EDICION DEL 2 DE JUNIO

West Michigan

Edición # 279 1 de Junio de 2017

Procede a juicio

(616) 272-1092

www.elinformadorusa.com

Fallece bebé mordida por “Pit Bull”

La casa ubicada en la cuadra 1100 de la avenida Kalamazoo SE en Grand Rapids, lugar del incidente trágico donde un perro “Pit Bull” atacó y mordió a una bebé de tres semanas de nacida, la cual más tarde falleció en el hospital. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Emiten orden judicial de arresto Nancy Isbeth Herrera mira en dirección de la galería de espectadores al entrar al salón de corte de la juez Christina Elmore, el martes, 30 de mayo, en la Corte de Distrito 61 en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales

El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Por los pasados nueve años, Alondra González-Garrido, de 38 años de edad, cuyo nombre de casada es Nancy Isbeth Sánchez y quien es conocida en el sistema judicial como Nancy Isbeth Herrera, evadió la captura por un cargo de fraude hasta el 17 de mayo, cuando integrantes del Cuerpo de Alguaciles de Estados Unidos (U.S. Marshals), apoyados por un policía de Grand

Rapids, arrestaron a la mujer en la avenida Grandville SW. La hispana, quien para propósitos de este artículo llamaremos Nancy Isbeth Herrera, nombre por la cual era buscada y por el cual es conocida en el sistema judicial, apareció en la Corte de Distrito 61 en Grand Rapids el martes, 30 de mayo, para una audiencia de causa probable, donde se decidió que su caso procederá a juicio.

(Continúa Página 6)...

Julio Cesar Medellín, buscado por la policía con relación con el accidente fatal donde murió Juan Carlos Buendía, la noche del 10 de mayo.

(Foto: Cortesía Facebook)

(Articulo Página 2)...

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Una bebé, cuya madre dejó desatendida en un cuarto con tres perros “Pit Bulls”, murió el pasado viernes, 26 de mayo, por la mañana después de ser atacada por uno de ellos y recibir una mordida en su cabeza.

En una rueda de prensa en la estación de policía de Grand Rapids, el sargento Terry Dixon le dijo a los medios de comunicación, entre ellos El Informador, que la bebé de solo tres semanas de nacida, fue dejada en una silla de bebés segura en el cuarto por cinco minutos y que cuando una de las personas adultas quienes se encontraban en el porche de la casa se asomó para ver cómo estaba, encontró a la criatura con una herida severa en su cabeza y a uno de los perros con sangre alrededor de su boca.

“Esta es una situación muy trágica y sirve como un

recordatorio crítico, que nunca dejen a los niños desatendidos con perros u otras mascotas”, dijo Dixon. “La bebé fue llevada al hospital de niños Helen DeVos, donde fue sometida a una operación de emergencia, pero luego falleció”, agregó.

El oficial dijo que, tanto el perro que mordió a la bebé como los otros dos perros que se encontraban en la casa al momento del ataque en la cuadra 1100 de la avenida Kalamzoo SE en la ciudad de Grand Rapids, fueron llevados

(Continúa Página 7)...

2

1 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Emiten orden judicial de arresto Por Luis Molina/ El Informador GRAND RAPIDS, MI - En la actualidad, la Fiscalía del Condado de Kent autorizó una orden judicial de arresto de 2 delitos para Julio Cesar Medellín, quien nació el 22 de diciembre de 1992.

Medellín es buscado por la policía en relación con el accidente fatal donde murió Juan Carlos Buendía, de 28 años de edad, la noche del 10 de mayo en la avenida S Division y Alger en la ciudad de Wyoming. Se acusa a Medellín como el conductor del vehículo Ford Explorer el cual chocó con un poste de luz, y huyó de inmediato después del accidente, dejando a su compañero sin vida dentro del vehículo.

La orden es por operar un vehículo de motor mientras estaba intoxicado y causó una muerte, y también porque tenía su licencia suspendida. Ambos cargos llevan un máximo de 15 años de encarcelamiento. Cuando se encuentre, tiene una fianza de $1,000,000 y también tiene una orden de extradición nacional, que, al ser arrestado en cualquier estado, será extraditado a Michigan para su juicio.

En nuestra investigación hablamos con Alondra Gamboa, la esposa y viuda de Juan Carlos, quien nos comentó que la tarde del 10 de mayo, Julio Cesar Medellín fue directo a su casa alrededor de las 6pm y levantó a su esposo. Al pasar un par de horas y no llegar su esposo a su casa, lo llamó, pero él le respondió que estaban tomándose unas bebidas en el restaurante Los Comales.

Otras personas, que no quisieron ser identificadas, también hablaron con El Informador y dijeron haber visto, tanto a Juan Carlos, como a Julio Cesar Medellín, en Los Comales esa tarde, y aseguran que julio Cesar Medellín ya se miraba bastante tomado al salir del restaurante.

El Informador llegó a la escena solo 5 minutos después de lo ocurrido, donde estuvimos hasta la madrugada cuando sacaron el cuerpo del difunto. “Yo estaba acostado y escuché un sonido muy fuerte. De pronto se

Julio Cesar Medellín, buscado por la policía con relación con el accidente fatal donde murió Juan Carlos Buendía, la noche del 10 de mayo.

(Fotos: Cortesía Facebook)

fue toda la luz de mi hogar, salí afuera, y fue ahí cuando miré que el conductor estaba brincando la cerca de mi casa y corría desesperado tratando de perderse en la oscuridad. Fue ahí cuando miré hacia la S. Division y vi el accidente”, le dijo un hombre a El Informador. Él no quiso identificarse por su nombre y solo vive a tres casas de donde ocurrió el accidente.

La policía está pidiendo su ayuda para localizar a Medellín. Si lo ve o sabe de su paradero, llame de inmediato al 911 o al observador silencioso al 774-2345.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

1 de junio de 2017

3

4

1 de junio de 2017

West Michigan

Entrenador acusado de relación sexual con menor

ZEELAND, MI (ELIN) - Un exentrenador de la Zeeland East High School, Bob Vale, está siendo investigado después de que supuestamente tuvo una relación inapropiada con una jugadora de 17 años de edad.

Según el capitán Mark Bennett, Vale era el entrenador de softball de viajes de los adolescentes mientras se llevó a cabo la conducta inapropiada. La supuesta relación tuvo lugar durante varios meses.

El incidente aún está bajo investigación, pero Bennett dijo que el caso se está moviendo hacia adelante a la fiscalía para determinar si Vale enfrentará cargos criminales.

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Justifican a policía por disparar contra Joven

GRAND RAPIDS, MI (ELIN). - El fiscal del condado de Kent ha declarado justificado al oficial de policía de Grand Rapids, quien disparo y mato a un hombre de 18 años a principios de este mes.

El fiscal Chris Becker publicó los resultados de la investigación el martes por la tarde.

Malik Carey fue baleado por el agente de la policía, mientras se encontraba en su automóvil en la cuadra 1300 de Dickinson SE el 3 de mayo. La policía dijo que Carey se negó a cumplir con los mandos de los oficiales, además de tener una pistola y disparar contra los oficiales.

El fiscal Chris Becker dice que los oficiales devolvieron el fuego hasta que el sospechoso no pudo seguir disparando.

Policiacas Mujer acusada en muerte por apuñalamiento

KALAMAZOO, MI (ELIN) Una mujer ha sido acusada de Asesinato Abierto en la muerte por apuñalamiento de otra mujer en Kalamazoo el martes por la mañana.

Olivia Janelle-Daishae Berry, de 20 años, fue acusada el miércoles.

Ella es acusada de matar a Ieasha Walker, de 23 años en una casa de Interfaith en Kalamazoo.

La policía dice que el apuñalamiento provino de una disputa doméstica.

Al momento se encuentra en la cárcel sin derecho a fianza.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

1 de junio de 2017

5

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra pรกgina de Internet, al www.elinformadorusa.com.

6

1 de junio de 2017 West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Procede a juicio (viene página 1)…

La audiencia citada para las 9 de la mañana no dio inicio hasta poco después de las 11am debido a una confusión que la secretaria de la corte dijo era por el nombre por el cual se encontraba registrada en la cárcel.

Al entrar al salón de corte de la juez Christina Elmore, la exfugitiva Herrera, vestida en pijamas verdes de la Cárcel del Condado de Kent, sus manos y pies entre esposas y una cadena alrededor de su cintura, miró brevemente en dirección de los espectadores en la galería y se vio muy sorprendida al ver las cámaras de El Informador que capturaban su apariencia.

La mujer renunció a su derecho a la audiencia y a una oferta para despedir un cargo en su contra si se declaraba culpable de otro, que su abogado, Kevin Dotson, y Mercedes Delarosa, quien sirvió como su intérprete

Mercedes Delarosa, izq., intérprete de la corte mientras le interpretaba las instrucciones de la juez a la acusada, centro, quien bajó la mirada durante el procedimiento judicial, el martes, 30 de mayo, en la Corte de Distrito 61 en Grand Rapids.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

ñ

durante la audiencia le explicaron, mandando su caso a la Corte de Circuito 17.

Herrera enfrenta cargos por fraude arriba de $500 y por falla de informar lo que ocurrió en el 2008. Al momento se encuentra en la Cárcel del Condado de Kent bajo una orden de detención por inmigración.

Previo a la audiencia y mientras se esperaba la apariencia de Herrera, Chris Becker, el fiscal del Condado de Kent, nos dijo que la mujer continuaba recibiendo beneficios del gobierno, razón por la que fue aprendida.

Cuando la juez Elmore le informó que tenía el derecho a la audiencia de causa probable, donde la fiscalía tendría que comprobar que era culpable de los delitos de los cuales se le acusaba, la cual podía rechazar para aceptar la oferta acordada entre el fiscal y su abogado, Herrera dijo, “No sé”.

Dotson y Delarosa luego le explicaran de nuevo en español sus derechos, y ella decidió no aceptar la oferta, mandando su caso a juicio.

El arresto de Herrera, también conocida como Alondra González-Garrido y Nancy Isbeth Sánchez, desató una polémica y miedo en la comunidad hispana al reportarse que el Cuerpo de Alguaciles se encontraba en el vecindario de la avenida Grandville SW, pero fue El Informador que, después de investigar el asunto, pudo aclarar que no estaban en Grand Rapids para arrestar a indocumentados sino solo para arrestarla a ella porque tenían una orden para su arresto.

En cuanto a la cooperación del agente de la ley de Grand Rapids con el Cuerpo de Alguaciles de Estados Unidos, el sargento Terry Dixon, oficial de información pública para el Departamento de Policía de Grand Rapids, nos dijo que la policía puede darle la mano a cualquier agencia federal que lo pida para localizar a un individuo que ha cometido una felonía y para asistir en su arresto, que fue exactamente lo que ocurrió el 17 de mayo.

A la conclusión de su audiencia de causa probable y con una mirada decaída, Herrera es escoltada del salón de corte por una agente de seguridad, el martes, 30 de mayo, en la Corte de Distrito 61 en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador) Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

1 de junio de 2017

7

Fallece bebé mordida por “Pit Bull” (viene página 1)… al Albergue de Animales del Condado de Kent, donde están bajo cuarentena.

También, que el Departamento de Servicios de Protección de los Niños fue contactado y que está haciendo una

investigación sobre el incidente, ya que también se encontraba otro menor en la casa cuando ocurrió el incidente fatal.

“No creo que nadie va a enfrentar cargos en el asunto, pero, por el momento no sé”, dijo Dixon, y agregó, “El incidente se está investigando como un accidente, pero una vez

El sargento Terry Dixon, oficial de información pública del Departamento de Policía de Grand Rapids, durante la rueda de prensa el viernes, 26 de mayo. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

que se termine la investigación, vamos a estar entregando los resultados al fiscal del Condado de Kent”.

La noticia de la muerte de la bebe ha estado recibiendo tanto atención local, como estatal y nacional. Varios noticieros y programas de televisión prominentes, entre ellos “Inside Edition”, “USA Today” y “Yahoo! 7 News” reportaron sobre la tragedia.

El programa “Inside Edition” identificó a la criatura fallecida como Susannah Jean Murray, y dijo que la autopsia de la misma había encontrado que murió debido a la mordida a su cabeza.

“Todos los días veo de 10 a 15 personas que entran y salen con perros de esa casa, no sé lo que estará pasando allí”, nos dijo Bill Meters, de 94 años de edad, quien vive al otro lado de la calle donde ocurrió este incidente fatal y quien, al igual, es dueño de un perro Pit Bull.

El sargento Dixon, para terminar la rueda

Susannah Jean Murray. (Foto cortesía: IE)

de prensa en la estación de policía, hizo un llamado a todos los adultos, padres y dueños de perros y mascotas diciendo, “Siempre mantengan un ojo vigilante sobre nuestros niños, ya que ellos son los más vulnerables”.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

8

1 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

www.elinformadorusa.com

Continúan las mordeduras de perros GRAND RAPIDS MI. (ELIN) - El departamento de policía de Grand Rapids les recuerda a los dueños de perros que deben de asegurarse de que su mascota esté debidamente asegurada, ya que durante el fin de semana pasado se registraron, por lo menos, dos informes de mordeduras de perros.

El 28 de mayo, aproximadamente a las 3:30 pm, El Departamento de Policía de Grand Rapids respondió al 400 de la calle Oakdale SE, donde un niño de dos años fue mordido por un pitbull mientras estaba en un cochecito.

Un informe preliminar indica que el pitbull se escapó de un corral, y en acto

seguido atacó al niño mordiéndolo en su cara. El padre del niño agarró y refrenó al perro hasta que el dueño respondió.

El niño fue atendido de inmediato y los padres decidieron buscar tratamiento médico por transporte privado. Las lesiones del niño fueron reportadas como no

amenazantes para su vida.

El Kent County Animal Control respondió y se llevó al perro a cuarentena. El caso fue transmitido a control de animales para su seguimiento.

El segundo incidente involucró a un niño de dos años en el 200 de la calle Brown SE. El incidente ocurrió el 28 de mayo, aproximadamente a las 2:01 pm. Los oficiales pudieron determinar que un perro pastor alemán abandonó su patio cerrado, se le acercó al niño pequeño y lo mordió mientras su madre lo llevaba en sus brazos.

El Departamento de Bomberos de Grand Rapids y una Unidad Médica de Emergencia respondieron y localizaron un pequeño pinchazo debajo del brazo del niño y una raspadura de 3 pulgadas en su pecho. Sus heridas fueron reportadas como menores.

El control de animales del condado de Kent tuvo que intervenir en ambos casos.

Los perros fueron puestos bajo cuarentena casera.

616-272-1092

West Michigan

¡Felicidades a Cynthia Madrid, Clase del 2017!

Cynthia Madrid, alumna del cuarto año en la escuela secundaria Union en Grand Rapids, quien se graduó el jueves, 1ro de junio.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

Fotos cortesía Norma Ramos.

1 de junio de 2017

9

10

1 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Instituto Crece Latino, ayudando al crecimiento de los negocios

El Licenciado Hugo Zamora y su hermana Valeria Scheid frente a las oficinas donde abrieron sus puertas del Instituto Crece Latino, localizado en el 18 de la calle 36 Sw #D, Wyoming, Michigan.

(Foto: Luis Molina/ El Informador)

Por Luis Molina/ El Informador WYOMING, MI.- La tarde del jueves, 25 de mayo de 2017, orgullosamente, Hugo Zamora y Valeria Scheid, ambos fundadores de Instituto Crece Latino, cortaron el listón de apertura de las puertas de su negocio el cual está localizado en el 18 de la calle 36 Sw #D, en la ciudad de Wyoming Michigan.

Entre los invitados estuvo el periódico El Informador y otros dueños de negocios donde momentos antes de cortar el listón de apertura, los presentes pudieron convivir y disfrutar de

unas ricas botanas y bebidas cortesía del Instituto Crece Latino.

El Licenciado Hugo Zamora lleva más de 30 años asesorando tanto a negocios pequeños, como a corporativos, en particular en varios estados de la república mexicana. Sin embargo, por los pasados 4 años ha llevado a cabo varios diplomados en el Oeste de Michigan donde ha capacitado también a personas emprendedoras para que estén mejor preparadas para abrir sus negocios.

