todo el mundo a partir del viernes. EFE/Amazon Studios das con imágenes de archivo, ya que era imposible recrear alguna de las jugadas del maestro como sus dos goles -la “mano de Dios” y el “Gol del Siglo” - en el Mundial de 1986, año en el que nació Casero, exactamente una semana antes de que arrancara la competición. “Fue el momento consagratorio del pibe pobre que persiguió un sueño y a fuerza de gambeta salió campeón en la vida -opina Nazareno-. Hay algo que por algún lado te tiene que interpelar, si no es que tienes sangre de pato”. Pero la trama de “Maradona: Sueño Bendito” está en las antípodas de ser una simple historia de superación personal. Desde su primer episodio, el guion escrito por Alejandro Aimetta (“El Secreto de Selena) intercala sus complicados momentos finales de su vida con los primeros pasos que dio en el fútbol. UN RODAJE SECRETO Y POLÉMICO Luces y sombras. Éxitos y excesos. Como la propia vida del Pelusa, “Sueño Bendito” se fija en los contrastes de su carrera y hace de las personas que lo acompañaron una parte de fundamental del relato. Dentro de la mitología maradoniana destaca el nombre de Claudia Villafañe, interpretada por Laura Esquivel en su juventud y Julieta Cardinali en su etapa adulta. Villafañe, quien fue su esposa y madre de sus hijas mayores (Dalma y Gianinna), llegó a iniciar acciones legales contra la producción y Dalma amenazó con demandar a los guionistas si aparecía algo que no considerase cierto. El rodaje arrancó en 2018 con

la aprobación del propio Maradona, quien luego impuso una serie de condiciones que levantaron suspicacias entre las personas de su entorno y llevaron a los realizadores a trabajar bajo un secretismo absoluto. “Ahora hay momentos en los que no sé que decir y que no. Yo tuve el primer contacto con la serie en 2017, cuando me dijeron que era de Diego Maradona casi me da un espasmo”, señala Casero. Aunque muchos creen conocer al detalle la vida del astro del fútbol, “Maradona: Sueño Bendito” dedica bastantes minutos a relatar alguno de los capítulos que más se han pasado de largo, como su dificultad para integrarse en el F.C. Barcelona y el alivio que sintió al llegar a Nápoles y sentirse como en casa. La serie tampoco evita referencias políticas y sociales sobre Argentina y muestra a un Maradona abrumado por el constante escrutinio público, también en sus viajes por España, Italia, Uruguay y México. Es en definitiva un relato complicado de narrar porque cuenta la vida de una figura venerada, con un recorrido tan brillante como errático y una legión de fanáticos que hasta tiene su propia Iglesia Maradoniana. “El Pelusa”, “El Pibe de oro, “El Barrilere Cósmico”... hay tantos Diegos Maradonas que Amazon planea una segunda temporada. Y Casero está listo para todas las reacciones. “Es como si estuviera golpeando mi espada contra el escudo y esperando a que venga lo que tenga que venir, no tengo mucha más opción que eso”, sostiene el actor.

AUTOS

Viernes | 29 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

HONDA CIVIC DEL 2022 El sedán ha muerto, larga vida al sedán

Por Roger Rivero

a nueva y onceava generación del Honda Civic que se estrena con el modelo 2022, bien puede ser para muestra un botón, por el interés que el fabricante pone en hacer su producto atractivo para primeros compradores. En las dos anteriores generaciones, Honda parecía haber perdido el rumbo, enseñando un Civic torpe y adulterado, lleno de ángulos y molduras innecesarias. DESDE AFUERA Y POR DENTRO Son efectivas argucias que hacen parecer al nuevo Civic más pegado al suelo, de mayor tamaño y con un atractivo apreciable que lo acerca a la forma de fastback, con una parrilla delantera más vertical, capó elongado e iluminación delantera y trasera totalmente LED. La calidad de los materiales y el terminado son los esperados de Honda, pero el ambiente es muy diferente al modelo anterior, mostrando madurez y refinamiento. Todas las versiones vienen con una pantalla táctil de 7.0 pulgadas en diagonal, pero el acabado Touring obtienen una pantalla de 9.0 pulgadas y tapizado en cuero. EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD El Civic 2022 viene de serie con una pantalla táctil para el sistema de información y entretenimiento de 7.0 pulgadas, estando disponible una más grande de 9.0 pulgadas, así como una pantalla de indicador digital de 10.2 pulgadas tras el volante. Durante mi prueba noté el sistema algo lento al iniciarse, mientras que la operación, incluyendo navegar por los menús, fue relativamente sencilla, así como la sincronización con Android Auto. La suite de seguridad Honda Sensing provee a cada Civic con una buena dotación de prestaciones de seguridad, como advertencia de colisión frontal con frenado automático de emergencia, advertencia de cambio de carril con asistencia de mantenimiento en este y control de crucero adaptativo.

