EDICION DEL 2 DE MARZO

West Michigan Edición # 318 Inmigración

2 de Marzo de 2018 (616) 272-1092

Juez prohíbe a Gobierno revocar DACA sin explicación ni dar opción de defensa

Dreamers durante protesta, foto de Archivo. EFE

Los Ángeles, (EFEUSA).Un juez de Los Ángeles prohibió al Gobierno federal revocar la Acción Diferida (DACA) a los "soñadores" sin previo aviso, explicación ni darles la oportunidad de defenderse, anunció la

Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU).

El juez federal Philip S. Gutiérrez emitió el fallo en la noche del lunes, decisión que forma parte del proceso judicial (Continua en la pagina 23)

www.elinformadorusa.com

Fiscal: “Amenazas terroristas llevan una pena de 20 años de prisión”

Jacob Manuel Gill. (Foto cortesía: KCSD)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com El fiscal del Condado de Kent con 23 años ejerciendo como tal, no recuerda un au-

Martin Hernández. (Foto cortesía: KCSD)

mento en las falsas amenazas terroristas como las que han ocurrido desde que sucedió la tragedia en Parkland, Florida el 14 de febrero donde 17 personas fueron asesinadas a sangre fría, el fiscal Chris Becker ar-

Inundaciones en West MI ocasionan cierre de ríos, calles y parques

Las inundaciones como vistas el sábado 24 de febrero, en la ciudad de Comstock Park, donde al fondo se pueden ver las casas parciamente sumergidas en las aguas.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador OESTE DE MICHIGAN joel@elinformadorusa.com Las inundaciones de la semana pasada en el Oeste de Mi-

chigan, con niveles similares a las del año 2013, ocasionaron que oficiales de ciudades de alrededor, condados y estado tomaran medidas y precauciones necesarias para proteger al pú-

40 páginas

blico.

Durante una rueda de prensa en Grand Rapids el viernes 23 de febrero, donde El Informador estuvo presente, el jefe de bomberos John Lehman ad-

virtió al público sobre los peligros del Grand River, cuyas aguas amenazaban con invadir el espacio público allí. Además, la “Senda Este” de 5.4 millas de (Continúa en la pagina 8)

Travon Wilson. (Foto cortesía: KCSD)

gumentó que las mismas son una felonía con un castigo de 20 años detrás de las rejas.

De pie en medio de David Kiddle, diputado jefe de policía de Grand Rapids y el capitán Chuck DeWitt, del Departa-

mento del Alguacil explicaron durante una rueda de prensa en la fiscalía el pasado viernes 23 de febrero, que hacer una amenaza terrorista es un crimen muy grave.

(Continúa en la pagina 6)

GRPD realiza “Mini Academia” para profesionales

Eric Payne, el jefe diputado de la Policía de Grand Rapids, sonríe durante las instrucciones de la primera “Mini Academia” del 2018 en el Departamento de Policía de Grand Rapids.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Con la intención de recibir comentarios honestos de la comunidad, la policía de Grand Rapids invitó a una docena de personas profesionales a participar en una “Mini Academia”, que se llevó a cabo durante todo un día en el salón de conferencia del departamento.

“Queremos sugerencias de cómo podemos mejorar”, indicó el Jefe de Policía David Rahinsky a los participantes de la academia. “No existe una profesión más escudriñada que (Continúa en la página 9)

2

2 de Marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

North Godwin reconoce a padres y alumnos por buena asistencia Por Joel Morales El Informador WYOMING, MI joel@elinformadorusa.com Como muestra de agradecimiento por la buena asistencia de los alumnos a la escuela y el apoyo de los padres a sus hijos, se llevó acabo la “1ra Celebración de Asistencia Superhéroe” en la escuela elemental North Godwin en Wyoming.

“La idea inicial fue realizar una fiesta a finales del año escolar, para reconocer a los estudiantes por llegar a tiempo a sus clases todos los días, y a los padres por asegurarse que llegaran temprano”, comentó la directora Mary Lang a El Informador. “Pero decidimos hacerlo ahora para que continúen con esa emoción de seguir asistiendo a la escuela”, agregó.

La directora indicó que la celebración fue todo un éxito y como el evento fue muy bien atendido por alumnos, padres, maestros, voluntarios y personal del instituto de aprendizaje cuya población estudiantil es compuesto del 48% de estudiantes hispanos, está pensando tener varios eventos durante el año.

“Fue algo positivo para los niños tener una noche de diversión, y para sus padres por

Con sonrisas de oreja a oreja, un niño y una niña miran por la ventana de un brincolín durante el evento familiar, en la escuela North Godwin en Wyoming. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

traerlos a la escuela y hacer de la asistencia una prioridad”, expresó Lang.

María Jiménez, quien asistió a la fiesta con sus hijas Na-

taly y Ana, de 7 y 9 años de edad respectivamente, agradeció el gesto de los administradores de la escuela por reconcer (Continúa en la página 10)

Ofertas

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

2 de Marzo de 2018

3

4

2 de Marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Un hombre que había sido padre de crianza fue arrestado por cargos federales de explotación

Tres personas detenidas en relación con homicidio

OTTAWA COUNTY, Mich (ELIN). - Un hombre de Grand Haven ha sido arrestado y acusado de explotación sexual de un niño, posesión de pornografía infantil y otros cargos en una corte federal.

William Easterling, Jr. enfrenta cuatro cargos por denuncias, porque en diciembre de 2015 persuadió a un joven de 16 años a grabar un video de sí mismo masturbándose y después enviarlo a Easterling. También se le acusa de tratar de inducir a otro joven de aproximadamente 15 años de edad, para que hiciera lo mismo, entre septiembre de 2015 y marzo de 2017.

Easterling también enfrenta cargos de Intento de Explotación Sexual de un Niño.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan le dijo a FOX 17 que la familia Easterling recibió una licencia del DHHS para servir como padres de crianza temporal entre 1995 y 2008.

Bethany Christian Services le volvió a autorizar la licencia en el 2012 hasta la fecha. Sin embargo, Bethany había estado investigando a la familia Easterling y realizó una recomendación para que el DHHS les revocara su licencia. Lo cual aún no había sucedido.

El DHHS dice que no se habían otorgado niños al cuidado de los Easterling desde febrero de 2017.

De acuerdo con los registros electorales, Easterling se postuló para Representante Estatal en el Distrito 89 en 2010, pero perdió en las primarias del partido republicano.

MUSKEGON, Mich. (ELIN). - Tres personas han sido arrestadas en relación con un homicidio que ocurrió el mes pasado en la ciudad de Muskegon.

Melvin Totten, de 29 años, fue asesinado a tiros el 12 de febrero en la cuadra 2200 de Valley Street.

El fiscal del condado de Muskegon, DJ Hilson, le dijo a FOX 17 que Romelo Austin, de 20 años, de Muskegon, fue procesado el lunes con cargos por mentir durante una investigación de crímenes violentos. Austin está acusado de ser un delincuente habitual.

Theretius Greenberry, de 17 años, y Antawan Dawan-Meshawn Beasley, de 17 años, ambos de Muskegon, fueron acusados de recibir y ocultar armas de fuego robadas. Greenberry también fue acusado de poseer menos de 25 gramos de una sustancia controlada y Beasley fue acusado de posesión de una escopeta de cañón corto o un rifle.

Ninguno de los tres ha sido acusado de la muerte de Totten.

Policiacas

Mujer enfrenta un cargo menor en accidente que mató a John Canepa

GRAND RAPIDS, Mich. (ELIN) - La conductora que impacto con su vehículo y asesinó a un líder empresarial de Grand Rapids se enfrenta a un cargo menor.

El accidente ocurrió el 22 de enero en la cuadra 500 Leonard Street NW en Grand Rapids. John Canepa, quien jugó un papel decisivo en el desarrollo del centro de Grand Rapids, cruzaba la calle cuando fue atropellado por un vehículo, quien debido al impacto del accidente murió en el hospital días después.

La conductora del automóvil, Amy Brock, se enfrenta a una acusación de violación en movimiento que causa la muerte. Este es un delito menor con una pena máxima de un año en la cárcel y una multa de $1,000 dólares.

John era una figura muy conocida y querida en la comunidad, su muerte conmovió a muchas personas.

Las inundaciones llevan a una rata almizclera al bufete de abogados de Grand Rapids

GRAND RAPIDS, Mich. (ELIN). - El bufete de abogados Tanis Schultz en Grand Rapids tuvo un visitante incomodo esta semana, debido al gran aumento de nivel del agua en el Grand River.

La firma publicó tres imágenes en su página de Facebook de una rata almizclera que nadó hasta su ventana en el edificio Old Towne Riverfront Building en 85 Campau.

El lunes Tanis Schultz tenía una perspectiva única del Grand River y cuando miraba por las ventanas de su oficina en el Oldtown Riverfront Building, miro una rata almizclera y dijo: “¿Tratando de mantener la cabeza fuera del agua con problemas legales? Todavía estamos abiertos para los negocios esta semana y siempre aceptamos nuevos clientes” fueron las palabras de Tanis.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

2 de Marzo de 2018

5

6

2 de Marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Fiscal: “Amenazas terroristas llevan una pena de 20 años de prisión”

El fiscal del Condado de Kent Chris Becker, durante la rueda de prensa en la que juntamente con David Kiddle, diputado jefe de policía de Grand Rapids y el capitán Chuck DeWitt, del Departamento del Alguacil, informaron sobre las consecuencias de hacer una falsa amenaza terrorista. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

(Viene de la Página 1) “Es sin precedente ver el nivel de respuesta y reportes falsos basado en algún incidente que ocurrió en otra parte del país”, dijo el fiscal del Condado de Kent. “Han ocurrido otras matanzas en la nación, pero esta es la primera vez con este nivel de reportes falsos que hemos estado recibiendo”, agregó.

Becker expuso que solo la pasada semana, su oficina recibió nueve reportes de personas haciendo falsas amenazas terroristas, y que ha impuesto cargos a tres de ellas, y algunos más están bajo investigación.

“Lo que queremos comunicarle al público, es que bajo la

ley en Michigan, el simple hecho de hacer una amenaza, el hacer una declaración de este tipo es un crimen, un felonía muy grave que lleva una pena de 20 años de prisión”, dijo el fiscal. “Y no tiene que ser una amenaza creíble o de intención. Si yo subo algo a Facebook y digo que voy a disparar (un arma) en una escuela, eso es un crimen. Si en una conversación con otra persona digo que voy a disparar contra un edificio, eso es un crimen, solo tengo que comunicarlo de una forma o manera”, agregó.

Por su parte, Kiddle reveló que continuarán utilizando los recursos del departamento de

policía para investigar los casos en su totalidad.

“Estos son asuntos muy serios, y nada de que bromear”, dijo el diputado jefe de policía. “Queremos asegurar que los adultos y niños de igual manera, continúen reportado cualquiera amenaza o incidente en las escuelas, los lugares de trabajo, cualquier cosa de similar naturaleza a la policía, y nosotros vamos a continuar investigándolos a fondo”, agregó.

DeWitt, quien también se dirigió a los medios de comunicación, dijo que una preocupación primordial es la cantidad de tiempo y recursos que se

toman para investigar los incidentes. Recomendando si escuchan algo, no quedarse callado y reportarlo.

“Estas situaciones no son aceptables, se realizaran las debidas investigaciones y las personas implicadas posiblemente podrían ser acusados de un crimen”, dijo el capitán.

Entre las tres personas con cargos en su contra por hacer una falsa amenaza terrorista, está Martin Hernández, de 23 años de edad, un exempleado de la compañía de reciclaje Clean Planet en Grand Rapids, quien de acuerdo con el fiscal envió unos mensajes a sus ex compañeros de trabajo con un rifle AR-15, acompañados con otro mensaje texto que decía en parte: “No vayan al trabajo hoy”.

También Jacob Manuel Gill, de 17 años de edad de Wyoming, quien le dijo a su maestra frente a sus compañeros de clase que “Iba hacer de esta la próxima matanza de Florida”, refiriéndose al tiroteo escolar. Igualmente, Travon Wilson, también de 17 años, empleado de Raybrook Manor que es un complejo de viviendas de residencia asistida, amenazó con disparar al lugar y contra otras personas en el trabajo.

Chris Becker, el fiscal del Condado de Kent, escucha a las preguntas de los reporteros durante la rueda de prensa en la fiscalía, el pasado viernes 23 de febrero. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Después de la rueda de prensa, el fiscal compartió con El Informador, que ha enseñado a sus propios hijos, ni siquiera hablar de amenazas. Dado a la cultura de hoy, la gente está muy preocupada, y si oyen a un compañero de clase decir algo respecto, deberían de decirle a alguien.

“No quieres ser la persona

que se quedó callada y luego algo pasó”, dijo Becker. “La mayoría de la gente piensa que lo que ocurrió en Florida no puede suceder aquí, pero eso es lo que se escucha después de cada incidente de tiroteo en una escuela. Por eso razón tenemos que crear más conciencia sobre esto”, agregó.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

2 de Marzo de 2018

7

GR lanza nuevo Website digital en español Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Una página de Internet totalmente en español e inglés, disponible para realizar los pagos de 54 servicios que ofrece la ciudad, incluyendo las licencias comerciales, solo necesita ingresar a: www.grandrapidsmi.gov.

El nuevo Website reemplaza la anterior página: www.grcity.us.

El equipo de la página de Internet de la Ciudad de Grand Rapids, dirigidos por la directora de servicios al cliente del programa 311, Becky Jo Glover, trabajaron por casi ocho meses para desarrollar la página web.

El Informador entrevistó a Alex Melton y Zac Thiel, la oficial de información principal y estratega líder de datos respectivamente, quienes encabezaron a un equipo de nueve personas.

“Creemos que esta es la primera página de Internet digi-

tal de servicio completo de una ciudad en la nación”, comentó Thiel a El Informador durante una entrevista. “Quisimos diseñar una página para que los residentes pudieran hacer negocios en la ciudad, y analizamos los datos de las llamadas a nuestro centro de llamadas 311, para conocer cuáles servicios estaban pidiendo con más frecuencia”, agregó.

Por su parte, Melton dijo que algunas ciudades han empezado sitios web digitales, pero después de llegar a las dos, tres o cuatros capas de información de fondo, abandonan el proyecto y regresen a su forma original de hacer negocio en las páginas Webs.

“Nosotros utilizamos pruebas de usuario, para lograr conocer las necesidades del público y lo que querían ver en nuestra página de Internet”, dijo la oficial de información principal. “Podríamos subir toda la información que queríamos a la página, pero de nada iba a valer si no podían dar con la informa-

ción, o no era útil para ellos”, agregó.

Melton y Thiel dijeron que la ciudad ha visto una reducción del 80%, en la clientela entrando por las puertas de las oficinas, principalmente por personas buscando el servicio de agua, lo que representa un ahorro de tiempo y esfuerzo tanto para ellos como para los residentes.

