EDICION DEL 29 DE SEPTIEMBRE

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017@elinformadorusa

elinformadorusa

elinformadorusa.com

www.elinformadorusa.com • (616) 272-1092 • West Michigan << Grand Rapids, Michigan • VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017 • No. 296 • 40 páginas >> LOCALES

YMCA de GR Sirviendo a la comunidad por 150 años

El juez George J. Quist, de la Corte de Circuito 17 en Grand Rapids, quien mandó al asesino a pasar el resto de sus días de vida detrás de las rejas. (Foto: Joel Morales/ El Informador) Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI Joel@elinformadorusa.com

Raúl Pérez, quien fue sentenciado a cadena perpetua sin la posibilidad de libertad, el lunes, 25 de septiembre, en la Corte de Circuito 17 de Grand Rapids, por el homicidio de Karla Guadalupe Magaña, de Wyoming, una madre de cinco hijos. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Recaudan fondos para Oaxaca Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI Joel@elinformadorusa.com

Cuando el terremoto del 7 de septiembre, de magnitud 8.1 azotó el sur de México dejando su destrucción, en especial en los estados de Oaxaca, Chiapas y Tabasco, el Dr. Eric Bouwens, quien ha trabajado extensamente en la comunidad hispana y quien ha visitado a Oaxaca múltiples veces y conoce las áreas afectadas, quiso ayudar.

“Todo empezó cuando el Dr. Bouwens me contactó y me preguntó si conocía una organización donde pudiera

Benito Zarate (centro en camisa azul), encabeza la fila de personas que llegaron al restaurante mexicano Lindo México en la ciudad de Wyoming, el domingo, 24 de septiembre, durante la actividad de recaudaciones para Oaxaca, México. (Foto: Joel ► PASA A LA PAGINA 26 Morales/ El Informador)

Tomó 11 meses para que el culpable de la muerte de Karla Guadalupe Magaña, de Wyoming, de 31 años de edad, madre de cinco hijos, recibiera su castigo, pero el lunes, 25 de septiembre, fue lo que ocurrió en la Corte de Circuito 17 en Grand Rapids, dándoles justicia a la difunta y a su familia.

El hombre mexicano, que había sido deportado a México en dos distintas ocasiones, recibió una pena de cadena perpetua sin la oportunidad de libertad alguna por el juez George J.

Quist, quien presidió sobre su sentencia.

Durante el juicio del asesino, que empezó el 29 de agosto y terminó el 31 en el que un jurado lo encontró culpable de homicidio, el abogado del asesino, Norman Miller, le pidió que regresara un veredicto de culpable de homicidio en el segundo grado y no primer grado, porque dijo que su cliente había reaccionado a la noticia que Magaña quería salir con otros hombres y que no fue un acto premeditado.

Sin embargo, el fiscal asistente del Condado de Kent, Jeff Kemperman, dijo

► PASA A LA PAGINA 27

Belisa (Torres) Melton, directora de alcance a la comunidad para el YMCA, mientras hablaba con El Informador sobe sus iniciativas y programas comunitarios, el jueves, 28 de septiembre, en el comedor del mismo.

(Foto: Joel Morales/ El Informador) Por Joel Morales

El YMCA es una institución comunitaria que está celebrando 150 años de servicio.

Muchos la conocen como un lugar de ejercicio, pero es mucho más que eso.

El jueves, 28 de septiembre, durante una entrevista con Belisa (Torres) Melton, la directora de alcance a la comunidad, nos habló sobre cuatro iniciativas y cinco programas de la institución, dos de ellos que son gratis para el público.

Pertenencias confiscadas de LOCALES inmigrantes en exhibición APARATOSO en ArtPrize ACCIDENTE

INFORMACION EN LA PAGINA 21

INFORMACION EN LA PAGINA 14

INFORMACION EN LA PAGINA 2

El artista Tom Kiefer, mientras hablaba con El Informador sobre su exposición en ArtPrize Nine, frente a un cuadro de una fotografía de un jarro forrado de cinta adhesiva y otros de tubos de pastas de dientes confiscados de inmigrantes en la frontera con México. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

(2

Locales

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Aparatoso accidente Por ELIN.

IONIA, MI. (ELIN.)- El lunes, 25 de septiembre de 2017, a las 5:37 p.m., la policía acudió de inmediato al reporte de un accidente de un auto con un semirremolque en N. State Rd (M-66) cerca de Dildine Rd. en Easton Township.

La investigación reveló que una mujer de 20 años de Orleans iba hacia el norte en la calle N. State conduciendo un Ford C Max del 2013, cuando cruzó la línea central y entró al carril hacia el sur, donde chocó con el

El accidente sigue bajo investigación, sin embargo, la velocidad y el alcohol no fueron factores en el accidente. Cortesía: ICSO

La investigación reveló que una mujer de 20 años de Orleans iba hacia el norte en la calle N. State conduciendo un Ford C Max del 2013, cuando cruzó la línea central y entró al carril hacia el sur, donde chocó con el camión semi que iba hacia el sur. (Cortesía: ICSO)

camión semi que iba hacia el sur.

El camión semi era conducido por un hombre de 41 años de Charlotte. El conductor del camión no resultó herido, no obstante, la mujer fue transportada al hospital Sparrow de Ionia, entonces llevada por aire por AeroMed al Spectrum Butterworth en Grand Rapids donde se encuentra en estado serio.

El accidente sigue bajo investigación, sin embargo, la velocidad y el alcohol no fueron factores en el accidente, ambos conductores traían puestos los cinturones de seguridad al momento del accidente.

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Locales

3)

Autora cubana visita GRPS para Mes de Herencia Hispana Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI Joel@elinformadorusa.com

Como parte del Mes de la Herencia Hispana, la autora y presentadora de libros de niños, Lucia M. González, oriunda de Caimito del Guayabal, Cuba, se presentó en varias escuelas elementales en Grand Rapids donde deleitó a los alumnos con cuentos que se encuentran en sus obras literarias.

La realizada narradora, presentadora de muñecos como también bibliotecaria y autora de tres libros bilingües premiados, “El Gallo de Bodas”, “La Velita de los Cuentos” y “El Romance de Señor Gato y Otros Cuentos Favoritos de América Latina”, González, quien ahora radica en Miami, Florida, le

Lucia M. González, autora de libros de niños, les enseña las ilustraciones coloridas a los niños en la Academia Dickinson, el martes, 26 de septiembre. (Foto: Joel Morales/ El Informador) leyó porciones de ellos a los para revisar mientras que haestudiantes del 1ro y 2do gra- blaba con los estudiantes, la do de la maestra Lisa Rider bibliotecaria cubana dice que en la Academia Dickinson, el le da gran placer descubrir, martes, 26 de septiembre, años después, cuando hapor la mañana. blando con sus muchas amisLa autora también se tades por todas las Américas, presentó en las escuelas ele- que se cantan las mismas mentales Sibley, Southwest canciones, se juegan muchos Community Campus y César de los mismos juegos y se E. Chávez, donde compartió escuchan muchos de los mislas historias que han captiva- mos cuentos. do a los menores alrededor La Sra. González dijo que, del mundo por muchos años. durante los primeros siete “Cuando era niña mi años de vida es cuando se mamá todas las noches me desarrolla la personalidad leía del único libro que te- de los niños, el desarrollo del níamos en casa, “Las 1,001 lenguaje y que los padres les La autora de libros de niños, Lucia M. González (centro, sentada en Noches”, les dijo González. deberían leer a diario a sus blusa azul marino), con alumnos de los 1er y 2do grados de la clase “Hasta este día recuerdo to- hijos para que se conviertan en lectores. de la maestra, Lisa Rider (a la izquierda en blusa negra), en la Aca- das esas fábulas”, agregó.

En la introducción de uno “A través de la lectura, demia Dickinson el martes, 26 de septiembre. (Foto: Joel Morales/ de sus libros, que abrimos que es un hábito que se adEl Informador)

Una niña sonríe mientras la autora cubana relataba un cuento de uno de sus libros, en la Academia Dickinson el martes 26 de septiembre.

(Foto: Joel Morales/ El Informador) quiere en la infancia, es que uno aprende. La persona que no lee no sabe”, dijo González. “Lo más importante es que los padres les lean a los niños diariamente”, agregó.

Mientras les narraba un cuento a los niños, la autora también tomó la oportunidad de impartirles una lección utilizando un ejemplo de su libro cuando el sol, que no le hacía caso a nadie, le hizo caso a un personaje por dirigirse al mismo con respeto. “¿Cuál es la palabra que deberíamos usar cuando piden algo?”, les preguntó González. “¡Por favor!” (Please), respondieron los niños con mucho entusiasmo.

Nikki Domínguez-Sche-

llenberg, directora de la academia Dickinson, dijo que el 47% de la población estudiantil es hispanohablante y que la visita de la autora fue algo positivo para la escuela porque los alumnos pudieron conocer a una persona hispana reconocida que se ve como ella, y quien representa la cara del éxito durante la iniciativa a nivel del distrito escolar para reconocer el mes de celebración de la cultura hispana.

“Contar cuentos es igual que leer un libro y algunos padres dicen que no les leen a los niños porque no saben inglés”, dijo la autora González. “Si no saben inglés, les pueden leer en español. Lo importante es que les lean”, concluyó.

(4

Locales

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Realizan primera conferencia “Guerreras Sin Límites” en Grand Rapids En un evento sin precedente, 120 mujeres latinas se reunieron durante la primera conferencia “Guerreras Sin Límites” en el salón de gala “Pantlind Ballroom” del hotel Amway Grand Plaza en Grand Rapids

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI Joel@elinformadorusa.com

En un evento sin precedente, 120 mujeres latinas se reunieron durante la primera conferencia “Guerreras Sin Límites” en el salón de gala “Pantlind Ballroom” del hotel Amway Grand Plaza en Grand Rapids, el sábado, 23 de sep-

tiembre, para celebrar una jornada de aprendizaje de cómo valorarse a sí mismas, mejorar su autoestima, y de ponerse a ellas mismas en primer lugar.

“Mi corazón está lleno, estoy feliz, muy orgullosa del trabajo tan hermoso que han hecho cada una de las conferencistas. Ver este salón lleno, con tanto amor, vibrante, que se está compartiendo con las

mujeres, las historias”, le dijo María Erazo, de María Erazo Enterprises, quien realizó la conferencia, a El Informador durante uno de los recesos de la misma.

Erazo dijo que la meta de las sesiones y clases de instrucciones de los pasados meses, lo que culminó en la realización de la conferencia “Guerreras Sin Límites”, fue

Alma Ross-Luna, con su libro Mujer Inquebrantable, el sábado, 23 de septiembre, durante la primera conferencia “Guerreras Sin Límites” en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

La escena en el salón de galas Plantlind Ballroom del hotel Amway Grand Plaza en Grand Rapids, donde se realizó la primera conferencia “Guerreras Sin Límites” el sábado, 23 de septiembre.

(Foto: Joel Morales/ El Informador) una de 12 conferencistas y diDe su parte, Araceli Barigente de un equipo de siete rón, de Kentwood, dijo que, mujeres que se dirigieron a por haber participado en las las mujeres latinas, la culmi- sesiones de plática con las nación de los pasados meses otras mujeres y la conferencia, de un encuentro como mujer tomará tiempo para aprender realizada, la dejó muy feliz e y ser una versión mejor de sí inspirada. misma.

“Ha sido muy bonito, el Erazo, quien dijo haberse de encontrar y reconectar con quedado muy satisfecha con unas amigas de la escuela se- los grupos de mujeres y con cundaria que ahora estamos los resultados de la conferenen una etapa de convivencias cia, dijo que la meta de prodiferentes”, dijo Villagómez. ducir a mujeres guerreras sin “Yo creía que las conocía, límites no se acaba.

“Vamos a continuar traNikki Castro, de 17 años, la pero en realidad llevábamos participante más joven de la unas relaciones superficiales. bajando con las mujeres, que conferencia. (Foto: Joel Mo- Ahora estamos reconectando estén listas para poder formar en un nivel más profundo y he parte de un grupo de emprenrales/ El Informador) descubierto que en ser vulne- dedoras que quieren crear una de despertar el hambre y la rable, te hace fuerte, te da po- marca preferida y que se quievisión en las mujeres y retarder, seguridad y que recibes ren lanzar con una propuesta las a lograrlos ofreciéndoles mucho más”, agregó. al mercado”, dijo Erazo. “Varecursos, herramientas y esEn la conferencia hubo mos a seguir trabando con trategias. mujeres de todas edades y de ellas para poderlas ayudar y “Hemos logrado la meta todos ámbitos de la vida, pero guiar durante el transcurso de al ciento por ciento”, dijo Eranos llamó la atención al cono- los próximos seis meses, con zo. “Estoy muy satisfecha de cer a Nikki Castro, de 17 años, la intención de convertir sus todas las conversaciones que de Wyoming, la participante ideas en negocio que puedan estamos escuchando durante más joven. lanzar al mercado”, agregó. los descansos, de que están “Me motivé a ser parte de Erazo dijo que les dice a muy felices de estar aquí, que Guerreras Sin Límites para en- las mujeres que las limitacioestán listas de tomar una accontrar una motivación y sa- nes están en sus mentes y que ción más activa en sus planes y ber qué es lo que quiero hacer la mujer cuenta con todo lo en el despierto de sus sueños, después de que termine la se- que necesita para lograr sus que muchas de ellas se habían cundaria”, dijo la joven hispa- metas, pero que se toma más dado por vencidas”, agregó. na. “He aprendido que, como que una idea, que necesitan Para María Villagómez, mujeres nos toca enfrentar crear una estrategia y tomar muchas batallas y aprender a un plan de acción para lograr seguir adelante”, agregó. el éxito.

Araceli Barón, de Kentwood, escucha atentamente durante la conferencia. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

María Villagómez, centro, con su equipo de mujeres guerreras, el sábado, 23 de septiembre, durante la conferencia “Guerreras Sin Límites” en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Publicidad

5)

6)

Policiales

Buscan ladrón que robo vehículo

GRAND RAPIDS, MI (ELIN) - El sospechoso involucrado en una persecución policial sigue prófugo de la justicia después de abandonar el vehículo que conducía en la calle Webster NW en Grand Rapids.

Según la policía, el sospechoso robó el vehículo de Bassett’s Auto en Cedar Springs, cerca de US-131 y 17 Mile Road NE antes de conducir a la policía en una persecución al sur por la US-131.

La policía utilizó tiras de clavos en la US-131 y 10 Mile Road para detener el vehículo, pero el sospechoso continuó hacia el sur antes de salir de la carretera en Grand Rapids.

Se envió una unidad K-9 pero no se logró ubicar al sospechoso.

A cualquier persona con información se le pide que llame a la Oficina del Sheriff del Condado de Kent al 616-632-6100.

Profesor acusado de conducta sexual criminal

DOWAGIAC, MI (ELIN) - Un profesor en Southwestern Michigan College ha sido acusado de múltiples cargos de conducta sexual criminal y practicar consejería sin una licencia.

El fiscal del condado de Cass, Víctor Fitz, dijo que George Field, de 57 años, fue acusado el miércoles por cargos criminales de CSC, 1ro y CSC, 2do y practicar sin licencia, y altos delitos menores de CSC, 4º grado, por supuestos incidentes que ocurrieron entre septiembre de 2015 y junio de 2016.