“La semana que he pasado junto al 2022 Honda Civic me devuelve la certidumbre, de que aún hay intentos serios para no dejar morir a los sedanes. Los compradores con menos de cuarenta años se interesan por este tipo de autos casi en la misma proporción que lo hacen por los SUV, y para ellos, el nuevo Honda Civic será un cautivador encuentro”.

EN LA CARRETERA El nuevo Civic tiene mayor distancia entre ejes, y recibe varias mejoras de ingeniería y más adhesivos que aumentan la rigidez de su carrocería. Dinámicamente, el 2022 Civic se siente más ajustado y compuesto, mientras que el giro en las curvas es controlado con poco balanceo y con un peso satisfactorio en el volante. Hay dos opciones de motorización que están destinadas a diferentes acabados. Los modelos LX y Sport Civics de nivel inferior obtienen el mismo motor de cuatro cilindros de 2.0 litros que genera 158 caballos de fuerza. Los modelos superiores EX y Touring están equipados con un turbo mejorado de cuatro cilindros y 1.5 litros que ahora ofrece 180 caballos. Ambos motores ya son conocidos en la alineación Honda, pero se benefician de algunos ajustes aquí y allá para lograr que sean más eficientes y produzcan algún que otro caballo de potencia adicional. Las mejoras en la suspensión y amortiguadores son bienvenidas y notables cuando conduces el Civic en carreteras con curvas, pero si usted es el tipo de conductor que recorre más distancias en autopista, también disfrutará

de un Civic mucho más silencioso y perfecto para viajes largos. PARA ESCOGER El Honda Civic 2022 viene en estilos de carrocería sedán y hatchback. El Civic sedán como el que nosotros probamos está disponible en cuatro versiones: LX, Sport, EX y Touring. El LX de base por $21,700 viene bien equipado, pero un “empujoncito” de $3,000 dólares lo colocarían en un EX. El más caro de los 2022 Civic es el Touring, que comienza en los $28,300. CONCLUYENDO El Honda Civic de onceava generación muestra uno de los cambios de diseño más dramáticos del modelo en casi medio siglo de producción, pero le acompañan muchas mejoras interiores, de manejo y rendimiento, que garantizan su permanencia entre los mejores, quizá el mejor, sedan compacto del mercado. Tiene mucho que ofrecer por un precio aceptable, y el mayor regocijo que brinda es el poder constatar que todavía hay fabricantes como Honda, interesados en promover un modelo de auto que parece estar en desgracia hoy en día, el sedán.

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, de $15 a $20 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 29 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

INTERNACIONAL

Viernes | 29 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

México cumple tres meses consecutivos con la pandemia a la baja Ciudad de México, EFE

éxico hila tres meses de descenso de la pandemia de la covid-19 y está por cumplir su meta de vacunar con al menos una dosis a toda la población mayor de 18 años, afirmó este martes el Gobierno mexicano. “En general hay noticias alentadoras, llevamos ya tres meses consecutivos de reducción de la epidemia”, aseguró Hugo López-Gatell, subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, encargado de gestionar la pandemia en México. México acumula más de 3,78 millones de casos de la covid-19 y casi 286.500 muertes, la cuarta cifra más alta del mundo, además de afrontar una tercera ola de contagios desde junio.

“Las escuelas no han significado un elemento de riesgo por el que se exacerbe la epidemia en las personas menores de edad, tan es así que solamente 0,15 % de las escuelas han tenido alguna afectación”, señaló el subsecretario. Pero ahora solo menos del 1 % del total de los casos están activos, es decir, que hay 26.719 personas con síntomas en las últimas dos semanas, indicó López-Gatell. Además, las “unidades covid” en los hospitales están liberándose, sostuvo. “Si comparamos con el

punto máximo al que ha llegado la epidemia en México, tenemos una ocupación (hospitalaria) 84 % menor, menos de un quinto de las camas covid están ocupadas, han sido desde luego reutilizadas para otros padecimientos”, expuso en la rueda de prensa matutina de Palacio Nacional. Desde el retorno a clases presenciales, en agosto, han reabierto casi 170.000 escuelas, con 18,2 millones de alumnos y 1,5 millones de trabajadores educativos, enunció la secretaria de Educación Pública, Delfina Gómez. Pese a la polémica que causó el regreso a las aulas, “no se han identificado repuntes en la comunidad escolar”, argumentó López-Gatell. “Las escuelas no han significado un elemento de