“Esto significa que nuestro personal, al tener más tiempo libre, podrá dedicarse a trabajar en otros programas e iniciativas, y estar más disponible para la comunidad”, dijo Thiel. “La nueva página digital de la ciudad no pudo haber sido posible sin Glover. Ella fue instrumental y luchó por dos años para hacer de ella una realidad, y algo con lo que la ciudad estuvo de acuerdo y vio era lo correcto hacer”, agregó.

Cuando les preguntamos cual fue el factor, que les ayudó a decidir que el Website necesitaba también incluir la información en el idioma español, dije-

ron que no sería correcto no servir a la comunidad en su totalidad.

“Todo se está digitalizando, la gente está haciendo sus transacciones de sus servicios en línea, ya sea en el sector privado o sin fines de lucro, de esta manera”, dijo Melton. “Tenemos que servirles y ayudar en la administración de los negocio, queremos asegurar que las oficinas de la ciudad también tenga la habilidad de gestionar su empresa de manera digital”, agregó.

Melton a la vez dijo que el Website es el lugar donde la comunidad puede visitar y encontrar desde los servicios que ofrece Grand Rapids, programas, iniciativas, eventos, noticias, conocer lo que está ocurriendo en “City Hall”, así también localizar la información que necesita, tanto para su hogar, negocio o vecindarios.

“Construimos esta página de Internet para la comunidad, ya sea si es un residente, comerciante o visitante a la ciu-

Alex Melton y Zak Thiel, dos de un equipo de nueve personas quienes trabajaron en el proyecto de la nueva página digital de la Ciudad de Grand Rapids, cuyo contenido también está completamente en español. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

dad. Comenzamos este proyecto con estas personas en mente”, dijo Thiel. “Es importante mencionar que el Website nunca va estar realmente terminado, porque la ciudad cambia

constantemente, pero vamos a asegurar que la página se encuentre actualizada para cubrir las necesidades de todos”, concluyó.

8

2 de Marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Inundaciones en West MI ocasionan cierre de ríos, calles y parques “Encuentran cuerpo flotando en aguas crecientes en Kalamazoo”

El río Grand en Grand Rapids, que alcanzó su punto más alto el domingo 25 de febrero, llegando a 20’ pies .67” pulgadas y a solo pulgadas de los 21’ pies 9” pulgadas registradas en las inundaciones del año 2013. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

(Viene de la página 1) distancia que corre por la orilla del río, se encontraba completamente sumergida.

Horas antes, la Ciudad de Grand Rapids ordenó cerrar los pasos al río dentro de los límites de la ciudad y prohibió toda actividad recreativa. Así mismo, vedó navegar en embarcaciones individuales, en motos acuáticas y el contacto con el agua por posibles contaminantes.

“Estamos en condiciones bastantes peligrosas y no queremos ser de mano dura, pero al mismo tiempo deseamos que nuestros ciudadanos estén seguros”, expresó Lehman. “La policía no se detendrá en arrestar a personas en violación de esta orden”, agregó.

Dos días después, la policía de Kalamazoo informó que un hombre de 48 años de edad fue hallado flotando en las aguas al este de la ciudad, en un

área sumamente inundada. Al cierre de esta edición, las autoridades indicaron que no sospechaban de ningún juego sucio en el asunto y esperaba los resultados de los exámenes de toxicología.

En la aldea de Plainfield durante el fin de semana, la división marina del Departamento del Alguacil del condado de Kent rescató a una de las más de 100 personas del condado que tuvieron que ser evacua-

das de sus casas debido a las crecientes aguas.

El sábado 24 de febrero por la mañana, cuando se esperaba que las inundaciones llegaran a niveles récord en el área, el editor de El Informador y su servidor, grabamos un video en vivo desde la ciudad de Comstock Park, al lado del parque de béisbol de los Whitecaps, equipo de ligas menores, donde las viviendas allí estaban bajo las aguas.

Al llegar al lugar de las inundaciones, encontramos a una pareja que acababa de salir de su casa por medio de una lancha pequeña junto con su mascota y algunas de sus posesiones que pudieron salvar.

“Esta es una situación muy dolorosa, anoche nos tuvimos que quedar en un hotel”, nos mencionó la mujer por nombre Anne. “Esta es la segunda vez en los pasados cinco años que hemos tenido que abandonar nuestro casa por las inundaciones”, concluyó.

De acuerdo con las últimas cifras, el río Grand en Grand Rapids alcanzó su punto más alto, llegando a 20’ pies .67” pulgadas el domingo 25 de febrero, a solo pulgadas de los 21’ pies 9” pulgadas que se registraron en las inundaciones

Una camioneta (en círculo rojo), que quedó parcialmente sumergida en medio de las aguas de la senda Abrigador en Comstock Park, el sábado 24 de febrero, donde los residentes de esa zona tuvieron que ser evacuados debido a las inundaciones. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

del año 2013.

El domingo 25 de febrero, aproximadamente a las 7 de la mañana, un conductor que ignoró los letreros de advertencia sobre las inundaciones en la avenida Sanford SW en la ciudad de Grandville, tuvo que ser rescatado cuando su camioneta se llenó de agua que medía unos 5’ pies de altura.

Más de 35 calles en la ciudad de Grand Rapids fueron cerradas, así como los parques Ah-Nab-Awen, Canal, Fish Ladder, Riverside y Sixth Street

Bridge.

En la cuidad de Lansing, cientos de personas y propietarios de negocios fueron afectados por las inundaciones. Por lo tanto, el Condado de Ottawa se unió con el Condado de Kent, en declarase en Estado de Emergencia, y emitiendo una orden de cero contacto con el río. Por cuarta vez este año presente, el puente Mackinac tuvo que cerrar por el hielo cayente, que presentaba un peligro a los conductores de vehículos.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan 2 de Marzo de 2018

9

GRPD realiza “Mini Academia” para profesionales

El Jefe de Policía de Grand Rapids, David Rahinsky, mientras se dirigía a los participantes durante la “Mini Academia” en el salón de conferencia del Departamento de Policía de Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

(Viene de la página 1) la de un agente de la ley, muchas veces se toman decisiones con consecuencias de por vida”, agregó.

Rahinsky comentó que entiende el escrutinio, pero desafortunadamente hay mucha desinformación.

“Nuestra esperanza es compartir información con

ustedes para que conozcan a detalle la verdad de las cosas”, también dijo el jefe de policía.

Rahinsky explicó que las personas fueron seleccionadas intencionalmente para la “Mini Academia”, para mantener las instrucciones a un grupo pequeño, pero que también van a estar invitando a otras personas que cuestionen la legitimidad

del departamento, la necesidad de más agentes de la ley y el servicio que brindan a la comunidad.

El Informador fue el único medio de comunicación tanto en español como inglés, en presentarse a la academia.

Para las próximas sesiones, el jefe de policía mencionó que la intención es tener la presencia

de unos 40 pastores, para así conocer sus pensamientos sobre el trabajo que están haciendo.

Entre otros temas, se habló sobre las paradas de tránsito, el uso de la fuerza, las estadísticas de crimen y los procedimientos de reclutación al departamento.

Para las personas interesadas en asistir a una academia policiaca, en ellas podrán obtener una mirada única al interior de los aspectos sobre la aplicación de la ley, algo que la mayoría de los residentes de la ciudad nunca han visto. También podrán experimentar una exposición de primera mano sobre el departamento, su personal y equipos, y podrán ponerse en el lugar de los oficiales cuando desarrollando su carrera.

Las academias son de 10 semanas de duración, y tratan temas de las políticas y procedimientos del Departamento de Policía de Grand Rapids. Son gratuitas y se llevan a cabo de 6:30 a 10pm en días designados de la semana.

Personas interesados pue-

El Jefe Diputado Eric Payne, centro, mientras introducía la “Mini Academia” a los participantes en el Departamento de Policía de Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

den aplicar en línea al www.info@grcity.us, llenando un formulario, por teléfono al (616) 456-3000 o en persona en el 300 de la avenida Monroe NW. Debe vivir en la ciudad

de Grand Rapids, tener por lo menos 21 años de edad, no tener antecedentes penales, y no haber sido hallado culpable de delitos menores en los últimos tres años.

10

2 de Marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

North Godwin reconoce a padres y alumnos por buena asistencia se animan más”, dijo la mujer mexicana.

Attasia Luis, quien fue con su hermanita menor Derrion Banks de 9 años y estudiante del 3er grado, comentó que es bueno premiar a los alumnos por hacer cosas buenas.

“Esto nos animará para seguir trayendo a nuestros hijos a la escuela a tiempo”, dijo Lindsey Janose de Wyoming, mientras participaba en un juego de “Súper Bingo” con su hijo Michah Boynton de 4 años. “Fue un evento familiar

divertido y creativo, que nos dará el ánimo para seguir trayendo a nuestros hijos a la escuela a tiempo, porque a veces es muy difícil con las enfermedades y todo”, concluyó.

Los niños se divierten en un juego inflable de “Disney” durante la fiesta y “1era Celebración de Asistencia Superhéroe” en la escuela North Godwin, que fue para agradecer a los niños y padres por su buena asistencia a la misma. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

(Viene de la página 2) el esfuerzo de los niños y los padres de levantarse más temprano por las mañanas para llegar a la escuela a tiempo todos los días.

“A los maestros de esta escuela, les interesa que traiga-

mos a nuestros hijos a tiempo a la escuela y motivarlos a no faltar, para luego invitarlos a este tipo de evento”, apuntó Jiménez.

De su parte Alicia Zamora, de Wyoming y originaria de Michoacán, México, quien

tiene a varios niños que asisten a la escuela elemental, expuso que le gusta la educación que reciben sus hijos en North Godwin.

“Esta celebración fue bueno para ellos, porque al ser reconocidos por sus esfuerzos,

María Jiménez (centro), dibuja con sus hijas Nataly, de 7 años de edad, izq., y Ana de 9 años, durante la “1era Celebración de Asistencia Superhéroe”, en la escuela North Godwin en Wyoming. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

El viernes puede comenzar con alguna capa de nubes persistentes en la mañana, pero un área de alta presión despejará nuestros cielos por la tarde. Las altas temperaturas alcanzarán alrededor de 40 grados.

La alta presión permanecerá en control de los Grandes Lagos durante el fin de semana.

Otro sistema de baja presión y frío llegará tarde el lunes con la posibilidad de lluvias y altas temperaturas en los 40.

Editorial y Opinion

Nuestro deber es publicar la noticia

Editorial Por Luis Molina En este trabajo, se puede decir que estamos en el empleo del amor y del odio. Una día las personas que nos aplauden y nos quieren puede ser que, al otro día no estén del todo contentas con nosotros, pero como medio de comunicación tenemos el deber de informar a la comunidad de lo bueno y lo malo que ocurre a nuestro alrededor.

Estamos conscientes de que nuestros lectores merecen estar informados de cualquier noticia sea buena o mala, y créanos, seguiremos trabajando y mejorando en ello cada día sin importar si usted está de acuerdo o no.

Cuando publicamos algo bueno de las personas es muy probable que nos aplaudan, nos alaben y eso es algo que a todos nos agrada. Sin embargo, estamos muy conscientes de que ciertas noticias no serán así, y tendremos diferentes reacciones de personas relacionadas a tal noticia, las cuales quizás se molesten.

Nuestra misión no es dañar a nadie. Cuando se publica una noticia es con la finalidad de informar la realidad de las cosas.

No tenemos por qué esconder una noticia, si esta afecta a terceras personas. De modo que cuando usted lea cierto reportaje en El Informador, recuerde que es nuestro compromiso principal dar a conocer las noticias reales y nunca dañar la reputación e imagen de una persona.

Esto nos debe de poner a meditar antes de actuar, si no queremos que nuestra cara se publique en medios de comunicación, de-

bemos de pensar muy bien las cosas antes de vernos envueltos en un problema con las autoridades.

Es una vergüenza que pase una noticia tan grande y que un medio no la publique porque supuestamente no es una persona famosa. Lo único que nos deja ver es la mala ética, la imparcialidad y total desconfianza que se puede esperar. Los medios serios tenemos una responsabilidad hacia la comunidad y el hecho de no informar una noticia grave que afecta la vida de otras personas, en especial de menores es una tragedia ¿Dónde está la justicia hacia los menores, como los podemos proteger si nos quedamos callados y no advertimos a los padres?

En cuanto a una persona se le pone cargo y está en la cárcel por una acusación seria, ya eso es un record público y lo ve todo el mundo. Entonces ¿Dónde queda el verdadero trabajo de un medio, si no lo publica y lo esconde? ¿Con que cara van a salir a defenderlo si es hallado culpable? Es verdad, que una persona es inocente hasta que se demuestre lo contrario en el proceso de un juicio, pero eso no quiere decir que un medio lo va esconder solo porque era su amigo.

Por eso, es bueno que siempre existan más de un medio de comunicación, así las verdaderas noticias salen a la luz y nadie las puede esconder.

Mediante este editorial agradecemos el apoyo brindado y su preferencia para con El Informador, recuerde que siempre que lea un reportaje es con el fin de dar a conocer la noticia, pero nunca será con el motivo de dañar a nadie y como lectores, sabemos que ustedes son personas perspicaces que saben distinguir nuestra labor y trabajo, porque siempre detrás de una noticia, no solo hay un lado sino dos.

Se les quiere de todo corazón y como siempre estamos aquí para usted y por usted, reciban mis cordiales saludos.

www.elinformadorusa.com 616-272-1092 West Michigan 2 de Marzo de 2018

11

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Gil Otero CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Joel Morales Eric Padilla Lorenzo Guillen SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Karen Mercado ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS María Erazo James Betzold Christian Montesinos Roger Rivero Elizabeth Rosario Roberto Álvarez Joshua Mikrut The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention.

It is illegal to reproduce text, advertisements, photos, or articles by any printed, electronic, radio, or digital media without El Informador's permission in writing.

At El Informador we strive to respect and maintain the freedom of expression and the right of every thought and opinion in every article of our contributors and advertisers, but that does not mean that we are in all accordance with their concepts and opinions in said articles and information of each advertiser.

BUSINESS OFFICE:

616-272-1092 LUIS@ELINFORMADORUSA.COM All rights reserved 2018

Algunos robots icónicos de Star Wars podrían estar cerca de hacerse realidad Washington, (EFEUSA).Algunos icónicos robots de la famosa saga Star Wars, como R2D2 y BB-8, podrían estar muy cerca de convertirse en realidad en los próximos años, según un informe publicado hoy en la revista especializada Science Robotics.

La manera como se comunican estos robots, mediante sonidos y gorjeos, podría ser efectiva para las comunicaciones robóticas no verbales de la vida real, según la investigadora Robin Murphy, de la Universidad de Texas A&M en College Station (Texas).

"Si bien tener un amigo robot inteligente y sensible que arregla tu nave espacial podría estar un poco más allá de la ciencia actual, hay partes de los robots de Star Wars que se sustentan en el mundo real", indicó Murphy.

En las películas los robots usan señales no verbales para interactuar con los humanos y proyectar su propio estado mental, incluido un sentimiento de frustración.

