West Michigan Edición # 314 2 de Febrero de 2018 (616) 272-1092 www.elinformadorusa.com 40 páginas
Novia de difunto Samuel Rodríguez desmiente sus últimas palabras
Sonja Hernández, madre de difunto niño de 4 años, es arrestada “Enfrenta 1 cargo de perjurio y 2 de abuso infantil”
¿Culpable o Inocente? Sonja Hernández, quien apareció vía video en la Corte de Distrito 73 en Grand Rapids el lunes, 29 de enero, enfrenta un cargo de perjurio por mentir durante el juicio de su novio Elis Nelson Ortiz Nieves y dos cargos de abuso infantil en el 2do Grado. (Foto: Joel Morales/ El Informador) Jasmine Morgan, la novia del difunto Samuel Rodríguez, llora al recordar su última conversación con el padre de su hijo, el domingo 28 de enero. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Por Joel Morales El Informador WYOMING, MI joel@elinformadorusa.com Jasmine Morgan, de 21 años, novia del fallecido Samuel Rodríguez de 22, quien desapareció el 14 de enero para ser encontrado el 20, congelado y parcialmente cubierto de nieve en Holland, le dijo a El Informador durante una entrevista El difunto Samuel Rodríguez con su exclusiva el domingo 28 de recién nacido bebé. (Foto cortesía: enero, que lo que la familia del difunto ha dicho sobre su últiJasmine Morgan)
ma conversación con ellos no es cierto. Morgan, se refería al comentario de una cuñada del (Continúa en la Página 9)
Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Después de seis meses de defender a su novio, Elis Nelson Ortiz Nieves, quien fue sentenciado el 11 de enero a
una pena de cadena perpetua por la muerte de su hijo, Giovanni Mejías de 4 años de edad en junio del año pasado, Sonja Hernández, la madre del pequeño fue arrestada y puesta tras las rejas.
Hernández, de 29 años, fue tomada bajo custodia y transportada a la Cárcel del Condado de Kent el pasado viernes, 26 de enero, acusada de mentir (Continúa en la Página 6)
Madre de Nelson Ortiz reacciona a arresto de su novia Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Parada frente a la Cárcel del Condado de Kent con las celdas en el fondo el viernes, 26 de enero, por la tarde, Nancy Nieves, madre de Elis Nelson Ortiz Nieves, quien fue hallado culpable de la muerte de Giovanni Mejías de 4 años, hijo de su novia, Sonja Hernández, y sentenciado a una pena de cadena perpetua, habló con El Informador el mismo día que las (Continúa en la Página 10)
Hispanos con incapacidades entre graduados de instituto técnico Página 12
La madre del hombre acusado de la muerte de Giovanni Mejías, Nancy Nieves, muestra unos documentos legales que dijo contienen alegaciones de abuso infantil en el hogar donde vivía el niño difunto. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
2
2 de Febrero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Local
Tres heridos por fuego en apartamentos York Creek
Las ardientes llamas como vistas el sábado, 27 de enero, por la mañana, en el complejo de apartamentos York Creek en Comstock Park. (Foto cortesía: Terri Runnels)
Por Joel Morales El Informador COMSTOCK, MI joel@elinformadorusa.com Una docena de familias del complejo de apartamentos
York Creek en el 4195 Chasseral Drive NW en Comstock Park, tuvieron que salir corriendo de sus apartamentos cuando, de acuerdo con unos testigos, un edificio allí se encendió con
mucha rapidez, el sábado, 27 de enero, por la mañana. El jefe de bomberos de la aldea de Alpine informó que tres personas fueron heridas a causa del incendio, una con una lesión de cadera y dos por inhalar humo. Estos fueron transportados al hospital para recibir tratamiento médico. Dos de los 24 apartamentos sufrieron daños extensos de fuego, 10 apartamentos sufrieron daños por el agua que los bomberos le echaron al edificio para extinguir el incendio, mientras que el resto de los 12 apartamentos no sufrieron ningún daño. “Acababa de despertar y me estaba preparando un café, cuando miré por la ventana y vi las llamas de fuego que subían por el balcón”, le dijo Casey Capela a El Informador, señalando al lugar donde empezó el incendio. “Llamé al 9-1-1 y me dijeron que ya venían de camino, y dentro de unos 5 a 10 minutos llegaron los bomberos”, agregó. Terri Runnels, quien llegó al lugar del incidente, no podía creer lo que había sucedido a solo edificios de donde vive con su familia. Dijo estar muy agradecida que su prima, quien (Continúa en la Página 7)
Ofertas
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
2 de Febrero de 2018
3
4
2 de Febrero de 2018
Doctor de Kent Co. acusado de conducta sexual criminal GRAND RAPIDS, MI (ELIN) - Un médico de adicciones del condado de Kent ha sido arrestado y acusado de tres cargos de conducta sexual criminal. Los diputados ejecutaron una orden de allanamiento esta semana en la casa del Dr. Scranton en Rockford y lo llevaron en custodia quien al momento esta tras las rejas. El martes, el fiscal del condado de Kent acusó a Scranton con un cargo de conducta sexual criminal en segundo grado de dos cargos de conducta sexual, fuerza o coerción criminal en cuarto grado. Las autoridades dicen que los cargos son por tres víctimas diferentes y son mujeres de entre 20 y 40 años.
West Michigan
616-272-1092
Hombre acusado por pornografía infantil LANSING, MI (ELIN) Un hombre ha sido arrestado por tener materiales sexualmente abusivos para niños en su computadora o dispositivos electrónicos. La policía estatal de Michigan dice que Corey Hernández, de 22 años, fue arrestado el miércoles mientras estaba en la cárcel del condado de Ingham. La policía dice que estaba revisando los dispositivos personales de Hernández durante un control de probatoria cuando encontraron los materiales. Ha sido acusado de dos cargos de usar una computadora para cometer un delito, un cargo de abordar a un niño con fines inmorales y tres cargos de poseer materiales sexualmente abusivos para niños. Hernández fue acusado y emitió una fianza de $30,000.
www.elinformadorusa.com
Dos sospechosos en más de 50 robos ZEELAND, MI (ELIN) La policía en Holland y Zeeland cree que dos sospechosos acusados de invasión de casa pueden ser responsables de más de 50 robos. Dylan Connelly, de 18 años, de Holland, y Jett Ellerbroek, de Zeeland, de 17, fueron acusados el miércoles de dos cargos de invasión a un hogar en tercer grado. El Departamento de Policía de Zeeland dice que un oficial vio recientemente tres bicicletas robadas fuera de una casa, llamando la atención de los investigadores hacia Connelly y Ellerbroek. La policía ahora sospecha que los dos estuvieron involucrados entre 50 y 70 robos en autos y en garajes en las áreas de Zeeland y Holland. Se pueden presentar más cargos. El miércoles, las fianzas para Connelly y Ellerbroek se fijaron en $5,000. Se espera que regresen a la corte el 8 de febrero.
Policiacas
Sospechoso arrestado en robo de vehículo, buscan dos más
Policía investiga si robos de pizzerías están relacionados
KALAMAZOO, MI(ELIN) - La policía está buscando a dos de tres sospechosos acusados de robar vehículos durante la noche mientras los dueños los dejaban prendidos. El primer robo de vehículos ocurrió alrededor de las 7:30 p.m. en la cuadra 1000 de W. Patterson en Kalamazoo. El propietario del automóvil presenció el incidente y llamó rápidamente a la policía. El vehículo pronto fue recuperado en un negocio cercano sin nadie adentro. La policía dice que poco después, un segundo auto fue reportado como robado en la cuadra 2600 de Heatherdowns. Los investigadores encontraron el segundo automóvil en un complejo de apartamentos cercano, pero los ocupantes huyeron a pie. Por ahora un hombre de Kalamazoo de 17 años fue arrestado en relación con los robos, pero otros dos sospechosos menores lograron escapar.
GRAND RAPIDS, MI (ELIN) Detectives de la Policía de Grand Rapids están explorando una posible conexión entre el robo de un repartidor de pizzas el 29 de enero y otro el 26 de enero. Dicen que tres personas fueron acusadas en relación con el robo más reciente, y hubo dos arrestos por orden judicial. El GRPD le dice a FOX 17 que Kiezell Roy Robinson, de 20 años, de Wyoming, fue acusado esta semana de un cargo de Robo a Mano Armada y Marquise Lamar Johnson-Totten, de 19 años, de Grand Rapids fue acusada del mismo cargo. La policía dice que Matthew Jeramiah Faceson II de 20 años de edad, de Grand Rapids fue acusado de un cargo de mentirle a un oficial de policía durante una investigación de crímenes violentos. El primer robo ocurrió el 26 de enero, en la cuadra 1100 de Neland Avenue SE. La policía dice que el segundo asalto ocurrió justo después de la medianoche del 29 de enero, en la misma cuadra de Neland. Se llamó a un perro rastreador y la policía dijo que el K9 llevó a los oficiales a una casa en la cuadra 1000 de Alto Avenue SE, donde rodearon una casa. La policía ejecutó una orden de allanamiento allí, y dicen que encontraron pruebas relacionadas con ambos robos. Cinco personas fueron inicialmente detenidas.
Local
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
2 de Febrero de 2018
5
6
2 de Febrero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Local
Sonja Hernández, madre de difunto niño de 4 años, es arrestada “Enfrenta 1 cargo de perjurio y 2 de abuso infantil”
La madre del difunto niño Giovanni Mejías, llora durante la última entrevista concedida a un medio de comunicación el lunes, 15 de enero, antes de que fuera encarcelada el pasado viernes, 26 de enero. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
(Viene de la Pagina 1) durante el juicio de Ortiz Nieves, como de abusar de sus hijos mientras vivía en dos distintas residencias. Fue el 15 de enero que la madre le concedió su última
entrevista a este medio de comunicación antes de ser encarcelada. Durante nuestra visita a la casa de un familiar donde se llevó a cabo, la mujer dijo que todavía no sabía cómo había muerto su hijo.
Este lunes, 29 de enero, Hernández apareció vía video en la Corte de Distrito 63 en Grand Rapids. El Informador fue la única prensa presente allí, tanto en inglés como en español, para atestiguar al juez Jeffrey J. O’Hara leerle los cargos en su contra. “Enfrentas dos cargos de abuso infantil que le ocasionaron daños mentales a un menor, y por fallar en proteger al mismo de la violencia de Elis Nelson Ortiz Nieves”, le dijo el juez O’Hara. “Y por abusar físicamente tú misma del niño y luego le echaste la culpa a otro de tus hijos por la muerte de su hermano”, le dijo el juez. “Cada uno de estos cargos lleva una pena de 10 años en prisión. ¿Comprendes esto?” le preguntó el juez a Hernández, mientras el editor de El Informador, Luis Molina, grababa la audiencia judicial en vivo por Facebook y este reportero tomaba fotografías y notas del procedimiento judicial. “Sí”, respondió la acusada. Después de leerle los derechos “Miranda”, en que también le explicó que podría someter una aplicación para obtener los servicios de un abogado designado por la corte si no podía pagar uno, le dijo que la
corte le daría uno si calificaba. “¿Así que estás pidiendo que se te asigne un abogado de la corte?” le preguntó el magistrado. La mujer de nuevo le contestó que sí. Debido a la gravedad de los cargos, el juez sometió una declaración de “No culpable” en nombre de Hernández, diciéndole a la vez que, entre otras cosas, la corte estaba preocupada por su salud mental, el hecho de que no cuenta con un empleo (lo perdió cuando empezó el caso legal), lleva menos de un año en su actual lugar de residencia, y un historial de violencia contra menores. Durante el juicio del puertorriqueño, el forense médico David Start testificó que la causa de muerte de Mejías había sido por trauma a su estómago. Al igual, que, durante la autopsia, había encontrado varias heridas antiguas en el cuerpo del niño en distintas etapas de alivio. El pasado viernes cuando la madre fue arrestada, el fiscal del Condado de Kent, Chris Becker, dijo que los cargos de abuso infantil en el 2do Grado, no eran resultados del incidente que resultó en la condena de su novio Ortiz Nieves por la muerte del pequeño.
El difunto niño, Giovanni Mejías (frente a la izquierda), con su madre y familia. Su hermano David, a quien el juez se refería cuando le dijo que culpaba a uno de sus hijos por la muerte del pequeño, está parado directamente detrás de él con el mismo diseño de camisa. (Foto cortesía: Sonja Hernández)
Local
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
2 de Febrero de 2018
7
Tres heridos por fuego en apartamentos York Creek que el incendio no llegó hasta su hogar, pero que se podía oler el humo en los pasillos del mismo. De acuerdo con el diputado Michael Cardosa del Departamento del Alguacil del Condado de Kent, integrantes del departamento del alguacil y los cuerpos de bomberos de Alpine, Plainfield y Walker, respondieron al
incidente y ayudaron a extinguir las llamas y finalmente apagarlas, para luego ayudar a evacuar a los residentes afectados. “Es triste ver el daño que ocasionó el fuego”, a la vez dijo Olexa. “Lo siento mucho por todas las familias que no van a poder dormir en sus hogares esta noche”, agregó.