También dijo que la escuela Dowagiac se dio cuenta de los incidentes y alentó a la víctima a llamar al Departamento del Sheriff.

Field practicó consejería en el centro de la familia en Dowagiac. Los supuestos incidentes ocurrieron en el Centro de la Familia y en la residencia de Field, que estaba adyacente al Centro Familiar.

Cualquier persona que también puede haber sido una presunta víctima de Field, debe llamar al Sheriff del Condado de Cass al 269-445-2481.

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Por ayudar a su madre, no será acusado de asesinato

NUEVA YORK, NY (ELIN) - Un gran jurado declinó acusar a un adolescente de Nueva York de ser acusado en la muerte asfixiante del ex novio de su madre. Luis Moux, de 18 años, fue acusado de homicidio en agosto después de que supuestamente estranguló al ex novio de su madre, luego de que el adolescente vio a Stanley Washington golpeando a su madre dentro de su apartamento en el Bronx. El ex novio de 43 años se presentó en el apartamento alrededor de las 4:30 de la mañana para hablar con la madre y supuestamente atacó a la mujer de 37 años. Moux oyó lo que estaba sucediendo y salió corriendo de su dormitorio, quitando a Washington de su madre. Él presuntamente puso a Washington en un estrangulamiento, lo que ocasiono la muerte del mismo. Fuentes policiales dijeron que la madre, que se había desmayado brevemente, se despertó a la vista de su hijo de pie sobre su exnovio. Washington tenía 26 arrestos previos, dos de ellos fueron por casos de violencia doméstica contra la madre de Moux.

Bebé dispara arma hiriendo 2 niños

DEARBORN, MI (ELIN) - La policía dice que un bebé hirió accidentalmente a otros dos niños en un centro de cuidado de niños en el suburbio de Detroit.

El jefe de policía de Dearborn, Ronald Haddad, dijo que una investigación preliminar determinó que el niño “accedió a una pistola y el arma se disparó” alrededor de las 10:20 de la mañana del miércoles 27 de septiembre.

Un día después la policía dijo que los heridos de 3 años están en condiciones serias pero estables en un hospital.

Haddad dice que el arma estaba guardada en la casa de Dearborn. Varios otros niños estaban en la casa en el momento del tiroteo, quienes fueron llevados a la estación de policía para reunirse momentos después con sus padres.

Al momento nadie ha sido acusado. La policía dice que los investigadores planean reunirse con los fiscales para determinar si se presentarán cargos.

Noticias

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

7)

Niños, jóvenes, disfrutan de ArtPrize Nine Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI Joel@elinformadorusa.com

Autobuses escolares llenos de alumnos de las Escuelas Públicas de Grand Rapids llegaron al centro de la ciudad el viernes, 22 de septiembre, para disfrutar del arte en exhibición durante ArtPrize Nine.

Entre ellos nos encontramos a estudiantes de las escuelas Godfrey Lee de Wyoming, Vista Charter Academy de Grand Rapids como también de Northview.

Manuela Cruz, de Wyoming, originaria de Veracruz, México, cuyo hijo de 7 años de edad estaba entre los aproximadamente 80 niños del 2do grado del Centro de Educación Temprana de Godfrey Lee, y fue una de una media docena de madres quienes acompañaron a los niños a las exposiciones de arte en el centro. Ella le dijo a El Informador que fue algo muy bonito.

“La actividad sirvió para que los niños aprendieran, para que pudieran ver las diferentes obras de arte, y para co-

Unas tres docenas de niños del Centro de Educación Temprana del distrito escolar Godfrey Lee de aproximadamente 50 que asistieron a ArtPrize Nine el viernes 22, de septiembre, saludan las cámaras de El Informador. (Foto: Joel Morales/ El Informador) nocer”, dijo Cruz, parada con los niños frente a una fuente en la esquina de la avenida S.

Division y la calle Fulton W. “Se ven muy contentos, disfrutando el día y, sobre todo,

de “Instalaciones” titulada “Monster Go”, compuesta de dibujos que alumnos enviaron al artista y que el artista luego los transformó en su versión profesional.

“Los niños han aprendido hoy que el arte es muchas cosas, que puede ser música, una escultura, así como también una pintura”, dijo la maestra de los alumnos, Jody Gilhoran. “Aprendieron que el arte puede ser algo que ellos entiendan como también algo que no van a entender totalmente”, agregó.

También nos encontramos a tres jóvenes de la escuela secundaria Grand Rapids Montessori, quienes escuchaban el entretenimiento de un guitarrista cerca de Rosa Parks Circle, caminando y disfrutando del ambiente de ArtPrize Nine. Entre ellas estaba Elma Rodríguez, de 16 años y estudiante de intercambio de Suiza, de padre español y madre suiza.

“Esta es mi primera vez a

Estudiantes de la escuela secundaria Grand Rapids Montessori, de izq. a der., Elma Rodríguez, Briza Castillo y Claudia Zavala, quienes disfrutaban del entretenimiento de ArtPrize Nine en Rosa Parks Circle, el viernes, 22 de septiembre. (Foto: Joel Morales/ El Informador) haciendo preguntas sobre el arte”, agregó.

A un lado del Museo de Niños de Grand Rapids, también vimos a una parte de los 50 estudiantes que visitaban a Art-

Prize Nine de la Academia Vista Charter, quienes revisaban la exhibición de ilustraciones y dibujos del artista Aarón Zen, de Spring Lake, Michigan, uno de 10 finalistas en la categoría

El dibujo que una niña por nombre de Megan le envío al artista Aarón Zenz, derecha, y a la izquierda, la representación artística del artista. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Estados Unidos y a ArtPrize.

En Suiza no tenemos eventos tan enormes como este.”, nos dijo Rodríguez, quien llegó para estudiar en Grand Rapids en agosto. “He viajado mucho y visto arte en todas partes del mundo, me gusta porque es muy divertido, pero todo es mucho más grande aquí”, agregó.

El ambiente en el centro el viernes era el mismo de los primeros días de la competencia de arte: alegría, entusiasmo, admiración y crítica intensa, pero lo que diferenciaba y marcaba el día, eran las sonrisas, risas y gritos de los niños que se escuchaban por las calles.

(8

publicidad

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

99) )

Opinión VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

EDITORIAL

Río revuelto, ganancia de pescadores

crúpulos se están aprovechando de la situación y lucrándose para sacar ganancia ante esta triste situación. Sabemos de individuos sin escrúpulos que abrieron cuentas para que la gente donara dinero y supuestamente, ese dinero sería para ayudar las víctimas del terremoto. Queremos alertar a nuestros lectores de que tengan cuidado a quién le van a donar dinero ya que muchas personas, lo único que están haciendo, es llenarse las bolsas de dinero y eso de que están recaudando dinero para ayudar es solo un cuento de hadas. Por favor sea cauteloso a la hora de cómo usted va ayudar.

Sin duda queremos de corazón hacer todo lo que esté a nuestro alcance, pero, no deposite ni su confianza, ni mucho menos su dinero en cualquier charlatán.

El antisemitismo, en sentido amplio del término, hace referencia a la hostilidad hacia los judíos...

MANUEL PINEDA - COLUMNISTA

H

Daca…

e tratado de mantenerme apartado de hacer comentarios referente a los acontecimientos políticos de esta gran nación, los Estados Unidos de Norte América. No he podido permanecer alejado, ya que por algunos tópicos he sentido la necesidad de escribir al respecto.

Vamos a empezar por el programa de DACA. Aquí con lo que diga yo sé que tal vez no caiga bien dentro de la comunidad, pero solo voy a expresar mi opinión y como veo el programa. Obama cuando sacó el programa en el

EDITORIAL

There is always somebody

Las caricaturas...

ready to take advantage of a chaotic situation

Publishing house:

Editor El Informador

N

WWW.ELINFORMADORUSA.COM

ENGLISH VERSION

POR LUIS MOLINA o cabe duda de que el mundo va de mal en peor y la maldad del hombre y su egoísmo está en el nivel más alto y sin precedentes, donde cada día se miran acciones corruptas donde individuos demuestran lo que realmente son, unos ladrones bien hechos y derechos. Qué tristeza da ver personas que no les conmueve en lo más mínimo el dolor y sufrimiento ajeno, y eso lo estamos mirando con lo que pasó con nuestra querida gente de México, donde algunos perdieron a sus familiares en el terremoto que azotó. Ellos ahora no solo enfrentan la pérdida de un ser querido, sino también la pérdida material de sus hogares, donde algunos se han quedado sin nada. Con todo ese dolor y sufrimiento, algunas personas sin es-

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

2012: 1º).- Primero que todo Obama fue un oportunista, que solo estaba buscando votos para las elecciones en noviembre del 2012, habiendo firmado el programa de DACA en Junio del mismo año. ¿Quién se estaba beneficiando con DACA? ¡¡¡Obama!!!

2do.).- Según el mismo lo dijo en televisión nacional y enfrente de la Casa Blanca, ¡¡¡Era algo temporal!!! Los voy a invitar a que vayan a YouTube, para que se den cuenta por si mismos a Obama presentando el plan, a la prensa nacional, diciendo

T

here is no doubt that the world goes from bad to worse and the evil of man and his selfishness is at a very high and unprecedented level, where every day corrupt actions are seen where individuals demonstrate what they really are, well established thieves and crooks.

How sad it is to see people who are not moved in the least by the pain and suffering of others, and that we are seeing with what happened to our beloved people in Mexico, where some lost their relatives in the earthquake that struck the country. They now not only face the loss of a loved one, but also the material loss of their homes, where some have been left with nothing. With all that pain and suffe-

que era algo provisional y que urgía al Congreso que lo convirtiera en ley. El “link” es https:// www.youtube.com/ watch?v=6RXSlMu5EDI (Obama White House - 5 years ago).

3ro.).- Si en ese entonces, Obama que tenía con los demócratas el total control del Senado y Congreso. ¿Por qué no lo convirtieron en Ley? Obama se durmió en sus laureles y nunca pensó en que, en las mismas elecciones para las que buscaba votos, perdería el control de las dos Cámaras. Siempre se dijo que él estaba gobernando a punta de Acciones Ejecutivas y en una entrevista en Telemundo con José DíazBalart en enero del 2013, después de la elecciones, Díaz-Balart le pregunto a Obama ¿Por qué no cambia los leyes de inmigración, así como lo hizo con DACA? Y él respondió: “Yo no soy un rey”. Por lo visto

ring, some unscrupulous people are taking advantage of the situation and profiting to make a profit in the face of this sad situation. We know of unscrupulous individuals who opened accounts for people to donate money and supposedly, that money would be to help the victims of the earthquake.

We want to alert our readers to be careful who they are going to donate money to, since many people all they are doing, is filling up their money bags, and the story that they are raising money to help, is just a fairy tale. Please be cautious when it comes to how you will help. We certainly want to do everything in our power, but do not deposit your trust, much less your money in any charlatan.

Obama tampoco se creía mundo completamente el Presidente de los Esta- desinformado de CNN en dos Unidos de América. español, Univisión, NBC, Esa hubiese sido la res- CNN, MNBC y eso si tienen puesta correcta. Pero en canales en inglés. Perdoesa misma entrevista Oba- nen si ofendo a alguien, ma dice: “Simplemente pero hay personas que lleno puedo ignorar la ley”. van aquí en este país 10, 15, Y eso fue todo lo que hizo 20 y hasta más años, pero en 8 años de presidencia, todavía no saben hablar “pasarse por la faja” todas inglés. Aquí es muy fácil las leyes de este país. aprender, hay sitios don4to.).- Yo definitiva- de imparten las clases y mente no entiendo a los gratis. Busqué en internet hispanos y tampoco me información sobre DACA y asombro. Leo los periódi- encontré https://www.uscos sobre DACA y no ha- cis.gov/es/daca2017 (todo cen mas que despotricar en español), es la página contra Trump por haber de Homeland Security, quitado el programa. Lo donde se expone todos tratan de desalmado, des- los hechos de DACA. Puecorazonado, de suprema- den ver que los que tienen cista blanco, de fascista, lo su tarjeta actual, tienen epítetos son interminables hasta el 5 de octubre del y cuando es en persona o 2017 para renovarla. ¿Cuál por teléfono, el lenguaje es el objetivo de renovares más variado, surtido y la? Mirar si tiene antecefloreado, no baja de “hp”, dentes criminales, lo que (hasta ahí llega la conver- la administración de Obasación). ¡¡¡Ojo!!! No hay ma no hizo, se hicieron nada más alejado de la verdad. La gente vive en un ► PASA A LA PAGINA 24

10 )

Opinión Es indispensable que cuando emprendas, busques los recursos y el consejo de aquellos que ya han estado ahí...

MARIA ERAZO - COLUMNISTA

¿Cómo es un líder?

Hemos escuchado muchas veces la frase “tus acciones hablan más fuerte que tus palabras.” Este es un dicho muy conocido del que debemos tener en cuenta y fijarnos de cómo esto sucede o no en nuestras vidas.

Si tus acciones están inspirando a otros a ser mejor personas, a soñar en grande, a no rendirse y a alcanzar sus metas, entonces eres un líder.

Ser un líder no es un título, es una acción. Ser líder no está determinado por tu posición en el trabajo o tus títulos universitarios; líder es aquella persona que todos siguen y respetan. Toma un tiempo para reflexionar acerca de las acciones que día a día estás tomando y cómo estas afectan a otros de manera positiva o negativa.

Un líder no le dice a los demás que es un líder. Simplemente las personas lo consideran un líder por cómo él o ella impacta sus vidas. El título que nos ponemos o las palabras que usamos para categorizarnos como líderes no es la razón por la que los demás nos respetarán.

No se trata de palabras, sino de acciones. Un líder no es el de la voz más alta o el de más años de experiencia.

Líder es aquella persona que toma la iniciativa, que vela por el bienestar de los demás, que sabe obtener lo mejor de cada uno de los integrantes de un equipo para crear cosas más grandes.

Si estás en una posición donde diriges a otras personas, prepárate cada día para ser mejor que ayer. Usa esa posición para inspirar a otros. No creas que eres líder solo porque tienes un cargo más alto, más bien crea lideres dentro del grupo que estás dirigiendo.

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Un amigo es parte esencial de nuestra espiritualidad, porque es alguien a quien le importamos y que, a la vez, nos importa.

LEANDRO ROBLES - COLUMNISTA

¡Segunda semana de ArtPrize! ¡Hola a todos! Espero que estén muy bien y disfrutando de la cálida despedida del verano, que parece que aún no quiere irse. ¿Pudieron tomarse un tiempo para visitar algo de todo lo que tiene para ofrecernos ArtPrize?

Si aún no lo hicieron, ¡aún hay tiempo!

Esta semana visité la calle Rumsey. Fui aún con más entusiasmo y expectativa pues el Jurado acaba de nominar al sitio de Cultura Collective como finalista en la categoría de Lugar. Al llegar, inmediatamente me llamó la atención una escultura de metal color rojo. La misma está situada en la entrada de la ex iglesia.

Tiene muchos ángulos y su presencia era aún más imponente pues el día estaba nublado. Le di la vuelta, y me llamó la

atención una especie de quiebre en el medio. Pues bien, estaba ante “Corazón Partido” del conocido artista local Roli Mancera.

