EDICIÓN DEL 30 DE ABRIL DEL 2021 by el informadorusa

Viernes | 30 de abril de 2021 West Michigan, Edición 483, Ejemplar Gratuito

El periódico que informa de verdad

Una familia hispana se encuentra desesperada y sedienta de justicia para dar con el responsable de la muerte de Julián Tovar, quien fue asesinado en el 2020 cuando lo confundieron con un pandillero y le dispararon, la policía busca a Israel Ramiro Cardosa como el presunto responsable de su muerte. (Foto: Luis Molina/El Informador). ►P.4

LA VIOLENCIA NOS LOS ARREBATÓ

Decenas de familias se reunieron el jueves 22 de abril frente al Tribunal de Distrito 63 para realizar una vigilia ya que perdieron a sus seres queridos por la terrible violencia que vive Grand Rapids. ► P.6 En la vigilia las familias portaban fotografías de sus seres queridos los cuales lloraban y lamentaban su pérdida, la intención era recordarlos y pedir justicia. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

EDITORIAL Y OPINIÓN

Viernes | 30 de abril de 2021 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509

Hay cicatrices que jamás van a sanar Editorial por Luis Molina

n la semana se llevó a cabo una vigilia en la ciudad de Grand Rapids en la cual se lamentaba la muerte de decenas de personas no solo del 2020, el año más mortífero de la ciudad, sino de algunos años atrás y es que lamentablemente para el dolor de perder a un ser amado no existe fecha de caducidad. Imagínense si a uno le duele perder un familiar por causas naturales, cuanto no le ha de doler a un padre o una madre que le maten a su hijo, es un dolor que no quiero imaginar ni experimentar nunca en la vida. A veces ve uno a las personas que le mataron a un hijo como si nada pasara, pero verdaderamente nadie sabe lo que está pasando en su interior y el gran vacío que deja eso, y si esa cicatriz aún sigue doliendo como si fuera ese fatídico día.

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

Lamentablemente las cosas van de mal en peor en nuestra ciudad y para mala fortuna ya no respetan ni a los niños tal y como pasó este miércoles donde balancearon a una mujer en pleno día y donde había múltiples personas a los alrededores, entre ellos niños. La violencia ya es insoportable y lo peor de todo es que la cicatriz no solo la está dejando en aquellos que pierden a un ser amado sino en toda la sociedad por el simple y sencillo hecho de que ya da miedo salir de tu casa o incluso estar en ella porque alguien puede desatar una balacera y tocarte afuera o dentro de tu hogar una bala perdida. Es triste ver tanta muerte y ver cómo las familias se quedan llorando y recordando a un hijo o aun hermano que solo quedará en el recuerdo, la mente, el corazón y solo en fotografías.

GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

Una reforma migratoria, un simple sueño para millones Opinión Casa Editorial El Informador

ues ya pasaron los primeros cien días de gobierno del presidente Joe Biden y para muchos ha sido un buen gobierno, pero para otros ha dejado mucho que desear principalmente en el tema de inmigración. Los estímulos que ha dado el gobierno de Biden han sido sin duda de gran ayuda para muchos, sin embargo como medio de comunicación creemos que eso tendrá repercusiones severas en el futuro porque alguien va tener que pagar ese dinero y sabrá Dios qué cambios vienen en los impuestos. Desafortunadamente no todos hicieron buen uso de ese dinero ya que nos tocó ver en las redes sociales que algunas personas llegaron a gastarse ese dinero hasta en tatuajes. En cuestión de la mentada y soñada reforma migratoria ya se cumplieron sus primero cien días de gobierno que es lo que muchos prometen que harán grandes cambios en esos primeros días. Siendo realistas por lo menos las cosas no están peor que con Trump ya que por lo menos Biden en su boca está el tema de la reforma y ha revertido algunos cambios que Trump endureció para con los indocumentados, así que por lo menos algunas cosas ya no son tan duras. Sin embargo la reforma soñada por los más de once millones de indocumentados podría ser más que un juego político y es que el tema de inmigración la palabra “REFORMA" tiene que ser de cajón siempre ha existido y seguirá existiendo aunque nunca se pase una reforma. Una reforma comprensiva para los millones que ya están en el país sería sin duda una de las mejores noticias para todos. Pero debemos ser realistas y es posible que dicha reforma no sea más que un tema del que llevan hablando los políticos por más de 30 años, pero sin hacer nada. Mientras tanto, la reforma migratoria sigue y seguirá siendo un simple sueño para millones.

¡CONECTA CON NOSOTROS!

@elinformadorusa

Viernes 30 de abril de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

LOCAL

Viernes | 30 de abril de 2021 www.elinformadorusa.com

Familia hispana clama justicia por la muerte de su hijo Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

na familia hispana se encuentra desesperada y sedienta de justicia para dar con el paradero del presunto responsable de la muerte de Julián Tovar, quien fue asesinado en el 2020 cuando lo confundieron con un pandillero y le dispararon. Recientemente el Departamento de Policía de Grand Rapids lanzó un comunicado a los medios pidiendo la ayuda del público para localizar a un sospechoso de este homicidio. Se trata de Israel Ramiro Cardosa de 21 años quien es buscado por múltiples delitos graves, incluido homicidio abierto, entre ellos ser el principal sospechoso de la muerte a tiros de Julián Tovar en el 2020.

“Queremos justicia y que el crimen pare, mi hijo fue una víctima que solo estaba en el lugar equivocado y hora equivocada, queremos justicia”, dijo el padre de Tovar Según los registros judiciales Tovar conducía a casa desde el trabajo el 23 de julio de 2020, en el área de Crofton Street SW y Roy Avenue SW cuando Cardosa y otros tres sospechosos lo confundieron con un pandillero. Dos de esos sospechosos enfrentan actualmente múltiples cargos pero Cardosa sigue prófugo de la justicia. Por su parte la familia de Tovar sigue buscando la justicia y en lo que llega lamentan

y lloran la muerte de un querido familiar, por este motivo sus padres en compañía de otros familiares participaron en la vigila del jueves 22 de abril junto con las demás familias de víctimas de homicidio para conmemorar a sus seres queridos que les fueron arrebatados a causa de la violencia. En este preciso lugar la familia dio una entrevista para El Informador en la cual dijeron que Tovar no murió inmediatamente en el tiroteo, que lamentablemente murió en el mes de diciembre del 2020 a causa del disparo que le dieron en la cabeza y que por meses se mantuvo en un coma que no pudo superar. La familia describe a Tovar, de 19 años, como un buen muchacho que no se metía en problemas y que le gustaba el

La familia de Julián Tovar quien fue asesinado a tiros el 2020 luego de ser confundido por un pandillero se encuentra pidiendo justicia y que se encuentre al responsable. (Foto: Luis Molina/El Informador)

Israel Ramiro Cardosa, de 21 años es uno de los principales sospechosos de la muerte de Tovar, actualmente se encuentra prófugo de la justicia. (Foto: GRPD)

deporte, también dijeron que cuando pasó su muerte a su funeral acudieron sus profesores porque era muy querido en su comunidad escolar. “Esta es una muerte sin sentido, porque él tenía un futuro por delante y estas personas se lo quitaron, queremos que encuentren al sospechoso que falta de ser arrestado porque es un peligro, así como le disparó a mi sobrino sin saber claramente quien era le puede disparar a alguien más”, dijo la tía de Tovar.

SE pero huyó del lugar y se desconoce su paradero actual, los investigadores temen que pueda estar en cualquier lugar de Estados Unidos. Cardosa se considera inocente hasta que se pruebe su culpabilidad en un tribunal de justicia. Los detectives piden a cualquier persona con información sobre la ubicación de Cardosa que se comunique con la Unidad de Detectives del GRPD al 616-456-3380 o con Silent Observer al 616-774-2345 o en www.silentobserver.org.

La familia pide ayuda a la comunidad para dar con Cardosa y que este crimen se pueda resolver para que el responsable comparezca ante las autoridades y de ser culpable pague su condena en la cárcel. “Queremos justicia y que el crimen pare, mi hijo fue una víctima que solo estaba en el lugar equivocado y hora equivocada, queremos justicia”, dijo el padre de Tovar. Según la policía Cardosa, anteriormente residía en la cuadra 5900 de Wyndtree Lane

Viernes 30 de abril de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

GR lanza su plan fiscal preliminar para el año fiscal 2022 Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

l administrador de la ciudad, Mark Washington, presentó la primera de varias presentaciones planificadas sobre el plan fiscal preliminar del año fiscal 2022 a la Comisión de la Ciudad. El plan de gastos propuesto de $ 546 millones continúa con los niveles de servicio actuales y cumple con las obligaciones financieras de los acuerdos contractuales existentes, que es algo que muchos municipios de todo el país no han podido hacer debido a la pandemia. La Ciudad estima $ 36 millones en ingresos por impuestos a la renta del Fondo General perdidos entre el año fiscal 2021 y el año fiscal 2022 y un total de $ 60 millones hasta diciembre de 2024 (a la mitad del año fiscal 2025). Se estima que los ingresos por impuestos sobre la renta no se recuperarán a su nivel anterior a la pandemia hasta después del año fiscal 2026, ya que las proyecciones de crecimiento son lentas y constantes y no indican una recuperación inmediata o rápida. A pesar de los déficits de impuestos sobre la renta proyectados, el financiamiento a través de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA) permitirá a la Ciudad mantener los servicios en el año fiscal actual y respaldará los presupuestos futuros hasta el año fiscal 2020. La Ciudad espera recibir $ 94 millones en alivio a través de ARPA durante dos años fiscales. El

La ciudad de Grand Rapids ha presentado su propuesta del plan fiscal preliminar para el año fiscal 2022. (Foto: The City of Grand Rapids) primer pago de $ 47 millones se espera para mediados de mayo de 2021 y el pago restante debería llegar un año después. La Ciudad aprovechará la mayor parte del dinero de ayuda de ARPA para reemplazar el déficit de ingresos, mejorando la sostenibilidad del Fondo General. Específicamente, un poco más de $ 36 millones de fondos ARPA se asignan para cubrir el déficit de ingresos del impuesto sobre la renta para el año fiscal 2021 y el año fiscal 2022, que sostendrá los servicios actuales. Y cuando se toma en consideración el plan fiscal quinquenal completo de la Ciudad, Washington recomienda que se utilicen $ 60 millones para el reemplazo de ingresos, lo que representa el 64% de todos los fondos de ARPA. El principal desafío financiero de la Ciudad en el futuro será gestionar los ingresos rezagados como resultado de los desafíos económicos que continúan durante el año fiscal 2021 y probable-

mente se extenderán hasta la primera mitad del año fiscal 2022. Si bien todos los fondos se verán afectados, el Fondo General ha sido el más afectado debido a la pérdida de impuestos sobre la renta resultante del aumento del desempleo y la disminución de la retención de no residentes. Además del reemplazo de ingresos, los siguientes $ 2.15 millones de inversiones ARPA se recomiendan para inversión inmediata en el año fiscal 2022 y se incluyen como parte del plan fiscal preliminar del año fiscal 2022: • Financiamiento del Plan Maestro - $ 250,000 • Contrato de Líder de Práctica de Vivienda - $ 100,000 • Financiamiento para eventos especiales locales - $ 300,000 • Dotación de personal de extensión para personas sin hogar - $ 1,500,000 Para conocer más detalles sobre el año fiscal en puerta puede entrar en el siguiente link: https://bit.ly/3u1NbIc

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 30 de abril de 2021 · West Michigan

La violencia nos arrebató a un ser querido

Familias de GR hacen vigilia a víctimas de homicidio Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

l año 2020 marcó historia en la ciudad de Grand Rapids con la violencia sin precedentes y con una cifra récord de homicidios jamás vistos en la comunidad. En la ciudad de Grand Rapids el 2020 comenzó viviendo un aumento considerable de violencia y homicidios, los cuales marcaron una cifra de 38 homicidios registrados, un total que ha superado los números de asesinatos del año 1993, con 34 homicidios y un nuevo récord para la ciudad. Pero detrás de tanta violencia y tanta sangre que han marcado y conmocionado a la ciudad están las familias quienes lloran y lamentan la muerte de sus seres queridos, muchos de los cuales aún no encuentran lógica, explicación

y justicia para estas lamentables pérdidas humanas. Por esta razón decenas de familias se reunieron el jueves 22 de abril frente al Tribunal de Distrito 63 para realizar una vigilia con velas y conmemorar la muerte de sus seres queridos. Esta ceremonia fue organizada por Silent Observer y la Unidad de Víctimas y Testigos del condado de Kent en el marco de la Semana Nacional de

los Derechos de las Víctimas del Crimen, y con el objetivo de reconocer a todas las victimas que perdieron la vida a causa de crímenes y violencia en la comunidad. En el evento se podían observar las autoridades del Condado de Kent quienes en un discurso proclamaron su desacuerdo con la violencia y lamentaban las pérdidas humanas que esta dejo a su paso. ►►

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 30 de abril de 2021 · West Michigan