La parte trasera del edificio ubicado en el 4195 Chasseral Drive NW, donde se originó el fuego en el balcón del mismo, el sábado, 27 de enero, en el complejo de apartamentos York Creek en Comstock Park. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
(Viene de la Página 2) antes vivía con su bebé en el mismo edificio que se quemó, ya no vivía allí. “¿Cuánto tiempo crees que les van
a dar a las personas que vivían en el edificio para que saquen sus pertenencias?”, nos preguntó Jenny Olexa, quien también revisaba los daños al
edificio con mucha tristeza y empatía para los inquilinos. Otra residente, que vive en el complejo y en el edificio del lado, nos dijo
Terri Runnels y Jenny Olexa, residentes del complejo de apartamentos York Creek en Comstock Park, frente al edificio donde se desplazaron docenas de personas por un fuego allí, el sábado, 27 de enero, por la mañana. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
8
2 de Febrero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Local
Continúan discusión sobre renovaciones a parque Plaster Creek
Matt Hall, de la compañía de arquitectos e ingenieros GMB, señala a un dibujo aéreo de cómo se verá el parque Plaster Creek a la conclusión de los mejoramientos. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Rigo Vázquez, padre de un niño y varios sobrinos en la escuela Burton Middle en Grand Rapids, fue uno de unas 60 personas que llegaron a la cafetería de la misma el martes, 30 de enero, por la tarde, para escuchar las continuaciones de las pláticas de los mejoramientos al parque Plaster Creek,
que queda a un lado de la institución educativa. “Me gustaría saber qué planes tienen para la seguridad del parque una vez que los mejoramientos se lleven a cabo” les preguntó el mexicano a los dirigentes. “Me gustaría saber si la policía estará patullando el área con más frecuencia”, agregó. Durante la reunión de dos horas, integrantes del Departamento de Parques de Grand Rapids, personal de la
ciudad y consultantes, hablaron sobre el proyecto y 13 posibles diseños para el parque, entre ellos una trinchera de troncos, un bosque de árboles y un montón de piedras. Los padres hicieron preguntas sobre los distintos proyectos y los dirigentes les explicaron más en detalle sobre cada uno. Al final de la reunión, los encargados les pidieron que votaran por sus tres selecciones preferidas. Los que recibieron mayoría de votos fue, un jardín de vegetales, un área de colinas y una resbaladilla. “Estaba muy interesado en la plática de hoy, por eso vine”, dijo Flavia García, madre de dos niños quienes la acompañaron a la reunión. “Me parece muy interesante, han dado mucha información y a la vez, qué bueno que nos han tomado en cuenta”, agregó. La primera fase de los mejoramientos también incluirá mejoras a los baños para que cumplan con los requisitos de la Ley de Americanos con Incapacidades, mejor irrigación y se eliminará el campo de pelota. El área de convenio también será arreglada y se añadirán letreros a las entradas como obras de arte para sea más llamativo. Para los finales de marzo se habrán preparado las becas para los mejoramientos al parque Plaster Creek, como también se terminará el diseño del proyecto. Los dirigentes dijeron que habrá oportunidades para personas que deseen donar de su tiempo, una vez que empiece la construcción de renovación en el otoño del presente año.
Samuel Cervera, alumno de la escuela intermediaria Burton, izq., escucha con mucho interés a la presentación sobre los mejoramientos al parque Plaster Creek, con su hermano mayor George Cervera, el martes, 30 de enero. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Unos de los dirigentes del proyecto quienes representan a la compañía de diseño, el Departamento de Parques y Recreación la Ciudad de Grand Rapids, hablan sobre cómo mejor implementar los proyectos de mejoramiento para el parque Plaster Creek durante la reunión. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Local
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan 2 de Febrero de 2018
9
Novia de difunto Samuel Rodríguez desmiente sus últimas palabras
La novia del fallecido Samuel Rodríguez (centro) con su bebe, y la izquierda su hermana Zoraida García-Gudiñez y a la derecha su madre. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
(Viene de la Página 1) difunto, que le dijo al reportero de El Informador que Rodríguez había estado platicando por teléfono con ella (Morgan) y que le había dicho que ya no lo iba dejar ver al bebé de solo 1 mes de edad, porque de todas maneras la criatura no era de él,
ocasionando que él saliera de la casa para fumarse un cigarrillo y no ser visto vivo jamás. La madre joven dijo que lo que Tara Rodríguez, cuñada del difunto dijo, pudo haber sido un malentendido. “A mí me dijo que cuando el bajaba de las escaleras (del interior de su casa) y antes de
salir para fumar un cigarrillo, le dijo que ya no iba poder ver más a su bebé, y eso pudo ser que era la opinión de “Sammy” (forma de cariño que le decía), pero yo le dije (a Tara) que yo nunca le había dicho eso”, dijo Morgan. “Nosotros habíamos estado bien durante todo el día”, agregó.
La misma nos enseñó varios mensajes textos en su teléfono celular, en donde el difunto le decía entre otras cosas, “Amor te quiero, solo quiero estar contigo y eres el amor de mi vida”. En otro, Morgan le manda a decir: “No sé cómo vas a poder ver a tu hijo”, pero no vimos ninguna evidencia de que le hubiese dicho que nunca iba a poder ver al bebé. La novia también dijo que cuando ella hablo con Samuel él le dijo que la razón por la que se había salido de su casa esa noche era porque su familia estaba hablando mal de ella y que él no quería escuchar lo que estaban diciendo. “Me llamó a las 12:05 de la medianoche y luego a las 12:22am, pero después de eso cuando traté de llamarlo, solo se fueron a la máquina de mensajes”, dijo la joven madre. “Solo quiero que se diga la verdad. Yo estoy sufriendo por su muerte igual que su familia”, agregó. Morgan dijo entre lágrimas, que lo que sí sabe es que su novio fallecido amaba mucho a
El difunto Samuel Rodríguez con su recién nacido bebé. (Foto cortesía: Jasmine Morgan)
sus dos hijos, porque siempre estaba hablando de ellos. Dijo que Rodríguez quien al momento de morir no estaba trabajando, quería encontrar un empleo, comprar una casa y regresarse a vivir a Wyoming para vivir con ella y su bebé. “Mi hermana no es la causa de las acciones que tomó su
novio”, nos dijo Zoraida García -Gudiñez, hermana mayor de la novia del difunto. “Yo sé que si mi hermana (Jasmine) hubiera estado allí, él nunca se hubiera salido de la casa”. La familia dijo que le gustaría estar en el servicio fúnebre del joven padre, para pagarle sus últimos respetos.
10
2 de Febrero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Local
Madre de Nelson Ortiz reacciona a arresto de su novia había sabido algo del comportamiento de la madre y nunca había dicho nada, la mujer respondió: “No creo. Mi hijo salía mucho de noche. Cuando ella estaba alrededor de nosotros, ella era otra persona. Se comportaba muy bien, hablaba muy bien, pero cuando estaba tomada o en drogas, ella era totalmente otra persona”, dijo Nieves. “No se había dicho antes, pero cuando ustedes estuvieron en mi casa en una entrevista anterior, ustedes notaron que mi
hija, Delisha, quería hablar, pero no se animó ese día. Mi hija vio a Sonja dándole una golpiza a Giovanni y tuvo que quitarla de encima del niño. Ella quiso testificar en corte, pero el abogado de mi hijo no quiso. Mi hijo también quiso tomar un examen de mentiras, pero el abogado aconsejó en contra de ello”, agregó. La mujer dijo que se ha mantenido callada por la conexión que Hernández tiene con la pandilla Latin Kings. “Tenemos miedo, nos han
amenazado. Han tomado fotos y las han puesto en Facebook, me da temor dormir en casa porque vivo en un lugar muy rural y me da miedo que de repente le entren a tiros a mi casa. La mujer también nos dijo que teme por la seguridad de su hijo en la prisión. “Ahora mismo está en cuarentena y no se cuanta libertad va a tener, pero me da miedo porque hay personas allí que van a tratar de hacerle daño”, concluyó.
Nancy Nieves, madre de Elis Nelson Ortiz-Nieves, habla por teléfono con un abogado previo a la entrevista frente a la Cárcel del Condado de Kent, el viernes 26 de enero. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
(Viene de la Página 1) Autoridades arrestaron a la madre del niño difunto. “Obviamente no estoy contenta porque ella es humana, y porque sé que en su niñez ella sufrió unas cosas que la llevaron a ser la persona que es hoy”, le dijo Nieves a El Informador. “Pero esto es un comienzo de
una jornada para nosotros”, agregó. Fue justamente el 15 de enero, 11 días antes de que Hernández fuera arrestada por mentir durante el juicio de su novio, Ortiz Nieves, y por abuso infantil en el segundo grado no relacionado directamente con la muerte del niño, que este
reportero entrevistó a la mujer quien nos dijo que no se había hecho justicia en la corte y que todavía no sabía cómo había muerto su hijo. Cuando el editor de este medio de comunicación, quien estaba grabando un video en vivo por Facebook, le preguntó que si ella creía que su hijo
La Cárcel del Condado de Kent como vista, la tarde del viernes 26 de enero, día que la novia de su hijo y madre del difunto niño Giovanni Mejías, fue arrestada. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
¡Nieve con efecto de lago se desarrollará el viernes, con las áreas a lo largo de la orilla del lago viéndose más afectadas! La mayoría de la gente recibirá nieve desde la noche del viernes al sábado, ya que parece ser algo que podríamos palear. Mucho aire más frío permanece en su lugar en la primera parte de febrero.
Editorial y Opinion
¡Qué lástima!
Editorial Por Luis Molina El caso del niño Giovanni Mejías, quien murió a la corta edad de solo 4 años, ha sido un caso triste en el cual la comunidad aún está muy molesta y ha mostrado su coraje tanto en comentarios de nuestra notas y reportajes, como en los videos que hemos realizado de este terrible caso. Cuando se pensó que este caso ya estaba resuelto y que en verdad se había hecho justicia al poner a Elis Nelson Ortiz Nieves en prisión de por vida, donde un jurado y juez lo encontraron culpable de la muerte del niño, resulta que ahora las autoridades al parecer no hicieron un trabajo de calidad. Ahora resulta que la madre del difunto se encuentra detrás de las rejas y es a quien se le acusa de dos cargos en segundo grado por violencia infantil de su hijo ya fallecido y otro cargo por mentirle a las autoridades en la investigación de la muerte del pequeño, lo que podría llevarla a pasar el resto de
su vida en prisión, si se le encuentra culpable. Qué triste que una persona que se supone que debe de proteger y cuidar a sus hijos termine siendo la que abuse de ellos, y, aunque aún no se sabe a ciencia cierta qué tan culpable es ella del abuso de sus hijos, pero como dice un dicho, cuando el río suena es porque agua lleva. Nelson Ortiz está en prisión y no sabemos qué pasará con él después del arresto de Sonja, la madre de niño difunto, pero lo que sí se sabe es que este caso será muy interesante ver todo lo que salga a relucir en el juicio. Muchas personas opinaron que Nelson siempre cubrió a Sonja, con quien mantenía una relación, y será muy interesante ver y seguir este caso. Al final la verdad saldrá de quien fue el verdadero asesino o asesinos de este pequeñito. Este caso nos debe de poner a pensar sobre las cosas que tarde o temprano salen a la luz, y es que uno cosecha lo que uno siembra, de tal manera que nunca es tarde para uno enderezar su camino y hacerle el bien a nuestro prójimo, en particular a nuestras familias. El abuso infantil es sumamente triste y bien penado por las autoridades y no dudamos que las autoridades usarán todo el peso de la ley si esta madre tuvo algo que ver con la muerte de su hijo, realmente un caso que al final, es de gran tristeza.
What a pity! Editorial By Luis Molina The case of the boy Giovanni Mejías, who died at the young age of only 4 years, has been a sad case in which the community is still very upset and has shown its courage in comments of our notes and reports, as well as in the videos that we have made of this terrible case. When it was thought that this case was already solved and that justice had actually been done by placing Elis Nelson Ortiz Nieves in prison for life, where a jury and judge found him guilty of the child's death, now it looks like the authorities did not do quality work. Now it turns out that the deceased's mother is behind bars and is accused of two charges in the second degree for child violence of his deceased son and another charge for lying to the authorities in the investigation of the death of the child , which could lead her to spend the rest of her life in prison, if she is found guilty. How sad it is that a person who is supposed to protect and care for their children, ends up being the one who abuses them, and, although it is not yet known for sure how guilty she is of the
abuse of her children, but as one said, when the river makes noise it's because it carries water. Nelson Ortiz is in prison and we do not know what will happen to him after the arrest of Sonja, the mother of the deceased child, but what is known is that this case will be very interesting to see everything that comes to light in the trial. Many people thought that Nelson always covered Sonja with whom he had a relationship, and it will be very interesting to see and follow this case. In the end the truth will come emerge as to who was the real murderer or murderers of this little one. This case should make us think about things that, sooner or later, come to light, and that is that “one reaps what one sows”, so it is never too late for one to straighten his way and do good to our neighbor, in particular to our families. Child abuse is extremely sad and well punished by the authorities and we do not doubt that the authorities will use the full weight of the law if this mother had something to do with the death of her son, really a case that, in the end, is of great sadness.
www.elinformadorusa.com 616-272-1092 West Michigan 2 de Febrero de 2018
11
2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E Molina EDITORIAL DIRECTOR Gil Otero CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Joel Morales Eric Padilla Lorenzo Guillen SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Karen Mercado ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS María Erazo James Betzold Christian Montesinos Roger Rivero Elizabeth Rosario Roberto Álvarez Joshua Mikrut The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements, photos, or articles by any printed, electronic, radio, or digital media without El Informador's permission in writing. At El Informador we strive to respect and maintain the freedom of expression and the right of every thought and opinion in every article of our contributors and advertisers, but that does not mean that we are in all accordance with their concepts and opinions in said articles and information of each advertiser.