Actualmente, la ciencia ha demostrado que los ruidos robó-

ticos similares a los de los robots de Star Wars se pueden utilizar de manera efectiva para atraer a niños y adultos.

Por el contrario, las cualidades locomotrices de R2D2 y BB -8 son menos realistas, según Dan Goldman, experto en Robótica de la Universidad Georgia Tech.

El investigador demostró que la estructura esférica de BB8 se atascaría fácilmente en las dunas de arena del universo de Star Wars y determinó que el diseño biomimético es "más favorable" para lograr una locomoción compleja.

"Cualquiera que haya conducido un automóvil en la playa sabe cuán rápido pueden enterrarse las ruedas en la arena y girar en el lugar", señaló Goldman en un artículo paralelo.

La NASA ya envió al espacio en 2011 al androide Robonaut (R2), un robot de última generación apodado como su alter ego en la saga de Star Wars, y que está actualmente en la Estación Espacial Internacional (EEI) ayudando en tareas de mantenimiento.

12

2 de Marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Candidato político arrestado por explotación sexual de un menor

William Easterling Jr, un excandidato para un puesto político en el Condado de Ottawa, quien ha sido arrestado por la explotación sexual de un menor.

(Foto cortesía: Vote-Mi.org)

Por Joel Morales El Informador CONDADO DE OTTAWA, MI joel@elinformadorusa.com Un hombre residente del Condado de Ottawa, que en el año 2010 se postuló para la posición política de Representante al Estado y perdió durante la primaria del partido Republicano, ha sido arrestado y enfrenta cuatro cargos de Explotación Sexual de un Menor, Posesión de Pornografía Infantil y otros cargos federales.

De acuerdo con las declaraciones en su contra, William Easterling Jr. residente de la ciudad de Grand Haven, quien

A la derecha, la esposa del hispano acusado de conducta criminal sexual y otras personas quienes se presentaron en la audiencia de causa probable para apoyarle. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

fue un candidato para el Distrito 89 en el estado convenció a un joven de 16 años de tomar un video de sí mismo en un acto sexual, para luego mandárselo.

El hombre también es acusado de haber intentado convencer a otro joven, de entre 13 y 15 años de edad, para hacer lo mismo en septiembre del 2015 y marzo del 2017.

A la vez enfrenta cargos por intento de explotación sexual de un menor de edad.

Según el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan, la familia Easterling recibió una licencia para servir como padres de crianza entre los años 1995 y el 2008. También recibieron una licencia de parte de Bethany Christian Services en el año 2012, para hacer lo mismo, pero la organización le recomendó al estado que su licencia fuera revocada algo que aún no ha ocurrido.

De acuerdo con el Departamento de Salud y Servicios

Humanos de Michigan, ningún niño ha sido puesto en el cuidado de la familia Easterling desde hace un año.

El abuso sexual contra los menores es algo que últimamente se está viendo más seguido, como en el caso de un hombre de 40 años de edad residente de la ciudad de Kentwood, quien fue arrestado en enero de este año después que la policía investigara sus actividades en el Internet.

La policía informó que Jeramy VanderKodde acordó tener sexo con un niño de 12 años de edad, en el estacionamiento de un lugar de negocios comerciales.

La semana pasada El Informador también comunicó sobre el arresto de un hispano acusado de haber abusado sexualmente de dos menores de edad.

La noticia ocasionó polémica en la comunidad hispana, con muchas personas haciendo comentarios en las redes sociales afirmando no creer que el hombre era capaz de haber hecho los actos que le acusan y dando muestras de apoyo a Juan Carlos López-Rodríguez.

El martes 27 de febrero, el hombre originario de México, estaba citado para una audien-

Juan Carlos López-Rodríguez. (Foto cortesía: Facebook)

cia de causa probable la cual se suspendió para una fecha futura.

Lo preocupante de estas alegaciones, es que de las docenas de personas que hicieron comentarios sobre su arresto, ninguna comentó nada en apoyo a las menores.

El problema de los casos de abuso sexual de menores es que la gente no le cree a los niños, lo que ocasiona que el abuso continúe hasta que las autoridades tomen carta en el asunto.

Jeramy VanderKodde, de Kentwood, acusado de intentar de seducir a un joven para tener sexo con él a través del Internet, en un estacionamiento de un lugar de un centro comercial. (Foto cortesía: KCSD)

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

2 de Marzo de 2018

13

14

3 de Marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

El Senado elude abordar la violencia armada la próxima semana Washington, (EFEUSA).- El líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, ha decidido alejarse del debate sobre la violencia armada que impera estos días en el país y ha optado por avanzar la legislación para una reforma bancaria, en vez de tratar el control de armas.

McConnell presentó una moción para tener un voto de procedimiento el martes próximo sobre la legislación impulsada por el presidente del Comité Bancario del Senado, Mike Crapo, pero no ha aceptado a trámite ninguno de los proyectos de ley sobre control de armas que se han puesto sobre la mesa desde el tiroteo ocurrido en una escuela de Florida el 14 de febrero.

Así, cualquier texto legislativo para atajar las masacres por armas de fuego que sacuden el país tendrá que esperar, síntoma de que los propios republicanos no se ponen de acuerdo en su contenido pese al llamamiento del presidente, Donald Trump, de tomar cartas en el asunto.

McConnell culpó el martes a los demócratas por impedir que la propuesta sobre el control de antecedentes patrocinada por "el número tres" de los republicanos en el Senado, John Cornyn, y el senador demócrata Chris Murphy (Connecticut), se presente al debate.

"Intentamos que se despejara ayer,

El líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, ha decidido alejarse del debate sobre la violencia armada que impera estos días en el país y ha optado por avanzar la legislación para una reforma bancaria, en vez de tratar el control de armas. EFE/ARCHIVO

pero el líder demócrata se opuso", dijo McConnell.

De cualquier forma, ese texto no es considerado como un gran paso para afrontar la violencia armada por la mayoría de los legisladores, ya que apenas le daría a las autoridades loca-

les y federales más incentivos para reportar información relevante al Sistema Nacional de Verificación de Antecedentes Criminales (NICS, en inglés).

Sobre este texto, Trump sugirió el miércoles, reunido con legisladores de ambos partidos, que se añadan nuevas

disposiciones a la ley mientras negocia con Cornyn otros contenidos.

El líder de la minoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer, dijo apoyar la legislación, pero la considera insuficiente.

"Si eso es todo lo que hace el Con-

greso, no habremos hecho nuestro trabajo para mantener a las familias de Estados Unidos a salvo", dijo.

En este sentido, los demócratas demandan que se establezca un sistema universal de control de antecedentes para cualquier adquisición de armas, algo no bien visto por muchos conservadores y la todopoderosa Asociación Nacional del Rifle (NRA, en inglés).

Los republicanos parecen reacios a tomar medidas de restricción al acceso de armas, como la sugerida por el propio mandatario de aumentar a 21 años la edad en la que se puedan adquirir rifles de asalto como el utilizado por el joven de 18 Nikolas Cruz, autor de la masacre del instituto de Florida en el que murieron 17 personas.

Asimismo, liderados por la senadora por California Diane Feinstein, otra docena de demócratas piden que reinstaure la prohibición de venta de armas de asalto, una legislación que estuvo vigente desde 1994 a 2004 y que redujo sensiblemente los números de fallecidos por armas de fuego en ese periodo.

No obstante, parece improbable que un Gobierno republicano con un Congreso completamente liderado por los conservadores pueda dejar avanzar dicha propuesta.

Nacional

www.elinformadorusa.com

Juez de origen mexicano falla a favor de Trump sobre construcción del muro

Imagen del muro de divide la frontera entre Tecate (México) y territorio estadounidense. EFE/Archivo

Washington, (EFEUSA).El juez mexicano - estadounidense Gonzalo Curiel falló hoy a favor de la Administración de Donald Trump en una demanda que intentaba bloquear la construcción de su prometido muro en la frontera con México.

El juez federal Curiel, a quien Trump atacó en otra ocasión por fallar en su contra argumentando que lo hacía debido a sus orígenes mexicanos, falló hoy contra una demanda interpuesta sobre la posibilidad de que el Gobierno se acoja a exenciones ambientales para

acelerar la construcción del muro.

El fallo implica que el Gobierno de Trump podrá esquivar dichas regulaciones medioambientales para acelerar la construcción de la barrera fronteriza.

616-272-1092

West Michigan

2 de Marzo de 2018

15

Informe muestra que la desigualdad racial sigue como hace 50 años Washington, (EFEUSA).La desigualdad racial en EEUU se mantiene en niveles similares que en el 1968, año en el que se publicó el histórico informe Kerner, que examinó la discriminación racial entonces, según un estudio presentado en Washington.

Este nuevo informe, que estudia las líneas que marcó entonces el análisis Kerner, reveló que mientras la desigualdad racial sigue en niveles parecidos a los de hace medio siglo, los índices de pobreza infantil y acceso a la vivienda entre las minorías empeoraron.

En concreto, el porcentaje de niños estadounidenses que viven en situación de pobreza creció casi 6 puntos porcentuales desde 1968, al pasar del 15, 6 % de entonces hasta el 21 % actual, según datos del informe titulado "Curación de la sociedad dividida: Invertir en EEUU cincuenta años después del informe Kerner".

"La mayoría de los niños pobres en EEUU son latinos o afroamericanos que tienen su vida condicionada por otros factores en los que aún hay mucha diferencia racial", explicó en declaraciones a Efe Roberto Viramontes, coautor del estudio y asesor en política del Learning Policy Institute.

En este sentido, el experto lamentó que exista "tanta diferencia" entre los niveles de en-

La desigualdad racial en EEUU se mantiene en niveles similares que en el 1968, año en el que se publicó el histórico informe Kerner, que examinó la discriminación racial entonces, según un estudio presentado hoy en Washington. EFE/Archivo

carcelamiento de presos blancos y afroamericanos e hispanos.

"La población reclusa es desproporcionadamente mayor entre latinos y afroamericanos", comentó Viramontes.

Según datos del informe, los afroamericanos son casi 6 veces más propensos a ser encarcelados que los hombres blancos, mientras que los hispanos tienen 2,3 veces más posibilidades.

Viramontes y sus colegas culparon a los políticos y funcionarios estadounidenses de las últimas décadas por no haber prestado la "suficiente" atención a la advertencia sobre pobreza y desigualdad que aler-

tó el informe Kerner.

A pesar de que en los primeros años posteriores a la publicación de ese estudio se impulsaron políticas e inversiones dirigidas a las escuelas públicas, hasta llegar al 12 % del total del presupuesto federal bajo el mandato de Lyndon Johnson, relató Viramontes, sus sucesores recortaron ampliamente esos recursos.

Concretamente, el analista recordó que en la década de los ochenta el presidente Ronald Reagan recortó esas partidas hasta la mitad, lo que significó un duro golpe al progreso alcanzado en la década anterior en materia educativa y que aún colea a día de hoy.

16

2 de Marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nacional

Policía detiene a maestro que disparó y se atrincheró en escuela de Georgia Atlanta (GA), (EFEUSA).

- Un maestro de una escuela secundaria en Georgia fue detenido después de que presuntamente disparara el arma que portaba y se atrincherara en uno de los salones de clase del centro educativo.

lesión en un tobillo al correr dentro de la escuela durante la evacuación de la escuela, que tiene unos 2.000 alumnos.

Este tiroteo se produce dos semanas después del que dejó 17 muertos en una escuela secundaria de Parkland, al sur de Florida, y que desató una campaña en favor de un mayor control en la venta de armas.

El suceso comenzó cuando un grupo de jóvenes intentó entrar en el aula del profesor, identificado como Jesse Randall David, de 53 años, que no les permitió el paso, explicó el portavoz policial Bruce Frazier.

Los alumnos avisaron de lo sucedido al director del centro, que intentó abrir la puerta con una llave, pero entonces el maestro la volvió a cerrar y justo después se oyó un disparo.

Tras escucharse el tiro, la policía fue alertada y rodeó la secundaria Dalton High School, situada en Dalton, al norte de Atlanta (Georgia), y evacuó a los estudiantes y

Un maestro de una escuela secundaria en Georgia fue detenido hoy después de que presuntamente disparara el arma que portaba y se atrincherara en uno de los salones de clase del centro educativo. EFE/Archivo

maestros cerca del mediodía de este miércoles hora local (17.00 GMT).

El profesor de Estudios

Sociales se entregó a la policía después de una media hora de que supuestamente disparara su pistola a través de la ventana exterior del aula, donde no ha-

bía alumnos en ese momento.

En este incidente solo se reportó de que un alumno resultó herido leve, al sufrir una

Alumnos y padres de las escuela Marjory Stoneman Douglas de Parkland presionan desde entonces a las autoridades floridianas, el Congreso federal y el presidente Donald Trump, que esta semana anunciará una serie de propuestas para reducir la violencia armada en las escuelas del país.

Una de las propuestas que Trump ha manejado estos días es la de armar a "un 10 o un 20 por ciento" de los profesores del país, aquellos que tengan "talento" para manejar pistolas y que puedan llevarlas ocultas,

según el gobernante.

"Mi maestro favorito en la escuela secundaria Dalton acaba de bloquear su puerta y comenzó a disparar. Tuvimos que salir corriendo por la parte trasera de la escuela bajo la lluvia. Los estudiantes estaban siendo pisoteados y gritando", escribió en Twitter una alumna del centro.

La joven retó al poderoso grupo de presión en favor de las armas Asociación Nacional del Rifle (NRA), objeto de las críticas de los jóvenes estudiantes floridianos, a que le diga que estarán "a salvo" si se arma a los profesores.

Desde el 1 de enero, un total de 19 escuelas y universidades de diferentes puntos del país han sufrido tiroteos dentro de sus centros, de acuerdo con los datos de la organización Everytown for Gun Safety.

Nacional

www.elinformadorusa.com

El vicepresidente de EE.UU. augura el fin del aborto legal en el país

616-272-1092

West Michigan

2 de Marzo de 2018

17

Arrestan a hombre que prendió fuego a dos iglesias en Florida

En la imagen, el vicepresidente estadounidense, Mike Pence. EFE/Archivo

Washington, (EFE).- El vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, auguró el fin de la práctica legal del aborto "en nuestro tiempo", consagrada en el país norteamericano desde 1973.

"Si todos hacemos todo lo que está en nuestras manos, podemos restituir, otra vez y en nuestro tiempo, la santidad de la vida en la ley estadounidense", dijo Pence durante un acto de una organización antiabortista en Nashville (Tennessee).

"En lo mas profundo de mi

corazón -añadió-, sé que esta será la generación que restaurará la vida en Estados Unidos".

El Tribunal Supremo de Estados Unidos legalizó el aborto en 1973 al declarar inconstitucional cualquier interferencia del Estado en la decisión de la mujer sobre el embarazo.

No obstante, en los últimos años varios estados han obstaculizado el acceso al aborto al promulgar restricciones amparadas en los derechos religiosos.