▲ Un grupo de familias se reunieron en el Tribunal de Distrito 63 el jueves 22 de abril para realizar una vigilia en honor a las víctimas de homicidio. ► Un grupo de familias se reunieron en el Tribunal de Distrito 63 el jueves 22 de abril para realizar una vigilia en honor a las víctimas de homicidio. ◄ Las autoridades del Condado de Kent agachando la cabeza mientras escuchan el testimonio de una persona que perdió a un ser querido a causa de la violencia. (Fotos: Luis Molina/ El Informador) ►► En su mayoría los asistentes a este evento se encontraban de luto por la pérdida de un ser querido asesinado. El fiscal del condado de Kent, Chris Becker dijo que tan solo en el año 2020 además de los 38 homicidios registrados fueron emitimos más de 10,000 órdenes de arresto, algo que calificó como una cifra sin precedentes. “Como autoridades entendemos que estos crímenes

tienen un duro impacto en las familias y sobre toda la comunidad al perder a un ser querido”, dijo Becker. Por su parte dijo el director ejecutivo de Silent Observer y uno de los organizadores del evento, Chris Cameron, quien comentó que tuvieron la idea de hacer esa vigilia con la finalidad de que las familias se encontraran y pudieran tener un consuelo ya que todos caminan en la misma dirección

y lloran la pérdida de un ser querido. Varias familias en la vigilia estaban de duelo por la pérdida de un ser querido en el año pasado e incluso de personas asesinadas hace años o ya hace décadas. Decenas de familias se reunieron esa tarde y esa noche para lamentar y llorar sus pérdidas pero sobre todo para lanzar plegarias y hacer oración por sus seres amados

y para pedir justicia sobre los crímenes que aún no han podido ser resueltos. El Observador Silencioso sigue invitando a la comunidad a que denuncien los crímenes y no se queden callados, cualquier persona que tenga información sobre un delito en Grand Rapids puede enviar pistas de forma anónima a través de Silent Observer al 616.774.2345 o en www.silentobserver.org.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Niños de 2 a 4 años tendrán que usar obligatoriamente mascarillas faciales Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

partir del lunes 26 de abril el mandato de máscara obligatoria de Michigan entró en vigor para niños de tan solo 2 años de edad con la finalidad de evitar los contagios de Covid entre los menores. Según el mandato todos los niños de 2 a 4 años ahora deben cubrirse la cara cuando estén en espacios públicos y lugares como campamentos o guarderías. Anteriormente, la regla solo se extendía a niños de hasta 5 años. La gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, anunció la expansión a principios de este mes en respuesta a un aumento en los casos de COVID-19 entre los niños. Los datos estatales recientes muestran que las tasas de infección infantil son ahora más altas que en cualquier momento durante la pandemia. Muchos saben que será un desafío lograr que los niños usen máscaras, y ya es bastante difícil convencer a algunos adultos y adolescentes de que

Niños de la guardería Tina-Tots de Muskegon quienes en su primer día lucieron increíbles y divertidas caretas faciales que los van a proteger contra el contagio de Covid-19. (Foto: Cortesía Fox 17) las usen. Pero en algunos lugares de cuidado infantil los administradores están adoptando un enfoque creativo cuando se trata de convencer a los niños pequeños de que se cubran la cara. Tal es el ejemplo de la guardería Tina-Tots de Mus-

kegon, quien en exclusiva para Fox 17 compartió el uso creativo e innovador de caretas faciales para los pequeños con figuras de animales y otras animaciones divertidas que hagan que los pequeños se sientan más cómodos y familiarizados con este objeto.

Niño en estado crítico por disparo con balines

de Galesburg de 12 años recibió un golpe en la cabeza. La Oficina del Sheriff del condado de Kalamazoo explicó que no revelarán el nombre de los involucrados debido a que todos los involucrados son menores de edad. La oficina del alguacil todavía está investigando los hechos y solicita a cualquier persona con información sobre lo sucedido se comunique con ellos al 269-383-8748 o Silent Observer al 269-343-2100.

Por Edgar Castro/KALAMAZOO, MI

n niño de 12 años s e e n cu e n t r a e n estado crítico después de que los agentes de la ley revelaron que recibió un disparo en la cabeza con una pistola de balines. Los hechos ocurrieron el pasa-

do lunes en Andrews Estates Trailer Park en el municipio de Charleston del condado de Kalamazoo. Los elementos encargados del caso indicaron que un grupo de adolescentes estaba disparando pistolas de aire comprimido cuando un niño

Viernes 30 de abril de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 30 de abril de 2021 · West Michigan

Resultados del censo 2020: Michigan ha incrementado su población

Tensiones por oleoductos entre Canadá y Estados Unidos Por Edgar Castro/TRAVERSE CITY, MI

El mapa de la Oficina del Censo muestra el cambio en la población residente de cada estado (Foto: Census 2020)

Este mapa de la Oficina del Censo muestra el cambio en la distribución para cada estado. (Foto: Census 2020)

Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

Carolina del Norte, Michigan ha caído del octavo estado más poblado en 2010 al décimo estado más poblado en 2020. A pesar de un aumento en la población residente, el aumento en la población de otros estados resultará en una disminución de 1 escaño para Michigan en la Cámara de Representantes para un total de 13 escaños. Los resultados de la

l 26 de abril de 2021, la Oficina del Censo de EE. UU. publicó los resultados de distribución del censo de 2020 que incluyen nuevas cifras para los recuentos de población de residentes del estado, recuentos de población de distribución y recuentos de población en el extranjero.

Esta publicación contiene un resumen de las actualizaciones del recuento de población y las actualizaciones de distribución. Según los nuevos datos de conteo de población, Michigan ha ganado 193,691 residentes desde 2010, un aumento del 2.0%, para una población total de 10,077,331 residentes. Debido al aumento de la población en Georgia y

distribución de la población se utilizan para calcular el número de escaños en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos a los que tiene derecho cada estado. Actualmente no hay una fecha de publicación oficial para los datos de población del condado del Censo de 2020, pero es probable que se publique este año.

Meses después de que el presidente Joe Biden desairara a los funcionarios canadienses al cancelar Keystone XL, un enfrentamiento por un segundo oleoducto amenaza con tensar aún más los lazos entre los dos países vecinos. La gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, fijó como fecha límite el 12 de mayo para que la compañía energética canadiense Enbridge cierre su Lí- Whitmer ha fijado el 12 de mayo nea 5, que entrega pe- como límite para que se cierre una tróleo desde Alberta a línea de petróleo que cruza por refinerías en el medio los Grandes Lagos (Foto cortesía oeste de Estados Unidos FOX17). y el este de Canadá. La Gobernadora Whitmer está de acuerdo con los ambientalistas que consideran el oleoducto un peligro ambiental, principalmente porque una sección de 68 años cruza un canal que une dos Grandes Lagos y que en caso de un accidente crearía un grave daño al ecosistema del área. Sin embargo, los funcionarios canadienses advierten que cerrar el oleoducto dañaría la economía y costaría empleos en ambos países. El panorama se nota marcado por las tensiones entre los países por asegurar un traslado seguro del combustible.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 30 de abril de 2021 · West Michigan

Cerrarán vialidad varios meses en Kentwood

Nuevo requisito para recibir fondo de desempleo

Por Edgar Castro/KENTWOOD, MI

Por Edgar Castro/LANSING, MI

i usted es residente de Kentwood es posible que tenga que planear con anticipación sus rutas para la próxima semana. Lo anterior debido a que la 32 Street SE entre las avenidas Breton y Shaffer se cerrará para realizar trabajos de construcción hasta agosto. La reconstrucción de la vialidad, según informaron las autoridades, comenzará el lunes 3 de mayo y estará disponible un desvío que utiliza la calle 29. El acceso a hogares y negocios dentro del área del proyecto se mantendrá con impactos intermitentes, explica un comunicado de prensa liberado el pasado jueves. Además, el servicio de basura y correo también se mantendrá durante toda la duración del proyecto. El proyecto del Departamento de Transporte de Michigan incluirá nuevo pavimento, acera y cuneta, acera y alcantarillado pluvial. La empresa de ingeniería local Prein & Newhof supervisará la construcción en nombre de la ciudad de Kentwood. “Esta sección de 32 Street se ha deteriorado hasta el punto de que una rehabilitación importante es necesario”, comentó el ingeniero de la ciudad de Kentwood Brad Boomstra. "El contratista trabajará para minimizar la interrupción del tráfico siempre que sea posible a medida que mejoramos la carretera", agregó. Los residentes pueden inscribirse para recibir actualizaciones quincenales sobre los proyectos de construcción de carreteras de la ciudad enviando un correo electrónico a boomstrab@kentwood.us o llamando al 616-554-0740.

e avecinan grandes cambios para los habitantes de Michigan que aún están sin trabajo y cobran el apoyo por desempleo. Recientemente se reveló que quienes estén desempleados tendrán que demostrar una vez más que están buscando trabajo activamente, probablemente a partir de finales de mayo. Lo anterior significa que los interesados deben contactar al menos a dos empleadores por semana. Este es un gran desarrollo que tendrá un impacto directo en cientos de miles de habitantes de Michigan que actualmente reciben ayuda estatal por desempleo. Demostrar que está buscando trabajo ha sido previamente un requisito para los beneficios estatales por desempleo, pero eso no se aplicó durante el inicio de la pandemia. Ahora, a muchos les preocupa que haya retrasado el incentivo para volver a la fuerza laboral.

El restablecimiento del requisito de búsqueda de trabajo se produce cuando muchas empresas en todo el estado informan que tienen dificultades para encontrar trabajadores (Foto Ilustrativa PY). Durante una audiencia del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes el miércoles, el jefe de la Agencia de Seguro de Desempleo de Michigan dijo que los habitantes de Michigan que actualmente reciben beneficios estatales por desempleo deberán probar una vez más que se han puesto en contacto con dos empleadores por semana. El restablecimiento del requisito de búsqueda de trabajo se produce cuando muchas empresas en todo el estado informan que tienen dificultades

para encontrar trabajadores. Con ayuda complementaria, los residentes de Michigan sin trabajo pueden recibir hasta $ 662 por semana. Wendy Block, vicepresidenta de defensa empresarial y participación de los miembros de la Cámara de Comercio de Michigan, explicó que están recibiendo llamadas telefónicas y correos electrónicos con personas desesperadas por tener trabajadores. El requisito de búsqueda de trabajo regresa con la posibilidad de un lado positivo:

una subvención de $ 1,000 para aquellos que encuentran un trabajo. Es parte de los $ 12,7 mil millones en gastos de ayuda propuestos por COVID-19 incluida en los proyectos de ley de presupuesto suplementario aprobados el miércoles por el Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes liderado por republicanos. Si se aprueba, las subvenciones estarían disponibles para hasta 400,000 personas, casi la mitad de las que reciben beneficios por desempleo. El plan, según la UIA, es tener el requisito de búsqueda de trabajo nuevamente en funcionamiento para fines de mayo, pero podría ser antes dependiendo de cómo funcione la tecnología. El jefe de la UIA del estado resaltó que muchas de las personas que actualmente reciben beneficios por desempleo no los han cobrado antes, por lo que no están familiarizados con el requisito de búsqueda de empleo.

Viernes 30 de abril de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Desde el primer paso hasta el centésimo cumpleaños, estamos aquí para todo.

Conﬁdence comes with every card.®

Durante 82 años, nuestro compromiso ha sido el mismo. Brindar nuestros servicios a todos los residentes de Michigan para ofrecer una mejor salud. En cualquier código postal, proporcionamos acceso a atención de alta calidad. Tanto en comunidades grandes como pequeñas, apoyamos los esfuerzos locales para mejorar la salud de todos. Cualquiera sea su hogar, estaremos junto a usted. Porque estamos aquí para todo y siempre será así.

Obtenga más información en HereForItAll.com Blue Cross Blue Shield of Michigan and Blue Care Network are nonprofit corporations and independent licensees of the Blue Cross and Blue Shield Association.

BCB144260_DiversityPrint_El_Informador_MI81_4-30_Ins_F1.indd 1

4/23/21 11:13 AM

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 30 de abril de 2021 · West Michigan

Holland lanza nuevo programa de reciclaje Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

a ciudad de Holland se está preparando para lanzar oficialmente su servicio de recolección de reciclaje de flujo único la próxima semana después de lanzar nuevos carritos para los residentes durante las últimas dos semanas. Los residentes podrán colocar todos los artículos reciclables sueltos directamente en un contenedor de reciclaje nuevo y grande en lugar de colocarlos en bolsas, según un comunicado de prensa liberado el jueves. Los carros de 96 galones reemplazarán las bolsas amarillas que se usan actualmente para el reciclaje residencial y vienen con ruedas para facilitar las maniobras y tapas adjuntas para mantener los artículos secos y seguros. “El nuevo programa de reciclaje de Holland hace que lo correcto sea fácil de hacer”, explicó el alcalde de Holland, Nathan Bocks. “Au-

◄ El nuevo programa de reciclaje busca que sea más fácil manejar los residuos del hogar (Foto cortesía FOX17). mentará significativamente la participación de la comunidad en el reciclaje. Ya comencé a llenar el carrito de mi familia con materiales reciclables limpios y secos. Es mucho más fácil de lo que nunca fue el sistema anterior", puntualizó. Los residentes pueden comenzar a usar sus nuevos carritos a partir de la semana del 3 de mayo para los de la Zona A, y la primera recolección para los residentes de la Zona B será la semana del 12 de mayo. El reciclaje se recogerá el mismo día que la

basura: basura semanalmente, reciclaje cada dos semanas. Holland solicitó y recibió una subvención de The Recycling Partnership, una organización sin fines de lucro que trabaja con los gobiernos municipales de todo el país para transformar sus programas de reciclaje, junto con una subvención del Departamento de Medio Ambiente, Grandes Lagos y Energía de Michigan (EGLE). La subvención de The Recycling Partnership ayudó a pagar alrededor de 9.500 carritos nuevos e incluye fondos

para educación y divulgación sobre el nuevo proceso de recolección. La ciudad pide que los residentes continúen haciendo su parte colocando solo materiales reciclables en sus carritos, incluidas botellas y frascos de vidrio, latas de aluminio y acero, cajas de alimentos y bebidas, productos de papel, incluidos periódicos y cartón, y botellas y contenedores de plástico vacíos. Los envases de alimentos y bebidas deben enjuagarse rápidamente para ayudar a limitar la contaminación. Algunos artículos que no se pueden reciclar incluyen bolsas de plástico, toallas de papel, cajas de pizza, equipo eléctrico, baterías y ropa. Estos artículos a menudo se mezclan en los carros de reciclaje debido al “deseo de reciclar” o la esperanza de que se puedan reciclar. Aunque tienen buenas intenciones, los funcionarios de la ciudad dicen que los artículos no reciclables pueden causar problemas graves.