BUSINESS OFFICE:
616-272-1092 LUIS@ELINFORMADORUSA.COM All rights reserved 2018
Carta al editor Querido editor de El Informador, Mediante esta carta quiero expresarle algo que nunca se lo he dicho. Debo admitir que al principio que salió su periódico, mi primera impresión fue “uno más del montón” que durará unos pocos meses y después desaparecerá. Es por eso que al principio ni siquiera me tomé el tiempo de leerlo, sin embargo, debo admitir que, a medida que pasaban las semanas empecé a levantar su periódico, el cual en un principio me recuerdo que se publicaba cada 15 días. Hoy día su medio de comunicación ha sobrepasado barreras. Podríamos decir que estas son las burlas, la envidia, las críticas buenas y malas, y han logrado posicionar a El Informador a un nivel que yo nunca creí que llegarían. Hoy día soy un fiel seguidor de un periódico que, de veras tal como dice su eslogan, un periódico que “informa la verdad”. Cada viernes por la mañana mi primera salida de mi casa es ir y recoger la edición impresa para después venir y sentarme en mi casa y disfrutar de los buenos y excelentes reportajes que nos traen cada semana. Estoy seguro de que, no solamente yo me doy cuenta cómo es que ustedes se han posicionado como el periódico más leído, tanto impreso como digital. Y si hablamos de las redes sociales, mi consejo para ustedes es que ni miren hacia atrás, van millas adelante de cualquier otro medio hispano y los felicito por ello. Felicidades por su manera de informarnos cada día y cada semana. Es admirable el equipo de trabajo que han formado todos ustedes, muy profesionales. Sigan adelante, los números no mienten; la gente los prefiere, los clientes los buscan, y la comunidad habla muy bien de ustedes. Admiro mucho al editor, Luis Molina, por su sagacidad y capacidad en cómo ha manejado muchas situaciones. Detrás del cerebro de este hombre hay mucha capacidad e inteligencia que muchas veces no se adquieren en una escuela. La manera en cómo ha manejado las críticas y la envidia nos deja ver la capacidad que tiene. De todo corazón le mando un fuerte abrazo a Luis Molina y a todo el equipo de trabajo. Felicidades y sigan adelante que El Informador llegó para quedarse. Atentamente, Pablo Ortega.
12
2 de Febrero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Local
Hispanos con incapacidades entre graduados de instituto técnico
Eva Guadalupe Martínez, izq., es felicitada por Paul Mulka, director del Instituto Técnico de Carreras de Michigan durante las graduaciones, el sábado, 27 de enero, en Plainwell. Martínez fue una de siete hispanos que se graduaron de programas certificados. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Por Joel Morales El Informador PLAINWELL, MI joel@elinformadorusa.com Siete jóvenes hispanos con incapacidades formaron parte del primer grupo de graduados del año 2018 del Instituto Técnico de Carreras de Michigan (MCTI), el sábado, 27 de enero, en la ciudad de Plainwell. El programa, que ofrece entrenamiento en programas técnicos, así como vocacionales, provee servicios de apoyo nece-
sarios para preparar a los ciudadanos de Michigan con incapacidades para el empleo competitivo. Eva Guadalupe Martínez, de 20 años, residente de la ciudad de Detroit, fue una de las que se graduó del programa de certificación de Asistente de Enfermera (CNA). “Nos sentimos orgullosos porque es algo que uno no pudo hacer y ellos lo están haciendo”, dijo Fernando Martínez Ramírez al mirar a su hija entrar al sa-
lón de celebración del instituto donde se llevó a cabo el reconocimiento de los alumnos, junto a su esposa, Esmeralda León Flores, y sus hijos. “Mi hija es una persona tranquila, respetosa y alguien especial porque ella siempre se enfoca en ayudar a la gente. Esto nos da una satisfacción inolvidable”, agregó. Vestidos en túnicas y capas verdes obscuras, colores representantes de la institución de aprendizaje superior, los estudiantes pasaron uno por uno a una tarima donde los esperaba Paul Mulka, el director del instituto para felicitarlos y Ty Swinehart, instructor de preparación de carreras de MCTI, quien les entregó sus diplomas en sus manos. Mientras alumna graduada, Kimberly Saterlee, quien fue la estudiante seleccionada para dirigirse a la clase de graduados hablaba, su abuela, Vicky Conley, brincaba desde detrás del salón con una sonrisa de oreja a oreja, gritando y alzando un dedo en apoyo de su nieta. Cuando la joven terminó su discurso, le preguntamos a la mujer qué había significado escuchar a la joven dar su discurso, respondió: “Fue algo increíble que no se puede explicar con palabras”. Los alumnos se graduaron con certificaciones en
Tres graduados del Instituto Técnico de Carreras de Michigan sonríen para las cámaras de El Informador, el sábado, 27 de enero, en Plainwell. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
“Tecnología Automotriz”, “Carpintería”, “Asistente de Enfermera”, “Artes Culinarios”, “Conserje”, “Electrónicas”, “Comunicaciones Gráficas”, “Horticultura”, “Tecnología de Maquinaria”, “Automatización de Oficinas”, “Técnico Farmacéutico”, “Mercadeo de Ventas” y “Climatización”. Karla Acevedo y su novio, Austin Parsons, de Holland, quien al momento está matriculado en el programa de “Climatización”, asistió al evento para ver a su amigo Matthew graduarse. “Nos sentimos muy orgullosos del instituto y de nuestros graduados”, dijo el director Mulka.
Estudiante Kimberlee Satterlee, durante su discurso a los graduados durante la ceremonia de graduación, el sábado, 27 en Plainwell. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Local
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
2 de Febrero de 2018
13
14
2 de Febrero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Nacional
Muere hispana que dejó huellas en la comunidad “Deja legado de servicio y servidumbre genuino”
La difunta Sarah Pérez-Von Rossum, der., con su hija Sarah Jessica GarcíaMartínez. (Foto cortesía: Facebook)
Por Joel Morales El Informador HOLLAND, MI joel@elinformadorusa.com Para aquellos que tuvieron el privilegio y oportunidad de conocer a Sarah Pérez-Von Rossum, quien falleció el domingo 28 de enero, saben que la mujer tenía un corazón de oro y que era la primera en dar de
su tiempo, ofrecer su ayuda y hasta su casa a quien lo necesitaba. De acuerdo con su familia, la hispana que tenía 67 años de edad, había estado enferma por un tiempo pero en estado estable últimamente, y en sus días finales padeciendo de demencia. “Me siento muy agradeci-
do que no murió sola”, nos dijo su hijo Frank Pérez el martes 30 de enero, quien dijo haber estado a su lado cuando de repente se agravo su salud. “Tuve la fortuna de poder pasar los últimos momentos con ella, platicar y hacerle compañía”, agregó. Pérez-Von Rossum, comerciante y muy reconocida propietaria del salón de belleza Chicago Cuts, estuvo muy involucrada en la comunidad, de voluntaria en las escuelas, las organizaciones caritativas y con su iglesia, tanto en Holland como en Grand Rapids, pero lo que la caracterizó más era su pasión y su compasión por los menos afortunados, adoptando hasta varios niños que necesitaban de una familia y les dio un hogar y el amor. Cuando vivía en Chicago, Illinois y antes de trasladarse a la ciudad de Holland, fue muy activa en la comunidad, ayudándole a la gente a llenar sus documentos de inmigración, traduciendo, interpretando y hasta llevándolos a sus citas, ya que trabajaba como asistente para un abogado. La mujer también tuvo varios salones de estética y tiendas de ropa, fue presidenta del sin-
dicato International Brotherhood of Grocers Workers Union, representando y defendiendo a obreros que estaban a punto de perder sus empleos. Fue seleccionada para ser la estilista de cabello para las estrella del show de Broadway “Woman of the Year”, peinando a los actores Lauren Bacall, Cybil Shepard y Bruce Willis. En septiembre del año 2001, después de no soportar ver más las imágenes que pasaban por la televisión de la devastación en la ciudad de Nueva York por los ataques terroristas allí de las torres gemelas, la mujer latina inició una campaña con casas de bomberos locales para colectar donaciones, artículos y comida para los afectados, empacó su camioneta con las provisiones y junto con una media docena de personas, hizo el viaje de unas 15 horas de camino sin parar a la ciudad de Manhattan, para visitar, estar junto a, y dar consuelo a las víctimas allí. “Mi madre siempre estaba ocupada ayudando a la gente. Era una persona muy amable y humanitaria”, dijo su hijo Frank. “Dejó huellas en esta ciudad”, agregó. Pérez dijo que su madre,
La fallecida Sarah Pérez-Von Rossum, quien deja unas huellas y un legado de servicio comunitario. (Foto cortesía: Frank Pérez)
quien siempre estaba ocupada ayudándole a alguien, vivió una vida de abogacía, y que era la voz de los más necesitados. Pérez-Von Rossum deja atrás a sus padres Pablo y María Martínez, a hermanos John y Efraín Martínez, a su pasado esposo Oscar Von Rossum, sus hijos Frank y Ashli Von Rossum-Pérez. Sarah Jessica y Carlos García-Martínez, Nathan Von Rossum, Kyle Von Rossum, nietos
Darius, Dorian, Destiny, Davyn, Nathaniel, Malaki, Teagan, Josiah, Sileas, Valentino, Maxemiliano, sobrino John, sobrina Alissa y muchos primos. El velorio para la difunta se llevará a cabo este viernes 2 de febrero en la casa fúnebre Langeland-Sterenberg, ubicada en el 315 E. de la calle 16 en Holland. El servicio de funeral se llevará acabo el sábado 3 de enero, a las 11 de la mañana en el mismo lugar.
Local
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
2 de Febrero de 2018
15
“Quiero que lo sentencien por matar a mi hija”
Rose Ramírez, madre de la difunta, Leticia Vela, llora al contarle a El Informador lo mucho que extraña a su hija difunta, el miércoles, 31 de enero, por la tarde. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Por Joel Morales El Informador WYOMING, MI joel@elinformadorusa.com Rose Ramírez, madre de Leticia Vela, quien fue asesinada el 1ro de enero al inicio del
Año Nuevo en Wyoming, ya quiere que las autoridades se apresuren con el caso del hombre acusado en su muerte, y le dijo a El Informador el miércoles, 31 de enero, que la demora la está matando por dentro.
Unas dos horas antes, Ladale Williams Nelson estaba citado para aparecer frente al juez Pablo Cortes, en la Corte de Distrito 62-A en Wyoming, pero la audiencia nunca se llevó a cabo porque el magistrado dijo que todavía no habían recibido los resultados de la autopsia de la mujer. Sin embargo, El Informador entrevistó, por lo que ya es la cuarta o quinta vez, a la mujer, quien dijo que cree que se canceló porque quieren ver si la muerte fue accidental y nos dijo: “No se puede decir que fue un accidente cuando tienes un arma contra la cara de una persona”. En cuanto a lo que testificó una amiga de la difunta, que Vela había halado al acusado de la gorra de su sudadera, después de que había volteado los colchones de su cama y sacado dos armas y caminado a la puerta de entrada, dijo que su hija no solo quería que Williams Nelson le regresara sus cigarrillos, pero también casi $1,000 que la fallecida había te-
nido en su bolsa, que era para pagar la renta, comprar comida y unas cosas a sus niños. “Ya quiero terminar con todo esto”, dijo Ramírez. “Ya es mucho. Quiero que lo sentencien por haber matado a mi niña”, agregó. Pero lo que más le da coraje a la madre es que no entiende por qué ninguna de las aproximadamente 10 personas en la casa la noche del 31 de diciembre hasta la bienvenida del Año Nuevo, y durante más de tres horas que el acusado golpeó y
pelaba con la muerta, nadie llamó a la policía. “Para mí, todas las personas que estaban en la casa esa noche están involucrados”, dijo Ramírez. “Nadie levantó un dedo para ayudarle”, agregó. La madre, que de repente lloraba al recordar a su hija difunta, dijo que les preguntó a las personas que habían estado en la casa por qué no habían llamado a las autoridades, y que las personas le dijeron que no se querían involucrar. “Mi hija podría estar viva
hoy para criar a sus hijos si alguien hubiera llamado a la policía”, dijo Ramírez, mientras que una de las hijas de la difunta decía y repetía, “Mommy, mommy, mommy, mommy”. “Sus hijos preguntan por su madre todos los días, preguntan por qué murió y por qué su novio la tuvo que matar. Yo no les puedo contestar eso”, agregó. “Ya no escucho su voz, ya no la puedo ver jugando con sus hijos o tocarla. Esto me está matando por dentro. Siento que me estoy muriendo”, concluyó.
Rose Ramírez, madre de la fallecida Leticia Vela, con los niños de la madre joven quien fue asesinada el 1ro de enero en Wyoming. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
16
2 de Febrero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Nacional
Mattis pide más presupuesto para que el Ejército sea más "letal" Washington, (EFEUSA).El secretario del Departamento de Defensa, James Mattis, defendió hoy la necesidad de un aumento en el presupuesto de su cartera para aumentar la capacidad ofensiva del Ejército, informaron medios locales. "Necesito que el Ejército sea más letal", dijo Mattis durante la reunión invernal de congresistas y senadores del Partido Republicano que se celebra en Virginia Occidental, según una información publicada por el diario The Hill, que cita fuentes presenciales. Con estas palabras, Mattis habría intentado convencer al grupo de legisladores sobre la necesidad de que el Congreso apruebe un aumento en la partida presupuestaria destinada a la cartera de Defensa. El Pentágono defiende desde hace meses la necesidad de que los fondos alcancen los 716.000 millones de dólares para el próximo año fiscal, que empieza en octubre, cifra que representa un 7 % más de lo propuesto inicialmente por el propio presidente, Donald
El secretario del Departamento de Defensa, James Mattis, defendió hoy la necesidad de un aumento en el presupuesto de su cartera para aumentar la capacidad ofensiva del Ejército, informaron medios locales. EFE/Archivo Trump. En estos momentos, republicanos y demócratas negocian
la aprobación de un presupuesto federal para este año, que ante la falta de acuerdo está funcionan-
do bajo sucesivas prórrogas temporales. Esta falta de acuerdo sobre
un presupuesto para el actual ejercicio fiscal llegó a desencadenar, además, el cierre de la
Administración durante tres días, entre el 20 y el 23 de enero. Esa situación llevó el martes a Trump, durante su discurso sobre el Estado de la Unión, a pedirle al Congreso que "ponga fin al peligroso secuestro del Departamento de Defensa" y a financiar íntegramente las necesidades de las Fuerzas Armadas. La actual situación supone un evidente problema para el Pentágono, especialmente teniendo en cuenta que, ante los constantes ensayos con misiles balísticos por parte del régimen de Corea del Norte, Washington ha decidido que es necesario renovar el arsenal nuclear del país. "Debemos modernizar y reconstruir nuestro arsenal nuclear, que esperamos no tener que usar nunca (...). Quizás un día en el futuro se dará un momento mágico en que los países del mundo se reunirán para eliminar sus armas nucleares; pero desgraciadamente, aún no hemos llegado a ese punto", justificó Trump ante el Congreso.