Por su lado, el presidente

estadounidense, Donald Trump, también ha creado un grupo dentro de su Gobierno destinado a defender a los doctores que, alegando motivos religiosos, se niegan a practicar abortos.

Asimismo, ha prohibido el uso de fondos públicos para financiar a organizaciones que practican el aborto en el extranjero.

Todo esto llevó a Pence a definirle como el "presidente más pro-vida" de la historia.

Un hombre fue arrestado como sospechoso de prender fuego a dos iglesias ubicadas en el condado de Pinellas, en la costa oeste de Florida, informaron hoy medios locales. EFE/Archivo

Miami, (EFEUSA).- Un hombre fue arrestado como sospechoso de prender fuego a dos iglesias ubicadas en el condado de Pinellas, en la costa oeste de Florida, informaron hoy medios locales.

El detenido, de 33 años, identificado como Brody Allen Seiger, está acusado de dos cargos de primer grado por el delito de incendio provocado, reco-

gió el canal NBC 6 South Florida.

Según la investigación de la Policía, Seiger rompió una ventana de la Universal Harmony Church, en Seminole, el pasado 3 de febrero, y arrojó una alfombra en llamas al interior de la iglesia.

De igual manera, el detenido rompió una ventana de la Seminole United Methodist

Church, arrojó gasolina al interior del templo y prendió fuego.

Las iglesias se encontraban vacías en el momento del incendio y sufrieron daños menores.

El hombre reconoció a la Policía que era el autor de los ataques a las iglesias y que los había realizado "por Dios".

18

2 de Marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nacional

Trump sugiere imponer la pena de muerte a los narcotraficantes

El presidente estadounidense, Donald J. Trump, habla durante una cumbre de opiáceos en el Salón Este de la Casa Blanca hoy, jueves 1 de marzo de 2018, en Washington (EE.UU.). EFE/Archivo

Washington, (EFEUSA).El presidente, Donald Trump, sugirió que Estados Unidos

debería seguir el ejemplo de otros países que imponen la pena de muerte a los narcotrafi-

cantes, y amenazó con demandar a las compañías fabricantes de analgésicos opiáceos para

frenar la epidemia de adicción en su país.

"Algunos países tienen una pena muy, muy dura, la pena más dura posible. Y, por cierto, tienen muchos menos problemas con las drogas que nosotros", dijo Trump en una cumbre sobre el problema de los opiáceos organizada por la Casa Blanca.

Según informó el pasado domingo la publicación digital Axios, Trump lleva meses diciendo a algunos amigos que cree que Estados Unidos debería imponer la pena de muerte a todos los narcotraficantes, como hace Singapur.

Trump también alabó el año pasado el "increíble trabajo" en el combate contra las drogas del presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, a pesar de la polémica política de eje-

cuciones extrajudiciales a narcotraficantes y adictos de ese líder, que ha dejado más de 7.000 muertos en un año y medio, según estimaciones.

"Estas personas que trafican con drogas están haciendo mucho daño", defendió hoy Trump en el acto en la Casa Blanca.

"Tenemos algunos que matan a cientos y cientos de personas y muchos de ellos ni siquiera van a la cárcel. Esta gente puede matar a 2.000, 3.000 personas y no les ocurre nada", agregó el presidente.

Trump opinó que el problema de la drogadicción en Estados Unidos no puede resolverse siendo "débiles" y creando "comisiones" sobre el impacto de la crisis de los opiáceos.

"Tenemos que ser fuertes,

actuar con dureza", insistió.

Trump dijo que planea presentar en un plazo de tres semanas una serie de iniciativas para combatir la adicción a los analgésicos opiáceos, y adelantó que podría demandar a las compañías que los fabrican, como ya han hecho cientos de localidades en todo EE.UU..

"He hablado con (el fiscal general), Jeff (Sessions) sobre presentar una demanda contra algunas de las compañías de opiáceos", afirmó Trump.

Según datos de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), 64.000 personas murieron en 2016 por sobredosis de opiáceos (incluida la heroína) en Estados Unidos, lo que supone 175 personas al día y siete víctimas mortales cada hora.

Nacional

www.elinformadorusa.com

Trump y Moon apuntan a desnuclearización como meta de diálogo con Corea Norte

El presidente de los Estados Unidos, Donald J. Trump, acude a la reunión con un grupo de directivos de empresas del sector siderúrgico, en La Casa Blanca, Washington, DC. EFE

Washington, (EFE).- El presidente Donald Trump coincidió con su homólogo de Corea del Sur, Moon Jae-in, en que la desnuclearización "verificable e irreversible" de Corea del Norte debe ser la meta "explícita" de cualquier diálogo de sus Gobiernos con el de Pyongyang.

La Casa Blanca informó de una llamada telefónica entre ambos líderes en la que, según medios surcoreanos, Moon le dijo a Trump que planea mandar a un enviado especial a Corea del Norte para continuar con las conversaciones que ambos países comenzaron en el

contexto de los Juegos Olímpicos de Invierno.

La oficina de Trump no confirmó el anuncio de Moon y se limitó a indicar que el líder surcoreano informó al estadounidense "sobre acontecimientos relacionados con Corea del Norte y las conversaciones intercoreanas".

"Los presidentes Trump y Moon dejaron clara su firme posición de que cualquier diálogo con Corea del Norte debe llevarse a cabo con el objetivo férreo y explícito de una desnuclearización completa, verificable e irreversible", indicó la Casa Blanca en un comunicado.

El Gobierno de Trump ya aseguró el pasado lunes que la desnuclearización de la península coreana debía ser el resultado de cualquier diálogo con Corea del Norte", y también el único tema de conversación entre Washington y Pyongyang.

El lunes, Trump dijo estar dispuesto al diálogo con Corea del Norte únicamente si éste se produce "bajo las condiciones adecuadas".

Las conversaciones a seis bandas para la desnuclearización de la península norcoreana (en las que participan las dos Coreas, EEUU, China, Rusia y Japón) permanecen estancadas desde hace más de una década, y suponen hasta la fecha el último contacto sustancial entre Pyongyang y Washington a cuenta del programa nuclear norcoreano.

En su llamada con Moon, Trump también le felicitó por el "éxito" de los Juegos de Invierno en el condado surcoreano de Pyongcheang y por su "hospitalidad" al recibir a los dos principales enviados de EE.UU. a la cita, el vicepresidente Mike Pence y la hija y asesora del presidente, Ivanka Trump.

616-272-1092

West Michigan

2 de Marzo de 2018

19

20

2 de Marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092 www.elinformadorusa.com

Nacional

Nueva York busca que redes sociales digan quién está tras anuncios políticos Nueva York, (EFEUSA).La Asamblea del estado de Nueva York, de mayoría demócrata, aprobó hoy un proyecto de ley que busca que las compañías de redes sociales como Facebook tengan que informar sobre quién paga por anuncios de campañas políticas.

La medida cuenta con el aval del gobernador, Andrew Cuomo, que poco antes de la votación había anunciado junto al presidente de la Asamblea, Carl Heastie, que el proyecto tendría luz verde en la cámara baja.

Cuomo ha dicho que con la medida, que aún debe ser aprobada por el Senado estatal, busca prevenir la interferencia extranjera en las elecciones de Nueva York.

El proyecto, denominado Ley de Protección de la Democracia, busca que todas las plataformas en internet den a conocer quién pagó los anuncios de las campañas políticas

La Asamblea del estado de Nueva York, de mayoría demócrata, aprobó hoy un proyecto de ley que busca que las compañías de redes sociales como Facebook tengan que informar sobre quién paga por anuncios de campañas políticas. EFE/EPA/ARCHIVO

impresas, digitales, visuales o auditivas "para proteger las elecciones estatales de la influencia extranjera".

Esa obligación ya existe en el caso de otros medios de comunicación.

La ley prohibiría además a

cualquier ciudadano o gobierno extranjero registrarse como comité de gastos independiente (grupos creados para respaldar

financieramente campañas políticas) y obligaría a redes sociales y medios a demandar prueba de ese registro para

cualquier compra de anuncios.

De acuerdo con Cuomo, la democracia de EE.UU. vive bajo ataque con la alegada intervención rusa en los pasados comicios, y afirmó que los ciudadanos pueden estar desconfiando de las próximas elecciones al Senado federal, que se realizarán dentro de ocho meses, en noviembre.

Indicó además que ante la falta de regulación federal del espacio en los medios sociales "esto (intervención extranjera) puede volver a ocurrir".

Por su parte, Heastie destacó que las redes sociales y la publicidad digital han cambiado drásticamente cómo se reciben los anuncios de campañas políticas.

"La más reciente elección trajo a nuestra atención la necesidad de revaluar cómo protegemos nuestro proceso electoral para asegurar la integridad de nuestra democracia", afirmó.

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

2 de marzo de 2018

21

La ONU califica de "epidemia mortífera" las muertes por sobredosis en EEUU Viena, (EFE).- El número de muertes por sobredosis, principalmente causadas por los opioides sintéticos como el fentanilo, ha alcanzado "niveles históricos" en Estados Unidos, advierte la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE) en su informe sobre la situación de las drogas en el mundo..

"Los países de América del Norte, en particular los Estados Unidos y Canadá, siguen afrontando una mortífera epidemia de opioides impulsada por la creciente disponibilidad de drogas de venta callejera adulteradas con fentanilos", señala en su reporte de 2017 este organismo de la ONU. La JIFE recuerda que si las muertes por sobredosis se triplicaron en EEUU entre 2009 y 2014, llegando ese año a las 47.055, la tendencia se ha acelerado y en 2016 el número de fallecimientos alcanzó los 64.000, un 36 % más que en 2014.

La junta indica que el rápido aumento del número de

muertos por sobredosis parece haberse debido a la heroína y a los opioides sintéticos distintos de la metadona, especialmente el fentanilo, un analgésico sintético 50 veces más potente que la heroína.

Así, se estima que más de un tercio de esas 64.000 muertes por sobredosis de 2016 estuvieron relacionadas con el fentanilo y sus análogos.

Aunque esta crisis, como la denomina la propia JIFE, tiene especial notoriedad en EEUU, también ha afectado a Canadá, Australia y, en menor medida, al Reino Unido y a otros países europeos.

Ante esta "epidemia de sobredosis", los países de América del Norte han procedido urgentemente a aprobar nuevos planes, medidas y leyes para hacerle frente, indica el documento, que recuerda que el Gobierno estadounidense declaró una emergencia nacional de salud pública en 2017.

Además, el informe señala que la disponibilidad y el con-

Fotografia de archivo un decomiso de droga en la ciudad de Monterrey, norte de México. EFE/Archivo

sumo de cocaína parece aumentar en América del Norte.

"En los Estados Unidos, el número de casos de muerte por sobredosis en que se certificó

que la cocaína había sido la causa del fallecimiento, con o sin la presencia de opioides, aumentó en más del 50% de 2015 a 2016", alerta la JIFE. Respecto al cannabis, el informe se refiere a los procesos de legalización aprobados en varios Estados de EEUU e in-

siste en que contravienen la actual normativa internacional.

La JIFE indica que, según los datos de encuestas nacionales, la legalización del uso del cannabis con fines médicos habría conllevado un aumento del consumo de marihuana ilícito y de los trastornos relacionados

con el consumo de esa planta.

Al mismo tiempo, indica que "la despenalización del cannabis parecería haber llevado a los grupos delictivos organizados a centrarse en la fabricación y el tráfico de otras drogas ilícitas, como la heroína".

22

2 de Marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Inmigración

Trump aviva su enfrentamiento con California a cuenta del muro fronterizo

El presidente, Donald Trump, mantuvo hoy su tono de enfrentamiento con California, estado gobernado por los demócratas, al afirmar que el muro fronterizo que pretende construir no separará a esta región de México mientras no obtenga los fondos para el proyecto completo.

EFE/Archivo

Washington, (EFEUSA).El presidente, Donald Trump, mantuvo su tono de enfrentamiento con California, estado gobernado por los demócratas, al afirmar que el muro fronterizo que pretende construir no separará a esta región de México mientras no obtenga los fondos para el proyecto completo.

"He decidido que las partes del muro que California quiere construir ahora no serán levantadas hasta que todo el muro sea aprobado", afirmó Trump en su cuenta personal de Twitter.

La nueva amenaza se produce una semana después de que el mandatario dijera que retiraría a los agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) del estado ante la decisión de ese estado de dar "santuario" a los inmigrantes indocumentados.

El presidente exigió el

apoyo de sus representantes estatales en el Capitolio para obtener fondos con los que construir su muro.

Asimismo, el mandatario expresó su satisfacción por el fallo dictado este martes por el juez federal Gonzalo Curiel a favor de su Gobierno en una demanda que intentaba bloquear la construcción del muro en la frontera con México.

El juez Curiel, cuya imparcialidad Trump había puesto en duda debido a sus orígenes mexicanos, falló contra una demanda interpuesta sobre la posibilidad de que el Gobierno aplicase exenciones ambientales para acelerar la construcción del muro.

"Una gran victoria la de ayer con el fallo de la Corte que nos permite seguir adelante.

Nuestro país debe contar con seguridad fronteriza", sostuvo hoy Trump en otro tuit

El tema de la inmigración fue uno de los puntos centrales de la campaña electoral de Trump en 2016, sin embargo, hasta la fecha ni ha conseguido los fondos para construir el muro que insiste en que pagará México, ni ha logrado cambiar la legislación migratoria pese a la mayoría republicana en ambas Cámaras.

En otro tuit, Trump volvió hoy a hacer referencia al descenso de la inmigración ilegal por la frontera, al combate a la pandilla Mara Salvatrucha (MS -13) y a la actuación de los agentes de inmigración.

"El número de cruces ilegales de la frontera alcanzó su mínimo en 45 años. Los agentes del ICE y la guardia fronteriza están haciendo un gran trabajo por este país. Los matones de la MS-13 están siendo golpeados duramente", concluyó Trump.

Inmigración

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

2 de Marzo de 2018

23

Juez prohíbe a Gobierno revocar DACA sin explicación ni dar opción de defensa

Un juez de Los Ángeles prohibió al Gobierno federal revocar la Acción Diferida (DACA) a los "soñadores"sin previo aviso, explicación ni darles la oportunidad de defenderse, anunció hoy la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU). EFE/Archivo

(Viene de la página 1) en la demanda que encabeza Jesús Alonso Arreola Robles, de 23 años, un joven "soñador" que perdió el amparo tras ser arrestado el año pasado.

Katrina Eiland, abogada de ACLU, calificó la decisión de la corte como una gran victoria para los jóvenes amparados por DACA, a los que, en su opinión, les arrebataron "arbitrariamente" la posibilidad de vivir y trabajar en el país.

El fallo certificó la demanda a nivel nacional, lo que significa que otros "soñadores" afectados,

además de los tres demandantes, serán incluidos en las decisiones de la corte.

El juez también restableció el amparo y los permisos de trabajo a los "soñadores" a los que el Gobierno les había revocado el amparo, como el caso de Arreola Robles.