La obra nos habla de una reflexión personal del autor que es compartida por inmigrantes de primera generación, como yo, que hemos dejado atrás mu-

La ex-iglesia incluye varias obras de Cultura Collectiva.

(Foto: Koren Graphic Design)

lugares diferentes, un latido suena aquí y el otro en el país más austral de América del Sur. Y así vivo.

Y ustedes ¿ya se identificaron con algo?

Antes de entrar a la ex

“Corazón Partido” del conocido artista local Roli Mancera.

(Foto: Koren Graphic Design)

chas cosas: familia, amigos, lugares conocidos, una profesión, aromas e historias. Al leer su declaración no pude no identificarme en profundidad con la obra. Pues, como Roli, vivo con el corazón en dos

iglesia me encontré con Kathy y Natalie que visitaban el sitio. Kathie nos cuenta que al entrar no pudo no compararla con el trabajo de Site:Lab de los dos años anteriores; pero a su vez resalta lo

“Justicia para todos” una de las obras de la artista local y luchadora social Reyna Garcia (Foto: Koren Graphic Design)

distinta que es la obra de Cultura Collective, pues nos trae la propia voz e historias personales de los residentes del barrio.

“Las personas pueden expresarse con libertad aquí”, nos dice. Larry y James de Detroit, nos cuentan que es maravilloso ver cómo aquí la Justicia Social cobra un protagonismo necesario, particularmente en el contexto político actual del país.

Entré a la ex iglesia, y me encontré con un pasillo donde se transparentan proyecciones de video que provienen de ambos lados. Son ocho proyecciones en total y se trata de la obra “Undocumented-Indocumentado” organizada por Cultura Colectiva. Cada proyección es una especie de monólogo, donde los residentes del barrio inmortalizan sus historias al compartirlas con generosidad con todos.

En el fondo de la iglesia se despide de nosotros un altar lleno de objetos que emiten feroces recuerdos, y a su derecha “Micro-Agresiones” de Enrique Bastidas Medina nos recuerda todo lo que a veces padecemos como inmigrantes, al vernos ¿distintos? a otros. El autor nos recuerda, con frases escritas con tizas, palabras que todos hemos escuchado o pronunciado; todas, duelen como un puñal cobarde en alguna madrugada. Particularmente me llegó una frase que dice en inglés “el español es el lenguaje de la pobreza”.

Amigos, el arte tiene ese poder. De movernos como sociedad, como personas, de plantearnos interrogantes y quizás, de llamarnos a revelarnos contra todo. No se pierdan ArtPrize. Déjense conmover, sorprender y abrazar por el arte. Aquí hasta el 8 de octubre.

Opinión

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Tenga en mente de que debe tener su casa asegurada.

Si algo le sucede sin seguro, perderá todo lo invertido.

Devastación catastrófica y una inminente cantidad de damnificados, más de 200 muertos y miles de heridos

MARIA SAUCEDO - COLUMNISTA

Ya vi una casa, ¿qué hago?

Y

o miré una casa de dueño a dueño. Le pedí a mi agente que me mostrara la casa y dijo que no podía hasta que pudiera hablar con el dueño. ¿Está correcto eso?

Sí, está correcto. Personas que ponen sus casas de venta por Dueño, regularmente lo hacen porque no quieren participar con agencias. Si no quieren participar con agencias significa que no saben lo que se envuelve en la venta de su casa. El agente solo se quiere asegurar de que el dueño sabe y entiende lo que envuelve la transacción, así no ocasionara problemas durante el trato. He tenido la situación donde el comprador hace negociaciones directamente con el dueño, se hace el trato, y unos días antes del cierre se cancela la compra porque el dueño no entendió algo sobre su transacción y no quiso vender la casa. Cuando se tiene que ver con miles de dólares, no tome riesgos innecesarios. Están arriesgando perder mucho dinero.

Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamarme. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandaré un paquete de información gratis.

Programas que tenemos para usted.

FHA = programa regular al 3% Down, programa con muy buen crédito-0.05% Down Convencional = programa regular al 5% Down, programa con muy buen crédito -1% Down MSHDA = $0 de enganche.

Usted debe de tener lo siguiente para calificar….

2 años de registro de trabajo.

Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo Debe de tener una cuenta de banco a su nombre Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (renta, Luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc…

Juan Carlos Valderrama- COLUMNISTA

S

iendo la 1:14 pm del 19 de setiembre de 1917, habiéndose realizado a las 11:00 am un simulacro conmemorativo del terremoto sucedido en 1985 que provocó más de 10,000 muertos en México ese mismo día, como una ironía macabra del destino, la naturaleza cruel volvió a impactarlo con un terremoto de magnitud 7.1 en la Escala de Richter de acuerdo con el Servicio Sismológico Nacional.

La tierra comenzó a temblar por algunos segundos y cayeron más de 40 edificios, departamentos y casas inhabitables, escuelas destruidas, todos ellos fueron colapsados y se derrumbaron dejando una nube densa de humo y polvo en el ambiente; la interrupción del servicio eléctrico y telefónico fue casi inmediato, se produjeron fugas de gas y el estallido de una tubería de gas, cayeron árboles y postes eléctricos, las carreteras y puentes destruidos, el metro suspen-

Solidaridad con el pueblo de México después del terremoto

Brigadas de rescate japonesas se unen a las labores de búsqueda de desaparecidos en un edificio de la colonia Taxqueña en Ciudad de México (México). EFE

dido, aeropuertos cerrados y en caos .

Ante este panorama de devastación catastrófica y una inminente cantidad de damnificados, más de 200 muertos y miles de heridos , la sociedad civil actuó con SOLIDARIDAD, la primera gran respuesta la dieron los ciudadanos comunes, los voluntarios quienes formaron cadenas humanas con cubos de pintura, hachas, lampas y carritos de los supermercados iniciaron la remoción de escombros con la esperanza de encontrar

11 )

sobrevivientes y salvar vidas humanas. Después sus gestos como acoger a los afectados sin conocerlos en sus domicilios, salvar sus mascotas, recolectar donaciones, brindar agua, medicinas, comida, entre otros. Debemos agradecer a los socorristas, los bomberos, rescatistas de diversos países, a los topos que sin recibir remuneración alguna, dejan trabajo y cuestiones personales por ayudar, las fuerzas armadas, la policía y la sociedad civil, a los donantes de países donde se

encuentran compatriotas.

Todos ellos son héroes que no deben pasar anónimos. Tenemos que recordar que los terremotos no se pueden predecir, pero sí se pueden repetir y que, ante ello, solo tenemos la prevención y que los protocolos de seguridad deben funcionar y que pueden suceder en el mismo país o en cualquier otro.

Ante un impacto psicológico tan doloroso que produce un efecto traumático, ansiedad significativa, ataques de pánico y que activa los sistemas de estrés, produciendo una descompensación psicológica, se debe realizar la intervención en crisis para mejorar la salud mental de la población que está viviendo esta tragedia.

El presidente de México, a través de Comité Nacional de Emergencias, activó el Plan Mx y declaró tres días de luto nacional.

No se podrá conocer hasta unos días más adelante el total de muertos y heridos, así como los costos de los daños materiales.

12) (12

9)

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Noticias

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

WWW.ELINFORMADORUSA.COM

Inmigración

El Gobierno arresta a 498 inmigrantes en “ciudades santuario” La mayor parte de las detenciones (107) se produjeron en Filadelfia, donde entre los arrestados figura por ejemplo un ciudadano de República Dominicana, que entró a EEUU de manera irregular y que había sido previamente condenado por delitos de posesión de armas.

Washington, 28 sep (EFEUSA).- Las autoridades del país han detenido en los últimos cuatro días a 498 inmigrantes que vivían en “ciudades santuario”, aquellas que se niegan a colaborar con las autoridades federales para deportar a inmigrantes y entre las que figuran urbes tan importantes como Nueva York o Los Ángeles.

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) informó hoy en un comunicado de los 498 individuos detenidos, procedentes de 42 países y que tenían antecedentes penales, pertenecían a pandillas o habían entrado irregularmente al país después de haber sido deportados en anteriores ocasiones.

Para arrestarlos, el ICE llevó a cabo una operación poli-

cial en los últimos cuatro días conocida como “Ciudad Segura” y que centró sus esfuerzos en las ciudades y condados “santuario”, donde los ayuntamientos se niegan a dedicar fondos para hacer cumplir las leyes migratorias de EEUU. En esas circunscripciones, la policía local se niega a aplicar las leyes migratorias y rechaza informar a los agentes migratorios de cuándo van a poner en libertad a un inmigrante detenido o encarcelado y que, según la ley, debería ser deportado por haber cometido un crimen.

El 18 de septiembre, en un reducido encuentro con periodistas, entre los que estaba Efe, el director interino del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), Thomas Homan, ya avisó de que

iba a desplegar más agentes migratorios en las “ciudades santuario”.

En un comunicado, Homan acusó hoy a esas entidades de ser un “imán para la inmigración ilegal”, pues los “coyotes” o “polleros” (traficantes de personas) están usando a las “ciudades santuario” para fomentar la idea de que existen refugios seguros en EEUU, según la perspectiva del Gobierno.

La operación policial se desarrolló en once lugares: los estados de Massachusetts e Illinois, los condados de Cook County (Illinois) y Santa Clara (California), así como las ciudades de Baltimore, Denver, Los Ángeles, Nueva York, Filadelfia, Portland y Washington.

La mayor parte de las detenciones (107) se produjeron

Los inmigrantes indocumentados fueron entregados a la Patrulla Fronteriza y al ICE para su deportación. EFE/GARY WILLIAMS EFE/ARCHIVO en Filadelfia, donde entre los arrestados figura por ejemplo un ciudadano de República Dominicana, que entró a EEUU de manera irregular y que había sido previamente condenado por delitos de posesión de armas.

El individuo, cuya identidad no revela el ICE, había sido puesto en libertad por las autoridades locales antes de que los agentes migratorios lo detuvieran.

De los 498 detenidos, 317

contaban con antecedentes penales, 68 tenían pendiente comparecer ante las autoridades migratorias, 18 pertenecían a pandillas y 104 habían entrado irregularmente al país después de haber sido deportados en anteriores ocasiones, según los datos del ICE. Desde su llegada al poder el 20 de enero, el presidente Donald Trump ha emprendido una dura batalla contra “las ciudades santuario”, a las que acusa de poner en peligro

la seguridad de sus ciudadanos y a las que ha tratado de privar de fondos federales, destinados por ejemplo a mejorar el equipo policial de sus agentes.

Frente a ello, los alcaldes de las “ciudades santuario”, la mayor parte demócratas, aseguran que las políticas del Gobierno son las que ponen en peligro al país, pues debilitan la cooperación entre las policías locales y las minorías hispana y afroamericana.

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Publicidad Noticias

13)

(14

Locales Noticias

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Pertenencias confiscadas de inmigrantes en exhibición en ArtPrize Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI Joel@elinformadorusa.com

Como portero en una aduana con México por 11 años, Tom Kiefer, de Ajo, Arizona, estaba encargado de vaciar la basura todos los días. Después de cuatro años le entró la curiosidad de qué contenían los contenedores y se atrevió a mirar adentro.

Para su sorpresa, descubrió que las cosas que descartaban eran las posesiones personales de los inmigrantes detenidos que cargaban con ellos al cruzar el desierto.

“Un día le pregunté a mi supervisor que si podía sacar la comida, que estaba completamente buena, y llevarla a la despensa de comida local”, le dijo el artista a El Informador, el jueves, 28 de septiembre, por la mañana, parado frente a su exposición “El Sueño Americano” en el DeVos Hall en Grand Rapids. “Sus palabras exactas fueron “Que Dios te bendi-

sa y que mejor se concentraran en sus trabajos.

Dijo que la razón que pudo colectar tantas tarjetas de identificación, que al igual llenaban unos de sus cuadros, era porque los empleados de las estaciones de procedimientos en la aduana las ponían en las mochilas de los inmigrantes que no siempre se iban con ellos.

“Cada ocho horas llegaba un autobús para recoger a los inmigrantes que estaban allí y llevarlos al próximo destino, y como colocaban sus mochilas en los compartimentos debajo de ellos, a veces allí se quedaban”, dijo Kiefer.

El artista dijo que al ver

lo que era confiscado y descartado por el gobierno americano, su conciencia no lo dejaba dejar que las cosas permanecieran en la basura.

“Como yo ya era artista y fotógrafo, supe que mi trabajo era el de recuperar las posesiones de los inmigrantes, tomarles fotos y documentarlas”, dijo Kiefer. “Esto es horrendo e indignante, y no es un momento de orgullo en la historia del país. “Es como deshumanizar a las personas.

Con esta exposición, es mi manera de respetar y expresar mi reverencia y gratitud a una gente que llega aquí para desempeñar trabajos que nosotros no queremos hacer”, concluyó.

Parte de la exposición artística de Tom Kiefer, de Ajo, Arizona, de fotografías de pertenencias confiscadas de inmigrantes detenidos mientras cruzaban el desierto, durante su intento de llegar a Estados Unidos, en DeVos Hall en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador) ga”, y fue allí como empecé a colectar las posesiones de los inmigrantes”, agregó.

Durante nuestra visita con el participante de la competencia ArtPrize Nine, cuya obra fue seleccionada el lunes, 25 de septiembre, entre las favoritas. También pudimos ver las fotografías de cepillos, carteras con dinero mexicano dentro de ellas, tubos de pasta de dientes, jabón, peluches de niños y

fotografías de identificación, entre otras cosas.

“Traje conmigo unos 75 cuadros de fotografías de esas posesiones, las cuales componen lo que es mi obra de ArtPrize Nine”, le dijo el artista a El Informador.

Cuando le preguntamos al artista, cómo había reaccionado al descubrir que lo que él tiraba a diario eran cosas que las personas indocumentadas pudieran haber

usado, algunas de mucho valor sentimental, respondió, “En estado de choque y horror”.

Cuando también le preguntamos por qué los oficiales confiscaban las pertenencias de los inmigrantes, Kiefer dijo que cuando había llegado un supervisor nuevo, les había dicho que no quería que estuvieran tomando el tiempo de la compañía para llevar la comida a la despen-

Hilo para coser de todos colores, confiscados de inmigrantes que fueron detenidos en la frontera con México, obra artística de Tom Kiefer de Ajo, Arizona, en exposición en el segundo piso en De Voss Hall en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Locales Noticias

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

15)

La Asociación de West Michigan Para los Niños, comenzará el 1 de octubre Por ELIN.

GRAND RAPIDS, MI (ELIN) - El cuidado de crianza en Michigan a menudo es difícil de navegar y medir los resultados es complicado. La Asociación de West Michigan para los Niños (WMPC) es el resultado de un cambio directo e intencional en cómo los servicios de bienestar infantil son entregados a través del Condado de Kent.

Representantes de todo el condado de Kent y diferentes entidades, se están aso-

ciando para crear WMPC en un esfuerzo para impulsar mejores resultados para los niños en el sistema de cuidado de crianza temporal.

El condado de Kent es el único condado en Michigan con tal piloto, que se lanza oficialmente el 1 de octubre.

WMPC pilotará un contrato basado en rendimiento, utilizando una tasa de casos que incentivan la permanencia mientras que permite flexibilidad y creatividad en fon-

dos. El personal utilizará un software que permite que la analítica predictiva proyecte los resultados exitosos y señale los casos que están en

riesgo.

