EDICIÓN DEL 2 DE ABRIL DEL 2021 by el informadorusa

Viernes | 2 de abril de 2021 West Michigan, Edición 479, Ejemplar Gratuito

Personas de 16 años o mayores ya podrán vacunarse

El periódico que informa de verdad

SE DECLARA

CULPABLE

Necesitamos duplicar el uso de mascarillas Michigan tiene la peor tasa de infección de EE.UU

Le retiran dos cargos por confesar haber asesinado a Deolanda Gancino

La Gobernadora Gretchen Whitmer, quien dio a conocer que tenemos que seguir haciendo nuestra parte, enmascararnos, lavarnos las manos y alejarnos socialmente para frenar este aumento repentino de contagios en Michigan. (Foto: Archivo)

Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

a Clínica de Vacunas de West Michigan en DeVos Place, operada por el condado de Kent, Spectrum Health y Mercy Health en colaboración con Vaccinate West Michigan ha ampliado la disponibilidad de vacunas para todos los mayores de 16 años. Actualmente, la clínica opera solo con cita previa por lo que los pacientes pueden programar su propia agenda en spectrumhealth.org/wmvaccineclinic. Para programar una cita para alguien de 16 o 17 años o para personas que necesitan asistencia especial, llame al 833-755-0696. Es necesario que un padre o tutor acompañe a los menores de edad. ►P.9

Héctor Loya/LANSING, MI

Fredy Bautista, de 22 años, se declara culpable de asesinar a su pareja sentimental Deolanda Gancino Gálvez. (Foto:KCJ) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

n hombre acusado de asesinar a su pareja sentimental en la ciudad de Kentwood en el año 2020 se ha declarado culpable

de asesinato, lo cual se desencadenó en que el fiscal de distrito le retirara dos cargos en su contra. Se trata de Fredy Bautista, de 22 años, acusado de

asesinar a su pareja sentimental Deolanda Gancino Gálvez en su casa en el 502 de Jennifer St. SE, en la ciudad de Kentwood el 10 de agosto de 2020. ►P.4

l estado de Michigan ha obtenido la peor tasa de infección por COVID-19 de todos los estados del país durante la última semana, todo esto a causa de los repuntes en contagios que se han visto en el estado. Según el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades, Michigan lidera los EE. UU. en la mayoría de los casos de COVID. Su sitio web muestra que Michigan tiene 365 casos por cada 100.000 personas, superando a otros estados de casos de COVID alto como Nueva York y Nueva Jersey. Gracias a estos escabrosos datos es que Michigan escalonó al nivel más alto del país junto con Nueva Jersey, Connecticut y Nueva York. La tasa nacional marca en primer lugar a Michigan y por debajo se encuentra Nueva Jersey con 351,7 por cada 100,000 personas. ►P.12

EDITORIAL Y OPINIÓN

Viernes | 2 de abril de 2021 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509

No siempre es bueno ser el primer lugar Editorial por Luis Molina

sta semana nos vino acompañada de una sorpresa no tan agradable y grata, ya que Michigan fue el primer lugar pero de algo no tan bueno. Se trata de la medalla de oro que nadie quiere colgarse pues somos ni más ni menos que los primeros de todo el país en contagios con coronavirus. Esto realmente me sorprendió porque durante mucho tiempo nos mantuvimos al margen en nuestras cifras he incluso las buenas estrategias de la gobernadora mantuvieron los contagios entre comillas bien controlados. Pero ahora gracias a las nuevas variantes y a qué se relajaron las restricciones es que el estado se ha colocado en el primer lugar de contagios en el país gracias a esto. Ciertamente me costaba trabajo creerlo pues incluso estamos arriba de

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

New York que tiene una cantidad de habitantes sorprendente. Esto habla claramente de que hemos bajado la guardia y que estamos viendo las consecuencias de ellos. Yo sé muy bien que ya muchos se cansaron del Covid y sinceramente lo entiendo, ya a un año de estarnos cuidando es sumamente pesado. Pero el confiarnos es el peor error que podemos cometer ya que las nuevas variantes se encuentran haciendo de las suyas y además los contagios están ganando terreno en la gente joven. Bueno yo sé que en estos precisos momentos es difícil hablar de esto pero espero que estas palabras lleguen a muchos oídos que hagan conciencia de que cuidarnos es y será la mejor forma de salir bien librados de este virus.

GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

¿Si empiezan a pedir un pasaporte de vacunación tus libertades están en peligro? Opinión Casa Editorial El Informador

ues verán que la actual Administración de Biden está considerando seriamente pedir de manera obligatoria a los ciudadanos estadounidenses a llevar "pasaportes de vacunas" para demostrar que han sido vacunados contra el Covid-19. Pero como se informó durante la semana en varios medios de comunicación, el "pasaporte" de la vacuna no se trata sólo de viajar, los minoristas, supermercados, restaurantes y otros pueden requerir pronto que los estadounidenses presenten su "pasaporte" antes de ser admitidos en la compra. Si bien esta acción tiene buenas intenciones pudiera ser algo que no agrada a todos, en el sentido de que la vacuna no es obligatoria, y los mismos departamentos de salud han dejado claro que la aplicación dependerá exclusivamente de la voluntariedad de cada persona. Entonces qué va a pasar con esa persona que no quiso aplicarse la vacuna, ¿ya no podrá viajar?, ¿ya no podrá entrar a comprar a las tiendas? Estas son interrogantes muy controvertidas, porque si se pretende hacer obligatorio el pasaporte de vacuna porque la aplicación de la vacuna no es obligatoria. Esto podría volverse escandaloso y si no te dejan hacer todo eso por la falta de un pasaporte créanos que muchos van a poner el grito en el cielo. Bueno al menos desde un punto de vista ético y lógico sería injusto que no te permitieran hacer compras por no tener la vacuna aplicada. Si esto sucede será obvio que si se atentara contra tus libertades pero como aún nada está claro, solo hay supuestos de esta posibilidad, solo resta esperar a ver qué órdenes federales llegan al respecto y estar listos para ver que opinan las demás organizaciones que luchan por los derechos de las personas.

¡CONECTA CON NOSOTROS!

@elinformadorusa

Viernes 2 de abril de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

LOCAL

Viernes | 2 de abril de 2021 www.elinformadorusa.com

SE DECLARA CULPABLE Le retiran dos cargos por declararse culpable de matar a su pareja VIENE DE PORTADA Los hechos ocurrieron cuando el cuerpo de una mujer hispana fue encontrado dentro de una casa rodante en la ciudad de Kentwood, Michigan. Las autoridades identificaron a la víctima como Deolanda Gancino Gálvez, de 45 años la cual había fallecido por causas no naturales y encontraron que una persona de interés conocida por la víctima era sospechosa se su homicidio. Testigos y conocidos de la mujer indicaron que Deolanda, de nacionalidad mexicana, nacida en el estado de Chiapas sufría de violencia doméstica por parte de Fredy Bautista, oriundo de Guatemala, los cuales indicaron de manera extraoficial que fue quien la agredió hasta la muerte. Las autoridades iniciaron una investigación y para el martes 18 de agosto revelaron que el sospechoso de la muer-

Deolanda Gancino Gálvez de 45 años quien fue asesinada por Fredy Bautista el 10 de agosto del 2020. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador) te estaba ubicado en Nebraska y que había sido detenido por las autoridades locales.

Para el jueves 27 de agosto Fredy Bautista, de 22 años, fue procesado en

el Tribunal de Distrito de Kentwood por el cargo de homicidio abierto, en relación con la muerte de Deolanda Gancino Gálvez. Fredy Bautista fue extraditado de Nebraska, donde fue arrestado en conexión con este crimen. Recientemente Bautista no impugnó el asesinato en segundo grado por la muerte de Deolanda Gancino Gálvez, gracias a esto se retiraron otros dos cargos presentados en su contra, homicidio abierto y conducción ilegal. Actualmente Bautista se encuentra detenido en la Correccional del Condado de Kent en espera de un juicio el cual se espera que suceda el 1 de junio. El homicidio en segundo grado puede ser castigado con encarcelamiento en la prisión estatal de por vida, o cualquier término de años, a discreción del tribunal que lo juzgue.

Arrestan a segundo sospechoso de doble homicidio ◄ Floyd Lee Brashers, Jr. y Katoya McPherson (Foto cortesía FOX17). Por Edgar Castro/KALAMAZOO, MI La policía dice que arrestó a un segundo sospechoso relacionado con un doble homicidio que ocurrió en diciembre de 2020. Floyd Brashers y Katoya McPherson fueron localizados sin vida dentro de un apartamento en Parkside Drive el 29 de diciembre. En febrero, los agentes arrestaron a Tonesha Taylor-McMillion, de 19 años, acusándola de dos cargos de asesinato manifiesto. El miércoles, el Departamento de Policía del municipio de Kalamazoo anunció que un hombre de 24 años de Kalamazoo también está bajo arresto y enfrenta 6 cargos relacionados con el caso. Esos cargos incluyen asesinato grave y allanamiento de morada en primer grado. Ese segundo sospechoso no será identificado hasta que sea procesado formalmente contra los acusados. Los detectives continúan buscando evidencia en el caso y le piden a cualquier persona con información que los llame al (269) 488-8911 o que se comuniquen con el observador silencioso.

Viernes 2 de abril de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Amplían beneficios de programas alimentarios para estudiantes Por Edgar Castro/LANSING, MI

l estado de Michigan ampliará la elegibilidad para los beneficios de asistencia alimentaria para que los estudiantes universitarios que luchan financieramente durante la pandemia puedan obtener ayuda para comprar alimentos, según lo reveló el pasado miércoles la gobernadora Gretchen Whitmer y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan. “Los estudiantes universitarios no deberían tener que elegir entre continuar su educación y poner comida en la mesa, especialmente durante una pandemia”, resaltó Whitmer. "Me complace anunciar que podemos trabajar con la Administración de Biden para ayudar a los estudiantes universitarios en Michigan que están trabajando arduamente para perseguir sus sueños", agregó. Bajo un cambio temporal aprobado por el gobierno federal, los estudiantes universitarios pueden ser elegibles para el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria si se estima que sus familias no pueden contribuir a sus costos universitarios o si su universidad los considera elegibles para un programa de trabajo y estudio federal o estatal. El beneficio se aplicaría independientemente de si están inscritos en dicho programa. Según datos revelados, más de 200,000 estudiantes universitarios de Michigan podrían ser elegibles bajo

El gobierno anunció apoyos para los estudiantes de Universidad que no logren pagar sus alimentos; hay que cumplir con ciertos requisitos para aplicar para el programa (Foto vía WF). las nuevas reglas. Se considera que los estudiantes no tienen contribución familiar para sus gastos universitarios, si tienen una contribución familiar estimada de $ 0 en su determinación de ayuda federal para estudiantes a través de FAFSA. Antes del cambio, los estudiantes universitarios no serían elegibles a menos que estuvieran trabajando 20 horas por semana o cumplieran con ciertas exenciones. “Muchos estudiantes universitarios de Michigan perdieron sus trabajos por causas ajenas a ellos como resultado de la pandemia”, expresó Elizabeth Hertel, directora del MDHHS. “Ampliar el acceso a los alimentos y hacer que sea más fácil para nuestros residentes que necesitan solicitar ayuda son prioridades del departamento. Incluso antes de la pandemia, a muchos estudiantes les costaba comprar alimentos suficientes mientras pagaban la univer-

sidad. Estos nuevos cambios ayudarán a los estudiantes a completar su educación y reducir su inseguridad alimentaria”, agregó. La elegibilidad ampliada durará hasta 30 días después del vencimiento de la emergencia de salud pública federal por la pandemia de COVID-19. Los beneficios podrían ascender a $ 234 por mes para los estudiantes universitarios que compran y preparan sus alimentos solos. Los estudiantes de medio tiempo no son elegibles a menos que cumplan con ciertos requisitos, que incluyen trabajar un promedio de 20 horas o más por semana, participar en un programa de estudio y trabajo estatal o federal, tener una discapacidad o ser padre de un niño menor de 6 años. Incluso si los estudiantes viven en casa con padres que califican para recibir asistencia alimentaria, no se cuentan en el hogar a menos que cumplan con una de las exenciones.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

GRPS retrasan horario híbrido para estudiantes Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

os estudiantes del distrito escolar más grande de West Michigan no aumentarán la cantidad de tiempo de clase presencial según lo programado. Funcionarios de las Escuelas Públicas de Grand Rapids notificaron a los padres el miércoles que la expansión a 4 días de aprendizaje híbrido en persona se retrasará una semana, del 12 al 19 de abril. La pausa se produce después de que el Departamento de Salud del Condado de Kent aconsejara a los distritos escolares del área que promulguen más estrategias para limitar la propagación del coronavirus cuando los estudiantes regresen de las vacaciones de primavera. En el comunicado de prensa liberado, funcionarios del GRPS explica que el

horario híbrido actual continuará durante la semana del 12 de abril. En una entrevista con El Informador, Javier Cervantes explicó que el cambio de fecha está enfocado en prevenir contagios. Los alumnos implicados en el cambio abarcan desde kínder hasta octavo grado. Estarán operando sólo lunes, martes, jueves y viernes. El día miércoles se utilizará para desinfectar a profundidad las instalaciones educativas. Cervantes explicó que en caso de que exista un aumento de casos de COVID19 se van a tomar medidas inmediatas. Sin embargo, están trabajando al máximo para evitar una situación de ese tipo. “Siempre estamos en comunicación con el Departamento de Salud del Condado de Kent para tomar las mejores decisiones

y velar por la salud de los niños y del personal”, detalló Cervantes. Javier puntualizó que los cambios solo son aplicables para los alumnos que están en la modalidad híbrida. En el caso de los que están en el programa de educación a distancia todo continua de manera normal. Algunos padres están interesados en cambiar la modalidad de sus hijos pasando de virtual al modo híbrido, por lo que Cervantes explicó que se tiene que evaluar las condiciones óptimas y permitidas para la cantidad de alumnos en un salón. El distrito y el departamento de salud también recomiendan que todos los estudiantes y el personal no vacunados que viajen fuera del estado se hagan la prueba antes de regresar al salón de clases.