El inmigrante mexicano estuvo protegido por el programa desde 2012 hasta que fue detenido el 12 de febrero de 2017 por agentes de la Patrulla Fronteriza (CBP) bajo sospechas de tráfico de indocumentados cuando hacía un servicio de Uber

en el área San Diego.

Aunque una corte liberó de los cargos al "soñador", las autoridades federales despojaron al joven del beneficio migratorio alegando que había perdido la protección por haber sido arrestado.

La querella legal argumentaba que las prácticas de revocación que el Gobierno utiliza en el caso de los "soñadores" violan la ley federal de procedimientos administrativos y la cláusula de debido proceso de la Quinta Enmienda a la Constitución de EE.UU. En noviembre pasado la corte obligó al Gobierno a regresar el amparo a Arreola Robles y con este fallo los demás afectados podrán recobrar el amparo.

El tribunal sostuvo que cuando el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) terminó estos casos sin previo aviso sin dar ninguna posibilidad a los afectados, que han sido absueltos de sus respectivas acusaciones, el Gobierno violó la Ley de Procedimientos Administrativos federal.

David Hausman, abogado de ACLU, dijo a Efe que al menos 23 casos de jóvenes se verán inmediatamente beneficiados. No obstante, aclaró que cientos podrían beneficiarse con el fallo.

El juez también emitió una orden que impide al Gobierno cancelar el amparo y los permisos de trabajo a los beneficiarios sin dar previo aviso y la oportunidad para responder.

La decisión de la Corte se da a una semana del 5 de marzo, plazo que dio la administración para rescindir DACA, y el mismo día que el Tri-

bunal Supremo rechazó una petición del Gobierno de Trump, que quería que el alto tribunal sentara un procedente a nivel nacional y le permitiera acabar con el programa.

24

2 de Marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092

Activistas Georgia piden a legisladores detener proyecto ley antiinmigrante Atlanta (GA), (EFEUSA).Activistas pro inmigrantes pidieron hoy a los legisladores estatales de Georgia que desistan en aprobar un proyecto de ley, la SB 452, que ampliaría la colaboración entre agentes migratorios y agencias de policía locales.

"Nuestro mensaje para la legislatura hoy fue que no pasen este proyecto de ley", dijo a Efe Azadeh Shahshahani, abogada de la organización Project South, que forma parte de la coalición que busca detener el proyecto de ley.

La SB 452, que ya fue aprobada por la Cámara de Representantes estatal, debe ser ahora aprobada por el Senado.

La activista señaló que además de ser inconstitucional, la medida afectará las relaciones entre la policía y las comunidades a las que sirven y representará un gran peso económico para éstas.

"Este proyecto es muy problemático, inconstitucional y dañino para nuestra comunidad", indicó Shahshahani.

Como parte del Día de Educación y Defensa de los Inmigrantes y Refugiados, los activistas visitaron las oficinas de los legisladores para exponer su postura y pedirles que no

voten a favor de la medida.

Además de Project South, otras de las organizaciones que participaron en el evento fueron la Alianza Latina de Georgia por los Derechos Humanos (GLAHR) y la Alianza Negra por una Inmigración Justa.

Los activistas catalogan la medida como ilegal, debido a que permite que se detenga a individuos sin una causa probable o sin una orden de detención, lo cual aseguran viola la Cuarta Enmienda de la la Constitución. "(Si la aprueban) van a ser demandados, van a tener que rendir cuentas", aseveró Shahshahani. Asimismo, este proyecto exigiría a los alguaciles de policía prolongar la detención por más tiempo a personas que ya han sido detenidas por un delito y pudieran resultar liberadas pero se sospecha que son indocumentadas.

De acuerdo con la coalición, en casos similares, las cortes federales han determinado que detener a una persona por más tiempo del requerido solo por una orden de detención de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), es una violación de la Cuarta Enmienda de la Constitución de Estados Unidos.

www.elinformadorusa.com

Inmigración

Tribunal Supremo limita los derechos de inmigrantes en centros de detención Washington, (EFEUSA).El Tribunal Supremo determinó hoy que los inmigrantes en centros de detención no tienen derecho a audiencias periódicas que evalúen su reclusión y puedan ponerles en libertad provisional, una decisión que abre la puerta a la detención indefinida de extranjeros.

La sentencia supone un duro golpe para los defensores de los inmigrantes, pues amplía el poder del presidente, Donald Trump, en política migratoria y le otorga una mayor discrecionalidad para mantener en centros de detención a los extranjeros sin límite de tiempo.

Los jueces del alto tribunal llegaron divididos a la sentencia con tres magistrados en contra y cinco a favor, entre los que se encuentran todos los conservadores.

En su sentencia, escrita por el juez conservador Samuel Alito, el Tribunal Supremo determinó que "las autoridades migratorias están autorizadas a detener a algunos extranjeros en el curso de los procedimientos migratorios mientras determinan si esos inmigrantes pueden estar legalmente en el

país".

La decisión de los magistrados no es definitiva porque pidieron al tribunal de apelaciones con sede en San Francisco que reconsidere el caso, sobre el que ya se pronunció en 2015.

Entonces, este tribunal determinó que los inmigrantes tienen derecho a una audiencia que examine su reclusión y les dé la oportunidad de salir en libertad de manera provisional mientras las autoridades tramitan su caso.

En respuesta, el Gobierno del entonces presidente Barack Obama (2009-2017) recurrió la sentencia y llevó el caso al Tribunal Supremo, donde ha permanecido estancado durante casi dos años sin que los jueces pudieran alcanzar un veredicto.

Los miembros progresistas del alto tribunal plasmaron su desacuerdo con la sentencia en un escrito que el juez progresista Stephen Breyer leyó hoy en la sala, un movimiento atípico pues los jueces suelen expresar por escrito sus discrepancias y rara vez lo hacen a viva voz.

Breyer consideró que los inmigrantes, como cualquier ciudadano estadounidense,

tienen derecho a una audiencia que examine su reclusión y pueda ponerles en libertad de manera provisional mientras las autoridades deciden si deben ser deportados o pueden acogerse a algún tipo de asilo.

"Nadie puede decir, al menos desde los tiempos de la esclavitud, que las personas que están retenidas en EEUU carecen de la protección de la Constitución", subrayó Breyer.

En su escrito, el magistrado progresista citó los periodos de reclusión a los que fueron sometidos algunos extranjeros antes de recibir asilo, que van desde los 831 días (casi 2 años) hasta los 274.

De esa forma, el magistrado consideró que la sentencia constituye una "ficción legal" y aseguró que las actuales leyes no buscan "poner a miles de individuos en riesgo de sufrir una extensa reclusión dentro de Estados Unidos sin la esperanza de salir en libertad".

El rostro del caso es Alejando Rodríguez, un hispano que fue acusado de un crimen mientras residía en el país con la "green card" (tarjeta verde), que le otorgaba derecho a tra-

bajar como asistente dental y vivir permanentemente en territorio estadounidense, a donde llegó de niño.

Rodríguez fue detenido y recluido durante tres años sin que se celebrara una audiencia para estudiar su caso.

En 2007, interpuso una demanda para acabar con su detención y finalmente, consiguió que se celebrara una audiencia en la que un juez canceló su deportación y le permitió seguir en el país.

En Estados Unidos existen actualmente 112 centros de detención, donde miles de inmigrantes permanecen retenidos durante una media de 13 meses, según datos de los demandantes.

Los inmigrantes retenidos en los centros son indocumentados que han llegado al país de manera irregular o son extranjeros que han sido condenados por cometer algún crimen.

El caso será evaluado ahora por el tribunal de apelaciones de San Francisco y podría volver al Tribunal Supremo.

Internacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

2 de Marzo de 2018

25

La situación en Guta no ha mejorado pese a llamamiento a tregua, según la ONU ONU, (EFEUSA).- La situación en el enclave opositor sirio de Guta Oriental no ha mejorado en absoluto a pesar de la resolución reclamando una tregua aprobada el sábado por el Consejo de Seguridad de la ONU, aseguró hoy la organización.

Según el jefe humanitario de Naciones Unidas, Mark Lowcock, los combates continúan en esa zona de las afueras de Damasco, imposibilitando la entrada de convoyes humanitarios y la evacuación de heridos.

Lowcock reiteró que la pausa humanitaria de cinco horas diarias impulsada por Rusia, incluso de respetarse, es insuficiente para ayudar a la población y no da tiempo al acceso de los convoyes.

El responsable de la ONU recordó que simplemente superar los puestos de control en las carreteras sirias lleva habitualmente hasta un día.

Según Lowcock, los convoyes humanitarios están preparados, pero la ONU no ha recibido permiso de las autoridades para proceder ni ve una si-

La situación en el enclave opositor sirio de Guta Oriental no ha mejorado en absoluto a pesar de la resolución reclamando una tregua aprobada el sábado por el Consejo de Seguridad de la ONU, aseguró hoy la organización.

EFE/Loey Felipe/ONU/SOLO USO EDITORIAL/NO VENTAS

tuación de seguridad que permita su acceso a Guta Oriental.

Tras intensas negociacio-

nes, el Consejo de Seguridad aprobó el sábado una resolución que demandaba un alto el

fuego de al menos treinta días en toda Siria para poder atender las necesidades humanitarias de

la población.

Lowcock, en una comparecencia ante el Consejo, dejó claro hoy que esa resolución no se está implementando y que nada ha cambiado sobre el terreno en Guta Oriental. "¿Qué ha pasado en los últimos días? Más bombardeos, más lucha, más muerte, más destrucción, más daños a mujeres y niños, más hambre, más miseria. En otras palabras, más de lo mismo", lamentó.

Más de 580 personas han muerto desde el pasado 18 de febrero a causa de los bombardeos gubernamentales sobre Guta Oriental, dijo Lowcock.

Mientras, otras 15 personas han muerto como consecuencia de cohetes lanzados desde el bastión opositor hacia Damasco, añadió.

Según el responsable de Asuntos Políticos de la ONU, Jeffrey Feltman, la organización no ha obtenido del Gobierno sirio ningún compromiso de que respetará el alto el fuego demandando por el Consejo de Seguridad.

Sí ha recibido, sin embargo, una carta en nombre de los tres principales grupos rebeldes mostrando su disposición a implementar la resolución y garantizar que pueda entregarse ayuda humanitaria.

Además, esos grupos se comprometen a "expulsar" a todos los elementos del Frente al Nusra y otros grupos terroristas presentes en Guta Oriental, explicó el diplomático.

La resolución del Consejo de Seguridad establecía que, pese a la tregua, podrían continuar las operaciones contra grupos considerados terroristas por Naciones Unidas.

Desde el primero momento, ello puso en duda el impacto de la medida en Guta Oriental, pues Siria y Rusia insisten en que Al Nusra controla la zona y que otros rebeldes trabajan con ellos.

Feltman dijo que la ONU no tiene ninguna confirmación de que los principales grupos opositores estén coordinados con el Frente al Nusra, que es la antigua filial siria de Al Qaeda.

26 2 de Marzo de 2018

West Michigan

Cuando venda mi casa, ¿Tengo que entregarle al nuevo comprador la casa el día de cierre?

La compra y venta de una casa es algo muy emocional. Usted como vendedor no quiere salirse de su casa donde ha obtenido muchas memorias con su familia, y el comprador esta ansioso de entrar a vivir en la casa con su familia, y hacer muchas bonitas memorias con sus hijos y pareja. Debido a esto, es muy importante hablar sobre este asunto cuando se someten los documentos para la compra/ venta. El tiempo en cuestión es negociable. Usted puede pedir tiempo para salirse de la casa. No se recomienda más de 30 días, debido a que el comprador va a comenzar a sufragar el pago de la casa, y de seguro quiere vivir en la casa que está pagando. Si usted tiene circunstancias especiales que no lo permite salirse en 30 días, debe negociar el pagarle renta al comprador, de esa manera el nuevo dueño pueda costear el pago mensual. Solo recuerde, que el comprador no está obligado a aceptar. Tampoco esta obligado a acceder que usted se quede allí por 30 días después del cierre, pero en muchos casos si lo aceptan. Los términos de Ocupación son negociables.

Llame a María 616-204-8220 ahora para una calificación gratis y rápida. Si las circunstancias se permiten, puede darle una calificación por teléfono en ese momento.

Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna.

Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis.

Programa que tenemos para usted.

FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche Usted debe de tener lo siguiente para calificar….

1.2 años de registro de trabajo.

2.Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo 3.Debe de tener una cuenta de banco a su nombre Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (Renta, luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc…)

NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA Maria C Saucedo Independence Realty Wyoming MI 49509 Maria@mariasaucedo.net www.mariasaucedo.net 616-204-8220

616-272-1092 www.elinformadorusa.com

Negocio y Economia

PídeloRápido pone el inventario de eBay al alcance de los latinoamericanos Miami,(EFEUSA).- La empresa tecnológica PídeloRápido selló una alianza con eBay para conectar sin restricciones a consumidores latinoamericanos con un inventario de más de 160 millones de productos, un paso más en su objetivo de "democratizar el comercio electrónico", según su fundador, Alberto Sobalvarro.

Hasta ahora el consumidor no podía acceder desde América Latina a los vendedores estadounidenses por eBay que no realizan transacciones internacionales, los cuales precisamente suelen vender "artículos de mejor calidad y precio", señaló a Efe el guatemalteco Sobalvarro, creador y director general (CEO) de PídeloRápido.

La propuesta de esta empresa con sede en Guatemala incluye poder comprar en eBay en la moneda del país del consumidor y sin tarjeta de crédito o incluso sin cuenta bancaria, simplemente haciendo un depósito en un banco, y recibir el producto en casa con todas las garantías y sin sobrecoste de última hora.

El coste total, con impuestos y tasas aduaneras, está calculado de antemano y de la trazabilidad y entrega de los paquetes se encargan empresas

Fotografía cedida, sin fecha, del creador y director general de la empresa tecnológica PídeloRápido, Alberto Sobalvarro.

EFE/PídeloRápido/SOLO USO EDITORIAL/NO VENTAS

locales con presencia en toda la geografía del país en cuestión que actúan como socios estratégicos de PídeloRápido.

Aunque hay diferencias entre países, en general todo el proceso puede suponer entre un 25 y un 30 % adicional al precio original, según el directivo de PídeloRápido.

Silvie De Wever, gerente para América Latina y Exportaciones de eBay, expresó hoy en un comunicado su satisfac-

ción por la alianza con PídeloRápido que "significará -dijoun mejor servicio para los consumidores de la región".

Por ahora, solo los consumidores de Guatemala, El Salvador, Colombia y Panamá pueden usar PídeloRápido, pero Sobalvarro indicó que a lo largo de 2018 la plataforma se va a abrir a usuarios de Costa Rica, Nicaragua, República Dominicana, Perú, Ecuador y Chile. (Continúa página 39)

“Un poquito más”

Por María G . Erazo Muchas personas creen que es muy difícil lograr y cumplir sus metas cuando ven la situación alrededor con muchos obstáculos. Y más que tener buena suerte o tener las intenciones de hacerlo bien, se necesita la formula “un poquito más”. Las personas que sobresalen del promedio han dado “un poquito más” de lo que el resto ofreció.