Algunos de los negocios, como cadenas de

El Licenciado Hugo Zamora y su hermana Valeria Scheid, quien da las gracias a los presentes momentos antes del corte de listón y apertura de su negocio. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

comida y supermercados, hoy día están recibiendo capacitación para ser más exitosos por el Licenciado Zamora. Mucha de esa capacitación es más interna y administrativa, lo que ha llevado a estos negocios a elevar sus niveles de ingreso.

Ahora, con sus oficinas abiertas físicamente y con Valeria al frente, quien tiene una carrera en contaduría y administración de empresas, el Instituto Crece Latino estará más accesi-

ble para poder brindar sus servicios, tanto a los negocios como también a todo aquel que tenga una visión de querer abrir su negocio.

Entre los servicios que también ofrecerán es el de poder llevar la contaduría de los negocios y así tener mejor un control de las entradas y salidas, y más que nada, también estar al día y de la manera correcta ante el gobierno, o mejor conocido como el IRS.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

Se esperan tormentas dispersas para el viernes, pero espere que se aclare a tiempo para el sábado. La posibilidad de lluvia estará con nosotros para el domingo, pero no espere un fin de semana lluvioso de ninguna manera.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

1 de junio de 2017

11

Aplausos

12

1 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

El pasillo de las consecuencias Casa editorial/ El Informador Semana tras semana podemos observar cómo es que personas de todas las edades, en particular los jóvenes con falta de experiencia, se meten en tantos problemas y tiran sus vidas a la basura, y tristemente, no solo la de ellos, sino la de toda su familia pues cuando un miembro de la familia sufre, por lo general todos sufren.

Causa una gran tristeza, en particular la vida de muchos jóvenes que apenas están empezando a vivir, y algunos de ellos ni siquiera han cumplido sus 18 años de edad, pero ya están detrás de las rejas, enfrentando juicios de cadenas de prisión, muchas veces de por vida.

Hoy día meterse en problemas no cuesta nada, cualquiera lo puede hacer, sin embargo, salir de ellos es otra cosa muy distinta, y eso es lo que muchos jóvenes no piensan, y si realmente se pusieran a meditar en el pasillo de las consecuencias, es probable que muchos de ellos no estuvieran en los problemas que están hoy día.

Por citar un ejemplo, semanas atrás un joven que trató de escapar de la policía a alta velocidad, al final resultó en un accidente donde dos personas perdieron la vida.

Esto fue algo trágico y muy doloroso, y no solo para las dos familias que perdieron sus seres queridos, sino también para la familia de este joven quien ahora enfrenta un juicio largo y de mucho dolor y sufrimiento.

Sabemos que, para su familia, el tener que mirarlo detrás de las rejas por años será de gran dolor.

Aunque son dos vidas que se perdieron, son tres familias allegadas, amigos y conocidos que siguen con un dolor incalculable el cual es difícil de sobrellevar. Como medio de comunicación podemos ver una y otra vez el sufrimiento y la angustia de cada una de las familias en las salas de los tribunales mientras se trata de resolver este problema ante un juez.

En cada acto que nosotros realizamos, debemos de pensar seriamente en las consecuencias de lo que hacemos, es decir, si manejamos a alta velocidad y no respetamos las leyes de tránsito, es muy probable que tengamos un accidente y por ende las consecuencias pueden ser la muerte de uno mismo o la de otra persona, años tras las rejas, dolor y sufrimiento de nuestros padres al vernos en prisión y la lista sigue y sigue.

Es de vital importancia que pensemos en el pasillo de las consecuencias y no solo en el presente, porque al final del día, si meditamos, nos podemos arrepentir, pero tristemente en la mayoría de las ocasiones, ya sería demasiado tarde.

Con este editorial no pretendemos acusar a nadie, sino más bien tratamos de que cada joven piense muy bien en los problemas que se puede ver envuelto por no pensar en las consecuencias de sus actos. Es verdad que lo más lógico hubiera sido que el policía, al ver que este joven que no se detenía y cada vez manejaba a una velocidad más alta poniendo en peligro la vida de otros ciudadanos, debería de haber parado la persecución a fin de no poner en riesgo a otras personas. Por otra parte, todo ciudadano que es parado por un oficial, el deber es de orillarse de inmediato y respetar las ordenes de la policía, cosa que si este joven hubiera hecho, estos dos jóvenes que murieron estuvieran con vida hoy. Así como tampoco ninguna de las familias afectadas estuviera pasando este gran dolor, y este joven estuviera libre disfrutando de su juventud y su familia.

www.elinformadorusa.com

Editorial

The Hall of Consequences Editorial House/ El Informador Week after week we can see how it is that people of all ages, particularly young people with a lack of experience, get into so much trouble and throw their lives in the trash, and sadly, not only theirs, but their families also, since when a family member suffers, usually everyone suffers.

It causes great sadness, in particular the lives of many young people who are just beginning to live, and some of them have not even turned 18, but are already behind bars, facing trials for possible prison, many times to be locked up forever.

Today, getting into trouble does not cost anything, anyone can do it, however, getting out of them is something very different, and that is what many young people do not think about, and if they really meditated in the hall of consequences, it is likely that many of them would not be in the problems that they are in today.

To give an example, weeks ago a young man who tried to escape from the police at high speed, in the end resulted in an accident where two people lost their lives. This was tragic and very painful, not only for the two families who lost their loved ones, but also for the family of this young man who now faces a long trial and much pain and suffering. We know that for his family, having to see him behind the bars for years will bring great pain.

Although two lives were lost, there are three close families, friends and acquaintances, who continue with incalculable pain which is difficult to cope with. As a communication media, we can see, again and again, the suffering and anguish of each of these families in the courtrooms while trying to solve this problem before a judge.

In every act that we do, we must think seriously about the consequences of what we do, i.e., if we drive at high speed and do not respect the traffic laws, it is very likely that we will have an accident and therefore, the consequences may be the death of oneself or of another person, years behind bars, the pain and suffering of our parents when they see us in prison, and the list goes on and on.

It is vitally important that we think of the hall of consequences and not only in the present, because at the end of the day, if we think about it, we may regret it, but sadly in most cases, it is too late.

With this editorial we do not pretend to accuse anyone, but rather we try to have each young person think very closely about the problems in which they can be involved in when not thinking about the consequences of their actions. It is true that the most logical thing would have been for that policeman, when seeing that this young man, who did not stop, was driving at a high speed endangering the lives of other citizens, should have stopped the persecution in order not to put other people at risk. On the other hand, every citizen who is stopped by an officer, their duty is to immediately pull over and respect the orders of the police, something that if this young man would have done, the two young people who died would be alive today. Then neither of these two families affected would be going through this great pain, and this young man would be free enjoying his youth and his family.

Bienvenido Junio Por Leandro Robles Ya está junio con nosotros.

Ahora sí podemos decir que el verano ya se vive en todos lados. A casi tres meses del inicio de ArtPrize, en sus oficinas ya se percibe una cierta prisa esta semana, pues se acerca el cierre de las Inscripciones de los Artistas para que puedan participar del certamen anual. La fecha hasta la cual pueden registrarse es el 8 de junio. Luego de esa fecha, el 22 de junio es la fecha límite para establecer las Conexiones con los Lugares donde poder así mostrar el arte.

Este año se registraron cerca de 200 lugares en los que los artistas van a poder exhibir sus creaciones.

Aún no se conoce el número de todos los artistas que se registraron, pero hasta el momento hay cerca de sesenta artistas que se identificaron como hispanos. Claro que se espera que el número se incremente, pues siempre muchas personas esperan que se acerque la fecha límite para decidirse a participar. Recordemos que en el 2016, artistas provenientes de 40 estados y 44 países nos regalaron 1,453 obras de arte que pudimos disfrutar. Las mismas fueron exhibidas en 170 lugares distribuidas en el circuito que comprende ArtPrize.

Ahora, muchos se preguntarán para qué participar, ¿no? Pues bien, ArtPrize sigue siendo la competencia de arte más grande del mundo. Este año se van a entregar medio millón de dólares en premios, que se van a dividir entre las obras que elige el público (mediante el voto en dos rondas), y las que elige el jurado experto. Se espera que en este otoño, más de medio millón de personas provenientes de muchas ciudades visiten la competencia durante los 19 días que dura la misma, por lo que la exposición de los artistas nuevamente va a ser fenomenal.

Los artistas pueden elegir un lugar que se adapte a su creación para así atraer la atención del público y entregar mejor el mensaje que contiene su obra. Piensen también en el número de personas que podrían adquirir trabajos de artistas. Aún, quizás más importantes, son las conexiones y relaciones profesionales y artísticas que pueden establecerse durante la competencia y la exposición que los medios de comunicación seguramente van a generar. Todo esto y mucho más, hace que el concurso sea demasiado atractivo para muchos de los artistas participantes.

Seguramente no van a faltar las polémicas charlas e intercambio de opiniones acerca de qué es el arte o si todo lo que va a mostrarse constituye arte.

Recuerdo el año pasado el programa de televisión transmitido en vivo desde la sede de ArtPrize donde jurados invitados analizaron sin tapujos las primeras 20 obras más votadas por el público. Pues bien, la polémica también es otro condimento más de esta competencia, y quizás le agrega aún más carácter.

Por mi parte, espero ver niños apreciando, disfrutando de los espacios públicos y, sobre todo, interactuando con el arte. Si hay niños viendo y viviendo arte, el futuro, de pronto, se vuelve mucho mejor.

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

1 de junio de 2017

13

Guatemalteca con orden de deportación desafía a ICE y busca santuario en NC Charlotte (NC), (El Informador/EFEUSA).- La guatemalteca Juana Luz Tobar, que tendría que haber dejado voluntariamente el país hoy, desafió al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) al buscar refugio en una iglesia de Carolina del Norte.

La inmigrante, residente de la ciudad de Asheboro, vive en los Estados Unidos desde hace 25 años y es madre de cuatro hijos y abuela dos nietos. Su esposo y sus dos hijos menores son ciudadanos estadounidenses.

Tobar buscó refugio en la iglesia Episcopal San Barnabas en Greensboro luego de que ICE le negara un pedido para suspender su deportación el pasado 22 de mayo.

"Tomé esta determinación porque quiero estar en este país con mi familia y

con mis hijos", dijo Tobar a Efe. "No soy una criminal. No he hecho nada malo".

En una rueda de prensa realizada en la iglesia que le ofreció "santuario", representantes de organizaciones como American Friends Service Committee aseguraron que lucharán por la inmigrante y su familia y han solicitado a congresistas federales por Carolina del Norte, como el senador Thom Tillis, que intercedan por la guatemalteca.

"Esto no es un paso sencillo, pero la familia estaba lista para luchar", dijo a Efe Lori Fernaled Khamala, directora de esta organización sin fines de lucro. "Estar encerrada dentro de una iglesia tampoco es libertad. La única manera de que Juana sea libre es tenerla en su casa con su familia", apuntó.

Para ayudar a acomodarla, el reverendo Randall Keeney instaló una ducha y Koral Bridge (c), pidió a las autoridades que no deporten a su abuela Juana Luz Tobar Ortega, que tendría que haber dejado voluntariamente el país pero desafió al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) al buscar refugio en una iglesia de Carolina del Norte. EFE

acondicionó un cuarto donde hay una cama y una pequeña cocina.

"Esta decisión se tomó hablando con los miembros de la comunidad de la iglesia. Abrimos el corazón y convertimos esta iglesia en santuario. Ella puede permanecer aquí el tiempo que necesite. El mensaje para ICE y para el senador Tillis es que hagan las cosas correctas, no solo por Juana sino por todas la familias indocumentadas", mencionó.

Mientras permanece en la iglesia, Tobar dijo que ayudará con los oficios del templo y espera mejorar su inglés para comunicarse con la congregación que le abrió sus puertas.

"Estoy muy contenta por todo el apoyo y el acompañamiento de toda estas personas. Realmente muchas de ellas no las conozco", mencionó Tobar.

Juana, de 44 años, ha trabajado en la misma empresa textil en High Point como operador de máquinas de coser durante los últimos ocho años.

Llegó en 1992 desde Guatemala, después de haber sido amenazada por combatientes armados y solicitó asilo político, pero su caso fue negado dos años después.

Sin embargo, sus representantes apelaron la determinación y durante ese tiempo permaneció con un permiso de trabajo.

En 1999, en Guatemala, su hija mayor, Lesvi, sufrió una enfermedad que amenazó su vida y Juana abandonó Estados Unidos.

Tras la recuperación de la joven, ella regresó junto a dos de sus hijas, pero las capturaron en la frontera y le revocaron su apelación de asilo.

En 2004 las autoridades le notificaron que debía abandonar el país, pero ignoró la orden, y siete años más tarde agentes de ICE fueron hasta su trabajo y la arrestaron, pero luego la dejaron libre.

Desde entonces, Tobar se reportaba a la oficina del ICE en Charlotte periódicamente, pero el mes pasado, la agencia federal no aceptó la petición de su abogado de suspender su deportación y le instaló un dispositivo electrónico de rastreo.

Además, le ordenó prepararse para salir voluntariamente, diciéndole que tenía hasta hoy para regresar a Guatemala.

Se cree que Tobar es la primera persona en Carolina del Norte que busca refugio en un iglesia para evitar la acción de los agentes de Inmigración, en un nuevo caso de santuario en el país.

Hace escasas semanas, la peruana Ingrid Encalada Latorre y la mexicana Jeanette Vizguerra abandonaron su refugio en templos de Denver (Colorado) después de que las autoridades migratorias aplazaran sus procesos de deportación.

14

1 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Estudiantes hispanos entre más destacados de Kelloggsville Por Joel Morales El Informador WYOMING, MI

joel@elinformadorusa.com

L

idia Torres, de 18 años de edad, estudiante del cuarto año en la escuela secundaria Kelloggsville en Wyoming, fue una de los seis estudiantes hispanos reconocidos el jueves, 25 de mayo, durante

el evento académico “Premios de Honor”.

Torres, cuyos padres son originarios de Morelia, Michoacán, México, y quienes estuvieron presentes para atestiguar los premios otorgados a su hija, incluyendo una beca, le dijo a El Informador que ahora que se ha graduado, continuará sus estudios en la universidad para en el futuro desarrollar una carrera como terapista

ocupacional.

La joven dijo que decidió estudiar esa carrera porque la terapia ocupacional se aplica en la rehabilitación física e emocional de personas, niños con discapacidades y adultos con lesiones o que estén experimentando cambios cognitivos, desde una temprana edad, y “a mí me gusta ayudar a este tipo de personas”.

La maestra Susan Faulk,

Lidia Torres, centro, ganadora de una beca con, de izq. a der., Virginia (Palacios) Tummelson, enlace a la comunidad con la escuela intermediaria Kelloggsville, sus padres, la maestra Susan Faulk y Delfina Talamantez, intérprete y enlace comunitario. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

al introducir a Torres, dijo que durante el año escolar la joven dedicó de su tiempo para ayudar en varias áreas de la escuela, participó en tres distintos deportes, tomó cursos académicos elevados en inglés, historia y banda por cuatro años, y que, durante su cuarto año, se retó ella misma tomando los cursos precálculo y anatomía.

Elena Aguilar, de 17 años, con cinco medallas colgando de su cuello por destacarse en varias materias académicas, sus padres oriundos de El Salvador a su lado, quien se graduó de la escuela secundaria Kelloggville la tarde del 1ro de junio, dijo que sus planes para el futuro incluyen un aprendizaje superior en la carrera de enfermería.

Gredys Hernández, originaria de Honduras, Nadrichka Toledo Ramos y Nadia Hill, ambas originarias de Puerto Rico y Bruno Casado, de Lima, Perú, también fueron reconocidos durante el evento “Premios de Honor” por sus destrezas sobresalientes.

Entre los momentos más notables de la noche, el señor John Burri de Wyoming, padre del fallecido ex alumno Eric Burri, de 21 años de edad, otorgó una beca en nombre de su hijo, un soldado de rango Especialista 4, quien murió cuando un explosivo detonó cerca de un vehículo en el que él estaba en Baghdad, Iraq, el 7 de junio del 2005.

