EDICION DEL 30 DE AGOSTO DEL 2019 by el informadorusa

www.elinformadorusa.com

instagram Facebook-square Twitter-square youtube-square West Michigan INMIGRACIÓN

ONG de Nueva York se suman a demandas contra regla de “carga pública ► Pág. 22 DEPORTES

Blanquean en el último juego en casa de esta temporada a los Whitecaps

Edición 396

30 de Agosto de 2019

(616) 272-1092

40 Páginas

“Los límites solo están en la mente” Así se vivió ‘2019 Latino Health 5K’

► Pág. 37 INTERNACIONAL

Coatzacoalcos, un puerto mexicano golpeado por el crimen desde hace lustros ► Pág. 36 NACIONAL

Diez candidatos demócratas superan el corte y estarán en el próximo debate, rumbo a elecciones ► Pág. 20

Participantes en la carrera anual 2019 Latino Health 5K el pasado sábado 24 de agosto. (Foto: Luis Molina / El Informador)

Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).Por quinto año consecutivo se llevó a cabo el evento “Latino Health 5K” una carrera organizada por la Cámara Hispana de Comercio (HCCWM, por sus siglas en in-

glés) y Spectrum Health, el pasado sábado 24 de agosto en Roosevelt Park 739 VanRaalte SW, en la ciudad de Grand Rapids. Cientos de personas asistieron al evento, entre ellas padres con bebés en carriolas, niños, jóvenes. ► Página 11

“El objetivo principal de la carrera es lograr que las familias hispanas convivan de una manera sana, y comiencen un estilo de vida más saludable incorporando actividades físicas, como caminar o correr en sus rutinas diarias”

ICE no renovará contrato con cárcel de Kent County

Por Héctor Loya/ El Informador KENT COUNTY, MI.- El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) tomó la decisión de ya no renovar un contrato que tenía con el departamento del Sheriff del condado de Kent. Esta decisión fue anunciada por Michelle LaJoye Young, Sheriff del Condado de Kent, quien

dijo que ICE decidió de manera voluntaria ya no renovar un contrato con el condado. Hasta el momento no se ha entrado en detalles y tampoco se ha revelado el porqué de esta decisión por parte de las autoridades de inmigración. Según las políticas del condado de Kent se realizaron algunos cambios en enero de este año con

respecto al manejo de cooperación por parte de los oficiales que trabajan para el departamento en relación con ICE. Después de esta noticia LaJoye Young declaró que solo cooperarían con ICE si un juez o magistrado les daba una orden federal, política que siguen poniendo en práctica hasta la fecha. ► Página 4

Michelle LaJoye Young, Sheriff del Condado de Kent, ha dado a conocer la noticia de que ICE decidió no renovar un contrato con el condado. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador)

www.elinformadorusa.com

30 de Agosto de 2019

616-272-1092

Editorial y opinión Facebook-square

youtube-square

Twitter-square

instagram

Facebook @elinformadorusa

YouTube EL INFORMADOR USA

Twitter @elinformadorusa

Instagram @elinformadorusa

No más ICE en la cárcel del condado de Kent

Los comentarios malos y buenos son mi alimento Editorial por Luis Molina

n los más de ocho años que llevo de haber creado el periódico El Informador he aprendido una infinidad de cosas, he conocido gente de lo más linda en el mundo, he construido relaciones tan fuertes como el acero, que yo sé que si les llamo en este instante estarán disponibles las 24 horas para tenderme una mano y créanmelo eso ha sido una de las cosas más valiosas que he logrado. Si tuvieran que numerar las cosas buenas y malas les podría decir que las cosas buenas cubren las malas a un grado que ni siquiera les puedo dar una cifra de las cosas malas por que las buenas las superan con creces. La semana pasada uno de mis mejores clientes, de quien no revelaré su nombre, me hizo una pregunta que me inspiró a escribir esta columna ¿cómo soportas muchas veces los comentarios groseros y vulgares de algunas personas en la página de Facebook de El Informador?, mi respuesta fue, “me alegra que me lo preguntes”. La realidad es que en este trabajo uno no es monedita de oro para caerle bien a todos, y hasta cierto punto este trabajo seria aburrido para mi si fueran puras cosas buenas. Cuando yo miro una publicación donde nuestros seguidores, porque todos los que comentan de una manera u otra son seguidores, eso me llena de emoción, ES COMO MI ALIMENTO, he ahí el título de esta columna. Cuando miro los comentarios de todas las personas, que en realidad la mayoría de veces son más los buenos que lo malos, en las publicaciones, artículos o reportajes no siempre son del agrado de todos y es ahí donde se generan de todo tipo de comentarios. Muchas veces una publicación se llena de odio, coraje, maldiciones y hasta amenazas con comentarios de los seguidores y como medio de comunicación solo nos queda decirles que cuando escribimos algo no es nada personal sino más que puro trabajo. Siendo realistas quiero contarles algo, cuando miro una publicación que está generando miles de comentarios buenos y malos y muchas veces más malos que buenos es una sensación difícil de describir, pero si les puedo decir que nos llena de alegría y emoción el poder ver como nuestros seguidores pueden expresar sus sentimientos mas profundos en nuestras plataformas digitales. No me queda más que agradecerles a todos ya sea por sus buenos o malos comentarios, recuerden todos los comentarios son como mi alimento. Reciban un cordial saludo de mi parte.

Casa editorial El Informador o más contratos de ICE con la cárcel del condado de Kent, así como lo están escuchando no más contratos, bueno al menos eso es lo que anunció en la semana la sheriff del condado Michelle LaJoye Young. Esta noticia es algo muy relevante ya que el que ICE haya tomado la decisión de manera voluntaria de ya no renovar un contrato, da un gran respiro para que las personas de la localidad puedan estar por un periodo de tiempo con tranquilidad, en medio de un ambiente de tensión y miedo a ser deportado. Hasta el momento se desconoce el porqué de esta decisión por parte de ICE, pero un parte-aguas y una especulación podría ser que el departamento del sheriff desde hace meses lleva a cabo una política de no colaboración con la agencia de inmigración, misma que se está implementando ya en otros departamentos tal como el GRPD. Esta política en resumidas cuentas impide que los oficiales puedan denunciar a personas con estatus legal dudoso con ICE, misma que no le conviene a la agencia anteriormente mencionada. Tanto la cárcel del condado como algunos departamentos de policía de las ciudades aledañas se han visto inmersos en escándalos y graves violaciones a los derechos humanos al denunciar de manera indiscriminada y actuando bajo perfiles raciales a personas solo por ser hispanos o al menos parecerlo. Situación que ya no les conviene porque para un departamento de policía representar una imagen de perfil racial simplemente los hace ver mal, y no representa los ideales y valores que profesan. A pesar de que la cárcel ya no haya firmado un nuevo contrato por decisión de ICE no significa que en un tiempo futuro no se vuelva a renovar. Sin embargo, si representa un aliento y una calma para que los delitos, sean de cualquier índole, se puedan manejar bajo la autoridad local y no recaiga en la federal ya que eso significaría una deportación inmediata. Esperemos que esta decisión siga en pie por largo tiempo para que la población no se sienta con esa presión y los crímenes sigan siendo juzgados solo por la autoridad del condado.

West Michigan

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina

EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS María Erazo James Betzold Christian Montesinos Roger Rivero Elizabeth Rosario Roberto Álvarez Joshua Mikrut

The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092

LUIS@ELINFORMADORUSA.COM

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

30 de Agosto de 2019

Local

www.elinformadorusa.com

ICE no renovará contrato con cárcel de Kent County

(Viene de portada) La Sheriff del condado dejó saber que esto no afecta las operaciones diarias en el departamento, a su vez dijo que el contrato finaliza el 30 de septiembre y la decisión de no volver a firmar con el condado de Kent fue tomada por las autoridades de ICE. Dicha noticia trae consigo un aire de respiro para los habitantes de origen hispano que viven sin un estatus legal en el condado de Kent y sus alrededores, políticas de no cooperación con ICE se van sumando y cobrando fuerza en otros departamentos tal como lo anunció en semanas pasadas el Departamento de Policía de Grand Rapids. Dichas políticas surgen en vista de escándalos y errores por parte de los departamentos en los cuales

Oficiales del Condado de Kent ya no renovarán contrato con ICE y no trabajarán con ellos al menos de que el departamento reciba una orden de un juez o magistrado federal. (Foto: El Informador)

han denunciado a hispanos de manera injusta con ICE. Para los grupos de inmigrantes esta noticia significará por lo menos un momento de tranquilidad al tener la

confianza de que la policía no los delatará con las autoridades de inmigración y la seguridad de que los delitos de manejarán en una escala local y no federal.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

30 de Agosto de 2019

Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF). - La Ciudad de Grand Rapids nuevamente organizará una experiencia gratuita de kayak y remo para la comunidad. La Noche Familiar de paseo en canoa está programada de 5:00 p.m. a 8:30 p.m. el 6 de septiembre en Riverside Park, 2001 Monroe Ave. NE, siendo la segunda experiencia para remar gratis en Riverside Park que ofrece la ciudad este año. Durante el evento, los kayaks de un solo pasajero y las tablas de paddle stand-up, provistos por el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad, estarán disponibles para paseos gratuitos de 20 minutos en la laguna por orden de llegada. Los kayakistas deben tener al menos 10 años. Los menores de 16 años deben estar acompañados por un adulto. Los participantes pueden traer sus propios kayaks, tablas de remo y canoas. “Después del éxito del primer evento de la Noche Familiar de paseo en canoa en mayo, queríamos brindarle a la comunidad otra noche para disfrutar de los parques”, indicó David Marquardt, Director de Parques y Recreación. “Riverside Park

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Noche Familiar de paseo en canoa

Una mujer y un joven disfrutan remando en kayaks en la Noche Familiar de paseo en canoa. (Foto cortesía: CGR)

ofrece una experiencia única de estar inmerso en la naturaleza justo fuera del corazón de la ciudad”, añadió. Además de las experiencias de remar, la No-

che Familiar de paseo en canoa contará con juegos de carnaval en el césped que rodea la laguna. Más de una docena de camiones de comida estarán en

el lugar de 5 p.m. a 9 p.m. como parte de Food Truck Fridays organizado por la Asociación de Camiones de Alimentos de Grand Rapids y GR8 Food Trucks.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

Cargos por terrorismo cibernético contra estudiantes de la MSU Por Edgar Castro El Informador EAST LANSING, MI (ELINF).- Dos estudiantes de la Universidad Estatal de Michigan (MSU por sus siglas en ingles), fueron acusados por las autoridades de hacer una falsa amenaza terrorista en contra del presidente de la escuela. De acuerdo a medios locales, el miércoles Jennifer Spicer, de 20 años, y Rami Souguir, de 18 años, fueron acusados de hacer un informe falso o una amenaza de terrorismo y de usar una computadora para cometer un delito. De acuerdo a la policía, las acusaciones se originan a raíz de una publicación en el servicio de redes sociales Reddit donde fue publicada una amenaza en contra del presidente escolar. Por su parte el abogado de Souguir, señaló que su cliente publicó el mensaje como una broma y lo eli-

Los estudiantes son acusados de publicar en internet una amenaza terrorista en contra del presidente la Universidad Estatal de Michigan (Foto Ilustrativa PH).

minó una vez que se dio cuenta de que lo estaban tomando en serio. Agrega que Souguir no tenía la intención de dañar a nadie. Los estudiantes de ciencias de la computación fueron liberados el martes luego de que pagaran una fianza de $ 10,000 dólares. Además, el juez encargado del caso ordenó no tener ningún contacto con el presidente Samuel Stanley Jr., y se les prohibió la entrada al campus. En caso de ser declarado culpable, cada uno enfrenta hasta 20 años de prisión.

www.elinformadorusa.com

LOCAL

30 de Agosto de 2019

Mujer lleva gran susto al encontrar hombre inconsciente en su hogar

Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF). - Una mujer de avanzada edad recibió el susto de su vida cuando encontró a un hombre inconsciente en el piso de su casa el lunes 26 de agosto por la mañana. Se trata de Deb Veihl de Grand Rapids quien supuestamente había presenciado un tiroteo en la casa de su hija en la calle 10 el domingo 25 de agosto por la noche a tan solo unas cuadras de su hogar en la calle 9. Luego de que el alboroto cesara Deb se dirigió caminando hacia su casa alrededor de la 1:30 de la mañana del lunes, pero cuando llegó a su hogar encontró la puerta trasera abierta, luego de verificar que la puerta principal estuviera cerrada subió las escaleras, y ahí fue donde encontró a un hom-

bre tirado en el suelo. Ella y sus compañeras de casa desconocían la identidad del sujeto y el motivo por el cual se encontraba dentro de la casa, razón por la cual llamaron al 911. Cuando la policía llegó a la casa sacaron al hombre quien simplemente yacía dormido dentro de la casa. El hombre fue identificado como Sterlin Leon Cole, un hombre sin hogar de 60 años. Deb y sus compañeras de cuarto decidieron no presentar cargos contra él, pero la policía aún lo detuvo bajo una antigua orden de arresto relacionada con el consumo de alcohol en cargos públicos. La policía dio a conocer que el hombre se encontraba muy intoxicado y una vez que recuperó la conciencia dijo que pensaba que estaba en un hospital.