Rechazan solicitud de dejar aplicar pruebas COVID19

Un juez declinó la solicitud de dejar de aplicar test de detección de COVID19 a los atletas escolares de Michigan (Foto ilustrativa PY). Por Edgar Castro/DETROIT, MI Un juez rechazó una solicitud para detener las pruebas regulares de coronavirus aplicadas a los atletas escolares del estado de Michigan y otras medidas ordenadas por el departamento de salud estatal. El juez Michael Kelly explicó que una orden judicial no es apropiada en esta etapa porque es poco probable que un grupo llamado Let Them Play Michigan gane el caso. El grupo argumentó que los pedidos del departamento de salud, especialmente las pruebas de virus semanales, deberían haber pasado por un proceso formal de elaboración de reglas. Pero el juez dice que la ley estatal "otorga claramente" autoridad al director de salud para emitir órdenes de emergencia en respuesta a una pandemia.

Viernes 30 de abril de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com EMPLEO

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Buscan a testigos de homicidio en GR

▲ Las imágenes de cuatro posibles testigos de un homicidio del pasado 2019. (Foto cortesía: GRPD) ◄ Una fotografía de Tarell Marquise Mapp, de 31 años, fue asesinado a tiros en la cuadra 1800 de 28th Street SE el 3 de noviembre de 2019. (Foto cortesía: gunmemorial.org) Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

l Departamento de Policía de Grand Rapids está pidiendo la ayuda del público para identificar a cuatro posibles testigos de un homicidio de 2019. Tarell Marquise Mapp, de 31 años, fue asesinado a tiros en la cuadra 1800 de 28th Street SE el 3 de noviembre de 2019, mientras asistía a una fiesta. Los detectives del

Equipo de Casos Mayores de GRPD han estado trabajando en el caso desde el tiroteo tratando de localizar a los responsables. Las autoridades están solicitando de nuevo información sobre el asesinato y la identidad de los cuatro sujetos de las fotos. “Cuando se trata de asesinatos en nuestra comunidad, el silencio solo apoya

a la violencia”, explica el jefe de policía Eric Payne. “Este homicidio ocurrió en una fiesta repleta de gente alrededor”, agregó. Se recomienda a cualquier persona que tenga información que se comunique con los investigadores al (616) 456-3400 o de forma anónima a través de Silent Observer al (616) 774-2345 o www.silentobserver.org.

Viernes 30 de abril de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 30 de abril de 2021 · West Michigan

Alertan por estafa a solicitantes de desempleo

Pierde el control del auto y termina en un estanque

Por Edgar Castro/LANSING, MI

Por Erika Mendivil/HOLLAND, MI

a procuradora general de Michigan, Dana Nessel, advirtió a los residentes del estado el pasado miércoles de un mensaje de texto que se hacía pasar por la Agencia de Seguro de Desempleo de Michigan (UIA). Su departamento fue informado recientemente de un mensaje de texto que afirma de manera fraudulenta que la UIA está realizando cambios en las características de seguridad, según un comunicado de prensa. Una estafa similar se ha dirigido a personas a través del correo electrónico, y Nessel dice que la UIA actualmente solo se está comunicando a través del administrador de cuentas web de Michigan de los reclamantes o por correo electrónico. Este intento de smishing específico que le pide al destinatario hacer clic en un enlace e inicie sesión en su cuenta, arriesgándose a perder sus beneficios. El objetivo es ob-

La fiscal general de Michigan, Dana Nessel, advierte a todos los ciudadanos sobre una nueva modalidad de estafa para obtener sus datos personales (Foto Ilustrativa PY) tener la información personal del reclamante, que luego se puede utilizar para robar su identidad. “En un momento en el que tanta gente tiene dificultades económicas, personas malintencionadas utilizan textos y sitios web fraudulentos que imitan los sitios web de beneficios del seguro de desempleo del gobierno”, explicó Nessel.

“Estos sitios engañan a las personas haciéndoles creer que están solicitando o certificando sus beneficios de UIA; en cambio, terminan dando a los estafadores su información personal. Insto a los habitantes de Michigan a que estén atentos para proteger su información personal", agrega. Estafas similares han estado apareciendo en otros

estados, lo que llevó al Departamento de Justicia a publicar una advertencia el mes pasado sobre sitios web falsos de beneficios por desempleo. La oficina de Nessel ofrece los siguientes consejos y recordatorios para mantener segura la información personal: • UIA no le enviará un mensaje de texto o correo electrónico invitándole a solicitar los beneficios que ofrece. • Si ha solicitado los beneficios de UIA y recibe un mensaje de texto o correo electrónico sobre su solicitud, comuníquese con su UIA directamente utilizando la información de contacto incluida en su cuenta. • Nunca haga clic en enlaces enviados en un mensaje de texto o correo electrónico que afirme ser de la UIA. • Si cree que alguien ha robado su identidad para reclamar beneficios por desempleo, informe inmediatamente a la UIA.

Las autoridades del condado de Kent acudieron a un llamado de emergencia que reportó a un vehículo hundido en un estanque en el sureste de Grand Rapids el martes pasado. De acuerdo al sargento Joel Roon de la Oficina del Sheriff del condado de Kent, un conductor de 39 años perdió el control de su Hyundai plateado mientras conducía hacia el sur por Eastern Avenue. Luego golpeó las rocas fuera de Woodfield Apartments, salió volando y se estrelló contra el estanque. En la escena del accidente se observaba al automóvil parcialmente sumergido cuando llegaron los agentes, explicaron funcionarios de la oficina del alguacil. Según los informes, el auto era conducido por una mujer que fue rescatada por un residente cercano y un guardia de seguridad. Los agentes de la ley comentaron que se requirió usar un bate de metal para romper las ventanas del vehículo y liberarla. Afortunadamente no se registraron heridos en el accidente, y los hechos continúan bajo investigación para determinar las causas exactas.

Programe su vacuna contra la COVID-19 Spectrum Health, el Departamento de Salud del Condado de Kent y Vaccinate West Michigan tienen el gusto de aliarse con nuestras comunidades locales para proporcionar vacunas gratuitas contra la COVID-19.

Edificio de la Escuela Primaria César E. Chávez 1205 Grandville Avenue SW Grand Rapids, MI 49503 La mayoría de los sábados

Iglesia Bautista Nueva Esperanza 130 Delaware Street SW Grand Rapids, MI 49507 La mayoría de los miércoles y viernes

Regístrese mediante una de las siguientes opciones: Llame al 833.734.0016. Visite vaccinatewestmi.com/register

(haga clic en “Register” en el casillero de Kent County Health Partner Community Vaccine Clinics). • Disponible sólo para personas de 18 años de edad en adelante. • Con cita solamente; no se atiende sin cita.

Puertas Abiertas, Inc

◄ Se requirió romper una ventana para lograr poner a salvo al ocupante del auto.(FOTO: OSCK).

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 30 de abril de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 30 de abril de 2021 · West Michigan

Whitmer no ordenó más restricciones “Michigan podría volver a la normalidad gracias a las vacunas” Por Héctor Loya/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer informó que el estado de Michigan se encuentra en un camino para volver a la normalidad al presentar el plan 'MI Vacc to Normal' a medida que el estado continúa avanzando hacia su objetivo de vacunar al 70% de los habitantes de Michigan de 16 años o más. Para facilitar este objetivo, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS) basará las futuras acciones de órdenes epidémicas en cuatro hitos basados en la vacunación que, una vez alcanzados, permitirán a Michigan dar un paso hacia la normalidad. Desde que Whitmer pidió a los habitantes de Michigan que redoblaran las políticas de salud pública inteligentes el 9 de abril, Michigan ha logrado un progreso significativo para frenar la propagación del COVID-19 y salvar vidas. El número de casos diarios ha bajado de 649,9 casos por

La Gobernadora Whitmer pretende volver a la normalidad el 24 de junio apostando a su plan "MI Vacc to Normal". (Foto: Oficina de la Gobernadora Whitmer) millón a 439,3 casos por millón, el porcentaje de pruebas positivas ha bajado del 18,3% al 13,2% y el número de hospitalizaciones ha caído de 3.780 a 3.520. Recientemente, Michigan alcanzó otro hito de vacunación en un tiempo récord: administró más de seis millones de dosis de las vacunas COVID-19 y el último millón

de dosis se administró en 11 días. Si bien se han logrado avances, es fundamental que los habitantes de Michigan sigan ocultando las distancias sociales mientras el estado toma medidas para volver a la normalidad. También es crucial que todos reciban su segunda dosis de las vacunas Moderna y Pfizer, lo que los habitantes de Michigan han

estado haciendo a una tasa del 96,4%, por encima del promedio nacional. Michigan sigue teniendo algunas de las políticas de salud pública más sólidas del Medio Oeste. El estado todavía tiene un mandato de máscara y limitaciones de capacidad para cenas en el interior, reuniones en el interior y lugares de entretenimiento. A medida que aumenta el número de vacunaciones, los expertos han dicho que los estados pueden comenzar a flexibilizar algunas políticas de salud pública a medida que estas actividades se vuelven menos riesgosas para las personas vacunadas. El plan "MI Vacc to Normal" utilizará cuatro hitos basados en la vacunación, utilizando datos de Michiganders de 16 años o más que han recibido su primera dosis, para guiar los pasos futuros necesarios para volver a la normalidad: • 55% de los habitantes de Michigan (4,453,304 residentes), más dos semanas

• Permite el trabajo presencial para todos los sectores de actividad. • 60% de los habitantes de Michigan (4,858,150 residentes), más dos semanas • Aumenta la capacidad interior de los estadios deportivos al 25%. • Aumenta la capacidad interior en los centros de conferencias / salones de banquetes / funerarias al 25%. • Aumenta la capacidad en las instalaciones de ejercicio y gimnasios al 50%. • Levanta el toque de queda en restaurantes y bares. • 65% de los habitantes de Michigan (5,262,996 residentes), más dos semanas • Eleva todos los límites de capacidad en interiores, requiriendo solo distanciamiento social entre las partes. • Relaja aún más los límites de las reuniones sociales residenciales. • 70% de los habitantes de Michigan (5,667,842 residentes), más dos semanas

Levanta la orden de reuniones y máscaras faciales de manera que el MDHHS ya no empleará medidas de mitigación amplias a menos que surjan circunstancias imprevistas, como la propagación de variantes resistentes a las vacunas. Si los casos nuevos permanecen por encima de 250 diarios / millón como promedio de 7 días en una región del Comité de Recuperación Económica (MERC) de Michigan al momento de implementar los pasos 2 a 3, MDHHS puede retrasar la implementación en esa región del MERC. Hasta la fecha, Michigan ha administrado 6,657,997 vacunas. Actualmente, el 48,8% de los habitantes de Michigan de 16 años o más han recibido al menos una dosis, y el 35,9% de los habitantes de Michigan de 16 años o más están completamente vacunados, lo que acerca al estado a su objetivo de vacunar de manera equitativa al menos al 70% de los habitantes de Michigan de 16 y mayores lo antes posible.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Las vacunas COVID-19 sin cita ahora se encuentran disponibles en todas las tiendas Meijer Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

as vacunas contra el Covid-19 sin cita previa ya están disponibles en todas las ubicaciones de las tiendas Meijer después de que sus farmacias superaron el millón de dosis administradas, según un comunicado de prensa del lunes. Los suministros de vacunas han aumentado lo suficiente como para permitir el ingreso sin cita de las vacunas Pfizer y Moderna. Cada tienda de Meijer tendrá al menos 100 dosis por semana para que los clientes

obtengan la vacuna a su conveniencia. Según las tiendas, las dosis se administrarán por orden de llegada y aquellos que estén interesados en recibir la vacuna aún pueden registrarse para obtener una cita enviando un mensaje de texto con COVID al 75049 o en línea en el siguiente link https://clinic. meijer.com/ “El hito del millón de vacunas es un gran logro de nuestros equipos de farmacia increíblemente trabajadores. Cuando comenzó el lanzamiento de la vacuna, estába-

mos enfocados en movernos lo más rápido posible para mantener seguras a nuestras comunidades. Alcanzar este número en poco más de tres meses es una verdadera demostración del enfoque y la tenacidad de los miembros del equipo de Meijer involucrados en esta importante iniciativa”, dijo Rick Keyes presidente y director ejecutivo de Meijer. Meijer comenzó el despliegue de sus clínicas de vacunas a mediados de enero después de ser nombrado Socio de Farmacia Minorista Federal en Michigan.