Wayman Britt, Administrador / Controlador Interino del Condado de Kent, cree que los resultados exitosos

pueden lograrse mediante colaboraciones públicas / privadas entre agencias enfocadas en niños y familias, distritos escolares, fundaciones, líderes empresariales y personal del Condado, que ponen las necesidades de los niños desplazados y vulnerables primero. “Estas agencias han estado trabajando juntos para mejorar estos sistemas y los resultados para los niños durante varios años a través del Consejo de

Coordinación de Familias y Niños del Condado de Kent (KCFCCC)”, dijo Britt. “El condado de Kent es un innovador y líder en el estado de Michigan en lo que se refiere a la calidad, los programas orientados a resultados y servicios para los niños en los sistemas de cuidado de crianza y protección infantil.

La formación de West Michigan Partnership for Children es el siguiente paso más lógico.”

(16

Inmigración

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Prototipos del muro fronterizo con México serán evaluados durante 60 días San Diego (CA), 27 sep (EFEUSA).- Los ocho prototipos de lo que podría ser el nuevo muro entre Estados Unidos y México serán evaluados durante un periodo de entre uno y dos meses, informó hoy la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).

“La Patrulla Fronteriza y otro número de organizaciones van a estar probando si estas paredes funcionan, usando herramientas y otro tipo de aditamentos para ver si pueden

vencer las características que tiene esta frontera”, dijo hoy Carlos Díaz, vocero de CBP. La construcción de los prototipos del que podría ser el nuevo muro entre México y Estados Unidos que desea levantar el presidente Donald Trump comenzó el martes en el área de Otay Mesa, en California, con el inicio de las obras por parte de las seis compañías seleccionadas en el proceso de licitación.

Las firmas, que construirán

cuatro prototipos de cemento y otros cuatro de otros materiales, tienen desde el martes treinta días para levantar sus modelos de muro, cuyos prototipos son trabajados en una zona muy vigilada por las fuerzas del orden, en espacios de 60 por 60 pies (18 x 18 metros) y a escasos metros de la ya existente valla fronteriza con México.

Entre las características que debe tener el muro, además de tener una altura de

Los ocho prototipos de lo que podría ser el nuevo muro entre Estados Unidos y México serán evaluados durante un periodo de entre uno y dos meses, informó hoy la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). EFE entre 18 y 30 pies (5,5 y 9,1 metros), es que se pueda ver de un lado al otro de la frontera y que sea construido de tal forma que no se pueda “cavar por debajo”, detalló el portavoz de la agencia federal.

Las autoridades son conscientes de que un nuevo muro por sí sólo no frenará la inmigración de indocumentados, sino “una combinación de recursos, tecnología, la pared y los agentes, que son los que a final de cuentas hacen los arrestos y hacen su trabajo para proteger la frontera”,

señaló Díaz a los medios, Efe entre ellos, que realizaron hoy una visita al lote donde se desarrollan los prototipos.

En este segundo día de obras se reportó que uno de los trabajadores en el área tropezó y cayó a un hoyo de 40 pies (unos 12 metros), aunque sin sufrir heridas de consideración.

“El individuo está bien, está trabajando mientras estamos hablando, pero fue un momento en que se activaron todos los protocolos de seguridad”, indicó Díaz.

La zona de construcción se encuentra altamente resguardada y las autoridades locales han designado un área especial para manifestantes, en caso de que se registren protestas masivas organizadas por quienes se oponen al muro.

Sin embargo, asociaciones defensoras de los derechos humanos en San Diego mantienen firme su postura de no convocar a manifestaciones, ya que enfocarán sus recursos en evitar que el Congreso apruebe financiación para el levantamiento del muro fronterizo.

locales

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

17)

Jóvenes hispanos entre 10 mejores “Obras Inteligentes” de ArtPrize dijo Palacios, de 17 años de edad, originario de León, Guanajuato, México. “Aunque no gane, ha sido un privilegio ser reconocido por mi desempeño”, agregó.

El joven mexicano dijo que su familia le ha dicho que su padre era un hombre talentoso y que podría ser que de allí es donde originó su talento, pero Palacios también quiso agradecer el apoyo de su maestra de arte, Anne Krenselewski, tanto en las artes como en

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI Joel@elinformadorusa.com

Las obras artísticas de tres estudiantes latinos de escuelas secundarias de las Escuelas Públicas de Grand Rapids, han recibido reconocimiento especial en ArtPrize Nine.

Las pinturas de Juan Paulo Palacios, de City High, Bonnie Cázares y Jaslin Cárdenas, lograron hacer la lista de las 10 mejores piezas de arte por un jurado, dándoles la oportunidad

La obra de arte “Earth’s Gifts” de Bonnie Cázares. (Foto cortesía: Consumers Energy)

su vida personal.

El público puede votar por su pieza de arte favorita hasta las 5 de la tarde hoy, viernes, 29 de septiembre, en la página de Facebook de Consumers Energy.

Buena suerte a todos los jóvenes que participaron en el concurso SmartArt (Arte Inteligente) de ArtPrize Nine, tanto a los 10 finalistas como a todos los que tomaron el tiempo para someter su pintura. Esto los hace a todos ganadores.

Los finalistas del concurso estudiantil SmartArt de ArtPrize Nine, entre ellos Juan Paulo Palacios (centro en la fila del fondo con camisa blanca y corbata azul), quienes están buscando los votos del público hasta las 5pm del viernes, 29 de septiembre. (Foto cortesía: ArtPrize Nine)

de ganarse dos tarjetas Visa de $200, una para sí mismos y una para sus profesores de arte, una computadora laptop y una beca de $1,000.

Las obras “Disconnect” (Desconectar), “Earth’s Gifts” (Los Regalos del Planeta) y “The Future of Mother Nature” (El Futuro de la Madre Naturaleza) de Palacios, Cázares y Cárdenas respectivamente, fue-

ron seleccionadas de casi 50 sometidas al concurso de Arte Inteligente de Consumers Energy en ArtPrize Nine.

En las reglas del concurso artístico, los jóvenes tenían que incorporar las ideas de la sostenibilidad, renovación y eficiencia energética, como la administración del medio ambiente.

El joven cuya arte sea la más compartida y que reciba la mayoría de votos, reacciones, comentarios, “Likes”, etc. en la página de Facebook de Consumers Energy, será el ganador.

“Cuando nos invitaron para el anuncio de los 10 finalistas en las oficinas de ArtPrize, estaba súper nervioso porque había muchas obras artísticas buenas”,

La pintura “The Future of Mother Nature” de Jaslin Cárdenas.

(Foto cortesía: Consumers Energy)

(18

Noticias

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

México aprueba 248 millones de dólares para empezar reconstrucción tras sismo

México, 28 sep (EFE).- El Gobierno mexicano aprobó la liberación de unos 248 millones de dólares para la primera etapa de la reconstrucción de las zonas devastadas por los tres sismos que azotaron este mes el centro y sur del país.

El secretario de Hacienda, José Antonio Meade, dijo hoy a la cadena Televisa que se han aprobado ya 4.500 millones de pesos (248 millones de dólares), para empezar el esfuerzo de reconstrucción en cada uno de los diferentes rubros”.

Además, señaló que aunque no tienen “el cálculo preciso”, la atención a la emergencia generada por los terremotos de los días 7, 19 y 23 de septiembre “debe haber implicado aproximadamente 2.000 millones de pesos (unos 110 millones de dólares) de gasto”.

Según los primeros cálculos del Gobierno, aún preliminares, la reconstrucción de viviendas, escuelas y edificios históricos dañados tendrá un costo superior a los 38.000 millones de pesos (unos 2.100 millones de dólares).

Meade dijo que aún se desconoce qué parte de ese

Brigadas de rescate de España y México continúan con la extracción de cuerpos de personas que quedaron atrapadas durante el sismo del pasado 19 de septiembre, hoy jueves, 28 de septiembre de de 2017, en el edificio de la avenida Álvaro Obregón de Ciudad de México (México). EFE monto será cubierto por los Aún se deberán hacer teras, hospitales, escuelas”, dor de 150.000, según cifras seguros, pero señaló que “estimados más finos” e “ir afirmó. preliminares que no incluyen probablemente en 15 días ya viendo cada elemento de inEl reto principal, apuntó, a Ciudad de México, la más tengan una “idea mucho más fraestructura, porque tene- “es la gran afectación que golpeada por el terremoto clara”. mos muchos afectados; carre- implicó a la vivienda”, alrede- de magnitud 7,1 del 19 de sep-

tiembre con 204 fallecidos y unos 40 edificios colapsados.

Según la secretaria de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, Rosario Robles, más de 250.000 mexicanos perdieron su vivienda y están en una situación de pobreza patrimonial por los sismos.

Sobre el manejo de los fondos, Meade dijo hoy que van “a georreferenciar cada peso que se gaste, de forma tal que uno pueda darle seguimiento a la fuente de fondeo y el destino último del recurso”.

El viernes “tendremos probablemente ya lista la hoja de transparencia y la posibilidad de que lo que ya se gastó se cargue en la hoja para georreferenciarlo”, a fin de que la ciudadanía pueda darle seguimiento, indicó. “A partir del lunes, en tiempo real, cada día que se vaya haciendo ejercicio la vamos a ir alimentando”, agregó el titular de Hacienda.

Los terremotos registrados en las últimas tres semanas en México han ocasionado 445 muertos, lo que constituye la mayor cifra de fallecidos desde el trágico sismo de 1985 en Ciudad de México, que se calcula causó alrededor de 20.000 muertos.

Noticias

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

19)

La CIDH pide a México agotar las líneas de investigación del caso Ayotzinapa

EEUU ofrece una recompensa de 5 millones de dólares por “el Chapo Isidro”

Washington, 27 sep (EFEUSA).- La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) pidió hoy al Estado mexicano agotar todas las líneas de investigación del caso de los 43 estudiantes de Ayotzinapa desaparecidos en 2014 y lamentó que aún no se sepa dónde están.

En un comunicado, emitido con motivo del tercer aniversario del trágico suceso, la CIDH señaló “la obligación del Estado mexicano de agotar de manera diligente y exhaustiva las líneas de investigación en relación con estos hechos”.

“Incluyendo -continúaaquellas que vinculen la posible participación de agentes estatales y fuerzas de seguridad en todos los niveles, así como todas las omisiones y las posibles obstrucciones a la justicia”.

La CIDH, órgano autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), ha tenido un papel clave en el seguimiento de este caso, que se considera emblemático de las violaciones de derechos humanos en la región.

Un grupo de expertos independientes de la Comisión (GIEI) acompañó la investigación entre marzo de 2015 y abril de 2016, cuando el Gobierno mexicano decidió que no prosi-

Washington, 27 sep (EFEUSA).- El Buró Federal de Investigaciones (FBI) anunció hoy que recompensará con cinco millones de dólares cualquier información que conduzca a la captura del huido narcotraficante mexicano Fausto Isidro Meza Flores, alias “Chapo Isidro” y líder del cartel Meza Flores.

El FBI cree que el capo se esconde en México, pues su cartel tiene gran poder en el estado de Sinaloa (noroeste del país).

Según indicó la agencia en un comunicado, el “Chapo Isidro” ocupaba un “alto cargo” en el cartel de los hermanos Beltrán Leyva y llegó a convertirse en la “mano derecha” de Alfredo Beltrán Leyva, capturado en 2008 en México y condenado a cadena perpetua en abril de este año por un juez del Distrito de Columbia.

Una corte federal del Distrito de Columbia tiene abierto desde mayo de 2012 un caso contra Meza Flores, a quien acusa del uso de armas de fuego y de tráfico de cocaína, metanfetamina, marihuana y heroína, sustancias que comenzó a distribuir en Estados Unidos en enero del año 2000.

Si llega a ser capturado, el capo se enfrentaría en EEUU a una pena mínima de 10 años

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) pidió hoy al Estado mexicano agotar todas las líneas de investigación del caso de los 43 estudiantes de Ayotzinapa desaparecidos en 2014 y lamentó que aún no se sepa dónde están. EFE/Archivo guieran con su tarea, tras haber contradicho con sus pesquisas el relato oficial.

“La CIDH reitera su preocupación ante la falta de celeridad (del Estado) en alcanzar conclusiones tanto en las actividades de búsqueda como en el esclarecimiento efectivo de las diferentes líneas de investigación señaladas por el GIEI”, indicó hoy el organismo en su nota.

E insistió al Estado también

en “la importancia de priorizar pruebas y diligencias en relación con el quinto autobús”.

“Asimismo, a la fecha no hay persona alguna en esta causa que esté siendo procesada bajo el tipo delictivo de desaparición forzada, y desde diciembre de 2015 no se ha presentado ninguna nueva acusación”, agregó.

La Comisión recordó que la desaparición forzada o involuntaria constituye una de las

“más graves y crueles violaciones de los derechos humanos”, porque “continúa perpetrándose mientras se mantenga la incertidumbre sobre el destino final de la persona desaparecida”.

Por eso, “urge al Estado a redoblar esfuerzos en la búsqueda de los estudiantes desaparecidos y evitar que este caso emblemático de grave violación a los derechos humanos quede en la impunidad”.

Fotografía cedida donde aparece el líder del cartel Meza Flores, el narcotraficante mexicano Fausto Isidro Meza Flores, alias “Chapo Isidro”. de cárcel solo por los cargos de narcotráfico y a un mínimo de 42 años de prisión por el delito de posesión y uso de armas de fuego.

Para localizar al fugitivo, el FBI distribuyó unos carteles con una foto de la cara de Meza Flores y en donde se describen algunos de los rasgos del acusado: ojos marrones, pelo marrón oscuro, raza hispana, 1,67 metros de alto, 72,6 kilogramos de peso y nacido el 19 de junio de 1982.

El FBI pide a cualquier persona con información de Meza Flores que se ponga en contacto con una oficina de la propia agencia o con cualquier embajada o consulado de EEUU en el extranjero.

(20

Publicidad

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

El Negocio de la semana

21) 21)

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

WWW.ELINFORMADORUSA.COM

Publicidad:

La institución comunitaria YMCA, ubicada en el 475 Lake Michigan Drive NW en Grand Rapids, que está celebrando 150 años de servicio al público. (Foto: Joel Morales/ El Informador) Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI Joel@elinformadorusa.com

El YMCA es una institución comunitaria que está celebrando 150 años de servicio. Muchos la conocen como un lugar de ejercicio, pero es mucho más que eso.

El jueves, 28 de septiembre, durante una entrevista con Belisa (Torres) Melton, la directora de alcance a la comunidad, nos habló sobre cuatro iniciativas y cinco programas de la institución, dos de ellos que son gratis para el público.

“Hace años que nos dimos cuenta de que existía una necesidad de alimentos saludables en la comunidad y ha sido una de nuestras prioridades”, dijo (Torres) Melton, refiriéndose a la camioneta de frutas y vegetales que visita de tres a cuatro vecindarios en el área cada día.

“A estas las llamamos las zonas de esperanza”, agregó.

La joven profesional hispana dijo que empezaron creando relaciones de negocio con las tiendas en las esquinas que no ofrecían frutas y vegetales, para que las aceptaran y para que las pudieran proveer a la gente que vive en los vecindarios donde están ubicadas. También, que desde entonces han hecho mu-

chos avances, incluso colocado carteleras en esas zonas.