▲ Una mujer de Grand Rapids llevó el susto de su vida cuando encontró al interior de su casa un hombre que yacía tirado en el piso inconsciente. (Foto: Cortesía Fox 17) ◄ El hombre encontrado en el hogar de la mujer fue identificado como Sterlin Leon Cole, un hombre sin hogar de 60 años. (Foto cortesía: GRPD)

30 de Agosto de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Consumers Energy inicia gira de concientización Por Edgar Castro El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- El miércoles dio comienzo la gira de Consumers Energy por todo el estado en una campaña para lograr que las personas les ayuden a reducir la dependencia del uso del carbón y las emisiones de carbono. Patti Poppe, CEO de la compañía, estuvo en Grand Rapids el miércoles para reunirse con líderes de la comunidad como parte de una gira de siete diferentes lugares. “Necesitamos que cada hogar y negocio que usa

nuestros servicios sea parte de la solución”, comentó. La empresa Consumers Energy está trabajando para satisfacer las necesidades de los clientes con un 90% de recursos de energía limpia, eliminar el carbón y reducir las emisiones de carbono en más del 90% para el año 2040. Las personas interesadas en ser un socio de energía limpia pueden inscribirse en línea. La compañía plantará un árbol para cada persona que se registre. Para más información puede ingresar a https://www. consumersenergy.com/

LOCAL

Tiendas de marihuana enfrentan algunas dificultades

Street Metro Cruise 2019 La exposición de carros antiguos más grande del mundo

ming Kentwood comenzó el evento para ayudar a impulsar los negocios de la 28th Street cuando M-6 abrió en el extremo sur de Grand Rapids. El evento se celebra cada mes de agosto. Los visitantes han considerado durante mucho tiempo la calle 28 como un lugar memorable para los amantes del automóvil, particularmente alrededor del área de Roger’s Plaza en Wyoming. Reunir a los amantes de los automóviles para celebrar esta larga tradición es otro de los motivos principales. Todos los tipos de vehículos están incluidos en el evento: hot rods, low riders, muscle cars, performance cars, clásicos, antigüedades, ¡incluso motocicletas! Desde 2005, el evento ha crecido de 85,000 asistentes el primer año a más de 250,000 en los últimos años. El número de vehículos participantes que acuden

Consumers Energy inició una gira para promocionar entre sus clientes el uso de energía limpia y colaborar para reducir el uso de carbón y las emisiones de carbono (Foto cortesía FOX17).

28th

Por Erika Mendivil El Informador WYOMING, MI (ELINF).Miles de autos clásicos, música, comida y un excelente ambiente familiar se pudo disfrutar los días viernes y sábado 23 y 24 de agosto en el 15° evento anual en la 28th Street Metro Cruise en Wyoming. El evento presentó 16 millas con más de 300 autos de colección entre Cascade y Grandville a lo largo de la 28th Street. Aproximadamente asistieron más de 275,000 espectadores durante los dos días que duró el evento en el Rogers Plaza. Familias hispanas disfrutaron de actividades y comida de los vendedores locales, cabinas de patrocinadores y muchos otros entretenimientos. El 28th Street Metro Cruise comenzó en el año 2005. La Cámara de Comercio del Área de Wyo-

30 de Agosto de 2019

cada año se estima en más de 15,000. Personas de todo Estados Unidos visitan y participan en este festival anual de automóviles. Cada año, un equipo de miembros volun-

▲ Un auto clásico color rojo de exhibición en el Metro Cruise 2019. (Foto: Luis Molina / El Informador) ◄ Tres niños observan un auto en la exhibición en el Metro Cruise.(Foto: Luis Molina / El Informador) ▼ Miles de personas asistieron a la 28th Street Metro Cruise en Wyoming. (Foto: Luis Molina / El Informador)

Los propietarios de algunas tiendas de marihuana medicinal han dejado saber que les ha sido difícil el mantener en el comercio la flor de marihuana. (Foto Ilustrativa FR)

tarios de la Cámara se reúne para planificar y organizar el evento. Los ingresos del evento se utilizan para ayudar y apoyar los programas de la Cámara.

Por Héctor Loy El Informador MUSKEGON, MI (ELINF). – En el Oeste de Michigan varias tiendas de marihuana médica se encuentran presentando algunas dificultades para mantener su producto en stock. Los propietarios de algunas tiendas de marihuana medicinal con licencia estatal en Muskegon y el condado de Ottawa han dejado saber que a pesar de que sus negocios han resultado exitosos, les ha sido difícil el mantener la “flor” de marihuana. Para ellos el principal problema es el suministro, ya que la flor es lo que se

comercializa de la planta de marihuana. Debido a este problema algunos clientes se han visto en la necesidad de conducir varias millas en búsqueda del producto ya que este problema no es exclusivo de una sola tienda en el área. Tiendas ubicadas en Kalamazoo, Portage y Lansing han presentado dificultades para conseguir flores. Una de las causas de este problema es gracias a la rigurosa prueba de seguridad que el estado requiere que se someta a la marihuana antes de llegar a los estantes de los dispensarios.

30 de Agosto de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Roban e incendian concesionario de autos

Por Erika Mendivil El Informador WYOMING, MI. (ELINF) Los detectives de Wyoming están buscando el último de los tres vehículos robados de un concesionario que fue dañado por un incendio, el día martes 27 de agosto. El Departamento de Seguridad Pública de Wyoming fue alertado del incendio poco después de las 6 a.m. en Select Auto Group, ubicado entre Freedom y 35th streets. Los bomberos lograron extinguir las llamas en una hora.

Una vez que se extinguió el incendio, los investigadores determinaron que el negocio había sido asaltado y que faltaban tres vehículos. Los detectives dicen que recuperaron dos de los vehículos en Grand Rapids. Al cierre de esta edición la policía continúa en la búsqueda de un Chrysler 300C 2014 negro robado que tenga tracción total y no tenga matrícula. “Los investigadores de incendios aún están traba-

jando para determinar la causa del incendio; sin embargo, no se puede descartar un incendio intencional en este momento”, dijo en un comunicado el teniente Eirc Wiler, del Departamento de Seguridad Pública de Wyoming. Cualquier persona con información que conduzca al vehículo robado o sobre posibles sospechosos debe comunicarse con el DPS de Wyoming al 616.530.7300 o al Observador silencioso al 616.774.2345.

▲ Forense decomisa las cámaras y demás aparatos donde están las grabaciones del incidente ocurrido.. (Foto: Luis Molina / El Informador) ◄ Varios camiones de bomberos llegaron Freedom y 35th streets para apagar el incendio. (Foto: Luis Molina / El Informador) ► Propietario de Select Auto Group habla con un policia de Wyoming durante la mañana del 27 de agosto. (Foto: Luis Molina / El Informador)

Se pronostican cielos mayormente soleados para el viernes, con solo algunas nubes pasajeras alrededor de la región. El sábado estará mayormente nublado en el día. Es probable que haya lluvias, la temperatura se mantendrán baja debido a las nubes y la precipitación. El día domingo lloverá en el oeste de Michigan temprano en la mañana y la mayor parte del día habrá sol y nubes pasajeras. El lunes será bastante agradable con condiciones parcialmente nubladas.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

30 de Agosto de 2019

“Los limites solo estan en la mente”

Asi se vivió ‘2019 Latino Health 5K’

(Viene de portada) Dueños de negocios, representantes de diferentes organizaciones y hospitales; también personas con discapacidades físicas, pero nada impidió que formaran parte de la carrera. De acuerdo a un comunicado de prensa de HCCWM, la comunidad hispana tiene el mayor número de casos en obesidad, diabetes, hipertensión, colesterol alto y derrames cerebrales. La razón principal de estas enfermedades crónicas se ha atribuido a las malas dietas y la falta de actividad física entre los latinos. Por otro lado, el objetivo principal de la carrera es lograr que las familias hispanas convivan de una manera sana, y comiencen un estilo de vida más saludable incorporando actividades físicas, como caminar o correr en sus rutinas diarias. La carrera inició a las 9:00 de la mañana; los niños menores de 12 años participaron completamente gratis, y la inscripción para el público en general costó $15 dólares por persona. El dinero recaudado servirá para que la Cámara Hispana de Comercio, una organización sin fines de lucro pueda continuar con sus operaciones y ayudar a los miembros de la comunidad latina. Si necesita información sobre los servicios que ofrece la Cámara Hispana de Comercio de puede llamar a las oficinas al (616) 452-3960 o ingresar a la página web https://goo.gl/zTZ1FW.

Hillary Jeanne Scholten durante la carrera 2019 Latino Health 5K. (Foto: Luis Molina / El Informador)

Cientos de personas participaron en la carrera que organizó la Cámara Hispana de Comercio y Spectrum Health 2019 Latino Health 5K en Roosevelt Park. (Fotos: Luis Molina / El Informador)

30 de Agosto de 2019

LOCAL

Suspenden a oficial luego de actuar bajo perfil racial

Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI. Mark Washington, administrador de la ciudad, ha concluido su investigación sobre el capitán del GRPD Curtis VanderKooi, un oficial involucrado en un caso de discriminación racial contra un hispano. El capitán VanderKooi fue objeto de una investigación de asuntos internos después de denunciar con ICE a Jilmar Ramos Gómez, un veterano de guerra con trastorno de estrés postraumático, luego de ser arrestado por iniciar un incendio en el Hospital Spectrum Butterworth. Originalmente se inició una investigación interna por parte del Departamento de Policía de Grand Rapids, la cual no resultó en una acción disciplinaria por las acciones de VanderKooi. Pero en mayo de este año, la Junta de Apelaciones Civiles decidió revocar esa investigación ya que se determinó que Ramos Gómez había sido detenido injustamente por ICE y que VanderKooi había cometido discriminación racial al denunciarlo, finalmente las responsabilidades disciplinarias fueron colocadas en las manos de Washington. En un comunicado, Eric Payne, jefe de policía de Grand Rapids, dio a conocer

www.elinformadorusa.com

Curtis VandrKooi capitán del GRPD recibió el castigo de ser suspendido por un lapso de 20 horas sin sueldo luego de actuar bajo perfil racial al denunciar con ICE a un veterano de guerra. (Foto cortesía: GRPD)

que cumplió con la decisión disciplinaria de Washington y que VanderKooi había sido suspendido por un lapso de 20 horas sin goce de sueldo. Payne dijo que la suspensión ya había sucedido y que VanderKooi deberá realizar un entrenamiento complementario en los próximos 60 días y no podrá volver a ser un enlace con ICE. Por su parte el sindicato de policía de Grand Rapids emitió una declaración en desacuerdo con la decisión, en la cual expresan que no están de acuerdo con la supuesta cláusula de exoneración original a cambio de un acuerdo para retirarse en el 2020, cuestión que el capitán pospondrá para seguir en la Ciudad de Grand Rapids

como Comandante de la Unidad de Investigaciones por un año adicional. Al respecto un portavoz de la Ciudad de Grand Rapids cuestionó la afirmación del sindicato de que VanderKooi recibió una exoneración a cambio de su retiro. “El administrador de la ciudad Mark Washington nunca contempló la exoneración, ni pidió la jubilación de VanderKooi”, dice un comunicado. “Washington compartió su decisión y los representantes de la Unión estaban interesados en mantener limpio el historial del capitán. Washington les dijo que, si renunciaba, entonces no habría medidas disciplinarias que tomar “, concluye.

donde luego murió a causa de sus heridas. Los testigos indicaron que Lewis no llevaba casco durante el accidente. Cualquier persona con información puede comunicarse con la Unidad de Tráfico de la Policía de Grand Rapids: Ofc. Andy Bingel (616) 456-3414 / abingel@ grcity.us o Justin Ewald (616) 456-4282 / jewald@grcity.us. Se pueden hacer sugerencias anónimas para Observador silencioso al (616) 774-2345.

Savion Lewis, de 21 años de Wyoming, murió en un accidente de motocicleta el pasado viernes 23 de agosto. (Foto cortesía: GRPD)

Fallece motociclista en accidente

Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI.- El día viernes 23 de agosto un joven que conducía una motocicleta perdió la vida en un accidente mientras giraba en Sigsbee y Diamond Av SE a una velocidad demasiado alta y fue expulsado de la misma, según fuentes policiales. El departamento de policía informó que después del incidente Savion Lewis, de 21 años de Wyoming fue transportado al hospital,

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

Nombran nueva RECLUTAMIENTO POLICIAL GRPD Directora de Salario anual: Planificación en GR $ 45,368.99 - $ 45,369.01 Kristin Turkelson se desempeñará como Directora de Planificación de la Actuación de la Ciudad (Foto cortesía CGR).

Por Edgar Castro El Informador Grand Rapids, MI (ELINF).Mark Washington, administrador de la ciudad de Grand Rapids, anunció el martes 27 de agosto que Kristin Turkelson servirá como director de planificación de la actuación de la Ciudad. Turkelson, quien anteriormente se desempeñaba como director asistente de planificación, conducirá las operaciones de Planificación y Participación de la Comunidad, el Centro de Desarrollo e inspección de obras. Ella asumirá el puesto de directora luego de que Suzanne Schulz, actual directora general para la planificación y la participación de la comunidad, iniciará una carrera en el sector privado a partir del próximo el 6 de septiembre. “Ella se ha destacado en su papel actual y en el proceso se ha ganado el respeto del personal, la Comisión y las partes interesadas de Pla-

nificación y la comunidad“, indicó Mark Washington refiriéndose a Turkelson. Turkelson ha servido a la ciudad de Grand Rapids desde 2013. Anteriormente se desempeñó como Director de Planificación de la Ciudad de Grand Haven. Ella posee una licenciatura en Ciencias en Planificación Urbana y Regional de la Universidad de Eastern Michigan. Ella también es miembro de la Asociación Americana de Planificación y Michigan Asociación de Planificación. Turkelson expresó que está muy orgullosa del trabajo que ha realizado junto a los inversores en la comunidad de desarrollo y las relaciones que ha establecido en la Comunidad entre los barrios y distritos de negocios. “Agradezco al Sr. Washington por su confianza en mí y espero que esta nueva oportunidad en el servicio a los ciudadanos de Grand Rapids”, concluyó.

Ubicación: City Hall 300 Monroe NW, GR MI, MI Tipo de empleo: Permanente Departamento: Policía Número de trabajo: 219 – 0719 Clausura: 9/6/2019 11:59 PM Este Naturaleza del trabajo:

El proceso de reclutamiento tiene el fin de seleccionar a los candidatos para ser contratados por la Ciudad de Grand Rapids en marzo de 2020. Los candidatos seleccionados serán patrocinados para asistir a una Academia de Policía designada. La Academia de Policía comienza el 27 de abril de 2020 y concluye con la graduación el 13 de agosto de 2020. Deben estar disponibles para asistir a toda la academia de capacitación y aprobar el Examen de Licencias Estatales MCOLES para Oficiales de Policía al final de la academia. Si logras ser un seleccionado, serás un empleado remunerado del Departamento de Policía de la Ciudad de Grand Rapids desde el comienzo de la Academia en abril de 2020 con la expectativa de que tu empleo continuará después de la graduación de la academia y pasar el examen de licencia, lo que resultaría en un ascenso al Oficial de Policía. Los oficiales de policía de Grand Rapids responden a las llamadas de emergencia de servicio las 24 horas del día. Estos puestos realizan tareas que disuaden el crimen, responden a las llamadas de servicio de los ciudadanos, protegen la propiedad y resuelven conflictos entre diferentes personas. Los oficiales interactúan con el público a diario.