Registran tiroteo en Buchanan Ave Por Erika Mendivil/WYOMING, MI

lrededor de las 5:30 a.m. del 28 de abril, los oficiales del Departamento de Seguridad Pública de Wyoming respondieron al informe de una persona que recibió un disparo en la cuadra 3200 de Buchanan Ave SW. Los agentes localizaron a una mujer de 20 años con una herida de bala en la pierna que no amenazaba su vida. La víctima fue trasladada a un hospital local para recibir tratamiento. Los investigadores no recibieron mucha cooperación de la víctima o los testigos. Sin embargo, la investigación inicial indica que hubo una discusión antes del tiroteo y la víctima recibió un disparo en el patio delantero de una residencia. Se cree que la víctima y el sospechoso se conocen y la información pre-

Policías Forenses del Departamento de Seguridad Pública de Wyoming en la escena del crimen donde una mujer de 20 años fue baleada, el pasado 28 de abril en la Buchanan Ave SW. (Foto: Luis Molina/El Informador) liminar sugiere que, si bien el sospechoso no está detenido, no existe una amenaza o razón específica para creer que existe un peligro elevado

para el público en general. Al cierre de esta edición no hay sospechosos bajo custodia y los investigadores continúan procesando la escena.

Viernes 30 de abril de 2021 · West Michigan

NACIONAL

Viernes | 30 de abril de 2021 www.elinformadorusa.com

Nueva York perdió 44 millones de turistas y 60.000 millones de dólares Nueva York, EFE News

as devastadoras consecuencias de la covid-19 en el sector turístico de Nueva York en 2020 eran evidentes para cualquiera que se paseara por los lugares emblemáticos de la ciudad, pero este miércoles las autoridades le han puesto cifra a la debacle: 44 millones menos de turistas y 60.000 millones menos de dólares que en 2019. El número de visitantes se desplomó un 67 %, de 66,6 millones en 2019 a 22,3 millones en 2020, y los ingresos del sector turístico cayeron en torno al 75 %, de los 80.300 millones de dólares de 2019 a los 20.200 del año pasado, indicó este miércoles en un informe la Oficina del Interventor del estado. La pandemia puso fin a diez años consecutivos de crecimiento récord del sector turístico de la Gran Manzana.

◄ Vista de una de las terrazas de uno de los restaurantes abiertos durante la apertura económica en la zona de Dyckman en el Alto Manhatan, Nueva York. EFE/Ruth E. Hernández/ Archivo Pero, además, la crisis económica causada por la pandemia se llevó por delante 89.000 puestos de trabajo de los 283.200 que empleaba directamente este sector, es decir, un 31,4 %. Los trabajadores de la industria hotelera de la Gran

Manzana fueron unos de las que más sufrieron este impacto, ya que un 46 % de ellos fueron despedidos en 2020. El sector emplea a más de 376.800 personas de manera directa e indirecta, lo que representa cerca del 10 % de los trabajo generados por el

sector privado en la ciudad. La Oficina del Interventor del estado de Nueva York calcula que esta caída ha supuesto unas pérdidas para las arcas de la ciudad de unos 1.200 millones de dólares en impuestos que no se han recaudado. Una vez planteados los

efectos negativos que tuvieron los cierres que se impusieron para frenar la expansión del virus, la oficina avanzó sus previsiones de recuperación y adelantó que no cree que la ciudad pueda recuperar el músculo turístico que tenía en 2019 hasta 2024 o 2025. Sin embargo, el informe advierte de que "es poco probable que el empleo se recupere totalmente antes de que lo haga el gasto de los turistas". "En su esfuerzo por reactivar la industria del turismo, la ciudad no puede simplemente depender de las vacunas y la reapertura - que son pasos necesarios - para que la industria regrese, sino que también debe desarrollar una estrategia proactiva que cultive y atraiga a viajeros internacionales y de negocios para restaurar la salud robusta de la industria y regresar a la senda de crecimiento continuo

y compartido", agregó. La publicación de este informe se produce tan solo una semana después de que las autoridades de Nueva York anunciaran la mayor campaña turística de su historia para impulsar la recuperación de la ciudad. Una inyección de 30 millones de dólares "para alcanzar a todo el mundo y decirle a la gente lo importante que es volver aquí. Es una oportunidad para ser parte del renacimiento, de algo realmente especial en el que fue el epicentro (de la pandemia) de este país durante un tiempo", dijo el alcalde Bill de Blasio el pasado 21 de abril en la presentación de la iniciativa. La campaña se centrará en una primera fase en el turismo local, ya que representa más de la mitad del volumen en condiciones normales.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 30 de abril de 2021 · West Michigan

Los asiáticos llenan en Nueva York los talleres de autodefensa contra racismo Nueva York, EFE News

os ataques contra los asiáticos tras la irrupción de la covid-19 ha llevado a los miembros de esta comunidad en Nueva York a acudir en masa a talleres donde se enseña cómo actuar ante una eventual agresión racista, que están dirigidos a las comunidades más marginadas y desprotegidas. "Las comunidades del este asiático de Estados Unidos son culpadas por la propagación de la covid, por eso somos el chivo expiatorio y, como consecuencia, ha habido y hay ataques, como los terribles que hemos visto en vídeo", cuenta en una entrevista a Efe la directora ejecutiva de la Federación Asiático Estadounidense, Jo-Ann Yoo. Yoo responsabiliza, en parte, al expresidente estadounidense Donald Trump y sus continuas referencias despectivas a la covid, que describía como "el virus chino" o la "Kung Flu" (la gripe

◄ Fotografía de archivo fechada el 19 de marzo de 2021 que muestra a una niña que sostiene un cartel durante una Vigilia por la Paz, organizada por la Federación Asiático Americana, en Nueva York (EE. UU.). EFE

Kung), sumado al estado de frustración colectiva causado por el sobrecogedor número de muertes y la profunda crisis económica. "La gente necesita encontrar una válvula de escape a su ira y su frustración y creo que, por eso, los miembros de la comunidad asiático estadounidense sufren acosos verbales, se les escupe y también, como hemos visto, sufren ataques más violentos", comenta. NUEVA YORK, UNA DE LAS CIUDADES CON MAYOR NÚMERO DE ATAQUES Según la ONG "Stop AAPI Hate", entre marzo de 2020 y el mismo mes de 2021 se registraron en todo el país 3.795 incidentes de odio contra la comunidad asiática en EE.UU. El 68 % fueron ataques verbales, el 20,5 % se trataron de acciones en las que deliberadamente se ignoró a una persona de esta comunidad y en un 11,1% de los casos fueron agresiones físicas.

Yoo asegura que en Nueva York, donde reside la mayor comunidad asiática en Estados Unidos, se registraron 1.100 agresiones, "más ataques que en cualquier otra ciudad del país", aunque según los datos de Stop AAPI Hate, California es el estado con más agresiones. "Pero sabemos que los 1.100 casos son solo un 10 o un 30 % de los incidentes que ocurren en realidad, es un número muy bajo y hay múlti-

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Viernes 30 de abril de 2021 · West Michigan

ples razones por las cuales la gente no denuncia", dice Yoo, que cita el "estatus incierto de inmigración", el hecho de que en la cultura asiático estadounidense está muy presente "la vergüenza" o la falta del dominio del inglés. Por eso, explica que su organización ha iniciado una campaña de concienciación en los barrios de mayoría asiática como el Chinataown de Manhattan, pero también en Queens y en Brooklyn,

donde negocios y habitantes sufren esta ola de violencia racista. El informe de Stop AAPI Hate también desvela que las mujeres asiáticas fueron blanco del 68 % de las agresiones. CÓMO DEFENDERSE ANTE UNA AGRESIÓN RACISTA Cuando se accede a la web de la asociación que dirige Yoo (www.aafederation.org), lo primero que aparece en la página principal son unos

"recursos de seguridad" para "estar a salvo ante un ataque racista anti asiático". En cuatro documentos, elaborados en cooperación con el "Centro para la Educación contra la Violencia", se ofrecen varias estrategias para evitar una agresión racista, rebajar la tensión o cómo defenderse en caso de la violencia sea física. El director del programa "Empoderamiento para la autodefensa" de este centro, Rej Joo, explica a Efe cómo, antes de la pandemia, apenas el 2 o el 3 % de los asistentes a sus cursos eran de origen asiático, mientras que ahora ocupan el 75 % de las plazas ofertadas. Sus programas, cuenta, ofrecen recursos a distintas comunidades como la LGTBI, inmigrantes o mujeres víctimas de violencia machista, entre otras, que necesitan herramientas para defenderse. En el último curso celebrado este mes de abril centrado en la comunidad del este asiático, el 24 % de los asistentes aseguraba haber sido objeto de un ataque y el 33 % de haber sido testigo de un incidente de racismo o violencia contra un asiático americano.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 30 de abril de 2021 · West Michigan

Sospechoso de matar a dos personas en cinco tiroteos en Los Ángeles es latino Los Ángeles, EFE News

a Policía de Los Ángeles identificó este miércoles a Carlos López-Meléndez como el sospechoso de desatar tiroteos en al menos cinco lugares de la ciudad en la madrugada del martes y en los que murieron dos personas. López-Meléndez, de 50 años, murió durante el enfrentamiento con la policía después de una larga persecución que terminó a unas 30 millas al sureste de la ciudad, en el condado de Orange. Los tiroteos, que ocurrieron en un lapso de aproximadamente 30 minutos a solo millas de distancia en el centro de la ciudad, parecieron ser aleatorios, según dijo a medios locales el teniente Raúl Jovel, del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD). López-Meléndez disparó a tres hombres, dos de ellos fatalmente, la madrugada del martes. Una de las víctimas fue Alexis Carbajal, de 24 años, un hispano que estaba

El LAPD no ha descartado que los ataques del hispano fueran delitos de odio, ya que dos de las víctimas son asiáticas. EFE esperando en el autoservicio de una cafetería junto con su esposa. El sospechoso se detuvo junto a ellos y, después de un intercambio de palabras, abrió fuego contra la joven pareja, matando a Carbajal, mientras la esposa del latino también resultó herida en el ataque. El LAPD no ha descartado que los ataques del hispano fueran delitos de odio, ya que dos de las víctimas son asiáticas. Una de las víctimas fue Mingzhi Zhu, de 42 años, que conducía su carro para Uber, mientras otro asiático resultó herido cuando una bala rozo su cabeza.

El sospechoso también disparó contra otros dos autos antes de desatar una persecución de casi tres horas que terminó en la ciudad de Fullerton, cuando la policía usó una tira de púas para desinflar las llantas del vehículo en el que viajaba. López-Meléndez disparó a través del parabrisas luego que los policías intentaron negociar con él para que se rindiera. Este es el segundo tiroteo en menos de un mes causado por un latino en la llamada zona metropolitana de Los Ángeles. El pasado 30 de marzo, Aminadab Gaxiola González mató a cuatro personas, entre ellos un niño de 9 años, y dejó a la madre del menor malherida, en la ciudad de Orange. En este caso las autoridades explicaron que el latino conocía a todas las víctimas. El atacante sobrevivió tras enfrentarse con las autoridades y está en espera de ser juzgado.

Viernes 30 de abril de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

INMIGRACIÓN

Viernes | 30 de abril de 2021 www.elinformadorusa.com

Buena calificación para Biden en materia migratoria en sus primeros 100 días

SUPERANDO A TRUMP EN ACCIONES MIGRATORIAS La experta advierte que la Casa Blanca ha implementado 94 acciones ejecutivas sobre inmigración, más de tres veces el número que implementó la administración Trump en sus primeros cien días. Recalca que algunos de estos cambios “han tenido efectos muy significativos”. Por ejemplo, la administración Biden estableció nuevas prioridades para los arrestos realizados por el Servicio de Control de Inmigración y Ciudadanía (ICE) lo que ha resultado en un descenso del 60 % de las detenciones en comparación con los últimos tres meses del mandado republicano. A esto se suma la cancelación del programa de Protocolos de Protección a Migrantes (MPP), también conocido como "Permanecer en México”, y poner fin a la imposición de “carga pública” entre otras medidas establecidas por Trump. AIRE FRESCO PARA LOS INMIGRANTES. En este sentido, Maureen Meyer, de la Oficina en Washington para Asuntos Lati-

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

¿Cuál es la diiferencia entre la Visa U y WAVA?

¿C

Los Ángeles, EFE News n sus primeros cien días en la Casa Blanca, el presidente, Joe Biden, se ha estancado en la consecución de algunas de sus promesas en materia migratoria, pero va en una buena dirección, valoran expertos, que destacan el “activo” esfuerzo por corregir el embrollo creado por la anterior administración. Biden está saldando su trabajo en política migratoria en sus primeros cien días con una buena calificación, según analistas consultados por Efe, que en gran medida comparan la labor del demócrata con el realizado por el expresidente Donald Trump. “La administración Biden ha tenido unos primeros 100 días notablemente activos en materia de inmigración”, explica Jessica Bolter, analista del Instituto de Política Migratoria (MPI).