Burri dijo que él y su

Local

Los estudiantes hispanos reconocidos durante el evento “Premios de Honor” (primera fila) de izq. a der., Gredys Hernández, Lidia Torres y Nadrichka Toledo Ramos, y (segunda fila), Nadia Hill, Elena Aguilar y Bruno Casado. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

esposa les pidieron a los interesados en recibir la beca, que contestaran solo dos preguntas. ¿Qué representa la libertad para ti y qué conocías de Eric?

“Fue fácil tomar nuestra decisión después de leer las respuestas, en particular de un estudiante que, entre otras respondió, “En pelear (por los derechos de otros) es la definición real de la libertad”, “Es algo tan precioso y algo que no debería tenerse en poco”.

Burri también dijo que el hecho de que un edificio en

Iraq se le haya puesto el nombre en memoria de su fallecido hijo, le da mucho consuelo, pues su hijo todavía es recordado.

Santos Aguilar y Gloria Echevarría, oriundos de El Salvador y padres de Elena Aguilar, quienes llegaron a Estados Unidos hace 20 años, dijeron que ellos sabían que al nacer su hija en Estados Unidos, iba a tener oportunidades para la superación y para el éxito, algo que se vio el pasado viernes, 26 de mayo.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

1 de junio de 2017

15

16

1 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Espacio de convivio “Plaza Roosevelt” en marcha Por Joel Morales

El Informador GRAND RAPIDS, MI

joel@elinformadorusa.com

Dirigentes del proyecto “Plaza Roosevelt”, que cubrirá dos cuadras de la avenida Grandville SW, entre las calles Franklin y Graham, dicen estar muy cerca a los planes finales del mismo, esto después de una media docena de reuniones con los residentes del vecindario, en su mayoría hispanos.

El martes, 30 de mayo, durante una reunión al aire libre en el 333 de la calle Rumsey SW, los dirigentes, entre otros, Ivor Thomas, director de desarrollo comunitario en Habitat for Humanity y John Helmholdt de las Escuelas Públicas de Grand Rapids, le dijeron a El Informador que solo celebrarán una reunión más en el otoño para informar sobre algún cambio mayor, pues, al parecer, los planes para “Plaza Roosevelt”

están casi cementados.

“Me siento muy bien porque cada vez que hemos tenido una reunión, la comunidad ha aceptado los planes del proyecto con más compromiso”, dijo Ivor Thomas, director de desarrollo comunitario para Habitat for Humanity, uno de ocho patrocinadores que también incluyen a Dwelling Place, la universidad Ferris State, Grandville Avenue Arts & Humanities, el Centro Hispano del Oeste de Michigan, Mercy Health y la asociación de vecindad Roosevelt Park.

“No ha sido nada complicado, simplemente hemos escuchado a los residentes quienes nos han estado diciendo lo que desean ver para la “plaza”, y nosotros hemos regresado con planes que reflejan esos deseos”, agregó Thomas.

El director de desarrollo comunitario dijo que lo más emocionante para él, y lo que

Lynee Wells, de la compañía de consultaría en ingeniería Williams & Works en Grand Rapids, mientras hablaba sobre los planes finales del proyecto, el martes, 30 de mayo, frente a un cartelón del concepto preferido y diseños para el proyecto. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

cree ha conectado más con los residentes del vecindario, es el espacio de la “plaza” y las distintas opciones para la misma.

“Vamos a poder utilizar el espacio como un parque, para programación, y estamos hablando de construir un edificio frente a la “plaza”, con una cafetería donde los residentes van a poder comprar comida, y con una puerta que se abra hacia arriba y hacia las mesas y sillas en la plaza, donde mamá o abuelita pueda tomarse una taza de café y donde los niños puedan comer un helado mientras corren por la plaza”, también dijo Thomas. “Queremos que sea un lugar donde la gente pueda reunirse, tanto formalmente como informalmente, donde la comunidad pueda celebrar sus quinceañeras o tener reuniones familiares pequeñas”, agregó.

De su parte, Helmholdt, quien observaba la actividad

desde una distancia con una sonrisa, dijo que el proyecto ha sido muy bien recibido por la comunidad y que “Plaza Roosevelt” es uno de los proyectos más dinámicos en el que él ha tenido el privilegio de estar involucrado.

“Va a quedar muy bonito”, dijo Rosa Isela, residente de la vecindad y originaria del Distrito Federal, México, quien fue acompañada por su hija, Emily Paz, de 10 años de edad, sobre el proyecto. “Va a ser un beneficio, tanto para el hispano como para el americano, quienes van a beneficiarse de lo que ofrecerá”, agregó.

Daniel Vázquez, quien nos dijo que vive cerca de donde se construirá la plaza y quien ha asistido a las reuniones, dijo que tiene un hijo que será uno de los primeros estudiantes en asistir a la nueva escuela secundaria y luego tres más que le siguen.

El arquitecto Mark Miller, de la compañía Nederveld, inspectores de terrenos para nuevos proyectos, mientras explicaba los distintos proyectos dentro del proyecto “Plaza Roosevelt”, minutos antes de la reunión, el martes, 30 de mayo.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

Daniel Vázquez (chamarra azul), quien le dijo a El Informador que ha asistido a las reuniones sobre el nuevo proyecto en el vecindario Roosevelt en la avenida Grandville SW, se sirve una pizza con su hija, previo a la reunión, el martes, 30 de mayo.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

Mónica Zavala, quien también estaba entre los asistentes que llegaron a la reunión para escuchar el progreso del proyecto, dijo que lo que le llamó la atención del proyecto de construcción es la nueva escuela secundaria.

“Ya no vamos a tener que viajar tan lejos para llevar a los niños a la escuela, y creo que más padres van a poder estar involucrados en la educación de sus hijos”, dijo Zavala.

Vanessa Cervantes, quien trabaja en el centro de artes Cook a una corta distancia de la nueva construcción, dijo: con la plaza y la nueva escuela, se van a crear más cosas para que la comunidad se pueda involucrar, y que está

emocionada, ya que nuestro centro de artes va a poder usar un espacio más amplio en la nueva escuela secundaria, pues el actual edificio del centro de artes solo puede acomodar a unas 50 personas a la vez.

“Escuchamos que los residentes sienten una conexión con este vecindario y que han desarrollado relaciones de confianza con sus vecinos, como también dicen tener una percepción positiva de este”, dijo Thomas. “Queremos que este proyecto sea impulsado por los residentes de la avenida Grandville y que nos digan cuáles son las cosas que desean ver en el diseño final”, concluyó.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

1 de junio de 2017

17

18

1 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Condenan a 35 años a exmilitar de Fuerza Aérea de EEUU que quiso unirse al EI Nueva York, (El Informador/EFEUSA).

- Un exmecánico de la Fuerza Aérea de Estados Unidos fue sentenciado hoy en una corte federal de Nueva York a cumplir 35 años de prisión por intentar unirse al Estado Islámico (EI) en Siria.

Tairod Nathan Webster Pugh, de 49 años y especialista de aviónica e instrumentación en sus años en la Fuerza aérea, entre 1986 y 1990, fue hallado culpable además el año pasado por obstrucción a la justicia, ya que intentó destruir un ordenador portátil que contenía vídeos de ejecu-

ciones.

"Esto no se trata de si

eres musulmán, cristiano o judío. Es acerca de si vas a apoyar a tu país, que ha hecho mucho por ti, o a traicionar a tu país. Usted ha hecho su decisión", dijo el juez Nicholas Garaufis, del tribunal federal del distrito antes de dictar la sentencia, indica el Daily News.

Según las autoridades, Pugh, nacido y criado en EE.UU., tras perder su trabajo como mecánico de aeronaves de la Fuerza Aérea en Kuwait, viajó desde Egipto a Turquía para intentar sumarse a los yihadistas en Siria, pero las autoridades turcas le impidieron la entrada al país, tras lo cual fue deportado.

Originario de Nueva Jersey, se convirtió al islam a finales de los años noventa y a partir de entonces se fue radicalizando cada vez más en sus creencias religiosas, según los cargos que fueron presentado en su contra.

Nacional

Nacional

www.elinformadorusa.com

Humorista Kathy Griffin causa indignación por foto con cabeza falsa de Trump

Washington, (El Informador/EFEUSA).- La humorista Kathy Griffin ha causado indignación por una fotografía en la que aparece sujetando una cabeza falsa del presidente Donald Trump, simulando una decapitación, y el propio mandatario denunció hoy que la también actriz debería "estar avergonzada" de haber hecho algo así.

"Kathy Griffin debería estar avergonzada de sí misma. Mis hijos, especialmente mi hijo de 11 años, Barron, lo está pasando mal con esto. ¡Enferma!", tuiteó Trump.

En la polémica fotografía, la comediante y actriz, de 56 años, posa con semblante serio mientras sujeta por el pelo una cabeza falsa,

con el rostro ensangrentado, que simula ser la de Trump.

Las críticas a Griffin en las redes sociales por esa fotografía han sido muchas y variadas, incluyendo al excandidato presidencial republicano Mitt Romney y a Chelsea Clinton, hija de la que fue rival de Trump en las elecciones a la Casa Blanca de 2016, Hillary Clinton.

Tras la indignación generada por la foto, Griffin publicó un vídeo de disculpa en Twitter: "Lo siento. Fui demasiado lejos", afirma.

"La imagen es demasiado perturbadora.

Entiendo cómo afecta a las personas. No fue divertido, lo entiendo. Suplico su perdón", sostiene la humorista.

616-272-1092

West Michigan

1 de junio de 2017

19

La NASA lanzará en 2018 la primera sonda que atravesará la atmósfera del Sol Washington, (El Informador/EFEUSA).

- La NASA anunció el lanzamiento en 2018 de una sonda que se acercará más que ningún otro instrumento espacial a la superficie solar para estudiar características físicas de la atmósfera del astro.

El Solar Probe Plus volará directamente hacia la corona del Sol, la atravesará por primera vez y se acercará más que ninguna otra sonda a 6 millones de kilómetros de la superficie solar, algo extremadamente difícil.

En una ceremonia en la Universidad de Chicago, el jefe del programa de misiones de la NASA, Thomas Zurbuchen, rebautizó la sonda con el nombre de Sonda Solar Parker, en honor a Eugene Parker, el astrofísico que desarrollo la teoría de los vientos solares supersónicos y de la corona solar.

Hasta ahora, otras sondas se han acercado para examinar los vientos solares y la corona solar, pero nunca a una distancia tan corta, algo que podría responder muchas preguntas sobre el comportamiento del astro rey sin resolver.

La sonda Parker estará diseñada para recopilar datos en un ambiente de temperaturas extremas, con masivas cantidades de radiación y a una velocidad de 200 kiló-

metros por segundo, lo que permitiría ir de la Tierra a la Luna en media hora.

"Simplemente hasta ahora los materiales para que esta misión fuera posible no existían", señaló Nicola Fox, del Laboratorio de Física Aplicada de la Universidad Johns Hopkins, responsable de desarrollar parte de los componentes de la sonda.

Lanzar una sonda que impacte el Sol es, hoy por hoy, una empresa imposible.

Para impactar en la superficie solar un sonda debería acelerar hasta la misma velocidad orbital de la tierra alrededor del astro rey de 30 kilómetros por segundo en

dirección contraria, pero la tecnología de cohetes actual solo puede cubrir un tercio de esa velocidad.

Para acercarse al Sol y orbitarlo a tan corta distancia, la sonda Parker será acelerada por el Delta IV Heavy, el cohete en servicio con la mayor potencia.

Varias sondas lanzadas desde los años 60 han confirmado las teorías sobre el campo magnético del Sol y la existencia de vientos solares, y han permitido observar el comportamiento de la corona solar, que alcanza temperaturas más altas que la superficie solar.

20

1 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

1 de junio de 2017

21

Republicano de Texas llama a ICE para desalojar manifestantes del Capitolio Austin (TX), (El Informador/EFEUSA).

- Un legislador republicano de Texas llamó al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) para desalojar a los mil manifestantes que se concentraron hoy en el Capitolio para protestar contra una

ley recientemente ratificada que prohibirá las "ciudades santuario" en ese estado sureño.

El representante estatal republicano Matt Rinaldi aseguró a sus colegas demócratas hispanos que marcó al ICE para que detuvi-

era a las personas congregadas en Austin, un comentario que encendió un intercambio de insultos y empujones dentro de la Cámara de Representantes, según relató un legislador demócrata a los periodistas.

El mismo Rinaldi con-

firmó a través de las redes sociales que llamó a las autoridades migratorias después de haber visto a varias personas con pancartas que con el mensaje: "soy ilegal y estoy aquí para quedarme".

A pesar de la llamada, un portavoz del ICE aseguró a Efe que finalmente la agencia no envió agentes.

Sin embargo, refuerzos del Departamento de Seguridad Pública (DPS, en sus siglas en inglés) sí llegaron al Capitolio para desalojar la Cámara de Representantes, con capacidad para más de trescientas personas.

Cerca de un millar de manifestantes llegados de diferentes puntos de la nación se congregaron a lo largo de la jornada de hoy en el Capitolio de Texas, en Austin, para protestar contra la ley estatal SB4.

Numerosos grupos llegados de Washington, Nueva York, Los Ángeles, Arizona, Carolina del Norte, Nuevo México, Maryland y Virginia se manifestaron con otras organizaciones de Texas para mostrar su disconformidad con una legislación que permitirá a las autoridades locales cuestionar el estatus migratorio a las personas que, por ejemplo, detengan por un asunto de tránsito.

Este elemento de la ley es muy similar a una aprobada en Arizona en 2010 conocida popularmente como "enséñame los papeles".

Unas cien personas que sufrieron los impactos de esa ley de Arizona llegaron hoy a Austin para apoyar a las familias inmigrantes residentes en Texas.

Uno de ellos, Marco Faldoa, es un mexicano residente en Phoenix y miembro de la organización Promesa Arizona (PAZ), un grupo que

lucha por promover y aprovechar el poder de la comunidad latina en ese estado.

"Hemos venido para mostrar nuestro apoyo a los hermanos texanos que están pasando por una situación de intranquilidad como la que lamentablemente vivimos nosotros hace siete años", apuntó en declaraciones a Efe el activista, que aseguró que los hispanos son, en su mayoría, "gente honesta, trabajadora y con buenos valores".

Además de PAZ, United We Dream, Proyecto de Defensa Laboral, Mi Familia Vota, Texas Organizing Project, Pantsuit Republic y ACLU, entre otras, se reunieron en contra del proyecto de ley SB4, ratificado hace dos semanas por el gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott.

La estudiante indocumentada y miembro de la junta directiva de United We Dream, Karla Pérez, señaló a Efe que la comunidad latina en Estados Unidos se mantendrá firme contra esta legislación, que dijo "no solo daña a las personas sin documentación en regla, sino que toda la gente de color se

siente amenazada".

"No queremos que se extienda a otros estados lo que está pasando aquí en Texas, por eso es importante que gente de otros puntos de la nación haya venido hoy", añadió Pérez, que trabaja en la sede que tiene el grupo en Houston.

Por su parte, la boliviana Ingrid Vaca llegó el viernes desde Virginia para ayudar a organizar el evento de hoy porque se siente "muy identificada" con la comunidad hispana en el estado de la estrella solitaria.

Vaca, madre de dos alumnos recipientes del Programa de Acción Diferida (DACA), condujo más de veinte horas con un grupo de amigas para demostrar que, según destacó a Efe, "la unión del pueblo hace la fuerza".

Según estipula el reglamento de la legislación texana, el proyecto de ley SB4 debería entrar en vigor a partir del próximo 1 de septiembre, aunque ya son varias las ciudades y condados que han interpuesto una demanda para parar o minimizar los efectos de esta ley antes de su lanzamiento.

22

1 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092 www.elinformadorusa.com

Nacional

El Supremo da la razón a un inmigrante mexicano y evita su deportación

Washington,(El Informador/EFEUSA).- El Tribunal Supremo dio la razón al inmigrante mexicano Juan Esquivel-Quintana, que se enfrentaba a la deportación por haber tenido relaciones sexuales con su novia de 16 años cuando él tenía 20 y 21 años, unos hechos considerados delito bajo la ley del estado de California.

De manera unánime, los magistrados consideraron que Juan Esquivel Quintana había violado las leyes de California pero no había infringido ninguna norma a nivel federal, por lo que no debía ser deportado a México.