30 de Agosto de 2019

POLICE RECRUIT Salary: $45,368.99 - $45,369.01 Annually Location: City Hall 300 Monroe NW, GR MI, MI Job Type: Permanent Department: Police Job Number: 219 - 0719 Closing: 9/6/2019 11:59 PM Eastern Nature of Work:

This recruitment process is for the selection of candidates to be hired by the City of Grand Rapids in March 2020, at which time selected candidates will be sponsored to attend a designated Police Academy. The Police Academy starts on April 27, 2020 and concludes with graduation on August 13, 2020. You must be available for that entire training academy and pass the MCOLES State Licensing Exam for Police Officers at the end of the academy. If selected, you will be a paid City of Grand Rapids Police Department employee from the start of the Academy in April 2020 with the expectation that your employment will continue after academy graduation and passing the licensing exam, which would result in promotion to the Police Officer classification. Grand Rapids Police Officers respond to emergency calls for service on a 24-hour a day basis. These positions perform duties that deter crime, respond to citizen calls for service, protects property, and resolves conflicts between different people. Officers interact with the public on a daily basis.

30 de Agosto de 2019

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

Incontrolables los tiroteos en GR GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Dos ex estudiantes de las Escuelas Públicas de Grand Rapids resultaron heridos en un tiroteo el miércoles 28 de agosto cerca de Union High School. El tiroteo ocurrió alrededor de las 2:30 p.m. en Ravine Drive, justo al norte de Tremont Boulevard. La sargento Cathy Williams indicó que un vehículo con varias personas adentro disparó contra otro vehículo y dos adolescentes fueron alcanzados. “El vehículo en que las víctimas estaban originalmente sigue en escena, una víctima permaneció aquí, la otra víctima huyo en un tercer vehículo y lo detuvimos en Eleventh y Van Beauren, hay un auto en el que estaban los sospechosos y ese el que estamos buscando junto con sus ocupantes”, informó Cathy Williams ante la cámara de El Informador. En el lugar de los hechos un civil se vio involucrado en el incidente.

“Un vecino intervino en el tiroteo, así que el salió y detuvo este tiroteo que estaba sucediendo en el momento”, indicó Williams. “Podremos dar más detalles después, pero si hubo un vecino que estuvo involucrado y detuvo este tiroteo”, añadió. Afortunadamente, los funcionarios de GRPS informaron que el incidente no involucró a ningún estudiante actual de Union High School . “Podemos confirmar que esto no sucedió en la propiedad de la escuela, los involucrados son ex-alumnos. Tenemos todo el apoyo de GRPS. Por la seguridad de los estudiantes hemos pedido los videos de seguridad, para asegurarle a los padres que sus hijos están a salvo”, señaló la sargento de GRPD. El Departamento de Policía de Grand Rapids dijo que las lesiones del hombre no se consideraron potencialmente mortales.

www.elinformadorusa.com

LOCAL

30 de Agosto de 2019

La violencia continúa “Tres tiroteos en tan solo 16 horas”

Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF). - El Departamento de Policía de Grand Rapids se encuentra investigando tres informes de tiroteos en un lapso de 16 horas en la ciudad. El primer tiroteo ocurrió a las 11 p.m. del lunes 26 de agosto en un callejón entre las avenidas Buchanan y Division. Según la versión de la policía un hombre recibió un disparo después de un altercado con otra persona, al llegar al lugar los oficiales intentaron rastrear al sospechoso con un oficial canino K-9, pero no se encontró rastro del sospechoso. Hasta el momento no se han realizado arrestos de este incidente y la victima luego de tratar sus heridas se encuentra en una condición estable. El segundo incidente se desarrolló el día martes 27 de agosto alrededor de las 3 a.m., la policía tiene el testimonio de un hombre quien

La violencia continúa en Grand Rapids se registraron 3 tiroteos consecutivos en un lapso de 16 horas. (Foto: Luis Molina / El Informador)

dijo que varias personas que estaban sentadas en un porche le dispararon cuando pasó junto a una casa en 1st Street NW. Este hombre pudo escapar y llegar a un hospital, donde recibió atención médica por un impacto de bala en el brazo, tampoco se han arrestado sospechosos en este incidente.

El tercer y último tiroteo ocurrió el mismo martes, pero a las 3 p.m., según testigos el altercado sucedió en la intersección de Grandville Avenue y Tulip Street, la policía no ha corroborado dicha información. Se tiene poca información de este tercer incidente, solo se sabe que una persona

que se presentó en un hospital con lesiones graves y que estaba recibiendo tratamiento cuando los agentes llegaron al hospital. El departamento de policía se encuentra investigando dichos tiroteos, se desconoce si los incidentes están relacionados.

30 de Agosto de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Amenazan de muerte a joven hispano

Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- El pasado domingo 25 de agosto decenas de oficiales del Departamento de Policía de Grand Rapids acordonaron un edificio en la cuadra 2000 de la South Division y Burton en unos departamentos ubicados arriba de los negocios Cricket y El Globo restaurant por una amenaza de muerte contra un joven hispano quien fue asaltado cerca del edificio. El Informador estuvo presente en el lugar de los hechos donde era posible observar como los agentes de la ley entrevistaban a algunos hispanos. De acuerdo a la información de un testigo, reveló que un hispano quien no quiso ser identificado fue estafado por una mujer anglosajona. La mujer le había pedido su celular para hacer una llamada y el joven latino confió en ella, por lo que decidió prestarle el celular. Inmediatamente la mujer al tener el teléfono en sus manos huyó y subió las escaleras del edificio. El hombre hispano fue tras ella para recuperar su

Joven hispano quien prefirió no ser identificado, fue asaltado y amenazado de muerte por dos afroamericanos y una pareja anglosajona el pasado domingo 25 de agosto en la cuadra 2000 de la South Division y Burton en un departamento ubicado arriba de los negocios Cricket y El Globo restaurant . (Foto: Luis Molina / El Informador)

pertenencia y ambos entraron a un departamento donde dos hombres afroamericanos y otro anglosajón estaban dentro. El hispano también fue despojado de su dinero, lo encerraron en el baño y amenazaron con matarlo si pedía ayuda a la policía. Según el testigo, el joven estuvo encerrado por 20 minutos y luego fue liberado. Sin embargo, la víctima decidió pedir ayuda y la policía respondió al poco tiempo para auxiliar al joven y arrestar a los implicados. La presencia policial estuvo

en el lugar por más de una horas para lograr que los asaltantes salieran. Después de un tiempo, tanto los oficiales como el hispano se retiraron y otro testigo en el lugar informó que los atracadores habían dejado el edificio al poco tiempo después de liberar al hispano, al parecer de origen guatemalteco. Al cierre de esta edición la policía no reveló si los involucrados fueron arrestados, pero según la versión de testigos en el área esas personas ya llevaban tiempo con el mismo modo de asalto.

Hombre enfrenta cargos de agresión sexual a menores en dos estados Por Héctor Loya/ El Informador LANSING, MI (ELINF).- Un hombre se encuentra enfrentando cargos federales en dos estados por presuntamente agredir sexualmente a una jovencita de 15 años que traslado desde Michigan a Rhode Island. Se trata de Charles Morancey, de 43 años, quien este martes 27 de agosto fue acusado por los fiscales federales en Rhode Island de viajar a Michigan para participar en actividades sexuales criminales con una menor y recibir pornografía infantil. Según autoridades federales,

Morancey conoció a la menor a través de las redes sociales misma que fue encontrada en su casa a principios de este mes. El nombre de la menor no ha sido revelado por las autoridades, solo se sabe que es una menor de 15 años originaria del condado de Allegan, MI. El hombre enfrenta diferentes cargos en ambos estados, en Rhode Island enfrenta cargos de agresión sexual de tercer grado y en Michigan cargos por acosar a niños con fines inmorales y usar una computadora para cometer un delito.

◄ Charles Morancey, de 43 años, enfrenta diferentes cargos en dos estados por agresión sexual a menores. recibir pornografía infantil (Foto: Cortesía Fox 17)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

30 de Agosto de 2019

Aparatoso accidente vehicular

Por Erika Mendivi El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- El Departamento de Policía de Grand Rapids respondió a un accidente que tuvo lugar el día martes 27 de agosto en la cuadra 1000 de la Avenida Grandville en la ciudad de Grand Rapids. Según el testimonio de Nuestro Ojo Ciudadano un Mercedes color blanco, el cual aparentemente era un auto robado, se impactó contra una Van verde y ambos carros casi derrumban un poste de electricidad. De acuerdo a la versión de varios testigos en el lugar, el carro Mercedes venía sobre la calle Martha y no hizo alto al querer dar vuelta en la Grandville Ave, después de chocar contra el otro auto, el conductor y su acompañante, ambos afroamericanos huyeron a pie. Por otro lado, el conductor de la Van verde también dejó atrás el auto antes de que llegara la policía. El Informador entrevistó a un hombre hispano en la escena, quien confirmó que era dueño de la Van, sin embargo no era el conductor del auto al momento del accidente. “La Van está registrada a mi nombre, pero se la había prestado a un amigo de la iglesia. La policía fue por mí,

Según algunos testigos, el mercedes color blanco era conducido por un afroamericano quien ocasionó el aparatoso accidente. (Foto: Luis Molina / El Informador)

El Departamento de Bomberos de Grand Rapids revisando la condición en la que se encuentran los autos y el poste de electricidad, después de un aparatoso accidente en la Grandville Ave el pasado martes 27 de agosto. (Foto: Luis Molina / El Informador)

así me enteré del accidente”, explicó el dueño de la Van frente a las cámaras de El Informador. “Desconozco porque huyó mi amigo, tal vez no trae licencia”, añadió.

Al cierre de esta edición se desconoce la condición física de los implicados o si fueron detenidos por la policía, al parecer las pérdidas son solo materiales.

30 de Agosto de 2019

LOCAL

Nieta y abuela se ganan la vida juntas

www.elinformadorusa.com

Daniela Ríos y su abuelita Estela Ojeda en el estacionamiento de National Supermarket ubicado en el 1610 Clyde Park en la ciudad de Grand Rapids, MI., donde ambas se ganan la vida durante los fines de semana. (Foto: Luis Molina / El Informador)

Por Luis Molina/ El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Mientas me dirigía a una cobertura de una noticia me encontré una hermosa pequeña al lado de su abuelita, ambas tratando de ganarse la vida juntas los fines de semana. Mientras caminaba en el estacionamiento de National Supermarket ubicado en el 1610 Clyde Park en la ciudad de Grand Rapids, su abuelita me dice: “Joven, ¿no compra tamales?”. Al voltear no me llamo la atención tanto los

tamales sino cómo una pequeña niña tejía pulseritas, las cuales tenían como finalidad también comercializarlas para ganarse unos dólares. Mientras Estela Ríos vende tamales los fines de semana en el estacionamiento de National Supermarket, su nieta Daniela con una gran sonrisa trabaja haciendo pulseras de plástico las cuales las venden a las mismas personas que llegan a comprarle tamales a su abuela. Todos los sábados y domingos es una rutina tanto para la pequeña Daniela

como para su abuela ganarse unos dólares con la venta de comida, como también los arreglos que la pequeña prepara con mucho talento, paciencia, cariño y sobre todo mucho amor por lo que le apasiona a Daniela. Como medio de comunicación pudimos observar cómo la gente llega por los ricos y sabrosos tamales de doña Estela, pero al ver a su nieta con una dedicación y ganas de triunfar en la vida terminar llevando un Souvenir de la pequeña Daniela.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nacional

30 de Agosto de 2019

Diez candidatos demócratas superan el corte y estarán en el próximo debate

Washington, (EFEUSA).- Diez de los veinte candidatos demócratas a la Presidencia han superado los requisitos impuestos por el Comité Nacional Demócrata (DNC, en su siglas en inglés) para participar en el próximo debate del 12 de septiembre en Houston (Texas), informó hoy el organismo político. Para calificar para el debate, el DNC estableció dos requisitos: los candidatos debían obtener al menos el 2% del apoyo en cuatro de 21 sondeos y, además, debían recibir donaciones de como poco 130.000 personas antes de la medianoche del miércoles 28 de agosto. El exvicepresidente Joe Biden; los senadores Elizabeth Warren, Bernie Sanders, Cory Booker, Kamala Harris y Amy Klobuchar; el exsecretario de Vivienda, Julián Castro; el alcalde de South Bend (Indiana), Pete Buttigieg; el excongresista Beto O’Rourke;

y el empresario Andrew Yang sí cumplieron con los requisitos. Por contra, el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio; el gobernador de Montana, Steve Bullock; el senador Michael Bennet; los congresistas Tulsi Gabbard y Tim Ryan; el alcalde de Miramar (Florida), Wayne Messam; el empresario Tom Steyer; la escritora Marianne Williamson; y los excongresistas John Delaney y Joe Sestak no fueron capaces de superar el corte. De este modo, dos de los favoritos en las encuestas a representar al Partido Demócrata en las elecciones de 2020, Biden y Warren, podrán verse las caras por primera vez en esta campaña electoral, después de que en los últimos dos debates entre los demócratas no coincidieran. “Yo solo voy a ser yo. Y ella será ella. Deje que la gente haga sus juicios. Tengo un gran respeto por ella”, señaló Biden en

declaraciones a medios estadounidenses sobre el enfrentamiento con la senadora de Massachusetts. Los requisitos del DNC ya se han cobrado algunas víctimas de la carrera presidencial en las últimas semanas: la senadora Kirsten Gillibrand, el ex gobernador de Colorado, John Hickenlooper y el gobernador de Washington, Jay Inslee. Sin embargo, el comité demócrata va a mantener las mismas condiciones para el próximo debate en octubre, por lo que figuras como Ryan, Gabbard y Williamson, que sí han cumplido con la condición del número mínimo de donantes, puedan obtener el apoyo necesario volver a la escena mediática. Los otros candidatos, no obstante, tienen pocas posibilidades para volver a ser parte de los debates televisados de cara a las elecciones del 2020.