Nacional
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
2 de Febrero de 2018
17
La trama rusa marca el día después del discurso de Trump ante el Congreso
La investigación sobre los supuestos lazos con Rusia de la campaña del presidente, Donald Trump, volvió hoy a los titulares pese a los esfuerzos del mandatario por dejar de lado el tema en su discurso de este martes ante el Congreso sobre el Estado de la Unión. En la imagen la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Sarah Sanders. EFE/ARCHIVO
Washington, (EFEUSA).La investigación sobre los supuestos lazos con Rusia de la campaña del presidente, Donald Trump, volvió a los titulares pese a los esfuerzos del mandatario por dejar de lado el tema en su discurso de este martes ante el Congreso sobre el Estado de la Unión.
La polémica tomó esta vez la forma de una abierta disputa entre la Casa Blanca y el Buró Federal de Investigaciones (FBI) debido a los planes de Trump de hacer público un informe que detalla supuestos abusos del Departamento de Justicia en su investigación sobre la injerencia rusa en las elec-
ciones de 2016. El FBI expresó en un comunicado "preocupaciones serias" sobre los planes de la Casa Blanca de permitir la publicación del informe, y alertó de que contiene algunas "omisiones de hechos materiales" que podrían comprometer su "exactitud". Esa declaración dejó clara la brecha entre la Casa Blanca y el FBI respecto al informe, que según la oposición demócrata podría dar una excusa a Trump para despedir al "número dos" del Departamento de Justicia, Rod Rosenstein, e incluso al fiscal especial que investiga la trama rusa, Robert Mueller. El Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes de EEUU votó este lunes a favor de hacer público el informe, redactado por el personal del congresista republicano Devin Nunes, y dio a la Casa Blanca cinco días para decidir si permitía o rechazaba su publicación, un plazo que concluye este sábado. Trump dio este martes su palabra al congresista republicano Jeff Duncan de que permitiría la publicación del informe, cuando éste se lo preguntó a su llegada al Congreso para pronunciar el discurso. "Oh, sí, oh, no te preocupes. (Lo haré) 100 por cien
(seguro)", aseguró Trump, según un vídeo de la conversación difundido hoy. Según varios informes de prensa, el memorando secreto alega que el exespía británico que escribió un famoso dossier lleno de detalles sórdidos sobre Trump, Christopher Steele, proporcionó mala información al FBI. En base a esa información, en la primavera de 2017, el FBI decidió ampliar sus actividades de vigilancia sobre Carter Page, que hasta septiembre de 2016 asesoró en política exterior a la campaña electoral de Trump, por sospechar de que actuó como agente ruso. Rosenstein, que como "número dos" del Departamento de Justicia tenía autoridad sobre la investigación del FBI acerca de la trama rusa, solicitó entonces a un juez efectuar ese espionaje. El memorando republicano acusa a Rosenstein y al FBI, de acuerdo con informes de prensa, de no haber informado correctamente al juez que autorizó la vigilancia sobre los motivos para pedirla.
Aunque la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, dijo hoy que, hasta anoche, Trump no había visto el memorando ni recibido información detallada sobre él, el diario The New York Times informó esta semana de que el presidente sí conoce parte del contenido del informe y está frustrado con Rosenstein por ello. La oposición demócrata teme que el presidente use el informe como una excusa para deshacerse de Rosenstein y más adelante, del propio fiscal que investiga la trama rusa, Robert Mueller. Para despedir a Mueller, Trump necesitaría que Rosenstein autorizara ese despido, y éste ya ha asegurado que no lo hará si no hay una causa justificada. Los rumores sobre la suspicacia de Trump hacia Rosenstein han aumentado, además, a raíz de una nueva información de prensa. Según fuentes anónimas citadas hoy por las cadenas CNN y ABC, Trump preguntó en diciembre a Rosenstein sobre la
investigación de la trama rusa y le pidió que le dijera si "estaba en su equipo". "Por supuesto, todos estamos en su equipo, señor presidente", contestó Rosenstein a Trump, según las fuentes de CNN, que rechazaron especular sobre el significado de esas palabras. Trump, que ha sido acusado otras veces de presionar o exigir la lealtad de otros funcionarios del FBI, guardó silencio hoy cuando los periodistas le preguntaron sobre el memorando, pero su jefe de gabinete, John Kelly, dijo que éste se publicará "pronto". "Este presidente siempre ha dicho que quiere que todo salga a la luz, que quiere que el pueblo estadounidense conozca la verdad", afirmó Kelly en una entrevista con la emisora de radio de Fox News. Lejos quedaba la imagen comedida y libre de escándalos que Trump había proyectado apenas unas horas antes en su disciplinado discurso sobre el Estado de la Unión, en el que evitó a toda costa mencionar la trama rusa.
18
2 de Febrero de 2018
West Michigan
Evacúan dos colegios del sur de Florida por amenaza de bomba
Los colegios Lakeside Driftwood Elementary y Driftwood Middle, ubicados en el condado de Broward, al norte de Miami, fueron evacuados hoy debido a una amenaza de bomba, informaron hoy medios locales. EFE/Archivo
Miami, (EFEUSA).- Los colegios Lakeside Driftwood Elementary y Driftwood Middle, ubicados en el condado de Broward, al norte de Miami, fueron evacuados hoy debido a una amenaza de bomba, informaron hoy medios locales. Ambos colegios de la ciudad de Hollywood fueron cerrados y los alumnos conducidos a un campo de atletismo que los dos centros docentes comparten, recogió el canal Local 10 News.
Efectivos de la Policía investigan en estos momentos las amenazas de bomba recibidas. La evacuación de hoy ocurre menos de una semana después de que tres centros escolares de Lauderdale Lakes fueran también evacuados por amenazas de bomba como medidas de precaución Los colegios evacuados fueron el Boyd Anderson High, Lauderdale Lakes Middle y Oriole Elementary.
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Nacional
La ONU alerta del auge neonazi y de su influencia en partidos tradicionales ONU, (EFEUSA).- El secretario general de la ONU, António Guterres, alertó hoy del auge de los grupos neonazis y de la creciente influencia de sus mensajes en movimientos y partidos políticos tradicionales. "Algunos partidos, necesitados de votos, están felices de dar un barniz de respetabilidad a ideas viles", lamentó hoy Guterres en un acto para conmemorar el Día Internacional en Memoria de las Víctimas del Holocausto, que se celebró oficialmente el pasado sábado. El jefe de Naciones Unidas pidió unión a todo el mundo para enfrentarse a "la normalización del odio". "Debemos rechazar a aquellos que no logran entender que a medida que las sociedades se hacen multiétnicas, multirreligiosas y multiculturales, la diversidad debe ser vista como una fuente de riqueza y no una amenaza", insistió.
Según Guterres, que puso numerosos ejemplos concretos, neonazis y supremacistas blancos están actualmente logrando expandir su presencia, ayudados en buena medida por internet y las redes sociales. "La facilidad del uso de la red permite a grupos marginales ganar visibilidad. El anonimato de la red permite al racismo campar libremente. Y cuentas maliciosas automatizadas en las redes sociales, conocidas como bots, extienden la enfermedad aún más lejos", apuntó. Como resultado, destacó, hoy se ve un aumento de los incidentes antisemitas, pero también de otras formas de odio, por ejemplo contra los musulmanes o los inmigrantes. Guterres insistió además en que los grupos neonazis están tratando de suavizar su imagen y acercar el debate político a sus ideas.
Fotografía cedida por la ONU, del acto para conmemorar el Día Internacional en Memoria de las Víctimas del Holocausto (EE.UU.). EFE/Manuel Elias/ONU/SOLO USO EDITORIAL/NO VENTAS
"Buscan alinearse con otros en la extrema derecha para empujar los límites de la conversación aceptable más y más lejos", explicó. Según el diplomático portugués, esa estrategia está teniendo éxito y se está produciendo una "simbiosis" con fuerzas políticas que buscan votos. Guterres recordó que la Alemania nazi mostró como una sociedad avanzada puede romperse y desembocar en el
Holocausto. "No podemos olvidar estos hechos. No podemos perder de vista lo que fue mal. Y dado que hoy el odio y el desprecio por las vidas humanas es rampante, debemos protegernos contra la xenofobia todos los días y en todas partes", pidió. "Nunca podemos ser espectadores cuando las vidas y los valores están en juego", insistió.
Nacional
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
2 de Febrero de 2018
19
Las pandillas son primera causa del aumento de asesinatos en Los Ángeles chosos arrestados por homicidio también vivían en la calle. "Trataremos de apoyar a la ciudad para que haya menos personas viviendo en la calle", señaló Beck al explicar que es la primera vez que el factor de vivir en la calle se toma en cuenta para analizar las víctimas y los sospechosos de homicidios No obstante, el jefe del LASD resaltó que por ocho años consecutivos se ha mantenido el número de homicidios por debajo de 300. "Quince años atrás ese nú-
La violencia de las pandillas fue la principal causa de los homicidios registrados en Los Ángeles en 2017, año en el que se registró un aumento del 4 % de este tipo de crímenes en la segunda ciudad más poblada del país, informó hoy la Policía local. EFE/Archivo
Los Ángeles, (EFEUSA).La violencia de las pandillas fue la principal causa de los homicidios registrados en Los Ángeles en 2017, año en el que se registró un aumento del 4 % de este tipo de crímenes en la segunda ciudad más poblada del país, informó hoy la Policía local. "El primer motivo de homicidio en Los Ángeles es la delincuencia de las pandillas, con 177 homicidios relaciona-
dos", dijo hoy el comandante Charlie Beck, jefe del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD), al presentar el informe. Los hispanos representaron el 52 % de las víctimas de los 282 homicidios ocurridos en la ciudad en 2017, de las cuales el 91 % era hombre y el 60 % tenía entre 18 y 35 años de edad. El 84 % contaba con un nivel de educación de preparato-
ria o menor y el 64 % tenía ingresos por debajo de 25.000 dólares al año. En este sentido, las personas sin hogar son uno de los factores que ha incidido en este aumento en los homicidios en Los Ángeles tanto como víctimas como sospechosos, señaló hoy la policía angelina. Beck resaltó que 44 personas desamparadas fueron víctimas de homicidio y 33 sospe-
mero era el doble y hace 25 años era casi cuatro veces más", agregó. Según anotó el subjefe del LAPD y jefe de detectives Justin Eisenberg, la investigación de homicidios "es una de las tareas más difíciles", pues muchas de ellas tardan años en resolverse, y en el caso de asesinatos de pandillas es todavía más complicado encontrar testigos. Según se informó hoy, en el 75 % de los casos de homicidio se utilizaron armas de fuego y en los homicidios relaciona-
dos con las pandillas el porcentaje donde se usó un arma de fuego fue del 90 %. Otro factor destacado hoy fue la violencia doméstica, que fue la causa de 15 homicidios en 2017. Estas cifras llegan en plena campaña del Gobierno federal contra las pandillas, especialmente la MS-13 (Mara Salvatrucha), que el presidente Donald Trump citó en varias ocasiones este martes durante su Discurso sobre el Estado de la Nación.
20
2 de Febrero de 2018
West Michigan
616-272-1092 www.elinformadorusa.com
Nacional
Doce miembros de una misma familia hispana son alguaciles de Los Ángeles
La joven hispana Alexis Velásquez sonríe durante su toma de juramento hoy, lunes 29 de enero de 2018. Velázquez quien hizo hoy historia en el Departamento de Alguaciles de Los Ángeles (LASD) (Estados Unidos), al convertirse en el miembro número doce de su familia en hacer parte de esta agencia de orden, la más grande del país. EFE
Los Ángeles, (EFEUSA).La joven Alexis Velásquez hizo historia en el Departamento de Alguaciles de Los Ángeles (LASD) al convertirse en el miembro número doce de su familia en hacer parte de esta agencia de orden, la más grande del país.
Al prestar juramento, la joven latina se une a su padre, su hermano mayor, cuatro tíos, cuatro tíos políticos y una prima que son alguaciles de Los Ángeles y trabajan en diferentes dependencias. Entre el grupo de doce alguaciles, hay seis hombres y
seis mujeres. El hito de la joven latina fue resaltado en la ceremonia que se realizó hoy en las instalaciones del LASD, con asistencia del jefe de los alguaciles angelinos, Jim McDonnell. "Es el grupo familiar más grande en pertenecer a nuestro departamento y eso me hace orgulloso de saber que podemos acogerlos a todos ellos. El esfuerzo de esta notable familia es un ejemplo del compromiso con nuestra comunidad", dijo a Efe McDonnell. Según McDonnell, "los Velásquez" son el grupo familiar más grande en las filas de una agencia del orden en el país. La historia de la familia Velásquez con el LASD comenzó en 1984, cuando el detective Enrique Sr. Velásquez, padre de Alexis, ingresó a la agencia del orden. El hispano, de origen mexicano, buscaba un trabajo donde pudiera sentirse conectado con su gente pero también desarrollar una carrera solida que le permitiera ayudar a su familia.