Según recogen en su fallo los jueces, los padres de Esquivel-Quintana trajeron a su hijo a EEUU de manera legal en el año 2000 y se instalaron en la ciudad de Sacramento (California).

Cuando tenía 20 y 21 años, Esquivel-Quintana mantuvo relaciones sexuales consentidas con su novia, de 16 años, unas acciones que le enviaron a la cárcel porque, en California, es ilegal mantener relaciones sexuales con alguien menor de 18 años si la diferencia de edad es mayor a tres años.

Entonces, Esquivel-Quintana fue sentenciado a 90 días de cárcel y a cinco años de libertad vigilada.

Después de su puesta en libertad, el Departamento de Seguridad Nacional inició el proceso para deportar a Esquivel-Quintana al considerar que el crimen cometido a nivel estatal era uno de los "delitos graves" que bajo la ley migratoria permiten que un individuo sea expulsado a su país de origen.

El Tribunal Supremo falló en contra de esa consideración y determinó que la violación de una ley estatal no se traduce necesariamente en una ofensa a nivel federal a la hora de decidir si un inmigrante, con papeles o sin papeles, debe o no ser expulsado del país.

California prohíbe las relaciones sexuales con alguien menor de 18 años si la diferencia de edad es mayor a tres años, pero esa conducta tiene menos restricciones en 43 de los 50 estados de EEUU.

Nacional

www.elinformadorusa.com

Una enfermera de Texas sospechosa de matar a cerca de sesenta bebés

Austin (EE.UU.), (El Informador/EFEUSA).- La Justicia acusó hoy del asesinato de un bebé a una enfermera que podría haber matado a otros 60 recién nacidos a finales de los setenta y principios de los ochenta y que está encarcelada por uno de esos crímenes, aunque podría salir en libertad próximamente.

Genene Jones, de 66 años, cumple actualmente penas de 99 y 60 años de cárcel por haber matado a una recién nacida de 15 meses, Chelsea McClellan, y por el intento de asesinato de un bebé de cuatro semanas, Rolando Santos, a quién le administró un anticoagulante, según el Departamento de Justicia Criminal de Texas.

La enfermera, que trabajó en hospitales de San Antonio y Kerrville (Texas), cometió ambos crímenes en 1982, poco antes de su detención, y fue condenada en 1984.

Un gran jurado acusó ahora a Jones del asesinato en 1981 de Joshua Sawyer, de 11 meses, al inyectarle una dosis letal de un producto contra la epilepsia.

"Jones es sospechosa de haber matado hasta 60 bebés", afirmó hoy en una conferencia de prensa el fiscal del condado texano de Bexar, Nico LaHood, quién definió a la asesina como "el mal encarnado" y aseguró que la justicia "velará para que ella responda por sus crímenes".

El fiscal consideró que numerosos niños

murieron bajo circunstancias "inusuales" durante o poco después de los turnos de Jones, lo que la convierte en principal sospechosa.

Hasta ahora, no está claro porqué las acciones de la enfermera, que involucran a tantas víctimas, no fueron detectadas antes.

No obstante, los registros médicos del hospital de San Antonio en el que trabajó fueron destruidos accidentalmente en los años posteriores a los fallecimientos de la mayoría de estos bebés, dificultando la investigación para demostrar las sospechas.

El fiscal aseguró que "hará todo lo posible" para identificar a cada uno de los recién nacidos a los que Jones asesin.

"No creo que ella mire al mundo de la manera que lo hacemos los demás", añadió el fiscal.

La criminal, que está cumpliendo su condena en una cárcel de mujeres en Gatesville entre Austin y Dallas-, podría salir en libertad en marzo de 2018 por buen comportamiento, gracias a las leyes de reducción de penas vigentes en el momento de sus primeras condenas.

La madre de la única víctima mortal reconocida hasta ahora, Petti McClellan, ha aparecido en los medios de comunicación estadounidenses en los últimos años asegurando que está buscando a más familias que perjudicadas por Jones.

Conocida como "la enfermera de la muerte", si Jones sale finalmente de la cárcel, se le implantará un dispositivo GPS y no podrá tener ningún tipo de contacto con menores de 18 años.

Asimismo, tendrá prohibido visitar un centro médico a menos que esté buscando un tratamiento para sí misma.

Sin embargo, las autoridades están trabajando para juzgarla nuevamente y que reciba otra condena antes de esa fecha.

616-272-1092

West Michigan

1 de junio de 2017

23

Tiger Woods asegura que le influyeron unas medicinas y que no conducía ebrio Washington, (EFEUSA).- El golfista estadounidense Tiger Woods aseguró hoy que la policía no le detuvo el lunes de madrugada porque estuviera conduciendo ebrio, sino porque había sufrido "una inesperada reacción" al tomar unos medicamentos que le habían sido prescritos por un doctor.

Woods se disculpó por sus acciones en un comunicado, reproducido en su integridad por el canal WPTV-TV, la filial de la televisión NBC en el sur del estado de Florida.

"Quiero que el público sepa que el alcohol no estaba involucrado. Lo que ocurrió fue una reacción inesperada a unos medicamentos recetados. No me había dado cuenta de que la mezcla de medicamentos me había afectado tan fuertemente", defendió Woods en su breve comunicado.

El golfista, de 41 años, había sido arrestado sobre las tres de la madrugada del lunes hora local (7.00 GMT) en la ciudad de Jupiter, en el sur de Florida, por conducir supuestamente bajo la influencia de sustancias tóxicas, alcohol y marihuana (DIU, en inglés).

El deportista fue puesto en libertad sobre las once de la mañana (15.00 GMT) y sin que tuviese que pagar fianza, informó la oficina del alguacil del condado de Palm Beach, al que pertenece la ciudad de Jupiter.

"Entiendo la gravedad de lo que hice y asumo toda la responsabilidad de mis acciones", aseguró en su comunicado Woods, quien añadió: "Me gustaría pedir disculpas con todo mi corazón a mi familia, amigos y seguidores".

"Haré todo lo que esté a mi alcance para asegurar que esto nunca vuelve a suceder", añadió.

Por último, el deportista aseguró que ha colaborado "plenamente" con las fuerzas del orden y agradeció su "profesionalismo" a los agentes del departamento de policía de la ciudad de Júpiter y a los representantes de la oficina del Sheriff del condado de Palm Beach, los cuerpos que se encargaron de la detención.

La foto que la policía tomó a Woods en el momento de su arresto ha dado la vuelta al mundo debido a lo polémico de la detención de la leyenda del golf, que en la imagen aparece ojeroso, cansado y serio.

En abril pasado, Woods se sometió a una cuarta intervención quirúrgica de espalda para aliviar los dolores que sufre de forma permanente y, actualmente, se encuentra en periodo de recuperación.

24

1 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Inmigración

El muro de Trump con México: sólo 120 kilómetros para una frontera de 3.180 Washington, (El Informador/EFEUSA).

- Después de convertir el muro en su grito de guerra, el presidente Donald Trump ha pedido al Congreso el dinero justo para cercar sólo 120 kilómetros de los 3.180 que separan a EEUU de México, una propuesta que ha despertado dudas sobre la viabilidad de la muralla fronteriza.

La petición presupuestaria que hizo este mes Trump al Congreso incluye 1.600 millones de dólares para el muro, una cifra mucho menor a los 21.600 millones de dólares que el Departamento de Seguridad Nacional estima que costará el proyecto.

Las moderadas peticiones del presupuesto, cuya aprobación depende del Legislativo, han generado preguntas sobre si Trump de verdad planea levantar su muro o si, por el contrario, se ha dado por vencido ante las presiones de legisladores demócratas y algunos republicanos, que se niegan a aprobar fondos para la barrera.

Preguntado al respecto, el director de la Oficina del Presupuesto de la Casa Blanca, Mick Mulvaney, aseguró hace unos días que el muro es una de las prioridades más importantes del mandatario.

"Vamos absolutamente en serio con el muro. Después de proteger la seguridad nacional y a los veteranos de guerra, creo que (el muro) está entre las tres prioridades del presidente. De hecho, sé que es así", dijo Mulvaney a la prensa para explicar la primera gran propuesta presupuestaria de Trump.

El plan, titulado "Unos nuevos cimientos para la grandeza de EEUU", contempla recortes en programas sociales para financiar un aumento en seguridad fronteriza durante el año fiscal 2018 (del 1 de octubre de 2017 al 30 de septiembre de 2018).

En la parte del muro, establece que, si el

Congreso da el visto bueno, 14 millas (22,5 kilómetros) de un nuevo sistema sustituirán la doble verja que existe entre San Diego (California, EEUU) y Tijuana (México).

Además, el presupuesto contempla 32 millas (51,5 kilómetros) de nueva construcción de muro en el sector del valle del río Bravo (sur de Texas) y otras 28 millas (45 kilómetros) de verja en esa misma zona, a la orilla del peligroso afluente, por donde los inmigrantes tratan de cruzar en balsas o a nado.

El Gobierno asegura que la construcción del muro llevará años y prevén un aumento de gastos en el futuro, aunque en esta ocasión

Alcalde de Chicago dice que inmigrantes son parte de familias en esa ciudad Chicago (IL), (El Informador/EFEUSA).El alcalde de Chicago (Illinois), Rahm Emanuel, declaró que los indocumentados "son parte" de las familias de esa ciudad santuario, donde la policía no los persigue y confía en su colaboración.

"La seguridad en las calles se basa en la relación de confianza existente entre la comunidad y la policía", aseguró el alcalde a la cadena CNN. Chicago ofrece santuario a los indocumentados desde hace 33 años y la policía tiene prohibido preguntar el estatus migratorio de las personas,

por lo que "si se viola la confianza, también se viola la posibilidad de lograr lo que se quiere", agregó.

Sobre la amenaza del Gobierno federal de suspender fondos a las ciudades

santuario que no cooperen con inmigración, Emanuel dijo que la decisión está en manos de las cortes.

El alcalde recordó a su abuelo, un inmigrante que llegó a Chicago desde Molda-

solo han pedido fondos para 74 millas (119 kilómetros).

De hecho, a pesar de la insistencia en el futuro del muro, el Ejecutivo no ha incluido en su propuesta ninguna proyección sobre el coste aproximado que tendría la construcción de la barrera fronteriza en un plazo de 10 años, un periodo que se usa para estimar gastos en otras partidas.

De esta forma, con una petición de 1.600 millones de dólares para un muro fronterizo de 120 kilómetros, se han incrementado las preguntas sobre qué tipo de muro -si es que alguno- planea Trump.

via y se integró a la ciudad, al igual que lo hacen "los niños que van a nuestras escuelas, los soñadores y sus familias"

"Podría ser un muro de hormigón en un solo lugar. Podrían ser una verja en otros lugares y, sinceramente, puede ser que no haya ninguna otra barrera física en el resto de sitios", reconoció esta semana ante el Congreso el secretario de Seguridad Nacional, John Kelly.

Comedido y pragmático, Kelly ha moderado las afirmaciones que hizo Trump al respecto, aunque el presidente se ha mostrado inflexible, observa Vanda Felbab-Brown, analista del centro de pensamiento Brookings.

"No creo, sinceramente, que el muro sea algo realista. Es inapropiado e imposible para el Estado hacerlo viable económicamente. Hay demasiadas cosas que aún no sabemos", explicó la experta a Efe. Una de las mayores incógnitas es qué empresa se encargará de construir el muro, que debe medir 9,14 metros de alto e incluir mecanismos para impedir la escalada de los inmigrantes y evitar la construcción de túneles por debajo, según los requisitos establecidos por el Gobierno.

En marzo, el Ejecutivo abrió a concurso público su construcción para que las empresas presenten sus proyectos y, el 12 de mayo, eligió a los finalistas, aunque no desveló nombres.

Esos finalistas comenzarán este verano a construir sus prototipos en un área de San Diego (California) y con un presupuesto de 20 millones de dólares.

El dinero para pagar por los prototipos se incluye dentro del presupuesto para este año, ya aprobado por el Congreso, y proviene de una partida que estaba destinada a mejorar el sistema de videovigilancia en la frontera, según un documento hecho público por los demócratas del Comité de Seguridad Nacional del Congreso.

procedentes de México, Polonia o Pakistán, señaló.

Dijo que los inmigrantes, sin importar su estatus, que

creen en un futuro mejor en Estados Unidos, "siempre serán bienvenidos" en Chicago.

Inmigración, negociaciones de deudas , lesiones personales

12723 N. Bellwood Dr., Suite #20, Holland, MI 49424

Inmigración

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

1 de junio de 2017

25

Deportados, los veteranos olvidados por Estados Unidos Washington, (El Informador/EFEUSA).

- Todo Estados Unidos rinde hoy homenaje a los muertos por la patria en el Día de los Caídos, pero numerosas personas que arriesgaron sus vidas en las guerras de este país siguen prácticamente olvidadas. Son los veteranos deportados.

Aunque su número es una incógnita que no parece saber ni el propio Departamento de Asuntos de Veteranos, una organización fundada en México por uno de ellos tiene registrados a 300.

"Tenemos (registradas a) cerca de 300 personas, hombres y mujeres, deportados a 39 países", declaró a Efe el exparacaidista del Ejército Héctor Barajas, fundador y director de la Casa de Apoyo para Veteranos Deportados en Tijuana (México).

Barajas, de 40 años y natural del estado de Zacatecas, entró ilegalmente a Estados Unidos con sus padres cuando tenía siete años, en 1984, estuvo en el Ejército entre 1995 y 2001, y en 2004 fue deportado a México.

La razón fue que Barajas se había visto implicado en un tiroteo y, aunque nadie resultó herido, tras cumplir año y medio de cárcel fue escoltado por las autoridades hasta la frontera en Nogales.

En el Ejército de Estados Unidos es habitual el reclutamiento de voluntarios que no son estadounidenses y pese a que esta vía es considerada uno de los caminos más rápidos para obtener la ciudadanía, esto no siempre es así.

"Nomás tienen que ser 'legal resident' (residente legal) pero para el 'draft' (reclutamiento) aceptan indocumentados", explica Barajas en su español plagado de expresiones en inglés, idioma en el que parece sentirse más cómodo para expresarse pues no en vano pasó casi toda su infancia y juventud en los Estados Unidos.

En enero de 2017 había 10.644 militares no ciudadanos en las diferentes ramas del Ejército y otros 11.524 reservistas, en su mayoría de México, República Dominicana, Filipinas,

Hector Barajas, fundador de la Casa de Apoyo a los Veteranos Deportados (Deported Veterans Support House - ACLU). EFE/ARCHIVO

Jamaica y Corea del Sur, que tras su paso por la milicia no han completado el trámite para hacerse estadounidenses.

En esa situación, un encontronazo con la Justicia, como explica el exparacaidista, puede significar la deportación, a pesar de haber arriesgado la vida por el país.

Y hay que tener en cuenta que muchos de

los veteranos que regresan después de haber combatido en Afganistán o en Irak y reciben la "baja con honores" del Ejército, sufren estrés postraumático por las atrocidades vividas o caen en la depresión, en el alcoholismo, la drogadicción o la indigencia.

Barajas dijo no tener estadísticas de suicidios entre los veteranos deportados, pero recor-

dó que en Estados Unidos una media de 22 veteranos se quitan la vida diariamente por estos problemas.

Desde el pequeño local que Barajas dirige en una polvorienta calle de Tijuana, conocido como "El Bunker", se intenta dar apoyo a los veteranos deportados con albergue y, sobre todo, con asesoría legal.

Los veteranos tienen derecho a atención médica y otras prestaciones, pero los deportados no pueden acceder a ellas por no estar en el país.

Y algunos están muriendo sin recibir la asistencia médica a la que tienen derecho: al menos diez de ellos en los últimos cinco años, según los registros de la asociación de veteranos deportados.

El exparacaidista aseguró que reciben apoyo "de personas en los EEUU", sin dar más detalles, pero que la finalidad última de la asociación es conseguir el regreso de los deportados a Estados Unidos, donde la mayoría han dejado familia a la que no pueden volver a ver.

Barajas confía en poder regresar pronto, porque este año obtuvo un perdón del gobernador de California, Jerry Brown, pese a lo cual su intención es seguir luchando por el regreso de todos, porque "no se puede dejar a nadie atrás".

Los veteranos deportados recibirán el próximo sábado el respaldo de varios de legisladores demócratas miembros del Caucus Hispano del Congreso, que irán a "El Bunker" para escuchar sus historias.