Trump reducirá de 14.000 a 8.600 las tropas en Afganistán

Washington, (EFEUSA).- El presidente Donald Trump dijo hoy que planea reducir de 14.000 a 8.600 el número de tropas del país en Afganistán, aunque advirtió que no hay garantías de que su Gobierno consiga firmar finalmente un acuerdo con los talibanes. “Vamos a bajar hasta 8.600 tropas, y después tomaremos una decisión a partir de ahí sobre qué ocurre”, dijo Trump en una entrevista con la emisora de radio de Fox News. El Gobierno está cerca de llegar a un acuerdo con los talibanes en las negociaciones que mantienen desde hace meses en Doha, destinadas a encontrar una salida a casi dos décadas de conflicto armado en Afganistán. La retirada parcial a la que aludió Trump dejaría el contingente estadounidense en Afganistán en un nivel muy similar al que tenía cuando el presidente llegó al poder en 2017, cuando había unos 8.400 soldados en el país centroasiático. Hace dos años, Trump anunció un aumento de tropas de unos 4.000 efectivos para contrarrestar los avances de los talibanes, pero su impulso ha sido siempre el de abandonar el país donde Estados Unidos ha librado la guerra más larga de su historia. “Ya no estamos combatiendo una guerra allí, ahora somos solo policías”, afirmó Trump en su entrevista. “Podríamos ganar muy fácilmente esa guerra, si yo quisiera matar a 10 millones de

El presidente, Donald Trump, dijo hoy que planea reducir a 8.600 el número de tropas del país en Afganistán, de los 14.000 militares que tiene actualmente, una vez que se firme un acuerdo que su Gobierno está negociando con los talibanes. EFE/Lucas Jackson/Archivo

personas, pero no quiero. No estoy buscando matar a una porción grande de ese país”, agregó Trump, que ya ha repetido esa frase en varias ocasiones al recordar que posee bombas nucleares. Trump volvió a describir a Afganistán como “la Universidad Harvard del Terrorismo”, al subrayar que allí “se entrenó a la gente que luego cometió el ataque contra el World Trade Center” en Nueva York, en los atentados del 11 de septiembre de 2001.

“Tenemos que vigilar a Afganistán. No sé si va a haber un acuerdo”, advirtió Trump. El portavoz de la oficina política de los talibanes en Catar, Suhail Shaheen, aseguró este miércoles en la red social Twitter que están cerca de alcanzar un acuerdo. Los talibanes han insistido en que la retirada de las tropas es una cuestión fundamental para alcanzar un acuerdo durante las nueve reuniones celebradas en Doha hasta la fecha, y han rechazado reunirse con el Gobierno afgano hasta alcanzar un pacto con Washington.

Lo + reciente

Raquel Salas Guzman Abogada

Pegarle a tu pareja te puede arruinar la Vida

n el estado de Michigan el pegarle a tu pareja es un delito intrafamiliar conocido como delito de violencia domestica que conlleva una penalidad de hasta $500 dólares y hasta 93 días de cárcel en la primera ofensa. En mi trabajo como abogada defensora de casos criminales, veo a diario como muchas personas, tanto hombres como mujeres, se buscan problemas innecesarios con la ley al perder el control y permitir que una simple discusión verbal con su pareja se convierta en una situación legal lamentable. Igualmente veo muchos casos donde el uso excesivo de alcohol es la razón principal por la que ocurre la violencia doméstica. Sin embargo, en muchos otros casos, he visto como personas inocentes son acusadas falsamente simplemente porque la otra persona quiere sacar ventaja en un caso de divorcio o simplemente porque la otra persona está enojada. Lo que muchos no saben es que independientemente de las razones, buscarse un caso de violencia domestica le puede literalmente arruinar la vida a usted. Y es que no solo usted corre el riesgo de tener un caso criminal en su contra, sino que también, dependiendo de los detalles de su situación legal en Estados Unidos, un delito de violencia domestica le puede costar su libertad y la posibilidad de continuar viviendo en los Estados Unidos. Dicho de manera más simple: si usted lo acusan de pegarle a su pareja, su ex-pareja, o a un familiar, lo pueden deportar. Y es que las leyes de violencia doméstica presentan un problema muy serio para los inmigrantes que no son ciudadanos de los Estados Unidos. Esto es así porque la violencia doméstica es considerada un delito de vileza moral y una convicción lo que puede conllevar su deportación. Si usted no es un ciudadano y es acusado de algún tipo de delito de violencia doméstica, es muy importante que usted no viole las condiciones de su fianza.

►Continúa en la página 39

30 de Agosto de 2019

NACIONAL

Diez candidatos demócratas superan el corte y estarán en el próximo debate

Washington, (EFEUSA).Diez de los veinte candidatos demócratas a la Presidencia han superado los requisitos impuestos por el Comité Nacional Demócrata (DNC, en su siglas en inglés) para participar en el próximo debate del 12 de septiembre en Houston (Texas), informó hoy el organismo político. Para calificar para el debate, el DNC estableció dos requisitos: los candidatos debían obtener al menos el 2% del apoyo en cuatro de 21 sondeos y, además, debían recibir donaciones de como poco 130.000 personas antes de la medianoche del miércoles 28 de agosto. El exvicepresidente Joe Biden; los senadores Elizabeth Warren, Bernie Sanders, Cory Booker, Kamala Harris y Amy Klobuchar; el exsecretario de Vivienda, Julián Castro; el alcalde de South Bend (Indiana), Pete Buttigieg; el excongresista Beto

O’Rourke; y el empresario Andrew Yang sí cumplieron con los requisitos. Por contra, el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio; el gobernador de Montana, Steve Bullock; el senador Michael Bennet; los congresistas Tulsi Gabbard y Tim Ryan; el alcalde de Miramar (Florida), Wayne Messam; el empresario Tom Steyer; la escritora Marianne Williamson; y los excongresistas John Delaney y Joe Sestak no fueron capaces de superar el corte. De este modo, dos de los favoritos en las encuestas a representar al Partido Demócrata en las elecciones de 2020, Biden y Warren, podrán verse las caras por primera vez en esta campaña electoral, después de que en los últimos dos debates entre los demócratas no coincidieran. “Yo solo voy a ser yo. Y ella será ella. Deje que la gente haga sus juicios. Tengo un gran respeto por ella”, se-

Dorian avanza como peligroso huracán hacia Florida Miami, (EFEUSA).- El huracán Dorian se aleja de Puerto Rico y sigue fortaleciéndose en las cálidas aguas del Caribe rumbo a Florida, a donde puede llegar como un peligroso ciclón de categoría mayor el fin de semana, informó este jueves el Centro Nacional de Huracanes (NHC). El gobernador de Florida, Ron DeSantis, que declaró este miércoles el estado de emergencia en casi toda la costa este de Florida, urgió a todos los floridanos a informarse y a estar preparados, durante una rueda de prensa realizada este jueves en la sede del NHC, en Miami. El republicano dijo que habló con el presidente Donald Trump, quien le aseguró que “el gobierno federal

estaría con nosotros en cada paso del camino, apoyándonos de cualquier manera que puedan”. DeSantis declaró el estado de emergencia en 26 condados que se pueden ver afectados por Dorian para “garantizar que los gobiernos estatales y locales tengan tiempo recursos y flexibilidad suficientes para prepararse”. En su boletín de las 11.00 am, el NHC indicó que Dorian ha incrementado su potencia en las últimas horas con vientos máximos sostenidos de 85 millas por hora y avanza en dirección noroeste a una velocidad de traslación de 13 m/h. En la costa este de Florida, estado que desde ya se prepara para fuertes vientos,

www.elinformadorusa.com

ñaló Biden en declaraciones a medios estadounidenses sobre el enfrentamiento con la senadora de Massachusetts. Los requisitos del DNC ya se han cobrado algunas víctimas de la carrera presidencial en las últimas semanas: la senadora Kirsten Gillibrand, el ex gobernador de Colorado, John Hickenlooper y el gobernador de Washington, Jay Inslee. Sin embargo, el comité demócrata va a mantener las mismas condiciones para el próximo debate en octubre, por lo que figuras como Ryan, Gabbard y Williamson, que sí han cumplido con la condición del número mínimo de donantes, puedan obtener el apoyo necesario volver a la escena mediática. Los otros candidatos, no obstante, tienen pocas posibilidades para volver a ser parte de los debates televisados de cara a las elecciones del 2020. inundaciones y marejada ciclónica, se prevé 4 a 8 pulgadas de lluvia en partes, según el NHC. Los meteorólogos de esta agencia pronosticaron un fortalecimiento durante los próximos días, y prevén que Dorian “se convierta en un huracán importante el viernes y siga siendo un huracán extremadamente peligroso durante el fin de semana”. La agencia federal precisó que el ciclón de categoría 1 en la escala Saffir-Simpson (sobre un máximo de 5), está a unas 220 millas al noroeste de San Juan (Puerto Rico) y a unas 370 millas al este de las Bahamas del sureste. En lo que va de temporada de huracanes, que comenzó en junio pasado, se han registrado otras cuatro tormentas tropicales, Chantal, Andrea, Erin y Barry, que se convirtió en huracán en julio poco antes de tocar tierra en Luisiana, donde dejó cuantiosas pérdidas materiales, pero ninguna víctima mortal directa.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

NACIONAL

30 de Agosto de 2019

Trump busca relajar restricciones a emisiones causantes de efecto invernadero Washington, (EFEUSA).- El Gobierno del presidente, Donald Trump, propuso hoy un relajamiento de las restricciones a las emisiones de gas metano, uno de los causantes del efecto invernadero, a lo que se oponen grupos ecologistas e inclusos sectores de la industria energética. La Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) presentó una propuesta que busca revertir la regulación impulsada por el expresidente Barack Obama (2009-2017), que exigía a la industria del petróleo y del gas evitar la emisión de metano a la atmósfera durante la perforación de nuevos pozos; desde oleoductos y gasoductos; y desde instalaciones de almacenaje. En concreto la EPA busca reducir los requisitos técnicos que hasta ahora se han pedido a las empresas del sector para controlar las filtraciones de metano.

El presidente de EE.UU., Donald Trump en la Casa Blanca, Washington (EE.UU.).. EFE/ Molly Riley/Archivo

El director de la EPA, Andrew Wheeler, subrayó en un comunicado que esta iniciativa “libera a las industrias del petróleo y el gas de regulaciones innecesarias y duplicadas”. “La Administración de Trump reconoce que el metano es valioso y que la in-

dustria tiene incentivos para minimizar las emisiones y maximizar su uso”, añadió Wheeler. El director de la EPA sostuvo que desde 1990 la producción de gas natural en el país ha aumentado a casi el doble, en tanto que las emisiones de metano han bajado casi el 15 por ciento. En consecuencia, “nuestras regulaciones no deberían impedir esta innovación y este progreso”, siguió. Según los cálculos de la EPA, el metano representa casi el 10 % de las emisiones de gases que contribuyen al calentamiento atmosférico y es unas 25 veces más potente que el dióxido de carbono para capturar el calor en la atmósfera. Las industrias del petróleo y del gas son las principales emisoras de metano en el país, y lo han sido durante mucho tiempo antes de que los avances en la explotación de esquistos bituminosos y la técnica de fracturación

hidráulica (“fracking”) incentivaran toda una década de nuevas perforaciones. La administradora asistente interina de EPA para Aire y Radiación, Anne Idsal, dijo en una rueda de prensa telefónica que los cambios propuestos ahorrarán a las industrias de hidrocarburos entre 17 millones y 19 millones de dólares al año. La funcionaria apuntó, asimismo, que estas normas quedan ahora sujetas a un período de 60 días para comentarios del público y las entidades interesadas en la materia, antes de que entren en efecto. Esta no es la primera vez que la Administración de Trump intenta relajar las restricciones sobre la emisión de metano, ya que en 2017 el entonces director de EPA, Scott Pruit, trató de suspender las regulaciones, pero un tribunal se lo impidió. Ante el anuncio de hoy de la EPA, algunas organizaciones ecologistas ya han

expresado sus críticas. “El desprecio de esta Administración hacia la ciencia y el bienestar de nuestro planeta es bien conocido. Sabemos que Trump y sus aliados respaldados por la industria recibieron órdenes de corporaciones guiadas por el lucro”, denunció en un comunicado la directora ejecutiva de Food & Water Watch, Wenonah Hauter. Hauter recordó que algunos sectores de la industria se oponen a esta propuesta de la EPA, ya que “están al tanto del conocimiento del público del daño que están causando a la Tierra a través del fracking y de la contaminación con metano”. Y es que varias compañías de hidrocarburos, que invirtieron millones de dólares para adaptarse a las reglas promulgadas durante el Gobierno de Obama, no están de acuerdo con los cambios anunciados hoy. Además, firmas como BP, Exxon y Shell han hecho

cuantiosas inversiones en la promoción del gas natural como una alternativa más “limpia” al uso de carbón, y ahora les preocupa que el público pueda considerar el gas un combustible “sucio” si entran en vigencia las reglas que relajan el control de metano. Esas empresas argumentan también que las disputas legales que estos cambios pueden traer añadirán incertidumbre por años antes de que el relajamiento de las normas de la era Obama repercuta en una reducción de sus costos. Trump ha dicho en varias ocasiones que el cambio climático es “un engaño” y en 2017 anunció la salida del país del Acuerdo de París, algo que no será efectivo hasta 2020, lo que supone el cese de todos sus compromisos climáticos, que suponía reducir para 2025 las emisiones de gases de efecto invernadero entre un 26 y un 28 %, respecto de los niveles de 2005.