El éxito lo alcanzan y mantienen aquellos que siguen intentado y corren la milla extra.

Ralph Waldo Emerson dijo, “Un hombre no es un héroe por ser más valiente que ningún otro, sino porque es valiente diez minutos más.” Pueda que ahora mismo no hayas logrado lo que te has propuesto, pero una de las llaves para lograrlo es decidirse a no abandonar la meta. Diez minutos más es “un poquito más” de lo que los otros héroes pudieron dar. Para que en la vida podamos alcanzar nuestros sueños, debemos dar ese paso extra de determinación, fe y compromiso. No hay nada malo con el promedio de las personas, pero no olvides que el promedio obtiene resultados promedios. Si en tu vida quieres alcanzar resultados trascendentales, debes hacer algo trascendental.

El mundo está lleno de confusión, dolores, penas y soledad; las personas que creen en Dios y en sí mismos de poder lograr las cosas sobresalen. Esta fe y confianza en tus sueños y tus habilidades te distinguirán entre la multitud. Para lograr tus metas y alcanzar el éxito, debemos empezar por creer “un poquito más” en nosotros mismos. Las personas que viven sacando sus propios defectos y basándose en malas experiencias, no logran avanzar y se convierten en sus propios enemigos.

Te invito a que en medio de la adversidad puedas dar un poquito más de ti y te aseguro que lograras cosas grandes.

Negocio de la semana

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

2 de Marzo de 2018

27

Negocio de la Semana

“No trabajas para nosotros, sino con nosotros”

1 Publicidad En Forge Industrial Staffing, hace referencia a las personas que consiguen trabajar con ellos como “asociados”, de acuerdo con el diccionario se trata de un socio o colega en la profesión o trabajo.

“Las personas que empleamos no trabajan para nosotros, sino con nosotros”, dice William Santiago, gerente de operaciones en la oficina ubicada sobre el 5011 de la Calle 28 SE en Grand Rapids. “Son una extensión de nosotros porque nos estamos asociando con ellos, y ellos son quienes representan al negocio”, agregó.

Santiago dijo que Forge se enfoca en el trabajo industrial, pero lo que los diferencia de las otras agencias de empleos es que sus oficinas están abiertas 19 horas al día.

“Al llegar a una de nuestras oficinas, siempre será recibido por nuestro personal con una sonrisa”, también dijo el gerente de origen puertorriqueño, quien a la vez comentó que su oficina, como otras ubicadas en la Alpine y Grandville, cuenta con personal que

habla español. “Aparte de esto, puede marcarnos las 24 horas del día y se conectará con alguien”, agregó.

Desde su fundación en el año 1993, Forge Industrial Staffing estableció una serie de valores, tanto como ciudadano comunitario y corporativo con el lema de: “Trata a todos como te gustaría que te trataran, trabaja con pasión y disciplina, y diviértete”.

Al momento, tienen vacantes abiertas para trabajar en los invernaderos (lugares destinados a la horticultura mejor conocidos como nurserías). Si está buscando empleo, puede visitar las oficinas de Forge en la dirección de arriba, igualmente en el 929 Alpine Commerce PK., Ste. 800 y el 3004 de la Calle 28, Ste. 3004-A en la ciudad de Grandville de lunes a jueves, desde las 5am hasta las 12 de la media noche, los viernes, de 5am a 6pm, y los domingos, de 8pm a 12pm.

Santiago comentó que el proceso consiste en llenar una aplicación de empleo y ver un video de instrucción, toma aproximadamente una hora y

media, y a su conclusión; pueden esperar a que se les haga una oferta de trabajo.

“Queremos que el público nos reconozca como un lugar amigable”, dijo Santiago. “Si no les podemos ayudar nosotros, sabemos quién lo puede hacer”, agregó.

El gerente de operaciones, compartió una experiencia que explica el impacto que Forge está proyectando en la comunidad. Hace unos dos años, llegó un inmigrante de descendencia japonesa a la oficina, no sabía mucho inglés, y tomó tiempo adicional para sentarse con él y explicarle como era que trabajaba Forge.

El hombre llenó una aplicación, consiguió trabajo en una compañía local, luego le fue dado un empleo de tiempo completo, donde todavía trabaja.

“Después de conseguir el empleo, nos traía comida, bocadillos y refres-

cos todas las semanas hasta que un día le dijimos que no tenía que hacer eso. Él nos respondió que era parte de su cultura; es una manera de decir gracias por ser la única agencia de empleo, en tomar el tiempo adicional en ayudarle a conseguir empleo y poder ganarse la vida”, nos contó Santiago. “Hoy día, continua trabajando en la misma compañía, nos visita todos los martes y nos trae refrescos. Antes de salir, como es de costumbre en la tradición japonesa, dobla su cuerpo como señal de respeto”, concluyó.

Forge, el líder en trabajos livianos industriales, por lo general paga $11.25 por hora en sus empleos, aunque tiene algunos que empiezan a $9.25 por hora.

Para más información sobre la oficina de empleos Forge Industrial Staffing, sus vacantes de empleo o para hacer una cita, favor de llamar al (616) 977-3700.

2

1.

2.

El gerente de operaciones de la oficina Forge Industrial Staffing en Grand Rapids, William Santiago, frente a una computadora donde las personas buscando empleo aplican por los trabajos. (Foto: Joel Morales/ El Informador) De izq. a der., personal de Forge Industrial Staffing, Scott Waddell, Rosalinda Villarreal, Nancy Nieves, Claudia Reyes, Roshelle Wright y Liz Ayala. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

28

2 de Marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Las dietas mediterránea y vegetariana son igual de eficaces para el corazón

Las dietas mediterránea y ovolactovegetariana son igual de eficaces para prevenir enfermedades cardiovasculares e ictus, según un estudio publicado hoy en la revista especializada Circulation. EFE/Archivo

Washington, (EFEUSA).Las dietas mediterránea y ovolactovegetariana son igual de eficaces para prevenir enfermedades cardiovasculares e ictus, según un estudio publicado hoy en la revista especializada Circulation.

A pesar de que numerosos estudios previos han demostrado lo beneficiosas que son ambas dietas para el corazón, este es el primer trabajo en el que se compararon los efectos de los dos patrones de alimentación en las mismas personas.

"El mensaje que se deriva de nuestro estudio es que la dieta mediterránea baja en calorías reduce el riesgo cardiovascular al mismo nivel que las dietas ovolactovegetarianas bajas en calorías", explicó el autor principal de este informe, Francesco Sofi, de la Universidad de Flo-

rencia (Italia).

"Esto es una buena noticia, pues la población cuenta con más de una opción para seguir una dieta cardiosaludable", añadió Sofi.

El estudio incluyó a 107 participantes sanos pero con sobrepeso, de entre 18 y 75 años, que fueron asignados aleatoriamente para seguir durante tres meses una dieta vegetariana baja en calorías, que incluía lácteos y huevos, o una dieta mediterránea baja en calorías.

Al acabar este período inicial, los participantes cambiaron su alimentación por la otra dieta durante tres meses más.

Los investigadores encontraron que ambos grupos perdieron aproximadamente la misma cantidad de grasa y experimentaron el mismo cambio

en el índice de masa corporal.

Sin embargo, la vegetariana fue más efectiva para reducir el colesterol "malo" (LDL), mientras que la dieta mediterránea produjo una mayor reducción en los triglicéridos, cuyos niveles elevados aumentan el riesgo de ataque cardíaco y accidente cerebrovascular.

En un editorial en el mismo número, la profesora Cheryl Anderson, de la Universidad de California en San Diego, señaló que hay similitudes en ambas dietas que podrían explicar estos resultados.

En concreto, ambas siguen un patrón dietético saludable rico en frutas y verduras, legumbres, granos integrales y nueces; tienen variedad y la cantidad adecuada de alimentos, y se limita la ingesta de grasas saturadas.

Anderson, que no participó en el estudio, agregó que la promoción de ambas dietas por parte de los profesionales de la salud "ofrece una posible solución a los desafíos actuales para prevenir y controlar la obesidad y las enfermedades cardiovasculares".

No obstante, la profesora pidió que en futuras investigaciones se comparen las dietas en pacientes con mayor riesgo de sufrir una enfermedad cardiovascular, ya que el estudio de la universidad italiana contó con participantes que tenían un riesgo "relativamente bajo".

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

2 de Marzo de 2018

29

Usan inteligencia artificial para detectar enfermedades oculares y neumonía Washington, (EFEUSA).Un equipo internacional ha desarrollado una nueva herramienta basada en inteligencia artificial y técnicas de aprendizaje automático para detectar rápidamente enfermedades oculares y neumonía, según un estudio publicado en la revista Cell.

"La inteligencia artificial tiene un gran potencial para revolucionar el diagnóstico y la gestión de las enfermedades haciendo análisis y clasificaciones que involucran una gran cantidad de datos que son difíciles para los expertos humanos", señaló el autor principal Kang Zhang, profesor de oftalmología en Shiley Eye Institute en San Diego (California).

En este nuevo estudio, Zhang y sus colegas utilizaron una red neuronal basada en inteligencia artificial para revisar más de 200.000 exploraciones oculares realizadas con tomografía de coherencia óptica.

Luego, los investigadores emplearon una técnica llamada aprendizaje por transferencia, en la cual el conocimiento ad-

quirido para resolver un problema es almacenado por un ordenador y aplicado a problemas diferentes pero relacionados.

Por ejemplo, una red neuronal de inteligencia artificial optimizada para reconocer las estructuras anatómicas discretas del ojo, como la retina, la córnea o el nervio óptico, puede identificarlas y evaluarlas de manera más rápida y eficiente cuando se examinan las imágenes de un ojo completo.

Esto permite que el sistema aprenda de manera efectiva con un conjunto de datos mucho más pequeño que los métodos tradicionales.

Los investigadores agregaron luego pruebas de oclusión en las que la computadora identifica las áreas en cada imagen que son de mayor interés y la base de sus conclusiones.

"Con las pruebas de oclusión, el ordenador puede decirnos dónde se ve en una imagen para llegar a un diagnóstico, para que podamos descubrir por qué el sistema obtuvo el resultado. Esto hace que el sistema sea más transparente y aumenta

Un equipo internacional ha desarrollado una nueva herramienta basada en inteligencia artificial y técnicas de aprendizaje automático para detectar rápidamente enfermedades oculares y neumonía, según un estudio publicado hoy en la revista Cell. EFE/Archivo

nuestra confianza en el diagnóstico", relató Zhang.

El estudio se centró la degeneración macular y el edema macular diabético, dos causas comunes de ceguera irreversible que son tratables si se detectan temprano.

Los diagnósticos derivados

de la máquina se compararon con los diagnósticos de cinco oftalmólogos que revisaron las mismas exploraciones.

Además de realizar un diagnóstico médico, la plataforma también generó una referencia y recomendación de tratamiento no realizada en estudios

previos.

Con una capacitación simple, la máquina se comportó de manera similar a un oftalmólogo bien entrenado, y podría generar una decisión sobre si el paciente debería o no derivarse para recibir tratamiento en 30 segundos, con más del 95 % de

precisión.

Tal velocidad y precisión representarían un profundo avance en el diagnóstico y tratamiento médico, según Zhang, que indicó que la atención médica actual a menudo "es larga", ya que los pacientes son derivados de médicos generales a especialistas, consumiendo tiempo y recursos y retrasando el tratamiento efectivo.

Los científicos no limitaron su estudio a las enfermedades oculares y también probaron su herramienta para diagnosticar la neumonía infantil, una de las principales causas de muerte en todo el mundo en niños menores de 5 años.

Descubrieron que el programa podía diferenciar entre la neumonía viral y la bacteriana con una precisión superior al 90 por ciento.

"El futuro es más datos, más poder computacional y más experiencia de las personas que usan este sistema para que podamos brindar la mejor atención posible al paciente, sin dejar de ser rentable", zanjó el investigador.

30

2 de Marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Salud

La obesidad infantil sigue en aumento, especialmente entre los más pequeños Atlanta (GA), (EFEUSA).La obesidad infantil en Estados Unidos sigue en aumento, en especial entre los niños más pequeños y las minorías como los hispanos, de acuerdo con un estudio de la Academia Americana de Pediatría (AAP) divulgado hoy.

"El hallazgo central de este estudio es que la obesidad continúa aumentando en casi todos los grupos de niños en Estados Unidos", dijo a Efe Asheley Cockrell Skinner, una de las autoras del informe.

El reporte, publicado hoy en Journal Pediatrics, determinó que los niños estadounidenses continúan aumentando de peso, con los menores entre 2 y 5 años a la cabeza de esta tendencia.

"Fue una sorpresa ver cuánto ha aumentado la obesidad en el grupo de los más pequeños", aseveró la investigadora.

Este grupo fue el que experimentó un aumento más agudo

en el período 2015/2016 con respecto a años anteriores.

Asimismo, los niños hispanos y afroamericanos tienen tasas de obesidad significativamente más altas que los blancos y los asiáticos, según la investigación.

La tasa de obesidad entre los menores hispanos fue del 46,3 % en el período 2015/2016, mientras que la de los blancos fue del 30,2 %.

Los menores afroamericanos reportaron una tasa de obesidad del 32,0 y los asiáticos, del 23,9 %, indica el estudio.

"Me sorprendió el continuo aumento y la prevalencia de obesidad de los niños hispanos, en especial entre las niñas hispanas", aseveró Cockrell Skinner.

Las menores hispanas son también el grupo con un mayor índice de sobrepeso entre 2015/2016, con una prevalencia del 45,5 %, mientras que las blancas fue del 29,5 %, el 43,7 % de las afroamericanas y el

22,5 % de las asiáticas.

La experta señaló que, pese a que la investigación no indagó acerca de las causas de la disparidad que afecta a los menores hispanos, análisis previos han determinado que las diferencias culturales y socio-económicas juegan un papel significativo en la brecha que los separa de otros grupos.

"Ciertamente hay diferencias culturales en la forma en la que las familias hispanas alimentan a sus bebés y niños, pero también hay un asunto de pobreza y de lo que tienen disponibles en sus comunidades", dijo la autora.

El informe indica que persisten diferencias considerables entre grupos étnicos como los hispanos y afroamericanos, que tienen una prevalencia mayor en casi todos los tipos de obesidad y en todos los años entre 1999 y 2016.

Pese a que varios estudios previos han indicado cierta esta-

La obesidad infantil en Estados Unidos sigue en aumento, en especial entre los niños más pequeños y las minorías como los hispanos, de acuerdo con un estudio de la Academia Americana de Pediatría (AAP) divulgado hoy. EFE/ARCHIVO

bilización en las tendencias de obesidad infantil, los investigadores aseveran que es notorio el aumento en las tasas desde 1988 hasta 2016.

"Pese al intenso enfoque que se ha dado en Estados Unidos para reducir la epidemia de obesidad infantil en las últimas dos décadas, nuestros avances aún no son claros", señaló.