El detective Enrique Velázquez (i) coloca la placa de agente del orden hoy, lunes 29 de enero de 2018, a su hija Alexis Velázquez (d) quien hizo hoy historia en el Departamento de Alguaciles de Los Ángeles (LASD) (Estados Unidos), al convertirse en el miembro número doce de su familia en hacer parte de esta agencia de orden, la más grande del país. EFE
Pronto cuatro de los ocho hermanos de Velásquez siguieron sus pasos. "Siempre vieron que su hermano estaba haciendo las cosas bien y buscaron su consejo", advirtió Consuelo de Velásquez, quien emigró de Michoacán hace casi 60 años y asistió al juramento de su nieta. Alexis no sólo siguió el ejemplo de su padre, sino tam-
bién el de su tía, la teniente Margarita Velásquez, la primera mujer de la familia en convertirse en alguacil y que luchó por trabajar de cerca con la comunidad del Este de Los Ángeles, una de las áreas de mayor asentamiento latino en el condado. "Crecí viendo como mi familia estaba orgullosa de lo que hacía y no dudé en ningún mo-
mento en unirme a ellos y creo que es importante porque también hablo español y eso me va a conectar con nuestra gente", explicó Alexis Velásquez. El LASD es la agencia más grande de alguaciles de Estados Unidos, con más de 18.000 empleados, incluidos más de 10.000 agentes, y maneja el sistema de cárceles más grandes del país.
Nacional
www.elinformadorusa.com
Arrestan a dos hombres por robar más de 500 huevos de tortuga en Florida
n juez de Florida condenó a penas de cárcel a dos hombres por extraer más de 500 huevos de varios nidos de tortuga de una playa en el condado de St. Lucie (costa este de Florida) para su comercialización, informó hoy la Fiscalía Federal del distrito sur del estado. EFE/Archivo
Miami, (EFEUSA).- Un juez de Florida condenó a penas de cárcel a dos hombres por extraer más de 500 huevos de varios nidos de tortuga de una playa en el condado de St. Lu-
cie (costa este de Florida) para su comercialización, informó hoy la Fiscalía Federal del distrito sur del estado. Carl Lawrence Cobb, de 60 años, y Raymond Saunders,
de 50, fueron declarados culpable del delito de "transporte de huevos de tortuga para su venta" y condenados ambos a siete meses de cárcel y dos años de libertada vigilada. Tendrán además que pagar cada uno la cantidad de 227 dólares en concepto de restitución al estado de Florida. Fue un caminante el que alertó a agentes de la Comisión para la Conservación de la Pesca y la Fauna (FWC) sobre un primer incidente de sustracción de huevos de tortuga en una playa de North Hutchinson Island el 5 de mayo de 2017. La investigación condujo semanas después a descubrir a los dos sospechosos cuando había extraído unos 470 huevos de tortuga de nidos en la citada playa, por lo que fueron detenidos cuando transportaban los huevos al condado de Palm Beach. Los huevos recuperados fueron enterrados de nuevo en la playa por biólogos marinos con la esperanza de que puedan dar crías.
616-272-1092
West Michigan
2 de Febrero de 2018
21
22
2 de Febrero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Inmigración
El ICE hace pública su política para detener a inmigrantes en juzgados Washington, (EFEUSA).El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) hizo públicas sus políticas para detener a inmigrantes en los juzgados, unas acciones que durante los últimos meses han provocado importantes críticas de legisladores y organizaciones defensoras de inmigrantes. La directiva fue publicada hoy en la web de ICE en un intento de "transparencia", según dijo durante una llamada con la prensa un funcionario del ICE, que pidió el anonimato. "El ICE ha estado operando en juzgados desde el principio. Lo que no ha habido hasta ahora era un documento escrito para que todo el mundo lo lea", indicó esa fuente. La directiva de ICE establece que los agentes tienen permiso para efectuar arrestos en los juzgados porque, cualquier indi-
viduo que entra en esas dependencias, debe superar una inspección de seguridad, no puede llevar un arma y, por tanto, se "reduce el riesgo" en la operación policial. En su web, el ICE asegura que no hará detenciones dentro de los juzgados de "manera indiscriminada". De esa forma, podrán ser arrestados inmigrantes condenados por un crimen, miembros de pandillas, inmigrantes que no han cumplido con la orden de deportación de un juez, así como aquellos que hayan vuelto a entrar en EEUU tras ser deportados y personas que "supongan una amenaza para la seguridad pública". "El objetivo es ir tras las personas que ponen nuestras comunidades en riesgo", especificó ese alto funcionario del ICE.
No serán arrestados los familiares o amigos que estén acompañando al inmigrante que está en el centro de las investigaciones de los agentes migratorios, según detalla la directiva. Tampoco serán detenidas aquellas personas que planean actuar como testigos en un proceso judicial. Los arrestos por parte del ICE en juzgados han sido objeto de numerosas críticas por parte de organizaciones defensoras de los inmigrantes y legisladores, como la senadora demócrata por California Kamala Harris, una de las voces más críticas con las políticas migratorias del presidente, Donald Trump. El diario The New York Times llegó a publicar un editorial en el que decía que la política de arrestos del ICE en juzga-
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) hizo hoy públicas sus políticas para detener a inmigrantes en los juzgados, unas acciones que durante los últimos meses han provocado importantes críticas de legisladores y organizaciones defensoras de inmigrantes. EFE/ARCHIVO
dos "socava los pilares de la democracia" de EEUU. Aunque el ICE puede efectuar detenciones en juzgados, tiene la política de no arrestar a
inmigrantes en lo que denomina "localizaciones sensibles", aquellas que por sus características no son el mejor escenario para una detención.
Entre esas "localizaciones sensibles" figuran escuelas, centros médicos, hospitales y lugares de culto, como iglesias, sinagogas y mezquitas.
Inmigración
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
2 de Febrero de 2018
23
Algunos menores no tendrían derecho a abogado federal en proceso deportación
Los menores indocumentados que ingresaron al país con alguno de sus padres no tienen derecho por ley a un abogado federal durante procesos de deportación, determinó hoy la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de California que rige el oeste del país, en una decisión que podría afectar los casos de miles de menores. EFE/ARCHIVO
Los Ángeles, (EFEUSA).- Los menores indocumentados que ingresaron al país con alguno de sus padres no tienen derecho por ley a un abogado federal durante procesos de deportación, determinó hoy la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de California que rige el oeste del país, en una decisión que podría afectar los casos de miles de menores. Los tres jueces que estudiaron el caso de un joven hondureño identificado como C.J.L.G., que
llegó al país con su madre alegando escapar de la persecución de las pandillas, declararon unánimemente que la leyes federales no le garantizan el pago de abogados ante la corte inmigración. "Ordenar un abogado gratuito escogido por la corte puede causar más presión a un ya recargado sistema de inmigración", señaló en su fallo la juez Consuelo Callahan, integrante del tribunal de apelaciones. La decisión unánime de los tres jueces de la
corte generó rechazo inmediato por parte de activistas, especialmente de representantes de la Unión de Libertades Civiles de EEUU (ACLU,por sus siglas en inglés) del Sur de California que plantearon la demanda. "Los datos estadísticos evidencian -con el conocimiento de la corte- que los menores tienen muchas más posibilidades de ganar sus casos si obtienen representación legal", declaró a Efe Ahilan Arulanantham, director legal de la organización. Según datos que se tienen del caso, C.J.L.G. llegó a los Estados Unidos en 2014 a la edad de 13 años y se presentó ante una corte de inmigración sin un abogado, luego de que su madre no pudiera conseguir alguno. El joven actualmente cursa el nivel de preparatoria en Los Ángeles y su progenitora trabaja en un camión de venta de alimentos conocido popularmente como "lonchera", según información suministrada por el diario Los Ángeles Times. Arulanantham recalcó que de mantenerse esta decisión, podría dar lugar a la deportación de miles de menores que actualmente solicitan asilo en el país y provienen de regiones con mucha violencia. En una declaración de adhesión a la decisión de hoy, el juez John Owens, que también forma parte del Tribunal de Apelaciones con sede en San Francisco, destacó que el fallo se refiere a menores que llegaron acompañados de sus padres y no incluye a quienes vinieron al país solos. Ese caso, explicó Owens, es una "pregunta diferente que puede llevar a una diferente respuesta".
Según datos de la Patrulla de Fronteras, entre 2013 y 2016 llegaron al país por la frontera sur, y fueron procesados, cerca de 207.000 menores no acompañados, al igual que más de 200.000 familias.
24
2 de Febrero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Inmigración
Grupos civiles denuncian represalias oficiales por ayudar a indocumentados
Un policía remueve a una mujer que se sentó en los escalones del Frente Este del Senado durante una protesta para mostrar apoyo al paso de la Ley DREAM en Washington (DC, EE.UU.). EFE/Archivo
Phoenix, (EFEUSA).- Grupos pro-inmigrantes y voluntarios denuncian que cada vez es más frecuente la intimidación de autoridades migratorias que buscan frenar la ayuda humanitaria que prestan y su apoyo a los santuarios que acogen indocumentados. "Estamos frente a una supresión política por parte del Gobierno", dijo a Efe Danny Cendejas, director de la coalición nacional contra las injusticias Detencion Watch Network. El activista aseguró que du-
rante la Presidencia de Donald Trump se han acentuado la represalias de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) y la Oficina de Protección de Aduanas y Fronteras (CBP, en inglés) contra estos grupos civiles. "En otras administraciones hemos visto este tipo de acoso, pero ahora con el sentimiento racista anti-inmigrante de la administración Trump este se ha amplificado, es más directo, es una táctica para silenciar a los que denuncian las prácticas injustas que agencias como ICE y la Patrulla Fronteriza llevan a
cabo", manifestó el activista. "Estamos ante un patrón de represión en contra de personas que trabajan con las comunidades inmigrantes a través del país", indicó a Efe Alicia Dinsmore, portavoz de la organización humanitaria del desierto de Arizona "No Mas Muertes". Los grupos denuncian acoso ya sean mediante deportaciones o cargos federales contra activistas humanitarios que tratan de aliviar la situación de indocumentados o que hablan en contra de las agencias migratorias.
Señalan por ejemplo, la deportación el pasado 16 de enero del haitiano Jean Motrevil, cofundador de la Nueva Coalición del Movimiento Santuario en Nueva York, tras ser detenido por ICE a las afueras de su vivienda pese a que tenía programada una cita con Inmigración para finales de este mes. En Seattle (Washington), Maru Mora Villalpando, fundadora de Latino Advocacy, asegura estar en la mira de ICE, después que recientemente recibiera una citación para presentarse ante las autoridades federales a pesar de que ICE no tiene ningún caso abierto en su contra. "ICE solamente sabe de mi por el trabajo que hago", manifestó a Efe la mexicana, líder del Northwest Detencion Center Resistance (NWDCR). Este grupo fue establecido cuando inmigrantes detenidos en el Centro de Detención del Noroeste, en Tacoma (Washington), comenzaron una serie de huelgas de hambre en 2014 en protesta por el trato que recibían. "He defendido a los inmigrantes en detención y compartido mi historia como madre indocumentada; la administración tiene miedo y quiere callarnos", se lamentó. ICE, por su parte, negó a
Efe que se enfoque en extranjeros que estén de forma indocumentada en el país como represalia por comentarios críticos en su contra. "Cualquier sugerencia de lo contrario es irresponsable, especulativa e inexacta", afirmó la agencia federal. Sin embargo, voluntarios, como el estadounidense Scott Warren, profesor de la Universidad del Estado de Arizona (ASU), también han enfrentado problemas con agencias federales de inmigración. Warren, quien ayuda al grupo "No Más Muertes", fue arrestado por agentes de la Patrulla Fronteriza y está acusado de cargos federales de "albergar" indocumentados. Su detención este mes se llevó a cabo después de que el grupo humanitario diera a conocer imágenes grabadas que ponen en evidencia a oficiales de la Patrulla Fronteriza destruyendo y arrojando agua que estos voluntarios dejan en el desierto para salvar las vidas de los inmigrantes. "Desde el inicio de la administración Trump hemos experimentado un cambio de actitud por parte de la Patrulla Fronteriza", expresó la portavoz de "No Mas Muertes". La Patrulla Fronteriza arrestó a dos indocumentados que
eran ayudados por Warren dentro de un campamento de "No Más Muertes" en Arivaca (Arizona), cerca de la frontera con México, lo que le puede implicar al voluntario una sentencia máxima de cinco años de prisión. Además, Warren y otros ocho voluntarios fueron acusados de entrar sin permiso al Refugio Nacional de Cabeza Prieta, manejar un auto adentro y abandonar cosas de sus propiedad, tras dejar agua y comida para los inmigrantes. Estos hechos ocurrieron entre junio y diciembre de 2017, y cada voluntario enfrenta hasta seis meses de prisión y una multa de 400 dólares. Dinsmore precisó que el refugio nacional cambió en 2017 sus políticas y realizó modificaciones en el lenguaje de las solicitudes de permisos para ingresar al parque, haciendo más difícil su trabajo humanitario. "Las vidas de las personas de color, de los inmigrantes indocumentados que viven en este país, los que cruzan la frontera, están bajo ataque por la presente administración", se quejó Dinsmore. "Un ataque en contra de la ayuda humanitaria es un ataque también en contra de estas personas", agregó.
Internacional
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
2 de Febrero de 2018
25
Policía cree que jardinero asesino de Toronto ha matado a más de 5 personas cinco víctimas de McArthur. McArthur fue arrestado el pasado 18 de enero y acusado de la muerte de dos individuos, Selim Esen, de 44 años, y Andrew Kinsman, de 49 años. Posteriormente, la Policía le acusó también de la muerte de
Vista de un coche de policía patrulla. La Policía de Toronto dijo hoy que prevé imputar nuevos homicidios a Bruce McArthur, un jardinero de Toronto que está acusado de la muerte de cinco personas de la comunidad gay de la ciudad y cuyos restos habría ocultado en macetas. EFE/Archivo Toronto, (EFEUSA).- La Policía de Toronto dijo hoy que prevé imputar nuevos homicidios a Bruce McArthur, un jardinero de Toronto que está acusado de la muerte de cinco personas de la comunidad gay de la ciudad y cuyos restos habría ocultado en macetas. El inspector Hank Idsinga, encargado de la investigación, declaró que no es posible calcular de momento cuántas personas fueron víctimas de McArthur pero que prevé que "se pre-
sentarán más cargos" contra el jardinero. Cientos de agentes están buscando en estos momentos en al menos una treintena de propiedades en las que McArthur ha trabajado en los últimos años. La Policía de Toronto está utilizando perros y radares para buscar los restos de posibles víctimas del jardinero. El invierno está dificultando las labores de investigación porque las bajas temperaturas
que ha experimentado este año Toronto mantienen el terreno congelado, lo que imposibilita la excavación. La Policía está calentando el suelo en una zona considerada de interés de una propiedad en la que McArthur guardaba herramientas, para poder empezar las excavaciones en los próximos días. En esa propiedad la Policía descubrió en los últimos días restos mortales que corresponden a varias de las presuntas
Majeed Kayhan, de 58 años; Soroush Mahmudi, de 50, y Dean Lisowick, de 47. Todos ellos eran conocidos en ambientes gay de la ciudad. Fuentes policiales filtraron hoy a los medios de comunicación canadienses que cuando
McArthur fue arrestado en su domicilio, los agentes encontraron a un joven maniatado en la vivienda. El joven, cuya identidad no ha sido revelada, no sufrió lesiones
26 2 de Febrero de 2018
West Michigan
Quiero comprar casa, pero no tengo mucho dinero, ¿Puedo yo comprar una casa?
Por María C. Saucedo Independence Realty CLARO QUE SÍ. ¡Le tengo un programa para usted!! Le dan hasta $7,500 para usarlos en la compra de su casa. Este programa tiene requisitos como cualquier otro programa. Llame ahora para ver si usted califica basado a esos requisitos. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandaré un paquete de información gratis. Programas que tenemos para usted. MSHDA = Se le da hasta $7,500 para sus costos y enganche FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito Usted debe de tener lo siguiente para calificar…. 2 años de registro de trabajo. Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo Debe de tener una cuenta de banco a su nombre Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (renta, Luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc… NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA, Calificación rápida.
616-272-1092 www.elinformadorusa.com
Negocio y Economia
McDonald's ganó 5.192 millones de dólares en 2017, un 11 % más que en 2016 Nueva York, (EFEUSA).- La cadena de comida rápida McDonald's obtuvo en 2017 un beneficio neto de 5.192 millones de dólares, un 11 % más que el año anterior, según anunció hoy. Por acción, la compañía ganó 6,37 dólares durante el último año, frente a los 5,44 dólares por acción que se había anotado en el ejercicio anterior. Mientras, la facturación de la empresa cayó un 7 %, de 24.622 millones de dólares en 2016 a 22.820 millones en 2017, una bajada que atribuyó a su estrategia para aumentar el número de restaurantes que operan como franquicias. Según McDonald's, utilizando datos comparables, sus ventas globales aumentaron el pasado año un 5,5 %. "2017 fue un buen año para McDonald's, con los consumidores respondiendo a las muchas formas en que estamos haciendo su experiencia más conveniente y agradable", señaló en un comunicado el presidente y consejero delegado, Steve Easterbrook. En el último trimestre de 2017, al que más atención prestan los inversores, la compañía obtuvo un beneficio neto de 699 millones de dólares, frente a los 1.193 millones del mismo periodo del año anterior.
Uno de los McDonalds de Nueva York, Estados Unidos. EFE/Archivo
Ese descenso del 41 % se debe principalmente, según McDonald's, a un cargo extraordinario de unos 700 millones de dólares vinculado a la reforma fiscal aprobada en Estados Unidos. Como ha sucedido con muchas otras empresas, los cambios tuvieron un impacto contable negativo para McDonald's en el último trimestre de 2017, pero a partir de ahora deberían beneficiar a la compañía gracias a un impuesto
de sociedades más bajo. Sin los costos extraordinarios, McDonald's habría ganado unos 1.400 millones de dólares entre octubre y diciembre, un 15 % más que un año antes. Las cuentas presentadas hoy fueron mejores de lo pronosticado por los analistas y, una hora después de la apertura del mercado, las acciones de la empresa se mantenían planas en la Bolsa de Nueva York.
El poder del pensamiento positivo
Por María G. Erazo La manera en que piensas determina quién eres. Cuando estamos en medio de adversidades, más que el antídoto, un pensamiento positivo y optimista nos puede librar. La manera en que hablas de otros dice más de ti que de los demás. Las personas más positivas que conozco son aquellos a los que nunca los escuché hablar negativamente de otras personas. Es evidente que tenían mejores cosas de las cuales pensar y hablar. Personas así entienden y visualizan las consecuencias de sus palabras antes de mencionarlas. Lo que ocupa tu mente y cada uno de tus pensamientos tienen mucho peso en tu vida. Tus pensamientos vienen de tu corazón y tus acciones son resultados de tus pensamientos. ¿Qué tipo de pensamientos ocupan la mayor parte de tu tiempo? “Lo que entra en nuestra mente y ocupa nuestro proceso de pensamiento en algún lugar, en algún momento saldrá de nuestra boca” (Maxwell). Todas las mañanas me repito frases, sueños, metas y afirmaciones que me ayudaran a empezar mi día. Esto ha hecho una gran diferencia en lo cotidiano. Constantemente estoy pensando en cosas buenas, y cuando algún pensamiento negativo viene a mente me propongo a pensar en lo mejor. No es fácil, sobre todo cuando nuestro alrededor nos hace ver lo contrario. No dejes que las circunstancias o las personas a tu alrededor envenenen tu corazón y pensamientos. Ten cuidado con lo que permites entrar en tu corazón, porque esto será reflejado en tus pensamientos y como consecuencia, en tus acciones. Quiero darte unos pequeños tips para cambiar tu manera de pensar y actuar: 1. Jamás creas a los demás que no puedes hacer cosas grandes, y repítete a ti mismo que sí lo puedes hacer. 2. Analízate a ti mismo, ve en qué eres bueno, qué sabes hacer. Medita en estas cosas y piensa cómo las pondrás más en práctica o uso. 3. No sigas modas, crea tu propia tendencia e identidad. No dejes entrar pensamientos en contra de quién eres tú mismo. 4. Sé siempre una persona segura al momento de tomar decisiones, eso aporta a tu carácter. Toma decisiones con la mente y corazón, pues ellas van de la mano.
Negocio de la semana
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
2 de Febrero de 2018
27
Negocio de la Semana
Instituto Crece Latino Ahora ofreciendo preparación de impuestos y contabilidad" " dad", dijo Scheid Zamora. "No es bueno tomar las cosas a la ligera y más vale pagar un poco más ahora para llevar sus libros mensualmente, y no una multa bastante elevada después, que luego les va a manchar sus récords", agregó. Dijo que muchos propietarios no le ven el beneficio porque no tienen esa cultura todavía, pero que llevar una buena contabilidad es una de las partes medulares del negocio. "Estamos dando muy buenos precios, seguridad y confianza en la preparación de los impuestos ahora mismo", manifestó la contadora. "En venir a preparar sus impuestos en Instituto Crece Latino, saldrá con un buen entendimiento de lo que implica todos sus impuestos, tanto federales como estatales y locales, el por qué tuvo que hacer un pago, calificó por un crédito o recibió un reembolso", agregó. Dijo que un buen cálculo de impuestos depende bastante de una buena contabilidad, y que, al acudir a sus oficinas ubicadas en el 18 de la Calle 36 SW en Wyoming, recibirá un servicio donde ella tomará todo el tiempo necesario para explicarles todo lo que necesita saber. "Es importante incluir el servicio de contabilidad en el presupuesto de un negocio", dijo Scheid Zamora. "Vale la pena. Si no aquí, en otro lugar", concluyó. Para más información sobre Instituto Crece Latino, sus servicios o para hacer una cita para la preparación de sus impuestos, llame al (616) 452-8748 o al (616) 901-1447. La contadora Valeria Scheid Zamora con unos archivos y documentación para la preparación de impuestos en Instituto Crece Latino, que también ofrece servicios de contabilidad y el servicio notario público, entre otros. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Publicidad: Instituto Crece Latino, que se fundó en el año 2012 para orientar a los propietarios de negocios en el ambiente del comercio, como para ayudarles a crecer, ahora está ofreciendo el servicio de preparación de impuestos, así como de contabilidad y el servicio de notario público. Valeria Scheid Zamora, quien administra el negocio, cuenta con una trayectoria de más de 20 años de experiencia como contadora pública, tanto en México como Estados Unidos. "Esto viene a ser un complemento a los talleres y cursos que ofrecemos para estar en contacto con los negocios", dijo Scheid Zamora, originaria de Celaya, Guanajuato, México. "Decidimos expandir para ofrecer este servicio por las necesidades que vimos en la comunidad", agregó. La emprendedora mexicana dijo que su misión es orientar a los contribuyentes y hacer-
les saber que deben tener el conocimiento y llevar una buena documentación de las operaciones que realizan en sus empresas o negocios. Dijo que, entre otros, es importante guardar buenos libros y registros, y buscar un buen preparador de impuestos quien les pueda orientar en qué hacer y qué no hacer. La administradora y gerente general del instituto explicó que, en llevar una buena contabilidad, el propietario de un negocio podrá darse cuenta si está generando dinero, si su negocio es rentable, si está ganando o perdiendo, o si está llevando su negocio a la quiebra. "Algunas personas mezclan sus cuentas bancarias personales con las de su negocio, otros nos han traído su documentación de todo un año para hacerles la contabilidad, y fue precisamente por esto que expandimos para ofrecer estos servicios y para que los negocios puedan ver esta otra parte de mucha responsabili-
: La emprendedora mexicana profesional, Valeria Scheid Zamora, en las oficinas de Instituto Crece Latino, que está abierto para ofrecer el servicio de preparación de impuestos a personas y negocios, el viernes, 26 de enero. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
28
2 de Febrero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Crean "marcapasos cerebral" para mejorar cognición en pacientes con Alzheimer
Vista de la disección de una parte del cerebro. EFE/Archivo
Washington, (EFEUSA).Un grupo de investigadores estadounidenses desarrolló un "marcapasos cerebral" para ayudar a los pacientes con Alz-
heimer a mejorar sus capacidades cognitivas y funcionales, según un estudio publicado hoy en el Journal of Alzheimer's Disease (JAD).
"Tenemos muchas herramientas y tratamientos farmacéuticos para ayudar a los pacientes de Alzheimer con su memoria, pero no tenemos na-
da que los ayude a mejorar su toma de decisiones o aumentar su capacidad para centrar la atención y evitar distracciones", señaló el profesor de la Universidad Estatal de Ohio Douglas Scharre, coautor del estudio. El médico destacó que estas aptitudes "son necesarias para realizar las tareas diarias, como hacer la cama, elegir qué comer y tener una conversación significativa con amigos y familiares". Para frenar el declive de estas capacidades, se implantaron por primera vez cables eléctricos delgados en los lóbulos frontales de los cerebros de pacientes con Alzheimer para determinar si el uso de un "marcapasos cerebral" podría ser útil en este sentido. El implante de dispositivos para la estimulación cerebral profunda (DBS) es similar al de un marcapasos cardíaco, excepto que los cables del marcapasos se implantan en el cerebro en lugar del corazón.
Los lóbulos frontales son responsables de nuestra capacidad para resolver problemas, organizar y planificar, y hacer buenos juicios, entre otras aptitudes. "Al estimular esta región del cerebro, las capacidades funcionales cognitivas de enfermos de Alzheimer con 'marcapasos cerebral' disminuyeron más lentamente que los pacientes sin DBS", señaló Scharre. Así, este estudio piloto descubrió que la DBS dirigida a las regiones cerebrales frontales puede reducir la disminución del rendimiento general que se observa típicamente en las personas con Alzheimer leve o en estadio temprano. Esta misma tecnología se ha utilizado con éxito para tratar a más de 135.000 pacientes en todo el mundo con Parkinson. LaVonne Moore, enferma de Alzheimer de 85 años y nacida en Delaware (Ohio), se sumó al estudio en 2013, cuando
no era capaz de cocinar. Después de dos años de estimulación cerebral profunda, pudo mezclar de forma independiente los ingredientes y hacer la comida. Además, fue capaz de organizar una salida familiar que incluía decidir el destino, decidir el transporte que iban a usar, planificar en función del clima y hacer un presupuesto. Moore recuperó también la independencia para seleccionar su atuendo de ropa, anotaron los investigadores. Su esposo Tom Moore, de 89 años, explicó en el artículo que el Alzheimer de LaVonne había mejorado, pero "más lentamente de lo que esperaba". Los investigadores quieren ahora explorar métodos no quirúrgicos para estimular el lóbulo frontal, que sería una opción de tratamiento menos invasiva para frenar los síntomas de la enfermedad de Alzheimer.
Salud
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
2 de Febrero de 2018
29
Hallan tratamiento para reducir incidencia de esclerosis múltiple en mujeres Washington, (EFEUSA).- Científicos de la Universidad Northwestern de Chicago descubrieron un posible tratamiento para reducir la incidencia de la esclerosis múltiple (EM) en mujeres, que sufren esta enfermedad en mayor proporción, según un estudio publicado hoy en la revista especializada PNAS. Hasta ahora, era conocido que la testosterona, hormona que los hombres producen en niveles más altos, proporciona protección ante esta enfermedad, pero no se sabía cómo. El nuevo estudio determinó de qué manera esta hormona protege a los varones y cómo las mujeres pueden aprovecharse de ello, con un tratamiento menos invasivo que los actuales. "Este hallazgo podría conducir a un tipo completamente nuevo de terapia para las mujeres con EM, menos invasivo y con menos efectos secundarios", señaló en su artículo la investigadora principal, Melissa Brown, profesora de Inmunología en la Universidad Northwestern. A través de estudiar modelos de ratón con esclerosis múltiple, los científicos demostraron que la testosterona produce mastocitos, un tipo de célula inmunitaria que fabrica la molécula protectora, la citocina IL-33.
Fotografía de una paciente recibiendo su terapia para la esclerosis múltiple. EFE/Archivo
Esta molécula desencadena altas cantidades de sustancias químicas que impiden el desarrollo de un tipo de célula, llamada th17, que ataca a la mielina, lo que provoca grados variables de
discapacidad física. Cuando los ratones hembra con enfermedad fueron tratados con esta molécula protectora, sus síntomas fueron eliminados, según los resultados
del estudio. "Esto sugiere un mecanismo para explicar la reducida incidencia de esclerosis múltiple y otras enfermedades autoinmunes en los hombres en compara-
ción con las mujeres", detalló Brown. De hecho, las mujeres padecen la EM entre tres y cuatro veces más que los varones, en gran medida porque sus niveles de producción de testosterona son ocho veces menores. Además de una mayor incidencia de EM en las mujeres, ellas desarrollan esta enfermedad a una edad más temprana y tienen un curso de enfermedad remitente-recurrente, en el que los brotes son imprevisibles y pueden aparecer síntomas en cualquier momento. Los hombres sufren EM más adelante en la vida, en etapas donde producen menos testosterona. "Hemos identificado objetivos celulares y moleculares nuevos y más específicos para la intervención inmune, que esperamos conduzcan a mejores terapias que dejan la mayor parte del sistema inmunológico intacto", apuntó Brown, que dijo que esta vía de protección "también debe estudiarse en otras enfermedades autoinmunes con tendencia femenina". El descubrimiento se originó gracias a un error afortunado en el que se utilizaron ratones machos en lugar de ratones hembra porque un estudiante graduado aún no había aprendido a identificar los genitales, casi imperceptibles, de las crías de ratón macho.
30
2 de Febrero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Salud
El transtorno del sueño podría ayudar a identificación temprana de Alzheimer ratones con Alzheimer. "Durante dos meses, los ratones con ritmos circadianos alterados desarrollaron considerablemente más placas de amiloide que los ratones con ritmos normales", señaló Erik Musiek, autor principal de ese estudio.
Un médico examina a un paciente durante su periodo de sueño en un hospital. EFE/IMSS/SOLO USO EDITORIAL
Washington, (EFEUSA).Una nueva investigación de la Universidad de Washington en San Luis (Misuri) concluyó que el transtorno del sueño podría ayudar a la detección temprana de Alzheimer, según un estudio publicado hoy por el Journal of American Medical Association (JAMA). "Descubrimos que las personas con enfermedad de Alzheimer preclínica tenían más fragmentación en sus patrones de actividad circadiana, con más períodos de inactividad o sueño durante el día y más períodos de actividad por la noche", explicó la autora principal de esa investigación, Yo-El Ju. Este hallazgo es importante porque el mal de Alzheimer puede echar raíces en el cerebro
de 15 a 20 años antes de que aparezcan los primeros síntomas clínicos. Los investigadores rastrearon los ritmos circadianos en 189 adultos mayores cognitivamente normales con una edad promedio de 66 años. De los participantes, 139 no tenían evidencia de la proteína amiloide, que significa el padecimiento de la enfermedad de Alzheimer de forma preclínica. La mayoría tenía ciclos normales de sueño, aunque muchos tenían alteraciones circadianas que estaban relacionadas con la edad avanzada, la apnea del sueño u otras causas. Pero entre los otros 50 sujetos, que tenían exploraciones cerebrales anormales o líquido cefalorraquídeo anormal, todos
experimentaron interrupciones significativas en sus relojes corporales internos, determinados por cuánto descansaron durante la noche y qué tan activos estuvieron durante el día. Las interrupciones en el ciclo de sueño permanecieron incluso después de que los investigadores controlaron estadísticamente la apnea del sueño, la edad y otros factores. "Estas interrupciones en los ritmos circadianos pueden servir como un biomarcador para el Alzheimer preclínico", apuntó Ju. Este hallazgo en personas refuerza una investigación previa con ratones del laboratorio llevada a cabo en la misma universidad, que estudió las alteraciones del ritmo circadiano en
"Son los primeros datos que demuestran que la alteración de los ritmos circadianos podría acelerar el depósito de placas", añadió. Tanto Musiek como Ju dijeron que es "demasiado pronto" para determinar si son los
ritmos circadianos interrumpidos los que ponen a las personas en riesgo de sufrir Alzheimer o si los cambios relacionados con ese mal en el cerebro son los que interrumpen los ritmos circadianos.
Autos
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
2 de Febrero de 2018
31
Mazda 3. Un compacto de excelencia
Por: Roger Rivero Cuando visitas un buen buffet como los de algunos casinos en Las Vegas, puede que algo de desconcierto se sienta ante tanta variedad de platos, sobre todo frente a la sección de postres. Algo parecido sucede cuando probamos autos compactos. La variedad de estos modelos de entrada no ha decaído, y la competencia, por lo tanto, propicia que cada día mejoren. Uno de nuestros favoritos en el segmento siempre a sido el Mazda 3. Al parecer no estamos solos en nuestra adulación
por él, pues por buen tiempo ha sido acreedor de excelentes reseñas por parte de colegas. En este punto, vale la pena preguntarse si el Mazda 3 que se encuentra en el mercado desde el 2003, sigue atrayendo miradas entre las opciones del “buffet”. La respuesta es un categórico sí. Aunque no es el compacto más rápido o económico en el mercado, sigue siendo el más divertido de manejar. Y esto es cierto, a pesar de que no ofrece una opción de motor turboalimentado. Pero, mientras que el base de 2.0 litros tiene poco poder, la más potente de 2.5 en
línea es un placer de conducir. Revive libremente al auto, y cuando se combina con una transmisión manual de seis velocidades como la de nuestro auto de prueba, un Grand Touring Hatchback, hace que el viaje diario sea divertido. Los entusiastas saben que Mazda lanzó un programa llamado SKYACTIV hace algunos años, para aumentar el millaje recorrido por galón al reducir el peso y hacer que todos los componentes de sus vehículos trabajen juntos de la manera más eficiente posible. Un efecto secundario de
SKYACTIV es un viaje bien controlado, que se siente deportivo sin que pueda catalogarse de duro. Combinado con una dirección bien precisa y de excelente retroalimentación en el volante, el resultado es una experiencia de manejo ágil, incluso en el tráfico pesado de la ciudad. Esta tecnología también resulta en un muy buen rendimiento para vehículos pequeños sin opción de turbo alimentación o diésel. Las clasificaciones combinadas de la EPA varían de 28 a 32 millas, dependiendo del estilo de Mazda 3, el motor y las opciones de transmisión. Nada mal. Mazda también ha puesto marcado empeño en sus diseños. En la calle sus autos no pasan inadvertidos. Pueden contarse entre los más atractivos del mercado, y este es un importante punto a favor, pues como dice una conocida frase… “el amor entra por los ojos”. La línea de diseño llamada KODO ha sido favorablemente recibida por el consumidor, con líneas exteriores fluidas que funcionan especialmente bien en las proporciones del hatchback. El estilo interior es igualmente refinado, dando a la cabina una sensación más sofis-
ticada que otros autos del mismo rango. Con el Mazda 3 2018, el fabricante japonés ofrece más seguridad en este modelo de entrada para compradores con presupuesto apretado. Han agregado de forma estándar un sistema de alerta de colisión frontal de baja velocidad con frenado automático de emergencia. Básicamente los nuevos Mazda 3 son muy parecidos a los del pasado año que fueron refrescados. A pesar de haber agregado algunas prestaciones, Mazda mantiene o reduce los precios del 2017, lo que habla muy bien de su compromiso de seguir abriendo camino en el mercado. El Mazda3 está disponible en tres versiones, Sport, Tou-
ring y Grand Touring. Hay dos estilos de carrocería, sedán de 4 puertas y hatchback de 5. La actualización de la transmisión manual estándar a una automática cuesta $1,050 adicionales. La versión Sport tiene un precio inicial de $ 18,095. Viene con un motor de cuatro cilindros de 155 caballos de fuerza y tracción delantera. Más allá de las características estándar, el Sport ofrece el paquete de equipamiento “Preferred” por $1,000 adicionales. Agrega algunas actualizaciones de estilo, monitoreo de punto ciego y alerta de tráfico cruzado posterior. El Mazda3 Touring comienza en $20,090. Este junto al Grand Touring vienen con un motor más grande de 184 (Continúa en la Página 32)
32
2 de Febrero de 2018
West Michigan
616-272-1092
Miedo a circular en vehículos autónomos baja 15 puntos en un año en EEUU Miami, (EFEUSA).- El porcentaje de estadounidenses que tiene miedo de circular en vehículos totalmente autónomos bajó 15 puntos en un año, del 78 % al 63 %, según un sondeo publicado hoy por la AAA, la mayor asociación de automovilistas del país, con más de 58 millones de asociados. El sondeo refleja en general un aumento de la aceptación y el conocimiento de los vehículos que funcionan sin conductor humano en comparación a la encuesta sobre el mismo tema realizada en 2017. Sin embargo, por razones no determinadas, menos personas quieren que su próximo vehículo, comprado o alquilado, tenga la tecnología que le brinda una semiautonomía, desde la que evita colisiones (freno de emergencia automático y control de carril) hasta el estacionamiento automático y el control de adaptación de velocidad. En el sondeo de 2017, el 59 % dijo que buscaría que su nuevo vehículo tuviera esas prestaciones y en el de este año, solo fue el 51 %, mientras que el 27 % aseveró que no quería esa tecnología y el 23 % se mostró inseguro.
"Los consumidores deben ponerse al día en lo que a nuevas tecnologías para los automóviles se refiere, con vistas a comprender plenamente los pros y los contras", señaló la portavoz Montrae Waiters, en representación de Auto Club Group, la mayor entidad dentro de la Asociación Automovilística de Estados Unidos (AAA). En un comunicado para informar del nuevo sondeo, Waiters indicó que los consumidores deben familiarizarse con una oferta de vehículos sin conductor o semiautónomos cada vez más amplía, pero sin perder de vista el tema de la seguridad. El sondeo de AAA indica que los conductores masculinos y los "mileniales" (menores de 35 años) son los que más aceptan el manejar los vehículos autónomos. De hecho en este último grupo son menos de la mitad los que tienen miedo de subirse a esos vehículos (49 % frente a un 73 % en 2017). Incluso la idea de tener que compartir en un futuro no lejano las vías con esos vehículos sin un ser humano al volante genera inquietud. Solo el 13 % de los conductores dice que se sentiría más seguro si en las carreteras y
Autos Mazda 3. Un compacto de excelencia
www.elinformadorusa.com
calles hay vehículos autónomos, mientras el 46 % señala que se sentiría más inseguro. El 37 % se declara "indiferente" ante esa pregunta y el 4 % duda qué responder. Las mujeres tienen más miedo a desplazarse en vehículos sin conductor humano que los hombres (73 % frente a 52 %) y también la que más inseguras se sentirían si tuvieran que compartir las vías con esa clase de automóviles (55 % frente a 36 %). El sondeo destaca como una posible razón por la que una parte importante de automovilistas todavía no se compraría uno de los vehículos autónomos que el 73 % se considera superior como conductor al promedio, especialmente los hombres (ocho de cada diez piensa así). La conclusión que extrae AAA de los resultados del sondeo es que "la mayoría de los conductores todavía disfrutan de la experiencia de estar al volante de su propio vehículo". El sondeo fue realizado por teléfono del 7 al 10 de diciembre de 2017 a una muestra de 1.004 adultos en territorio continental de Estados Unidos y cuenta con un margen de error de mas/menos el 3 %.
(Viene de la Página 31) caballos de fuerza. Además de las características del Sport, el Touring viene con control de clima automático de doble zona, asientos delanteros con calefacción, limpiaparabrisas con sensor de lluvia, tapicería de cuero sintético, monitoreo de punto ciego y alerta de tráfico cruzado trasero. Puede agregársele un paquete con audio Bose de nueve bocinas y techo corredizo. El Mazda3 Grand Touring es el más caro de todos, con precio inicial de $23,145. Además de las características del Touring, el Grand Touring agrega tapicería de cuero, luces
LED y hay un paquete Premium disponible por $1,600 que incluye navegación, volante con calefacción, advertencia de salida de carril, asistencia de mantenimiento de carril, control de crucero adaptativo y reconocimiento de señales como las de Stop y zonas escolares. Nosotros nos inclinamos a recomendar el Touring en estilo Hatchback. Trae un buen equilibrio de características por el precio, además de obtenerse el motor más potente. Si su presupuesto lo permite, el Grand Touring es una excelente opción con características avanzadas de seguridad y muchas prestaciones de comodidad.
Si algo es cierto es que cualquiera de estos Mazda le traerá una recompensa al conducirlos. El sector de los compactos es uno de los que tiene que satisfacer muchas expectativas por poco precio, para que primeros compradores se sientan atraídos a la marca. El Mazda 3 puede ser un auto barato, pero capaz de satisfacer a los entusiastas más exigentes. Con estilo exterior elegante, impresionante interior, manejo ajustado y abundantes prestaciones de seguridad y comodidad, no dudamos en colocarlos como uno de nuestros preferidos en el sector de los compactos.
Farándula
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
2 de Febrero de 2018
33
Se suicida a los 35 años el actor Mark Salling, conocido por la serie "Glee"
El actor estadounidense Mark Salling. EFE/Archivo
Los Ángeles, (EFEUSA).El actor Mark Salling, conocido por su participación en la serie "Glee" y que el pasado octubre se declaró culpable de posesión de pornografía infantil, se suicidó hoy en Los Ángeles a los 35 años. Un portavoz de la oficina del médico forense del condado de Los Ángeles confirmó al medio especializado The Hollywood Reporter que el intérprete se suicidó ahorcándose, y detalló que el cuerpo se encontró hacia las 9 de la mañana en el lecho de un río en Sunland, un barrio situado en el norte de Los Ángeles "Puedo confirmar que Mark Salling murió esta mañana", indicó su abogado Michael Proctor a la revista People. El letrado indicó que el artista era "una persona amable y cariñosa, con una gran creatividad", y añadió que estaba haciendo "todo lo posible" para reparar y pagar por sus errores en el pasado. Salling (Dallas, 1982) interpretó en la popular serie "Glee" al personaje de Noah "Puck" Puckerman a lo largo de las seis temporadas que tuvo el show
de 2009 a 2015. El pasado mes de octubre se declaró culpable de posesión de pornografía infantil, una acusación por la que podía afrontar una pena de cárcel de entre cuatro y siete años. Como parte de su acuerdo con la Fiscalía, Salling reconoció haber descargado de internet miles de archivos de pornografía infantil durante varios meses
de 2015. La vista para sentencia estaba prevista para el próximo 7 de marzo. El actor fue detenido en diciembre de 2015 cuando los investigadores encontraron en su domicilio más de 50.000 imágenes pornográficas y eróticas de niños y 600 vídeos con la misma temática. En 2013, Salling fue de-
nunciado por agresión sexual por una mujer que alegó que el actor mantuvo relaciones con ella sin protección pese a que le había pedido que se colocara un preservativo. La muerte de Salling no es la primera relacionada con el elenco de "Glee", ya que el también actor Cory Monteith falleció en 2013 por una sobredosis a los 31 años.
34
2 de Febrero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Clasificados
Servicios Autos Empleos OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior. Mínimo $15 por hora. Aumentos rápidos y beneficios, al completar un año. Trabajadores sin experiencia $12 por hora. Aplica en: Walsh Construcción 1035 Butterworth SW Grand Rapids, MI 49508 Tel: 616-458-7781
OPORTUNIDAD DE EMPLEO
Schnitz Ada Grill: Estamos contratando cocineros experimentados. Somos un restaurante exclusivo de ritmo rápido con un enfoque en la comida y el servicio muy sobresaliente. Estamos abiertos solo seis días a la semana y cerrados los domingos. Cerramos a las 10:30 p.m. Estamos ubicados a solo 10 minutos del centro de Grand Rapids. Salarios basados en el nivel de habilidad. Por favor solicitar en persona:
Schnitz Ada Grill 597 Ada Grill Ada, MI 49301
¿Buscas trabajo? Delgado Auto Repair, un taller de mecánica en la ciudad de Wyoming, Michigan, con una gran cantidad de clientes y crecimiento, está contratando personal para sus diferentes departamentos. Se busca un mecánico, otra persona para mantenimiento y también un hojalatero.
Interesados llamar al 616-214-8881
IGLESIA EN RENTA Localizada en Wyoming. Amplio estacionamiento. Para más información llame a Francine:
Tel: 616-570-7036
Oportunidad de empleo Restaurante con mucha clientela está contratando personal para lavar platos. Interesados acudir en persona a Luna Taquería y Cocina en: 64 Ionia Ave SW, Grand Rapids, MI. 49503
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
2 de Febrero de 2018
35
Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092
Promociona tu negocio aquí llama al
616-272-1092 Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092
36
2 de Febrero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Lección de Vida
Creo en las personas Creo en las personas, especialmente en aquellas que se les ve algo más que la humanidad. Aquellas que la gente valora al percibir Sus sensibilidades y solidaridad. Hablo de aquellas personas que existen en nuestras vidas, que engrandecen nuestro espacio con pequeñas alegrías. De aquellas que miran a los ojos porque son verdaderas, que hacen elogios, que agradecen y piden disculpas con la misma simplicidad que un niño. Personas que no necesitan hacer trampas para conseguir lo que buscan, porque sus deseos se muestran en sus acciones y reacciones, no en sus caprichos. Personas que hacen el bien y te protegen del mal con una sonrisa, una palabra, un beso, un abrazo. Personas que van por la vida sin miedo a la oscuridad, que caminan firmes y levantan la cabeza en momentos de completa desesperanza. Personas que se equivocan más veces de las que aciertan, que aprenden más de lo que enseñan y viven más de lo que sueñan. Personas que cuidan de su cuerpo, porque les acompañará hasta el final. Que no distinguen entre ricos o pobres, gordos o flacos, negros o blancos. Personas, simplemente personas, que no siempre están seguras de todo, pero siempre cumplen. Transparentes, amigas, espontáneas, a veces ingenuas. Prefiero creer en relaciones basadas en la confianza, la serenidad, la humildad y la sinceridad. Prefiero creer en aquellos encuentros que nos transmiten paz y tranquilidad. Prefiero creer en hombres y mujeres que reverencian la vida con la misma intensidad que un gran amor… que pasan por la Tierra y dejan su huella, su recuerdo.
Pozole estilo Sonora 1 1/2 Kilogramo de espinazo (hueso) de puerco (recomiendo agregar codillo) 1 Kilogramo de maíz pre-cocido 1 Cebolla blanca entera 1 Cabeza de ajo entera 5 Chiles verdes (Chile Anaheim o Chile chilaca) 12 Chiles colorados Cilantro fresco Orégano al gusto Sal al gusto ¿Cómo se prepara? Lo primero que haremos será poner a cocer la carne de puerco junto con el ajo, la cebolla y el chile verde, esto durante aproximadamente una hora, pasado este tiempo debemos de agregar el
maíz pre cocido y cuando este comience a reventar agregamos sal al gusto. Aparte en una cacerola vamos a poner a cocer los chiles colorados, ya que se ablanden los escurrimos y licuamos junto con un diente de ajo, un poco de orégano y una taza de agua, esta mezcla ya licuada la colamos y agregamos al caldo, dejamos hervir y apagamos. Al servir el pozole estilo Sonora lo hacemos agregando cilantro fresco encima y acompañamos con tostadas.
Diversión
Deportes
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
2 de Febrero de 2018
37
Los Indios retiraran de su logotipo al "Chief Wahoo" a partir del 2019
El comisionado de la Liga Mayor de Béisbol Rob Manfred. EFE/Archivo
Cleveland , (EFE).- Los Indios de Cleveland ya tiene aprobada la retirada de su logotipo al "Chief Wahoo" a partir de la temporada del 2019 y de esta
manera cerrar la polémica entorno a lo que algunos grupos consideran un símbolo ofensivo para la comunidad indígena en Estados Unidos.
Divisorio y acaloradamente debatido, el logotipo de los Indios pasará a mejor vida dentro de una temporada por lo que se considera que durante la del 2018 el récord de venta de camisetas y gorras del equipo de Cleveland está más que garantizado. La polarizada mascota desaparecerá de las mangas y gorras del equipo a partir de la temporada 2019, una decisión que finalizará la presencia del "Chief Wahoo" en el terreno de juego, pero no acallará por completo a quienes lo consideran una imagen racista. Mientras que los puristas consideran que se vuelve hacer concesión a toda la corriente revisionista de la historia del país cuando lo único que se refleja es una imagen real del pasado. Luego de extensas discusiones entre el propietario del equipo, Paul Dolan y el comisionado de las mayores Rob Manfred, los Indios dan el importante paso de dejar atrás a la sonriente caricatura de rostro rojo y grandes dientes que ha sido usada por el equipo desde 1947.
Sin embargo, el equipo de la Liga Americana seguirá usando el logotipo de Wahoo en las mangas de su uniforme y en gorras en 2018, y los Indios seguirán vendiendo mercancía que incluya la imagen de la mascota en el noreste de Ohio. El equipo debe mantener presencia minorista a fin de que Grandes Ligas y los Indios pue-
dan mantener los derechos de la marca registrada. "Grandes Ligas está comprometido con la creación de una cultura de diversidad e inclusión a través del béisbol", indicó Manfred en un comunicado. "Durante el último año, hemos alentado el diálogo con la organización de los Indios sobre el uso del logotipo del
"Chief Wahoo". Durante nuestras constructivas conversaciones, Paul Dolan dejó en claro que hay aficionados que tienen un enorme apego con el logotipo y su lugar en la historia del equipo". Manfred alabó la actitud comprensiva y abierta que en todo momento mostraron los (Continúa en la Página 39)
38
2 de Febrero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Los Redskins consiguen a Smith de Chiefs y el traspaso se anunciara en marzo
El mariscal de campo Alex Smith. EFE/Archivo
Washington, (EFE).- El mariscal de campo Alex Smith se ha convertido en nuevo jugador de los Redskins de Washington al cerrarse el traspaso con los Chiefs de Kansas City, de acuerdo a la información ofrecida por varios medios de comunicación estadounidenses. Sin embargo, el acuerdo se haría oficial hasta el 14 de marzo, en el inicio del año de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). El cambio fue anunciado en primera instancia por el diario The Kansas City Star.
Smith, de 33 años, y los Redskins llegaron a un acuerdo para una extensión de contrato por cuatro años por 94 millones de dólares, 70 de ellos garantizados, según explicaron las mismas fuentes periodísticas. Al menos seis equipos más expresaron interés por Smith en las últimas semanas. No se revelaron los detalles de la compensación que recibirán los Chiefs, pero se espera que sea una selección colegial de segunda o tercera ronda en el Draft 2018 y un jugador no identificado.
Smith tenía un año por cumplir en su contrato con los Chiefs, por lo que está ligado por cinco temporadas con los Redskins, que juegan en la Conferencia Nacional (NFC) y su nuevo pasador llega de un equipo que milita en la Conferencia Americana (AFC). El nuevo mariscal de campo de los Redskins consiguió el contrato a largo plazo que el pasador estelar del equipo de Washington Kirk Cousins no pudo concretar en dos años de negociaciones.
Deportes
www.elinformadorusa.com 616-272-1092 West Michigan 2 de Febrero de 2018 Deportes Beckham no da detalles del equipo de fútbol de Miami pero los hinchas ya celebran
El exfutbolista británico David Beckham habla durante la presentación oficial del equipo que representará a Miami en la MLS, la liga mayor de EE.UU., . EFE
Los Indios retiraran de su logotipo al "Chief Wahoo" a partir del (Viene de la Página 37) Indios en la búsqueda de una solución que fuese buena para todo el béisbol de las Grandes Ligas. "Esa realidad de la historia es innegable, sin embargo, el equipo al final coincidió con mi postura de que el uso del logotipo ya no es apropiado en un campo de Grandes Ligas, y yo le agradezco al señor Dolan por reconocer que su retiro de los uniformes de juego para el inicio de la temporada 2019 es el camino correcto". Ante la creciente presión por eliminar la imagen de "Chief Wahoo", el equipo ha ido realizando cambios al logotipo en años recientes. Los Indios presentaron un emblema con la letra "C" en algunas de sus gorras y habían retirado carteles con el logotipo de Wahoo dentro y en los alrededores del Progressive Field, el estadio del equipo en el centro de la ciudad. Los Redskins de Washington, de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), han enfrentado una presión similar para que cambien de logotipo y nombre, pero hasta ahora han resistido. El año pasado, un fallo de la Corte Suprema de Estados Unidos en otro caso abrió la posibilidad de que los Redskins mantengan los derechos de la marca registrada en sus logotipos. Sin embargo, los Indios no han querido llegar tan lejos y se han limitado a aceptar la postura del comisionado, sin que ahora se sepa cual va a ser el nuevo logotipo que va a llevar el equipo y el efecto negativo que va a tener entre sus seguidores. Fuentes cercanas a los Indios admitieron que la retirada del tradicional logotipo les va a costar la perdida de seguidores que ya no se van a sentir identificados con la historia del equipo.
Miami, (EFE).- El exfutbolista británico David Beckham hizo junto a sus socios la presentación oficial del equipo que representará a Miami en la MLS, la liga mayor de fútbol de EE.UU., pero no dio detalle alguno de su nombre, colores o jugadores. Aunque todo eso falta por conocerse y no se divulgará hasta dentro de unos días, pese a que se había anunciado para hoy, el club ya tiene hinchada y se hizo notar bastante en la larga ceremonia celebrada en un teatro de Miami. Con carteles con la figura de Beckham y el mensaje "Preparados para la gloria. Vamos Miami", el grupo apodado "Legión del Sur" amenizó la ceremonia con cánticos y consignas que crearon un ambiente similar al del comienzo de un partido de fútbol. "Miami es una ciudad hecha con sueños. Ahora yo he hecho mi sueño realidad", dijo un Beckham visiblemente emocionado. La presentación oficial llega varios años des-
pués de iniciado este proyecto que ha pasado por toda clase de vicisitudes y obstáculos que incluso hicieron temer que fracasara. "Miami es una ciudad construida por sueños. Ahora he hecho mi sueño realidad", dijo el exjugador del Manchester United y el Real Madrid en el acto de presentación celebrado hoy en el Adrienne Arsht Center de Miami, en el que participaron los accionistas del Miami Beckham United, directivos de la MLS y autoridades locales de Miami. Beckham dijo que "ha habido momentos muy difíciles" en los que él y sus socios pensaron que no lo iban a lograr, pero no se dio por vencido. "La única cosa que me empujó fueron los aficionados", dijo Beckham mientras señalaba a los hinchas presentes en el acto. El club estará dirigido por un grupo en el que, además de Beckham, están el boliviano Marcelo Claure, director gerente de Sprint y miembro de la junta directiva de SoftBank, y los cubano-
39
estadounidenses Jorge y José Mas, dueños de MasTec, un grupo de telecomunicaciones y construcción. También forma parte Masayoshi Son, fundador y director gerente de SoftBank, y el empresario y gerente de entretenimiento Simon Fuller. Jorge Mas, hijo del fundador de la Fundación Cubano Americana, Jorge Mas Canosa, señaló hoy que "Miami es una ciudad ganadora". "Nos merecemos ser la mejor ciudad de fútbol en el mundo. Somos uno, !somos Miami!", exclamó. Beckham dejó el Real Madrid -"un equipo bastante grande", dijo con humor- para unirse en 2007 al LA Galaxy, de Los Ángeles, porque, según dijo, se dio cuenta del "potencial de la MLS". David llegó a la MLS como el primer "jugador franquicia" con el objetivo de elevar el fútbol en EE.UU. y ahora va a ser el primer exjugador en ser dueño de un equipo de la liga.
40
2 de Febrero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com