30 de Agosto de 2019

www.elinformadorusa.com

Inmigración

616-272-1092

West Michigan

ONG de Nueva York se suman a demandas contra regla de “carga pública”

Nueva York, (EFEUSA).- Una coalición de organizaciones que ofrecen servicios a inmigrantes en Nueva York presentó este martes una demanda en una corte federal contra la Administración del presidente Donald Trump por su nueva política de “carga pública”, que alegan, busca que EE.UU sea un país “para blancos y ricos”. Los grupos, encabezados por la organización comunitaria Se Hace Camino Nueva York, acudieron hoy a la corte federal para el distrito sur de Nueva York con una querella con la que buscan que el tribunal detenga la puesta en marcha de la nueva política, prevista para entrar en vigor el 15 de octubre. El pasado 12 de agosto, la Administración Trump presentó la nueva normativa que permitirá rechazar los permisos de residencia concedidos a los inmigrantes que las autoridades consideren que se han convertido en una “carga pública” para el país. Bajo esta nueva regla, un inmigrante legal que vive en Estados Unidos será definido como “carga pública” si recibe “uno o más beneficios públicos designados” durante más de 12 meses en un período de 36 meses. “Nuestra normativa evita que los extranjeros que puedan convertirse en una carga pública vengan a Estados Unidos o que se queden aquí y obtengan una ‘green card’ (permiso de residencia permanente”), dijo entonces Ken Cuccinelli, director interino de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés). “Estamos aquí para anunciar una nueva demanda federal que desafía la imprudente nueva regla de la carga pública de la Administración Trump” que acusan de ser una medida “racista”, dijo Arline Cruz, gerente de programas de la ONG Se Hace Camino Nueva York. “Pedimos a la corte que todos los inmigrantes sean tratados con respeto y dignidad”,

Un agente de la patrulla fronteriza estadounidense habla a un grupo de jóvenes migrantes centroamericanos tras ser detenidos en los margenes del Rio Bravo, en la fronteriza Ciudad Juárez (México). EFE

dijo Cruz antes de que el numeroso grupo de inmigrantes que asistió a la conferencia de prensa donde se hizo el anuncio, respondiera a coro: “Sí, se puede”. Los demandantes aseguran que la nueva regla es un intento del Gobierno de forzar un cambio ilegal en la inmigración legal a EE.UU, lo que, afirman, no solo separará familias sino que colocará a los afectados en la disyuntiva de elegir entre recibir servicios médicos o alimentos o su residencia legal para permanecer en el país. Alegan que la normativa de la “carga pública” afectará a los inmigrantes que ahora tratan de obtener su permiso de residencia legal o “green card”, paso previo a la ciudadanía, pero también a las futuras generaciones de inmigrantes.

Los demandantes, entre los que se encuentra también las organizaciones Caridades Católicas, African Services Committee, entre otras, argumentan que esta normativa viola la Ley de Proceso Administrativo. También la “Cláusula de Protección Igualitaria” y el “Debido Proceso” protegidos por la Constitución de EE.UU., que establecen, respectivamente, que “ningún estado de los Estados Unidos podrá negar a persona alguna dentro de su jurisdicción la protección igualitaria” y que “ninguna persona será privada de vida, libertad, o propiedad sin el debido proceso de la ley”. La ecuatoriana Blanca Palomeque aseguró durante la conferencia de prensa que si esta regla hubiese existido hace once años, cuando le diagnosticaron cáncer, no estaría viva, porque no podría haber usado los servicios médicos públicos. Palomeque llegó a Nueva York en el 2001 pero al vencerse su visado de tres meses se quedó en el país ilegalmente. La activista, que era educadora en su país, dice que Ecuador pasaba entonces por momentos difíciles con el cambio de moneda al dólar, perdió el empleo y optó por quedarse en Nueva York. Para sobrevivir limpiaba casas. En 2010 le diagnosticaron cáncer cuando estaba en trámites para conseguir la residencia. “En ese momento era aún indocumentada, no tenía seguro médico y tenía miedo de las cuentas (del tratamiento médico) que iban a ser muy altas”, dijo a Efe. Pero finalmente, según relata, logró obtener el Medicaid (seguro de salud para personas de bajos ingresos) y pudo acudir al médico. “Ahora no tengo cáncer gracias al tratamiento médico”, recordó. La nueva regla ya ha sido demandada en varias jurisdicciones, incluyendo la Fiscalía General de Nueva York.

Lo + reciente

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

¿Seré afectado por la Nueva Ley de Carga Pública?

esde que el Presidente Trump ha estado en el gobierno, se han hecho muchos cambios en lo que respecta a inmigración. En el año 2018, hemos oído acerca de algunos cambios en la “carga pública” y sus efectos en las personas que quieren ingresar a los Estados Unidos o está solicitando ajustes de estatus. El 14 de agosto del 2019, el Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security, por sus siglas en inglés DHS) anunció una nueva regla para determinar la elegibilidad de aquellos que han recibido beneficios públicos en el pasado. ¿Qué es carga pública? Carga pública es un término utilizado por funcionarios de inmigración para describir a un candidato que pueda llegar a ser dependiente en el gobierno. Cuando un inmigrante aplica para su tarjeta de residencia, visas u otros tipos de procesos de inmigración, funcionarios de inmigración aplicarán la prueba de la “Totalidad de Circunstancias” para determinar la elegibilidad del solicitante. Algunas de las características del inmigrante que se evalúan son su salud, educación, aptitudes, edad y situación familiar. Con esta información, los funcionarios pueden determinar si el inmigrante podría convertirse en dependiente del gobierno. Los solicitantes también deben tener una “declaración jurada de apoyo” que es una promesa firmada de un ciudadano estadounidense o residente legal para actuar como el patrocinador financiero del inmigrante. El patrocinador debe demostrar que él o ella están dispuestos y puede apoyar económicamente el solicitante. Sin cumplir con los requerimientos de apoyo financiero, un inmigrante no recibirá la aprobación de su petición. En la nueva norma, la definición de una carga pública incluye alguien que recibo cualquier número de beneficios públicos en los últimos tres años.

►Continúa en la página 39

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

INMIGRACIÓN

30 de Agosto de 2019

Bebé de seis meses está en estado crítico tras cruzar la frontera en Texas Tucson (AZ), (EFEUSA).Una bebé de seis meses se encuentra en condición crítica en el Hospital de los Niños Driscoll, en Corpus Christi (Texas), después de que fuera descubierta por agentes de la Patrulla Fronteriza junto a otros indocumentados, informó este sábado la agencia federal. La menor formaba parte de un grupo de 21 personas arrestadas por los uniformados después de cruzar ilegalmente el Río Grande, llamado también Río Bravo y que sirve de frontera natural entre Estados Unidos y México en Texas. El grupo se encontraba a tres millas (5 kilómetros) al oeste del cruce fronterizo de Roma el pasado jueves cuando fue descubierto en plena madrugada, indicó la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) en un comunicado de prensa. El personal médico del Centro de Procesamiento del

Sector Valle del Río Grande determinó a la mañana siguiente que la menor necesitaba atención médica y debía ser enviada a un hospital. La menor fue transportada junto a su padre primeramente al Hospital Regional de Niños de Edinburg en Edinburg, en Texas, y posteriormente fue enviada en helicóptero a Corpus Christi. Por la falta de espacio en el helicóptero, el padre fue trasladado por CBP en otro medio de transporte al hospital para que pueda estar con su hija mientras esta recibe atención médica. La nacionalidad de la menor y las causas por su hospitalización no fueron dadas a conocer por la agencia estadounidense. “Nuestros pensamientos y oraciones están con la niña y su padre durante este momento difícil”, dijo CBP en el mismo comunicado. A pesar de la disminución

en el número de detenciones de indocumentados en la frontera reportadas por el Gobierno federal en el último mes (71.999, comparados con los 132.870 de mayo y los 94.908 de junio), cientos de inmigrantes continúan arriesgando sus vidas para cruzar a Estados Unidos. La Patrulla Fronteriza informó el jueves que buscaban a un menor de 3 años de edad en Texas que desapareció el pasado martes cuando cruzaba el Río Grande junto a su madre, una inmigrante hondureña que murió en el intento. El pasado mes de junio, las fotografías de los cuerpos sin vida del salvadoreño Oscar Martínez y su hija Angie Valeria, de 23 meses, ahogados en el Río Grande dieron la vuelta al mundo, poniendo en primer plano el alto precio que algunas familias inmigrantes pagan por intentar obtener el llamado “sueño americano”.

30 de Agosto de 2019

INMIGRACIÓN

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Critican que padres de niños enfermos ya no están protegidos de deportación

Los Ángeles, (EFEUSA).Las autoridades de inmigración están retirando los permisos especiales que permiten permanecer en Estados Unidos a padres indocumentados de niños que reciben un tratamiento médico vital, denunciaron abogados y organizaciones. Según han dado a conocer, varios inmigrantes indocumentados han recibido en los últimos días notificaciones del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) en las que la agencia les informa que ya no están protegidos por el programa Medical deferred action. Este amparo protege de la deportación a padres de niños estadounidenses que sufren enfermedades graves o tienen condiciones de salud que los obliga a depender de sus familiares. “Estos inmigrantes se consideraban como sagrados. Estados Unidos no atentaba contra la salud de sus niños por eso permitía que estos

padres ejemplares se quedaran en el país”, dijo a Efe el abogado de inmigración Alex Galvez, quien dice tener varios clientes afectados con esta notificación. Galvez explicó que el programa también ha favorecido a menores indocumentados y a los padres que buscaron ayuda para curar enfermedades graves en Estados Unidos. Miembros del Centro Internacional de Inmigrantes de Irlanda (IIIC) en Boston (Massachusetts) también recibieron notificaciones de USCIS dirigidas a cinco de sus clientes en las que la agencia federal les concede un plazo de 33 días para que abandonen el país. “Todas estas familias están aquí recibiendo tratamiento que no está disponible en sus países de origen, y nuestro gobierno les ha emitido una sentencia de muerte”, dijo en un comunicado Ronnie Millar, director ejecutivo de IIIC. “Justo cuando crees que

la administración no puede caer más bajo, encuentra una nueva forma de torturar a las personas y, cada vez más, con un enfoque extraño en lastimar a los niños”, agregó. Una de las afectadas es la hondureña Mariela Sánchez, quién llegó en 2016 con su

según IIIC, que defienden al menos 20 casos como el de Sánchez. Galvez indicó que las bases del beneficio son las mismas que el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), o el beneficio que

“Estos inmigrantes se consideraban como sagrados. Estados Unidos no atentaba contra la salud de sus niños por eso permitía que estos padres ejemplares se quedaran en el país” familia buscando ayuda para salvar la vida de su hijo Jonathan, de 16 años, que sufre de fibrosis quística. La madre centroamericana ya perdió una hija por la misma enfermedad tras un erróneo diagnostico en su país de origen. La hondureña hace parte de las familias que llegaron a buscar ayuda a hospitales de Boston y que se ve amenazada por la nueva política,

reciben los padres indocumentados de militares. “Esto se daba por razones humanitarias, son padres con niños que sufren cáncer, que no pueden caminar, con síndrome de Down, es lo más inhumano que hemos podido ver de esta administración”, recalcó el abogado.A los padres indocumentados al amparo del programa Medical deferred action se les

otorga un permiso de trabajo, por lo general de dos años, y quedan protegidos de la deportación. En una nota enviada a Efe, USCIS dijo que ahora “ya no considerará estas solicitudes, sino que enfocarán sus recursos en administrar fielmente el sistema de inmigración legal de la nación”. En una declaración atribuida a una vocera de USCIS, y que no fue identificada, se informó que estos casos están siendo remitidos a la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), agencia que revisará cada uno y hará una determinación final. USCIS recibía al año cerca de un millar de solicitudes bajo este programa, la mayoría de las cuales estaban basadas en apoyo familiar o razones médicas no fueron aprobadas, según la nota de prensa. El cambio de política inició el pasado 7 de agosto y a raíz de ello cualquier solici-

tud pendiente será denegada y los solicitantes recibirán notificaciones por correo. El senador demócrata por Massachusetts Ed Markey criticó la decisión durante una manifestación realizada el lunes para condenar el cambio de política. “Esta es una nueva bajeza, Donald Trump está deportando literalmente a niños con cáncer”, dijo el legislador Además de California y Massachusetts, abogados de Carolina del Norte advirtieron que sus clientes han sido notificados con la determinación que los pone a puertas de la deportación. “El número real de afectados se verá más adelante cuando se venzan los permisos de trabajo de los que ya están amparados”, insistió Galvez, “Lo único que queda es resistir para no caer en manos de inmigración antes que podamos revertir esta regla”, opinó el jurista.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

EMPLEO

30 de Agosto de 2019

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Negocios y economía Impuestos

Por Valeria Scheid Zamora

¿Presentar impuestos con ITIN es señal de no estatus migratorio?

laro que un inmigrante indocumentado presenta sus impuestos con un ITIN en lugar de un Número de Seguro Social, podría ser una señal para el gobierno de que no tienen estatus migratorio. Si bien esa información no se está utilizando para deportar a los inmigrantes actualmente, no sabemos si eso podría cambiar en el futuro. Sin embargo, sí sabemos que el cambio requeriría que el Congreso aprobara una nueva ley que supusiera una transformación drástica, lo cual parece muy improbable que suceda. Como mencioné el pasado artículo, declarar impuestos tiene muchas ventajas para los inmigrantes indocumentados, como proporcionarles una defensa contra la deportación en un tribunal de inmigración, o ayudarle a obtener estatus migratorio legal a través de una posible reforma migratoria en el futuro. Yo creo que depende de cada persona sopesar los beneficios y los riesgos en potencia que tiene declarar impuestos. Solo cada persona puede tomar la decisión correcta por sí mismo. Para algunos inmigrantes indocumentados, los beneficios de declarar impuestos no compensan el riesgo en potencia. Consideran que la ley actual que asegura la privacidad de la información fiscal del IRS y la mantiene separada de los funcionarios de inmigración podría cambiar para peor en el futuro. Para otros, el riesgo es demasiado pequeño: no desean renunciar a la posibilidad de crear un tipo evidencia que pueda ayudarlos en un tribunal de inmigración en el futuro, si es que se da una reforma migratoria positiva. ¡Tú decides! Valeria Scheid Zamora, contadora, preparadora de impuestos, y notaria publica de Crece Latino. LLC. Estoy a tus ordenes al teléfono: (616) 452 8748.