Dijo que, para la camioneta de frutas y vegetales, se aceptan tarjetas de crédito, efectivo, la tarjeta SNAP Bridge, WIC, que le ayudará al público a ahorrar dinero. También dijo que participan en el programa “Double Up Food Bucks”, que les ayuda a familias de bajos recursos eco-

nómicos a extender su dinero.

Cuando la gente compra con la tarjeta SNAP, reciben un cupón de $20 dólares para comprar frutas y vegetales cosechados en Michigan.

“Estamos haciendo una diferencia, pero no queremos parar aquí”, dijo (Torres) Melton.

“Queremos seguir el progreso que hemos hecho y hacer toda-

De izq. a der., María Hampton, de la Academia University Prep con los alumnos Milan Ross, Zakariona Gory, Perla Hinajosa, Cynthia De León y Saivon Mitchell, quienes llegaron a su clase de gimnasio en el YMCA, el jueves, 28 de septiembre, por la mañana. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Belisa Torres Melton, directora de alcance a la comunidad para el YMCA, mientras hablaba con El Informador sobe sus iniciativas y programas comunitarios, el jueves, 28 de septiembre, en el comedor del mismo. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

vía más”, agregó.

La señora dijo que el YMCA se ha enfocado en la vida activa, los alimentos saludables, las iniciativas con las tiendas pequeñas (Corner Stores) y hacer los parques libres del tabaco.

Sus programas incluyen, “Cooking Matters” (El Salud y la Cocina Importan), “Healthy U” (Un tú Saludable) y “Healthy Living Hubs”, que son las clases de estado físico.

“Nos enteramos que, algunas personas no visitaban al YMCA porque decían que era muy costoso, así que decidimos

traer el YMCA a ellos”, dijo la directora de alcance a la comunidad. “Hoy nuestros instructores certificados en ejercicio ofrecen clases gratis en Roosevelt Park Ministries, el centro de artes Cook y las escuelas elementales, Alger y Burton, durante una hora, una vez por semana donde los padres y residentes también pueden participar”, agregó.

Durante nuestra visita al YMCA, nos encontramos a una clase de alumnos de la Academia University Prep de Grand Rapids, quienes acuden dos veces por semana para su clase de

gimnasio, jugar baloncesto, vóleibol y fútbol, entre otros.

“Pienso que es un privilegio que los estudiantes tengan la oportunidad de tener el uso del edificio y todo lo que ofrece”, dijo María Hampton, quien trabaja con los jóvenes de las Escuela Públicas de Grand Rapids.

En cuanto a un estilo de vida saludable, (Torres) Melton dijo que nunca es muy tarde para empezar. “Si en el pasado no has vivido una vida saludable, puedes empezar desde hoy mismo”, dijo la directora. “Y no importa tu edad”, concluyó.

22) (22

Salud y más

Gente Latina

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

WWW.ELINFORMADORUSA.COM

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Los americanos viven más que la media mundial, pero el avance es desigual La esperanza de vida en América ha aumentado hasta los 75 años, casi cinco años más que el promedio mundial y 16 más que la media regional de hace 45 años.

Washington, 21 sep (EFEUSA).- Un equipo de investigación estadounidense ha probado en un modelo animal una molécula sintética que puede reactivar el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) y acabar con algunas de las células infectadas, según publica hoy la revista PLOS Pathogens.

El estudio encara una de las grandes barreras a la hora de tratar la infección con este virus, que puede persistir durante muchos años sin manifestarse en las personas que reciben un tratamiento antirretrovírico.

El VIH infecta a las células del sistema inmunitario y provoca que éstas dejen de funcionar correctamente, lo que produce un deterioro progresivo y una

consiguiente “inmunodeficiencia”, según la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Los tratamientos antirretrovíricos, recomendados actualmente para las infecciones por VIH, “suprimen la réplica del virus y evita la progresión de la enfermedad” en el cuerpo, señalan los autores del estudio.

Sin embargo, observan los investigadores en el texto publicado, “esta terapia no cura la infección”, en parte porque el VIH puede persistir en forma latente dentro de las células infectadas.

“El desarrollo de estrategias para reducir o eliminar esa reserva de células infectadas en forma latente es, por lo tanto, una priori-

La población del continente americano vive casi cinco años más que la media mundial pero el avance es tan desigual como la región, donde los más pobres siguen sufriendo la falta de acceso a servicios de salud y a otros como el agua potable. EFE/ARCHIVO

dad clínica y de investigación de importancia mundial”, aseguran los autores.

Hay estudios que han explorado distintas formas de eliminar las células infectadas en forma latente y buscado la manera de estimularlas para que produzcan partículas virales.

En ese marco, la comunidad científica ha notado que una molécula llamada briostatina 1 tiene el potencial de provocar esa respuesta en las células.

El equipo reconoce que aún hay que seguir explorando el potencial de la molécula y saber si habrá un efecto similar en los seres humanos.

Según la OMS, unas 36,7 millones de personas viven con VIH en el mundo y la mitad de ellas recibe terapia antirretrovírica.

Salud y más

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

23)

Detectan una mutación genética del zika capaz de causar microcefalia fetal Desde 2016, las epidemias de virus del Zika en las Américas han sido declaradas una emergencia de salud pública por la Organización Mundial de la Salud (OMS)

Washington, 28 sep (EFEUSA).- Una sola mutación genética, probablemente adquirida en 2013, dio al virus del Zika la capacidad de causar microcefalia fetal severa, según un nuevo estudio publicado hoy por la Asociación Americana por el Avance de la Ciencia en la revista “Science”.

Los resultados aclaran cómo un virus ha evolucionado de una enfermedad inocua a un patógeno de preocupación global.

Desde 2016, las epidemias de virus del Zika en las

Américas han sido declaradas una emergencia de salud pública por la Organización Mundial de la Salud (OMS), y los científicos no han podido determinar por qué el virus pasó de esporádicamente causar infecciones leves a desencadenar síndromes neurológicos severos.

Al comparar las cepas contemporáneas del virus del Zika de las epidemias sudamericanas de 2015 y 2016 con un virus camboyano ancestral que circulaba en 2010, el investigador Ling Yuan y su equipo de la Aca-

demia de las Ciencias de Pekín acotaron una mutación crítica que confirió la capacidad de causar microcefalia por infección fetal en modelos de ratones.

“Ese cambio, denominado S139N, que reemplazó un aminoácido de serina con una arginina en la 139ª posición de una proteína estructural denominada prM dentro de la capa protectora del patógeno, también hizo que el virus fuera más letal para las células precursoras de neuronas humanas en cultivo en comparación con

Recife es la ciudad de Brasil con el mayor número de casos de zika./ EFE/Percio Campos

Una sola mutación genética, probablemente adquirida en 2013, dio al virus del Zika la capacidad de causar microcefalia fetal severa, según un nuevo estudio publicado hoy por la Asociación Americana por el Avance de la Ciencia en la revista “Science”. EFE/ARCHIVO la forma ancestral”, detalla falia y una letalidad embrioEl Zika, así como el denla publicación. naria mucho más grave en gue, el chikunguña y la fiebre Como el virus del Zika ratones que el resto. amarilla urbana, son transmiacumuló numerosos camLos análisis evolutivos re- tidas por el Aedes aegypti, un bios a lo largo de su genoma velaron que el cambio S139N mosquito cuya población se entre 2010 y 2016, razón por probablemente surgió alre- multiplica con la llegada del la cual los investigadores dedor de 2013, coincidiendo verano austral, que le ofrece construyeron y probaron con informes iniciales de condiciones propicias para su siete virus mutantes diferen- microcefalia y del síndrome reproducción: temperaturas tes: de todas las variantes, de Guillain-Barré, asociado elevadas y charcos de agua el S139N causó una microce- al zika. limpia debido a las lluvias.

24) Daca...

► VIENE DE LA PAGINA 9 “los de la vista gorda”, “los del ojo tuerto” y permitió que muchos convictos se registraran bajo el programa. Ahora bien, si es cierto que no se reciben nuevas solicitudes. ¡¡¡ Si el programa estaba abierto desde el 2012 ¿Por qué esperar hasta el 2017 para registrarse?!!!

5to.).- Los demócratas que “tan amantes de la ley se han vuelto”, ¿Por qué en el 2012 cuando Obama firmó DACA, no impugna-

PASES ron la Orden Ejecutiva? A pesar de que Obama estaba resquebrajando todas las leyes de inmigración.

Miren la lista podría seguir, pero no tengo espacio y tengo que cerrar.

Trump lo que hizo fue una jugada maestra y es lo que llaman en el ajedrez “jaque mate” y ténganlo por seguro que él no va a quitar DACA. El ya lo dijo: “Le doy seis meses al Congreso para que sancione DACA y lo convierta en Ley o yo lo vuelvo a mirar”. ¿Qué está diciendo Trump?

Simplemente que si el Congreso no convierte DACA en Ley en seis meses, el

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017 emite una Acción Ejecutiva PERMANENTE. Claro está que se revisará exhaustivamente los antecedentes penales, para esto Trump como dicen en el argot político “cruzó el pasillo” o dicho pleno y simplemente buscó la ayuda de los demócratas Nancy Pelosi y Chuck Schumer. Lo cual desató en ambos partidos protestas, pero más en los demócratas, al punto que en una presentación de Pelosi, fue interrumpida por manifestantes demócratas, ¡Pueden creerlo, de su mismo partido! ¡Así son los demócratas! Que trabajen mancomunadamente los Republicanos

Adán Ramírez, de Holland, marcha durante la protesta en contra de la decisión del programa DACA, con una bandera americana en mano, el martes, 5 de septiembre, en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

y Demócratas no sucedía desde 1986 desde la presidencia de Ronald Reagan, otro presidente republicano.

Como se me acabó el espacio, no puedo comentar más pero quiero invitarlos a que busquen en YouTube, https:// www.youtube.com/ watch?v=RXwnlsNFXIY y ustedes mismos se den cuenta lo que decían el gran Bill Clinton y el venerado Obama, cuando eran presidentes sobre los inmigrantes. Les aseguro que se que se van a quedar perplejos… ¡Hasta la próxima!

Buen fin de semana.

25) La web CNET publica la lista de 20 Google premia latinos más influyentes en tecnología la innovación de proyectos sociales en América Latina ciencia

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Washington, 26 sep (EFEUSA).- La web especializada CNET en Español publicó hoy la lista de los 20 latinos más influyentes de la industria de la tecnología, entre los que destacan seis mujeres y numerosos directivos de grandes empresas, como YouTube, Microsoft, Apple, Twitter o la NASA. “No hay muchos latinos en la industria de la tecnología. Pero durante estos cinco años de recopilar los nombres para la lista nos hemos percatado de que los que hay son sumamente talentosos y creativos”, explicó en un comunicado Gabriel Sama, director editorial de CNET en Español, que publica esta lista coincidiendo con el mes de la Herencia Hispana.

La lista cuenta con la presencia del venezolano Manuel Bronstein, vicepresidente de gestión de producto de YouTube y que repite presencia; el argentino-brasileño Carlos Guestrin, director de aprendizaje de máquinas de Apple; y el mexicano Alberto Cerriteño, director principal de arte del programa ‘3D for Everyone’ de Microsoft.

Destaca la presencia de tres españoles en la lista: Óscar Celma, jefe de investigación y director de Pandora; Santiago Pina Ros, ingeniero

Fotografía que muestra el logotipo de Google en las oficinas de la compañía en Mountain View (Estados Unidos).EFE/Archivo Vista del logo de Microsoft. EFE/Archivo de software de WhatsApp; y Joaquín Quiñonero Candela, director de aprendizaje aplicado de máquinas de Facebook.

Entre las mujeres, se encuentran la estadounidenses de origen mexicano Nonny de la Peña, fundadora y presidenta de Emblematic Group; Diana Macias, gerente de ingeniería de software, móvil y programación de Twitter; y la venezolana Carolina Parada, ingeniera principal de aprendizaje profundo de Nvidia.

Les acompañan las peruanas Katia Vega, profesora de diseño interactivo de la Universidad de California, y

Jessica J. Márquez, ingeniera de investigación de la División de Integración de Sistemas Humanos del Centro de Investigación Ames de la NASA. La Agencia Espacial también cuenta con la presencia de Luis Domínguez, estadounidense de madre mexicana y padre hondureño, que trabaja como ingeniero en sistemas de aviación, Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA. Completa la presencia femenina la española Pilar Manchón, directora de interfaces cognitivas de Amazon, quien también repite este año en la

lista.

De acuerdo con Sama, todos los seleccionados “cumplen con la tarea no solamente de representar su cultura sino de influir las decisiones, el crecimiento y el desarrollo de la industria de la tecnología, una de las más importantes del mundo”.

Desde 2013, CNET publica anualmente esta lista, con el objetivo de identificar a las personas de ascendencia hispánica, que trabajen en posiciones de decisión o en roles creativos, que pueden ser considerados líderes del sector en Estados Unidos.

México, 26 sep (EFE).Google dio a conocer hoy a los 15 ganadores de la etapa nacional del “Desafío Google.org”, un certamen que busca apoyar a organizaciones sin fines de lucro y “fomentar proyectos de innovación con impacto social en América Latina”, informó la empresa en un comunicado.

Los premiados, pertenecientes a México, Perú, Argentina, Chile y Colombia, recibirán 350.000 dólares cada uno y el apoyo de Google para la realización de sus ideas, además de que pasarán a la final regional que se celebrará este noviembre próximo en la capital mexicana.

“Todos los proyectos

fueron evaluados teniendo en cuenta su impacto social, su grado de innovación, la factibilidad técnica de realización y su escalabilidad”, detalló la compañía.

Entre los proyectos premiados figuran la Fundación Eco-inclusión, una fábrica de ladrillos ecológicos de bajo costo hechos a partir de plástico reciclado en Argentina, o la aplicación mexicana Contigo SF, que provee información a migrantes, refugiados y solicitantes de asilo acerca de sus derechos.

Los 15 seleccionados son los mejores proyectos en innovación de entre los más de 2.300 que fueron presentados.

(26

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

pases Recaudan fondos para Oaxaca ► VIENE DE LA PAGINA 1

donar, pero con la seguridad que su donación se fuera directamente a la gente afectada”, le dijo Gricelda Mata, propietaria del restaurante Lindo México a El Informador, el domingo, 24 de septiembre, durante una actividad para recaudar fondos para la gente necesitada. “Subí la idea a Facebook y Nancy Quero, quien es originaria de Oaxaca, al igual me contactó que quería hacer algo, y de allí fue donde nació la idea”, agregó.

Paradas detrás de varias mesas llenas de tasas, playeras y globos para los niños, y al lado de un cartelón que leía “Michigan en Solidaridad con Oaxaca”, Mata y Quero recibían al público que llegó con sus donativas, dándoles un artículo gratis a cambio por su donación de caridad.

“Hay que ayudar, somos

mexicanos de donde sea”, dijo José Luis García, de Grand Rapids y originario de Guanajuato, México, después de depositar su contribución en una caja con las palabras “Fondos para Terremoto de Oaxaca”.

“He visto las noticias en la televisión y me conmovió, tenemos que ayudar”, agregó.