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden. EFE / EPA / Oliver Contreras / Archivo noamericanos (WOLA), asegura que después de que la administración Trump pasó cuatro años trabajando para diezmar el sistema de asilo de EE.UU. y limitar la migración al país, las medidas de la administración Biden fueron “aire fresco”. Por su parte Jorge Loweree, director de política del American Immigration Council (AIC), destaca que hay “una nueva dirección con respecto al tratamiento de los inmigrantes” en estos cien días con el demócrata en la Casa Blanca. Desde su primer día en la Casa Blanca, Biden y su equipo presentaron una propuesta de reforma migratoria que daría un paso a la ciudadanía a los once millones de indocumentados. También se ha mostrado a favor de apoyar legislaciones independientes que apoyen a ciertos grupos, e incluso en las últimas semanas se ha inclinado a incluir en su Plan de Empleo e Infraestructura la legalización de millones. COMIENZO SÓLIDO Philip E. Wolgin, del Center for American Progress (CAP), se suma a las buenas calificaciones al mandatario diciendo que Biden ha tenido un “comienzo sólido” para deshacer el daño causado al sistema de inmigración por la administración de Trump.

Destaca que Biden ha cumplido varias promesas como otorgar el Estatus de Protección Temporal (TPS) a los venezolanos, protegiendo a unos 320.000 migrantes que ahora pueden quedarse en Estados Unidos temporalmente, y que también rescindió la prohibición de ingreso al país de musulmanes y africanos. Además, el Grupo de Trabajo de Separación Familiar para encontrar y reunir a los padres apartados de sus hijos por la política de Tolerancia Cero de la administración Trump también hace parte del abanico del trabajo realizado en los pasados 100 días, destaca el analista. LO QUE FALTA POR HACER Sin embargo, los expertos coinciden en que la Casa Blanca se ha quedado rezagado en la consecución de algunas promesas, lo que le ha restado puntos en su calificación. Meyer señala que un área clave de preocupación es la decisión de la administración Biden de mantener la aplicación en la frontera del Título 42, medida que permite a las autoridades fronterizas expulsar a los indocumentados y solicitantes de asilo por razones sanitarias. “Sin un marco de tiempo claro establecido sobre cuándo EE.UU. restablecerá el acceso al asilo en la frontera, miles

de personas que necesitan protección, y que no estaban bajo el MPP, están en el limbo”, explica la experta de WOLA. Por su parte, Bolter critica al Departamento de Justicia (DOJ) que aún no ha actuado para restablecer la elegibilidad de las víctimas de violencia doméstica para buscar asilo en los Estados Unidos, algo que Biden ha declarado repetidamente que es una prioridad. UNA TAREA MÁS La popularidad de Biden en materia migratoria se ha visto afectada por la abrumadora llegada de familias y niños no acompañados a la frontera marcando récords en los últimos 20 años. Bolter opina que la administración “no estaba preparada” para recibir este flujo de migrantes. Sin embargo, en opinión de la experta de MPI, este impacto, que ha requerido que Biden desvíe más recursos y personal dentro del Gobierno para atender el problema en la frontera, “hace que sea aún más notable que la administración haya podido hacer tanto en materia de inmigración en los primeros 100 días”. Loweree concluye que “queda mucho trabajo por hacer para reparar el daño causado por la administración Trump y garantizar que los beneficios previstos por los cambios de política del presidente Biden se vean plenamente”.

uál es la diferencia entre una Visa U y VAWA? VAWA (por sus siglas en inglés, Ley de Violencia contra la Mujer) es un proceso de inmigración que permite a los cónyuges, hijos y padres de ciudadanos estadounidenses que califican y a ciertos cónyuges e hijos de residentes permanentes (titulares de la tarjeta verde) presentar una petición por sí mismos, sin el conocimiento o consentimiento del miembro de la familia que está cometiendo el abuso. Todos hemos escuchado historias de personas a las que se les prometieron documentos de inmigración de parte de su cónyuge abusivo solo para que cambiaran de opinión repetidamente. VAWA permite a las víctimas buscar tanto la seguridad como la independencia de sus abusadores y la protección de inmigración que tanto necesitan, ya que este es un camino hacia una tarjeta verde y, finalmente, la ciudadanía. La idea es que a un abusador no se le permitirá usar el patrocinio de inmigración como un medio para continuar controlando o abusando de un no inmigrante. Una visa U es otro proceso de inmigración humanitaria similar a VAWA que otorga una visa a las víctimas de ciertos delitos que han sufrido abuso físico o mental y es útil para las autoridades policiales o gubernamentales en la investigación o enjuiciamiento de actividades delictivas. El programa también ayuda a las agencias de aplicación de la ley a brindar un mejor servicio a las víctimas de delitos. Aunque la violencia doméstica es una razón común para obtener una visa U, este programa protege a las personas no solo de sus cónyuges abusivos, sino de cualquier otra persona. A diferencia de VAWA, una visa U está disponible para un no inmigrante incluso si su abuso proviene de otro no inmigrante. Este es también un camino hacia la residencia legal y eventualmente la ciudadanía. Otro tema sobre el que recibimos preguntas con frecuencia es el proceso de ciudadanía. Específicamente, se nos pregunta sobre las restricciones de viaje y la posibilidad de salir de los Estados Unidos durante el proceso de ciudadanía. Esto es mucho más importante para las personas como resultado de los continuos retrasos causados por la pandemia del Covid-19. Para calificar para la ciudadanía, generalmente los solicitantes deben demostrar que han residido continuamente en los Estados Unidos durante al menos 5 años antes de presentar su solicitud. Esto significa que deben vivir exclusivamente en los Estados Unidos, no en ningún otro país durante este tiempo. Si un viaje dura más de 180 días (6 meses), el Servicio de Inmigración puede determinar que no ha vivido continuamente en los Estados Unidos y no es elegible para la naturalización. CITAS GRATIS: Llámenos o envíenos un mensaje de texto al 616-805-3435 para reservar su cita gratis para el miércoles 5 de mayo. Lee L. Marvin es un abogado especializado en asuntos de inmigración y casos criminales

Viernes 30 de abril de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 30 de abril de 2021 · West Michigan

La inmigración y la violencia con armas, las piedras en el zapato de Biden Washington, EFE News

n sus primeros cien días en la Casa Blanca, el presidente, Joe Biden, ha tenido que hacer frente a una crisis por la llegada creciente de inmigrantes y un aumento de la violencia con armas de fuego, que están empañando su gestión. Su éxito en el manejo de la pandemia y la aprobación de un paquete de estímulo económico se han visto oscurecidos por una tragedia humanitaria en la frontera con México ante el incremento del número de indocumentados que han llegado en los últimos meses: Solo en marzo fueron interceptadas 172.331 personas por las autoridades de EE.UU., de las que 18.890 eran menores de edad solos. En paralelo, EE.UU. ha sido escenario de una serie de tiroteos que han vuelto a traer sobre la mesa el debate sobre el control a las armas de fuego. En lo que llevamos de 2021, se han registrado 160

tiroteos masivos -aquellos en los que al menos cuatro personas mueren o resultan heridas por disparos de balas, exceptuando al autor del ataque-, según datos de Gun Violence Archive (GVA), un proyecto sin ánimo de lucro que sigue este tipo de violencia en el país norteamericano. En este tiempo, las armas de fuego han dejado en el país más de 13.600 fallecidos en sucesos que incluyen tiroteos, suicidios y accidentes. BUENAS INTENCIONES PERO POCA CLARIDAD Respecto al ámbito migratorio, Óscar Chacón, director ejecutivo de la organización Alianza Americas, explicó a Efe que el Ejecutivo de Biden es un Gobierno con "buenas intenciones, pero todavía sin claridad sobre cómo dar pasos concretos que se traduzcan en un trato justo y hospitalario de todas las personas migrantes". En su opinión, la perspectiva de una crisis en la frontera

ha inyectado temor en la Administración estadounidense, que se ha visto paralizada a la hora de abordar este tema con una nueva visión. "Muchas promesas y pocos resultados", resumió Chacón. Biden arrancó su gestión cumpliendo su promesa de enviar al Congreso un proyecto de ley para ofrecer un camino a la ciudadanía a unos 11 millones de indocumentados, además de aprobar medidas para proteger a los "soñadores" y frenar la construcción del muro fronterizo. También desmontó algunas de las políticas más controvertidas de su predecesor, Donald Trump, (2017-2021) como los "Protocolos de Protección a Migrantes", que obligaban a los solicitantes de asilo a esperar en México mientras se resolvían sus casos en EE.UU.; o el llamado "veto musulmán", que prohibía la entrada de nacionales de once países. Pese a haber prometido un trato más humanitario a los

inmigrantes, Biden ha mantenido el polémico "Título 42", heredado de Trump y que da vía libre a las expulsiones expeditas de los indocumentados que crucen la frontera, con el pretexto de la pandemia. VIOLENCIA ARMADA, UNA VERGÜENZA INTERNACIONAL Mientras se gestaba esta crisis fronteriza, los tiroteos se han multiplicado en EE.UU., hasta el punto de que Biden ha calificado el problema como una "vergüenza a nivel internacional". "La epidemia de violencia de armas en EE.UU. tiene mucho que ver con la facilidad con la que se puede obtener un arma o hasta ensamblar un arma en casa", indicó a Efe Janice Iwama, profesora asistente de la American University. Uno de los ataques recientes más sonados ha sido el del pasado 17 de marzo en Atlanta (Georgia, EE.UU), donde un

hombre mató a ocho personas, entre ellas seis mujeres de origen asiático, en tres salones de masajes. Cinco días después, otro varón abatió a diez personas en un supermercado de Boulder (Colorado): Su familia aseguró que sufría problemas mentales y, aun así, pudo comprar un fusil de asalto poco antes del suceso. Tener armas es algo que está tan arraigado en la sociedad estadounidense que incluso la Segunda Enmienda de la Constitución reconoce el derecho de los ciudadanos a poseerlas. Y SIGUE LA VIOLENCIA POLICIAL CONTRA LAS MINORÍAS No obstante, los esfuerzos para un mayor control de las armas de fuego han puesto en pie de guerra a la influyente Asociación Nacional del Rifle (NRA, en inglés), que pese a estar inmersa en un litigio con el estado de Nueva York

tras declararse en bancarrota, va a gastarse dos millones de dólares para contrarrestar la agenda de Biden en esta materia. Más allá de la violencia con armas de fuego y la inmigración, la brutalidad policial contra las minorías raciales sigue estando presente en la actualidad y en la agenda política en EE.UU., ya que las muertes no han parado, ni tampoco las protestas. Mientras el país seguía el juicio contra Derek Chauvin, el exagente que asfixió con su rodilla al afroamericano George Floyd en mayo pasado, otro joven negro, Daunte Wright, de 20 años, murió el pasado 11 de abril en un control de tráfico de un disparo de una policía. Y este es solo un caso más de muchos. Finalmente Chauvin ha sido declarado culpable por un jurado y ahora espera una sentencia, algo que Biden ha admitido que es "demasiado poco frecuente" en el país.

Viernes 30 de abril de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Piden a Biden permitir el regreso de personas "deportadas injustamente” Chicago, EFE News

ctivistas y grupos defensores de los derechos de los inmigrantes reclamaron este miércoles al presidente Joe Biden que se permita el regreso al país de decenas de personas “deportadas injustamente” por administraciones anteriores. La propuesta está contenida en un documento elaborado por el Centro Nacional de Justicia para los Inmigrantes (NIJC) titulado "Una oportunidad de volver a casa: una hoja de ruta para traer a casa a los injustamente deportados". El documento propone la creación de una oficina centralizada del Departamento de Seguridad Nacional para considerar las solicitudes de personas deportadas que buscan reunirse con sus seres queridos y comunidades en Estados Unidos. El proceso de revisión operaría por separado del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) y ayudaría a reparar “las injusticias de un sistema de inmigración que se ha vuelto demasiado dependiente de la aplicación punitiva y la deportación”. La propuesta se basa en mecanismos similares que ya se utilizan en el sistema judicial penal para reparar las condenas erróneas. Según el NIJC, que es secundado en su reclamo por otras organizaciones como la Alianza de Inmigrantes de Ohio y la Escuela de Leyes de la Universidad de Nueva York, la transición a una nueva

◄ El presidente estadounidense Joe Biden habla en el jardín norte de la Casa Blanca en Washington, DC. EFE / EPA / Stefani Reynolds Administración presidencial ofrece la oportunidad de “reinventar un sistema de inmigración que sea justo y humano, apoye la unidad familiar y comunidades fuertes, y aborde los efectos de décadas de discriminación gubernamental contra las comunidades migrantes”. Esta transformación requiere reparación por daños pasados, incluida una vía de alivio para aquellos a quienes el Gobierno deportó injustamente de Estados Unidos, en particular durante la Administración de Donald Trump, cuando las remociones se basaron en antecedentes penales por delitos menores. El documento ofrece recomendaciones para que la Administración Biden establezca “una oportunidad significativa de regreso a casa para las personas que se han visto obligadas a dejar atrás a sus familias, hogares y negocios debido a las injustas leyes y políticas de inmigración de EE. UU”.

Señala que el alcance y la severidad de la aplicación de la ley de inmigración durante décadas han dejado varados en el extranjero a muchos miembros de la comunidad que enfrentan la perspectiva de una separación permanente de sus familias en Estados Unidos. Igualmente, aborda el problema de los niños que crecen sin sus padres, las madres solteras y los padres que luchan por hacer frente a la pérdida de un compañero de vida, y las comunidades a las que se les ha robado un líder religioso o activista querido, por las deportaciones. Señala que entre 2011 y 2013, el periodo más reciente del que hay datos disponibles, medio millón de niños nacidos en Estados Unidos experimentaron la aprehensión, detención y deportación de al menos uno de los padres. Solamente en los primeros seis meses de 2011, el Gobierno removió del país a más de 46.000 madres y padres de niños estadounidenses.