Trump deja a EE.UU. desorientado entre temor de recesión y escalada con China

Washington, (EFE).- El presidente de EE.UU., Donald Trump, dejó a su país desorientado después de una frenética semana que terminó con fuertes caídas en la bolsa debido a la escalada en la guerra comercial con China, mientras crecen los temores de una posible recesión provocada en parte por su política proteccionista. Estados Unidos despertó este sábado con su jefe de Estado a miles de kilómetros de distancia, pero con una sensación parecida a la resaca tras un viernes en el que el mandatario insultó a la Reserva Federal, anunció dos subidas arancelarias a China y ordenó a las empresas estadounidenses que abandonen el gigante asiático. Trump, que aterrizó este sábado en Biarritz (Francia) para participar en la cumbre del G7, lleva días combatiendo las alarmas sobre una posible recesión que comenzaron a sonar la semana pasada, cuando se registró en el mercado de la deuda del Estado una “curva invertida” de rentabilidad. De hecho, el mandatario recurrió hoy a su cuenta de Twitter para prometer que, si logra la reelección en 2020 y los republicanos logran controlar ambas cámaras del Congreso, una de sus primeras medidas será “aprobar un gran recorte a los impuestos de las rentas medias”. Pero mientras Trump reparte promesas y repite que no hay de qué preocuparse, algunos de sus asesores están inquietos por la posibilidad de que la volátil reacción del mandatario a los cambios en la economía pueda agravar la situación, según informa hoy el diario The New York Times. Eso podría privar a Trump de la que los republicanos consideran su mejor baza para lograr la reelección el año que viene: la robusta economía que le ha acompañado desde que llegó al poder en 2017. Uno de los gestos que más preocupación ha generado fue su “orden” de este viernes a las empresas estadounidenses de “buscar una alternativa a China, incluida la posibilidad de traer sus compañías de vuelta a CASA y elaborar su productos en EE.UU.”. Mientras economistas, presidentes de grandes compañías y medios de comunicación trataban de descifrar el posible impacto de esa exigencia emitida por tuit, Trump dio una pista sobre cómo podría ejecutar esa medida: mediante la ley estadounidense de poderes económicos en emergencias internacionales, aprobada en 1977.

Esa ley podría permitir a Trump evitar transferencias futuras de fondos a China, pero para ello tendría que declarar antes “que existe una emergencia nacional” relacionada con ese comercio, explicó una profesora de Derecho y comercio en la universidad de Georgetown, Jennifer Hillman, al diario The Washington Post. El Congreso tendría el poder de anular esa declaración, e incluso si no lo hiciera, la orden de Trump seguiría sin “tener autoridad sobre todas las inversiones estadounidenses que ya se han hecho en China”, puntualizó Hillman. Trump también podría espolear un éxodo de algunas compañías de China mediante un aumento todavía mayor de los aranceles a los productos chinos, o negándoles la participación en contratos federales, según expertos consultados por el Post. Este viernes, Trump ya anunció que en las próximas semanas aumentará al 30 % los aranceles sobre 250.000 millones de dólares en productos chinos, y al 15 % los gravámenes sobre otros 300.000 millones en bienes del gigante asiático, como represalia a nuevas medidas comerciales de Pekín. Aunque la guerra comercial ya ha hecho que algunas empresas estadounidenses busquen otros mercados donde producir barato sin irritar a Trump, es poco realista esperar que gigantes como Apple, cuya cadena de producción está íntimamente relacionada con China desde hace años, salga a corto plazo del gigante asiático. Mientras, algunos observadores temen que los constantes ataques de Trump a la Reserva Federal (Fed) y a su presidente, Jerome Powell -de quien el mandatario insinuó este viernes que es un “mayor enemigo” del país que el presidente chino, Xi Jinping-, generen un aumento de la incertidumbre que pueda empeorar el bache económico. Nada de eso parece preocupar a Trump, quien se permitió bromear este viernes con que las caídas bursátiles relacionadas con su guerra comercial con China podían deberse a la salida de la carrera presidencial demócrata de uno de los aspirantes menos conocidos, Seth Moulton. “Desde el día posterior a mi elección, el 9 de noviembre, hemos subido el 50 % o más (en la bolsa). Así que no me hable de (una caída de) 600 puntos” en el Dow Jones, zanjó Trump antes de despegar hacia Francia.

Casas

Por Maria C. Saucedo

¿Qué tipo de costos se incluyen en los costos de cierre para la compra de una casa? ¿Por qué se paga puntos para el interés?

s responsabilidad del comprador pagar los costos de cierre que se requieren para la compra de una casa. Cuando se refiere a los costos de cierre, esto incluye, el costo que la institución financiera cobra por originar y procesar el préstamo, el costo de Underwriting (los que toman la decisión sobre su préstamo), la evaluación de la casa, el costo de la compañía de título, el seguro de título, los impuestos de la propiedad que le corresponde a usted, el monto del escrow que tiene que entrar a su cuenta, su seguro de casa y en algunas ocasiones, puntos para bajar el interés. En los siguientes artículos tocaremos detalladamente sobre cada uno de estos costos. Los costos de cierre ascienden a un estimado de tres (3) a cinco (5) por ciento del precio de la casa. Con respecto al costo de los puntos para el interés…. Esto es diferente para cada instituto financiero. Lo que sucede es que el banco le ofrece el interés a cierta cantidad. Si usted quiere el interés más bajo de lo que le ofrecen, ellos le pueden cobrar un porcentaje de la cantidad de préstamo para bajarle el interés. Por ejemplo, si el precio de su casa es $100,000 y le están ofreciendo el interés a 4.5%, le pueden cobrar 2% ($2,000) para bajar el interés a 4.25%. Esto es “comprar el interés” o “pagar puntos”. Pero recuerden, cada instituto financiero tiene sus precios diferentes. Para una consulta gratis, Llame a María ahora para una pre-calificación GRATIS 616-204-8220, puede enviar mensaje de texto también. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net.Tengo paquetes especiales para ayudar a los vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

30 de Agosto de 2019

Negocio de la semana

Princess Paradise Todo lo que necesitas para ese evento tan especial

PUBLICIDAD ¿Se acerca un evento espeEl negocio cuanta con cial? ¿Tal vez estás invitada vestidos en colores “roa una boda y necesitas ver- jo-sangre” y “rojo-vino”, que te elegante? ¿Posiblemente son difíciles de encontrar, y están cerca tus quince años paquetes (vestido, corona, y aún no has encontrado el ramo y paquete de cojines) vestido perfecto? Es verdad con descuento. que la prioridad número uno “Los vestidos y accesopara toda joven y mujer a rios que vendemos son de la la llegada de sus XV años mejor calidad y elegancia, o boda, es sin duda alguna, gente del área nos visitan encontrar el vestido perfecto y también de lugares como para la ocasión. Lansing, Muskegon y hasPrincess Paradise un lo- ta Saginaw”, dijo la joven cal de venta de vestidos de comerciante. “Aquí pueden alta costura, ofrece un gran escoger lo que más le guste y surtido para quinceañeras, hasta medirse las prendas en vestidos para bodas, acce- uno de nuestros camerinos”, sorios, zapatillas, trajes para añadió. chambelanes y mucho más, Princess Paradise está con los estilos más modernos abierto de lunes a sábado, de para tu evento especial. 10 a.m. a 8 p.m. y domingos, “Aquí tenemos todo para de 11 a.m. a 5 p.m. que ese día sea inolvidable, La tienda se encuentra contamos con las últimas ubicada en el 654 de la 28th tendencias, los colores más en Wyoming, Michigan. Las populares y excelentes pre- chicas en Princess Paradicios”, dijo Pamela Flores, se, Pamela y Emily están quien durante nuestra visita a la orden para ayudarte a al nuevo negocio, atendía a la que ese día sea inolvidaclientela con mucha amabi- ble y que luzcas hermosa. lidad. “Le ponemos el toque También puedes llamar al de su personalidad a su vesti- teléfono 616-350-9157 para do, zapatos, ramos, cojines o más información o visitar muñeca, para que luzca como su página en Facebook @ una princesa”, agregó. PrincessParadiseGR. ▲ Emily y Pamela Flores en Princess Paradise. (Foto: Luis Molina / El Informador) ◄ Dos jóvenes visten vestidos para XV años con el color de moda ‘guinda’ o rojo ‘vino’ con detalles plateados, En Princess Paradise también encontrará adornos y detalles para su fiesta. (Foto cortesía: PrincessParadiseGR / Facebook)

30 de Agosto de 2019

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Detectan rápido aumento de la incidencia de autismo en niños latinos

Denver (CO), (EFEUSA).La incidencia del autismo entre los niños hispanos y afroamericanos es similar e incluso supera al de esta condición entre niños blancos, aunque crece más rápido entre los menores latinos, revela este miércoles un nuevo estudio nacional. El estudio, a cargo de científicos de la Universidad de Colorado (CU) en Boulder y publicado en el número más reciente de la revista especializada Journal of Autism and Developmental Disorders, indica que en la última década el aumento del autismo entre niños de minorías ha alcanzado los “doble dígitos”. A la vez, entre los niños blancos, el autismo volvió luego de haberse detenido a

Fotografía de una mujer mientras juega y atiende a un niño con autismo. EFE/Alexandra Vilchez/Archivo

mediados de la década pasada.En números concretos, entre los nacidos entre 2007 y 2013, el autismo entre niños

hispanos de 3 a 5 años creció un 73 %, comparado con un 44 % de crecimiento entre niños afroamericanos y un

25 % entre niños blancos. Debido a ese crecimiento, el índice de autismo entre niños hispanos ahora se equipara al

de los blancos, modificando así la tendencia histórica. “Estos resultados sugieren que factores adicionales, más allá de sólo un grupo alcanzando al otro, pueden estar involucrados (en la nueva situación)”, expresó en declaraciones preparadas Cynthia Nevison, del Instituto de Investigaciones Árticas y Alpinas de CU-Boulder y autora principal del estudio. Entre esos factores, el reporte enumera un mayor entendimiento entre los grupos minoritarios sobre el autismo, facilitando así su detección, pero también factores ambientales, edad de los padres, problemas inmunológicos de la madre durante la gestación, mutaciones genéticas y nacimientos prematuros.

“No hay dudas de que la prevalencia del autismo ha aumentado significativamente durante los últimos 10 a 20 años. Basado en lo que hemos visto, con datos más amplios y más recientes, el autismo seguirá aumentando entre todas las razas y grupos étnicos en los próximos años”, aseveró Walter Zahorodny, coautor del estudio y profesor de pediatría en la Escuela de Medicina Rutgers, en Nueva Jersey. En su estudio, Nevison y Zahorodny afirman que es necesario realizar nuevas investigaciones para identificar los factores ambientales que llevan al autismo, pero, dijo la primera, los niños de minorías parecen ser “más vulnerables” a esos factores.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

SALUD

30 de Agosto de 2019

www.elinformadorusa.com

30 de Agosto de 2019

Autos

Arteon

Lo nuevo de Volkswagen Por Roger Rivero

l Arteon se basa en la versión europea del Passat. Con esa descendencia, el Arteon apela a compradores de sedanes medianos que quieren un poco más de lujo que el encontrado en un Honda Accord o Toyota Camry, sin embargo, a un precio ligeramente más bajo que los tradicionales automóviles alemanes de prestigio como Audi o BMW. Desde afuera No es el primero con una línea de techo inclinada, amplia parrilla delantera y ausencia de maletero tradicional, que se sustituye por una quinta puerta trasera. En la delantera, el Arteon traza un rumbo diferente, con una rejilla que se clava profundamente en el parachoques delantero y el curioso y elegante detalle de fusionar los indicadores delanteros con una línea de la parrilla. Por dentro Los materiales baratos aparecen sin piedad en la cabina de nuestro modelo de prueba, un SE, aunque modelos

superiores muestran mejor selección. El acomodo para los pasajeros es amplio, sobre todo en el asiento trasero que, a pesar de la línea de techo baja, no interfiere con la comodidad de pasajeros altos. Gracias a su diseño de fastback o liftback, la capacidad en de carga es excelente, con 27.2 pies cúbicos tras el asiento trasero. Equipamiento y seguridad La edición base del Arteon cuenta con una pantalla táctil de 8 pulgadas, Apple CarPlay, Android Auto, Mirror Link, radio digital y de satélite y control de clima automático de tres zonas. También obtendrá características de seguridad como detección de peatones, advertencia de colisión frontal, frenado automático de emergencia, monitoreo de punto ciego y una cámara de visión trasera. Otras características de seguridad opcionales incluyen una cámara de 360 grados, asistencia de mantenimiento de carril, asistencia de estacionamiento paralelo

616-272-1092

West Michigan

y perpendicular, sensores de estacionamiento delanteros y traseros y luces altas automáticas. En el modelo SEL viene con “Volkswagen Digital Cockpit”, una pantalla de 12.3 pulgadas que reemplaza el panel de instrumentos tradicional. Es altamente personalizable y ofrece cinco perfiles de pantalla, esta interfaz de vanguardia reduce la necesidad de mirar hacia otro lado mientras se conduce. En la carretera Como casi cualquier otro auto de VW, el Arteon está propulsado por un motor turbo cargado de 4 cilindros y 2.0 litros. Aquí, se combina con una transmisión automática de 8 velocidades y sus 268 caballos de fuerza y 258 libras-pie de torsión van a la parte delantera o a las cuatro ruedas con el sistema “4Motion” del fabricante. Con excelentes modales en la carretera y su generoso espacio de carga, creemos que el Arteon sería un gran auto

para viajes largos de carretera, si el escaso soporte de los asientos delanteros no llega a ser un problema para usted. En la gasolinera Este automóvil obtiene un estimado de 22 mpg (millas por galón) en la ciudad y 31 mpg en la carretera, para un promedio de 25 millas en manejo combinado, cifra por debajo del promedio para la clase. Para agravar, Arteon usa gasolina premium. Los modelos con tracción total obtienen 20 mpg en ciudad y 27 mpg en carretera. Para escoger Volkswagen ofrece el Arteon en tres niveles de equipamiento principales: SE, SEL y SEL Premium. El modelo base SE tiene precio de $35,845 y agregarle tracción en todas las ruedas o AWD costaría $1,800 adicionales. El SEL sube a los $41,795 y agrega entre otras cosas, cuero en los asientos, control crucero adaptativo, y la vistosa cabina de pilotaje digital. Más sobre autos en: Automotriz.TV