Cockrell Skinner indicó que en muchos casos los avances logrados son producto de iniciativas exitosas a nivel local, pero señaló que falta aún mucho trabajo para lograr que el impacto de estas se refleje a ni-

vel nacional.

De acuerdo con el estudio, anteriormente se catalogaba con obesidad de tipo I a quienes tenían un índice de masa corporal de 99 percentil, mientras que una nueva clasificación ha establecido ahora que esta se alcanza con un índice de masa corporal de 95 percentil.

Para el reporte, los investigadores analizaron información de más de 3.000 menores recopilada por los Centros de Control de Enfermedades (CDC) y otras agencias gubernamentales durante el período de 1988 a 2016.

Los investigadores destacaron la necesidad dar continuidad a las investigaciones que observan la prevalencia de obesidad entre distintos grupos étnicos y que los hallazgos se traduzcan en políticas de salud pública que ataquen este problema.

"Estudios como este son necesarios para mostrarnos hacia dónde deben estar encaminadas nuestras políticas y para recordarles a los padres sobre la importancia de dar a sus hijos una dieta saludable e instar a sus hijos a hacer ejercicio", dijo la autora.

Autos

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

2 de Marzo de 2018

31

Chevy Tahoe, un buen caballo de batalla Por: Roger Rivero.

El Chevrolet Tahoe posiblemente repruebe la asignatura de aerodinámica. Visto objetivamente, no es un SUV que resalte por su diseño, pero a la vez, es atractivo desde el primer encuentro. Paradojas de la vida conseguidas mediante claves de diseño muy bien logradas que no dejan duda para quien le contemple: Este, es un SUV sólido y musculoso.

Para enseñar musculo precisamente, en el 2018 Chevrolet a decidido dotarle de un nuevo paquete de rendimiento llamado RST. Una adición que pretende adentrar al Tahoe en el peligroso territorio de la alocada carrera de los caballos de fuerza, uno de los pocos terrenos donde su rival Fiat Chrysler les aventaja.

El paquete RST dota a la Tahoe de un potente motor de 6.2 litros en V8 que produce 420 caballos de fuerza. Le acompañan una transmisión de 10 velocidades Hydra-Matic, grandes frenos Brembo y control magnético para la suspensión, una tecnología que usa partículas magnetizadas de fluido que permite a los amortiguadores realizar su trabajo con más eficiencia, lográndose así

un paseo de excelente comodidad.

Cuando la mayoría de los SUV medianos y pequeños se han cambiado a la construcción de carrocerías más parecidas a la de un automóvil en busca de una mejor calidad de conducción, experiencia de manejo y eficiencia, hay otros que permanecen apegados a la construcción sobre bastidores de camionetas. El Chevrolet Tahoe es uno de ellos, y demuestra algunas de las fortalezas de este enfoque, pero también tiene sus

carencias.

Por el lado positivo, el Tahoe cuenta con una poderosa capacidad de remolque - hasta 8,600 libras - para tirar de botes o casas rodantes de recreo.

También hay mucho poder. Un V8 de 355 caballos de fuerza es estándar, y el V8 de 420 caballos del que comentamos antes se ofrece como opción. La cabina viene muy bien equipada y es de fácil acceso a pesar del tamaño de este SUV. Esta es otra de las fortalezas de Tahoe. Como la mayoría de los productos

del fabricante, el 2018 Tahoe enseña un paseo muy silencioso y cómodo sobre todo para los pasajeros de las dos primeras filas de asientos. En este epígrafe, no sería exagerado compararlo con un auto de lujo.

Sin embargo, y a pesar de su tamaño el espacio de carga está muy comprometido, debilidad que no comparten la mayoría de los SUV con carrocerías de camioneta.

Afortunadamente una nueva particularidad es el plegado eléctrico de los asientos para po-

der hacer un piso de carga plana.

Por otra parte, los esfuerzos de Chevrolet para mejorar la eficiencia de la Tahoe también complican su utilidad fuera de la carretera. Le han dotado de un supresor de aire frontal que es muy bajo y limita la distancia del suelo provocando que los que intenten buscar una experiencia fuera de la carretera, les recomendaría optar por el paquete Z71 de Tahoe, que dota al SUV de mejores características para lidiar con aventuras offroad.

Varias funciones avanzadas de prevención de colisión son estándar en los modelos Tahoe LT y Premier, y opcionales para LS. Incluyen el frenado automático de emergencia, control de carril activo y luces altas automáticas. Además de las alertas audibles, el conductor siente una vibración desde el asiento cuando se emite una advertencia. Esta alerta sorprende las primeras veces, pero con los días te adaptas y sin dudas con cada vibración, la atención es otorgada.

Los precios iniciales de la gama Chevy Tahoe 2018 van desde los $ 47,450 para el modelo base LS de tracción trasera

hasta los $ 65,130 para los embellecedores Premier de tracción en las cuatro ruedas. La mayoría de los rivales tienen rangos de precios similares. Todos los Tahoe pueden ser dotados con tracción a las cuatro ruedas por unos $ 3,000 dólares adicionales.

El Tahoe LS es el más barato en los $ 47,450, y viene con una pantalla táctil de 8 pulgadas, entrada sin llave, la interfaz de información y entretenimiento MyLink de Chevrolet, Bluetooth, puertos USB, integración de Apple CarPlay y Android Auto, radio satelital, acceso Wi-Fi con OnStar 4G LTE, control de clima automático de tres zonas, tapicería de tela, arranque remoto, cámara retrovisora y sensores de estacionamiento traseros. Se le puede agregar un paquete de alerta para el conductor por casi $ 700 dólares que agrega advertencia de colisión frontal y de salida del carril, así como la posibilidad de ajustar electrónicamente la altura de los pedales.

El Tahoe LT es el de nivel medio y comienza en $ 52,580 dólares. Agrega tapicería de cuero, asientos delanteros con calefacción, y un sistema de audio (Continúa en la página 32)

32

2 de Marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Chevy Tahoe, un buen caballo de batalla

(Viene de la página 31) premium Bose de nueve bocinas. El modelo LT también incorpora varias características avanzadas de seguridad, que incluyen asistencia de mantenimiento de carril, advertencia de colisión frontal y frenado automático delantero a baja velocidad.

Por unos $ 2,860 se puede agregar un paquete de lujo que incluye asientos con calefaccionados en la segunda fila, una tercera fila de asientos plegables, puerta trasera eléctrica accionada con manos libres, asistente de estacionamiento delantero y trasero, alerta de tráfico cruzado posterior y monitoreo de punto ciego. Hay opciones para agregar navegación, techo solar y un sistema

de entretenimiento para el asiento trasero por $ 2,880.

El acabado Premier es el más alto y comienza en $ 62,130. Por ese precio se obtiene casi todos los lujos y prestaciones de seguridad imaginables.

Para familias grandes con bastantes necesidades de transporte como las nuestras, Tahoe es un SUV muy atractivo. Su

robusta construcción es excelente a la hora de conducir, mientras que el interior silencioso y refinado mima a los pasajeros con niveles de bienestar y comodidad de autos casi lujosos. Este ha sido por años uno de los “caballos de batalla” de Chevrolet, y la edición 2018 con el paquete RST es buena garantía de que así seguirá siendo.

Autos

Ford despliega en Miami una flota de vehículos autónomos para probar sistemas

Vista del logo de Ford en un cartel. EFE/Archivo

Washington, (EFEUSA).Ford anunció hoy que ha empezado a desplegar en Miami una flota de vehículos autónomos, junto con otros que simulan no tener conductor, para desarrollar un modelo de negocio para este tipo de automóviles.

Los vehículos autónomos funcionarán durante este año integrados en las flotas de empresas como la cadena de pizzas Domino's o Postmates, que realiza entregas de comida a domicilio.

Según Ford, la utilización de los automóviles autónomos en programas piloto con estas

empresas permitirá resolver cuestiones prácticas como su utilización por parte de los empleados o la interacción con los clientes que reciben comidas.

Al mismo tiempo, Ford continuará trabajando con la empresa Argo AI, especializada en inteligencia artificial, para hacer mapas de las calles con vehículos dotados con sensores, a la vez que acumular kilometraje que ayude a mejorar los sistemas de los vehículos autónomos.

De esta forma, por primera vez Ford pondrá a prueba al mismo tiempo la tecnología que hace posible los vehículos

sin conductor y los modelos de negocio que permitirán su utilización comercial.

Ford ha anunciado que para 2021 pondrá a la venta vehículos autónomos para su utilización comercial.

Sherif Marakby, vicepresidente de Ford para Vehículos Autónomos y Electrificación, señaló en un comunicado que tras dedicar años a la investigación de las tecnologías de conducción autónoma y del comportamiento de clientes, "ahora es el momento de unirlo todo y dirigirnos a la línea de llegada".

Farándula

www.elinformadorusa.com

Jane Fonda, Lupita Nyong'o, Rita Moreno y Derbez, presentadores de los Óscar

El actor mexicano Eugenio Derbez reacciona en entrevista con Efe en Ciudad de México, (México). EFE/Archivo

Los Ángeles (EE.UU.), (EFE).- La gala de la 90 edición de los Óscar de la Academia de Hollywood va tomando forma a cinco días de su celebración y hoy se anunciaron más presentadores de premios, como Jane Fonda, Lupita Nyong'o, Nicole Kidman, Matthew McConaughey, Rita Moreno o los

mexicanos Eugenio Derbez y Eiza González.

También estarán en el escenario del Teatro Dolby de Los Ángeles (EE.UU.) Emily Blunt, Sandra Bullock, Dave Chappelle, Ansel Elgort, Jodie Foster, Ashley Judd, Helen Mirren y Christopher Walken, según anunció hoy la Academia

de Hollywood en un comunicado.

"Estos actores han encarnado a algunos de los personajes más heroicos, inspiradores e indelebles que se hayan representado en la pantalla", afirmaron los productores de la gala, Michael De Luca y Jennifer Todd.

Y al hacerlo "no solo han entretenido al mundo, sino que han iluminado la experiencia humana en su conjunto".

Estos nuevos nombres se unen a los anunciados anteriormente de Gal Gadot, Mark Hamill, Armie Hammer, Óscar Isaac, Lin-Manuel Miranda, Gina Rodríguez, Eva Marie Saint, Viola Davis, Margot Robbie, Emma Stone o la actriz chilena Daniela Vega, protagonista de la cinta de Chile nominada al Óscar "Una mujer fantástica".

La gala tendrá acento mexicano ya que Gael García Bernal y Natalia Lafourcade interpretarán junto al estadounidense Miguel el tema "Remember Me" de la película de animación "Coco", nominada a mejor canción en esta 90 edición de los Óscar.

616-272-1092

West Michigan

2 de Marzo de 2018

33

Mauricio Ochmann y Aislinn Derbez anuncian nacimiento de su hija Kailani México, (EFE).- Los actores mexicanos Mauricio Ochmann y Aislinn Derbez anunciaron hoy en sus redes sociales el nacimiento de su primera hija en común, a la que llamaron Kailani.

"Bienvenida Kailani. Este viaje a Hawai hace nueve meses nos cambió la vida y por eso te escogimos un nombre hawaiano", comentó en su cuenta de Instagram la actriz, hija del humorista Eugenio Derbez, sobre una fotografía de una playa paradisíaca.

Junto a un "¡te amamos!", Derbez, de 30 años, escribió la fecha de nacimiento del bebé, el 25 de febrero.

Por su parte, Ochmann subió una foto con las huellas de la recién nacida. "¡Nació ayer. Gracias Aislinn por esta bebé hermosa", afirmó el actor, quien agregó que en la familia

Los actores mexicanos Mauricio Ochmann y Aislinn Derbez.

EFE/ARCHIVO

están "muy felices".

El pasado septiembre, el actor de 40 años anunció el embarazo de Derbez con una fotografía en Instagram en la que ambos aparecían dándose un beso.

Los dos intérpretes se enamoraron en el rodaje de la película "A la mala", aunque no

quisieron dar a conocer su situación hasta el final del rodaje.

Se casaron en 2016 en Tepoztlán, en el central estado de Morelos.

Ochmann tiene otra hija, Lorenza, fruto de su relación con la también actriz María José del Valle.

34

2 de marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Clasificados

Servicios Autos Empleos IGLESIA EN RENTA

¿Buscas trabajo?

Delgado Auto Repair, un taller de mecánica en la ciudad de Wyoming, Michigan, con una gran cantidad de clientes y crecimiento, está contratando personal para sus diferentes departamentos.

Se busca un mecánico, otra persona para mantenimiento y también un hojalatero.

Interesados llamar al 616-214-8881 OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior.

Mínimo $15 por hora.

Aumentos rápidos y beneficios, al completar un año.

Trabajadores sin experiencia $12 por hora.

Aplica en: Walsh Construcción 1035 Butterworth SW Grand Rapids, MI 49508 Tel: 616-458-7781

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Schnitz Ada Grill: Estamos contratando cocineros experimentados. Somos un restaurante exclusivo de ritmo rápido con un enfoque en la comida y el servicio muy sobresaliente. Estamos abiertos solo seis días a la semana y cerrados los domingos. Cerramos a las 10:30 p.m. Estamos ubicados a solo 10 minutos del centro de Grand Rapids. Salarios basados en el nivel de habilidad.

Por favor solicitar en persona:

Schnitz Ada Grill 597 Ada Grill Ada, MI 49301

Localizada en Wyoming.

Amplio estacionamiento.

Para más información llame a Francine:

Tel: 616-570-7036

Oportunidad de empleo Restaurante con mucha clientela está contratando personal para lavar platos.

Interesados acudir en persona a Luna Taquería y Cocina en: 64 Ionia Ave SW, Grand Rapids, MI. 49503

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

2 de Marzo de 2018

35

Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092

Promociona tu negocio aquí llama al

616-272-1092 Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092

36

2 de Marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Lección de Vida Alguien te miró por la ventana

Había un niño que visitaba a sus abuelos en su granja. Le dieron una honda para que jugara afuera en el campo. Y le gustaba practicar en el campo los tiros, pero nunca pudo darle a su objetivo. Ya un poco desanimado, regresó a casa para la cena.

Mientras caminaba de regreso vio el pato más querido por su abuela. Y como un impulso, le dejó ir un golpe con la honda, le pegó al pato en la cabeza y lo mató. Estaba impresionado y consternado.

En un momento de pánico, escondió el pato muerto entre un montón de madera, en ese instante vio que su hermana Sally lo estaba observando.

Sally lo había visto todo, pero no dijo nada.

Después del almuerzo al día siguiente, la abuela dijo: - “Sally vamos a lavar los platos”.

Pero Sally dijo: “Abuela, Johnny me dijo que él quería ayudarte en la cocina”.

Luego le susurró a él: – “¿Recuerdas el pato?”.

Así que Johnny lavó los platos.

Más tarde ese día, el Abuelo le preguntó a los niños si querían ir a pescar, y la Abuela dijo: – “Lo siento pero necesito que Sally me ayude hacer las compras”.