riesgo por el que se exacerbe la epidemia en las personas menores de edad, tan es así que solamente 0,15 % de las escuelas han tenido alguna afectación”, señaló el subsecretario. Por otro lado, el Gobierno de México ha aplicado 117,2 millones de vacunas a 70,9 millones de personas, de las que 54,6 millones han recibido el esquema completo. Esto significa que el 79 % de la población de 18 años y más tiene al menos una dosis, aseveró López-Gatell. El Gobierno aplica un promedio diario de más de 500.000 dosis y tan solo esta semana recibirá 11 millones de fármacos, ahondó. El funcionario estimó que este viernes el Gobierno cumplirá la meta de vacunar para

El subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, Hugo López-Gatell, participa este martes durante una rueda de prensa del presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, en Palacio Nacional de la Ciudad de México. EFE/José Méndez octubre a toda la población adulta de 18 años y más con al menos una dosis. “Estamos prácticamente por terminar la meta, lograrla,

de vacunar a todas las personas adultas de 18 años y más con al menos la primera dosis, de hecho la gran mayoría tienen ya las dos dosis”, reiteró.

Viernes 29 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

DEPORTES

Viernes | 29 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

El cubano Álvarez dice que su objetivo no es otro que ganar la Serie Mundial Houston, EFE

l joven toletero cubano Yordan Álvarez ha surgido como la fuerza dominante y clave de la ofensiva de los Astros de Houston, que hizo posible que por tercera vez en cinco temporadas hayan alcanzado la Serie Mundial que van a disputar a partir de este martes contra los Bravos de Atlanta. “Desde que iniciamos la temporada dentro de mi mismo y del equipo no hubo otro objetivo que luchar por el título de la Serie Mundial y ahora ya estamos a las puertas de ver cumplido nuestro deseo”, declaró Álvarez durante la rueda de prensa que ofreció previa al Clásico de Otoño. “El año pasado no pude ayudar al equipo por estar operado, pero esta vez si estoy listo para hacerlo en el campo”.

El año pasado, sin Álvarez, los Astros se quedaron a una victoria de alcanzar también el “Clásico de Otoño” cuando jugaron su postemporada de la Liga Americana en la “burbuja” de San Diego. El toletero cubano, elegido de manera unánime como Novato del Año en el 2019, llegó a jugar en apenas dos partidos la campaña pasada, primero por Covid-19 y luego por tener que operarse de ambas rodillas. “Creo que la meta principal que tenía para este año era mantenerme saludable y creo que lo logré”, destacó Álvarez. “No fue fácil la decisión de operarme, pero al final fue la mejor de cara a que pueda jugar muchos más años”. Efectivamente, lo logró. Tras jugar en 144 encuentros de la campaña regular, dar 33 jonrones y producir OPS+ de

136, el oriundo de Las Tunas (Cuba) ha explotado en la postemporada. En 10 partidos de los playoffs de la Americana, Álvarez bateó .441/.535/.794 (OPS de 1.329) en 34 turnos, con cuatro dobles, un triple, dos jonrones, 11 anotadas y nueve carreras producidas. Durante la Serie de Campeonato de la Liga Americana contra los Medias Rojas de Boston, el jardinero/bateador designado produjo una línea de .522/.538/.870 con cinco extrabases, siete anotadas y seis remolcadas, rumbo a ganar el premio a Jugador Más Valioso (JMV) de la serie. “Si hubieran visto lo duro que trabajó en los entrenamientos, para volver (a batear) y lo duro que trabajó en los jardines? ésa era su meta”, dijo acerca de Álvarez

Yordan Álvarez, bateador designado de los Astros de Houston. EFE el también guardabosque de los Astros, Michael Brantley. “Estaba recuperando la fuerza en su cuerpo para volver a donde tenía que estar para jugar en los jardines. Ha hecho un trabajo fenomenal y lo va a seguir haciendo en esta serie”. Con todo y la tremenda fuerza de Álvarez, el jugador de 24 años y expromesa de

los Dodgers de Los Angeles ha aportado una gran habilidad a la hora de hacer daño bateando a la banda contraria. En el duelo ante Boston por el banderín de la Liga Americana, se fue de 10-7 con bolas puestas en juego hacia el jardín izquierdo, con dos dobles, un cuadrangular y slugging de 1.200. En la temporada regular, tuvo promedio