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

30 de Agosto de 2019

Farándula

www.elinformadorusa.com

LOS ÁNGELES AZULES Inundaron de cumbia el Auditorio Nacional y acumularon 14 conciertos consecutivos con el letrero de SOLD OUT Hollywood, CA (Universal).Los Ángeles Azules siguen demostrando que su cumbia está más vigente que nunca, y el día de hoy se convirtieron en una de las pocas agrupaciones que pueden presumir haber acumulado 14 shows consecutivos agotados en el Auditorio Nacional. Elidian, el Dueto del Amor integrado por los hermanos Elías y Diana Mejía, inauguró la noche con su estilo tropical y encantaron con los temas “Por siempre en mi corazón”, “Sincero amor”, “Te necesito ahora” y “Por qué te vas”, así como su más reciente sencillo, “Una noche de fiesta”, con el cual acumulan 1.6 millones de visitas en YouTube. Los hermanos Mejía Avante tomaron el escenario con un estruendoso recibimiento de su fiel público, que de nueva cuenta se dio cita en el Coloso de Reforma y lo llenó de tal manera que no cabía un alma. En cuanto sonaron los primeros acordes de “Entrega de amor”, la fiesta inició en el Auditorio Nacional y desde ese punto, nadie dejó de bailar. El tema fue seguido por “Cumbia pa’ gozar”, “Mi único amor”,

“La cumbia picosa” y “A la cumbiamba”, que dieron entrada a los clásicos “Toma que toma” y “La cumbia de la tostadita”. Ante el asombro de las 10 mil personas congregadas, el Doctor Elías Mejía invitó a Belinda, Lalo Ebratt y Horacio Palencia para juntos interpretar, por primera vez y en vivo, “Amor a primera vista”, lanzamiento que ya rebasa 45 millones de reproducciones en YouTube y que se encuentra en el #1 de las listas de radio en México. El momento distintivo de los conciertos de Los Ángeles Azules tuvo lugar cuando la Orquesta Sinfónica del Maestro Odilón Chávez subió al entarimado para acompañar a los estelares en canciones imprescindibles. Esta segunda parte del show arrancó con la icónica “El listón de tu pelo”, que contó con la participación de Belinda, quien nuevamente enloqueció al público. Luego de canciones como “Juventud” y “20 rosas”, Gil Cerezo, vocalista de Kinky, subió al escenario para poner su toque en “Cómo te voy a olvidar” y desatar la euforia del público.

Con la “Cumbia del infinito” el recinto retumbó debido a los gritos ensordecedores de la gente, que estalló en júbilo al ver a Natalia Lafourcade en el escenario. Sin duda, otro de los momentos memorables del show llegó cuando la intérprete y Los Ángeles Azules cantaron “Nunca es suficiente”, gran éxito que supera los 681 millones de views en Vevo. El inolvidable espectáculo finalizó con “Mis sentimientos” y “17 años”, la última contó con la participación de un viejo conocido, Jay de la Cueva, tras lo cual, los hermanos Mejía Avante se despidieron de los asistentes y les agradecieron su presencia. Los Ángeles Azules regresarán al Auditorio Nacional el próximo 8 de noviembre, donde más sorpresas están preparadas. Los boletos están disponibles a través del sistema Ticketmaster. Los Ángeles Azules retomarán la tercera parte de su gira “Esto Si Es Cumbia U.S Tour 2019” el 18 de septiembre en Tucson, AZ. Dicha gira, ya cuenta con 13 sold-outs y llevará al exitoso grupo a más de 40 ciudades por Estados Unidos.

Natalia Lafourcade, Jay de la Cueva, Belinda, Lalo Ebratt, Horacio Palencia y Gil Cerezo fueron los invitados de lujo que esta noche acompañaron a los hermanos Mejía Avante

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

DESCARGA NUESTRA APLICACIÓN DISPONIBLE EN

NUESTRA APLIACIÓN

30 de Agosto de 2019

www.elinformadorusa.com

Clasificados

616-272-1092

West Michigan

Óptica W está buscando representante de ventas bilingüe con actitud positiva y excelente servicio al cliente. Experiencia no necesaria. Contactar a María 844-439-3392 Ext 0

Oportunidad de empleo

Tienda La Bendición está contratando carnicero o carnicera o ayudante de carnicero. Interesados presentarse y aplicar en persona al 1260 S Division Ave Grand Rapids, MI. 49507

GREAT GIANT SUPERMARKET

Solicita: Cajer@s y Carniceros, Interesados presentarse directamente a la direccion: 1226 Madison Ave. SW Grand Rapids, MI. 49507

El Programa de Tutorías para Adultos en el Literacy Center of West Michigan busca a un Coordinador de Alfabetización altamente competente para manejar un grupo de estudiantes de inglés, para coordinar con nuestros colaboradores en escuelas y para liderar actividades y eventos relacionados. Para más información, visite: literacycenterwm.org/about-us/careers/33-about-us/ careers/open-positions/209-family-literacy-coordinator

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

FARÁNDULA

30 de Agosto de 2019

El mariachi “atrapa” a Natalia Jiménez y lo plasma en “México de mi corazón” México, (EFE).- La música de mariachi, una identidad mexicana conocida en todo el mundo, “atrapó” a la cantante española Natalia Jiménez y ella plasmó esa conquista en su cuarto disco como solista que se titula “México de mi corazón”. El álbum incluye éxitos de estrellas como Rocío Dúrcal, Juan Gabriel y Javier Solís, saldrá a la venta este viernes y está integrado por 15 canciones, 14 clásicos mexicanos con mariachi y una tema con banda. “Yo he abrazado a México y eso lo tengo claro”, dijo Jiménez en el Museo del Tequila y Mezcal de Garibaldi, la plaza de los mariachis en Ciudad de México, donde ocurrió la presentación del disco. “Desde que llegué aquí, me enamoré del país y no he vuelto a ser la misma”, añadió la cantante, que conoció el país latinoamericano por primera vez en 2004.

La cantante y compositora española Natalia Jiménez posa para fotografías este jueves en Ciudad de México (México). EFE/ Mario Guzmán

Jiménez aceptó que, tras los resultados artísticos obtenidos, este disco marca la pauta para que ella siga su carrera interpretando música de mariachi o ranchera, como

se le conoce en México.“A mi me gusta mucho el pop, las baladas, pero lo que a mí me gusta más es subirme al escenario con un vestidazo y un mariachi detrás (...) Para

mí no hay nada mejor que cantar con mariachi con lo que me da la gana”, agregó. “Para mí este es un gracias para México”, confió la madrileña, de 37 años.

Relató que en muchas ocasiones su padres le han dicho “¿Y a ti donde te salió este gusto por el mariachi?”. Y recordó que desde que estaba en La Quinta Estación, grupo en el que debutó como profesional, ya entonaban canciones rancheras, y en alguna ocasión acompañó en el escenario al fallecido Juan Gabriel en el Auditorio Nacional, a quien le dedicó una canción en un gala de los Grammy. “Esa fue la primera ocasión que canté con mariachi y desde ese día no se me ha quitado el gusto, me quedé loca, me atrapó”, dijo la artista. Contó que cuando se marcha a su país, España, no es “feliz, y en Miami, me aburro”. “Para mí estar en México, trabajar, disfrutar de la gente, la comida y la música es un deleite para los sentidos y para mi corazón. Yo no puedo vivir sin México”, agregó.

Ese cariño que la cantante ha encontrado en México se manifiesta en la respuesta que ha tenido con su nuevo disco. “Todavía no sale y mis fans mexicanos están vueltos locos” por comprarlo y escucharlo. Pero además de cantar con mariachi, un reto que asumió y que, según lo escuchado en la conferencia, superó, la madrileña se dio el lujo de concretar varios duetos con cantantes mexicanos como Carlos Rivera, Pedro Fernández; Paquita la del Barrio y Lila Downs, además de La Banda MS. El disco, en el que Jiménez también ofrece el tema “Algo más”, canción que cantaba con “La Quinta Estación”, fue grabado en vivo en dos conciertos privados que se llevaron a cabo en mayo en la Ciudad de México. “Para mí es un regalo muy grande interpretar la música mexicana y que a los mexicanos les guste”, finalizó la artista.

30 de Agosto de 2019

www.elinformadorusa.com

Internacional

616-272-1092

West Michigan

Veracruz (México), (EFE).El puerto petrolero de Coatzacoalcos, en el este de México, sufrió uno de los peores golpes de la delincuencia organizada con la matanza de 29 personas en un bar nocturno, un macabro suceso que exhibe la disputa entre carteles existente en esta región desde hace más de una década. El ataque incendiario contra un centro nocturno ha dejado hasta el momento 29 muertos, el último de ellos fallecido este jueves en la mañana, y una decena de heridos algunos de ellos todavía graves. El suceso supone una lanza envenenada más para la población de una región de una gran pujanza económica, cuya bonanza se convirtió en un lastre en los últimos años. Una región que abarca los municipios petroleros de Coatzacoalcos, Minatitlán y Cosoleacaque, donde se asientan cuatro petroquímicas, una refinería y uno de los puertos de carga más importantes de México, ocupa los primeros lugares en incidencia delictiva. Los secuestros, extorsiones, homicidios y cobro de piso (cuota para poder tener un negocio), figuran en los primeros cinco lugares de

En Veracruz, según áreas de inteligencia de la Secretaría de Marina y del Ejército Mexicano, los cárteles de los Zetas, Jalisco Nueva Generación y del Golfo están enfrentados por el control territorial. Se disputan las rutas de transporte de drogas y de paso de migrantes, el cobro de derecho de piso (extorsión a negocios) y la industria del secuestro en una entidad de alta producción agropecuaria, petrolera y con uno de los puertos de carga más importantes del país. Aguilar, recordó que durante los gobiernos del PRI encabezados por Fidel Herrera Beltrán (2004-2010) y Javier Duarte de Ochoa (2010-2016), se mencionó constantemente la alianza del Estado con grupos criminales (Los Zetas y Cartel Jalisco Nueva Generación). “Se hablaba del gobierno y de alianzas con la delincuencia organizada. En este momento hay un cambio donde los principales grupos y funcionarios se plantean una distancia con la delincuencia organizada, pero eso no implica que automáticamente se solucionen los problemas de violencia que enfrenta el estado”, alertó.

Coatzacoalcos, un puerto mexicano golpeado por el crimen desde hace lustros delitos denunciados y registrados en el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública. En el sur de Veracruz, un estado bañado por el Golfo de México, todos los sectores han sido tocados por la delincuencia organizada, ya sea maestros, doctores, petroleros, comerciantes y empresarios, quienes organizados han encabezado un sin fin de manifestaciones públicas para exigir un alto a la violencia. “Con este tipo de eventos vemos que está peor la situación, cada día más”, dijo a Efe el habitante de Coatzacoalcos Osvaldo, de 29 años, quien pidió un “cambio de estrategia” y la captura de criminales para apaciguar la situación. Un comando de élite de 120 efectivos de diversos cuerpos militares y policiales se movilizaron este miércoles para identificar y detener a los autores de la masacre. Para el investigador Martín Aguilar Sánchez, la violencia registrada últimamente en esa zona se circunscribe tanto a los años de agresiones como a un escenario de transición “lenta” de Veracruz, una entidad que en menos de tres años pasó de un partido de centro izquierda, a uno

Un pescador en la ciudad de Coatzacoalcos, en el estado de Veracruz (México). EFE/Ángel Hernández

de derecha y ahora a uno de izquierda. “Esto se da en un proceso de alternancia estatal ahora con Movimiento Regeneración Nacional (Morena). Un proceso de transición de reestructuración del Estado y del sistema político, estamos en una etapa donde el proceso de cambio va muy lento”, alertó el investigador de tiempo completo del Instituto de Investigaciones Histórico Sociales de la Universidad Veracruzana. En 2016, el candidato del conservador Partido Acción Nacional (PAN), Miguel Ángel Yunes Linares le arreba-

tó la gubernatura al Partido Revolucionario Institucional (PRI), quien había detentado el poder durante 85 años. Dos años más tarde, en 2018, el izquierdista Cuitláhuac García Jiménez, del partido Morena, del presidente Andrés Manuel López Obrador, ganó las elecciones de gobernador. “Estamos en una etapa donde el proceso de canje del sistema político va muy lento. Pero además tenemos un alto grado de descomposición social”, afirmó a Efe el doctor en Ciencia Política por el Instituto de Estudios Políticos de Grenoble.