Quero dijo que la iniciativa, que de igual manera está siendo dirigida en Oaxaca por Adriana Pavón, diseñadora quien radica en Michigan y trabaja con varios grupos de artesanos allí, Adrián Espinoza y Guadalupe Quero, recibirán los fondos, comprarán las provisiones proporcionadas para cada familia de comercios de Oaxaca, y mantendrán archivos en lo que se gaste el dinero.

Dijeron que los paquetes de productos serán empaca-

Nora Peña, de Wyoming, der., con sus hijas Laila y Victoria, quienes llegaron para cooperar y estar en solidaridad con la gente de Oaxaca, México. A la izq., Nancy Quero, originaria de Mitla, Oaxaca, quien es parte del equipo local encabezando la ayuda. (Foto: Joel Morales/ El Informador) dos en los pueblos de Etla y Mitla bajo la dirección del artesano Ricardo García, junto con Pedro Torres, presidente de la Organización de Guías de Oaxaqueños, proveyendo transportación y la ayuda a las áreas remotas más afectadas.

“Esta iniciativa es para recaudar fondos económicos para poder asistir a nuestros hermanos oaxaqueños, proveyéndoles con productos de primera necesidad”, dijo Quero. “Ayer recaudamos $1,200 y ya se mandaron y mañana vamos a estar mandando más ayuda”, agregó.

María Becerra, de Wyo-

ming y originaria de Ameca, Jalisco, México, llegó al evento para informarse de cómo se iba mandar el dinero porque dijo haber estado escuchando muchas cosas al respeto en otras partes de México. Después que Quero se lo explicó y la mujer mexicana se quedara satisfecha con su explicación, también depositó su donación en la caja.

“Ojalá todos hicieran lo mismo”, dijo Becerra, refiriéndose a la actividad de recaudaciones para las personas necesitadas. “Uno se preocupa, pero hay que dar nuestro granito de arena y dejar que

allá Dios se encargue”, agregó.

Ofelio Rivera, quien llegó al restaurante a comer, pero no estaba enterado de la actividad, dijo que lo que la gente mexicana está pasando tiene que ser muy feo, en especial para las familias que han perdido un familiar y lo están sufriendo en carne propia.

Benito Zarate, quien dijo que escuchó que hay que ayudar, llamó a otros a también a ayudar, aunque sea con poco, “porque todos somos mexicanos”.

“No me puedo imaginar todo el sufrimiento de la gente en México ahora mismo”, dijo Quero, quien dijo que su familia vive en varios centrales y que no están entre los afectados. También dijo “De ver tantas injusticias, de ver tantos que necesitan la ayuda, ayuda que no les está llegando y el dolor de nuestra gente, es lo que nos unió para esta causa”.

“Queremos que el público sepa que estamos trabajando con los equipos, las organizaciones en Oaxaca y con personas de confianza”, concluyó Mata.

Para dejar su donación con integrantes de “Michigan en Solidaridad con Oaxaca” en Lindo México, visítelo en el 1742 de la Calle 28 SW en Wyoming durante sus horas de negocio, domingo, martes, miércoles y jueves de 11am a 9pm, y los viernes y sábados, de 11am a 11pm.

Para más información sobre la ayuda para los damnificados en Oaxaca, favor de llamar al restaurante al (616) 261-2280. También puede visitar su página de Facebook.

Los daños a unos edificios en Oaxaca, ocasionado por uno de varios terremotos que azotaron a México durante las pasadas tres semanas. (Foto cortesía: EFE)

María Becerra, de Wyoming y originaria de Ameca, Jalisco, México, firma su nombre en una hoja en solidaridad con los damnificados de Oaxaca, México, el domingo, 24 de septiembre, durante una actividad de recaudaciones en el restaurante mexicano Lindo México. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Pases

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Karla Guadalupe Magaña recibe justicia ► VIENE DE LA PAGINA 1 durante el juicio, que Magaña murió a manos del hombre mexicano después de dos horas de un pleito físico en el cual la mujer luchó por su vida.

“Quería matarla”, le

dijo el fiscal Kemperman al jurado, y afirmó que esas palabras las dijo Raúl al ser interrogado después de su arresto respondiendo a por qué razón había puesto sus manos alrededor del cuello

27)

de Magaña mientras peleaban.

El arresto del asesino desató una polémica entre oficiales del Departamento del Alguacil del Condado de Kent y el Departamento de Inmigración (ICE sus siglas en inglés), que se señalaron el uno a otro como los responsables de haberlo dejado libre después de su arresto.

Kimberly Pérez, izq., hija del sentenciado y quien fue la que llamó a la policía para decirles que su padre le había dicho que había hecho algo malo, escucha durante el juicio juntamente con su hermano. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Una mujer, quien vive directamente arriba del apartamento del sentenciado, y quien escuchó el ruido y los gritos de la difunta, pero nunca llamó a la policía, testifica durante el juicio. (Foto: Joel Morales/ El Informador) Fue el 22 de octubre del reveló algunos problemas padre”, agregó. año pasado que Pérez fue que existen con el sistema ¿Perdió la vida Magaña arrestado por manejar ebrio de reportaje de personas ile- porque, como dijo el fiscal y encarcelado en la cárcel galmente en el país. asistente, la mujer quería ver del Condado de Kent, de El Informador habló con a otros hombres, o por los donde fue dejado libre bajo la hija del culpable durante celos del asesino, o porque libertad condicional. Agen- el juicio, quien dijo no podía ella lo iba a descubrir (el cultes del departamento del creer que ya había pasado pable dio otro nombre al ser alguacil dijeron que manda- casi un año desde que la arrestado)? ron las huellas del arrestado mujer había sido encontrada Quizás esto nunca se saa las oficinas de inmigración, muerta en el apartamento brá, pero lo que sí se sabe es pero oficiales de inmigración de su padre. que el hallado culpable de dijeron no les llegaron hasta “Para mí todo sigue su muerte nunca verá otro después que había sido sol- igual, como si no hubiera pa- amanecer y nunca tendrá tado. sado”, dijo Kimberly Pérez. otra oportunidad para vivir El arresto del mexicano “Todavía lo miro como mi en una sociedad libre.

(28

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

nacionales

Jueza recomienda se permita a El Chapo tener contacto físico con sus abogados Guzmán fue extraditado a Nueva York el pasado enero, donde se le presentaron 17 cargos por narcotráfico como jefe del cartel de Sinaloa

Nueva York, 27 sep (EFEUSA).- Una magistrada vinculada con el caso de Joaquín "El Chapo" Guzmán, que espera por el inicio de su juicio por narcotráfico en una cárcel de Nueva York, recomendó hoy que pueda tener contacto físico en las visitas de sus abogados, como había solicitado el capo mexicano.

Esta es sólo una recomendación, a la que la fiscalía del distrito de Brooklyn, que lleva el caso contra Guzmán, debe contestar, pero la decisión final recaerá en el juez que lleva la causa, Brian Cogan.

Cogan nombró el pasado mayo a la magistrada Roanne L. Mann para que revisara el reclamo de Guzmán, visitara la cárcel, lo que hizo el pasado julio acompañada por representantes de la fiscalía y la defensa, y que le

hiciera recomendaciones, que finalmente se conocieron hoy.

"El tribunal recomienda respetuosamente que el gobierno ordene permitir al acusado sostener visitas de contacto con sus abogados tan pronto como sea razonablemente posible, sujeto a razonables medidas de seguridad, que incluyen, a opción del Departamento de Corrección, encadenar al acusado", indica el documento legal enviado a Cogan.

Guzmán fue extraditado a Nueva York el pasado enero, donde se le presentaron 17 cargos por narcotráfico como jefe del cartel de Sinaloa, en la corte federal para el distrito Este de Nueva York, donde desde la primera audiencia impugnó su extradición y las extremas medidas de seguridad en que se le mantienen encarcelado.

Hasta ahora, "El Chapo"

Joaquín “El Chapo” Guzmán, que espera por el inicio de su juicio por narcotráfico en una cárcel de Nueva York. EFE/ARCHIVO sólo puede comunicarse con sus abogados a través de paneles acrílicos, en cabinas individuales.

Sus abogados han reclamado que esas medidas,

en las que sólo se le permite estar una hora fuera de su celda, les impiden preparar su defensa adecuadamente y que su cliente pueda revisar adecuadamente las

voluminosas evidencias y grabaciones.

A Guzmán, que se había quejado de las condiciones de su encarcelamiento en México, no se le permiten visitas más allá de las reuniones con sus abogados, pero no tienen contacto físico ni llamadas telefónicas, y solo tiene una hora de ejercicio en solitario cada jornada.

Su abogado Jeffrey Lichtman ha calificado de "obscenas" las condiciones de encarcelamiento y dijo que en 27 años de oficio "nunca había visto nada así".

En su decisión, la magistrada recuerda que el mexicano se ha escapado dos veces de presiones de México y hace su recomendación a favor de Guzmán, pero sujeta a que se tomen otras medidas de seguridad para garantizar que no se escape nuevamente.

Indica además que de acuerdo con los responsables de la cárcel de Nueva York donde está Guzmán, la sala donde los abogados se reúnen con sus clientes no está preparada en términos de seguridad para tener contacto físico en este momento.

Argumenta que la prohibición de tener ese tipo de visitas para los detenidos en esa área de la prisión no es única para este acusado, por lo que "este asunto que se ha traído ante el tribunal volverá indudablemente a repetirse en el futuro".

Agrega la magistrada en su recomendación que tiene "sentido común" para el Departamento de Prisiones atender ahora estas limitaciones estructurales, más que recurrir a los acusados caso por caso sobre visitas de contacto con abogados.

29)

mundial

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

EEUU celebra como un “gran Ejército está preocupado por paso” que mujeres puedan pruebas nucleares norcoreanas conducir en Arabia Saudí Washington, 26 sep (EFEUSA).- Estados Unidos celebró hoy como un "gran paso en la dirección adecuada" la decisión del rey de Arabia Saudí, Salman bin Abdelaziz, de emitir permisos de conducir para las mujeres, que hasta el día de hoy tenían prohibido ponerse al volante de un vehículo en el ultraconservador país musulmán.

"Estamos contentos de escuchar eso, y es algo a lo que ciertamente damos la bienvenida", dijo la portavoz del Departamento de Estado, Heather Nauert, en una conferencia de prensa.

"Es un gran paso en la dirección adecuada para ese

La decisión del rey de Arabia Saudí, Salman bin Abdelaziz, de emitir permisos de conducir para las mujeres, que hasta el día de hoy tenían prohibido ponerse al volante de un vehículo en el ultraconservador país musulmán. EFE/EPA/ARCHIVO país", añadió Nauert, que no quiso responder a la pregunta de si hay más avances que Arabia Saudí debería hacer en

materia de derechos de las mujeres.

La agencia oficial de noticias saudí, SPA, informó hoy de que la orden real para que las mujeres puedan obtener un permiso de conducción entrará en vigor en junio próximo.

La decisión fue tomada, según la agencia, después de que la mayoría de los miembros de la Autoridad de los Ulemas del reino no se opusiera a que las mujeres conduzcan, dentro de "las garantías de la 'sharía' (ley islámica) para evitar (los) problemas" que pudieran surgir.

Washington, 27 sep (EFEUSA).El ejercito de Estados Unidos está preocupado por el "el ritmo y la velocidad" del progreso en las pruebas nucleares de Corea del Norte, reconoció hoy la general Lori Robinson, máxima responsable del Mando Norte (operaciones en Norteamérica) y del NORAD (Defensa del Espacio Aéreo de EEUU).

"Vemos el ritmo y la velocidad de las pruebas, y que (al líder norcoreano Kim Jong-un) no le asusta fallar en público. Deberíamos preocuparnos... y sé que lo estamos", afirmó Robinson durante su participación en la conferencia Mujeres en Defensa, celebrada en Washington.

La general apuntó que, desde que asumió su papel de máximo responsable del país asiático, en diciembre de 2011, Kim Jong-un "ha realizado un 30 % más de ensayos" nucleares de las que llevaron a cabo su padre, Kim Jong-il, y su abuelo, Kim Il-sung, juntos.

El pasado 3 de septiembre, Corea del Norte realizó su sexta y más

El ejercito de Estados Unidos está preocupado por el “el ritmo y la velocidad” del progreso en las pruebas nucleares de Corea del Norte, reconoció hoy la general Lori Robinson, máxima responsable del Mando Norte (operaciones en Norteamérica) y del NORAD (Defensa del Espacio Aéreo de EEUU). EFE/Archivo potente prueba nuclear desde 2006, lo que le supuso un segundo conjunto de sanciones por parte de la ONU en lo que va de año.

Sin embargo, esta medida, lejos de apaciguar la situación, tan sólo ha supuesto un nuevo paso en la escalada de tensión entre Kim Jong-un y el presidente, Donald Trump, que ha comenzado ha referirse a su adversario como "el hombre cohete".

El último capítulo de esta confrontación se produjo el

pasado sábado cuando el Pentágono anunció que bombarderos y cazas estadounidenses volaron cerca de la costa de Corea del Norte para enviar un mensaje claro de la capacidad militar del país.

"Puedo decirles que, a día de hoy, tengo confianza en nuestra capacidad para defender Estados Unidos, pero eso no significa que nos vayamos a parar ahí", advirtió Robinson, que el pasado mes de mayo se convirtió en la primera mujer en liderar un mando de combate en EEUU.

IGLESIA EN RENTA Localizado en Wyoming.

Amplio estacionamiento.

Para mas información llame a Francine:

Tel: (616) 570-7036

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior. Mínimo $15 por hora.

Aumentos rápidos y beneficios, al completar un año. Trabajadores sin experiencia $12 por hora.

Applica en: Walsh Constructión 1035 Butterworth SW Grand Rapids, MI 49504

Tel: 616-458-7781

(30

Economía

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Trump propone una ambiciosa reforma fiscal con grandes beneficios a empresas

El mandatario también destacó que su plan simplificaría el proceso de declaración de impuestos, y permitiría que “la gran mayoría de las familias puedan presentarla en una sola hoja de papel” Washington, 27 sep (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, presentó hoy un ambicioso plan que supondría la mayor reforma fiscal del país en décadas y recortaría los impuestos a las empresas y a muchos estadounidenses, pero que enfrenta la oposición de los demócratas, quienes creen que el proyecto beneficia a los más ricos.

Deseoso de lograr un triunfo legislativo cuanto antes, Trump anunció hoy un plan con el que pretende "simplificar y hacer más justo" el código fiscal estadounidense y acelerar el crecimiento económico del país, al rebajar del 35 % al 20 % la tasa impositiva para las empresas. "Éste es un cambio revolucionario, y los mayores ganadores serán los trabajadores de clase media, porque los empleos volverán a nuestro país, las compañías

empezarán a competir por los trabajadores estadounidenses, y los salarios seguirán creciendo", prometió Trump en un discurso en Indianápolis (Indiana).

El plan, divulgado conjuntamente por la Casa Blanca y líderes republicanos del Congreso, simplificaría las categorías de pago de impuestos de la renta individual, al reducirlas de las siete actuales a tres: del 12 %, del 25 % y del 35 %.

Las nuevas cifras suponen reducir el tipo máximo, actualmente del 39 %, y elevar levemente el mínimo, del 10 %.

La propuesta también eliminaría el impuesto de sucesiones, elevaría las deducciones fiscales para las familias con hijos y crearía una nueva para adultos dependientes, como personas mayores o enfermos.

"Haremos todo lo posible para reducir la carga

impositiva para ustedes y sus familias", aseguró Trump a los estadounidenses.

El plan, que supondría la mayor reforma del código fiscal desde 1980, no tardó en recibir las críticas del líder de la minoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer, quien denunció que el plan republicano supondría un "alivio fiscal para los más ricos".

La oposición demócrata, que no controla ninguna de las cámaras del Congreso pero tiene una minoría suficiente en el Senado como para frenar algunas de las propuestas republicanas, también criticó el plan por elevar la tasa básica del 10 al 12 %.

Trump respondió a esas críticas al asegurar que su reforma está centrada "en los hombres y mujeres trabajadores, no en aquellos que tienen los mayores ingresos" del país.

Fotografía del presidente estadounidense, Donald J. Trump. EFE/Archivo "Esta reforma fiscal y personas, para poder maravillosos trabajadores los protegerá a las familias de equilibrar las cuentas públicas que cosechan los beneficios", ingresos medios y bajos, no y que no genere aumento en el afirmó hoy Trump. a los ricos. Pueden llamarme déficit presupuestario.

El plan republicano lo que quieran, pero no va a Según una estimación cambiaría las cosas servir de nada, porque estoy preliminar de la organización sustancialmente para haciendo lo correcto", afirmó no partidista Comité para las multinacionales el presidente, quien aseguró un Presupuesto Federal estadounidenses que tienen que el plan republicano no será Responsable, la propuesta beneficios en el extranjero, que "bueno" para él, dado que es republicana costaría a Estados tendrían que pagar impuestos un multimillonario.

Unidos alrededor de 2,2 una sola vez por esas ganancias El mandatario también billones de dólares a lo largo de internacionales y después ya destacó que su plan una década. no estarían obligadas a volver simplificaría el proceso de El argumento de Trump a hacerlo, según informó el declaración de impuestos, es que la reforma tributaria diario The Wall Street Journal. y permitiría que "la gran devolverá inversiones y "No hay ninguna razón mayoría de las familias puedan empleos al país y eso generará por la que los demócratas y los presentarla en una sola hoja de un crecimiento económico que republicanos en el Congreso papel". compensará la disminución de no deberían unirse para lograr No obstante, la propuesta ingresos fiscales. esta enorme victoria para republicana no aclara cómo "Cuando nuestras el pueblo estadounidense y se compensará el descenso compañías se quedan en comenzar, una vez más, el de ingresos fiscales derivado Estados Unidos, o vuelven a milagro de la clase media", de los recortes a empresas Estados Unidos, son nuestros subrayó Trump.

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PUBLICIDAD

31 )

(32

Pasa tiempo

Lección de Vida

Dos Clases de Personas

En la vida hay dos clases de personas….

¿a cuál perteneces?

Los que pasan la vida soñando y los que dan vida a sus sueños.

Los que sueñan con logros y los que logran sus sueños.

Los que siguen las huellas y los que las dejaron.

Los que ven para poder creer y los que creen antes de ver.

Los que te pisan al subir y los que suben a ayudar.

Los que te dan confianza y los que te la quitan.

Los que dan sin pedir a cambio y los que te piden el cambio.

Los que escogen una de dos y los que toman las dos.

Los que se asoman por la ventana y los que se salen por ella.

Los que hacen, se reproducen y mueren y los que nacen, producen y nunca mueren. ¿Y tú …? ¿a cuál perteneces?

Receta de la Semana:

Tallarines a la crema de camarones Ingredientes: para tres raciones

250 Gramos de Tallarines o Fideos 1 Taza de Crema de leche 250 Gramos de Camarones Cocidos y pelados 1 Pizca de Pimentón dulce 1 Cucharada sopera de Perejil picado 1 Pizca de Sal 1 Pizca de Pimienta Pasos por seguir para hacer esta receta | 30 minutos 1- Hervir los fideos en abundante agua con sal.

2 -Colar y colocar en una fuente.

3- Calentar una taza de crema de leche, agregándole luego los camarones junto con un poco de perejil, sal y pimienta.

4- Cubrir los tallarines con la salsa.

5- Lo puede acompañar con verduras saltadas en mantequilla.

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Deportes

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

33)

Curiosamente, desde el día del partido las ventas de su camiseta de Villanueva se han disparado y han sobrepasado en la tienda de la liga a las de algunas de las grandes estrellas de la Liga de Fútbol Americano (NFL), como los mariscales de campo. EFE/Archivo Washington, 26 sep (EFE).- El jugador hispanoestadounidense de los Pittsburgh Steelers, Alejandro Villanueva, se mostró "avergonzado" por haber dejado mal al equipo después ser el único de la plantilla que se mantuvo de pie durante el himno nacional en medio de la ola de protestas que vive este deporte por racismo.

"Dejé mal a mis compañeros y es mi culpa, solo mía", dijo Villanueva, de 29 años, al comentar la polémica surgida en declaraciones que recoge hoy la prensa local.

"Desafortunadamente, puse a mis compañeros en un aprieto, de manera no intencionada. Cada vez que veo esa imagen mía, solo en pie, me siento avergonzado", explicó en el deportista en conferencia de prensa.

Villanueva dijo que la situación se produjo "por accidente", y que la idea era que estuviese acompañado por los capitanes, entre ellos el mariscal de campo Ben Roethlisberger, pero que el tumulto en el túnel de vestuarios dio lugar a que lo hiciese en solitario.

Curiosamente, desde el día del partido las ventas de su camiseta con el número 78 se han disparado y han sobrepasado en la tienda de la liga a las de algunas de las grandes estrellas de la Liga de Fútbol Americano (NFL), como los mariscales de campo.

Los Pittsburgh Steelers no salieron el domingo al campo de juego como parte del rechazo en la NFL por los comentarios del presidente, Donald Trump, quien instó a los dueños de los equipos

a despedir a los jugadores críticos que protesten por la violencia policial contra los afroamericanos colocando una rodilla en tierra o entrelazando sus brazos durante la interpretación del himno.

Villanueva fue el único jugador de su equipo que escuchó de pie el himno nacional en el túnel de vestuarios antes del partido de los Steelers contra los Chicago Bears en Chicago (Illinois).

Antes de incorporarse a la NFL, se graduó en la prestigiosa academia militar de West Point, ascendió al grado de capitán en el Ejército de Tierra de EE.UU. y estuvo destinado en tres ocasiones en Afganistán, por lo que tiene varias medallas de reconocimiento por su servicio militar.

(34

Publicidad Deportes

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Deportes

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

35)

Altuve alcanza otra marca Arrestadas 10 personas por individual; destacan Cruz, corrupción en baloncesto Puig y Cano con el bate universitario de EEUU Houston (EE.UU.), 28 sep (EFE).- El segunda base venezolano José Altuve volvió a ser protagonista en la jornada del béisbol profesional de las Grandes Ligas al conseguir por cuarta temporada consecutiva llegar a los 200 imparables.

Hazaña que alcanzó durante el partido que su equipo de los Astros de Houston ganaron por paliza de 12-2 ante los Vigilantes de Texas, que fueron barridos y están eliminados de la fase final.

Con un sencillo en el primer episodio, el toletero venezolano se convirtió en apenas el cuarto bateador derecho en la historia de las mayores con cuatro campañas corridas con 200 indiscutibles.

El último bateador derecho con al menos cuatro campañas al hilo con 200 imparables fue Michael Young, quien lo hizo cinco años consecutivos con los Vigilantes entre 2003-07.

Los otros fueron Kirby Puckett con los Mellizos de Minnesota (1986-89), y Al Simmons con los Filis de Filadelfia y los Medias Blancas de Chicago (1929-33).

Si Altuve termina la temporada como líder de la Liga Americana en imparables, será el primer jugador en la historia que encabeza la Americana

Altuve alcanza otra marca individual; destacan Cruz, Puig y Cano con el bateMLB.Imagen de archivo de José Altuve. EFE/Archivo

o la Nacional en indiscutibles en cuatro temporadas consecutivas. Mientras que el dominicano Nelson Cruz hizo también mostró el poder ofensivo e hizo sonar su bate para conseguir el trigésimo octavo cuadrangular en lo que va de temporada.

El cubano Yasiel Puig no quiso quedarse atrás y desapareció la pelota del campo, al igual que el dominicano Robinson Canó.

Cruz mandó la pelota a la calle contra el abridor Kendall Graveman y no fue suficiente a la hora de que su equipo, los Marineros de Seattle evitasen la derrota por 5-6 ante los Atléticos de Oakland.

Canó (23) también la desapareció en la octava contra el relevo Chris Hatcher, con

un corredor. Puig pegó el primero de tres jonrones de los Dodgers de Los Ángeles, que blanquearon 10-0 a los Padres de San Diego.

El toletero cubano llegó a los 27 cuadrangulares después de botar la pelota en la quinta entrada contra el abridor Clayton Richard, sin corredores por delante, con dos “outs” en la pizarra.

El abridor dominicano Luis Severino trabajó seis episodios, tuvo el apoyo de tres jonrones en la sexta y los Yanquis de Nueva York pusieron números de 6-1 en la pizarra sobre los Rays de Tampa Bay. Los Yanquis, que ya poseen comodín, serían anfitriones del juego de comodines en caso de no ganar la división y Severino abriría la serie.

Nueva York, 26 sep (EFEUSA).- El FBI arrestó hoy a diez personas en un caso de corrupción en torno al mundo del baloncesto universitario, entre ellos cuatro entrenadores, así como representantes de la firma deportiva Adidas, informó la fiscalía de Nueva York.

Según explicó en una rueda de prensa el fiscal interino del distrito sur de Nueva York, Joon Kim, los diez acusados han sido detenidos en relación a dos complots de corrupción en los que están involucrados entrenadores, mánagers, asesores de jugadores de baloncesto y trabajadores de compañías deportivas.

En el primero, explicó Kim, entrenadores universitarios habrían recibido dinero en efectivo a modo de soborno por parte de mánagers a cambio de recomendar sus servicios y dirigir así a jugadores y a sus familias hacia ellos.

En el segundo, asesores de jugadores y representantes de Adidas trabajaron para canalizar pagos en efectivo a miembros de equipos de baloncesto de colegios de secundaria y sus familias para asegurarse de que estos jugaban en universidades patrocinadas por la marca deportiva, y alejarles de otras compañías

de la competencia.

La fiscalía de Manhattan nombró a cuatro entrenadores de la Asociación Nacional Atlética Universitaria (NCAA): Lamont Evans, de la Universidad Estatal de Oklahoma, Chuck Person, de la Universidad de Auburn (Alabama), Emanuel “Book” Richardson, de la Universidad de Arizona, y Tony Bland, de la Universidad del Sur de California.

Aunque la fiscalía no nombró directamente a la compañía Adidas, sí identificó a James Gatto, encargado de márketing de baloncesto a es-

Vista de un balón de baloncesto en un partido. EFE/Archivo

cala global de la firma, como uno de los participantes en el plan de corrupción, así como dos personas asociadas a la firma, Merl Code y Jonathan Brad Augistine.

Mientras, los tres mánagers acusados de corrupción son Christian Dawkins, Munish Sood y Rashan Michel.

En total, detalló la fiscalía, los representantes de Adidas Gatto, Code y Augustine, junto con el asesor Sood, habrían enviado 100.000 dólares a un jugador a cambio de su compromiso de jugar para una de las universidades patrocinadas por la marca.

“Mes tras mes, los acusados supuestamente explotaron los sueños deportivos de atletas estudiantes por todo el país, tratándoles como oportunidades para enriquecerse a través de sobornos y esquemas de corrupción”, afirmó Kim en la rueda de prensa.

El fiscal apuntó además que los acusados “no sólo mancillaron el espíritu de atletas amateur, sino que mostraron desprecio por los miles de jugadores y entrenadores que siguen las reglas”.

Según los documentos presentados hoy, el FBI y la fiscalía del distrito sur de Nueva York comenzaron a investigar el caso en 2015.

(36

Por Roger Rivero

Autos Noticias

La competencia, ese ánimo de rivalidad con un contrincante, es una de las virtudes que más admiro del capitalismo. El mejor auto hibrido que ha conocido el mercado, el Toyota Prius, ha esquivado por muchos años un competidor serio…quizás hasta ahora. Hyundai no solo ha querido abrirse paso a puro codazo en este sector, si no que presenta sus cartas credenciales con un producto que no pasa inadvertido, el Hyundai Ioniq.

Asistimos hace unos meses al lanzamiento de este auto en Raleigh North Carolina, y en escasas horas de manejo marcó buenos puntos en nuestra tabla de evaluación. Ahora lo hemos tenido por una semana, tiempo suficiente para explorar sus ofrecimientos y encontrar sus carencias.

Hyundai no esconde su pretensión de atacar frontalmente al Prius. Promueve al Ioniq como más eficiente, de mejor manejo, más variado en opciones y de menos costo que su rival de Toyota.

El Ioniq viene en tres variantes, el

modelo híbrido con un motor de gasolina combinado con un motor eléctrico, un híbrido enchufable a la red eléctrica - que es básicamente igual que el híbrido, pero con una batería más grande para almacenar la carga - y una versión puramente eléctrica (EV). Si ha visto uno de estos autos en la calle, posiblemente le ha resultado familiar en apariencia. El nuevo Ioniq está diseñado deliberadamente para ser convencional. Nada de extravagancias o provocaciones. Un hatchback de cinco puertas con un bajo coeficiente de resistencia al aire, que no se diferencia mucho del Prius en su apariencia exterior. Es en el interior donde comienzan a notarse las diferencias. Mientras que el Prius trató en el último rediseño de llamar la atención con un interior algo caótico y chocante, Hyundai ha dejado al Ioniq en la zona convencional, haciendo buen uso de los espacios y materiales.

El diseño limpio de toda la gama de Hyundai se replica aquí, aunque hay más plástico duro del que nos gusta-

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

ría ver. El sistema de información y entretenimiento es también superior al del Toyota, no solo en el tamaño de pantalla, también en funcionabilidad y facilidades de conexión.

La variante hibrida que probamos viene con un motor de 1.6 litros I-4, acoplado a un motor eléctrico de 32 kW y una batería de iones de litio de 1.56 kWh. El tren poder de este Ioniq otorga una eficiencia de 55 millas por galón en la ciudad y 54 en la autopista. El Ioniq aventaja al Prius con 18 caballos de fuerza, mientras que entrega dos millas más por galón de gas. El más eficiente Ioniq Blue entrega impresionante números de consumo de 58 millas por galón en manejo combinado.

Desde nuestra prueba en el lanzamiento en North Carolina, advertimos con rapidez que el manejo del Ioniq supera a su contraparte y no por poco. Con ambos motores trabajando, el Ioniq hibrido tiene un rendimiento bastante bueno, rápido en las arrancadas y muy parecido a muchos

hatchbacks de gas. Si logra salir de una parada en el semáforo con poca aceleración, el motor eléctrico se encargará de la tarea, con transición al motor convencional sin sobresaltos.

Es evidente que este auto ha sido creado para manejo urbano, con una dirección ligera, muy fácil de manejar.

Sin embargo, su comportamiento en carretera no decepciona. Muestra buen agarre y poco rodamiento del cuerpo, características no siempre presentes en modelo híbridos. Hay una opción de manejo Sport, que ciertamente lo hace más disfrutable al volante, pero no creo muchos de sus dueños lo colocarán en esta forma de manejo, cuando es precisamente el ahorro, la razón por la que un auto de este tipo atrae.

Las opciones de seguridad estándar no son abundantes en el Ioniq, todo lo contrario. Solo cámara en reversa es ofrecida para todos los modelos, quedando el frenado de emergencia automático con detección de peatones, alerta de punto ciego,

alerta de tráfico cruzado trasero, asistencia de cambio de carril, sensores de aparcamiento trasero, advertencia de salida de carril, faros adaptativos y control de crucero adaptativo, disponibles solo en paquetes de mejoras que comienzan en los $1,000. Esta es un área donde queda en desventaja con el Prius, que, como otros modelos de Toyota, incorpora de forma estándar una cantidad sustancial de prestaciones de seguridad.

El terminado básico del Hyundai Ioniq hibrido comienza en los $22,200.

Como comentamos, viene desprovisto de opciones de seguridad y no hay disponibilidad de paquetes para mejorarlo. El Ioniq SEL es la segunda opción y comienza en los $23,950. Viene con alerta de punto ciego, asiento eléctrico con calefacción, y la posibilidad de agregarle frenado de emergencia, advertencia de salida del carril y crucero de velocidad inteligente por unos $1,000 más. El tope de gama es el Hyundai Ioniq Limited que comienza en los $27,500.

Entretenimiento Noticias

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

37)

Marc Anthony, quien junto a Jennifer López anunciaron hoy la campaña “Somos una voz”, para ayudar a Puerto Rico a recuperarse del azote del huracán María, ha sido una de las figuras famosas locales que han criticado al presidente de EE.UU., Donald Trump, por recordar la deuda de la isla en plena emergencia tras el paso del ciclón. EFE/Archivo San Juan, 27 sep (EFEUSA).- Marc Anthony, quien junto a Jennifer López anunciaron hoy la campaña "Somos una voz", para ayudar a Puerto Rico a recuperarse del azote del huracán María, ha sido

una de las figuras famosas locales que han criticado al presidente de EE.UU., Donald Trump, por recordar la deuda de la isla en plena emergencia tras el paso del ciclón.

"Señor presidente,

cierre la maldita boca sobre la NFL. Haga algo con nuestra gente necesitada en Puerto Rico. Nosotros también somos ciudadanos estadounidenses", tuiteó Anthony.

El cantante de origen

boricua tronó contra Trump, ya que en su opinión en vez de concentrarse en ayudar a Puerto Rico, ha hablado más sobre la deuda de sobre 70.000 millones de dólares que mantiene la isla y sobre la polémica sobre los jugadores de la NFL. Trump y diversos representantes del mundo del deporte se han cruzado opiniones a raíz del gesto llevado a cabo en los últimos tiempos por numerosos jugadores de arrodillarse durante el himno como muestra de protesta contra la violencia policial que sufren los afroamericanos.

"Mucha de la isla fue destruida mientras debe miles de millones de dólares a Wall Streer y a los bancos, algo a lo que, desgraciadamente, se debe hacer frente", dijo Trump en un tweet.

Anthony, así como López, presentaron este miércoles "Somos una voz", en la que artistas de renombre

internacional utilizarán sus voces y recursos para llevar alimentos, refugio, medicinas y comunicaciones a los damnificados de los recientes desastres naturales.

A la alianza se comprometieron en ayudar Daddy Yankee, Ricky Martin, Chayanne, Ed Sheeran, Bruno Mars, J Balvin, Gente D' Zona, Nicky Jam, Juan Luis Guerra, Alejandro Sanz, Alejandro Fernández, Pitbull, Alex Rodríguez, Maluma, Yandel, Lin-Manuel Miranda, entre otros.

Asimismo, Ricky Martin y Residente criticaron la subida de casi tres veces su precio en los billetes de avión entre Miami y la isla, después del paso de María.

Martin, por su parte, instó a darle la mano a Puerto Rico en la "precaria situación" en la que se encuentra y abrió una cuenta para recibir donativos, a la que aportó personalmente 100.000 dólares.

"Dona lo que puedas, cada dólar puede hacer la diferencia", expresó consternado el artista en un vídeo en Instagram en el que informa que abrió una cuenta en el sitio de recaudación de fondos en internet youcaring.com Residente, quien copó el martes las nominaciones a los Grammy Latinos con 9, criticó los métodos burocráticos del Gobierno de Estados Unidos, el cual controla el tráfico aéreo y de los puertos de Puerto Rico, bajo la Ley Jones, creada en el año 1917.

"Estados Unidos controla los puertos de avión y mar de Puerto Rico. Países quieren ayudar, y necesitamos que entren ahora. Queremos la suspensión inmediata ahora de la Ley Jones", expresó Residente, quien adelantó que luego de cumplir el domingo con varios conciertos, vendrá a Puerto Rico con artículos de primera necesidad.

(38

Entretenimiento Noticias

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Luis Enrique, el “príncipe Sofía Vergara lanza un servicio de suscripción de la salsa”, se hace escritor para contar su vida de ropa interior solidario

Miami, 27 sep (EFEUSA).Vergara, la actriz mejor pagada de la televisión de EE.UU., con 41,5 millones de dólares (35 millones de euros) de ingresos, según indicó este martes la revista Forbes, se unió a Seven Bar Foundation para crear EBY, sigla del eslogan “Empowered

By You” (empoderada por ti).

Con cada suscripción, el 10 % de las ventas netas se destinarán a un proyecto de microcréditos para empoderar a las mujeres para que salgan de situación de la pobreza a través de los negocios.

Por medio de esta fundación, EBY ofrecerá microcréditos que pueden ir desde 80 a 2.600 dólares a mujeres desfavorecidas de todo el mundo para ayudar a iniciar o hacer crecer su negocio.

Su colección de ropa interior, señala EBY en su página web, se fabrica de manera sostenible Sri Lanka y está compuesta por cinco diferentes estilos de “panties”.

Seven Bar Foundation, cuya responsable, Renata Black, se alió con la actriz para crear EBY, es una organización no gubernamental que trabaja para aumentar la conciencia sobre los beneficios de los microcréditos y aumentar los fondos para estos programas centrados en mujeres en el global.

En entrevista hoy en el pro-

Fotografía que muestra a la actriz colombiana Sofía Vergara. EFE/Archivo

grama Good Morning America, de ABC, Vergara destacó que esta línea de ropa interior por suscripción ayudará a “empresas de microcréditos de todo el mundo”, así las mujeres podrán tener su “propio dinero”.

“Eso fue muy importante para mí cuando era joven como madre soltera. Quería tener mi dinero y mi propia independencia, y queremos darles eso”, dijo la actriz.

El servicio ofrece la posibilidad de recibir un “panty” al mes, dos cada dos meses o tres cada trimestre, aunque a partir de noviembre próximo espe-

ran poder ofrecer la posibilidad de ampliar la cantidad de ropa interior que la mujer desee en cada pedido.

Además, una vez que se hayan precisado los gustos en cuanto al estilo y los colores, la elección de las prendas corre a cargo de la empresa, intentando no repetir diseño.

Una cuarta parte de los ingresos de Vergara, según Forbes, procede de su trabajo en la popular serie “Modern Family” y el resto lo hace de sus papeles en películas y de su iniciativas como empresaria, que van desde ceder su imagen a productos o líneas de muebles o ropa.

Al estreno de EBY, la actriz barranquillera suma hoy el de la novena temporada de “Modern Family” en ABC, cuyo éxito llevó a la cadena a firmar por dos temporadas, por lo que Sofía Vergara volverá a encarnar a Gloria en una décima entrega.

Miami, 26 sep (EFEUSA).El cantautor nicaragüense Luis Enrique anhela ayudar a “quienes han dejado de sentir que pueden lograr sus sueños” con su primer libro, en el que relata su vida, marcada por la experiencia de haber sido un joven latino indocumentado.

“El ser indocumentado no te traba el camino completamente, uno puede hacer muchas cosas siéndolo”, dice Luis Enrique en una entrevista con Efe con motivo de la publicación de “Autobiografía”, titulado como uno de sus éxitos musicales.

El libro editado en español por HarpersCollins salió a la venta este lunes y su presentación oficial será este miércoles en la iglesia Congressional de Coral Gables (Florida), un templo que es utilizado también para conciertos de música y otros eventos.

“Será una experiencia casi religiosa”, bromea Luis Enrique en referencia a una canción del español Enrique Iglesias.

Después de Miami, el denominado “príncipe de la salsa” promocionará su libro por varias ciudades de Estados Unidos y luego por América Latina, empezando por Nicaragua, donde estará los días 10 y 11 de octubre.

Este pionero de la “salsa romántica” y líder en las redes sociales, con más de 1,6 millones de seguidores en todo el mundo, lamenta que no va a tener tiempo para visitar Somoto, el pueblo donde comienza su biografía hace casi 55 años, pues nació el 28 de septiembre de 1962.

El libro está específicamen-

te dedicado a todo aquel que ha llegado a Estados Unidos sin documentos, una situación en la que su autor estuvo diez años.

Para Luis Enrique, no es que las cosas para los inmigrantes indocumentados estén hoy

(DACA) después de la decisión de la Casa Blanca de suspender el programa en marzo de 2018.

“Simplemente necesitamos a alguien que llegue al poder y trabaje por el bien común”, que brinde “oportunidades reales a la gente”, asevera

Fotografía promocional cedida del cantautor nicaragüense Luis Enrique, quien con su primer libro, en el que relata su vida, marcada por la experiencia de haber sido un joven latino indocumentado anhela ayudar a “quienes han dejado de sentir que pueden lograr sus sueños”. EFE

peor que nunca, como algunos dicen. Siempre “ha sido difícil”, lo verdaderamente grave es que la situación no ha cambiado en 30 años, señala el autor de éxitos musicales como “Yo no sé mañana”.

Desde que el presidente Ronald Reagan dictó una amnistía migratoria en 1986, gracias a la cual él pudo hacerse ciudadano, los problemas -afirma- siguen siendo los mismos, incluido el de los “soñadores”, muchos de los cuales pronto se quedarán sin la Acción Diferida

alguien que fue “soñador” antes incluso de que existiera ese concepto.

Luis Enrique llegó a Estados Unidos desde Tijuana (México), penúltima escala de un viaje que comenzó en su natal Somoto con 15 años y que hizo junto a su hermano menor de 13. En California se reunieron con su madre y su tía, que estaban ya radicadas allí.

Significativamente el prólogo de “Autobiografía” lo ha escrito una “soñadora”, Gaby Pacheco. “Cuando ella me contó su historia era como estarme viendo en el año 1978”, subrayó.

Cuando salió de la escuela en los años 80, Luis Enrique sintió que estaba “en el aire”. No cumplió su deseo de ser maestro de niños con necesidades especiales, pero la música, algo que, según dice, lleva en la sangre, llenó el vacío.

Las redadas de inmigrantes indocumentados que el servicio de Inmigración hace hoy por todo Estados Unidos para enviarlos a los países de donde vinieron, le recuerdan a las que había en Los Ángeles a fines de los años 70 y comienzos de los 80. La discriminación era y es lo peor, “eso te hace las cosas más difíciles todavía”, subraya el artista.

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Entretenimiento Noticias

39)

Tokyo Ska Paradise Orchestra, ska japonés para oídos latinos La sorprendente conexión entre este grupo de intrépidos japoneses y Latinoamérica se remonta a 2011, cuando fueron invitados a actuar en el festival Vive Latino de la Ciudad de México.

Los Ángeles, 24 sep (EFEUSA).- Su pasaporte es japonés, su música es jamaicana y triunfan entre el público latino. Con treinta años de carrera a sus espaldas, Tokyo Ska Paradise Orchestra vuelve de gira con un disco, “Paradise Has No Border”, con el que quieren lanzar un mensaje de optimismo y esperanza.

“La música es como una felicidad instantánea. Incluso si estás totalmente deprimido, si te pones a cantar o a escuchar música, aunque sólo sea durante tres minutos, te hace feliz. Es algo mágico”, explicó en una

Tokyo Ska Paradise Orchestra posando para una foto junto a unos retratos en el Nacional Records House de Los Ángeles, California (EE.UU./EFE).

entrevista con Efe en Los Ángeles (EE.UU.) el saxofonista de la banda Atsushi Yanaka.

Los nueve miembros de Tokyo Ska Paradise Orchestra iniciaron el pasado jueves en Monterrey (México) su gira “No Borders”, que pasará también en las próximas semanas por Estados Unidos, Brasil, Colombia, Chile y Argentina.

Sin embargo, el grupo tuvo que cancelar su concierto en Ciudad de México tras el terremoto del 19 de septiembre en el que fallecieron al menos 318 personas.

“Queremos mucho a Mé-

xico y significa mucho para nosotros. Lo que pasó en Ciudad de México es devastador para nosotros”, dijo la banda en su perfil oficial de Facebook al anunciar que el viernes ofrecerían un nuevo concierto en Monterrey, esta vez gratuito y en el que se recogerían donaciones para las víctimas del temblor.

La sorprendente conexión entre este grupo de intrépidos japoneses y Latinoamérica se remonta a 2011, cuando fueron invitados a actuar en el festival Vive Latino de la Ciudad de México. Los integrantes de Tokyo Ska Paradise Orchestra contaron que a México regresan prácticamente cada año y que también han tocado muchas veces en España, por lo que estrenarse ahora en países como Colombia, Chile o Argentina era un paso natural en su trayectoria. “ N o s encanta el público en Latinoamérica. Son muy apasionados y nos dan mucha energía”, apuntó el guitarrista Takashi Kato.

Con impecables trajes azules y entre bromas y chistes, los integrantes

de la banda explicaron que sus orígenes se remontan a 1987, cuando comenzaron a tocar en Tokio “casi como ‘Los siete samuráis’ que no se sabe de dónde venían y se juntaron”.

“En los años 90 había una pequeña escena de música ska en Tokio y Tokyo Ska Paradise Orchestra quería llevar el ska desde el ‘underground’ hasta el ‘mainstream’”, añadió Takashi Kato.

Desde entonces, la banda ha lanzado decenas de discos en los que a partir del ska picotean en el rock, el pop, el reggae, el jazz o la música latina.

Así, en su reciente álbum “Paradise Has No Border” cuentan con la colaboración de los argentinos Los Antiguos Decadentes o los mexicanos Inspector.

Pero su interés por los sonidos latinos no es nuevo: en 2016 lanzaron el álbum “Seleção Brasileira”, que buscaba parte de su inspiración en la música brasileña; y en el disco “Ska Me Forever” (2014) versionaban el clásico mexicano “Cielito Lindo” y “Eres” de los también mexicanos Café Tacvba. “Todo el mundo en la Tierra sabe que la música no tiene fronteras. Y para ser libre del todo tienes que ser capaz de perdonar a los otros (...). Cuando tocamos en un concierto sentimos que toda la gente es muy generosa”, argumentó Atsushi Yanaka sobre los sentimientos positivos que quiere transmitir la banda.

Y aunque admitió que en la sociedad de estos tiempos la gente es a veces “un poco dura” con el resto, confió en que la música pueda borrar fronteras y ayudar a estrechar lazos entre las diferentes culturas.

<< Grand Rapids, Michigan • VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017 • No. 296 • 40 páginas >>

(40