SALUD

Viernes | 30 de abril de 2021 www.elinformadorusa.com

No hay que tener efectos secundarios con la vacuna covid para estar protegido Washington, EFE News

i una persona cree que vacunarse hoy en día es una dura prueba, debería conocer la versión del siglo XVIII. Después de que te pusieran en el brazo pus de un hervor de viruela, seguirían tres semanas de fiebre, sudores, escalofríos, sangrado y purgas con medicinas peligrosas, acompañadas de himnos, oraciones y sermones sobre el fuego del infierno recitados por rígidos predicadores. En general, con la vacuna de la viruela, el proceso funcionó y las personas lo prefirieron a soportar la viruela "natural", que mató a cerca de un tercio de quienes la contrajeron. Los pacientes a menudo estaban agradecidos por la prueba de inmunización, una vez que terminaba, claro. “Por lo tanto, mediante la Misericordia de Dios, he

Imagen de archivo de un enfermera aplicando la vacuna Pfizer / BioNTechcontra la Covid-19. EFE

sido preservado a través del Moquillo de la Viruela”, escribió un tal Peter Thatcher en 1764, después de someterse al proceso en un hospital de vacunación de Boston. "Muchos y atroces han sido mis pecados, pero espero que sean lavados". Hoy, una vez más, los estadounidenses están sorprendentemente dispuestos, incluso ansiosos, de sufrir un poco por la recompensa de la inmunidad contra un virus que ha puesto al mundo al borde del abismo. Aproximadamente la mitad de los vacunados con las dos dosis de Moderna o Pfizer-BioNTech, y en particular las mujeres, experimentan molestias: desde brazos calientes y doloridos hasta escalofríos, dolor de cabeza, fiebre y agotamiento. A veces se jactan de los síntomas. A menudo les dan la bienvenida.

La sospecha sobre lo que contenían las inyecciones creció en la mente de Patricia Mandatori, una inmigrante argentina en Los Ángeles, cuando apenas sintió la aguja penetrando en su brazo después de su primera dosis de la vacuna de Moderna, en una cita de marzo. Sin embargo, un día después, con satisfacción, “sintió como si me atropellara un camión”, dijo Mandatori. “Cuando comencé a sentirme mal, dije: 'Sí, me vacunaron'. Estaba feliz. Me sentí aliviada". Si bien los síntomas muestran que el sistema inmune está respondiendo a la vacuna de una manera que protegerá contra la enfermedad, la evidencia de los ensayos clínicos mostró que las personas con pocos o ningún síntoma también estaban protegidas. No te sientas mal si no te siente mal, dicen expertos. ►►

Vacúnate - Regístrate ya en vaccinatewestmi.com/registrate

www.elinformadorusa.com SALUD

Viernes 30 de abril de 2021 · West Michigan ►►"Esta es la primera vacuna en la historia en la que alguien se ha quejado de no tener síntomas", dijo el doctor Paul Offit, inmunólogo y director del Centro de Educación sobre Vacunas del Hospital Infantil de Philadelphia. Existe alguna evidencia de una respuesta inmune más fuerte en las personas más jóvenes y en las que se enferman cuando se vacunan. Un pequeño estudio de la Universidad de Pennsylvania mostró que las personas que informaron efectos secundarios sistémicos como fiebre, escalofríos y dolor de cabeza pueden haber tenido niveles algo más altos de anticuerpos. El gran ensayo de la vacuna de Pfizer mostró la misma tendencia en pacientes más jóvenes. Pero eso no significa que las personas que no reaccionan severamente a la vacuna estén menos protegidas, explicó la doctora Joanna Schaenman, experta en enfermedades infecciosas e inmunología del envejecimiento en la Escuela de Medicina David Geffen de la UCLA. Si bien los síntomas de la enfermedad son, sin duda, parte de la respuesta inmune, la respuesta inmune que cuenta es la protección, dijo. "Eso se conserva en todos los grupos

de edad y es probable que sea independiente de si la persona tuvo o no efectos secundarios locales o sistémicos". Se cree que las respuestas del sistema inmune que producen síntomas posteriores a la vacunación son desencadenadas por proteínas llamadas receptores tipo toll, que residen en ciertas células inmunitarias. Estos receptores son menos funcionales en las personas mayores. Pero otras partes de tu sistema inmune están respondiendo más gradualmente a la vacuna al crear los tipos específicos de células necesarias para proteger contra el coronavirus. Estas son las llamadas “células B de memoria”, que producen anticuerpos para atacar el virus, y las "células T asesinas" que rastrean y destruyen las células infectadas por el virus. Muchas otras vacunas, incluidas las que previenen la hepatitis B y la neumonía bacteriana, son muy eficaces y tienen perfiles de efectos secundarios relativamente leves, apuntó Schaenman. Si se tiene una reacción fuerte a la vacuna “es una cuestión interesante pero, en cierto sentido, no es vital”, dijo el doctor William Schaffner, profesor de enfermedades infecciosas en el Centro Médico

de la Universidad de Vanderbilt. En resumen, dijo: "No hay que preocuparse por eso". Hubo un tiempo en que los médicos recetaban aceite de hígado de bacalao y la gente pensaba que los medicamentos tenían que tener mal sabor para ser eficaces. Las personas que se enferman después de la vacunación contra covid "sienten que hemos tenido un poco de sufrimiento, que hemos enfrentado al enemigo", dijo Schaenman (que tuvo un poco de fiebre). "Cuando no tienen los efectos secundarios, sienten que les han robado la experiencia”. Aún así, los efectos secundarios pueden ser una señal esperanzadora, especialmente cuando terminan, dijo Eddie Anderson, líder de la Iglesia Cristiana McCarty Memorial, quien ha liderado los esfuerzos para vacunar a los feligreses de raza negra de Los Ángeles. Los ayuda a atravesar el período difícil recordándoles los alegres reencuentros con hijos y nietos que serán posibles después de la vacunación. "Soy un pastor cristiano", dijo. “Les digo: 'Si superan el dolor y la incomodidad, la curación está del otro lado. Puedes volver a ser completamente humano".

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Biden aumenta a 15 dólares la hora el salario mínimo a contratistas federales

Viernes | 30 de abril de 2021 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Preguntas de nuestros lectores

Miami, EFE News

l presidente estadounidense, Joe Biden, firmó este martes una orden ejecutiva por la cual se requerirá que todas las empresas contratadas por el Gobierno federal aumenten el salario mínimo de sus empleados a 15 dólares la hora, lo que supondrá un incremento en los ingresos de miles de trabajadores. La portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki, explicó que con la orden se pretende ayudar a estos trabajadores que son esenciales para el funcionamiento del Gobierno federal. Recordó que este colectivo incluye a los limpiadores, encargados de mantenimiento, cuidadores o empleados de cafeterías de los edificios del Gobierno, y subrayó que son trabajadores que ayudan a construir o mantener en funcionamiento las infraestructuras federales. La orden ejecutiva de Biden establece que el salario mínimo de 15 dólares la hora deberá ser efectivo desde el 30 de enero de 2022, y a partir del 1 de enero de 2023 y en adelante el secretario de

Maria, estos contratos de compra son muy complicados y no están en español. Tengo miedo de firmar algo que no debo. ¿Cómo me puede ayudar usted? Parte 9

La portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki. EFE/EPA/Stefani Reynolds / POOL Trabajo actualizará la cuantía anualmente. Según datos del Instituto de Política Económica, cerca de 390.000 contratistas federales podrían beneficiarse de este aumento salarial, de los cuales la mitad serían latinos o afroamericanos, que recibirían un incremento de unos 3.100 dólares anuales. Pero la presidenta internacional del sindicato SEIU, Mary Kay Henry, elevó la cifra de los involucrados "hasta 700.000 contratistas federales mal pagados".

Kay Henry indicó que los trabajadores de las minorías, especialmente las mujeres, mantienen al país "funcionando entre bastidores" a pesar de haber han sido "ignorados y su trabajo devaluado". Biden indicó en un comunicado que esta medida busca "promover la economía y eficiencia en las adquisiciones mediante la contratación con fuentes que compensen adecuadamente a sus trabajadores". En 2014, el entonces presidente Barack Obama estable-

ció un salario mínimo de 10,10 dólares para los trabajadores de empresas contratadas por el Gobierno federal. Actualmente, el liderato demócrata de la Cámara de Representantes y el Senado federales presentó legislación para lograr un incremento salarial escalonado para la clase trabajadora en general durante los próximos cuatro años, que permitirá aumentar el salario mínimo federal de 7,25 dólares actuales a 15 la hora. La última revisión salarial fue en 2009.

esafortunadamente no se encuentra el contrato en forma Español porque el contrato de debe de entregar a los dueños y a las compañías de Bienes Raíces en Inglés. Pero cuando usted contrata a Maria para comprar casa, Maria le da a usted una explicación extensa sobre el contrato para que usted esté bien informado de lo que va a firmar. En estos próximos artículos vamos a repasar cada sección del contrato para explicarles bien lo que usted está firmando. Si usted tiene alguna pregunta o si quiere estar seguro que se le explique todo con detalle sobre del contrato que usted va a firmar, llame a Maria para que le ayude a comprar su casa. Maria es honesta y quiere lo mejor para usted y no desea que tenga “sorpresas” el día del cierre. La Sección número 9 es donde se indica que tipo de compra va hacer. Esta sección indica varias cosas. • Is not Contingent: Esta sección señala que usted no tiene que vender o intercambiar otra propiedad para poder comprar la propiedad que está comprando. • Is Contingent Upon Closing: Aquí señala que usted tiene que cerrar el trato de su propiedad para poder comprar la casa que esta seleccionando ahora. Usted tiene que indicar esto para que el dueño de la casa que usted esta comprando confirme que si usted no vende su casa, usted no puede comprar esta casa. Esto es importante para que usted no esté comprometido a comprar la casa si no puede. • Is Contingent Upon the Sale and Closing: Esta opción indica que tiene que obtener un contrato para su casa y cerrar el trato de su casa para poder comprar su casa. Usted tiene que indicar esto para que el dueño de la casa que usted está comprando confirme que si usted no vende su casa, usted no puede comprar esta casa. Esto es importante para que usted no esté comprometido a comprar la casa si no puede. Si no desea esperar, puede llamar a Maria y ella le puede dar una explicación durante su aplicación de compra. Llámela ahora para una consulta gratis. 616-204-8220 y para una calificación gratis. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. Visite nuestra página de Facebook para ver nuestras horas de citas por Zoom. Tendremos algunas horas donde usted puede entrar para hablar con Maria sin cita. Facebook.com/independencerealty.maria www.mariasaucedo.net

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

MELISA UTZ REALTOR Adquiere casa aunque no seas ciudadano americano

¿E PUBLICIDAD

stás buscando una casa para hacer un patrimonio familiar? Tú puedes ser dueño de tu propia casa sin importar si cuentas con papeles legales y Melisa Utz, Agente de Bienes Raíces, se complace en ayudarlo en conseguir la casa de sus sueños. “Cuando usted busca una casa nueva no tiene la competencia de tener que ofertar 20 mil, 40 mil dólares o hasta el máximo de su préstamo. La única desventaja de comprar una casa nueva es esperar a que la casa este lista, pero podrán ver cómo va la construcción, hacer pequeños cambios en los acabados y más”, indicó Melisa a El Informador. La agente explicó que las constructoras brindan garantías de un año o hasta diez años de fijo por las partes que conforman la casa. “Siempre y cuando las personas consigan el financiamiento, ya sea un préstamo convencional o FHA, ellos están dispuestos a trabajar con ustedes. Lo importante es que tengan la capacidad de calificar para la cantidad de dinero que están pidiendo por las casas. Si ese es el caso, los invito a que vengan a ver las casas

nuevas disponibles para ustedes y ver que facilidades tenemos”, agregó Utz. Melisa ha ayudado a personas con un Número ITIN a lograr el sueño de conseguir su casa. “Hemos tenido un muy buen éxito con las personas que solo cuentan con el número ITIN, porque te califican para un préstamo convencional que es más fácil para comprar una casa y como tienes que aportar el 20% o 30% de enganche eso te hace ver como un comprador más estable, y tienes una mejor opción de ganar la casa”, comentó Melisa. La agente señaló que ella se complace en asesorar a sus clientes contactándolos con bancos o prestamistas con personal bilingüe, en caso de que un prestamista tenga un programa excelente a sus necesidades pero no habla español, ella personalmente le apoya con la interpretación o traducción, para que usted reciba la información que necesita y tome la decisión más adecuada a sus necesidades. Si desea mayor información puede llamar a Melisa Utz al (616) 644-1685 o acceder a su sitio web melisa-utz. com. Hoy es tiempo de vender tu casa y mudarte a una nueva.