El grupo, encabezado por la presidenta del Caucus Hispano, Michelle Luján Grisham, lo integran representantes de los cuatro estados fronterizos con México: Texas, Nuevo México, California y Arizona.

"Si somos lo suficientemente buenos como para servir y morir por nuestro país y ser enterrados como veteranos de EEUU, se nos debería permitir vivir con nuestras familias estadounidenses", sentencia el militar retirado.

26

1 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Inmigración

Cámara baja de Illinois aprueba ley que convierte el estado en santuario Chicago (IL), (El Informador/EFEUSA).- La Cámara de Representantes de Illionois aprobó hoy la ley TRUST que convertirá a todo el estado en santuario de inmigrantes.

En una sesión especial, la cámara baja votó por 69 a favor, 42 en contra y 7 abstenciones una iniciativa que será sometida esta misma semana al Senado y si es aprobada, será promulgada por el gobernador republicano del estado, Bruce Rauner.

Como ya ocurre en Chicago desde hace 43 años, en todo Illinois la policía no podrá preguntar el estatuto migratorio de las personas, o detenerlas por ser indocumentadas.

La ley crea "zonas seguras" donde los agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) no podrán ingresar, como escuelas, iglesias y hospitales, a menos que presenten una orden judicial de arresto.

Asimismo, ningún departamento policial de Illinois deberá colaborar con ICE en tareas de inmigración a través de los polémicos programas Comunidades Seguras y 287g, revividos por la Administración Trump.

Igualmente se prohíben los registros de extranjeros basados en nacionalidades o religiones, como el propuesto por el presidente para los musulmanes, y se prohibiría el uso de prisiones privadas para recluir a indocumentados a la espera de ser deportados.

En la actualidad, Chicago y otras ciudades del condado de Cook han sido declaradas santuario para los inmigrantes indocumentados, y por ello han sido requeridas por el Departamento de Justicia a cumplir las leyes, pero la protección no alcanza al resto del estado.

Según la Coalición de Illinois para los

La Cámara de Representantes de Illionois aprobó la ley TRUST que convertirá a todo el estado en santuario de inmigrantes. EFE/ARCHIVO

Derechos de Inmigrantes y refugiados, una vez aprobada la ley por ambas cámaras de la Asamblea Legislativa, este estado será el que tenga la más clara distinción entre el trabajo que debe realizar la policía local y los agentes de inmigración.

"Toda la nación nos observa, hemos aprobado una salvaguardia que cada día

es más necesaria para que nuestras comunidades inmigrantes puedan vivir sin el riesgo de las deportaciones", declaró hoy la representante demócrata Lisa Hernández, uno de los patrocinadores de la ley.

"La retórica antiinmigrante de Donald Trump debe ser enfrentada", agregó.

Internacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

1 de junio de 2017

27

Exiliados protestarán contra Goldman Sachs por comprar bonos a Venezuela Miami, (El Informador/ EFEUSA).- La Organización de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex) convocó para este 1 de junio una protesta en Miami contra la firma estadounidense de inversiones Goldman Sachs en rechazo a la supuesta compra de 2.800 millones de dólares en bonos al Banco Central de Venezuela.

Veppex, con sede en Miami, consideró en un comunicado divulgado hoy que la compra por parte de Goldman Sachs de bonos emitidos por la compañía estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) significa "hacer negocios"

con un "narcoestado que está destruyendo a Venezuela".

"Aun cuando la transacción se está realizando a través de un bróker anónimo, los bonos pertenecen a la estatal petrolera que es la principal empresa de un régimen vinculado al narcotráfico y al terrorismo internacional, lo cual no es nada ético", resaltó Veppex.

Por ello, Veppex ha convocado una protesta para el jueves frente a las oficinas de Goldman Sachs ubicadas en el centro de Miami.

El diario The Wall Street Journal citó este domingo a un funcionario venezolano relacionado con las finanzas,

quien confirmó la venta pero no dio más detalles, y a tres personas cercanas a la transacción, según las cuales Goldman Sachs compró los bonos a través de un bróker en lugar de negociar con el Gobierno venezolano.

La organización de exiliados venezolanos criticó con dureza esta reciente operación en momentos en que EE.UU. "señala a un régimen dictatorial ligado al narcotráfico" y "con muchos de los miembros del gabinete enjuiciados en cortes de EE.UU. por tráfico de drogas".

Tras denunciar el uso de PDVSA por parte del Gobierno venezolano como

"instrumento para lavar dinero proveniente del narcotráfico y la corrupción", Veppex

afirmó que resulta "absolutamente cuestionable desde el punto de vista ético y

moral" la operación realizada por la firma estadounidense.

Cazas chinos interceptan un avión de vigilancia de EEUU cerca de Hong Kong

Washington, (El Informador/EFEUSA).- Dos cazas interceptaron esta semana un avión de vigilancia de la Armada de Estados Unidos a unos 240 kilómetros al sudeste de Hong Kong, confirmó hoy un funcionario del Pentágono a la cadena Fox News.

Los cazas, de la clase J-10, llegaron a volar a menos de 200 metros de la aeronave de vigilancia P-3 el pasado miércoles, precisó la misma fuente, que calificó de "inseguro" el acercamiento de los dos aparatos chinos.

El incidente, que ocurrió en el espacio aéreo internacional, tuvo lugar antes de que el destructor estadounidense USS Dewey navegara este jueves a menos de 20 kilómetros de las islas artificiales construidas por Pekín en aguas en disputa del mar del sur de China.

Ese es el primer despliegue de esas características que realiza la Armada de Estados Unidos desde que Donald Trump llegó a la Casa Blanca el pasado 20 de enero, aunque ya habían sido realizados anteriormente con su antecesor, Barack Obama.

Washington denomina estas incursiones "operaciones de liberad de navegación" y con ellas intenta contrarrestar la presencia de China en estas aguas en disputa con otros países como Filipinas o Vietnam.

Hace una semana, recordó Fox News, otros dos cazas chinos interceptaron un avión de vigilancia estadounidense en una zona del mar del sur de China, una maniobra que la Fuerza Aérea de EEUU describió como "nada profesional".

28

1 de junio de 2017 West Michigan

616-272-1092 www.elinformadorusa.com

Negocio y Economia

Latinos universitarios, los más reticentes a préstamos pero ahorran menos

Las familias latinas de Estados Unidos con hijos en la universidad constituyen el grupo étnico más reticente a los préstamos para pagar los costes de la educación superior aunque son las que ahorran menos, según un nuevo estudio. EFE/ARCHIVO

Washington, (El Informador/EFEUSA).- Las familias latinas de Estados Unidos con hijos en la universidad constituyen el grupo étnico más reticente a los préstamos para pagar los costes de la educación superior aunque son las que ahorran menos, según un nuevo estudio.

La encuesta de MassMutual, una de las principales compañías de mutuas de seguros

de vida, examinó a finales 2016 las actitudes y necesidades de las familias en la planificación y la financiación de la educación de 1.750 de personas de origen hispano, afroamericano, chino, coreano y asiático, en general.

Los padres latinos se opusieron en mayor medida a que sus hijos obtuvieran préstamos estudiantiles y prefirieron otros métodos para

ayudar a pagar la universidad.

Más del 43 % de estas familias se inclinaron por las becas y por las ayudas federales para estudiantes, mientras que el 36 % lo hizo por el ahorro de los padres y el 31 % porque sus hijos acudieran a una universidad más barata.

Las restantes prefirieron los fondos de una cuenta de jubilación, el plan de ahorro con ventajas impositivas (conocido como 529), un trabajo a tiempo parcial para sus hijos, programas que compaginan los estudios con el trabajo y préstamos de los padres.

Mientras que los hispanos fueron uno de los grupos más optimistas en relación a la asequibilidad de la universidad, también fueron los que ahorraron menos en comparación con cualquier grupo étnico encuestado.

El estudio atribuyó este optimismo a su mayor conocimiento de más métodos para pagar la universidad y a las creencias culturales de que no es necesario que el periodo universitario finalice tras un plan estricto de cuatro años en una única institución y de su fe en que todo es posible.

"Para los padres latinos, la seguridad financiera que resulta de una educación universitaria es un factor clave para la felicidad futura de sus hijos, ya que les abrirá las puertas a oportunidades que ellos o sus padres tal vez no tuvieron", aseguró el director de mercado de MassMutual, David Hufnagel.

"La universidad -añadió- representa una manera de mejorar el futuro financiero de toda la familia, lo que se alinea al comportamiento colectivo de los latinos con un gran enfoque en la familia".

EMerge quiere afianzarse como puente tecnológico entre América Latina y EEUU

Xavier González, director ejecutivo de eMerge America, posa para una fotografía en Miami (EE.UU.). EFE

Miami, (El Informador/EFEUSA).- El foro eMerge Americas, que este año contará con oradores como el cofundador de Apple Steve Wozniak, quiere hacer de Miami el lugar de encuentro de los emprendedores latinoamericanos con inversionistas de Estados Unidos, dijo a Efe su director ejecutivo, Xavier González.

La cuarta edición de eMerge se iniciará en Miami Beach el próximo 12 de junio y sus organizadores esperan superar la cifra de 13.000 asistentes lograda en 2016.

El foro reúne a todos los involucrados en el ámbito de las empresas tecnológicas y busca fijar a la ciudad de Miami como la capital en tecnología de todo el continente americano.

"Nos hemos enfocado todos los años en conectar compañías y organizaciones de América Latina para traerlos a Emerge Ameri-

cas, y para que conozcan la posibilidad establecerse en Miami", declaró González en una entrevista, Durante dos días, el Centro de Convenciones de Miami Beach será el escenario en el que nombres capitales del mundo tecnológico ofrecerán conferencias magistrales, entre ellos Steve Wozniak, cofundador de Apple y filántropo, y "uno de los líderes más importantes del sector", tal como señala González.

Poseedor de varios reconocimientos, entre ellos la Medalla Hoover que condecora a ingenieros por toda una carrera "al servicio de la humanidad", Wozniak expondrá en la primera fecha del foro sus ideas sobre "cómo la tecnología va a cambiar el futuro de los seres humanos", así como pistas a los emprendedores que buscan expandir sus compañías, según el director ejecutivo.

Inmediatamente después de Wozniak subirá al estrado Marcelo Claure, presidente y director ejecutivo de la compañía de telefonía Sprint, y otro de los oradores "de nivel global" que serán parte de la ronda de conferencias, en la que también intervendrá Uri Levine, el cofundador de la aplicación Waze.

Los empresarios de medios Gustavo y Adriana Cisneros, del Grupo Cisneros, el cantante Pitbull y el periodista Andrés Oppenheimer son otros de los que ofrecerán charlas en este evento al que se esperan asistentes de unos 60 países.

El foro ha programado también la cumbre Women, Innovation and Technology (WIT) con participación, entre otros, de Shiza Shahid, cofundadora de la fundación Malala junto a la activista pakistaní y premio nobel de la paz Malala Yousafzai.

Los emprendedores son uno de los focos principales del foro y por ello los organizadores han programado apartados como el "Startup Showcase", en el que 125 pequeñas empresas y emprendedores buscarán atraer a inversionistas y hacerse con alguno de los premios en efectivo, los cuales llegan hasta 175.000 dólares.

El evento incluye además el "launchpad", en el que innovadores del sector podrán exponer sus ideas o productos, además de una feria de empleo con participación de más de una decena de empresas. eMerge Americas quiere ser el punto de encuentro de todo el ecosistema empresarial tecnológico, afirma González, y en esa dinámica cabe también el sector público, que busca propuestas de

soluciones tecnológicas para las llamadas "ciudades inteligentes" por medio de alianzas con la empresa privada.

El foro ha incluido un apartado llamado eGov, con charlas de, entre otros, Sergio Escobar, director de la Agencia de Cooperación e Inversión de Medellín (Colombia), Andre Fraga, de Ciudades Sustentables e Innovación, del municipio de Salvador (Brasil), y Jennifer Rice, de la Universidad de Florida.

Fundado en 2014 por el empresario cubano-estadounidense Manny Mendina, eMerge Americas nació para llenar un vacío en la ciudad de Miami, la de volverse un "hub tecnológico" con la mirada puesta en América Latina.

Con los años, el foro se ha consolidado como la "plataforma idónea para inversionistas interesados en ese mercado", para compañías que "están buscando oportunidades fuera" de sus entornos naturales, señala González.

"Miami es el sitio ideal para conectar a países de América Latina, y con EE.UU. y Europa.

En esa línea queremos seguir creciendo", destacó el director ejecutivo.

Ese objetivo, emparentado con ese "soñar en grande" de los organizadores, tal como explica González, se ha visto refrendado con el incremento de asistentes en cada edición, pasando de 6.000 personas en la primera a las 13.000 de la cita de 2016, en la que participaron el estadounidense Colin Powell y el colombiano Álvaro Uribe.

"Este año volverá a superar cifras anteriores", auguró González.

¿Qué intuyen las personas de tu marca?

Por María G. Erazo Luna

Es muy importante conocer a tu cliente, el consumidor final, pero más allá que esto, es poder entender cómo ellos piensan y cuál es su proceso antes de tomar una decisión final para comprar. Nosotros somos seres emotivos que pensamos, entonces, si las emociones prevalecen en nuestra toma de decisiones, es indispensable que como mercadólogos y empresarios entendamos estas emociones. Las personas ven el producto, se enamoran, los estimula, les provoca una emoción y a través de esa emoción es que siguen su instinto e intuición para obtenerlo. En este artículo nos enfocaremos en entender un poco más sobre la emoción intuitiva.

Con el fin de comprender cómo estas afectan el marketing, hemos analizado psicológicamente y prácticamente cómo se manifiestan en el día a día.

Comencemos por definir qué son las emociones intuitivas. Las emociones intuitivas se refieren a las “corazonadas”; es decir, aquellos impulsos y razonamientos inconscientes que nos mueven a hacer algo sin decirnos por qué.

Estas emociones no son tan fáciles de explicar ni tampoco existe una teoría detrás que explique conceptualmente por qué tomamos esta decisión, sin embargo, las seguimos y muchas veces son más convenientes que aquellas a las que se les ha dado más pensamiento.

Las personas con inteligencia intuitiva tienen un alto nivel de autoconsciencia y son muy observadores de su entorno. Las personas con emociones intuitivas reflejan estas habilidades en su toma de decisiones. Entonces, ¿cómo tomamos ventaja de esto en nuestra marca? Si las personas intuyen por lo que ven, debemos presentar claridad, calidad, emociones, experiencia y excelencia en los visuales de nuestra marca.

Piensa en una marca que no te brinda confianza. Muchas veces no te lo dice explícitamente “No confíes en mí”; simplemente su imagen y la falta de empatía hacen que las personas intuyan emociones de desconfianza ante esa marca. Reflexiona, ¿qué es lo que estás proyectando de tu marca? ¿Cómo tomas ventaja de las emociones intuitivas y de esta manera creas algo innovador y creativo?

Negocio y Economía

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

1 de junio de 2017

29

Negocio de la semana Maya Mexican Grill & Bar apoyando siempre a la comunidad Publicidad Hay muchos negocios de hispanos que, cuando se necesita de su ayuda para un evento a beneficio de alguien o algo, siempre están dispuestos a regresar algo a la comunidad. Entre ellos está Maya Mexican Grill & Bar, ubicado en el 1020 de la Calle 28 SW en Wyoming.

Como patrocinadores fieles de los eventos “Regalando Mochilas” y “Chamarras de Invierno” de El Informador, y ahora patrocinador del sorteo de un carro Ford Focus 2015 que se rifará el sábado, 12 de agosto, el restaurante de comida auténtica mexicana siempre ha escuchado el llamado de contribuir un granito de arena para el beneficio de los demás.

Su compromiso con la comunidad y los niños fue la razón por la que seleccionamos a Maya Mexican Grill & Bar como el “Negocio de la Semana”. En el evento “Regalando Mochilas” de este medio de comunicación este año, el restaurante está entre los seis patrocinadores cuyos clientes van a tener la oportunidad de ganarse el carro Ford Focus 2015.