Michigan alienta a los departamentos de salud a vacunar a los residentes de cualquier edad Por Héctor Loya/ LANSING, MI

as autoridades de Michigan están animando a los departamentos de salud locales y otros proveedores médicos a vacunar a los residentes de cualquier edad. Esto se produce cuando los nuevos casos de COVID-19 y las hospitalizaciones aumentan en todo el estado y una semana antes de que el estado esté listo para abrir formalmente las vacunas a cualquier persona mayor de 16 años.

La gobernadora Gretchen Whitmer hizo las declaraciones por primera vez en una entrevista con Crain's Detroit Business el lunes 29 de marzo. Un portavoz de la gobernadora Whitmer confirmó el cambio en la guía, explicando que los proveedores con la capacidad y la disponibilidad de vacunas pueden inmunizar a personas de 16 años o más. “A medida que recibimos más y más vacunas, seguimos

alentando a los proveedores a que den prioridad a nuestras necesidades vulnerables, incluidas las personas mayores de Michigan y las personas con discapacidades. En un esfuerzo por garantizar que ninguna vacuna se desperdicie, seguimos pidiendo a los proveedores que llenen todas las citas de vacunas con alguien mayor de 16 años”, dijo Bobby Leddy, secretario de prensa de la Oficina de la Gobernadora Whitmer.

Viernes 2 de abril de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 2 de abril de 2021 · West Michigan

Michigan supera los cuatro millones de dosis de la vacuna COVID-19 Por Héctor Loya/ LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer y el vicegobernador Garlin Gilchrist emitieron las siguientes declaraciones después de que Michigan superó los cuatro millones de dosis de la vacuna COVID-19 segura y eficaz. “El fin de semana, Michigan superó los 4 millones de dosis administradas de las vacunas COVID-19 seguras y eficaces. Nuestro despliegue continúa cobrando impulso y no descansaremos hasta que alcancemos nuestra meta de vacunar equitativamente al 70% de los habitantes de Michigan de 16 años en adelante. Michigan continúa dando pasos importantes, administrando cuatro millones de vacunas en menos de cuatro meses, mientras trabajamos para garantizar que todos los habitantes de Michigan tengan acceso a la vacuna. De

La gobernadora Gretchen Whitmer y el vicegobernador Garlin Gilchrist declararon sentirse felices porque el estado ha superado la cantidad de 4 millones de dosis de vacuna contra el Covid-19 aplicadas. (Foto: Archivo) acuerdo con los objetivos del presidente Biden, todos los habitantes de Michigan de 16 años o más serán elegibles para recibir la vacuna a partir del 5 de abril. Saldremos de esta pandemia más fuertes que nunca y celebraremos el Día de la Independencia junto con amigos y familiares. Nos convertiremos en el estado que derrotará a este maldito virus", dijo Whitmer. Hasta la fecha, Michigan

ha administrado 4,126,550 vacunas, lo que acerca al estado a su objetivo de vacunar de manera equitativa al menos al 70% de los habitantes de Michigan de 16 años o más lo antes posible. Durante 34 días, el estado ha superado su objetivo de administrar 50.000 inyecciones por día. “Seguimos cumpliendo o superando nuestros objetivos a medida que más y más habitantes de Michigan se vuelven

elegibles para recibir la vacuna COVID-19 segura y eficaz. Con cada vacuna administrada, nos acercamos un paso más a la eliminación de este virus mortal de una vez por todas. Le pido a todos los habitantes de Michigan que hagan un plan para recibir la vacuna cuando sea su turno. Todos podemos ser parte de la solución que salva vidas y nos ayuda a volver a la normalidad. Pronto podremos ver y abrazar a nuestros amigos, familiares y seres queridos, pero por ahora debemos seguir tomando precauciones inteligentes como usar una máscara, distanciamiento social y lavarnos las manos”, dijo el Vicegobernador Gilchrist. Tanto Whitmer como Gilchrist recibirán la vacuna COVID-19 segura y eficaz cuando sean elegibles según la siguiente fase de las pautas de administración de la vacuna.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 2 de abril de 2021 · West Michigan

The Law Office of

Joshua J. Mikrut, PLC Mikrutlaw.com

La Libertad Siempre es un Trabajo en Proceso, y es Nuestro Trabajo.

Hablamos Español

Abogados y Consejeros en la Ley

INMIGRACION | CRIMINAL | TRAFICO Y LICENCIA Defensa en la Corte de Inmigración

Peticiónes de Fianza en la Corte de Inmigración

Asilo Politico

Naturalización, Perdónes, y Peticiónes para Familiares

Visitas a la Carcel de Inmigración

Apelaciónes

¿Alguien en su familia está detenido? Llámenos con emergencias, 24 horas al día, 7 días a la semana.

616.730.3197

1880 28th St. SW Wyoming, MI 49519

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 2 de abril de 2021 · West Michigan

Personas de 16 años o mayores ya podrán vacunarse VIENE DE PORTADA Funcionarios de Spectrum indicaron que a las dos horas de hacer el anuncio, todos los espacios para citas disponibles se habían agotado. Esto en una época donde Michigan ha experimentado un aumento drástico en los casos de COVID-19. La clínica en Devos Place vio hordas de personas entrando y saliendo el pasado miércoles 31 de marzo. El personal informó que pudieron vacunar a unas 6.080 personas. Además, se necesitan voluntarios no clínicos para apoyar en esta expansión de vacunación. Los voluntarios pueden proveer asistencia direccional. Acompañar a los asistentes que necesitan ayuda especial, desinfectar y organizar los suministros, realizar controles de temperatura y más. Los voluntarios no necesitan tener experiencia previa en atención médica.

La foto muestra como decenas de personas asisten a la clínica de vacunas de West Michigan en DeVos Place para recibir la vacuna COVID-19, el pasado lunes 25 de enero de 2021. (Foto: Luis Molina/El Informador) Para comenzar el proceso de voluntariado, se solicita a los miembros de la comunidad mayores de 18 años que completen una encuesta con Kent County Emergency Management, que se está asociando para ayudar con la gestión de voluntarios en la clínica. Además, los voluntarios no deben tener delitos graves o delitos menores en los últimos diez años, contar con una licencia de conducir válida sin suspensiones en los últimos cinco

años y no haber tenido fiebre o síntomas del virus COVID-19 durante al menos 14 días antes de trabajar como voluntario. La encuesta incluirá la autorización para una verificación de antecedentes de rutina. Al finalizar, los voluntarios elegibles recibirán un correo electrónico de confirmación e instrucciones para inscribirse en los turnos disponibles. Mientras que la clínica tiene una capacidad especial para proporcionar 20.000 vacunas,

ha estado limitada por los suministros de las dosis. El lunes, la clínica administró 12,532 primeras dosis de vacuna. La administración Spectrum Health comentó que utilizan entre 125 y 150 voluntarios cada día. Explican que los voluntarios son esenciales para que los habitantes de Michigan se vacunen más rápido. También existen protocolos de seguridad dentro de la clínica para mantener seguros a los voluntarios, incluidos cuestionarios diarios de síntomas, controles de temperatura y uso de mascarilla obligatorio. Puede encontrar más información sobre la clínica o el voluntariado entrando a wmvaccineclinic.org o en la página de Facebook del Departamento de Salud del Condado de Kent. Una vez que las organizaciones obtengan más voluntarios y dosis de vacunas, harán disponibles más citas en línea.

Boletos disponibles para la temporada de Lake Express ◄ Después de no laborar por un año el ferry de Lake Express operará durante la temporada de primavera. (Foto cortesía FOX17). Por Edgar Castro/MUSKEGON, MI Los boletos para el ferry Lake Express ya están a la venta para la temporada 2021, que comenzará el 7 de mayo, según explica un comunicado de prensa liberado el pasado miércoles. Los boletos se pueden adquirir entrando a https:// www.lake-express.com/ o llamando al 866-914-1010. Un año después de retrasar el inicio de su temporada debido a la pandemia de COVID-19, Lake Express operará durante una temporada completa este año. La temporada de primavera se extiende desde el 7 de mayo hasta el 16 de junio y presenta cuatro cruces por día entre Milwaukee y Muskegon. La temporada de verano se extenderá del 17 de junio al 16 de septiembre, con hasta seis travesías y la adición de salidas nocturnas todos los días. Los barcos de cuatro motores de Lake Express cruzan el lago Michigan en aproximadamente dos horas y media. Los transbordadores pueden transportar automóviles, motocicletas, bicicletas y mascotas.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Reabren servicios de identificación para residentes

Después de un año de estar cerrado volvieron a las actividades en los centros de identificación del Condado de Kent (Foto cortesía Condado de Kalamazoo). Por Edgar Castro/KALAMAZOO, MI

l programa de identificación del condado de Kalamazoo ha reabierto después de haber estado cerrado desde el año pasado debido a la pandemia.

Ahora los residentes pueden programar una cita de inmediato para obtener una nueva identificación, renovar una identificación vencida o reemplazar una identificación perdida o robada, según un

comunicado de prensa liberado el jueves. “Desde el momento en que asumí el cargo, hice que el relanzamiento de este servicio fuera una prioridad, por lo que estoy encantado de poder fi-

Viernes 2 de abril de 2021 · West Michigan nalmente reabrir este popular programa”, señaló Meredith Place, secretaria del condado de Kalamazoo y registro de escrituras. “Los residentes del condado de Kalamazoo necesitan identificación ahora más que nunca, ya sea para recibir una vacuna COVID-19, acceder a viviendas asequibles o abrir una cuenta bancaria. Estoy orgullosa del trabajo que han realizado nuestro personal y los miembros de la Junta Asesora del Programa de Identificación del Condado de Kalamazoo para garantizar que este programa esté abierto al público", agregó. La identificación del condado de Kalamazoo está diseñada para reconocer a todos los residentes y garantizar que puedan conectarse con los servicios de seguridad pública, cívicos y comunitarios. Las tarjetas incluyen la foto del titular de la tarjeta, la fecha de nacimiento, la dirección, la firma, un número de identificación único y otras características, como altura, peso y color de ojos. Las tarjetas de identificación cuentan con una vigencia de tres años. Aquellos que quieran una tarjeta deberán demostrar su estado de residencia.

Se espera que los precios de la gasolina se mantengan altos durante todo el año Por Héctor Loya/WEST MICHIGAN Según expertos en el hidrocarburo y en la economía se espera que los costos de la gasolina se mantengan altos durante el resto del año. Según las cifras estimadas se espera que el precio se mantenga entre los $ 2 y $ 3 dólares durante el año. El Dr. Paul Isely, decano asociado de Seidman College of Business de GVSU, sospecha que los precios seguirán subiendo lentamente a medida que la demanda de gasolina aumente sustancialmente. "Lo que se sintió en los últimos cinco veranos, además del verano pasado, se sentirá este verano, la razón por la que el precio de la gasolina está subiendo, es porque hay una fuerte expectativa de una economía realmente en auge para la segunda mitad de este año. Lo que estamos viendo es que las refinerías que se habían desconectado debido a los problemas en Texas hace un mes están volviendo a estar en línea, y estamos comenzando a ver un aumento en la producción ... lo cual es algo realmente bueno", dijo el Dr. Isely. Entonces, la producción ha mejorado, pero la demanda sigue aumentando, este es un indicador de que los consumidores están volviendo a gastar dinero y estimular la economía. El Dr. Isely dice: “Esperamos que la economía para la segunda mitad de este año crezca más rápido de lo que cualquiera de nosotros ha visto en los últimos tiempos. Es por la cantidad de dinero que está aportando el gobierno".