Viernes | 30 de abril de 2021 www.elinformadorusa.com

FARÁNDULA

Viernes | 30 de abril de 2021 www.elinformadorusa.com

"Don Francisco"

Narra sus memorias "Con ganas de vivir" al cumplir 80 años Miami, EFE News

Fotografía de archivo cedida por CNN en Español donde aparece el chileno Mario Kreuztberger, más conocido como Don Francisco. EFE/CNN en Español

l popular presentador Mario Kreutzberger, más conocido como "Don Francisco", narra su vida profesional y personal al cumplir 80 años de vida en "Con ganas de vivir", un libro de memorias que sale a la venta en mayo con anécdotas que abarcan más de 50 años de trayectoria. Así lo anunció este miércoles en un comunicado el grupo editorial Penguin Random House, a cargo de este volumen de 400 páginas que incluye detalles de la vida personal del creador y presentador de "Sábado Gigante", el programa de más larga duración de la historia de la televisión, donde se dio a conocer como "Don Francisco". En un tono íntimo, pero también lleno del humor que lo caracteriza, Kreutzberger va construyendo el relato de su vida, "que es a la vez la historia de la televisión chilena en un comienzo", indica la editorial.

También estas páginas recogen la construcción de un espacio de visibilidad para los millones de inmigrantes latinos en Estados Unidos con la internacionalización de "Sábado Gigante" y su proyección a todos los países del continente, apunta la editorial. La casa editora clasifica el volumen como un "relato íntimo del animador que unió al mundo hispano". A través de una exhaustiva investigación, adelanta Penguin Random House, Kreutzberger reconstruye la detención de su padre en el campo de concentración de Buchenwald, de la Alemania nazi, en 1938, y la odisea para emigrar estos a Chile, donde nació el presentador el 28 de diciembre de 1940. "¿Por qué quiero escribir un libro? Me lo pregunté muchas veces antes de comenzar, y siempre llegué a la misma conclusión: Porque soy un comunicador y vivo y respiro del ejercicio diario de comunicar (...)", comienza

así el chileno al cumplir 80 años de edad. "Es una necesidad de la cual no me puedo divorciar, que se ha convertido casi en una obsesión en mi vida, que me ha dado grandes satisfacciones y uno que otro inconveniente", reflexiona el también presentador del "Teletón", una cruzada solidaria que ha permitido construir 14 institutos de rehabilitación a lo largo de Chile, donde se atienden cada año más de 31.000 niños y jóvenes discapacitados. El "Teletón" se realiza desde 1978 en colaboración con gran parte de los comunicadores chilenos. Por su importante labor social, la Organización de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) confirió a Kreutzberger el título de Embajador. "Con ganas de vivir" narra conversaciones Kreutzberger con expresidentes estadounidenses como George W. Bush y Barack Obama. El chileno reflexiona sobre asuntos de inmigración tan

SI TE LO HE DICHO UNA VEZ, TE LO HE DICHO MIL VECES,

dramáticos como la separación familiar, las deportaciones, la posibilidad de legalización de los indocumentados, las leyes de protección temporal (TPS) o el futuro de los estudiantes denominados "dreamers". "Lamentablemente debo reconocer que, si estas entrevistas hubiera que hacerlas hoy, 15 años después, las preguntas serían casi las mismas (...)", expone al referirse a asuntos que "se convierten en recurrentes promesas de campaña", pero que hasta ahora "ni demócratas o republicanos han tenido la verdadera voluntad política de buscar una solución definitiva". Kreutzberger es el creador y presentador desde 1962 de "Sábado Gigante", el programa de variedad de más larga duración en la historia de la televisión según consigna el Guinness World Records. El programa puso punto final el 19 de septiembre de 2015 en la cadena Univision en Estados Unidos.

¡PONTE LA MÁSCARA! Es una cuestión de salud pública. miOttawa.org/miHealth

Viernes 30 de abril de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com FARÁNDULA

Famosos latinos se unen a una "promesa de bienvenida" a inmigrantes Nueva York, EFE News

n grupo de famosos de Hollywood, entre ellos varios latinos como Rosario Dawson y John Leguizamo, así como activistas, abogados y otras figuras se han unido a Amnistía Internacional para apoyar una "promesa de bienvenida" a inmigrantes al cumplirse los primeros 100 días de la Presidencia de Joe Biden. Con la firma del documento, acompañado de un vídeo narrado por el actor y activista de origen japonés George Takei, el grupo reconoce el compromiso de Biden para aquellos que esperan encontrar en Estados Unidos un hogar seguro -los que buscan asilo, los refugiados, desplazados o indocumentados-, de acuerdo con un comunicado de Amnistía Internacional. También se compromete con un futuro en que "todos tengan el derecho de ser tratados con dignidad, respeto y justicia, sin importar su situación migratoria, y todo el mundo tenga el derecho de buscar seguridad en Estados Unidos". En el vídeo, Takei, estrella de "Star Trek", comienza recordando la experiencia durante su infancia en campos de concentración que mucha gente duda existieron en Estados Unidos (tras una orden firmada por el presidente Franklin Delano Roosevelt en 1942 que afectó a más de 120.000 hombres, mujeres y niños de origen japonés tras el ataque de Japón a Pearl Harbor). El comunicado de Amnistía junto con los grupos Hai-

Imagen de archivo de la actriz estadounidense Rosario Dawson. EFE tian Bridge Aliance y Raíces destaca que, a pesar de haber sido detenido solo por su origen, Takei aún tiene fe en que este país reconocerá que todos son seres humanos. "Cuando nuestro país ve a cualquier grupo como 'otro' corremos el riesgo de deshumanizar a toda la comunidad, lo que puede llevar a un enorme error", indicó el actor en el vídeo. "Mi familia y yo vivimos ese error en los campamentos japoneses. Hoy, es nuestra política migratoria, hecha aun más dolorosa por la pasada Administración, que ha etiquetado a nuestros vecinos al sur como 'otro' y ha llevado a un inmenso sufrimiento y división", destacó. Sin embargo, Takei afirmó que en este momento el país una oportunidad única de corregir ese error y aseguró

estar "orgulloso de ser parte de un esfuerzo colectivo para forjar un camino humano diferente". Biden se comprometió durante su campaña electoral que en sus primeros 100 días revertiría políticas antiinmigrantes puestas en marcha por la Administración del hoy expresidente republicano Donald Trump y presentaría un proyecto que abriría la puerta al camino hacia la ciudadanía para 11 millones de indocumentados, promesas que ha ido cumpliendo. Entre los latinos comprometidos con la “promesa de bienvenida” figuran, además de Dawson y Leguizamo, Cara Santana, Gloria Calderón, Isabella Gómez, Rafael Agustín, Rosa Salazar y Tanya Saracho. También la cantante Angélique Kidjo entre una larga lista de famosos.

AUTOS

Viernes | 30 de abril de 2021 www.elinformadorusa.com

Nissan renueva la Armada ansiando mantenerla vital Por Roger Rivero

issan ha renovado su línea de sedanes y SUV pequeños y medianos, pero ha dejado fuera del hervidero a sus camionetas Titan y Frontier, y al mayor SUV de la familia, la Nissan Armada que probamos esta semana. ¿Que cambia en la Nissan Armada 2021? ¿Son las modernizaciones suficientes para mantenerla relevante? Para responder a estas y otras preguntas pasamos unos días en su compañía. DESDE AFUERA Y POR DENTRO La Armada se renueva para 2021 con un estilo frontal revisado, un nuevo sistema de información y entretenimiento con pantalla más grande, carga inalámbrica para teléfonos inteligentes, más potencia y equipo de seguridad adicional. También tiene un controla-

dor de freno y balanceo de remolque. El nuevo estilo se concentra principalmente en la parte delantera con nuevos guardabarros, parachoques y capó. Las también nuevas luces angulares LED, una versión más alta de la parrilla y el nuevo logo de Nissan le imprimen modernidad al conjunto. Nissan ofrece dos configuraciones interiores: siete asientos con sillas de capitán o capacidad para ocho ocupantes con asientos regulares. Como en la mayoría de los SUV de tres filas de asientos, los de la tercera fila son angostos para adultos, pero en su conjunto, la Armada es una fiel muestra de que los asientos de Nissan se encuentran entre los mejores de la industria. EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD La Armada 2021 recibe una buena inyección de modernidad en materia tecnológica,

y el sistema de información y entretenimiento da un salto considerable. La pantalla estándar es de 12,3 pulgadas con un punto de acceso WiFi, Aple CarPlay inalámbrico y Android Auto con cable y carga de teléfonos de forma inalámbrica. Una nueva pantalla de información estándar de 7.0 pulgadas en el grupo de instrumentos también es una buena adición. La pantalla ejecuta la última versión del sistema de información y entretenimiento de Nissan, y está ubicada en un ángulo inclinado algo difícil de alcanzar. Si bien la interfaz de usuario de Nissan es muy sencilla y fácil de trabajar, los adictos a los teléfonos valorarán la integración estándar de Apple CarPlay y Android Auto. EN LA CARRETERA Un poderoso motor V-8 de 5.6 litros con una acertada

transmisión automática de siete velocidades genera hasta 400 caballos de potencia y 413 libras-pie de torque con combustible premium o de alta calidad. Son 10 caballos y 19 libras de torque más que el modelo del pasado año. La tracción es trasera o se puede agregar en las cuatro ruedas, y si necesita remolcar un yate al lago o la costa, estará bien servido por la Armada, lista para remolcar 8,500 libras o 3,855 kilogramos. Además, viene de serie en la 2021 Armada un controlador de freno del remolque y está disponible el control de balanceo. PARA ESCOGER Hay tres versiones para escoger si se decide por una 2021 Nissan Armada; SV, SL, and Platinum. El modelo base viene con una buena variedad de características y mucha tecnología de asistencia al conduc-

tor por $48,000. La versión SL en los $52,000 tiene algunas ventajas adicionales, pero si va a obviar modelo base SV, también podría pasar a la Platinum, que viene con una serie de mejoras de comodidad que su mayoría no están disponibles en los acabados inferiores, como asientos con calefacción y ventilación, sillas de capitán en la segunda fila con sistema de entretenimiento o asientos plegables eléctricamente en la tercera fila. Todo este lujo estaría costando unos $61,000 dólares.

CONCLUYENDO El empeño de Nissan en modernizar la Armada muestra buenos dividendos en el 2021. Sin dudas gana para convertirse en un SUV más completo y mejor equipado, pero sus competidores también han mejorado mucho. Nissan logra mantenerla vital, y si en futuras ediciones moderniza su estilo y la dota de un motor más eficiente, podría seguir jugando un papel vital en el mercado de los SUV de tamaño completo.

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, mínimo $15 por hora. Trabajadores sin experiencia $13 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 30 de abril de 2021 www.elinformadorusa.com

ESTE ESPACIO ES PARA TI, ANUNCIATE CON NOSOTROS INFORMES AL 616 264 2708

SE BUSCA MECÁNICO CON EXPERIENCIA FAVOR DE ACUDIR A ASTRO TIRE &TOWING 1436 CHICAGO DR WYOMING, MI 49509 O LLAMAR AL 616 241-6100 PARA MÁS INFORMACIÓN

INTERNACIONAL

Viernes | 30 de abril de 2021 www.elinformadorusa.com

Brasil anuncia su primera vacuna mientras nuevas variantes amenazan a América Redacción Internacional, EFE

l relato de la pandemia en América presenta tímidas esperanzas que se ensombrecen con el peso diario de los números: el continente ya suma 61.4 millones de contagios y se aproxima a la cifra del millón y medio de muertes (1.493.752), según la OMS. En el lado positivo de la balanza están el inicio este miércoles de la producción de la Butanvac, la primera vacuna contra la covid-19 desarrollada en Brasil, y el anuncio de que Chile se ha convertido en el segundo país del mundo con mayor porcentaje de población vacunada con las dos dosis de la vacuna contra la covid-19, según los datos del portal Our World in Data de la Universidad de Oxford. En la otra cara, están la aparición de nuevas varian-

tes y el ritmo desigual de vacunación en gran parte del territorio. Con este panorama y la ratificación de la presencia de las variantes británica y brasileña, numerosos países de América siguen concentrando casi la mitad de los casos y muertes, según la Federación Internacional de la Cruz Roja (FICR), por lo que es necesario acelerar las vacunaciones y otras intervenciones de salud pública. El continente "sigue desafiado por el peso de esta crisis monumental", subrayó la organización en un comunicado donde también pide más medidas de apoyo a la recuperación económica de los más vulnerables en la región. BRASIL, PRIMER DESARROLLO DE SU VACUNA En medio del colapso sanitario que vive Brasil, el Instituto Bu-

tantan de Sao Paulo inició este miércoles la producción de la Butanvac, la primera vacuna contra la covid-19 desarrollada en el país "sin la necesidad de importar materia prima del exterior, aunque aún debe superar las fases experimentales en humanos. El viernes pasado, la entidad paulista solicitó a la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (Anvisa), la máxima autoridad sanitaria del país, permiso para empezar las fases 1 y 2 de los ensayos clínicos en humanos, pese a lo que el Instituto Butantan se adelantó y espera tener listas 18 millones de dosis para el próximo 15 de junio. También en el lado positivo está Chile. El país andino se ha convertido en el segundo del mundo con mayor porcentaje de población vacunada con las dos dosis de la vacuna contra la covid-19,

según destacó este miércoles el ministro de Salud del país, Enrique Paris, basándose en datos del portal Our World in Data de la Universidad de Oxford. En concreto, son casi 6,5 millones de personas del total de 19 millones de habitantes del país los que han completado ya el proceso de vacunación, lo que a fecha de este lunes representa al 33,11 % de la población según los datos de Our World in Data, registro que sólo es superado por Israel, con un 58,55 %. VARIANTES, ¿MÁS CONTAGIOSAS? De nuevo las variantes están en el ojo del huracán ante el temor de ser más transmisibles, resistentes o contagiosas, como sucede con la generada en India, que vive una crisis aguda sanitaria como segundo país más afectado por la

covid-19, según advirtió este miércoles la Organización Mundial de la Salud (OMS). En América, la atención se centra en la variante P.1 brasileña, que podría ser entre 1,7 y 2,4 veces más transmisible, según un estudio encabezado por la Universidad de Copenhague. La investigación reveló que es capaz de evadir la inmunidad obtenida por la infección con otras variantes, con base en un modelo para estudiar la situación en la ciudad de Manaos durante la segunda ola a finales del año pasado. A esto se une ahora la variante peruana con nombre C.37, que según el doctor en microbiología molecular Pablo Tsukayama "está creciendo en Lima, entonces también en todo el Perú" y también existe evidencia "de que se encuentra en Chile, Argentina,

Colombia, Ecuador, Estados Unidos y varios otros países de la región". 317 MILLONES DE VACUNAS EN LA REGIÓN Entretanto siguen llegando poco a poco los cargamentos de vacunas de las distintas farmacéuticas solventando los retrasos de segundas dosis como en Colombia, que hoy marcó con 490 muertes, su tercer récord diario en 5 días. El ritmo lento de inoculación - según la Organización Panamericana de la Salud (OPS), 317 millones de dosis de vacunas en la región- ha animado a este organismo a pedir que otros países cedan vacunas y "hagan compromisos similares" a los que han hecho España y Estados Unidos, que han anunciado la donaciones de dosis contra la covid-19.