Se dice que dar es mejor que recibir, y visitando al restaurante mexicano el miércoles, 31 de mayo, por la mañana, se ve que, por darle a la comunidad, Andy Rosario, propietario de Maya Mexican Grill & Bar y originario de Santo Domingo, República Dominicana, y su esposa, Elizabeth Reyes Rosario, originaria de México, también han sido bendecidos.

Detalles y decoraciones que podrá encontrar en Maya Mexican Grill & Bar, en Wyoming. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Llegamos al restaurante pocos minutos antes de las 11am, hora que abre por las mañanas, cuando minutos después, Rubén Reyes, mesero y camarero de la barra del establecimiento ubicado a la entrada de Rogers Plaza, abrió las puertas del negocio.

Minutos después llegó la pareja Tom y Gayle Houck, de Jamestown, que le dijo a El Informador que era su primera visita al lugar de comida.

“Siempre lo veo de pasada

La mesera de Maya Mexican Grill & Bar, Cynthia Madrid, con clientes Tom y Gayle Houck, quienes estaban visitando al restaurante por primera vez, el miércoles, 31 de mayo. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

cuando voy al trabajo.

También un compañero me dijo que la comida aquí estaba muy buena, así que al venir para hacer unas compras aquí, decidimos venir al restaurante”, dijo Tom Houck. “La comida está equivalente con la comida que hemos comido en nuestros restaurantes favoritos mexicanos, definitivamente regresaríamos ya que tiene una muy buena variedad de comida”, agregó.

El menú en Maya Mexican Grill & Bar es amplio, desde aperitivos, mariscos, los Especiales de la Casa, platillos mexicanos típicos, quesadillas, tortas, burritos, tacos y postres. También cuenta con una barra que sirve bebidas alcohólicas mixtas, margaritas, piña coladas y cervezas como, Modelo Especial, Victoria, Pacífica, y otras más, como también vino.

De acuerdo con Reyes, los platos más populares y pedidos en el restaurante son la “Parrillada Tierra”, que contiene costillas, pollo, bistec, arroz, frijoles y ensalada, la “Parrillada Mar y Tierra”, que incluye pollo, bistec, camarones y costilla, la parrillada “Pyramid”, que contiene pollo y chorizo y la “Parrillada Maya”, que

Rubén Reyes, mesero y camarero de la barra en Maya Mexican Grill & Bar, ubicado adentro del lugar de negocios Rogers Plaza en Wyoming, corta unos limones y naranjas para las margaritas, piñas coladas, aguas, bebidas mixtas y los tacos, el miércoles, 31 de mayo. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

contiene todas las carnes.

El restaurante, con una capacidad para 250 personas, es el lugar preferido de muchas personas para llevar a cabo sus reuniones y fiestas, aunque a veces hay que esperar unos minutos para tomar asiento por lo concurrido de este. Y, por supuesto, en un restaurante así no puede faltar la música en vivo todos los sábados de 7 a 9 de la noche.

Cuando visitamos el restaurante Maya Mexican Grill & Bar, pudimos admirar su auténtica decoración mexicana con hermosas pinturas, sombreros, artesanías y muchos detalles que nos hicieron sentir como en casa, pero, entre toda esta decoración nos atrajo un letrero con las palabras “Un Día sin Chile Es como un Día sin Sol”, a lo que les preguntamos sobre el chile

que se sirve allí.

“Nuestra salsa picante es auténtica y es una receta de casa”, dijo el mesero y camarero de la barra.

Al salir del restaurante, nos captó la atención otro letrero a la entrada del negocio que dice: “Maya Mexican Grill & Bar, sirviendo comida auténtica mexicana desde el año 2014 y donde cocinamos la comida fresca todos los días”. Así que, si usted quiere comer comida rica y recién cocinada, lo invitamos a visitar Maya Mexican Grill & Bar. El restaurante está abierto de martes a jueves, de 11am a 9pm, los viernes y sábados de 11am a 12am y los domingos de 11am a 9pm.

Para más información sobre el restaurante, llame al (616) 551-0782.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

30

1 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Latinos con discapacidades de escuela de Denver reciben terapia con caballos Denver (CO), (El Informador/EFEUSA).Estudiantes hispanos de una escuela media de Denver (Colorado), todos ellos con distintas discapacidades, podrán acceder sin costo a un programa de terapia con ayuda de caballos, gracias a un nuevo programa anunciado hoy por la Universidad Estatal de Colorado (CSU, en inglés).

"Los estudiantes de la Escuela Bruce Randolph con discapacidades de desarrollo o de conducta serán los primeros en completar el programa de terapia con equinos en nuestro Centro Equino Temple Grandin en el norte de Denver", dijo a Efe Christiana Nelson, portavoz de esa universidad.

En marzo pasado, CSU y las Escuelas Públicas de Denver (DPS) iniciaron una experiencia piloto de terapia equina con estudiantes esta escuela, donde más del 90 % de los 850 jóvenes es de origen hispano, y donde el 83 % del alumnado prefiere comunicarse en español.

Esa "experiencia inicial", que concluye hoy, servirá de base para formar nuevos grupos de estudiantes del centro educativo Bruce Randolph que recibirán terapia tres a cinco veces por semana.

La terapia con ayuda de equinos es un tratamiento que, siguiendo prácticas médicas y profesionales ya establecidas, incorpora actividades de interacción entre estudiantes y caballos con la meta de responder a las necesidades específicas de cada participante.

"Muchos de los estudiantes nunca habían visto un caballo antes de participar en el programa de CSU y el impacto es profundo", comentó Adam Daurio, director de administración y proyectos comunitarios del Centro Equino de esa universidad, en declaraciones enviadas a Efe. "No solamente proveeremos terapia con ayuda de equinos, sino que también tendremos otras formas de terapias y de actividades recreativas, y oportunidades de voluntariado y de entrenamiento vocacional", explicó.

La elección de la Escuela Bruce Randolph se debió, además de su cercanía a las instalaciones de CSU y de su situación socioeconómica, al hecho de que ese establecimiento fue el primero en Denver en ser una "escuela de innovación", es decir, totalmente a cargo del personal docente.

Como resultado, esa escuela pasó de ser una de las

peores en Colorado hace una década, a graduar en la actualidad el 97 % de sus estudiantes y todos ellos aceptados en universidades, incluso cuando

la escuela tiene ahora casi tres veces más estudiantes que hace diez años.

Para César Cedillo, director del establecimiento,

cooperar con CSU y ofrecer terapia con equinos es uno de los elementos que contribuye "a crear un ambiente escolar en el que todos los estudian-

tes se sientan seguros, participen y estén listos para alcanzar los desafíos académicos que se les presentan".

Nutrición y enfermedades cardiovasculares SALUD.-La alimentación es pieza clave en la prevención o recuperación de enfermedades cardiovasculares. Conoce el efecto positivo o negativo de determinados nutrientes para la salud de tu corazón.

Como hemos visto, varios son los componentes que debemos elegir o evitar para cuidar nuestra salud cardiaca. Para completar el top de la alimentación cardiosaludable, te proponemos los ocho alimentos más beneficiosos para tu corazón, para que al hacer la compra no te olvides de incluirlos en tu cesta: Aceite de oliva virgen extra. Por su contenido en grasas monoinsaturadas ayuda a reducir el colesterol malo y elevar el bueno, y su aporte de vitamina E, antioxidante, previene el daño de los vasos capilares.

Aguacate. Esta fruta untuosa con alto contenido en grasas monoinsaturada es la más recomendada para mantener el colesterol a raya.

Salmón. Representante de los pescados azules. Por su ácido graso DHA, de tipo poliinsaturado, mejora los valores del colesterol bueno.

Nueces. Con elevado contenido en grasas del tipo omega 3, que ayudan a reducir la incidencia de enfermedades cardiovasculares. Asimismo posee fitoesteroles.

Arroz integral. Por su cantidad de fibra dietética que retrasa absorción de grasas y azúcares y los componentes fitoquímicos del salvado, favorece la reducción de la presión arterial.

Zanahoria. Con elevado contenido de pro-vitamina A y vitamina C, componentes antioxidantes. Además, se puede tomar en crudo, por lo que mantiene sus propiedades nutricionales.

Lentejas. De origen vegetal y con un contenido en proteína muy elevado, no están asociadas a grasas animales. Además, contiene fibra y fitoesteroles.

Alimentos funcionales ricos en esteroles vegetales. Ricos en colesterol vegetal que compite con el colesterol animal negativo.

Salud

www.elinformadorusa.com

Transmisión maternofilial de sida y sífilis baja en Latinoamérica, según OPS Washington, (El Informador/EFEUSA).

- La transmisión de sida y de sífilis disminuyó en más de la mitad entre 2010 y 2015 en América Latina y el Caribe, según un informe publicado esta semana por la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

El estudio presenta los datos de 35 países y 17 territorios de la región a partir de 2010, cuando los estados miembros de la OPS aprobaron la estrategia y el plan de acción para

eliminar esas enfermedades.

En el periodo de 5 años, un total de 2.100 niños contrajeron VIH (el virus que causa el sida), la mayoría por transmisión maternoinfantil en 2015, un 55 % menos que en 2010.

Sin embargo, el ritmo de reducción se frenó en los últimos años, ya que mientras entre 2010 y 2011 los nuevos casos cayeron en 800 niños, solo descendieron en 100 entre

La transmisión de sida y de sífilis disminuyó en más de la mitad entre 2010 y 2015 en América Latina y el Caribe, según un informe publicado esta semana por la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

EFE/ARCHIVO

616-272-1092

West Michigan

2014 y 2015.

"Los países han hecho grandes esfuerzos para prevenir la transmisión de madre a hijo del VIH", afirmó el director del Departamento de Enfermedades Transmisibles y Análisis de la Salud de la OPS, oficina regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Marcos Espinal.

Sin embargo, agregó, "cada vez que nos acercamos a eliminar la transmisión de una enfermedad, avanzar se hace más difícil porque implica llegar a todas las mujeres, sobre todo a aquellas que históricamente encuentran barreras para acceder a los servicios de salud".

En 2015, el 72 % de las embarazadas de América Latina y el Caribe se hicieron la prueba para conocer su estado de VIH y el 88 % de las positivas recibieron tratamiento, lo que significó un aumento del 16 % y del 71 % desde 2010, respectivamente.

Además, la OPS indicó que el acceso al tratamiento, sumado a otras intervenciones, redujo la tasa de transmisión maternoinfantil del VIH del 15 % al 8 % en cinco años, aunque la meta es llegar al 2 %.

Sin embargo, el informe también advirtió de que los nuevos casos de sífilis congénita, que se manifiesta desde el nacimiento, en la región se duplicaron desde 2010, de 10.850 casos a 22.400 en 2015.

Ese año, el 83 % de las embarazas en los servicios de atención prenatal se hicieron la prueba para detectar la sífilis y el 84 % de las positivas recibieron tratamiento.

Actualmente, la cantidad de niños nacidos con sífilis congénita en la región, 170 por cada 100.000 nacidos vivos, triplica la meta de eliminación que se ubica en 50 por cada 100.000.

La OPS cree los países necesitan que al menos el 95 % de las embarazadas reciban atención prenatal, se realicen las pruebas, y que casi la mayoría de las diagnosticadas reciban el tratamiento adecuado, para reducir al máximo los niños que contraen VIH de sus madres o nacen con sífilis congénita.

América Latina y el Caribe, agregó la OPS, no ha eliminado la transmisión maternoinfantil del VIH y de la sífilis como prob-

1 de junio de 2017

31

lema de salud pública, pero 18 países y territorios están en esa dirección.

Cuba fue el primer país del mundo en lograrlo y en recibir la validación de la OMS.

32

1 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Asocian distintos tipos de ascendencia indígena a enfermedades diferentes Washington, (El Informador/EFEUSA).Los latinoamericanos con distintos tipos de ascendencia indígena muestran diferentes riesgos para la salud, afirma un estudio publicado hoy en la revista PLOS Genetics.

El estudio genético, realizado en Chile por un grupo internacional de investigadores, encontró que las ascendencias aymara y mapuche, las más presentes en el país suramericano, están asociadas a enfermedades distintas.

"Nuestros datos indican que, cuanto mayor sea el porcentaje mapuche de un chileno, mayor es su riesgo de ser diagnosticado y morir por cáncer de vesícula, independientemente de factores de confusión importantes como su nivel socioeconómico o el acceso al sistema de salud", dijo a Efe Justo Lorenzo Bermejo, uno de los autores del estudio.

La investigación también permitió identificar asociaciones con otras enfermedades frecuentes en la población chilena, como otros tipos de cáncer y trastornos cardiovasculares, respiratorios o digestivos, que según Lorenzo Bermejo convendría seguir investigando.

"Además de las asociaciones reportadas, este estudio describe una metodología novedosa que se podría aplicar en otros países de

mada.

En el estudio, los investigadores primero tipificaron genéticamente una muestra grande de individuos a lo largo de todo el territorio chileno y luego estimaron los porcentajes de ascendencia mapuche, aymara, europea y africana de cada uno.

Después, investigaron la correlación entre los por-

Salud centajes de ascendencia regionales y las tasas de mortalidad por las enfermedades más frecuentes, un paso en el que tuvieron un papel clave los bioestadísticos y epidemiólogos que participaron en el estudio.

"Finalmente, validamos la asociación hallada entre la ascendencia mapuche y el cáncer de vesícula utilizando

muestras de pacientes esporádicos y familias con varios miembros afectados por esta enfermedad, junto con individuos sanos", relató Lorenzo Bermejo.

Para generalizar y aumentar la precisión de los resultados, agregó, es fundamental incrementar el número de participantes en este tipo de estudios.

Expertos en P.Rico afirman necesidad de purificación de cannabis para dispensación

América Latina", aseguró el experto.

Los investigadores proponen correlacionar las tasas regionales de mortalidad con las proporciones de ascendencia, teniendo en cuenta los pueblos originarios más representativos en cada país a la hora de estimar las proporciones.

Para Lorenzo Bermejo, es importante considerar la ascendencia de grupos indígenas al momento de estimar el riesgo por dos razones fundamentales.

"En primer lugar, existe la posibilidad de que ascendencias de diferentes pueblos originarios estén asociadas con diferentes enfermedades, incluso de que la asociación sea diametralmente opuesta",

explicó.

En ese sentido, el artículo demuestra que los porcentajes con ancestros mapuches están asociados con un riesgo más alto de cáncer de vesícula, mientras que los porcentajes de ascendencia aymará se asocian con un riesgo más bajo.

"Si combinamos la ascendencia mapuche y aymara en un único grupo 'nativo amerindio', las asociaciones se diluyen y hasta pueden desaparecer", señaló Lorenzo Bermejo.

En segundo lugar, agregó el experto, "un efecto más sutil de combinar la procedencia de diferentes grupos originarios es que la ascendencia estimada total "nativoamerindia" estaría infraesti-

San Juan, (El Informador/EFEUSA).- Representantes de diversas organizaciones de profesionales de la salud comparecieron en relación al proyecto de la Cámara 818 por el que se establece la Ley para Mejorar el Estudio, Desarrollo e Investigación del Cannabis para la Innovación Normas Aplicables y Límites y pusieron de manifiesto la necesidad de la purificación y dosificación del cannabis medicinal para su dispensación.

Según informó hoy la Cámara en un comunicado, el doctor César Vázquez, señaló en vistas públicas de las comisiones de los Jurídico y de Salud, que presiden los representantes María Milagros Charbonier y Juan Oscar Morales Rodríguez, que si se quiere reducir el riesgo de que se utilice la flor cruda para fumarse, "sencillamente debe ser un producto procesado, que este claramente caracterizado para utilizarlo como medicamento, purificado, estandarizado que todo el mundo pueda dar la misma cantidad y que se pueda dosificar".

Además recomendó que "posicionen el cannabis en el contexto de una investigación legítima de acuerdo a los estándares de la FDA y de DEA y que deroguen el reglamento actual. Para usos compasivos pueden liberalizar el uso del THC ya disponible. Eso tendría que ser materia de estudio tanto con el Departamento de Salud, el Colegio de Médicos Cirujanos, el Colegio de Farmacia como con las autoridades federales".

Por su parte, Víctor Ramos Otero, presidente del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico, afirmó que "el Colegio defiende el modelo médico de cannabis medicinal. Creemos que debe enmendarse el proyecto para que incluya el modelo, donde sea el galeno el que dirija este barco y tiene que haber una dosificación si queremos decir que algo es medicinal; tiene como mínimo que parecer una medicina".

Sostuvo además que "algo sin dosis, algo que se vende silvestre como la flor, no es medicinal, y sí un mercado recreativo disfrazado de un mercado medicinal".

Por su parte, José Rodríguez Orengo, catedrático de la Escuela de Medicina en el Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico, manifestó que el proyecto debe recibir enmiendas con relación particularmente al uso de la flor.

De otro lado, Nayda Rivera Cruz, Presidenta del Colegio de Farmacéuticos de Puerto Rico, recomendó que ante el cambio que se llevará a cabo para crear el marco legal para el manejo y uso del cannabis medicinal, es necesario "que se apruebe un mandato de ley que provea una base legal sólida por su impacto en la seguridad y la salud del pueblo".

Indicó que para ello, el proyecto debe establecer "claramente que la ley tiene el propósito de crear una industria o cadena de manufactura, distribución y dispensación alterna exclusivamente para esta sustancia controlada, completamente diferente y separada de lo establecido por la Ley de Sustancias Controladas".

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

1 de junio de 2017

33

34

1 de junio de 2017 West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Autos

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

1 de junio de 2017

35

MINI Countryman: Magia que por los ojos entra Por: Roger Rivero En Estados Unidos casi todo tiene que ser grande, algunas veces descomunalmente grande. Y, ¿Quién se le resiste a América? Kim Jong-un le desafía, pero NINI, el simpático auto de origen Inglés, le coquetea. Restringido por la propia implicación de su nombre, la nueva edición del MINI Countryman le han estirado casi 9 pulgadas, para convertirlo en el mayor de los autos del fabricante. En mis notas tengo abundante material para ensalzar a este simpático auto, pero antes de adentrarme en los detalles, quisiera compartirles un poco de historia sobre los MINI, autos con rastro intenso en la leyenda automotriz.

Aunque poco conocido en Estados Unidos, el MINI es considerado uno de los autos más influyentes del pasado siglo, justo tras el icónico Ford Model T, he incluso por encima del Volkswagen Beetle o Escarabajo. Para muchos, la remembranza de este auto está ligada solo a las comedias del Ingles Mr. Bean, y fue precisamente en Inglaterra donde la escasez de combustible finales de la década de los cincuenta, provocaron que, como siempre ha sucedido, la necesidad fuera generadora de creatividad. Con las ventas de automóviles cayendo en picada, un grupo de diseño de British Motor Corporation trabajó en el diseño de este auto, que estaría listo en octubre de 1957 y fue llamado "The Orange Box" o La caja naranja, por su color.

Inglaterra tenía justo lo que necesitaba. Un auto minúsculo, de dos puertas, con motor transversal para optimizar el espacio, que, a pasar de sus dimensiones, era admirable para

pasajeros y carga. El 80 por ciento del auto se aprovechaba para estos menesteres. El éxito no se hiso esperar. En 1965 se llegaba a la marca del millón de MINI producidos, y cuando su fabricación se detuvo en octubre del 2000, el ultimo MINI salido de la planta de Longbridge llevaba el número 5,387,862.

Atrás quedaban años gloriosos, tanto en ventas como en premios ganados en carreras profesionales alrededor del mundo.

Asediado por competidores que supieron aprovechar la lentitud de su fabricante para implementar nuevas tecnologías, el gracioso MINI fue languideciendo, pero cuando su producción se detuvo, los Alemanes de BMW que desde 1994 habían adquirido Rover Group, retuvieron los derechos de fabricar autos usando el nombre “MINI”, cuando vendieron buena parte de ese grupo.

En Estados Unidos, este auto no le cortejó la suerte. En la primera parte de la década de los sesenta, unos 10,000 fueron importados. Las anímicas ventas, así como nuevas regulaciones de seguridad con las

que el MINI no cumplía, terminaron aniquilando su comercialización en 1972. Veinte nueve años más tarde, y de la mano de BMW, volvió MINI a la tierra de Abraham Lincoln. Volvió cambiado, tanto que los fanáticos de los modelos originales, les cuesta trabajo acreditarlos, pero esto, es otra historia.

El Countryman es parte del regreso. Es un subcompacto en producción desde el 2010 y el culpable de que muchos se hayan peleado con MINI, por una simple razón: no ser tan “mini”. Es que este auto rebasa

con creces las dimensiones de los anteriores modelos, rompiendo lo que para algunos era la esencia de la marca. El rediseñado 2017 Countryman, tiene más capacidad de carga y espacio para las piernas en el asiento trasero que el Audi Q3 o el Mercedes GLA 250.

A los puritanos no les ha ido tan bien, pues el Countryman desde los inicios se ha vendido bien…más que bien, y al modelo se le acreditan un tercio de las ventas totales de MINI en Estados Unidos.

En el 2015, el Countryman y el Cooper, ambos modelos de 4 puertas, se agencian el 52.5% de las ventas totales. Los alemanes han recibido el mensaje, y la nueva versión de Countryman 2017 viene más ancha y larga que nunca antes. Poco espacio he dejado para hablarles sobre el auto, luego de tanta historia. Probamos un MINI S ALL4, una de las versiones en nuestro mercado, y hay aspectos difíciles de no destacar. El acabado interior es impresionante, cargado de detalles sutiles o no tan-

to, imposible de pasar inadvertidos ni siquiera para el mas distraído de los humanos. El sistema de información y entretenimiento atestado de novedades, incluida su semblanza esférica, como otros detalles del auto o la iluminación interna, una de esas que te obliga a mostrarle el auto a familiares y amigos en la penumbra.

MINI comparte la plataforma del BMW X1, mientras que el motor, transmisión y sistema de tracción son compartidos con el MINI Clubman. Nuestro auto traía un motor de cuatro cilindros turboalimentado con 189 caballos de fuerzas y transmisión de 8 velocidades. Si bien no brutalmente rápido, tampoco despreciable en cuanto a aceleración.

El motor estándar en este auto, un 1.5 litros también turboalimentado con 134 caballos, quizás sea suficiente para el manejo urbano, dudo que para escapadas a las montañas o terrenos que demanden más del auto.

Ambos motores son algo sedientos, con promedios de consumo inferiores a la media de su clase.

El Cooper Countryman viene en cinco variantes, Cooper, Cooper ALL4, Cooper S, Cooper S ALL4, y el John Cooper Works ALL4. El precio básico del Cooper es de $26,600, subiendo progresivamente hasta los $37,800 para un John Cooper . Hay 4 paquetes de mejoras disponibles que pueden agregar a gusto del consumidor, desde $750 hasta $5,500 dólares.

El rediseñado 2017 MINI Countryman es un auto encantador en su conjunto, con personalidad mágica.

Uno de esos que entra por los ojos, y cuando esto pasa, otras consideraciones quedan sin relevancia.

36

1 de junio de 2017 West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Farándula

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

1 de junio de 2017

37

"Pirates of the Caribbean" surca la taquilla con 76,6 millones de dólares

Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).- La quinta entrega de la saga "Pirates of the Caribbean", titulada "Dead Men Tell No Tales", surcó la taquilla estadounidense durante el fin de semana festivo del Día de los Caídos con una recaudación estimada de 76,6 millones de dólares, informó hoy la web especializada Box Office Mojo.

En la cinta, el español Javier Bardem interpreta al fantasmagórico y aterrador Salazar, un capitán de la Corona española con el rostro medio desfigurado, la boca cubierta de sangre y el pelo flotante, que busca vengarse del pirata Jack Sparrow (Johnny Depp) por haber destrozado su vida años atrás.

El filme ha sobrepasado la barrera de los 300 millones de dólares en todo el mundo en apenas cuatro días desde su estreno.

El segundo lugar fue para "Guardians of the Galaxy Vol. 2", con 19,9 millones de dólares.

En la película, los protagonistas se embarcan en nuevas aventuras galácticas, de nuevo con mucho humor y bajo el ritmo de la música de los 80, para desentrañar el misterio en torno a la figura del padre de Peter Quill (Chris Pratt).

Por su parte, el debut de "Baywatch", con Zac Efron y Dwayne Johnson "The Rock", se quedó en la tercera plaza con unos decepcionantes 26 millones de dólares.

Esta adaptación de la célebre serie se olvida de las tramas melodramáticas y prefiere los chistes explícitos y gamberros, abrazando la comedia paródica y autorreferencial.

La cuarta posición fue para "Alien: Covenant", con 13,1 millones de dólares.

En esta obra, que funciona como secuela de "Prometheus" (2012) y precuela de "Alien" (1979), la tripulación de la nave Covenant descubre lo que parece ser un paraíso inexplorado de la galaxia, pero que, en realidad, es un peligroso mundo cuyo único habitante es el androide David (Michael Fassbender), superviviente de la expedición Prometheus.

Por último, "Everything, Everything" ocupó la quinta plaza con 6,2 millones de dólares.

Se trata de la historia de una adolescente cuya vida está marcada al completo por sus numerosas alergias, hasta que conoce a un joven que le enseñará a afrontar su situación con otros ojos.

Celine Dion vende mansión en Florida por 44 millones menos de lo pedido Miami, (El Informador/ EFEUSA).- La artista canadiense Celine Dion

vendió su mansión playera en la Isla de Júpiter, al norte de Miami (Florida), por 44,5 millones de dó-

lares menos de lo solicitado en un principio, informó hoy el diario Palm Beach Post.

El complejo, de 5,7 acres, con múltiples edificios y varios toboganes acuáticos, fue vendido tras cuatro años de estar puesto a la venta por 72,5 millones de dólares.

Sin embargo, la transacción se concretó por 28 millones de dólares a un fideicomiso de la Isla de Júpiter, e incluye la mayoría del mobiliario.

La cantante había pagado cerca de 20 millones de dólares por el terreno en dos transacciones separadas en 2005 y 2008, según el diario local, sin contar los millones que la artista y su difunto esposo, Rene Angelil, pagaron por la construcción de la casa.

Angelil murió en 2016 a los 73 años tras una larga batalla contra el cáncer.

El complejo, con 13 habitaciones, incluye una residencia principal además de una casa de huéspedes, otra de tenis y una de playa, entre otras.

38

1 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

Servicios Las Rocas Postres

Rafas Auto Repair

Está solicitando un cocinero con experiencia.

Ofrece buen sueldo y beneficios.

Interesados presentarse en persona en el 2106 S Division SW, Grand Rapids, MI. 49507

Está contratando un mecánico, ofrece buen pago semanal.

Interesados acudir al 2203 S. Division Ave., Grand Rapids, MI. Taller ubicado al lado de Rodríguez Supermarket.

También pued llamar al (616)-293-3654.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Conductor de camión / trabajo general / mecánico. Muy buen pago. Seis días a la semana. Se llevará a casa de $600 a $1000.

La empresa de asfalto necesita trabajadores leales. Se requiere hablar inglés, para solicitar en español llame a David 830-928-9222.

Top pay. Six days per week. Take-home $600–$1000. Asphalt Company needs loyal workers. English call Don 517-630-1189.

Se busca panadero con experiencia

El Especial Supermarket & Bakery está contratando un panadero con experiencia. Se le ofrece buen sueldo y trabajo fijo.

Interesados favor de llamar al (616)-516-6137.

Clasificados

www.elinformadorusa.com

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se necesita persona para lavar platos.

40 Horas por semana $10 por hora.

No se trabaja domingo ni días festivos.

Saber un poco de inglés es necesario.

Taquería Maravatio Está buscando personal, meseras(o) y cocineros(a) con o sin experiencia. Personas interesadas favor de presentarse en persona en el 1100 Chicago Drive Sw en Wyoming, MI. Ofrecemos sueldo competitivo.

Empleo Los Comales Restaurante Está solicitando un(a) bartender con experiencia. Se le ofrece buen pago. Interesados favor de acudir al restaurante ubicado en el 2907 S Division Ave, Wyoming, MI. O puede llamar al (616)-328-3192 $12.00

Tacos el Cuñado #2 Ubicado en el 1342 de la avenida Grandville SW, Grand Rapids, MI., está contratando meseras(o). Interesados favor de acudir en persona o llamar al (616)-328-3192.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

1 de junio de 2017

39

Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092

Promociona tu negocio aquí llama al

616-272-1092 Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092 Promociona tu negocio aquí llama al

616-272-1092

2 de Diciembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

40

Lección de vida Doce pasos para simplificar tu vida 1. Ordena tu vida.

Sentirás una gran oleada de inspiración cuando te deshagas de cosas que ya no son útiles en tu vida. Así que mientras menos posesiones necesites asegurar, cuidar, desempolvar, organizar y mover, más próximo estarás de ser libre.

2. Elimina de tu agenda las actividades y obligaciones innecesarias e indeseables.

Dile “no” a las exigencias excesivas, y no te sientas culpable de inyectar una dosis de tiempo libre a tu rutina diaria.

3. Asegúrate de que tu tiempo libre sea libre.

Pasar una tarde leyendo o escribiendo cartas, viendo una película con un ser querido, cenar con los hijos o hacer ejercicio, es más inspirador que asistir a un evento en el que suelen abundar las conversaciones inútiles.

4. Saca tiempo para la meditación.

Saca por lo menos 10 minutos diarios, siéntate en silencio y ora a Dios 5. Regresa a la sencillez de la naturaleza.

No hay nada que sea más inspirador que la naturaleza, camina o acampa en el bosque; nada en un río, lago o en el mar; siéntate frente a una fogata, monta a caballo o esquía en la nieve.

6. Marca distancia entre tú y tus críticos.

Dales una bendición silenciosa a quienes andan buscando defectos o son amigos de las confrontaciones y apártate de ellos tan pronto como sea posible.

7. Saca un tiempo para tu salud.

Recuerda que tu cuerpo es el templo sagrado donde vives durante toda tu vida, así que saca un poco de tiempo cada día y haz ejercicio 8. Juega, juega, juega.

Simplificarás tu vida y te sentirás inspirado si aprendes a jugar en vez de trabajar toda tu vida.

9. Disminuye el ritmo.

Cuando vayas en tu auto, disminuye la velocidad y relájate. Desacelera tu forma de hablar, tus pensamientos y el ritmo frenético de todo lo que haces. Dedica más tiempo a escuchar a los demás; sé consciente de tu inclinación a interrumpir y a dar por terminadas las conversaciones, y opta más bien por escuchar. Detente y aprecia las estrellas en una noche despejada, o las formas de las nubes en un día gris. Siéntate en un centro comercial y observa cómo todas las personas parecen ir deprisa y sin rumbo alguno.

10. Haz todo lo posible para evitar las deudas.

Recuerda que estás intentando simplificar tu vida, así que no necesitas comprar objetos que la complicarán y la trastornarán. Si no puedes adquirirlos, olvídate de ellos hasta que puedas hacerlo; al contraer deudas, sólo agregas más capas de ansiedad a tu vida.

11. Olvídate del valor efectivo.

No te niegues a los placeres de la vida por razones monetarias; no determines tus compras por el hecho de obtener un descuento, y no te prives de sentir alegría porque no te hicieron una rebaja.

12. Acuérdate de ti. Si la vida te parece muy compleja, rápida, desordenada, frenética o difícil, acuérdate de ti mismo. Estás encaminado a la inspiración, un lugar sencillo y pacífico en donde estás en armonía con la sincronización perfecta de toda la creación. Viaja mentalmente allí y detente con frecuencia para recordar lo que realmente quieres. --

Receta de la semana Calabacitas con elote ¿Cómo se prepara?

Coloca los granos de elote en una cacerola mediana, cúbrelos con agua y deja que suelten el hervor a fuego alto.

Tapa, reduce el fuego a bajo y cocina durante 5 minutos o hasta que se hayan ablandado. Escurre bien.

Mientras, calienta el aceite en un sartén grande a fuego medio, y sofríe la cebolla y el ajo hasta que se vean transparentes. Agrega el jitomate y cocina hasta que cambie de color. Incorpora las calabacitas, chile poblano y granos de elote cocidos; sazona con sal y pimienta. Cocina a fuego bajo, moviendo de vez en cuando, hasta que las calabacitas estén suaves, pero aún firmes, aproximadamente 10 minutos, y listo. Puedes acompañarlas con arroz.