Viernes 2 de abril de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Whitmer aumenta la meta de vacunación a 100,000 vacunas por día

◄ La gobernadora Whitmer dio a conocer que ha aumentado su meta de vacunación diaria a 100,000 vacunas por día. (Foto: Archivo) Por Héctor Loya/LANSING, MI

l miércoles 31 de marzo la gobernadora Gretchen Whitmer elevó la meta de vacunación COVID-19 de Michigan pasando de 50,000 a 100,000 inyecciones por día. El nuevo objetivo se basa en los esfuerzos exitosos del estado para expandir la administración de vacunas equitativa y eficiente al asociarse con organizaciones públicas y privadas en comunidades de todo el estado, y es posible gracias a los aumentos continuos semana tras semana en la cantidad de vacunas asignadas al estado de Michigan. Durante 38 días, el estado ha cumplido o superado su objetivo original de administrar 50.000 vacunas por día. Hasta la fecha, Michigan ha administrado 4,207,102 vacunas, lo que acerca al estado a su objetivo de vacunar de manera equitativa al menos al 70% de los habitantes de Michigan de 16 años o más lo antes posible. “Michigan está haciendo grandes avances a medida que nuestro lanzamiento de las vacunas COVID-19 continúa aumentando. Las vacunas se-

guras y efectivas son una de las mejores formas de protegerlo a usted y a su familia del coronavirus, y son esenciales para que nuestro país vuelva a la normalidad para que podamos abrazar a nuestras familias, volver al trabajo, enviar a nuestros hijos a la escuela, y juntarnos de nuevo. Estos nuevos objetivos de vacunas más altos son un testimonio de lo que podemos hacer juntos y debemos cumplirlos para poder seguir reconstruyendo nuestra economía. Gracias al liderazgo capaz a nivel nacional, los esfuerzos heroicos de los trabajadores de primera línea que trabajan las 24 horas del día y la dedicación de millones de habitantes de Michigan, dejaremos atrás esta pandemia. Insto a todos a que sigan haciendo su parte con las máscaras, el distanciamiento social y el lavado de manos, y cuando sean elegibles se vacunen”, dijo Whitmer. En el envío de la próxima semana, la Administración Biden aumentará la asignación directa del estado en 66.020 dosis para un total de 620.040 vacunas, un récord semanal

para Michigan. Esta asignación incluye 147,800 dosis de la vacuna Johnson & Johnson de inyección única. Además de la asignación directa del estado, la gobernadora también aplaude los millones de dosis adicionales que se envían a las farmacias minoristas asociadas a nivel federal en todo el país, incluidas numerosas ubicaciones en Michigan. "El estado está trabajando de la mano con los sistemas de atención médica, los departamentos de salud locales, los centros de salud calificados a nivel federal, los proveedores de atención primaria y otros para que los habitantes de Michigan se vacunen con la vacuna COVID-19 segura y eficaz lo más rápido posible. Los proveedores han administrado más de cuatro millones de dosis en solo cuatro meses y elogiamos y apreciamos su disposición para servir a sus comunidades, y estamos seguros de que alcanzarán y superarán la nueva meta de 100.000 inyecciones por día”, dijo la Dra. Joneigh Khaldun, directora médica ejecutiva y directora adjunta de salud.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Necesitamos duplicar el uso de mascarillas Michigan tiene la peor tasa de infección de EE.UU

◄ Michigan ha obtenido la peor tasa de infección por COVID-19 de todos los estados del país durante la última semana (Photo by Adam Niescioruk on Unsplash) VIENE DE PORTADA En tercer lugar se encuentran Connecticut y Nueva York con 300 por cada 100,000. A pesar de que se ha ampliado la elegibilidad en el estado para la aplicación de la vacuna los casos de contagios han aumentado en un panorama de vacunación cada vez más amplio. Por su parte la gobernadora Whitmer externó su preocupación y dio a conocer que la mejor manera de evitar los contagios es hacer nuestra parte. “Tenemos que seguir observando estos números. Tenemos que seguir haciendo nuestra parte, enmascararnos, lavarnos las manos y alejarnos socialmente. Todos estos son realmente importantes. Entonces, fuimos realmente agresivos. Pudimos mantener bajos nuestros números de COVID" dijo la gobernadora Gretchen Whitmer durante una entrevista con CNN. Al comienzo de la pandemia, en marzo de 2020 y hasta el verano pasado, Michigan

fue uno de los principales estados con menos casos de COVID. Sin embargo, durante las últimas semanas, los médicos y los funcionarios de salud dijeron que han notado que los casos se han disparado. Al respecto el El Dr. Andrew Jameson, director médico de prevención y control de infecciones en Mercy Health, dijo que la nueva variante B117 del Reino Unido apareció por primera vez en febrero y a partir de ahí se vio el repunte de contagios. “Creo que el problema radica en algunas variables diferentes, la variante B117, se está afianzando en el estado y hemos visto cómo se propaga rápidamente. Esta variante en particular realmente tiene la capacidad de adherirse mejor a nuestros receptores, entonces, es más potente en términos de su capacidad de transmisión" dijo el Dr. Andrew Jameson de Mercy Health. El MDHHS dijo que creen que el aumento de casos de COVID se debe a una serie de brotes entre los grupos de

edad más jóvenes y los deportes juveniles. “Parte de esto se debe a que los adultos mayores, muchos de ellos ya han sido vacunados, pero estamos viendo brotes especialmente en el atletismo juvenil, en adolescentes en edad de escuela secundaria. Algunos de estos parecen estar relacionados no con actividades en el campo, no con la transmisión en el campo o en las aulas, sino en realidad con reuniones sociales y eventos sociales que están sucediendo en torno a los deportes” dijo la Dra. Natasha Bagdasarian, médica principal del MDHHS. La Dra. Bagdasarian recomienda que las reuniones sean pequeñas y seguir practicando las pautas de mitigación del Covid, pero sobretodo que el cubrebocas se siga usando como una práctica obligatoria. A pesar de estos contagios en personas jóvenes hay una luz al final del túnel ya que después del 5 de abril, cualquier persona mayor de 16 años podrá recibir la vacuna en todo el estado.

Viernes 2 de abril de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com EMPLEO

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 2 de abril de 2021 · West Michigan

Obligan a Zeigler Auto Group a pagar 85k en salarios atrasados Por Edgar Castro/KALAMAZOO, MI

egún el Departamento de Trabajo de Estados Unidos, una investigación reveló que Zeigler Auto Group, una empresa con sede en Kalamazoo, no ha pagado 85.111 dólares en salario mínimo y horas extra a 214 de sus empleados. “Los empleados pagados en base a comisiones deben ganar al menos el salario mínimo federal por hora de trabajo completada. Si no lo hacen, los empleadores deben compensar la diferencia”, explicó Mary O'Rourke, directora de distrito de la División de Horas y Salarios en Grand Rapids, Michigan. “Nuestra investigación puso dinero en los bolsillos de los trabajadores que estaban mal pagados y nivela el campo de juego para los empleadores que siguen las reglas. Otros empleadores de esta industria deberían usar esta investigación como una oportunidad para revisar sus propias prácticas salariales y evitar violaciones similares”, agregó.

◄ Una investigación reveló que la compañía no pagó correctamente a sus trabajadores en base a las funciones que realizaron (Foto vía FB Zeigler). La investigación encontró que el concesionario de automóviles líder violó los Estándares Laborales Justos cuando: no se aseguró de que las comisiones de los consultores de ventas cubrieran al menos el salario mínimo federal por todas las horas que trabajaron durante cada período de liquidación mensual, clasificó erróneamente a algunos empleados asalariados en sus centros de desarrollo empresarial como exentos de los requisitos de horas extraordinarias y luego no les pagó las horas extraordinarias a pesar de que sus funciones no cali-

ficaban para la exención y no mantuvo registros de nómina precisos. Una investigación adicional reveló que Zeigler Auto Group pagó menos a 80 consultores de ventas en las siguientes ubicaciones: Zeigler de Kalamazoo, Zeigler Motorsports, Zeigler de Grandville y Zeigler de Plainwell, en Michigan; Zeigler Ford de Elkhart, Indiana; y Hoffman Estates Mercedes Benz, Hoffman Estates Infiniti, Zeigler Nissan de Gurnee, Zeigler de North Riverside y Zeigler de Lincolnwood, todos ubicados en Illinois.

Viernes 2 de abril de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

The Rapid ofrece transportación gratuita a sitio de vacunación

Mapa de la ruta del Rapid a la clínica COVID en DeVos Place (Foto cortesía The Rapid). Por Edgar Castro/ GRAND RAPIDS, MI

ado que todos los mayores de 16 años ahora son elegibles para programar una cita en la clínica de vacunas dentro de DeVos Place, habrá una mayor demanda de estacionamiento en el centro de Grand Rapids. El Rapid ofrece servicio de transporte gratuito desde y hacia los estacionamientos

del Museo Presidencial Gerald R. Ford. Cabe destacar que el servicio de transporte funcionará siempre que la clínica esté abierta. Los pasajeros serán dejados y recogidos en Monroe Avenue frente a DeVos Place. "Estamos muy emocionados de trabajar con todos los socios increíbles que están haciendo posible este esfuerzo",

detalló Deb Prato, CEO de Rapid. "Es fundamental que toda la comunidad trabaje unida en los esfuerzos de vacunación, y estamos comprometidos a hacer nuestra parte en The Rapid", agregó. Las actualizaciones sobre el servicio de transporte se compartirán a través de las páginas de redes sociales de Rapid.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 2 de abril de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 2 de abril de 2021 · West Michigan

Spectrum Health anuncia nuevas restricciones para visitantes Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

omo resultado del número significativamente mayor de pacientes admitidos con COVID-19 y el aumento en la tasa de positividad de la comunidad, Spectrum Health está revisando sus políticas de visitantes para reducir la cantidad de personas en Grand Rapids y hospitales regionales y centros de atención ambulatoria. A partir del miércoles 31 de marzo, a los pacientes adultos se les permite un miembro adulto de la familia o un invitado por paciente. Debe ser la misma persona durante toda la estancia hospitalaria del paciente. Se aplicarán las siguientes excepciones: A las pacientes obstétricas de trabajo de parto y parto se les permiten dos visitantes adultos. Deben ser las mismas dos personas durante toda la estancia hospitalaria del paciente.

Los pacientes con COVID-19 no pueden recibir visitas en persona; sin embargo, el equipo de atención trabajará con los pacientes y las familias para coordinar las visitas virtuales. Los pacientes del departamento de emergencias están limitados a un invitado adulto por paciente. Los pacientes adultos de radiología y laboratorio en el hospital o en los sitios de atención ambulatoria no pueden recibir invitados, excepto aquellos pacientes que se encuentran aquí para una ecografía obstétrica o aquellos que necesitan ayuda con las actividades de la vida diaria o tienen impedimentos cognitivos. A estas personas se les permitirá un invitado adulto. A los pacientes adultos en los consultorios médicos y centros quirúrgicos de Spectrum Health se les permite un

miembro adulto de la familia o invitado para procedimientos quirúrgicos sedados, pero no visitas a menos que el paciente necesite apoyo físico o cognitivo. Los pacientes pueden comunicarse con el personal de la oficina para circunstancias atenuantes. A los pacientes pediátricos menores de 21 años se les permiten dos miembros adultos de la familia (solo el padre o tutor o su designado) por estadía del paciente. Para los servicios pediátricos ambulatorios, consultorios médicos y cirugía, los pacientes pediátricos pueden tener un miembro de la familia o invitados por visita del paciente. A los pacientes de radiología pediátrica se les permite un miembro adulto de la familia por paciente. Los pacientes de la clínica de hematología y oncología pediátrica y del centro de infusión tienen permitido un

El hospital Spectrum Health buscará reducir el número de personas que pueden visitar centros médicos y de atención ambulatoria. (Foto Archivo) miembro adulto de la familia por paciente. Las nuevas restricciones se aplican a los siguientes hospitales de Spectrum Health y consultorios médicos cercanos y sitios de atención ambulatoria: • Hospital de Butterworth de Spectrum Health • Hospital Blodgett de Spectrum Health • Spectrum Health Helen DeVos Children's Hospital • Spectrum Health Fred y Lena Meijer Heart Center • Pabellón de cáncer de Spectrum Health Lemmen-Holton

• Hospital de Big Rapids de Spectrum Health • Monumento a Gerber de Spectrum Health • Hospital Kelsey de Spectrum Health • Pennock de Spectrum Health • Hospital de la ciudad de Reed de Spectrum Health • Hospital de Spectrum Health United • Hospital Comunitario de Spectrum Health Zeeland • Hospital de Spectrum Health Ludington Además, para prevenir la propagación del coronavirus,

todos los visitantes serán examinados y deben usar una máscara que cubra su boca y nariz para ingresar a los hospitales y las instalaciones para pacientes ambulatorios. Los comedores de Spectrum Health continúan cerrados a los visitantes. El servicio de alimentos del hospital estará disponible en la cafetería a través de pedidos para llevar. Puede encontrar más información sobre las restricciones de visitantes puede ingresar al sitio www.spectrumhealth.org.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Pfizer inicia megaproyecto millonario en Portage

La nueva planta tendrá un costo de $ 450 millones de dólares y creará aproximadamente nuevos empleos en el área (Foto cortesía FOX17). Por Edgar Castro/ KALAMAZOO, MI

fizer inició el miércoles la construcción de lo que dicen será la instalación farmacéutica más avanzada del mundo. La ceremonia tuvo lugar en las instalaciones de Portage. "Esta inversión solidifica el enfoque de Pfizer y nuestro propósito, que son los avances que cambian la vida de los pacientes", explicó Mike McDermott, presidente de Pfizer Global Supply. Han pasado años en la fabricación, ya que Pfizer finalmente inició la construcción de la nueva planta de elaboración de productos farmacéuticos inyectables estériles en Portage. La instalación de varios pisos tendrá 420,000 pies cuadrados y se conocerá como 'Procesamiento aséptico modular' o MAP. "Realmente estamos modernizando uno de nuestros procesos de fabricación porque brindaremos capacidad avanzada para el llenado de productos inyectables estériles, así como la forma en que liofilizamos esos productos. Todo se hace sin intervención

"Realmente estamos modernizando uno de nuestros procesos de fabricación porque brindaremos capacidad avanzada para el llenado de productos inyectables estériles, así como la forma en que liofilizamos esos productos. Todo se hace sin intervención manual", detalló Chaz. Calitri, vicepresidente de operaciones de Pfizer en inyectables estériles globales manual", detalló Chaz. Calitri, vicepresidente de operaciones de Pfizer en inyectables estériles globales. En última instancia, el proceso hace que sea más rápido y seguro llevar los productos a los pacientes que los necesitan. "Fabricaremos nuestros proyectos de cartera de inyectables estériles, varios de ellos. Inicialmente será un proyecto

llamado Dynastat en el que producimos alrededor de 30 millones de dosis al año que sirven a muchos países diferentes para medicamentos que se prescriben para el dolor después de las operaciones", comentó Calitri. La instalación costará alrededor de $ 450 millones y se espera que cree 450 puestos de trabajo. "Vemos esto como una oportunidad para hacer crecer nuestra base de fabricación en EE. UU. Y seguir contratando colegas para trabajos de fabricación de alta calidad", dijo McDermott. "Esta instalación ha estado un par de años en planeación. Ha pasado por una serie de iteraciones. Estamos realmente emocionados porque es el futuro. Es la forma en que se hará la fabricación de inyectables estériles, como mencioné altamente digital, altamente robótico, y ahí es donde debemos estar con todas nuestras líneas ", concluyó McDermott. Pfizer espera que la construcción termine en 2023 y espera estar en pleno funcionamiento para 2025.