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

Viernes 30 de abril de 2021 · West Michigan

México se asegura en Rusia el envasado y suministro de vacuna rusa Sputnik V Moscú, EFE

lógico en este país", sostuvo en una rueda de prensa conjunta con Lavrov.

éxico se aseguró en Rusia el envasado de la vacuna rusa contra el coronavirus, Sputnik V, que comenzará a envasar a partir de mayo o principios de junio, lo que permitirá acelerar la disponibilidad de este preparado en el país. "Lo que se me ratificó hoy por parte del Fondo de Inversiones Directas de Rusia (FIDR) es que ellos están dispuestos a firmar este convenio" con la empresa estatal Birmex para el llenado final y el envasado de la Sputnik V, señaló en rueda de prensa el secretario de Relaciones Exteriores de México, Marcelo Ebrard. EL ENVASADO EN MÉXICO DE LA SPUTNIK V, PARA MAYO Ello permitirá "acelerar de manera muy drástica la disponibilidad en México de esta vacuna", recalcó al término de su primera jornada de reuniones en Rusia. México ya está envasando dos vacunas: CanSino y AstraZeneca. El canciller, que se reunió con el director del FIDR, Vladímir Primak, y otros directivos, entre ellos el presidente del fondo soberano de Rusia, Kiril Dmítriev, que se sumó al encuentro de manera virtual, explicó que para mayo debe estar listo el proceso y que el inicio "no debe rebasar los primeros días de junio". También precisó que la materia prima para el envasado llegará por ahora desde Moscú. Ebrard sostuvo que, como los procesos de envasado suelen producir retrasos, al producir México la vacuna rusa,

Muestra de una vacuna. EFE/Archivo aumentará la "posibilidad de tener un número mucho mayor de dosis". Rusia y México acordaron en enero el suministro de 24 millones de dosis de la vacuna anticovid Sputnik V, de los que el país norteamericano ha recibido un total de 1,1 millones de dosis. ¿OTRA VACUNA RUSA PARA MÉXICO? El canciller también sugirió que la propuesta rusa de que México emplee también la vacuna Sputnik Light, un preparado de una sola dosis que Rusia prevé registrar a principios de mayo, podría facilitar el proceso de vacunación en el país. Eso sí, dejó claro que esta decisión está en manos del sector de Salud y los organismos reguladores de México. Ebrard señaló que de momento la cifra de 24 millones de dosis de la Sputnik V no variará, pero admitió que quizás haya que ajustarla si se optara también por la vacuna monodosis, pues reduciría la dificultad logística de un preparado de dos dosis como la Sputnik V.

COMPARTIR INFORMACIÓN SOBRE LAS VARIANTES DEL VIRUS Ebrard también acudió al Centro Gamaleya, desarrollador de la Sputnik V, donde visitó laboratorios y se reunió con Denis Logunov, vicedirector del instituto y uno de los artífices de la vacuna rusa. Allí se acordó compartir con el sector de salud en México y las instituciones mexicanas el monitoreo de las variantes del virus, colaboración que se formalizará en un memorando de entendimiento. El canciller también se reunió hoy con su homólogo ruso, Serguéi Lavrov, a quien agradeció en nombre del presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, el apoyo que Rusia presta al país para hacer frente a la pandemia de la covid-19. Recordó que México decidió autorizar la Sputnik V de manera temprana, lo que "fue un acierto". "Hoy en día se ha aplicado ya a más de un millón de personas allá en nuestro país. Y los resultados son muy positivos, lo cual habla de la calidad de la Ciencia y del desarrollo tecno-

REUNIONES MÁS ALLÁ DE LA VACUNA Más allá de la Sputnik V, el canciller mexicano abordó con su homólogo un amplio abanico de asuntos y firmó junto a Lavrov un plan de consultas interministerial para los años 2021-2024. Ebrard destacó, entre los resultados de la reunión, la activación de las comisiones mixtas entre los dos países, la participación de México en los foros económicos y regionales de Rusia o la decisión de facilitar los viajes entre ambas naciones. Asimismo mencionó el futuro centro cultural ruso en Ciudad de México, el reforzamiento de la relación de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) con Rusia y el deseo mutuo de fortalecer el sistema de Naciones Unidos. "En síntesis, entramos a una etapa de relación muy, muy estrecha entre los dos países, y la pandemia nos ha abierto la puerta para ampliar y profundizar esta relación", recalcó. Lavrov dijo a su vez que ambos se comprometieron a agilizar la firma de acuerdos como el de la colaboración en el uso pacífico del espacio o el reconocimiento mutuo de los documentos educativos. Asimismo, acordaron pasos adicionales para reforzar los lazos económicos y comerciales. México es el segundo económico y comercial de Rusia en América Latina después de Brasil, con un volumen de 2.200 millones de dólares, según datos del Ministerio de Exteriores.

DEPORTES

Viernes | 30 de abril de 2021 www.elinformadorusa.com

Jazz y Nets se clasifican para los 'playoffs', Bucks y Mavericks se acercan Houston, EFE

tah Jazz y Brooklyn Nets son los dos primeros equipos que se aseguran el pase a los 'playoffs' de la NBA en sus respectivas Conferencias Oeste y Este, el primero sin jugar en la última jornada y el segundo tras ganar a domicilio a los Raptor por 103-116. Milwaukee Bucks y Dallas Mavericks se acercaron al mismo objetivo con sendas victorias. Los Jazz, que disfrutaron de jornada de descanso, tienen una marca de 44-17, la mejor de la liga, y cuando le faltan 11 partidos para concluir la temporada regular confirmaron el pase a la fase final por quinta temporada consecutiva. Los Nets, en su victoria sobre Toronto, contaron con una aportación decisiva de Kevin Durant para colocarse también en los 'playoffs' por tercera vez seguida. Durant anotó siete de sus 17 puntos en el último cuarto y el ala-pívot Jeff Green tuvo 22 puntos como máximo encestador de los Nets (42-20), que consolidaron su posición de líderes de la División Atlántico y de la Conferencia Este.

EFE/EPA/JOHN G. MABANGLOOUT El alero estrella de los Nets, que jugaba su segundo partido luego de regresar de una lesión en el muslo, agregó 10 rebotes en 33 minutos para su octavo doble-doble de la temporada. Durant anotó un triple a 1:47 del final y miró

al banco de Toronto después de poner a su equipo arriba 101-111. El base Kyrie Irving terminó con nueve puntos, seis rebotes y cuatro asistencias y acertó solo 3 de 13 tiros de campo, lo que hizo

que la aportación de Durant fuese aun más importante. Los Raptors, que fueron liderados por los 24 puntos del base Kyle Lowry (seis triples), pusieron fin a racha de cinco victorias en casa y se colocaron con marca de 26-36, que los sitúa fuera de los 'playoffs', en el duodécimo puesto. Quienes sí están dentro de la lista de los equipos que pasan de fase en la Conferencia Este son los Milwaukee Bucks, consolidados en el tercer puesto después de que guiados por su estrella, el ala-pívot griego Giannis Antetokounmpo, derrotaran a domicilio 104-114 a los Charlotte Hornets, el equipo de Michael Jordan, que es octavo. Antetokounmpo, que estuvo a las puertas de un triple-doble, aportó 29 puntos, 12 rebotes y ocho asistencias, mientras que el pívot estadounidense cubano Brook Lopez agregó 22 tantos y los Bucks rompieron la racha de dos derrotas seguidas que habían acumulado ante los Hornets en los duelo de esta temporada entre ambos equipos. Los Hornets (30-31) vencieron a los Bucks por 12 en casa en enero, y luego por ocho el 9 de abril en Milwaukee. ►►

Viernes 30 de abril de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES LA LEY DE TU LADO

BALONCESTO - NBA ►► Antetokounmpo parecía decidido a no permitir que eso volviera a suceder y lo consiguió con un juego agresivo. Anotó 11 de 19 tiros de campo y 5 de 5 desde la línea de personal, que dejaron a los Bucks con la victoria y marca de 38-23, la tercera mejor de la Conferencia Este. El mismo protagonismo tuvo el base All-Star esloveno Luka Doncic con los diezmados Mavericks. Con su inspiración encestadora los guió al triunfo de visitantes por paliza de 103-133 ante los Golden State Warriors. Doncic, con 39 puntos, también se encargó de quitarle protagonismo al base Stephen Curry, al que le ganó el duelo individual en su propio campo y en un partido en el que encabezó una racha de 28-0 decisiva de los Mavericks.

El propio entrenador de los Warriors, Steve Kerr, reconoció que su equipo había jugado en plan exhibición, sin preocuparle el resultado final, cuando era el más importante del año, mientras que los Mavericks ofrecieron la imagen de los Mavericks era la de estar compitiendo en los playoffs. Especialmente Doncic, quien a pesar de todas las bajas que sufre su equipo, entre ellas el pívot letón Kristaps Porzingis, se erigió una vez más en el gran líder del ataque de los Mavericks que llegaron a tener hasta 43 puntos de ventaja. Doncic acertó 15 de 23 tiros de campo, agregó ocho asistencias y seis rebotes. Dallas (34-27) ha ganado siete de nueve duelo contra Golden State y cuatro seguidos en la casa de los Warriors, mientras se mantiene al frente de la División Sudoeste.

Curry aportó 27 puntos, incluidos cinco triples más, lo que extiende su récord de la NBA de canastas desde fuera del perímetro en un mes a 90 en este abril. Pero no pudo con la presión defensiva de los Mavericks. Curry superó la marca de 82 que estaba en poder del escolta James Harden, de los Nets, cuando jugaba con los Houston Rockets, en el mes de noviembre del 2019. Los Celtics de Boston en su línea de inconsistencia se vieron sorprendidos en su campo del TD Garden por los Oklahoma City (115-119) y cargaron con la tercera derrota consecutiva, cuarta en los últimos cinco partidos, después de haber ganados seis seguidos. En el duelo entre los peores equipos de la Conferencia Oeste y de la liga, los Minnesota Timberwolves fueron los menos malos al ganar como visitantes por 107-114 a los Rockets, que perdieron el quinto partido consecutivo.

Raquel A. Salas Guzman Abogada

Noticias legales

Corte Suprema de Michigan determina que una llamada telefónica no es suficiente para hacer cargos por manejar embriagado

a Corte Suprema del Estado de Michigan determinó lo que ya todos sabemos: que la policía necesita tener razón suficiente para detener un vehículo. En este caso en particular, en el año 2016 un testigo vio a una señora gritarle a sus niños y actuar de manera como si estuviera borracha. El testigo la vio montarse en su carro e irse manejando en el auto. El testigo llamó a la policía y reportaron a la mujer. Le informaron a la policía que vieron a la señora que parecía que estaba borracha y le dieron la información del vehículo. La policía vio el vehículo descrito por el testigo, pero nunca vio a la mujer conducir el vehículo de manera incorrecta o violando ninguna ley de tránsito. La policía paró a la mujer por sospecha de manejar embriagada simplemente por el hecho de que el testigo reportó que ella parecía estar ebria. Al parar el vehículo, el policía se dio cuenta que ella estaba tomada y le hizo cargos de manejar embriagada. Este mes de abril del 2021, es decir, casi cinco años más tarde y luego de una ardua pelea en las cortes y muchos gastos legales, la corte suprema le dio la razón a la mujer. La policía no puede parar su vehículo a menos que ellos tengan razón suficiente para hacerlo y esa razón no puede ser solo una simple llamada. Las razones por las cuales la policía tiene contacto con usted son importantes. Siempre maneje con cuidado, tenga su tablilla al día, obedezca las reglas y señales de tráfico.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 30 de abril de 2021 · West Michigan