INGREDIENTES: Porciones: 4 5 elotes tiernos, desgranados 2 cucharadas de aceite 1/4 taza de cebolla picada 1 diente de ajo, finamente picado 250 gramos de jitomate, finamente picado 1/2 kilo de calabacitas, rebanadas 1 chile poblano, sin semillas y picado Sal y pimienta, al gusto

Diversión

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

1 de junio de 2017

Ex secretario de Finanzas de Tabasco acusado de corrupción en Texas

Austin (TX), (El Informador/EFEUSA).El ex secretario de Finanzas del Gobierno del estado de Tabasco (México) José Manuel Saiz-Pineda ha sido acusado de corrupción en Texas, donde afronta cargos de conspiración de lavado de dinero y de fraude bancario, informó hoy el Departamento de Justicia.

En un comunicado, el Departamento indicó que la esposa de Saiz-Pineda, Silvia Pérez, fue detenida este miércoles en su domicilio de Sugar Land, una ciudad ubicada en el área metropolitana de Houston (Texas), por estar relacionada con esta trama de corrupción, que también salpica a un socio de la familia.

Saiz-Pineda, de 49 años, se desempeñó como secre-

tario de Finanzas del gobierno del estado de Tabasco de 2007 a 2012 bajo el mandato del ex gobernador Andrés Granier Melo, del Partido Revolucionario Institucional (PRI) de México, que fue arrestado por malversación de fondos y acusaciones de corrupción pública en 2013.

Tanto Saiz-Pineda como Martín Medina, socio de la familia, están actualmente bajo custodia en Tabasco, mientras que la mujer compareció este jueves en un tribunal federal en Houston, dónde la jueza ordenó su vigilancia hasta una nueva audiencia que se llevará a cabo la próxima semana.

La acusación incluye un aviso de confiscación criminal de siete propiedades ubi-

cadas en las ciudades de Nueva York, Los Ángeles, Miami y Houston, que tienen un valor combinado estimado de más de cincuenta millones de dólares.

La notificación de decomiso también enumera seis cuentas bancarias separadas, incluyendo una inscrita en un paraíso fiscal, las islas Bermudas.

Si los tres acusados son condenados por las acciones de lavado de dinero, cada uno enfrentará hasta 20 años en una prisión federal y una posible multa máxima de medio millón de dólares.

Asimismo, la conspiración para cometer fraude bancario conlleva una pena máxima de 30 años en una prisión federal y hasta una multa de un millón de dólares.

Estas acusaciones son el resultado de una investigación del Grupo de Trabajo contra la Delincuencia Criminal Organizada en Houston y Corpus Christi (Texas).

La Agencia Estadounidense Antidrogas (DEA), la sección de investigación criminal de la Agencia de Impuestos Internos (IRS), las oficinas de los sheriffs de Fort Bend y Harris y el Cuerpo de Alguaciles de Estados Unidos participaron también en la indagación, apoyada por funcionarios del estado de Tabasco.

La Casa Blanca reitera que está "revisando" sus políticas con Cuba

El Gobierno del presidente Donald Trump está revisando su política con Cuba debido a la situación de derechos humanos en la isla, afirmó hoy el portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer.

EFE/ARCHIVO

Washington, (El Informador/EFEUSA).El Gobierno del presidente Donald Trump está revisando su política con Cuba debido a la situación de derechos humanos en la isla, afirmó hoy el portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer.

"La política de derechos humanos es muy importante para él (Trump) y, por eso, estamos revisando nuestra política con Cuba", dijo Spicer en su rueda de prensa diaria.

El portavoz no detalló qué es lo que se está revisando específicamente en las relaciones con Cuba, país con el que Estados Unidos inició un proceso de deshielo en diciembre de 2014 bajo el mando del expresidente Barack Obama, un gesto que puso fin a medio siglo de enemistad y desembocó en el restablecimiento de relaciones.

El portavoz de la Casa Blanca hizo estas declaraciones en respuesta a una pregunta sobre la conversación telefónica que Trump mantuvo en abril con su homólogo filipino, Rodrigo Duterte, en la que según The Washington Post le felicitó por su "increíble trabajo" en la lucha contra las drogas, que ha dejado más de 7.000 muertos desde su investidura como presidente en junio del año pasado.

Spicer hiló esa respuesta con el tema de la revisión de la política hacia Cuba sin que mediara pregunta al respecto.

Algunos medios locales han informado que Trump tiene previsto anunciar sus cambios a la política de Obama respecto a Cuba en una visita que realizará en junio a Miami (Florida), donde vive una gran colonia de exiliados cubanos.

La Casa Blanca no ha confirmado esas informaciones .

41

42

1 de junio de 2017 West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nacional

Cámara Representantes de Illinois aprueba salario mínimo de 15 dólares hora Chicago (IL), (El Informador/EFEUSA).

- La Cámara de Representantes de Illinois aprobó hoy un proyecto de ley, resistido por empresarios y empleadores, que elevará a 15 dólares por hora el salario mínimo en el estado en un plazo de cinco años.

Aprobada por 61 votos a favor y 53 en contra, la SB81 pasa ahora al Senado estatal, donde hay buenas posibilidades de que ocurra lo mismo en los próximos días antes que comience el receso, pero tiene futuro incierto sobre lo que podría hacer después el gobernador Bruce Rauner.

El republicano, que se encuentra enfrentado a la mayoría demócrata de la Asamblea Legislativa, ha declarado que apoyaría el aumento del salario mínimo pero con la condición de hacer ciertos cambios.

El salario mínimo en Illinois es actualmen-

te de 8,25 dólares por hora, un dólar más de la tasa que se aplica a nivel federal, y según el proyecto de ley el salario irá aumentando anualmente hasta llegar a los 15 dólares en 2022.

Aunque los empresarios con 50 empleados o menos recibirán un crédito impositivo para compensar el aumento, no obstante la reacción y la aceptación han sido negativas.

La Cámara de Comercio del Área de Chicago declaró hoy que el nuevo salario mínimo será "un peso más" que deberán soportar los empleadores, lo que inhibirá el desarrollo comercial y el crecimiento del empleo en Chicago.

"Si el Senado lo aprueba, le pedimos al gobernador que defienda a la comunidad empresarial y vete la SB 81", dijeron en un comunicado.

Dobletes de Víctor Sánchez, Dos Santos y Almirón; Toronto FC, líder destacado

Houston (EE.UU), (EFE).- La decimotercera jornada de la Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS) concluyó con el español Víctor Sánchez, el mexicano Giovani Dos Santos y el paraguayo Miguel Almirón como protagonistas de sendos dobletes.

El Toronto, gracias a los dos goles conseguidos por Sánchez, consolidó su liderato en la Conferencia Este al golear 5-0 al Crew de Columbus y ponerse con marca de 29 puntos (8-5-1), cinco más de los que posee el Fire de Chicago (24) después de haber ganado 2-1 al FC Dallas, que perdió su primer partido a domicilio en lo que va de temporada.

El delantero mexicano Giovani Dos Santos consolidó su condición de líder goleador del Galaxy de Los Ángeles al conseguir un doblete que permitió a su equipo vencer a domicilio por 2-4 a los Earthquakes de San Jose y sumar la tercera victoria consecutiva.

Almirón, con dos goles, y el argentino Héctor Villalba, autor de otro, permitieron al Atlanta United vencer (3-1) al New York City.

El Sporting Kansas City, a pesar de haber perdido 1-0 ante los Rapids de Colorado, sigue de líder en la Conferencia Oeste con marca de 22 puntos (6-4-4).

El serbio Nemanja Nikolic se mantuvo al frente de la lista de goleadores con 11 dianas, mientras que el mexicano Erick "Cubo" Torres es

segundo con nueve tantos.

Resultados de la decimotercera jornada: Jueves, 25 de mayo Chicago Fire 2 FC Dallas 1 Viernes, 26 de mayo Toronto FC Columbus Crew 0 Sábado, 27 de mayo Seattle Sounders FC 1 Portland Timbers 0 Vancouver Whitecaps 0 DC United 1 New Yor Red Bulls 2 New England Revolution 1 Colorado Rapids 1 Sporting Kansas City 0 Minnesota United 1 Orlando City 0 Real Salt Lake 1 Philadelphia Union 0 San Jose Eartquakes 2 Los Angeles Galaxy 4 Domingo, 28 de mayo Atlanta United 3 New York City 1 FC Dallas 0 Houston Dynamo 0 Clasificación Conferencia Este: PJ G E P GF GC Pts .1. Toronto FC 14 8 5 1 26 12 29 .2. Chicago Fire 13 7 3 3 23 16 24 .3. New York City FC 13 6 2 5 23 16 20 .4. Orlando City SC 13 6 2 5 14 18 20 .5. New York Red Bulls 14 6 2 6 15 20 20 .6. Columbus Crew 14 6 1 7 20 24 19 .7. Atlanta United 12 5 3 4 27 17 18 .8. Philadelphia Union 13 4 4 5 19 16 16

.9. New England Revolution 13 4 4 5 21 19 16 10. DC United 12 4 2 6 10 19 14 11. Montreal Impact 11 3 4 4 18 18 13 Clasificación Conferencia Oeste PJ G E P GF GC Pts .1. Sporting Kansas City 14 6 4 4 16 10 22 .2. Houston Dynamo 13 6 2 5 22 20 20.3.

FC Dallas 12 5 5 2 15 9 20 .4. San Jose Earthquakes 14 5 4 5 16 18 19.5. Portland Timbers 13 5 3 5 22 21 18.6. Los Ángeles Galaxy 12 5 2 5 19 19 17 .7.

Vancouver Whitecaps 12 5 1 6 15 17 16.8. Seattle Sounders FC 13 4 4 5 17 19 16.9. Minnesota United 13 4 2 7 19 30 14.10. Real Salt Lake 14 4 2 8 12 24 14 11. Colorado Rapids 12 3 1 8 10 17 10 Los seis primeros equipos clasificados de cada Conferencia disputarán la fase final.- Clasificación de goleadores: Con 11: Nemanja Nikolic (SRB, Chicago Fire).

Con 9: Erick Torres (MEX, Houston Dynamo).

Con 8: David Villa (ESP, New York City), CJ Sapong (USA, Philadelphia Union) y Christian Ramírez (USA, Minnesota United).

Decimocuarta jornada (del 31 de mayo al 3 de junio): Miércoles, 31 mayo Columbus Crew Seattle Sounders FC 7:30 New York City New England Revolution 7:30 Orlando City D.C.United 7:30 Houston Dynamo Real Salt Lake 8:30 Viernes, 2 junio Portland Timbers San José Eartquakes 11:00 Sábado, 3 junio New York City Philadelphia Union 1:00 Sporting Kansas City Minnesota United 5:00 Vancouver Whitecaps Atlanta United 5:30.

Por su parte, el director estatal de la Federación Nacional de Empresarios Independientes, Mark Grant, indicó que se trata de una ley que perjudicará a los trabajadores, en lugar de ayudarlos.

"Los pequeños empresarios pagarán el costo del aumento, y sus empleados tendrán menos empleos y oportunidades", agregó.

En cambio, el presidente del Sindicato Internacional de Trabajadores de Servicio

(SEIU) en Illinois, Greg Kelly, calificó de "histórica" la votación de la cámara baja, y señaló que con la ley se beneficiarían unos 2,3 millones de trabajadores en el estado.

En Chicago, el salario mínimo pasará a ser de 11 dólares por hora a partir del 1 de julio para los empleados municipales, una directiva que es seguida en general por empresas privadas y las que tienen contratos con la ciudad.

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

1 de junio de 2017

43

Amazon creará 2.500 empleos en nuevo centro de distribución en Texas Austin (TX), (El Informador/EFEUSA).El gigante estadounidense del comercio electrónico Amazon anunció hoy la creación de 2.500 puestos de trabajo con la apertura de un nuevo centro de distribución en Houston, la ciudad más poblada de Texas y la cuarta del país.

La multinacional, que informó de la inauguración de esta nueva planta el año pasado, se encuentra actualmente en el proceso de contratación de 2.500 personas a tiempo completo, ofreciendo unos contratos con salarios "competitivos", un paquete de beneficios integral, incluyendo asistencia sanitaria y bonificaciones de acciones de la empresa, según la propia compañía.

"Esta instalación estará equipada con tecnología robótica, que requiere más trabajadores para mantenerse al día con el inventario en rápi-

do movimiento y el aumento de la demanda", apuntó en un comunicado la portavoz de Amazon, Ashley Robinson.

La tecnología robótica de la empresa entrega inventario a los trabajadores de almacén para embalaje y envío, que se encuentran repartidos en unos 25 centros de distribución en toda la nación.

La inversión de Amazon

en este nueva instalación, de cerca de 80.000 metros cuadrados y que abrirá este verano, asciende hasta los 136 millones de dólares.

Se trata del séptimo centro de distribución que la firma estadounidense abre en Texas, un estado en el que emplea a más de 10.000 personas a tiempo completo.

"Con el legado de Hous-

ton como pionero en innovación y exploración, estamos orgullosos de ser un miembro más de la comunidad con el anuncio de un nuevo centro de cumplimiento en la región", dijo en el momento del anuncio de la apertura Akash

Chauhan, vicepresidente de operaciones de Norteamérica de Amazon.

El gigante del comercio electrónico tiene en la actualidad un total de 180.000 trabajadores en Estados Unidos, después de haber creado

150.000 empleos en los últimos cinco años.

Asimismo, Amazon informó en abril que durante los próximos doce meses creará 30.000 nuevos puestos de trabajo a tiempo parcial en terreno estadounidense.

Casa Blanca revertirá el mandato de Obama sobre cobertura de anticonceptivos Washington, (El Informador/EFEUSA).

- El Gobierno prepara un nuevo mandato ejecutivo para revertir un requisito impulsado por el expresidente Barack Obama que obligaba a muchos empleadores a proporcionar cobertura para el control de la natalidad en los planes de seguro de salud de sus empleadas sin considerar su fe religiosa.

La Oficina de Administración y Presupuesto de la Casa Blanca informó hoy en su sitio

web que está revisando una "regla final provisional" para relajar ese requisito, un procedimiento legal que suele preceder a la emisión de la norma final por parte de la Administración.

El mandato para la cobertura gratuita de anticonceptivos fue una de las políticas de la Administración de Obama más disputadas que se adoptaron bajo la Ley del Cuidado de Salud Asequible, y que generó decenas de demandas por empleadores que alegaron objeciones reli-

giosas.

Trump ya mostró un cambio de rumbo el 4 de mayo, cuando emitió una orden ejecutiva encargando a tres departamentos del gabinete que consideraran una reglamentación nueva para "abordar las objeciones de conciencia del mandato de cuidado preventivo".

"El enfermizo plan del presidente Trump de revertir el acceso de las mujeres a la anticoncepción negaría a millones de mujeres el acceso a una atención médica básica y preventiva", denunció hoy la líder demócrata de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, en un comunicado.

"El proyecto de regla anunciado hoy intenta arrancar el control de las mujeres sobre sus propias decisiones de salud privadas y ponerlo en manos de los empleadores y los políticos", agregó Pelosi.

La demócrata insistió en que "desde el momento en que el presidente Trump entró en el Despacho Oval, ha lanzado una campaña contra las mujeres, (...) para dirigir los esfuerzos federales de planificación familiar y restablecer una regla global que niega a millones de mujeres vulnerables el acceso a servicios de salud en todo el mundo".

Pelosi se refería al restablecimiento de la norma conocida como "política de Ciudad de México", la cual prohíbe al Gobierno federal asistir a asociaciones en el extranjero que ayuden en el acceso al aborto.

Reinstaurada por Trump apenas tres días después de tomar posesión de su cargo en enero pasado, después de que hubiera sido revocada por Obama, el multimillonario am-

plió su alcance obligando a que ninguna organización que reciba dinero estadounidense pueda promover o abordar servicios abortivos.

Es decir, una clínica que reciba asistencia estadounidense para el alivio del VIH o el zika perderá todo ese dinero si proporciona información a las mujeres embarazadas acerca del aborto.

"Desafortunadamente, en vez de hacer frente al presidente, los republicanos de la Cámara están llevando a cabo su propia guerra contra las mujeres", remachó la demócrata en referencia también a la propuesta legislativa planteada por los republicanos para sustituir la ley sanitaria actual.

44

1 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com