Viernes 2 de abril de 2021 · West Michigan

NACIONAL

Viernes | 2 de abril de 2021 www.elinformadorusa.com LA LEY DE TU LADO

La covid-19 acorta la expectativa de vida de latinos y afroamericanos

Raquel A. Salas Guzman Abogada

Chicago, EFE News

xpertos advierten que la pandemia de la covid-19 ha provocado graves problemas en la vida de los latinos y afroamericanos, más allá de los efectos económicos de la profunda recesión, anticipándose un acortamiento del promedio de vida y el aumento de la tasa de mortalidad. Según cifras divulgadas este jueves en una conferencia académica organizada por la universidad estatal de Illinois, puede esperarse una reducción general de la expectativa de vida en Estados Unidos para el 2020 de un promedio de 1,13 años. Entre los blancos la caída no llega a 1 año (0,68), pero en el caso de los latinos puede ser de 3,5 años y de 2,10 años entre los afroamericanos. Las tasas de mortalidad infantil exceden en estos momentos a las que se registran en todos los otros países desarrollados y en muchos de los países menos desarrollados, se señaló, sin detalles. “Esto puede atrasar 10 años los progresos logrados para achicar la brecha de expectativa de vida entre las minorías y los blancos”, opinó

Programas de ayuda para el pago de su renta

L ◄ Un hombre afroamericano usa una mascarilla protectora contra la covid-19 en Chicago, Illinois. EFE/EPA/ Tannen Maury/ Archivo el doctor Javier M. Rodríguez, profesor de la Claremont Graduate University de California, uno de los expositores invitados. “Las minorías raciales y los trabajadores en general tenían graves problemas de enfermedades y muertes antes de la pandemia, pero la covid se ha sumado a las carencias que vienen de mucho tiempo antes”, agregó. El tema en discusión en la reunión virtual fue “Lo que revela la pandemia sobre la política y las desigualdades raciales en Estados Unidos”, algo que, según los expertos, es evidente en las comunidades más vulnerables.

Según el doctor Dean Robinson, profesor de ciencias políticas de la Universidad de Massachusetts, en Amherst, las condiciones sociales de las minorías, “por sus condiciones de vida riesgosas”, facilitan los contagios del virus. Los inmigrantes son incluidos por los expertos en los grupos de personas pobres y de baja educación de EE.UU., que viven segregados, no tienen acceso a servicios médicos de calidad y trabajan expuestos al virus, a la contaminación y a los peligros ambientales. “La pandemia puso en claro que la desigualdad pre-

existente provoca disparidades raciales en la salud”, dijo Robinson, y demostró además que la economía y la salud pública “dependen mucho del gobierno”, señaló el profesor invitado. Como ejemplo mencionó la ley de rescate de la nación impulsada por el presidente, Joe Biden, para hacer frente a las devastadoras secuelas de la pandemia en la economía estadounidense. “Esto demuestra que la política, la economía y la salud pública están entrelazadas, y que es falsa la dicotomía de que controlar el virus y salvar la economía son mutuamente excluyentes”, agregó.

a pandemia del Coronavirus (Covid-19) que está azotando al mundo ya por más de un año parece no tener intención de parar. Muchas personas han perdido su trabajo, o están trabajando menos horas. Y a pesar de que han habido varias ayudas económicas por parte del gobierno, muchas personas en nuestra comunidad no han podido obtener todas las ayudas que el gobierno ha dado. Un sector que se ha visto bien afectado es el de las rentas. De por sí, en el área de Grand Rapids hay una escases muy grande de viviendas y se estima que hay por lo menos una escases de 5,000 viviendas. Esto hace que la renta también sea más alta que en otros lugares. Tener un techo seguro es muy importante. Pagar a tiempo su renta es muy importante. Sin embargo, si con esto de la pandemia usted no ha podido pagar su renta o si a usted lo están desalojando, es importante que busque ayuda. Desde el día 15 de marzo del 2021 usted ya puede enviar su solicitud de asistencia para alquiler y servicios públicos a través del Programa de Asistencia de emergencia para el alquiler de COVID-19. Este programa es conocido como “COVID Emergency Rental Assistance”, o por sus iniciales en inglés “CERA.” A través de este programa usted puede obtener asistencia legal y financiera para pagar una parte o todo lo que debe del alquiler de su hogar. Este programa de CERA estará hasta el día 31 de septiembre del 2021, y puede que se extienda has el día 31 de marzo del 2022. La abogada Raquel Salas Guzman tiene más de 14 años ayudando a los miembros de nuestra comunidad a pelear sus casos y defender sus derechos. Para obtener más información y para programar su consulta gratuita, llámenos a las oficinas de los Abogados de Avanti Law Group al 616-257-6807. Nosotros peleamos su caso y protegemos sus derechos.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 2 de abril de 2021 · West Michigan

Expertos abogan por proteger a trabajadores agrícolas durante la pandemia Washington, EFE News

os 3,5 millones de trabajadores que laboran en la producción agropecuaria de Estados Unidos necesitan la asignación de recursos para la protección de su salud en la pandemia de la covid-19, afirmaron expertos este martes. "Los trabajadores rurales ayudan a que este país siga funcionando en la pandemia", dijo el director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, Anthony Fauci, en una teleconferencia organizada por el Caucus Hispano del Congreso. "Seguimos en una etapa crucial de la pandemia: vemos un incremento desconcertante con 50.000 a 60.000 nuevos casos cada día", añadió. "Este no es el momento para relajar las precauciones". Los trabajadores rurales "deben protegerse y los insto a que modifiquen sus riesgos, que usen máscaras", dijo Fauci. "Sé que no es fácil hacer

◄ Los 3,5 millones de trabajadores que laboran en la producción agropecuaria de Estados Unidos necesitan la asignación de recursos para la protección de su salud en la pandemia de la covid-19, afirmaron expertos este martes. EFE esto en ese tipo de trabajos, y que no es lo más fácil del mundo andar lavándose las manos cuando uno trabaja en el campo". Según Fauci, "las vacunas serán la respuesta" a la pandemia, y por eso es "importante que en la agenda del presidente Joe Biden figure la equidad en la distribución de las vacunas".

Fauci afirmó que el Gobierno trabajará para establecer numerosos centros comunitarios de vacunación en áreas donde la demografía indica que es mayor la necesidad de más fácil acceso para los peones rurales. Por su parte el secretario de Agricultura, Thomas Vilsack, recordó que "los trabajadores rurales laboran día a

día asegurando el suministro de alimentos". "Somos un país capaz de producir todo lo que necesitamos para alimentar a la población, pero esto es porque estos trabajadores se presentan a trabajar en labores muy duras que ponen la comida en nuestra mesa", agregó. El funcionario indicó que el Gobierno hace todo lo po-

sible para que los peones rurales y los trabajadores en las plantas de procesamiento de alimentos cuenten con equipos de protección personal. "El Departamento de Agricultura tiene un compromiso profundo con la provisión de los recursos y haremos un esfuerzo para que los trabajadores rurales se conviertan en granjeros exitosos", indicó Vilsack. Para dar a estos trabajadores certidumbre sobre su futuro, "es crucial que el Senado apruebe la Ley de Modernización de la Fuerza Laboral Agrícola" ya aprobada en la Cámara de Representantes y que abre la senda para la legalización de millones de peones rurales, añadió Vilsack. Teresa Romero, presidenta de la Unión de Trabajadores Agrícolas (UFW), apuntó que "la mayoría de estos trabajadores son de minorías, afroamericanos en el sur, mexicanos y centroamericanos en el oeste, y en muchos casos para ellos es difícil reclamar sus derechos".

"Los trabajadores rurales se trasladan y laboran en condiciones de hacinamiento", añadió Romero, la primera mujer y la primera latina que preside un gremio de alcance nacional en EE.UU. "Los peones rurales no pueden trabajar desde casa, deben ir a sus empleos". Este contingente laboral "carece de transporte propio, a menudo tienen que ir al trabajo y volver a casa hacinados con otros en vehículos o en transportes provistos por el empleador". "Viven en casas donde se acumulan varias generaciones y están expuestos a otros que pueden estar enfermos", explicó Romero. El presidente del Caucus Hispano, Raúl Ruiz, demócrata de California, señaló que los trabajadores rurales "dan de comer a Estados Unidos". "Ellos han arriesgado sus vidas a diario mientras siguen trabajando en primera línea de la pandemia", añadió.

Viernes 2 de abril de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com NACIONAL

El juicio contra Chauvin se caldea con testigos de la muerte de Floyd Mineápolis, EFE News

a segunda jornada del juicio contra el expolicía Derek Chauvin, acusado de asesinar al afroamericano George Floyd, se caldeó este martes con el testimonio de varios testigos de su muerte en mayo pasado en Mineápolis . "Él (Chauvin) solo nos miraba. Tenía una mirada fría, sin corazón. No le importábamos. Parecía que no le importaba lo que estábamos diciendo y no cambiaba nada de lo que él estaba haciendo", afirmó Darnella Frazier, la joven que grabó el vídeo del suceso que se hizo viral y en el que se ve cómo Chauvin hincó la rodilla en el cuello de Floyd. "PRESENCIÉ UN ASESINATO" Antes de la joven mineapolitana ofreció su testimonio Donald Williams, considerado "testigo crucial" al haber sido profesional en artes marciales mixtas y agente de seguridad, y conocer técnicas de inmovilización y estrangulamiento. En su declaración, Williams

explicó que llamó al número de emergencias de la policía para denunciar a los agentes implicados en el incidente, porque creyó que estaba siendo "testigo de un asesinato". "Llamé a la Policía para denunciar a policías (...) Porque creo que fui testigo de un asesinato y sentí la necesidad de llamar a la Policía", dijo Williams al ser preguntado por el fiscal de Minesota (EE. UU.), Matthew Frank, en el arranque de la segunda jornada del juicio. En esa llamada, que fue reproducida en el juicio, se puede oír a Williams diciéndole a un operador que un oficial de la policía estaba "tratando de matar a un ciudadano" frente a la tienda Cup Foods, en la esquina en la que Floyd pereció. EL AMBIENTE, CALDEADO Estas dos comparecencias caldearon el ambiente dentro de la sala, ya que tanto la Fiscalía de Minesota como la defensa de Chauvin pidieron al juez que no constara en acta una decena de preguntas de am-

bos, tras ser formuladas o tras la respuesta de los testigos, mientras que el magistrado tuvo que parar en varias ocasiones la audiencia para hablar en privado con ambas partes. Con sus cuestiones, los abogados del expolicía buscaban convencer al jurado de que los agentes presentes -Chauvin, Tou Thao, Thomas Lane y J.A. Keung- se sintieron "amenazados" cuando los transeúntes les "increparon", en el momento en que el acusado en este juicio tenía su rodilla sobre el cuello de Floyd. El expolicía está acusado de los cargos de asesinato en segundo grado, penado con hasta 40 años de cárcel; asesinato en tercer grado, con una condena máxima de 25 años; y homicidio en segundo grado, que acarrea hasta 10 años de privación de libertad. Sin embargo, como no tiene antecedentes penales solo podría ser condenado a un máximo de 12,5 años de prisión por los primeros dos cargos y a 4 años de cárcel por el tercero.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 2 de abril de 2021 · West Michigan

Los Ángeles califica para relajar restricciones de covid pero aún no lo hará Los Ángeles, EFE News

◄ Los Ángeles, una vez el foco de la pandemia del coronavirus en Estados Unidos, calificó oficialmente este miércoles para avanzar a un nivel menos restrictivo del plan estatal de reapertura, pero esperará hasta la próxima semana para relajar las medidas. EFE

l condado de Los Ángeles, una vez el foco de la pandemia del coronavirus en Estados Unidos, calificó oficialmente este miércoles para avanzar a un nivel menos restrictivo del plan estatal de reapertura comercial ante la pandemia de covid-19, pero esperará hasta la próxima semana para relajar las medidas. La directora de salud pública del condado, Barbara Ferrer, dijo que el condado mantendrá las actuales restricciones hasta el próximo lunes, con el fin de “asegurar que el número de casos no aumente esta tercera semana desde nuestras reaperturas anteriores". El nuevo nivel (anaranjado) significará más aforo en las tiendas minoristas, cines, restaurantes y otros establecimientos. Además se permitirá a los bares que no sirven comida atender en mesas al aire libre.

Desde enero pasado, cuando el condado presentó una avalancha de casos, Los Ángeles ha ido ganando la batalla contra los contagios. Según las cifras semanales publicadas el martes por las autoridades de salud estatales, Los Ángeles tenía una tasa de casos de 3,1 por cada 100.000 residentes, inferior a la de la semana pasada, cuando la tasa del condado

fue de 3,7 por cada 100.000 habitantes. Ferrer dijo que el viernes se publicará una orden revisada para que los dueños de negocios estén al tanto de todas las nuevas pautas y tengan el fin de semana para ajustar sus operaciones. Si bien el condado se está alineando en gran medida con las pautas estatales para este

nuevo nivel, tendrá algunos requisitos más estrictos que los impuestos por el gobernador de California, Gavin Newsom. Aunque las pautas estatales permiten el levantamiento de todas las restricciones de aforo en los establecimientos minoristas en el nivel al que entrará Los Ángeles, las autoridades locales impondrán un límite de 75 % para las tiendas

de comestibles y otras operaciones minoristas. Asimismo, recomiendan "firmemente" que permanezcan al 50 % de su capacidad hasta el 15 de abril para que más trabajadores se vacunen, indicó Ferrer. Los funcionarios del condado también temen que las próximas vacaciones de primavera, junto con las vacaciones de Pascua, puedan provocar reuniones que amenacen con propagar rápidamente el virus. "Los casos de covid-19 están aumentando en 27 estados, y el promedio (de contagios) de siete días de Estados Unidos registró un aumento de 10 % en comparación con el periodo anterior", ahondó Ferrer. "Si bien el condado de Los Ángeles aún no ha experimentado tales aumentos, esta semana es fundamental. Estamos en el apogeo de las vacaciones de primavera", subrayó. Las advertencias sobre un posible repunte de infeccio-

nes en medio del relajamiento y los esfuerzos de vacunación de las autoridades locales se unen a las hechas por la directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), Rochelle Walensky. "No estamos indefensos, podemos cambiar la trayectoria de la pandemia, pero tenemos que hacerlo todos, comprometiéndonos a seguir de forma consistente las estrategias de salud pública mientras trabajamos para que la gente se vacune", afirmó el lunes Walensky en una rueda de prensa. La elegibilidad para las vacunas se ampliará este jueves a todos los residentes de California de 50 años o más, pero con los suministros de vacunas aún relativamente limitados, conseguir una cita podría resultar difícil, matizó Ferrer. La elegibilidad se ampliará a todos los mayores de 16 años a partir del 15 de abril.

Viernes 2 de abril de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

INMIGRACIÓN

Viernes | 2 de abril de 2021 www.elinformadorusa.com

Jill Biden reivindica plan migratorio basado en "justicia y humanidad" Los Ángeles, EFE News

a primera dama de Estados Unidos, Jill Biden, dijo este miércoles que el presidente Joe Biden está buscando una ley de inmigración “guiada por la justicia y la humanidad” que trate a los niños y las familias "con dignidad y abra caminos hacia la ciudadanía”. Repitiendo varias veces en español el lema “Sí se puede”, la primera dama, alentó la causa migratoria en medio de las celebraciones por el natalicio del líder campesino César Chávez en Delano, California, cuna de la lucha campesina en Estados Unidos. "Nosotros estamos con ustedes", dijo ante un grupo de campesinos y líderes californianos. “César Chávez entendió que, sin importar los obstáculos, cuando la gente se une en una causa, todo es posible. Sí podemos”, manifestó. Garantizó que la Administración demócrata está del lado de los trabajadores esenciales, que han mantenido en la primera línea en la lucha contra la pandemia de covid-19 y son pieza clave de la recuperación económica del país.

La primera dama de Estados Unidos, Jill Biden. EFE/EPA/SHAWN THEW “El último año de pandemia nos hemos enfrentado a tantos cambios y desafíos sin precedentes, y todavía están con nosotros, pero también nos ha inspirado el sacrificio en el servicio mutuo que Chávez creía que podía transformar nuestro país”, dijo. Las declaraciones se dieron en la visita a Forty Acres, el hogar del movimiento de trabajadores agrícolas que dio origen a la United Farm

Workers of America (UFW), en Delano. Jill Biden dijo que visitó el sitio para recordar y continuar con el espíritu del líder campesino, que hoy estaría celebrando su cumpleaños número 94. Este día tanto la Casa Blanca como el estado de California hicieron una Proclamación por el Día de César Chávez. “Chávez nos enseñó: ‘Nuestras ambiciones deben ser lo suficientemente amplias

como para incluir las aspiraciones y necesidades de los demás, por el bien de ellos y el nuestro’. Ese sentimiento tan estadounidense es tan resonante hoy como lo ha sido siempre, mientras buscamos reconstruir nuestra nación de una manera que nos atraiga a todos y cada uno de nosotros”, destacó la proclamación de la Casa Blanca. “Incluso en nuestra hora más oscura podemos encontrar esperanza el uno en el otro. Estamos a su lado y estamos agradecidos por todo lo que está haciendo por su llamado al servicio", declaró. El gobernador de California, Gavin Newsom; la activista y compañera de lucha de Chávez, Dolores Huerta; la supervisora del Condado de Los Ángeles, Hilda Solís, y varios miembros de la UFW, entre los que se destacó Connie Perez-Andreesen, asistieron al evento. El alcalde de Delano, Bryan Osorio, dijo a la cadena ABC que "ver a la primera dama llegar a una ciudad pequeña como Delano dice mucho sobre el enfoque sobre los trabajadores agrícolas en la Aministración de Biden".

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

¿Podrán aplicar para asilo los nuevos inmigrantes?

hora que la vacuna del Coronavirus está disponible, las principales preocupaciones para los inmigrantes siguen siendo las políticas vigentes creadas durante la administración de Trump, así como las condiciones socioeconómicas en Centro América que durante las últimas décadas han causado un flujo masivo de migrantes intentado ingresar al país de Estados Unidos ilegalmente. Para combatir los problemas en la frontera, el presidente Biden nombró a un representante especial para analizar y resolver los problemas en las naciones del Triángulo Norte de Centroamérica. La zona ha sido durante mucho tiempo la fuente de una importante migración ilegal a través de la frontera del sur y este nuevo funcionario intentará ayudar con los problemas internos en estos países. El nuevo representante trabajará con México y otras naciones en varios temas que abordarán los problemas reales de Centroamérica y las injusticias que enfrentan estas personas a manos de sus gobiernos y bandas criminales. El Senado también está tratando de abordar estos problemas analizando cómo el sistema inmigrante estadounidense contribuye al problema al crear incentivos para que los inmigrantes indocumentados ingresen ilegalmente a los Estados Unidos. Pronto se presentará un proyecto de ley en el Senado que impondrá limitaciones estrictas a las solicitudes de asilo para ingresar a Estados Unidos. El proyecto de ley tiene como objetivo rediseñar el sistema de asilo al impedir que los migrantes ingresen a los Estados Unidos si no pasan primero por los centros de asilo y procesamiento de refugiados fuera de los Estados Unidos. La intención es ayudar a procesar solicitudes legítimas de solicitantes de asilo en un lugar que no les obligue a vivir en el limbo en un país diferente al suyo mientras esperan que se procesen sus casos. Esto está diseñado para hacer que sea más difícil para aquellos que solo buscan ventajas económicas al hacer solicitudes de asilo frívolas y sin fundamento solo para poder ingresar a los Estados Unidos para encontrar trabajo. Otro avance positivo relacionado con el asilo fue la resolución de una batalla en curso en la corte del Noveno Circuito por uno de los cambios en las reglas de asilo de Trump. Anteriormente, un panel de tres jueces se negó a levantar el bloqueo temporal de la política nacional que obligaba a Trump a buscar una revisión completa por parte de toda la corte. La semana pasada, los jueces decidieron no reabrir las discusiones sobre la política y, por lo tanto, permanecerá bloqueada permanentemente. Esta fue una victoria significativa para los solicitantes de asilo actuales, pero las reformas migratorias en curso a través de Biden y el Congreso pueden terminar logrando el mismo resultado que lo que intentó Trump, pero a través de un proceso más permanente y transparente. CITAS GRATIS: Llámanos al 616-805-3435 para reservar su cita gratis para el miércoles 7 de abril.

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Viernes 2 de abril de 2021 · West Michigan

Soñadores esperanzados por aprobaciones de permisos de viaje Advance Parole Los Ángeles, EFE News

poco más de dos meses de que la Administración del presidente Joe Biden comenzara a restaurar algunos beneficios migratorios, jóvenes amparados por DACA y abogados de inmigración reportan que el Gobierno está otorgando más permisos de viaje temporales, que permiten a estos indocumentados viajar fuera del país y regresar sin problemas. “Cuando recibí la autorización yo no lo podía creer pues han sido casi tres años de continuas negaciones a mi solicitud”, declaró a Efe Mayra Garibo, que recién recibió su permiso para viajar a México. AÑOS ESPERANDO PARA VIAJAR La joven mexicana recibió un permiso de viaje conocido como “Advance Parole” que autoriza a los beneficiarios del Programa de Acción Diferida para los Llegados en la

“Es como la noche y el día. Estamos hablando de jóvenes (DACA) que antes ni siquiera podían presentar su solicitud y ahora sienten que si cumplen con los requisitos su petición será aprobada. Ahora es posible, antes era imposible Infancia (DACA), y el Estatus de Protección Temporal (TPS) para que puedan salir del país y reingresen legalmente. En sus esfuerzos por rescindir DACA,creada por Barack Obama (2009-2017), la Administración de Donald Trump había negado las solicitudes bajo Advance Parole de los “soñadores”. En enero de 2018, cuando el padre de Garibo murió inesperadamente en un accidente en ese país, loa joven beneficiaria de DACA solicitó

la autorización para viajar al entierro. El permiso le fue negado, lo mismo que otras solicitudes siguientes que Garibo en un esfuerzo incansable por ir a decir un adiós ante la tumba de su padre. Incluso la mexicana fue la protagonista del documental “Advance Parole”, que en 2018 llamaba la situación “inhumana” que vivían estos jóvenes a los que se les negaba esta oportunidad. UN CAMBIO DE POLÍTICA Según señaló la abogada Jéssica Domínguez, especialista en inmigración, la situación actual de estos permisos es completamente diferente con lo que se vivió durante la administración del Presidente Trump. “En la previa Administración ni siquiera les daban el permiso (de Advanced Parole) y la renovación del DACA sólo era por un año”, resaltó la abogada.

Actualmente, aunque el Servicio de Inmigración y Ciudadanía se tome un tiempo para verificar la información, la mayoría de las peticiones se están aprobando, explicó Domínguez. “Es como la noche y el día. Estamos hablando de jóvenes (DACA) que antes ni siquiera podían presentar su solicitud y ahora sienten que si cumplen con los requisitos su petición será aprobada. Ahora es posible, antes era imposible”, insiste la jurista. UN PERMISO PARA DECIR ADIÓS Garibo y su hermano acaban de recibir el permiso por razones humanitarias lo que les permitirá viajar este viernes a Mazatlán, Sinaloa, para visitar la tumba de su padre y reunirse con sus familiares. “Cuando murió mi papá yo no pude hacer el duelo completo porque me propuse ir personalmente a despedirme de él y ahora que ya se va

a cumplir y voy a cerrar este capítulo no sé cómo voy a reaccionar”, comentó la soñadora. La soñadora Karina Ruiz de Díaz logró viajar a Ciudad de México para repatriar los restos de su padre que falleció por la covid-19 en enero pasado. Ruiz que dirige el Arizona Dream Act Coalition asegura a Efe que en la anterior administración fueron muchos los afectados por la prohibición de estos viajes. “Me siento muy bendecida por tener ese privilegio que otros inmigrantes no tuvieron a tiempo”. Elsa Osorio, una activista latina que lleva 21 años viviendo indocumentada en los Estados Unidos y tiene dos hijas ciudadanas y otro beneficiario de DACA, quisiera tener una oportunidad como esta. “Mi papá falleció el 27 noviembre 2020 y no pude ir a verlo ni a despedirme de él. Sólo pude asistir a su sepelio a través de una videollamada”,

explicó Osorio a Efe. No obstante, su hija mayor utilizó el permiso para viajar fuera del país y luego de reingresar legalmente pudo presentar y completar una solicitud para obtener su residencia permanente. EL "ADVANCE PAROLE" UN EMPUJÓN A LA LEGALIZACIÓN El abogado Fernando Romo explicó a Efe que el ingreso legal del país de estos inmigrantes bajo un Advance Parole permite allanar su camino a legalizarse. “Al ingresar legalmente ya pueden seguir, si son elegibles, peticiones de residencia. Por ejemplo si están casados con un ciudadano o tienen otra petición pendiente”, ahonda Romo. "Es una muy buena oportunidad y estamos complacidos que las autoridades de inmigración se muestren más sensibles a estos casos humanitarios". concluye.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 2 de abril de 2021 · West Michigan

El Gobierno de Biden tiene 10 días para defender DACA en una corte de Texas Los Ángeles, EFE News

n juez federal de Texas dejó entrever este martes que ya tiene listo su fallo en una demanda en la que un grupo de estados conservadores asegura que el programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) es ilegal, pero el magistrado ha dado la oportunidad al Gobierno del presidente Joe Biden de defender el amparo migratorio. La suerte de DACA seguirá en suspenso por lo menos hasta el 9 de abril, fecha límite en la que la Administración Biden tiene para convencer al juez del Tribunal del Distrito Sur de Texas, Andrew Hanen, de que falle en favor del programa que ampara a más 690.000 inmigrantes. La demanda entablada en 2018 por un grupo de estados conservadores, liderados por Texas, señala que este programa creado en 2012 por el entonces presidente Barack Obama es inconstitucional y

◄ Estudiantes latinos beneficiarios del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). EFE que el mandatario excedió sus poderes ejecutivos, por lo que debe ser terminado gradualmente. Aunque la querella legal nombraba al Gobierno de Estados Unidos, la Administración del entonces presidente Donald Trump no quiso defender el beneficio, por lo que el Fondo México Americano para la Educación y la Defensa Legal (MALDEF) asumió la defensa del programa en nombre de varios “soñadores”. (beneficiarios de DACA). La audiencia de este martes fue la primera en que el Departamento de Justicia

(DOJ) defiende al programa. Los abogados de la institución le dijeron al juez que comenzarían la "reglamentación" administrativa que hará cambios sustanciales a DACA. Thomas Sáenz, presidente de MALDEF, destacó en una conferencia de prensa después de la audiencia que es importante para el caso la disposición del Gobierno Biden para defender el programa. Por su parte, Texas argumentó que la reglamentación le tomará al Gobierno de 4 a 6 meses para implementarla y que la corte no debería esperar tanto para tomar una

decisión sobre si DACA es legal o no. Al respecto Saénz, al igual que los abogados de MALDEF, subrayó que Texas y los otros estados esperaron seis años para presentar la demanda, por lo que esperar de “cuatro a seis meses más no debería ser un gran problema”. Desde su inicio el pasado 20 de enero, la Administración demócrata ha dado pasos para proteger el beneficio. El viernes pasado el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, dijo que su departamento publicará una regla propuesta para "preservar y fortalecer” este programa. “Es un paso importante, pero solo la aprobación de la legislación puede brindar protección total y un camino a la ciudadanía a los soñadores que conocen a Estados Unidos como su hogar”, dijo Mayorkas en un comunicado. La reciente victoria en la Cámara de Representantes del proyecto de "Ley de la Prome-

sa y el Sueño Estadounidense", que daría un camino a la ciudadanía a los beneficiarios de DACA, y un proyecto similar presentado en el Senado por el demócrata Dick Durbin, han sido esgrimidos como un avance para solucionar los reclamos de los estados. Nina Perales, vicepresidenta de litigios de MALDEF, quien defendió el programa hoy en la corte, explicó que se le comunicó al juez Hanen sobre los avances de estas propuestas legislativas, que dejarían sin base la demanda. Al respecto, Hanen destacó que “hemos contado hasta 30 diferentes proyectos de ley (de inmigración) que han sido introducidos y no han sido aprobados”. “Esperar que esto pase es como esperar un Godot (una situación improbable )”, remarcó el juez. No obstante, Perales considera que la audiencia de hoy fue positiva para la defensa del programa.

“Fue un desarrollo positivo porque el juez estaba activamente interesado en escuchar todos los diferentes tipos de movimientos que están ocurriendo con respecto a DACA en este momento y parecía interesado en comprender cómo una decisión judicial en este punto repercutiría con lo que está sucediendo”, manifestó. Una decisión de Hanen en favor de Texas podría marcar una nueva limitación al Gobierno de Biden en su capacidad para mantener el programa o extenderlo. Thomas Sáenz, el presidente de MALDEF, insistió en que "DACA tiene que ser reemplazado por un enfoque legislativo”. El desafío legal emprendido por el fiscal general de Texas, Ken Paxton, es apoyado por los estados de Alabama, Arkansas, Kansas, Luisiana, Mississippi, Nebraska, Carolina del Sur y Virginia Occidental.

Viernes 2 de abril de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Fiscales republicanos buscan rescatar la carga pública de Trump en el Supremo Miami, EFE News

l fiscal general de Texas, Ken Paxton, encabezó este martes una coalición de 14 estados ante la Corte Suprema en defensa de la regla de "carga pública" del expresidente Donald Trump después de que instancias inferiores rechazaran su intento de rescatar esta medida antiinmigrante. Paxton aseguró que los contribuyentes de Texas pagan "cientos de millones de dólares" al año para atender a los inmigrantes indocumentados, por lo que consideró necesaria la "carga pública", una ley federal que prohíbe la inmigración de extranjeros que probablemente dependan de programas gubernamentales financiados por los contribuyentes. Anteriormente, un condado de Illinois y la organización sin fines de lucro Casa Maryland demandaron en enero de 2020 a la Administración Trump desafiando la regla de "carga pública", y el tribunal bloqueó su aplicación. El caso finalmente llegó a la Corte Suprema, donde el Gobierno federal, tras la llegada del presidente Joe Biden, rechazó defenderla, por lo que la "carga pública" dejó de estar vigente y se suspendieron los procesos judiciales relacionados con ella. Ante esta decisión del Gobierno, Texas y los otros estados conservadores buscaron primero defender la regla

El fiscal general de Texas, Ken Paxton. EFE en la corte de apelaciones del Séptimo Circuito, pero su pedido fue denegado, por lo que ahora recurren directamente ante la Corte Suprema. Como en la demanda previa, Alabama, Arizona, Arkansas, Indiana, Kansas, Kentucky, Luisiana, Misisipi, Montana, Ohio, Oklahoma, Carolina del Sur y Virginia Occidental acompañan a Texas en este nuevo intento de obstaculizar la agenda de inmigración de Biden. "Sin la regla de carga pública, nuestro presupuesto de Medicaid y otros servicios vitales se disparará y se reducirán demasiado, lo que les costará a los contribuyentes millones más y reducirá la calidad del servicio que podemos brindar", dijo Paxton. Al igual que Trump, los fiscales de estos estados consideran necesaria esta medida que facilita el rechazo de inmigrantes legales con bajos ingresos que puedan

convertirse en una carga pública en el futuro, o retirar el permiso de residencia legal a los que posteriormente accedan a programas de ayuda y dependan de ellos para subsistir. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) define como carga pública a todo individuo que pueda potencialmente depender del Gobierno como fuente primaria de subsistencia, lo que se demostraría con la recepción de dinero de origen público como sustitutivo de renta. Estos beneficios públicos incluyen asistencia alimentaria, vales de ayuda de vivienda y programas que subsidian el costo de los medicamentos, entre otros. Eso supuso que miles de migrantes rechazasen solicitar beneficios públicos a los que tenían derecho por miedo a posibles consecuencias en su intento de lograr la residencia permanente en el país.

SALUD

Viernes | 2 de abril de 2021 www.elinformadorusa.com

Desplome de enfermedades por virus comunes ¿Significa máscaras para siempre? Nashville, EFE News

as máscaras y el distanciamiento físico están demostrando tener importantes beneficios extra, evitando que las personas contraigan todo tipo de enfermedades, no solo la covid-19. Pero no está claro si los protocolos valdrán la pena a largo plazo. Maestros de la Academia New Hope en Franklin, en Tennessee, estaban charlando sobre el tema. La escuela cristiana privada ha permanecido presencial durante gran parte de la pandemia, requiriendo máscaras y tratando de mantener a los alumnos separados, en la medida en que es posible con niños pequeños. Nicole Grayson, quien enseña en cuarto grado, dijo

que se dieron cuenta de algo peculiar. "No conocemos a nadie que se haya engripado", dijo. "A ningún estudiante que haya contraído faringitis estreptocócica". Y no se trata solo de algo anecdótico. Un estudio publicado este marzo en el Journal of Hospital Medicine, dirigido por investigadores del Centro Médico de la Universidad de Vanderbilt, encontró que en 44 hospitales infantiles, el número de pacientes pediátricos hospitalizados por enfermedades respiratorias se redujo el 62 %. Las muertes también han disminuido drásticamente en comparación con los últimos 10 años: el número de muertes

por influenza en niños suele estar entre 100 y 200 por año, pero hasta ahora solo un niño ha muerto a causa de la enfermedad en el país durante la temporada de influenza 2020. Los adultos tampoco se están enfermando. Las muertes por influenza esta temporada se medirán en cientos en lugar de miles. En 2018-19, una temporada de gripe moderada, se estima que murieron 34.200 estadounidenses. Combo eficaz No son solo las máscaras y el distanciamiento físico lo que está frenando las enfermedades transmisibles, dijo la doctora Amy Vehec, pediatra de Mercy Community Healthcare, una clínica de Tennessee que recibe fondos federales.

Que un niño tenga fiebre ahora es algo serio, los padres no están mandando a sus hijos enfermos a la escuela, agregó. "Están quedándose en casa cuando están enfermos", dijo Vehec. Eso incluye a los adultos que pueden sentirse enfermos. Este aislamiento cuando alguien se siente mal podría mantenerse después de la pandemia. Pero el aislamiento, la distancia y las máscaras no funcionan para muchos niños, explicó Vehec. Por ejemplo, los que tienen problemas del habla no ven la boca de su maestro para aprender a hablar correctamente. “Creo que ha sido un mal necesario por la pandemia, y

lo he apoyado por completo, pero ha tenido sus consecuencias", dijo. Y dado que las vacunas contra la covid-19 no estarán disponibles para los niños por un tiempo, puede ser otro año de cubrebocas en las escuelas. Algunos expertos, como los investigadores que intentan mejorar las máscaras, argumentan que más sociedades deberían adoptarlas, como lo han hecho algunos países asiáticos. Pero incluso los expertos en enfermedades infecciosas como el doctor Ricardo Franco, de la Universidad de Alabama-Birmingham, dudan de que sea práctico. "Soy un poco escéptico de que esta crisis sea suficiente para un cambio cultural generalizado, dado lo difícil que ha sido lograr un cambio cultural razonable en los meses anteriores", analizó Franco. El escenario más realista para un cambio duradero puede ser dentro de la propia atención médica.

Los médicos y enfermeras no solían usar máscaras antes de la covid-19. El doctor Duane Harrison, quien dirige el departamento de emergencias de un hospital de HCA en las afueras de Nashville, mencionó a un colega médico que ha usado máscara desde que salió de la escuela de medicina. “Solíamos bromear sobre esto”, dijo Harrison. "Hasta la pandemia". Ahora que todos usan máscaras, el departamento de Harrison ha descubierto lo mismo que muchos otros lugares de trabajo: los empleados no están diciendo que están enfermos, a menos que sea la covid-19. "Cuando la covid termine, ésta es una práctica que la mayoría de nosotros probablemente continuaremos", dijo Harrison. "Porque no tendremos que preocuparnos por los niños con secreción nasal y las personas mayores que no saben que están estornudando en tu cara".

Viernes 2 de abril de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com SALUD

Desde el primer paso hasta el centésimo cumpleaños, estamos aquí para todo.

Conﬁdence comes with every card.®

Durante 82 años, nuestro compromiso ha sido el mismo. Brindar nuestros servicios a todos los residentes de Michigan para ofrecer una mejor salud. En cualquier código postal, proporcionamos acceso a atención de alta calidad. Tanto en comunidades grandes como pequeñas, apoyamos los esfuerzos locales para mejorar la salud de todos. Cualquiera sea su hogar, estaremos junto a usted. Porque estamos aquí para todo y siempre será así.

Obtenga más información en HereForItAll.com Blue Cross Blue Shield of Michigan and Blue Care Network are nonprofit corporations and independent licensees of the Blue Cross and Blue Shield Association.

BCB144260_DiversityPrint_El_Informador_MI81_4-2_Ins_F1.indd 1

3/24/21 8:10 AM

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

El Gobierno de Biden extiende la moratoria de desalojos por la pandemia

Viernes | 2 de abril de 2021 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Preguntas de nuestros lectores

Maria, estos contratos de compra son muy complicados y no están en español. Tengo miedo de firmar algo que no debo. ¿Cómo me puede ayudar usted? Parte 2

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden. EFE/EPA/OLIVER CONTRERAS / Archivo Washington, EFE News

l gobierno del presidente, Joe Biden, extendió este lunes por otros tres meses la moratoria de desalojos que debía expirar el 31 de marzo mientras continúa los esfuerzos "para dar a propietarios e inquilinos la ayuda que necesitan". La medida, anunciada por la directora de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), Rochelle Walenski, es parte de los esfuerzos del gobierno por paliar el impacto de la pandemia de la covid-19 y reactivar la economía. El plan de estímulo económico aprobado hace un año por el gobierno del expresidente Donald Trump ya había asignado 25.000 millones de dólares para asistencia en

el área de alquileres, y el gobierno de Biden ha actuado rápidamente para facilitar los trámites", según un comunicado de la Casa Blanca. "El Plan de Recuperación promulgado por Biden distribuirá otros 21.500 millones de dólares en asistencia de emergencia para alquileres a fin de ayudar a que millones de familias estén al día con sus pagos y permanezcan en sus viviendas", añadió. Por su parte, en un mensaje de 17 páginas, Walenski señaló que la pandemia de la covid-19 "ha presentado una amenaza histórica para la salud pública". El mantener a la gente en sus casas, lejos de congregaciones o multitudes -como los albergues para desamparados- evitando los desalojos es

una medida clave que ayuda a contener la propagación de la covid-19, añadió. La moratoria de desahucios se aplica a las viviendas que reciben un subsidio del gobierno federal y a aquellos inquilinos que no han ganado en 2020 más de 99.000 dólares o 198.000 si es una pareja que hace junta la declaración de impuestos. Esta moratoria se inició hace un año como parte de los esfuerzos del Gobierno para paliar el impacto de la pandemia, que en Estados Unidos ha enfermado a 39,2 millones de personas y ha causado la muerte de 549.300. La moratoria, que se extendió en septiembre y en diciembre, ayudó a aliviar las consecuencias de salud pública del desalojo de in-

quilinos y dio alivio a una "porción sustancial" de los aproximadamente 43 millones de inquilinos en el país, indicó Walenski. El beneficio se aplica cuando "el individuo es incapaz de pagar el alquiler completo o de pagar toda la cuota de la hipoteca debido a una pérdida sustancial de ingresos, la reducción de horas de trabajo pagadas, el despido o cuando ocurran gastos médicos extraordinarios". "En el contexto de una pandemia, la moratoria de desalojos -al igual que la cuarentena, el aislamiento, y el distanciamiento social- puede ser una medida eficaz de salud pública usada para prevenir la propagación de una enfermedad contagiosa", añadió Walenski.

esafortunadamente no se encuentra el contrato en forma Español porque el contrato se debe de entregar a los dueños y a las compañías de Bienes Raíces en Ingles. Pero cuando usted contrata a Maria para comprar un casa, Maria le da a usted una explicación extensa sobre el contrato para que usted esté bien informado de lo que va a firmar. En estos próximos artículos vamos a repasar cada sección del contrato para explicarles bien lo que usted está firmando. Si usted tiene alguna pregunta o si quiere estar seguro que se le explique todo con detalle sobre del contrato que usted va a firmar, llame a Maria para que le ayude a comprar su casa. Maria es honesta y quiere lo mejor para usted y no desea que tenga “sorpresas” el día del cierre. Sección Numero 2 del contrato: En la sección 2 explica quien es el agente que usted ha contratado. Indica que usted ha leído y firmado las declaraciones sobre la relación con la Agencia de Bienes Raíces. Las opciones son: • Agente/Sub Agente del Vendedor: Este tipo de agencia significa que el Agente que usted está usando en realidad está trabajando para el Vendedor de la casa, no para usted. • Agente de Comprador: Este tipo de Agencia significa que su Agente está trabajando para usted como comprador. • Agente Doble (Dual Agent): Este tipo de relación indica que El Agente está representando a ambos. • Coordinador de transacción: Este tipo de relación es cuando el Agente solo está representando como coordinador de la transacción. Nada más. • Siguiendo estas opciones, tiene una sección donde el Agente debe de poner su nombre y su número de licencia para que todos estén al tanto del Agente que lo está representando. • Esto es la sección numero 2. En las próximas semanas hablaremos sobre el resto de los términos. Si no desea esperar, puede llamar a Maria y ella le puede dar una explicación durante su aplicación de compra. Llámela ahora para una consulta gratis. 616-204-8220 y para una calificación gratis. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandaré un paquete de información gratis. También, tenemos servicio de reparación de crédito si usted tiene algún problema de crédito. Favor de llamar para una consulta o para una aplicación gratis a MARIA al 616-204-8220.

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 2 de abril de 2021 www.elinformadorusa.com

Restaurante Cancún El Pifas

Le recomendamos probar los diversos caldos que Restaurante Cancún El Pifas tiene para usted. (Foto: Luis Molina / El Informador) PUBLICIDAD

l restaurante Cancún El Pifas es un acogedor negocio familiar lleno de deliciosos platillos en su menú. El Restaurante inició vendiendo tacos en la esquina de las avenidas S Division y Home, enseguida de una tienda llamada la Bendición; pero había algunos inconvenientes para la venta de la comida en la mayoría de la ocasiones por el mal clima. Actualmente el restaurante se encuentra ubicado en el 2140 S División Ave Grand Rapids, MI 49507, un lugar amplio para mayor comodidad de los clientes. Entre los platillos podemos encontrar

una gran variedad de caldos. Uno de los más populares es el ‘Caldo de Mariscos’, el cual consta de camarón, pescado bagre, pulpo, ostiones, jaiba y almeja. También en el restaurante encontramos el ‘Caldo de Res’ de chamorro y costilla y vegetales como: papa, elote, chayote, repollo, cebolla y cilantro para decorar. Las propietarias invitan a toda la comunidad a probar lo delicioso del sabor tapatío, un viaje a México mediante los platillos tan exquisitos que el Restaurante El Pifas tiene para usted. “Creo que hay pocas localidades que venden mariscos y aquí encontrará un sabor tapatío

sin igual”, explicó Marisol Baltierra. El restaurante también ofrece los viernes, sábado y domingo desayunos como: birria, carne en su jugo, huevos al gusto, chilaquiles, menudos con tortillas hechas a mano de 7 a.m. a 12 del mediodía. Una infinidad de deliciosos platillos encontrará en el Restaurante Cancún El Pifas, el levanta muertos, aguachiles, ostiones frescos, camarones al gusto como: al mojo de ajo, a la diabla, rancheros, al tequila, a la momia, a la cucaracha y una gran variedad de comida mexicana. Si desea más información puede llamar al 616-248-9589 y con gusto le atenderán.

Platillos de camarones con sus respectivas verduritas y arroz como guarnición, acompañadas de bebidas frescas

FARÁNDULA

Viernes | 2 de abril de 2021 www.elinformadorusa.com

Britney Spears

Dice que lloró "durante dos semanas" por el nuevo documental Los Ángeles, EFE News

ritney Spears reconoció este martes que lloró "durante dos semanas" después de conocer la existencia del reciente documental elaborado por el diario The New York Times sobre su carrera y la tutela legal que controla su vida desde 2008, aunque no lo ha visto completo. En una publicación poco habitual para la estrella del pop, que desde hace años no habla de su vida privada ni puede conceder entrevistas, Spears mencionó la existencia de la cinta "Framing Britney" y admitió que siempre se ha sentido "juzgada, insultada y avergonzada" por los medios de comunicación. "No vi el documental, pero lo que vi del mismo me dio vergüenza por el foco que me pusieron. Lloré durante dos semanas y aún sigo llorando", es-

"No vi el documental, pero lo que vi del mismo me dio vergüenza por el foco que me pusieron. Lloré durante dos semanas y aún sigo llorando, he estado expuesta actuando delante de tanta gente. Hace falta mucha fuerza para confiar en el universo con vulnerabilidad real porque siempre me he sentido juzgada, insultada y avergonzada por los medios de comunicación. Aún a día de hoy", aseguró. cribió la cantante en su perfil de Instagram. Su declaración acompaña un vídeo en el que aparece bailando al ritmo de la música de Steven Tyler.

"Siempre se ha especulado y se ha juzgado mucho sobre mi vida. He estado expuesta actuando delante de tanta gente. Hace falta mucha fuerza para confiar en el universo con vulnerabilidad real porque siempre me he sentido juzgada, insultada y avergonzada por los medios de comunicación. Aún a día de hoy", aseguró. La cantante concluyó su mensaje afirmando que no quiere ser "perfecta" porque "la perfección es aburrida". EL DOCUMENTAL SOBRE BRITNEY SPEARS QUE HA REVUELTO AL MUNDO En febrero se estrenó un documental que aporta una visión perturbadora de la fama de Spears y del constante escrutinio público al que estuvo sometida desde joven, con preguntas sobre sus pechos, virginidad y forma de vestir desde que era adolescente.

Numerosos artistas y personalidades se han mostrado conmovidos por algunas de las escenas del pasado que repasa la cinta, incluido su exnovio Justin Timberlake. "Lamento profundamente los momentos de mi vida en los que mis acciones contribuyeron al problema, en los que hablé fuera de turno o no defendí lo que era correcto. Entiendo que me quedé corto en estos momentos y en muchos otros y me beneficié de un sistema que perdona la misoginia", aseguró. Cuando Timberlake y Spears terminaron su relación en 2002, él presumió en entrevistas de haberse acostado con ella, mientras que la artista fue señalada como un mal ejemplo para los adolescentes y se buscó su responsabilidad. Desde 2008, tras ingresar en un centro psiquiátrico por una temporada de comportamientos erráticos, el padre de Spears es el tutor legal de la cantante de 39 años y posee el poder sobre todas las decisiones de su vida, una medida que en la actualidad se está revisando en los juzgados.

La cantante estadounidense Britney Spears. EFE/PAUL BUCK/Archivo

Viernes 2 de abril de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com FARÁNDULA

J Balvin

Se convierte en el artista latino con más números 1 en Billboard El colombiano J Balvin que se convirtió hoy en el artista latino con más números uno en la cartelera Billboard. EFE Miami, EFE News

l colombiano J Balvin se convirtió este martes en el artista latino con más números uno en la cartelera Billboard, al llegar al sitial de honor con su canción “Tu veneno”, parte del nuevo disco que sacará este año. “Esto lo celebro por la cultura. No hablo mucho, pero que los hechos hablen por nosotros”, expresó el reguetonero en sus redes sociales al anunciar su logro.

El tema, producido por Sky Rompiendo y Taiko, debutó además en el sexto lugar de la lista “Hot Latin Song” y en el décimo noveno en “Latin Streaming Songs”. En esta cartelera, Balvin tiene otras cuatro canciones en las 20 más populares: “Un día”, “No me conoce”, “La canción” y “Relación”. Balvin, de 35 años, ha tenido 28 canciones en el primer lugar en Billboard. Entre ellas se destacan “Mi gente” en

2017, “Ritmo” en 2020, “Ginza” en 2014, “X” en 2018 y “Ay Vamos” en 2014. Justamente ese año se registró su primera presencia en estas mediciones de la organización Billboard, la más prestigiosa en Estados Unidos sobre el desempeño en la industria de la música popular. Se trató de “6 am”, su colaboración con Farruko y primer éxito internacional, que llegó al primer lugar la semana del 24 de mayo de 2014.

AUTOS

Viernes | 2 de abril de 2021 www.elinformadorusa.com

2021 Genesis G80

mejoras. El “Advanced” de $ 4,600, que agrega asientos delanteros ventilados, control de clima automático de tres zonas, techo corredizo panorámico, mejor audio y rines de 19 pulgadas. El paquete “Prestige” cuesta otros $ 4,300, y agrega tapicería de cuero genuino, un volante con calefacción, asientos traseros con calefacción y cierre suave de puertas eléctricas entre otros. Por $ 59,100 puede llevarse a casa un G80 3.5T, que viene muy bien equipado, aunque se le puede agregar el paquete “Prestige”.

Cuando el factor “WOW” es necesario Por Roger Rivero

enesis, para los que aún no lo sepan (y son muchos los que aún no) es la marca de lujo de Hyundai, lo que Lexus es para Toyota o Acura para Honda. Genesis en esencia, planta cara a marcas de lujo alemanas como Mercedes Benz o BMW, ofreciendo un atractivo diseño, ricos detalles en el interior, tecnología de punta y buen rendimiento por unos cuantos miles de dólares menos que los autos europeos. DESDE AFUERA Y POR DENTRO El llamativo diseño fastback o sportback le asienta muy bien por su baja altura. La parte delantera esta flanqueada por distintivos faros LED divididos por líneas horizontales, que fluyen sobre la rueda delantera y se replican en dos rectángulos al otro lado de los guardabarros, atribu-

yendo continuidad y fluidez en lo que sin discusión es un novedoso diseño de luces. La parrilla o rejilla frontal en forma de escudo es cuando menos arriesgada por sus dimensiones, pero al contrario de lo que apreciamos en otras descomunales parrillas de otro fabricante (Lexus para ser exactos) aquí el diseño ayuda a las proporciones y el conjunto es más llevadero. De perfil es hermoso, con simetrías admirablemente logradas. La corta distancia entre ejes, el capó elongado y una ventana trasera estilo fastback (aunque posee maletero) son una combinación atractiva muy ayudada por la línea de carrocería agresiva a lo largo del vehículo. Si quiere impresionar al curioso que le abordó en el estacionamiento, muéstrele el interior del G80. Es aquí donde lo que en ingles llaman el factor “wow” se manifiesta con más intensidad.

EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD El diseño básico consta de ocho recuadros que se muestran de forma limpia al navegar entre ellos, y ofrecen funciones básicas como navegación, radio, conectividad telefónica y más. Al seleccionar cualquiera de esos ocho cuadros disponibles, se abre la función deseada, pero también una pequeña partición cuadrada en el lado derecho de la pantalla para funciones configurables como música y clima. El grupo de indicadores muestra una vista útil de los puntos ciegos del automóvil cuando se usa la señal de giro. Detalles simples como la opción de acomodar del asiento del pasajero desde el del conductor, son novedades que desvelan el espíritu innovador de la marca. Todos los modelos de G80 cuentan con frenado automático de emergencia, monitores de punto

ciego, control activo de carril y faros LED automáticos de luz alta. EN LA CARRETERA El G80 2.5T que tiene un motor turbo alimentado de cuatro cilindros con 300 caballos de potencia, mientras que el G80 3.5T tiene un motor en V6 biturbo con 375 caballos. Una transmisión automática de ocho velocidades y tracción trasera son estándar con ambos motores, mientras que la tracción total está disponi-

ble como opción por $3,150. Nosotros probamos el motor más pequeño que es una de las sorpresas del Genesis. El nuevo turbo de 2.5 litros más acoplado a una refinada transmisión automática de ocho velocidades con paletas de cambios, demuestra ser la opción que quizá, la mayoría necesite. PARA ESCOGER El Genesis G80 2.5T trae precio de $ 47,700 dólares y dispone de dos paquetes de

CONCLUYENDO Penetrar en un segmento tan competitivo como el de los autos medianos de lujo es un propósito espinoso. Genesis lo sabe, por eso, presente un G80 que destaca con un estilo excepcional, lujo fuera de cuestionamiento y buenas maneras en la carretera. Una a esto la excelente garantía, altos puntajes de seguridad y confiabilidad, y estamos en presencia de un auto muy apetecible que, en muchos casos, es miles de dólares más barato que sus competidores.

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, mínimo $15 por hora. Trabajadores sin experiencia $13 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 2 de abril de 2021 www.elinformadorusa.com

ESTE ESPACIO ES PARA TI, ANUNCIATE CON NOSOTROS INFORMES AL 616 264 2708

INTERNACIONAL

Viernes | 2 de abril de 2021 www.elinformadorusa.com

Brasil cierra marzo con el doble de muertos por covid-19 que en febrero Sao Paulo, EFE

rasil cerró marzo con más de 66.000 muertos a causa de la pandemia de coronavirus, más del doble que lo registrado en febrero, en medio del colapso en el sistema de salud y a pesar de las medidas para restringir las actividades públicas. El país lleva acumulando varios récords diarios en el número de fallecidos por la covid-19, el último este miércoles, con 3.869 óbitos, una marcada tendencia al alza a pesar de que en febrero nunca se llegaron a alcanzar los 2.000 muertos diarios. Marzo fue el peor mes en el impacto en Brasil de la covid-19 y en el mes se registraron 66.573 fallecidos, frente a los 30.438 anotados en febrero, para un total acumulado de 321.515 muertos desde que el 12 de marzo de 2020 se registró el primer fallecido, en

◄ Un trabajador coloca cruces sobre la tumbas de personas fallecidas por covid-19, en Manaos, Amazonas (Brasil). EFE Sao Paulo, según los datos del Ministerio de Salud. De acuerdo con estas cifras, el número de personas que se han contagiado llegaron al cierre de marzo a 12,75 millones de personas, 2,2 millones más que las que había al cierre de febrero, para una población de unos 210 millones de habitantes. Estos datos confirman a Brasil como la segunda nación con el mayor número de infectados y fallecidos, después de Estados Unidos, que tiene una población de unos

330 millones de habitantes, según la información de la Organización Mundial de la Salud (OMS). La última información de la OMS coloca a Estados Unidos con 545.887 muertos por covid-19, y detrás de Brasil figuran México (202.633 óbitos) y la India (162.927 fallecidos). Pero si se compara la evolución de los últimos siete días, Brasil lidera la lista de países con el mayor número de muertos, casi 19.000, frente a los casi 7.000 que anotó Estados Unidos y cerca de 3.500 que

tuvo México, según la OMS. El estado de Sao Paulo, el más poblado del país, es también el más impactado por la pandemia, ya que acumula 2,47 millones de casos y 74.652 fallecidos. En el de Río de Janeiro los infectados llegan a 647.875 y los muertos a 36.727.

Unido a ello en ciudades como en Sao Paulo se ha tenido que recurrir a entierros nocturnos. En marzo pasado hubo un crecimiento del 56 % respecto a los cuerpos fueron sepultados en el mes anterior, con datos cerrados al 30 de marzo.

SISTEMA SANITARIO COLAPSADO Esta evolución de la pandemia en el país más poblado de Latinoamérica se produce mientras el sistema sanitario de Brasil se encuentra colapsado, con muchas localidades sin poder admitir más pacientes a sus UCIS En Sao Paulo y Río de Janeiro la tasa de ocupación de las UCIS está próxima al 90 %. En la ciudad de Río de Janieo la espera para conseguir una cama en estas unidades especiales hospitalarias puede llegar hasta las 24 horas.

LENTO PROCESO DE VACUNACIÓN De igual forma, sigue lento el proceso de vacunación, de la que se han beneficiado ya el 11 % de la población en su primera dosis y del 3,2 % con la segunda, hasta un total de casi 19 millones de vacunas. El Ministerio de Salud dio cuenta este jueves de que en los próximos días lanzará la mayor distribución de vacunas de una sola vez desde que comenzó la campaña, con 9,13 millones de dosis. Esas vacunas estarán destinadas fundamentalmente

a los trabajadores de salud y a las personas mayores de 65 años. Según datos oficiales. La pandemia ha forzado a las autoridades a decretar periódicos cierres de las actividades no esenciales. En las ciudades de Sao Paulo y Río hay un feriado que comenzó el pasado viernes y se cerrará este domingo. Esas restricciones en las actividades, sin embargo, han recibido críticas frecuentes de parte del presidente brasileño, Jair Bolsonaro, que llegó a calificar como una "gripita" la pandemia y ha hecho continuos llamamientos para regresar a la normalidad. "El hambre mata mucho más que el propio virus", reiteró este miércoles el gobernante, quien, como es costumbre, se presentó ante los periodistas sin mascarilla, al contrario que otros miembros de su equipo que lo acompañaban.

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

Viernes 2 de abril de 2021 · West Michigan

El lento camino de la vacunación en Latinoamérica a 100 días de su inicio Redacción Internacional, EFE

atinoamérica cumple este viernes 100 días desde el comienzo de la vacunación contra la covid-19 en medio de retrasos en la distribuciones de dosis y con países como Brasil, colapsado por las infecciones y muertes, y un Chile que cierra sus fronteras nuevamente. A pesar de que los países avanzan poco a poco en sus fases de vacunación, el panorama de infecciones y muertes preocupa a la Organización Panamericana de la Salud (OPS) pues Latinoamérica acerca a la tercera ola. “Desde el primero de enero de 2021 ha habido más de 19,7 millones de casos registrados en las Américas y hemos perdido más de 475.000 personas en la región, lo que es equivalente a 1.000 aviones del tipo 7478 totalmente llenos”, aseguró la directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) Carissa F. Etienne. Las vacunas no se distribuyen de manera eficaz, por lo que el organismo hizo un llamado para una mayor distribución e igualdad. “Estamos viendo demasiados ejemplos de nacionalismo en materia de vacunas, lo que limita aún más la disponibilidad mundial”, señaló Etienne. Según la OPS hasta el pasado martes “124 millones de personas han recibido al

menos una dosis de vacuna en las Américas, y más de 58 millones han completado sus calendarios de vacunación”. BRASIL, VACUNAS A CUENTA GOTAS Brasil cerró marzo con más de 66.000 muertos, más del doble que lo registrado en febrero. En medio del colapso en el sistema de salud, el país registra 12,75 millones de personas infectadas, reafirmando que es la segunda nación con el mayor número de contagiados y fallecidos, después de Estados Unidos. Además, con la presencia de las tres variantes del virus (sudafricana, británica y brasileña), el proceso de vacunación va a cuenta gotas y solo el 11 % de la población está inoculada con su primera dosis y del 3,2 % con la segunda, hasta un total de casi 19 millones de vacunas. El Ministerio de Salud dio cuenta de que en los próximos días lanzará la mayor distribución de vacunas de una sola vez desde que comenzó la campaña, con 9,13 millones de dosis destinadas fundamentalmente a los trabajadores de salud y a las personas mayores de 65 años. MÉXICO, DE LOS PRIMEROS EN INOCULAR México fue de los primeros países en iniciar la vacunación

contra la covid-19, el 24 de diciembre pasado, pero debido a retrasos en las entregas solo ha aplicado 6,85 millones de dosis, con 825.185 personas que han recibido esquemas completos de inmunización. El presidente Andrés Manuel López Obrador ha apostado por el acceso temprano a la vacuna para combatir la pandemia, que acumula más de 2,2 millones de casos y casi 202.000 muertes confirmadas, la tercera cifra más alta del mundo. El mandatario aseguró que México es de los primeros países a nivel mundial en aplicar la vacuna anticovid pues previeron con tiempo la adquisición de los biológicos y la próxima semana se vacunará contra la covid-19. Pese a ello, el ritmo es lento. CHILE ENTRE EL EJEMPLO Y EL CIERRE DE FRONTERAS Con casi 6,5 millones de personas que han recibido al menos una dosis (3,3 millones con las dos inyecciones), Chile es el tercer país del mundo con mayor porcentaje de población vacunada (41,9 %), por detrás de Israel y Emiratos Árabes. Pero al tiempo que el trepidante ritmo de vacunación transcurre, en paralelo hay un agravamiento de la segunda ola, que tiene los hospitales al borde del colapso sanitario y a

más del 80 % de la población en estricta cuarentena, además del cierre de sus fronteras durante todo el mes de abril al superar el millón de casos totales. LOS COLADOS Y EL VACUNAGATE En estos cien días los escándalos golpearon a Argentina, que hasta este jueves aplicó un total de 4.023.017 dosis de las vacunas, cuando se descubrió que miembros del Gobierno y otras personalidades se colaron y fueron inoculados antes de comenzar las fases. Situación que también empañó las jornadas en Perú con el famoso “vacunagate”, al publicarse que el expresidente Martín Vizcarra junto con otros funcionarios recibieron la vacuna de Sinopharm antes de que fuera aprobada por el Ministerio de Salud, saltándose la fila. Ecuador padeció la misma situación obligando a que renunciara el ministro de Salud, Juan Carlos Zevallos, a medida que crecía la indignación por la capacidad de los más ricos y poderosos para vacunarse antes que el resto de la población. Otros países, como Cuba, están adelantando los ensayos de sus propias vacunas -Soberana 02 y Abdala- con el fin de empezar la vacunación de una población que, hasta el momento, no ha sido inoculada.

DEPORTES

Viernes | 2 de abril de 2021 www.elinformadorusa.com

Biden califica de "error" que los Texas Rangers llenen su campo de aficionados Houston, EFE

l presidente estadounidense, el demócrata Joe Biden, ha calificado como un "error" y algo "irresponsable" la decisión de los Texas Rangers de llenar su campo de aficionados en su primer partido de la temporada como locales en las Grandes Ligas, el próximo 5 de abril. "Bueno, esa es una decisión que tomaron, creo que es un error", dijo Biden a Sage Steele de ESPN en una entrevista pregrabada cuando se le preguntó sobre la elección del equipo tejano de abrir el estadio a la mayor cantidad de aficionados posible. "Deberían escuchar al Dr. Fauci (Anthony) y a los científicos y expertos", agregó el presidente estadounidense. La temporada del béisbol profesional estadounidense

Joe Biden. EFE/EPA/Archivo comienza este jueves, con la disputa de 15 partidos y en todos habrá aficionados en las gradas, pero con asistencias que no superaran el 30 por ciento del aforo de los campos. La excepción son los Vigilantes de Texas, que tienen previsto disputar el partido inaugural de la temporada como equipo local, el próximo lunes, en su nuevo estadio del

Globe Life Field, de Arlington (Texas), donde el año pasado se jugaron los partidos de la Serie Mundial, y cuenta con capacidad para 40.518 aficionados. A mediados de marzo, los Vigilantes, que militan en la Liga Americana, anunciaron sus planes de que las gradas de su estadio estén llenas cuando reciban a los Azulejos de Toronto. El gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, eliminó el pasado 10 de marzo todas las restricciones que estaban en vigor para luchar contra la pandemia del coronavirus, incluidos los mandatos de llevar puestas las mascarillas y limitar la presencia de aficionados en los campos deportivos. De inmediato, en la NBA, los Spurs de San Antonio y

los Mavericks de Dallas comenzaron a tener aficionados en las gradas, mientras que los Rockets de Houston ya los habían recibido en el Toyota Center desde el inicio de la temporada. La decisión de los Vigilantes llegó tras la orden dada por Abbott, pero la entidad requerirá a los aficionados que acudan al estadio que usen mascarillas cuando no estén comiendo o bebiendo y la regla se aplicará mediante una política de "tres avisos", que sacará del estadio a los que no los cumplan. Después del Día Inaugural, los Vigilantes planean introducir secciones de asientos con distancia social. "Yo diría, mire, soy presidente de los Estados Unidos, me vacuné, usted sabe que no tengo un trabajo sin importan-

cia. ¿Me pondría la vacuna si pensara que me haría daño o afectaría mi capacidad?". En cuanto a la perspectiva de la temporada, Biden dijo que la gente debe seguir siendo responsable y usar mascarilla para que los aficionados puedan disfrutar de los partidos de manera segura hasta que el país alcance la inmunidad colectiva. Como una forma de incentivar potencialmente a los jugadores de las Mayores para que reciban una de las tres vacunas aprobadas, las Grandes Ligas enviaron el lunes un memorando a los equipos que describía protocolos relajados para jugadores vacunados, entrenadores y miembros del personal, permitiéndoles la libertad de comer en restaurantes, reunirse en el interior y aprovechar al máximo las

comodidades de la casa club, entre otras actividades. La liga ha especificado dos conjuntos de protocolos relajados: uno para los individuos a dos semanas de estar completamente vacunados; y el otro para equipos que vacunan completamente al 85% de sus empleados de Nivel 1. Personas de toda la industria han expresado previamente su preocupación de que suficientes jugadores acepten vacunas para que se apliquen los protocolos relajados. Pero el gerente de los Cardenales de San Luis, Mike Shildt, declaró el miércoles que su equipo ya había alcanzado esa marca, y el tercera base de los Astros de Houston, Alex Bregman, expresó su confianza, que eventualmente harían lo mismo. Se espera que le sigan otros clubes.

Viernes 2 de abril de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

BALONCESTO - NBA

Suns y Nuggets muestran solidez ganadora; Clippers, la pierden Houston (EE.UU.), EFE

os Phoenix Suns y Denver Nuggets confirmaron una jornada más su condición de equipos con solidez ganadora al conseguir sendos triunfos, mientras que Los Angeles Clippers fueron el reverso de la moneda al no poderla mantener. Algo que si logró en el plano individual, el base Russell Westbrook al conseguir el tercer triple-doble consecutivo, aunque esta vez no le dio para disfrutar del triunfo con su equipo de los Wizards de Washington.

El base canadiense Jamal Murray logró 30 puntos como líder el ataque de los Nuggets, que tuvieron a cuatro jugadores con números de dos dígitos, y ganaron 104-95 a los Sixers de Filadelfia, que sufrieron la segunda derrota consecutiva. La victoria fue la tercera consecutiva de los Nuggets (29-18), que se vuelven a quedar solos en el segundo lugar de la División Noroeste y quintos en la Conferencia Oeste. El ala-pívot Michael Porter Jr., aportó doble-doble de 27 puntos y 12 rebotes, siendo el

líder de los Nuggets en el juego interior, donde también tuvo protagonismo el pívot serbio Nikola Jokic al conseguir otro doble-doble de 21 puntos y capturó 10 balones bajo los aros, además de repartir cinco asistencias. Los Sixers, que siguieron sin el pívot camerunés All-Star Joel Embiid, tuvieron al base novato Tyrese Maxey, que salió de reserva, como el líder encestador al conseguir 13 puntos y encabezar una lista de cinco jugadores que acabaron con números de dos dígitos. El alero Tobías Harris agregó 12 y el base australiano

Ben Simmons tuvo otros 11 tantos con los Sixers (32-15), que siguen al frente de la División Atlántico y de la Conferencia Este, pero ahora empatados con los Nets de Brooklyn, que descansaron. El escolta hispano Devin Booker aportó 21 puntos como líder del ataque balanceado de los Suns, que superaron 117-110 a los Hawks de Atlanta. Los Suns han ganado seis de sus últimos siete juegos, mientras que los Hawks han perdido cuatro de cinco. El ala-pívot reserva, el croata Darío Saric consiguió 20 tantos y el alero Jae Crowder agregó 19 puntos con el equipo de Phoenix (32-14), que se consolidan como líderes de la División Pacífico y segundos en la Conferencia Oeste. Por los Hawks, el escolta serbio Bogdan Bogdanovic estuvo con 22 puntos como líder encestador, pero no pudo evitar la segunda derrota consecutiva del equipo de Atlanta (23-24), la cuarta en los últimos cinco partidos disputados. El alero segundo año Chuma Okeke anotó 18 puntos y los Magic de Orlando vinieron de atrás en el cuarto periodo para imponerse a domicilio por 96-103 a los Clippers, que rompieron racha ganadora de seis triunfos seguidos. Los Magic no tuvieron la ventaja hasta el final del último cuarto y se dio después de haber conseguido racha de 17-3 para cerrar el partido. Leonard anotó 28 puntos, cinco rebotes y cinco asistencias como líder de los Clippers (3217), pero al final no pudo tampoco conseguir los tantos decisivos que su equipo necesitó en la recta final.

Los Angeles (United States), 31/03/2021.- Los Angeles Clippers forward Kawhi Leonard (L) in action against Orlando EFE/EPA/ETIENNE LAURENT

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 2 de abril de 2021 · West Michigan