de .396 con slugging de .721 en ese sentido. “Es un bateador único”, dijo el segunda base de los Astros, el venezolano José Altuve. “Su mentalidad/estrategia es increíble. Batea por la banda contraria y luego manda la pelota a 152 metros, además que sabe muy bien como negociar sus bases por bolas”. “Doy las gracias de que esté en nuestro equipo. Obviamente, acaba de ganar el premio a JMV de la Serie de Campeonato y él es uno de los grandes motivos por los que tenemos buenas posibilidades de ganar esta Serie Mundial”. Ahora para Álvarez, es cuestión de seguir el ritmo en el Clásico de Otoño ante los Bravos, ya sea como bateador designado en casa o como jardinero en Atlanta, con reglas de la Liga Nacional.

Viernes 29 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

FÚTBOL - MUNDIAL 2026

Los funcionarios de la FIFA, impresionados por la diversidad y organización de Houston Houston, EFE

os funcionarios de la FIFA completaron una estancia de dos días en Houston para examinar su potencial como posible sede del Mundial de 2026, tras la que destacaron “la diversidad” de la ciudad. La delegación de la FIFA comprobó de primera mano cómo Houston organiza grandes acontecimientos deportivos al presenciar en el Minute Maid Park el Primer Partido de la Serie Mundial del béisbol de las Grandes Ligas, que la pasada noche

disputaron los Astros de Houston contra los Bravos de Atlanta. El partido inaugural del “Clásico de Otoño” fue el último acto oficial al que asistió la delegación encabezada por Colin Smith, director de competiciones y eventos de la FIFA. “Ha sido todo un espectáculo el presenciar el partido y ver la diversidad y la pasión que los aficionados mostraron durante el partido, sin importar el resultado”, destacó Smith. “Houston es realmente una gran ciudad”.

Después de tres años de planificación, el presidente del Comité de Candidaturas de la Copa del Mundo de Houston 2026, Chris Canetti, dijo que todo había quedado a la vista de la delegación de la FIFA. Su comité tuvo la oportunidad de mostrarle a la FIFA por qué Houston merece ser una de las 10 ciudades que alberguen partidos de la Copa del Mundo en 2026. Si se selecciona, Houston albergaría seis encuentros. Eso es el equivalente a seis Super Bowls en unas pocas semanas y de acuerdo

al alcalde de la ciudad, Sylvester Turner, los ingresos que podría deparar a Houston como sede del Mundial 2026 serían 1.000 millones de dólares. La delegación de la FIFA recorrió el complejo NRG Park y otros lugares de entrenamiento. Viajaron en el tren ligero por todo el centro de la ciudad y acudieron a los campos de fútbol, donde les esperaban unas entusiastas jugadoras. La FIFA dijo que quería ver la pasión y la entrega de Houston. “Houston ha hecho eso en su visita”, dijo Victor Montagliani, presidente de CONCACAF. “Han demostrado exactamente lo que son en términos de calidad de ciudad y lo que pueden aportar”. Montagliani admitió estar impresionado por la pasión que mostró el alcalde Turner en su apoyo para albergar el Mundial 2026 en Houston. “Creo que la presentación de Houston fue muy completa y apasionada, comenzando por con el apoyo que mostró su alcalde”, subrayó Mongagliani. “Houston ha hecho eso en su presentación, mostrar todo lo que puede ofrecer y lo que es en términos de calidad de ciudad”. El arma secreta de Houston de la visita crítica de la FIFA fue el espectáculo que se pudo vivir dentro y fuera del Minute Maid Park en el inicio de la Serie Mundial y la manera en que la ciudad responde a la hora de apoyar a sus equipos. “Me siento muy positivo acerca de cómo fue el día, pero también es muy difícil calificarlo”, reconoció Canetti, exgerente general del Dynamo de Houston, que milita en la Liga Profesional de Fútbol (MLS) de Estados Unidos. La FIFA dijo que debería tener una lista en algún momento entre enero y junio de 2022. Hasta entonces, el alcalde Turner mantendrá los dedos cruzados, según bromeó. Estados Unidos ya albergó la Copa del Mundo en 1994 y Dallas, que vuelve a presentarse, fue la ciudad tejana elegida como una de las sedes, mientras que Houston quedó descartada. Esta vez Dallas también se presenta y además busca que el AT&T Stadium, de Arlington (Texas), el campo de los Cowboys de Dallas, de la NFL, sea la sede donde se dispute el partido de la gran final del Mundial 2026.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 29 de octubre de 2021 · West Michigan