Sally solo sonrió y dijo: -“Bueno, no hay problema porque Johnny me dijo que quería ayudar”.

Ella susurró nuevamente al oído de Johnny: – “¿Recuerdas el pato?”.

Así que, Sally se fue a pescar y Johnny se quedó ayudando a su abuela.

Después de varios días, en los cuales Johnny hacia tanto sus tareas, como las de Sally, el finalmente no pudo soportarlo más. Él le confesó a su Abuela que había matado el pato. La Abuela se arrodilló, le dio un abrazo y dijo: – “Corazón, Yo lo sé. Sabes, yo estaba parada en la ventana y vi todo lo que pasó. Pero, porque TE AMO, yo te PERDONO. Solo me preguntaba, cuánto tiempo más permitirías que Sally te hiciera su esclavo.”

Costillas Entomatadas Ingredientes: · 1/2 Kilogramo de costillas de puerco. · 4 Tomates rojos. · 2 Dientes de ajo. · 1 Taza de puré de tomate. · Una pizca de comino. · Una pizca de orégano. · 1 Cebolla blanca. · Aceite para freír. · Sal al gusto. ¿Cómo se prepara?

Lo primero que haremos será freír las costillas en aceite para que se doren uniformemente, para esto tomaremos una cazuela grande, agregamos aceite a fuego medio y añadimos las costillas previamente salpimentadas, tapamos la cacerola y la dejamos a fuego lento hasta que las costillas estén doradas.

Licuamos los tomates, el ajo, el puré, un poco de comino y una taza de agua, revolvemos hasta que todos los ingredientes se integren perfectamente y reservamos esta mezcla.

Una vez que las costillas estén doradas, vamos a partir la cebolla en rodajas para ponérselas a las costillas, agregamos también la salsa que licuamos, junto con un poco de orégano y sal, revolvemos y dejamos que se cueza la salsa a fuego lento y listo.

Al servir las costillas entomatadas recomendamos acompañar con frijoles o arroz rojo como guarnición.

Diversión

Deportes

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

2 de Marzo de 2018

37

Kobe Bryant: "Ni en mis sueños más salvajes pensé que estaría en los Óscar" Los Ángeles (EE.UU.), (EFEUSA).- Kobe Bryant se retiró en abril de 2016 con un legado de cinco títulos de la NBA como jugador de Los Angeles Lakers. Menos de dos años después compite por el Óscar al mejor cortometraje animado con "Dear Basketball", algo que no podía imaginar ni en sus "sueños más salvajes", según dijo a Efe. "Yo crecí soñando con ganar campeonatos, pero nunca, ni en mis sueños más salvajes, pensé que formaría parte de la industria del cine y mucho menos que estaría en los Óscar", explicó Bryant a Efe en el reciente almuerzo de nominados organizado por la Academia de Hollywood.

"De niño soñaba con el baloncesto y trabajé muy duro para lograr mis metas. Un título, dos, tres, cuatro, cinco... Pero a veces, la vida y Dios te presentan otros caminos que no espe-

rabas. Y este es ese camino. No puedo dejar de sonreír", comentó el nombrado mejor jugador de las Finales de la NBA en 2009 y 2010.

"Imagina por un momento conseguir algo que nunca en tu vida habías imaginado. Y ahora eso mismo lo tienes enfrente.

Así es como me siento ahora mismo. Es una locura", declaró Bryant.

El exjugador de los Lakers y su socio Glen Keane competirán en la categoría de mejor cortometraje de animación de la 90 edición de los Óscar con su obra "Dear Basketball".

Sus rivales en esa categoría son "Garden Party", de Victor Caire y Gabriel Grapperon; "Lou", de Dave Mullins y Dana Murray; "Negative Space", de Max Porter y Ru Kuwahata, y "Revolting Rhymes", de Jakob Schuh y Jan Lachauer.

"Dear Basketball", una obra de poco más de cinco mi-

nutos (incluidos sus títulos de crédito), es un poema animado basado en la carta de despedida de Bryant como jugador de baloncesto que publicó en la web "The Players' Tribune" en noviembre de 2015.

Bryant y Keane contaron con la participación del maestro John Williams para crear la música de ese trabajo.

Desde antes de su retirada de las pistas, Bryant ya había dejado claro que sus futuras aspiraciones profesionales se orientarían hacia el mundo empresarial y la producción.

Como muestra de ello fue el estreno del documental "Muse", en febrero de 2015 y a través del canal de pago Showtime, una obra lanzada con el sello Granity Studios (creados por Bryant) y centrada en la carrera del atleta, donde se examinaban sus grandes rivales, sus mejores aliados y las personas que le inspiraron.

"Kobe está trabajando en un puñado de novelas, de ficción pero relacionadas con el deporte, y en base a ellas, construirá series y películas originales creadas por él mismo", sostuvo Molly Carter, directora de mercadotecnia de Granity Studios, en declaraciones al New York Times.

A partir de marzo, ESPN emitirá un programa de análisis del baloncesto llamado "Detail", escrito, producido y presentado por Bryant. Serán 15 capítulos donde el exdeportista explicará cómo estudiaba el deporte y su perspectiva sobre los aspectos fundamentales a desarrollar.

Tras retirarse, rápidamente presentó su propio fondo de inversiones, un instrumento dotado de 100 millones de dólares (81 millones de euros) que viene utilizando para invertir en empresas de tecnología, medios de comunicación y datos.

Kobe Bryant se retiró en abril de 2016 con un legado de cinco títulos de la NBA como jugador de Los Angeles Lakers. Menos de dos años después compite por el Óscar al mejor cortometraje animado con "Dear Basketball", algo que no podía imaginar ni en sus "sueños más salvajes", según dijo a Efe. EFE/Archivo

Para ello, trabaja junto al empresario Jeff Stibel, con quien invierte en varios negocios de ese tipo desde 2013.

"Disfruto ayudando a otros a ser exitosos. Disfruto eso mucho más, es algo que perdura para siempre y espero hacer eso

para la próxima generación", señaló por entonces. Así se entiende que apostara por el nombre de Granity para su estudio de cine, mezcla de la frase "greater than infinity" ("más grande que el infinito").

38

2 de Marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Deportes

Yuli Gurriel es examinado en Houston; la lesión de Hernández no es seria Houston (EE.UU.), (EFE).Las alarmas han surgido dentro de la organización de los Astros de Houston con las molestias que sufre el inicialista titular cubano Yuli Gurriel, que ha sido enviado a Houston desde el campo de entrenamiento para que pueda ser examinado por los doctores del equipo.

Después que se sometido a varios análisis en la mano, los resultados van a determinar cuando Gurriel podrá regresar a trabajar con el resto de los compañeros en el campo de entrenamiento de primavera que tienen en Florida.

"Desde que sintió las molestias pensamos que era la muñeca", explicó el dirigente A.J. Hinch. "Pero no le han desaparecido y es necesario conocer cual es el problema que se las genera antes que vayan a más".

Gurriel fue sacado de la alineación del lunes para el partido de la Liga de la Toronja contra los Marlins de Miami, debido a molestias en la muñeca izquierda.

El primera base sintió molestias después de las prácticas antes de dicho partido."Después de detallados análisis, se determinó que era la mano", expresó Hinch, quien reconoció que no sabían exactamente cómo ocurrió la lesión ni cuál es la grave-

dad.

"Nos preocupa lo suficiente como para decidirnos enviarlo a Houston para más análisis", subrayó Hinch. "Tenemos confianza que no sea nada grave, pero debemos estar seguros".

Otro pelotero latinoamericano que se encuentra lesionado es el abridor estelar venezolano Félix Hernández, quien juega con los Marineros de Seattle, que tienen su campo de entrenamiento en Peoria (Arizona), donde juegan en la Liga del Cactus.

En una pretemporada repleta de bajas, los Marineros consideran que tuvieron suerte después que Hernández recibió un pelotazo en el brazo derecho.

El as venezolano declaró hoy que todavía le duele bastante el antebrazo, donde recibió el golpe tras un batazo del receptor puertorriqueño Víctor Caratini en un partido de pretemporada contra los Cachorros de Chicago. La lesión ocurrió en la primera salida de Hernández en esta pretemporada, y le provocó un dolor que el lanzador derecho jamás había sentido.

"Dolió mucho, ni siquiera puedo explicar lo mucho que dolió. Jamás había sentido algo así", declaró Hernández.

"Terminé el lanzamiento y vi la pelota que se aproximaba y dije,

'Dios mío'. Y después mi hermano me dijo ayer, '¿por qué no agarraste la pelota y la lanzaste a primera?'".

Hernández tenía tanto dolor que lo único que pudo hacer era caminar. El venezolano se hincó, luego se levantó y finalmente fue llevado al vestuario mientras un preparador físico le sostenía el brazo.

Aunque inicialmente parecía algo grave, las radiografías revelaron que no tiene fracturas, algo que los Marineros consideran muy importante.

La pelota le pegó justo debajo del codo derecho, directamente donde tiene un tatuaje de una estrella con el número 13 adentro, en referencia a su elección al Juego de Estrellas en 2013.

Hernández no podía estirar el brazo por completo cuando llegó el martes al vestuario debido a la inflamación que tiene en la parte golpeada.

El lanzador zurdo de 31 años indicó que Caratini le escribió por las redes sociales para interesarse por su condición física, algo que agradecía de corazón.

"Me mandó un mensaje privado por Instagram y me dijo que lo lamentaba. Le dije que no se preocupara y que no bateara tan duro por el medio", re-

lató.

Se trata del más reciente inconveniente de los Marineros con lesiones antes del inicio de esta temporada después que el primera base Ryon Healy fue operado de una mano, el lanzador nicaragüense Erasmo Ramírez tiene una distensión del costado, y el jardinero Mitch Haniger sufre lesión de una mano.

Hernández debería estar recuperado para el inicio de la temporada regular, y dijo que empezará a lanzar tan pronto reciba el visto bueno médico.

Pero incluso un pequeño retraso en su preparación de pretemporada es un problema para el equipo.

"Ayer me sentía muy bien, estaba lanzando muy bien hasta ese momento", reconoció el lanzador estelar venezolano.

Por su parte, el piloto de los Marineros, Scott Servais, coincidió con esa evaluación de su desempeño.

"Me pareció que estaba tirando strikes, siendo agresivo, su repertorio era bastante bueno", valoró Servais.

"Obviamente ahora tendrá un pequeño traspié. ¿Le costará una salida? Quizás. Pero lo importante es que baje la inflamación, que esté saludable y de vuelta lo antes posible".

En la imagen, el jugador cubano de los Astros de Houston, Yuli Gurriel. EFE/Archivo

Deportes

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

2 de Marzo de 2018

Los Cachorros tendrán a Jon Lester como su abridor estelar en el "Día Inaugural" Mesa (EE.UU.), (EFE).- El manejador de los Cachorros de Chicago, Joe Maddon, confirmó que el estelar zurdo Jon Lester será el abridor elegido para el partido del Día Inaugural de la nueva temporada del béisbol de las Grandes Ligas.

Lester, que hará la séptima apertura del Día Inaugural de su carrera y su tercera con los Cachorros, tendrá que enfrentarse este año a los renovados Marlins de Miami, el próximo 29 de marzo.

El zurdo de 34 años, también abrió en el Día Inaugural por los Cachorros en el 2015 y 2017. El resto de las veces lo hizo cuando militaba con los Medias Rojas de Boston.

Lester, con marca de 13-8 con 4.33 de efectividad en 32 aperturas por los Cachorros la temporada pasada, tiene hoy su primera salida en los partidos de exhibición de la Liga del Cactus.

Maddon, declaró que parte de la decisión tuvo

PídeloRápido pone el inventario de eBay al alcance de los latinoamericanos (Viene de la página 26) El objetivo es llegar a la mayoría de los países latinoamericanos y más adelante a otras áreas del mundo como África, dijo Sobalvarro, que trabajó para multinacionales hasta que en 2014 fundó PídeloRápido.

Sobalvarro se decidió a crear la empresa al percatarse de que millones de personas en Guatemala no tenían oportunidad de comprar en el extranjero por medios electrónicos, tanto porque o no tenían tarjetas de crédito o sí las tenían, no se las aceptaban fuera de su país, así como por las trabas aduaneras. Él y sus socios se centraron en buscar soluciones a ambos problemas y en su primer año de andadura participaron en un "Hackaton" organizado por el Citi Bank.

Salieron victoriosos y además el Citi Bank adoptó su solución para brindar a los clientes de esa entidad en Centroamérica la posibilidad de comprar en las grandes tiendas de EE.UU. vía internet con medios de pagos locales y otros beneficios.

Pero en 2015 el Citi Bank se deshizo de sus negocios en América Latina y PídeloRápido estaba buscando inversionistas cuando le surgió la posibilidad de participar en un programa de aceleración para startups de eBay, que finalmente derivó en la alianza hoy anunciada por el gigante de comercio electrónico desde San José (California, EE.UU.).

"La plataforma conecta al usuario con todos los eslabones de la cadena de comprar por internet", pero además es "un agregador de valor", dice Sobalvarro, de 39 años.

A eBay le abre el mercado latinoamericano y crea negocio para las empresas locales, financieras y logísticas, dice el empresario, quien a una pregunta de Efe sobre si él y sus socios estarían dispuestos a forjar alianzas con empresas de comercio electrónico latinoamericanas, como MercadoLibre, señala que desde luego.

"Lo que queremos es crear un ecosistema nuevo de comercio electrónico sin fronteras", señala.

El proteccionismo de algunos países de América Latina ha sido un obstáculo en el camino, pero "no se puede frenar a internet ni tampoco al gusto del consumidor", dice.

Según cifras de eShopWorld, unos 121 millones de personas compran actualmente online en América Latina y se espera que la cifra llegue a 163 millones en 2021, lo que representará el 54 % de la población total de la región.

De acuerdo al Informe de Pagos Internacionales 2017 hecho por Worldpay, América Latina es la región donde más crece el comercio electrónico.

La tasa compuesta de crecimiento anual será del 19 % en los próximos cinco años, hasta llegar a 118.000 millones en el 2021.

que ver con premiar a Lester por lo que considera ha sido un comportamiento ejemplar como líder del resto del cuerpo de lanzadores.

Al abrir el Día Inaugural, Lester también quedará en línea para iniciar el primer duelo de los Cachorros en su campo del Wrigley Field, de Chicago, el 9 de abril contra los Piratas de Pittsburgh, siempre que no haya cambios debido al mal tiempo.

Maddon también adelantó que ya planeó el resto del orden de la rotación junto con el entrenador de pitcheo Jim Hickey, pero no lo han anunciado.

"Sabemos qué queremos hacer, pero deseo asegurarme de hablar primero con todo el mundo", valoró Maddon. "Los primeros que deben saberlo son los propios jugadores".

En la imagen un registro de Jon Lester, lanzador abridor de los Cachorros de Chicago. EFE/Archivo

39

40

2 de Marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com