Al llegar al Gobierno de Veracruz en diciembre de 2018, el gobernador Cuitláhuac García Jiménez se comprometió a disminuir en un periodo de dos años los altos niveles de violencia. “Continuamos con la etapa de violencia que viene de largo tiempo en Veracruz y en México y no se han podido implementar políticas publicas eficaces para detener la descomposición social”, advirtió. En abril del presente año, sicarios irrumpieron en un salón de fiestas y mataron a trece personas, entre ellas a un bebé de un año, en el municipio de Minatitlán, zona conurbada a Coatzacoalcos. La violencia obligó al gobierno federal al envío de más de mil elementos de la Guardia Nacional, un grupo recientemente formado por militares, marinos y Policía Federal, para contener a la delincuencia, no exento de polémica por quienes consideran que perpetúa la presencia del Ejército en las calles. En este escenario, el alcalde de Coatzacoalcos, Victor Manuel Carranza, emanado del partido Morena, condenó el último ataque al centro nocturno y advirtió que no pueden tolerar a la delincuencia ni a la impunidad.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Deportes HOY HABLAREMOS

Neymar, La Novela Por Miguel Ángel/El Informador Wyoming, MI.- SALUDOS INFORMADOS amigos. Un tema que nos mantiene expectantes es el cierre del mercado de verano en Europa, con Neymar como gran protagonista, de principio a fin, de una auténtica novela que pinta para un final de pronóstico reservado. Será hasta el próximo viernes cuando podamos disfrutar del gran desenlace, cuando el París Saint Germain visite al Metz, en la fecha 3 de la Liga francesa. Las lesiones que Kylian Mbappé y Edison Cavani sufrieron el domingo hacen que el técnico Thomas Tuchel quiera, ahora más que nunca, que el delantero brasileño se quede. Sin embargo, como en todas las historias, siempre hay un villano, y hasta ahora, a ese papel le da vida el también brasileño Leonardo, director deportivo del club. Ya lo dijo Tuchel: si por él fuera, Neymar ya habría jugado el fin de semana. Pero Leonardo no se lo permite, y así lo reveló públicamente ante los medios de comunicación. En este desenlace debemos considerar la participación del Barcelona, Real Madrid y Juventus, equipos interesados en fichar al delantero, pero que hasta ahora no han hecho ofertas lo suficientemente atractivas como para echar a andar la maquinaria para cerrar una millonaria transferencia. Y qué decir de los aficionados en el Parque de los Príncipes, que hace 15 días dedicaron insultos a Neymar, el fichaje más caro en la historia, luego de los 222 millones que el París Saint Germain le pagó hace dos años al Barcelona para quitárselo a la mala. La moneda está en el aire y Neymar, en el ojo del huracán. Nos leemos la próxima y recuerden: “El único modo de hacer un gran trabajo, es amar lo que haces”.

Por Miguel Ángel/El Informador Wyoming, MI (ELINF).- Robert Klinchock proporcionó seis entradas impresionantes en el montículo, pero la ofensiva de los Whitecaps de West Michigan no encontró tracción en una blanqueada de 1-0 a manos de Fort Wayne TinCaps frente a una multitud local de 8,377 el martes por la noche en Fifth Third Ballpark, en el último juego de la temporada 2019Klinchock, quien peleó en su debut en Whitecaps el 21 de agosto en Great Lakes, cedió cuatro carreras ganadas y siete hits en cuatro entradas en su primera apertura. El zurdo demostró ser mucho más efectivo en su segundo inicio, dispersando cinco hits y dando solo una carrera ganada. La ofensiva ‘Caps’ no pudo fabricar el golpe de base grande, dejando las bases cargadas en dos ocasiones separadas. West Michigan llegó con tres hits en las dos primeras entradas del abridor de Fort Wayne Efrain Contreras, pero salió con las manos vacías. Los TinCaps desperdiciaron su mejor oportunidad temprana del juego en la segunda entrada al cargar las bases en singles consecutivos y un bateador de éxito, pero Klinchock indujo un lineout de doble juego para aplastar el rally. La única carrera del juego llegó en la quinta cuando un sencillo RBI de Juwaun Harris le dio a Fort Wayne una ventaja de 1-0. La mejor oportunidad para los ‘Caps llegó en su quinto cuadro. Los singles de Danny Reyes y Dayton Dugas seguidos de una caminata a Jack Kenley llenaron las bases con solo uno. Un castigo del bate de Wenceel Pérez creó una fuerza en el plato local, y Sam McMillan falló para terminar la entrada. En la octava entrada, los ‘Caps volvieron a cargar las bases con dos outs en tres bases por bolas, pero Danny Reyes falló cuando los TinCaps salieron con la victoria incluso en la serie de cuatro juegos con dos victorias cada

30 de Agosto de 2019

Blanquean en el último juego en casa de esta temporada a los Whitecaps

Ante más de 8 mil espectadores en el Fifth third ball, los Whitecaps no pudieron contra los TinCaps y perdieron por blanqueada de 1-0. Así se cierra una mala temporada en casa y esperemos que la campaña 2020 se mejor que la 2019. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

uno. A pesar de la pérdida, West Michigan ganó o empató las últimas cuatro series, su mejor tramo en 2019. Los Whitecaps lograron solo cinco hits en la derrota con Dugas, el

Tigres CAMPEÓN en la categoría de veteranos

único ‘Caps que grabó una noche de múltiples éxitos con dos sencillos. West Michigan dejó nueve en los caminos de base y se fue de 0-5 con corredores en posición anotadora. Por Miguel Ángel/El Informador Wyoming, MI (ELINF).- El equipo de Tigres de la categoría de veteranos quedó campeón del certamen 2019 de la liga Lobos, se coronó ante un acérrimo rival como lo fue Toros Neza, con un apretado marcador de 2-1. El equipo Toros Neza resultó un buen contendiente para los Tigres en el juego que definiría al campeón del certamen en la categoría de veteranos. Tigres con un fútbol de toque y salida por las bandas, no se acomodó en el partido sino hasta la segunda mitad del mismo. Toros comenzó poniendo en aprietos a la defensiva tigre, que se vio sorprendida en la primera parte y solo porque Toros Neza no atinaron a meter la pelota la historia hubiera sido otra. Un equipo de Tigres que a lo largo de la jornada estuvo de líder general y fue hasta las últimas jornadas que aflojó el paso y perdió los dos últimos encuentros, pero al final se quedó merecidamente con el trofeo que los amerita como campeones de este torneo, esperando ya el torneo de invierno que en breve arrancará. ¡Felicidades al Campeón, Tigres! ◄ El equipo de Tigres en la categoría de veteranos se levantó como campeón al vencer a su similar de Toros Neza. (Foto: Archivo El Informador)

30 de Agosto de 2019

DEPORTES

www.elinformadorusa.com

Juegos de ida vibrantes, los de vuelta estarán de locura

Por Miguel Ángel El Informador Wyoming, MI (ELINF).Después de terminar los partidos de ida en la Liga Hispana, los pronósticos quedaron cortos y para este fin de semana nos esperan partidos llenos de emoción al máximo. En octavos de final, el Atlético San Pancho se enfrentaba al Morelos, en un juego donde por la posición en la tabla San Pancho salía como favorito, pero la liguilla es un torneo aparte y todo comienza de ceros. En un juego de volteretas donde San Pancho anotó por medio de un penal marcado a Aaron quien se encargó de cobrarlo con maestría y esto ponía el 1-0 en favor de San Pancho. Morelos no tardó mucho y por medio de una falta dentro del área logró empatar el marcador con otro penal por medio del #10 Jason Ocampo. San Pancho se fue arriba en el marcador en una jugada

El actual equipo campeón Miedema cayó ante El Valle por marcador de 2-1, el juego de vuelta será una verdadera batalla ya que ninguno de los dos equipos quiere quedar fuera de la fiesta grande del fútbol. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

por el lado derecho donde Aaron dejó sembrados a los defensas y al arquero de Morelos y pusó el pase para que Baldo solo la empujara al fondo de las redes para el 2-1. Pero Morelos después de insistir tanto en contragolpes que dieron fruto y al minuto 30 de la segunda mitad en un contraataque Morelense Skiler con el número 10 emparejaba el marcador a 2 tantos por bando. En otra

descolgada ya casi para finalizar el encuentro Ryan Hills del Morelos cabeceó el balón dentro de la portería de San Pancho para decretar el 3-2 final y el Morelos se lleva el primer juego, esperando el juego de vuelta este fin de semana. El juego de vuelta será el domingo 1 de septiembre a las 6 de la tarde en el parque Mackay Jaycee. En otro encuentro el Guatemala favorito en esta

serie le ganó 2- 1 al equipo de Aztecas, en un partido donde Aztecas se plantó para no perder el juego, pero la falta de jugadores claves y los lesionados no pudieron maniatar el ataque de Guatemala, quien luce favorito para pasar a la siguiente ronda, jugarán el partido de vuelta el domingo 7 a la 4 de lactare en el parque Mackay Jaycee. El Valle le pega al campeón actual, Miedema 2-1 en un juego trabado en la primera mitad y en la segunda parte se abrieron los dos equipos y nos regalaron un muy buen partido, el juego de vuelta será el sábado 31 de agosto a las 6 de la tarde en el parque Clemente. En el último encuentro de esta liguilla el favorito Colombia-Mex se alzó con la victoria ante un inoperante equipo de Atlético Rapids, por marcador de 2 goles a 0. El encuentro de vuelta será el sábado 31 de agosto a las 4 de la tarde en el parque Clemente.

616-272-1092

West Michigan

Vela recibe otro galardón de Jugador de la Semana y se acerca al MVP Redacción Deportes (EE. UU.), (EFE).- El delantero mexicano Carlos Vela, del LAFC, se ha convertido en la gran figura de la Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS), donde cada semana es protagonista de alguna acción brillante y espectacular que hace que su equipo sea el ganador. LAFC van camino de batir todas las marcas, que ya comenzaron a conseguir la pasada temporada, su primera en la MLS, pero en la presente, la segunda, tienen ya asegurada la mejor marca de la temporada regular, el pase a los playoffs y a Vela como líder máximo y destacado en la lista de goleadores (27), además de 15 asistencias. La ultima actuación brillante del internacional mexicano la tuvo la noche del domingo cuando des-

pués de ver como el LAFC estaba abajo 1-3 en el duelo del derby de “El Tráfico” frente al Galacy de Los Angeles, doblete incluido del sueco Zlatan Ibrahimovic, quien ha dicho que él es el único “rey” que hay en la MLS, se echó de nuevo al equipo sobre sus hombros y consiguió poner el empate a 3-3. Un tirón muscular en la pierna derecha hizo que el entrenador del LAFC, Bob Bradley, decidiese que era mejor no correr riesgo y lo sustituyó algo que no gustó a Vela cuando se cumplía el minuto 63 de la segunda parte. Pero para entonces, con su propio gol, el tercero de su equipo en el partido, LAFC habían logrado el empate, sin luego pudiesen completar la remontada ante la ausencia de Vela. ► Página 39

West Michigan

►Viene de la página 19 Pelee su caso y evite una declaración de culpabilidad.Si en algún momento usted es acusado de violencia doméstica es importante que siga estos simple 5 pasos: • No se declare culpable • Mantenga el silencio: no de su versión de los hechos a la policía • No se autoincrimine • No viole las leyes de su fianza, en especial la orden de no contacto: no llame, no le escriba, no use a terceros para comunicarse con la persona que lo acusa • Contrate a su abogado Si usted o un ser querido ha sido arrestado por violencia doméstica, es imprescindible que hable con un abogado con experiencia en el manejo de este tipo de casos de inmediato. La abogada Raquel Salas Guzman tiene más de 13 años ayudando a los miembros de nuestra comunidad a defender sus derechos. Para obtener más información y para programar su consulta gratuita, llámenos a las oficinas de los Abogados de Avanti Law Group al 616-257-6807. Nosotros peleamos su caso y protegemos sus derechos.

►Viene de la página 22 Esta regla también requiere adjuntar una “Declaración de Autosuficiencia” al solicitar su tarjeta de residencia. Además de la información del patrocinio financiero. La regla de la carga pública no afecta a cada inmigrante ya que varios están exentos o pueden obtener una exención para cuando más adelante apliquen para su residencia. Esta regla no afecta: refugiados, solicitantes de asilo, visa U o los solicitantes de la visa T, los padres que reciben ayudan en nombre de sus hijos ciudadanos de los Estados Unidos, las mujeres embarazadas y algunos otros inmigrantes. Los siguientes son ejemplos de los tipos de beneficios públicos que afectarán a la petición de beneficios de inmigración: Supplemental Security Income (SSI), Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF), Sección 8 Vivienda, Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP también conocido como estampillas para comida), Medicaid y algunos otros. Aplicaciones y peticiones pendientes seguirá las normas antiguas, las nuevas normas afectarán a las solicitudes presentadas después del 15 de octubre de 2019. Si usted ha estado recibiendo beneficios públicos en los últimos 3 años y planea solicitar un proceso de inmigración o tiene alguna pregunta con respecto a los cambios o los servicios de inmigración, póngase en contacto con la oficina del Abogado Lee L. Marvin al 616-4502981 para programar una consulta. Lee L. Marvin es un abogado especializado en asuntos de inmigración y criminales.

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Vela recibe otro galardón de Jugador de la Semana y se acerca al MVP (Viene de la página 38) Sin embargo, la labor realizada por Vela le hizo merecedor a que fuese nombrado por cuarta vez en lo que va de temporada el ganador del premio de Jugador de la Semana. “No me centro en los premios individuales, me preocupa lo que pueda hacer el equipo y las metas que tenemos como grupo a conseguir esta temporada”, comentó Vela,

DEPORTES EVENTOS

quien no cree que la lesión le genere mayor problema de tener que estar de baja un periodo largo. “Me siento mejor y eso significa que la lesión evoluciona positivamente”. Por su parte, Bradley también es de la opinión que la lesión de Vela no tendrá consecuencias negativas dentro del equipo, que salió reforzado por la manera como reacción en busca del empate ante el Galaxy. De lo que si está convencido Bradley es que Vela cada jornada se hace más merecedor al reconocimiento de ser la gran figura dentro del equipo sino también a nivel de la liga. Su consistencia y aportación permanente le hacen merecedor a que cada día sea el más claro favorito a conseguir el premio de Jugador Más Valioso (MVP) de la liga. De momento Vela, de 30 años, ya ha logrado que su equipo sea el favorito también a disputar el título de la MLS Cup cuando lleguen los playoffs y se tenga que definir al nuevo campeón.

30 de Agosto de 2019

“De eso, y de los premios individuales hablaremos cuando llegue el momento, ahora lo que tenemos que hacer es mejor cada día en el campo el rendimiento como equipo y cada uno de los jugadores darlo todo”, comentó Vela. “Los errores cometidos en defensa durante los primeros 20 minutos del partido frente al Galaxy no tienen que repetirse”. Lo que si aseguró que van a repetirse un partido si y otro también, como lo ha hecho en los 27 que ha jugado, incluidos 26 de titular, son sus acciones individuales y de equipo que mantengan al LAFC como el rival a vencer en cada campo de la MLS en el que salgan a jugar. Eso fue lo que hizo el Galaxy, quien al final tampoco pudo irse del campo del LAFC, el Banc of California, con la victoria que tanto deseaban y necesitaban porque Vela estuvo en acción el tiempo suficiente para evitar que sus vecinos rivales lo lograsen.

30 de Agosto de 2019

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan