EDICIÓN DEL 30 DE JULIO DEL 2021 by el informadorusa

El periódico que informa de verdad

Viernes | 30 de julio de 2021 West Michigan, Edición 496, Ejemplar Gratuito

RENTAS Y VIVIENDAS EN GRAND RAPIDS MÁS CARAS QUE NUNCA

Según estudios recientes los precios de alquiler en Grand Rapids han aumentado casi un 40% en un periodo de 10 años y un apartamento de dos habitaciones ha llegado a costar un promedio de $ 1,200 dólares al mes. Según expertos demográficos y economistas alegan que esta alza de precios es a causa de la creciente demanda de viviendas en el área ya que la población en Grand Rapids también ha aumentado significativamente en la última década, por lo que el aumento de los precios de alquiler es una situación normal con la oferta y la demanda. ►P.4 Un vecindario en el área de Grand Rapids donde actualmente las viviendas se alquilan en un promedio de $1,200 dólares según las estadísticas locales. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

No pienso hacer obligatorio el uso de mascarillas: Whitmer Por Héctor Loya/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer dio a conocer que no buscará aplicar nuevos mandatos y nuevas órdenes ejecutivas que obliguen el uso de mascarillas incluso después de la guía actualizada de los CDC emitida esta semana.

Los Centros para el Control de Enfermedades dijeron el artes 27 de julio que las personas que viven en lugares con una propagación comunitaria considerable y alta deben volver a usar máscaras en interiores, independientemente de su estado de vacunación.

También dijeron que los maestros, personal, estudiantes y visitantes este año escolar deben usar mascarilla de manera obligatoria, después de decir a principios de este mes que los vacunados no necesitaban usar una en el aula.

“No anticipo mandatos, pero anticipó una guía continua, estamos aprendiendo más sobre este virus todos los días, y anticipó que la orientación seguirá siendo más inteligente y más precisa también” dijo Whitmer. Ella ha estado trabajando para que al menos el 70% de los habitantes de Michigan reciban al menos una inyección de la vacuna como estrategia principal para la mitigación del virus y las nuevas variantes que han aparecido en el estado.►P.6

La gobernadora Whitmer dio a conocer que por lo pronto no piensa hacer obligatorio el uso de la mascarilla de nueva cuenta pese a que los CDC emitieron una nueva guía esta semana. (Foto: Archivo)

EDITORIAL Y OPINIÓN Afortunados que tenemos verdaderos policías

Editorial por Luis Molina

n más de una vez lo hemos dicho que es una bendición y una gran protección la manera como trabajan los policías de los Estados Unidos ya que cada día vemos menos delincuentes en las calles que gracias a la labor del departamento de la policía muchos de ellos están donde deben estar, detrás de las rejas. La cantidad de robos a mano armada, en su mayoría de afroamericanos, cada día es más grande, alarmante y peligrosa, lo que pone en riesgo a que las personas que salen de sus casas a tratar de ganarse el pan de una manera honrada, y lo peor es que pueden perder la vida en un robo de estos ya que muchos de ellos son con arma en mano. Aplaudimos a los diferentes departamentos de policía de Michigan porque están realizando una labor excelente y por citar un caso apenas hace

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

unos días unos individuos robaron una tienda de Cell, que parece que está de moda eso, y la policía realizó una gran persecución en contra de los ladrones los cuales fueron arrestados, la policía merece un aplauso. Tenemos la dicha en este país de que si algo pasa en nuestros vecindarios, negocios, etc. podemos llamar a la policía y sabemos que tendremos la ayuda a diferencia de otros países como México que uno les llama y no sabe si corre más peligro con la policía que los delincuentes. Me siento bendecido de vivir en este país, de encontrar la seguridad que mi país no me dio y de haber criado una familia aquí donde nada les faltó, cosa que vemos que en nuestros países la mayoría de personas carecen hasta de un pedazo de pan y de una gran inseguridad.

Viernes | 30 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

Quien debe educar a los hijos son los padres no el celular y el internet Opinión Casa Editorial El Informador

oy en día es tan común ver que los padres les sueltan a los hijos y sin restricciones un dispositivo celular solo para que los dejen estar en paz y tranquilos. Esta forma de entretener a los hijos para nada es buena ya que para mala fortuna parece que las nuevas generaciones nacen con el celular en la mano. Pero esta práctica cada vez más común no es del todo buena ya que estamos deliberando nuestra responsabilidad en un aparato que está educando a nuestros hijos con información que no es adecuada para sus edades y sus necesidades. Muchas veces nos ha tocado ver cómo las madres de familia e incluso los padres les sueltan el celular a los hijos solo para que no estén molestando y los dejen en paz, hemos sido claros testigos de esta práctica y lo peor de todo es cuando no se los prestan comienzan a hacer el clásico berrinche y se molestan por eso. Sabemos que lo más fácil es darles ese aparato para que nos dejen en paz, pero eso no está nada bien, el internet está lleno de contenido no apto y apropiado para nuestros hijos y es aquí donde muchas de las veces desde pequeños desvían el camino. Se convierten en niños violentos, retraídos e incluso con tendencias suicidas y homicidas, y es aquí donde los padres se arrepienten de haberles dado el celular en vez de haberlos educado ellos mismos. La responsabilidad de un hijo es clara y solo de los padres, este comentario parecerá un poco duro pero si no están dispuestos a educarlos entonces para qué tienen hijos. No hay mejor educación que la que se forma en valores y desde un núcleo familiar nutrido en el amor y el respeto. Recuerden el celular y los demás dispositivos móviles fueron creados para facilitarnos la vida pero no para absorber nuestros roles y obligaciones como padres.

Viernes 30 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

LOCAL

Viernes | 30 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

Rentas y viviendas en Grand Rapids más caras que nunca Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

os costos de vivienda tanto de alquiler como de compra han aumentado considerablemente durante los últimos años en la ciudad de Grand Rapids y este 2021 no es la excepción posicionando a la ciudad en el top 20 de las ciudades con los precios más altos en Estados Unidos. Según estudios recientes los precios de alquiler en Grand Rapids han aumentado casi un 40% en un periodo de 10 años y un apartamento de dos habitaciones ha llegado a costar un promedio de $ 1,200 dólares al mes. Según expertos demográficos y economistas alegan que esta alza de precios es a causa de la creciente demanda de viviendas en el área ya que la población en Grand Rapids también ha aumentado significativamente en

Los costos de vivienda tanto de alquiler como de compra han aumentado considerablemente durante los últimos años en la ciudad de Grand Rapids. Photo by Dillon Kydd on Unsplash la última década, por lo que el aumento de los precios de alquiler es una situación normal con la oferta y la demanda. Por su parte el desarrollo urbano de la ciudad se ha concentrado en gran medida en el centro de Grand Rapids lo que conlleva a mayores precios en su construcción y mayor

cercanía tanto a lugares turísticos, culturales y comerciales de la ciudad. Según los expertos las oportunidades que el área ofrece están permitiendo que estos gastos sean sufragados de manera satisfactoria por lo cual el valor de su dinero es equiparable al gasto que se realiza.

Según la tenencia del mes de julio el tamaño promedio de un apartamento en Grand Rapids, MI es de 864 pies cuadrados, pero este número varía mucho según el tipo de unidad, con alternativas económicas y de lujo para casas y apartamentos por igual. Los apartamentos tipo estudio son los más pequeños y asequibles, los apartamentos de 1 habitación están más cerca del promedio, mientras que los apartamentos de 2 habitaciones y los apartamentos de 3 habitaciones ofrecen una superficie más generosa. En cuestión a los costos los precios actualmente varían y van desde los $ 1,000 dólares para los departamentos más económicos y van hasta los $ 2,000 dólares para las casas más completas. Los datos obtenidos para este artículo se obtuvieron de RENTCafé.

Michigan está en el top de fabricación de autos Por Edgar Castro/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer anunció que el estado de Michigan ocupó seis de los diez primeros lugares en el informe de clasificación de instalaciones comerciales de 2021. Una vez más, Michigan ha logrado el puesto número 1 en la categoría de Fuerza de fabricación automotriz, de acuerdo a lo que revelaron desde la oficina de la gobernadora de Michigan. “Estas clasificaciones de instalaciones comerciales reafirman lo que ya sabemos: la fuerza laboral de manufactura de Michigan es a quién recurrir cuando se desea hacer La oficina de la gobernadora Whitel trabajo”, resaltó la mer resaltó que es una muestra del gobernadora Whitmer. arduo trabajo de la gente del estado "Estamos construyendo (Foto cortesía FOX17). sobre nuestra rica herencia de fabricación a medida que impulsamos nuestra economía, creamos miles de empleos bien remunerados y posicionamos a Michigan como uno de los mejores estados para iniciar y hacer crecer un negocio", concluyó. Las autoridades también revelaron que Michigan se encuentra entre los cinco estados principales en cuanto a producción y empleo manufacturero.

Viernes 30 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Apoyo del gobierno creará 450 nuevos empleos Por Erika Mendivil/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer anunció apoyos de desarrollo económico para los fabricantes de vehículos recreativos Cruiser RV y Heartland Recreational Vehicles en soporte de dos nuevos campus de fabricación en Sturgis, una prueba más de la continua recuperación económica en el estado y el liderazgo de Michigan en la fabricación. Se espera que los proyectos generen 450 nuevos puestos de trabajo en el condado de St. Joseph. “El clima empresarial de Michigan y la fuerza laboral de fabricación altamente calificada están creando un entorno en el que empresas como Heartland RV y Cruiser RV pueden prosperar y crecer, creando buenos empleos en el condado de St. Joseph”, explicó la gobernadora Whitmer.“Esta es una gran noticia para los trabajadores, sus familias y nuestra economía a medida que continuamos con nuestro impulso económico y hacemos que Michigan vuelva a trabajar. Con la ayuda de empresas como Cruiser RV y Heartland RV, podemos reconstruir la economía de nuestro estado más fuerte que nunca”, agregó. Se espera que los dos proyectos generen una inversión privada total de $ 35.9 millones y creen un total de 450 empleos con salarios altos, cada uno de los cuales resultará en una subvención basada en el desempeño del Programa de Desarrollo de Negocios de Michigan de $ 700,000. La expansión de Heartland RV también está siendo apoyada por una subvención estatal del Fondo

◄ La gobernadora Gretchen Whitmer anuncia subvenciones para el desarrollo económico que respaldan 450 puestos de trabajo en Sturgis (Foto: Oficina de la Gobernadora Whitmer) de Desarrollo Económico del Transporte de $ 307,277 para ayudar a financiar las mejoras de infraestructura asociadas con el proyecto. Las empresas eligieron Michigan para los proyectos en lugar de sitios en Indiana, principalmente debido a la disponibilidad de trabajadores calificados en el área. Heartland Recreational Vehicles, LLC, una subsidiaria de THOR Industries desde 2010, fabrica remolques de viaje, transportadores de juguetes y vehículos recreativos de quinta rueda con sede en Elkhart, IN. Cruiser RV, LLC, una subsidiaria de Heartland RV desde 2015, fabrica una variedad de vehículos recreativos remolcables livianos, incluidos remolques de viaje, transportadores de juguetes y unidades de quinta rueda, con sede en Howe, IN. Ambas empresas venden a redes de distribuidores autorizados en los EE. UU. y Canadá. THOR Industries, Inc. es el único propietario de las empresas operativas que, combinadas, representan uno de los fabricantes de vehículos

recreativos más grandes del mundo. Tanto Cruiser como Heartland están experimentando una fuerte y constante demanda de sus productos. La ciudad de Sturgis está ofreciendo reducciones de impuestos a la propiedad en apoyo de los proyectos, y Southwest Michigan First ayudó a las empresas a identificar los sitios para los proyectos. El Fondo Estratégico de Michigan también autorizó una Reducción de Impuestos para la Educación del Estado para el proyecto Heartland que se utilizará junto con la reducción local. Según la Asociación de Vehículos Recreativos y Campings de Michigan (MARVAC), las ventas nacionales de vehículos recreativos para 2021 están en aumento, y las ventas de fin de año se estiman en un aumento del 33,8 por ciento sobre el total de fin de año 2020. Michigan sigue siendo uno de los cinco estados principales para las entregas de vehículos recreativos, según la Asociación de la industria de vehículos recreativos.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

No pienso hacer obligatorio el uso de mascarillas: Whitmer VIENE DE PORTADA Si recordamos la capacidad de la gobernadora para emitir ciertas órdenes ejecutivas durante las emergencias se eliminó en octubre de 2020 cuando la corte suprema del estado dijo que estaba extrayendo autoridad de manera indebida de una ley de 1945. "Ciertamente me preocupa ... no porque crea que tendremos otra pandemia mundial mientras estoy en el cargo, sino porque en algún

momento, ya sea dentro de 20 años o dentro de 100 años, tendremos una situación que exige que un director ejecutivo se mueva rápidamente para salvar la vida de las personas. Estas no son herramientas que prevea que alguna vez necesitaré usar nuevamente durante mi vida política, pero quiero asegurarme de que estén ahí para un gobernador para que puedan mantenernos a mí y a mi familia a salvo” dijo Whitmer.

Si bien la gobernadora por lo pronto no se encuentra exigiendo el uso obligatorio de cubrebocas si recomienda que sigan las recomendaciones del CDC y que de ser posible usen cubrebocas en espacios muy concurridos tal y como lo hizo en una conferencia de prensa llevada a cabo el martes en Detroit, también sigue invitando a las personas que aún no se vacunan a que se apliquen su primera dosis con su proveedor de salud más cercano.

Abren vacantes de cadetes con paga Por Edgar Castro/LANSING, MI

lementos de la Policía del Estado de Michigan informaron que cuentan con 10 puestos vacantes de cadetes pagados en varios lugares, incluido el Niles Post, de acuerdo a un comunicado de prensa del jueves. El programa de cadetes brinda capacitación y experiencia en varios aspectos de la profesión policial antes de que una persona asuma el papel de oficial de policía juramentado o un puesto similar. Los cadetes realizan una variedad de tareas relaciona-

◄ Entre las funciones que realizarán es ayudar en tareas relacionadas con la aplicación de la ley y de oficina (Foto por MSP). das con la aplicación de la ley para ayudar al personal de la policía estatal en las actividades de oficina y correos. Los solicitantes deben tener al menos 19 años de edad o más

para presentar la solicitud. La fecha límite para postularse es el próximo 4 de agosto. La información de la aplicación se puede encontrar en https://bit.ly/3laPuY8

Cierran puestos de hot dogs en Home Depot Por Edgar Castro/LANSING, MI

a empresa Home Depot ha pedido a todos sus vendedores de perros calientes en todo el estado de Michigan que cierren sus operaciones. De acuerdo con la compañía de mejoras para el hogar, la decisión se tomó por la seguridad de sus clientes y asociados con el plan de frenar los contagios por la pandemia. "En marzo de 2020, se pidió a nuestros vendedores de alimentos en la tienda que cerraran por la seguridad de los clientes y asociados, y se tomó la decisión de suspender las operaciones de los vendedores de alimentos en Michigan para que podamos enfocarnos en atender a los clientes con sus necesidades de

La empresa agradeció mucho a los dueños de puestos de hot dogs por el tiempo que estuvieron operando en conjunto (Foto Ilustrativa WF). mejoras para el hogar. Apreciamos los años de asociación y les deseamos lo mejor en sus negocios futuros", señalaron en un comunicado. Hot Diggitty Dog, uno de los vendedores de perritos ca-

lientes más grandes de Home Depot, acudió a Facebook para anunciar su cierre. Miles de habitantes de Michigan dejaron comentarios en la publicación contando recuerdos de su amado puesto de perritos calientes.

Viernes 30 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 30 de julio de 2021 · West Michigan

Whitmer firma un proyecto de ley para la recuperación económica Por Héctor Loya/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer firmó el Proyecto de Ley Senatorial 27 para asignar $ 384.7 millones en fondos de ayuda suplementarios para apoyar la recuperación de individuos, familias y pequeñas empresas para ayudarlos a salir de la pandemia de COVID-19 en una posición más fuerte. Un total de $ 367.7 millones provienen de fondos de ayuda federal de COVID que fueron autorizados a través de la Ley de Asignaciones Suplementarias de Ayuda y Respuesta al Coronavirus federal, mientras que otros $ 17 millones provienen del fondo general del estado. Como parte del proyecto de ley de financiamiento complementario, Whitmer está entregando $ 10 millones en fondos generales estatales para ayudar a áreas del estado con los costos de restauración y otros gastos resultantes de eventos relacionados con el clima que ocurrieron en el

La gobernadora Whitmer ha firmado un importante proyecto de ley para impulsar al estado y recuperar su economía. (Foto: Oficina de la Gobernadora Whitmer) pasado mes de junio del presente año. Para impulsar la seguridad pública, se han asignado $ 2.7 millones en fondos federales para el Programa de Patrulla de Carreteras Secundarias, que otorga subvenciones a los departamentos del alguacil del condado para la patrulla de carreteras secundarias.El nuevo financiamiento incluye

$ 105 millones en fondos federales para proporcionar un aumento de la tasa del 40 por ciento a los proveedores de programas de desarrollo y cuidado infantil para el año fiscal 2020-21, y una modificación para pagar a los proveedores según la inscripción en lugar de la asistencia a partir del 28 de junio. 2021 y hasta el 30 de septiembre de 2021.

Se incluye un total de $ 160 millones en fondos federales para otorgar subvenciones a hospitales en función de los ingresos totales por reclamos de pacientes hospitalizados de Medicaid del estado para ayudar a cubrir el aumento de los costos hospitalarios y la reducción de los ingresos hospitalarios relacionados con la pandemia de COVID-19. Además, se proporcionan $ 100 millones en fondos federales para un aumento de $ 23.00 por día de Medicaid para los centros de enfermería que han experimentado una disminución del 5% o más en el censo promedio diario del centro de enfermería. Por último, se asignaron $ 7 millones en fondos generales estatales al Fondo de compensación por encarcelamiento injusto para respaldar los pagos requeridos por ley a aquellos que se considera que han sido encarcelados injustamente y que son elegibles para una compensación del estado según la PA 363 de 2016.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Revelan planes para inversiones en viviendas

◄ La gobernadora Whitmer anunció un plan de apoyo económico para ayudar a 6,000 habitantes a conseguir su casa (Foto: Archivo). Por Héctor Loya/DETROIT, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer anunció planes para aumentar la disponibilidad de viviendas seguras y asequibles el pasado martes por la tarde en Detroit. Whitmer estuvo acompañada por el director ejecutivo interino del Desarrollo de Vivienda del Estado de Michigan, Gary Heidel, para anunciar planes para invertir una parte de los fondos del Plan de Rescate Estadounidense del presidente Joe Biden para aumentar la disponibilidad de viviendas asequibles en todo Michigan. En las instalaciones de fabricación en Detroit, Whitmer anunció una inversión propuesta de $ 100 millones de dólares de ayuda federal del Plan de Rescate Estadounidense del presidente Biden en el Fondo de Desarrollo Comunitario y de Vivienda de Michigan (HCDF). Whitmer explicó que el plan ayudaría a 6,000 habitantes de Michigan, produciría 2,000 unidades de vivienda de alquiler y apalancaría $ 380 millones adicionales en fondos

“Esta nueva inversión en vivienda marcará una gran diferencia en la vida de los habitantes de Michigan porque una casa es la base para la prosperidad a largo plazo. Las inversiones en infraestructura de vivienda son cruciales a medida que recuperamos mejor nuestra economía de la pandemia y hacemos que Michigan vuelva a trabajar en miles de empleos bien remunerados. Esta inversión transformadora pondrá a los habitantes de Michigan en primer lugar al expandir el acceso a viviendas asequibles, ayudando a cerrar la equidad brechas y el apoyo al desarrollo de comunidades en todo el estado", apuntó la gobernadora Whitmer privados, al tiempo que crearía 1,600 empleos bien pagados. La medida permitiría a MSHDA enfocarse específicamente en viviendas para trabajadores y viviendas “intermedias faltantes” para aquellos que están en transición de viviendas de bajos ingresos a viviendas de ingresos medios. “Esta nueva inversión en vivienda marcará una gran diferencia en la vida de los habitantes de Michigan porque una casa es la base para la prosperidad a largo plazo. Las inversiones en infraestructura de vivienda son cruciales a medida que recuperamos mejor

nuestra economía de la pandemia y hacemos que Michigan vuelva a trabajar en miles de empleos bien remunerados. Esta inversión transformadora pondrá a los habitantes de Michigan en primer lugar al expandir el acceso a viviendas asequibles, ayudando a cerrar la equidad brechas y el apoyo al desarrollo de comunidades en todo el estado", apuntó la gobernadora Whitmer. La MSHDA desarrollará un plan para asignar los fondos y una fórmula de desembolso basada en las tasas de pobreza y problemas económicos y de vivienda.

Viernes 30 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 30 de julio de 2021 · West Michigan

Médicos están de acuerdo con volver a usar mascarillas Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

os médicos locales están de acuerdo con la recomendación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de que las personas completamente vacunadas deben usar máscaras en ciertos entornos públicos cerrados. "Para que podamos frenar la variante delta, realmente vamos a tener que tomar este tipo de pasos", comentó el Dr. Matthew Denenberg, vicepresidente de asuntos médicos de Spectrum Health. “Es muy difícil prevenir la propagación a personas no vacunadas en el interior si no sabemos quién está vacunado y quién no. La propagación en algunos condados se ha vuelto peligrosamente alta", agregó. El pasado martes, los funcionarios de los CDC señalaron que las personas que viven en lugares con una propagación comunitaria considerable y alta deberían volver a usar

La mayoría de los profesionales de la salud del Oeste de Michigan están de acuerdo con el uso de mascarillas faciales en interiores para frenar la propagación de la variante Delta que ha provocado un aumento alarmante de casos de COVID-19 (Foto cortesía FOX17). mascarillas en interiores, independientemente del estado de vacunación. También respaldó las cubiertas faciales para todos los maestros, personal,

estudiantes y visitantes este año escolar, luego de decir a principios de este mes que los vacunados no necesitaban usar una en el salón de clases.

La solicitud de volver a aplicar medidas de prevención contra el Coronavirus es impulsada por el aumento de casos de la variante del-

ta, que es más transmisible. Los expertos en salud explican que si bien los pacientes no vacunados constituyen la mayoría de las infecciones, la nueva información mostró que, a diferencia de las cepas anteriores, el nivel de virus en las personas infectadas con la vacuna es "indistinguible" de las que no la tienen. La mayor parte de West Michigan cae en su clasificación "baja" o "moderada". En este momento, solo los condados de Van Buren, Cass, Mason y Branch están sujetos a la guía. Sin embargo, las circunstancias pueden cambiar. De acuerdo a especialistas médicos, la variante delta apenas se abre paso a través del área. Los médicos dicen que la mejor manera de evitar un contagio, es inyectarse y acercar la región a la inmunidad colectiva y detener las mutaciones del virus. "El ochenta y tres por ciento de todas las infecciones con COVID en este momento en todo el país son la variante delta", apuntó Denenberg. "Creo que es muy, muy importante [notar que] los CDC cuando hicieron sus recomendaciones originales para permitir que las personas... [se] quiten las

máscaras, la variante delta estaba en el uno por ciento en los Estados Unidos", añadió. Poco más del 63 por ciento de los residentes de Michigan mayores de 16 años han recibido su primera dosis de la vacuna COVID-19. Lo anterior debería ser una mayor motivación para vacunarse, explican los especialistas de la salud. “El CDC recomienda que todos usen una máscara en entornos públicos cerrados durante momentos de transmisión considerable o alta”, dijo Lynn Sutfin, portavoz del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan. “Hemos logrado grandes avances en las tasas de vacunación, pero dada la presencia de la variante delta en Michigan, seguimos preocupados por el aumento continuo de casos de COVID-19 que estamos experimentando. La vacuna COVID-19 segura y eficaz es nuestra mejor defensa contra el virus y la forma en que vamos a acabar con esta pandemia. MDHHS insta a todos los residentes de Michigan elegibles a vacunarse lo antes posible. Para encontrar un centro de vacunación cercano puede visitar VaccineFinder. org”, concluyó.

LOCAL

Fallan compuertas en presa de White Cloud

www.elinformadorusa.com

Viernes 30 de julio de 2021 · West Michigan

Abren centros para solicitar apoyos por inundaciones Por Erika Mendivil/LANSING, MI

L El pasado martes se informó que las compuertas de la presa de White Cloud presentaron una falla generando un aumento en los niveles de agua (Foto cortesía FOX17). Por Edgar Castro/WHITE CLOUD, MI

a presa White Cloud se reportó estable el pasado martes después de que las compuertas en la presa propiedad de la ciudad fallaron durante la noche, lo que provocó cambios significativos en los niveles de agua en un estanque río arriba y río abajo. El Departamento de Medio Ambiente, Grandes Lagos y Energía de Michigan explicó que recibió informes el martes sobre el problema e inmediatamente se realizaron tareas preventivas para darle solución al problema. Cabe destacar que las compuertas en una presa son paneles que se utilizan para bloquear el flujo de agua. Los funcionarios locales informaron que la presa se encontraba estable y se programó que las compuertas que presentaron falla fueran reemplazadas en los próximos días al incidente. Autoridades estatales comentaron que la presa White Cloud está clasificada como presa de alto riesgo. Su inspección estatal más reciente en 2019 la calificó en condiciones aceptables de operación.

a Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en inglés), informó que abrieron un centro de entrega de documentos en Ypsilanti para ayudar a los inquilinos, propietarios de viviendas y dueños de negocios afectados por las severas tormentas e inundaciones que ocurrieron el 25 y 26 de junio. El centro estará ubicado en el Ypsilanti Township Civic Center en 7200 S. Huron River Drive. Además, informaron que el horario del centro será de 7 am a 7 pm de lunes a domingo. El centro de entrega de autoservicio estará abierto por un tiempo limitado y cuenta con personal de FEMA que puede escanear documentos y responder rápidamente preguntas sobre los programas de asistencia por emergencias. Si los solicitantes prefieren enviar documentación o sentarse y discutir su caso con un

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias abrió centros de recepción de documentos en Ypsilanti para solicitar ayuda por daños ocasionados por inundaciones del mes pasado (Foto cortesía FOX17). representante de FEMA o SBA en persona, pueden visitar un Centro de Recuperación por Desastre (DRC) que ya está abierto en el área. Las personas pueden encontrar su centro de recuperación más cercano en https://egateway. fema.gov/ESF6/DRCLocator . En caso de que personal de FEMA le solicite que proporcione documentación adicional, lea atentamente su carta de FEMA y asegúrese de tener todo lo que necesita cuando llegue al centro de entrega. Los solicitantes no tienen que visitar un centro para enviar documentos; también puede

enviarlos por correo, fax o en línea. Puede encontrar información sobre estas opciones en su carta de aviso que le envíe la Agencia de Manejo de Emergencias. Los solicitantes y el personal de los centros deberán seguir las pautas de seguridad COVID-19 de los CDC. Antes de visitar cualquier centro, los afectados por las inundaciones deben registrarse para recibir asistencia federal de una de las siguientes maneras: • En línea en DisasterAssistance.gov [u7061146.ct.sendgrid.net] • Usando la aplicación de

FEMA [u7061146.ct.sendgrid.net] • Llamando al 800-621-3362 o al 800-462-7585. Los números gratuitos están abiertos de 7 am a 11 pm hora del este, los siete días de la semana. Además, hay operadores multilingües disponibles. Cualquier persona que requiera una traducción o adaptación de mensaje (interpretación de ASL, Braille, letra grande, etc.) puede llamar al 800-621-3362 para solicitar ayuda con anticipación o pedir ayuda al personal de recuperación del centro. Para obtener más información sobre la recuperación de Michigan, puede visitar www.fema. gov/disaster/4607 . Actualmente, la asistencia de FEMA está disponible para los residentes de los condados de Washtenaw y Wayne. La fecha límite para que las personas soliciten asistencia por desastre es el 13 de septiembre de 2021.

Viernes 30 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Autoridades investigan homicidio en la US-31 ◄Las autoridades continúan indagando para encontrar a los responsables de un asesinato a tiros en la US-31 cerca de Muskegon River Flats (Foto cortesía FOX17). Por Erika Mendivil/MUSKEGON, MI

as autoridades de Muskegon están investigando un homicidio que tuvo lugar en la US-31 cerca de Muskegon River Flats en la mañana del pasado miércoles, según el Departamento de Policía de Charter Township of Muskegon. Elementos de la ley explicaron que los oficiales respondieron a un reporte de emergencia de un choque en el que había personas con lesiones; sin embargo, se les

informó que el vehículo había terminado en un pantano. Al llegar a la escena, los agentes descubrieron que el conductor había sufrido una herida de bala. Las autoridades explicaron que el conductor, descrito como un hombre de 22 años, fue trasladado al Hospital Mercy, donde fue declarado muerto. Los testigos del suceso describen un Jeep plateado o gris que se había detenido al lado del vehículo de la víctima del disparo donde anterior-

mente se escucharon detonaciones de arma de fuego, según detallaron los agentes encargados del caso. La policía de Muskegon comentó el jueves que tienen motivos para creer que el incidente estaba relacionado con pandillas y que el público no corre peligro mientras viaja por las carreteras locales. Aquellos con información relacionada con este incidente se les solicita ponerse en contacto con el Departamento de Policía de Muskegon o al 911.

Viernes 30 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com EMPLEO

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 30 de julio de 2021 · West Michigan

Emiten más de 2 mil multas por exceso de velocidad en una semana

Aparatoso accidente deja un herido de gravedad

Por Erika Mendivil/LANSING, MI

as agencias de aplicación de la ley en Michigan emitieron 2,941 citaciones por exceso de velocidad y 2,353 advertencias como parte de una iniciativa de seguridad vial. La campaña "Great Lakes, High Stakes" se centró en detener a los conductores que circulaban a exceso de velocidad del 19 al 27 de junio. “Este esfuerzo es una llamada de atención sobre la importancia de la seguridad vial”, comentó Michael L. Prince, director de la Oficina de Planificación de Seguridad Vial, en un comunicado de prensa. "La velocidad mata. Esta campaña ha sido un recordatorio oportuno sobre la necesidad de educar a los automovilistas sobre la importancia de obedecer el límite de velocidad y el valor de hacer cumplir las leyes que ya están en los libros", agregó. Los números preliminares muestran que también se emitieron 314 citaciones por violación del cinturón de seguridad.

◄ Los datos indican que en poco más de una semana se registró una cifra alarmante de conductores circulando a exceso de velocidad (Foto Ilustrativa PS). Entre los automovilistas que se sacaron de las carreteras se encontraban 109 conductores arrestados por Operar en estado de ebriedad (OWI) y 25 arrestados por Operar bajo la influencia de drogas (OUID). Los organismos encargados de hacer cumplir la ley citaron numerosos ejemplos de conducción peligrosa y de riesgo entre los que destacan: • Durante nueve paradas de tráfico en el MSP Grand Rapids Post en una zona

de 55 mph, todos los automovilistas conducían a 70 mph o más. • El Departamento de Policía de Hazel Park informó que, de las 111 citaciones por exceso de velocidad emitidas, dos fueron de 20 a 24 mph por encima del límite de velocidad; cuatro fueron de 25 a 29 mph por encima del límite de velocidad; cinco de 30 a 39 mph más; uno para más de 40 mph; y uno para 60 mph por encima

del límite de velocidad (100 mph en un sitio de 40 mph). • La Oficina del Sheriff del condado de Chippewa informó que un camión se desplazaba a 86 mph en la M-28. La Oficina de Planificación de Seguridad Vial indicó que si bien Michigan ha experimentado una reducción del 22 por ciento en accidentes de tránsito (245,432 en 2020 en comparación con 314,377 en 2019), ha habido un aumento en las muertes.

Las autoridades informaron que un auto se impactó contra un árbol dejando al vehículo casi destruido (Foto cortesía FOX17). Por Erika Mendivil/GAINES, MI

os equipos de bomberos respondieron a un choque en el que un vehículo se impactó contra un árbol en la calle 100 cerca de Hanna Lake Avenue el pasado miércoles por la tarde, de acuerdo al Departamento de Bomberos de Dutton. Los primeros informes revelan que los dos ocupantes del vehículo accidentado lograron salir del automóvil por su cuenta. Uno de los individuos recibió tratamiento en el lugar del accidente mientras que el otro fue trasladado al hospital con heridas de gravedad, reportó el Departamento de Bomberos. La oficina del alguacil del condado de Kent explicó que la intersección estuvo cerrada por un tiempo después del accidente, además que explicó que la conducción a exceso de velocidad pudo ser un factor importante en las causas del siniestro.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 30 de julio de 2021 · West Michigan

Confirman Festival Hispano del 6 al 8 de agosto “Este Festival va a ser más especial porque es después de la pandemia por así decirlo y después de todas las restricciones que tuvimos para conectarnos con nuestra comunidad”, comentó Evelyn

Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

l jueves 29 de julio, Evelyn Esparza directora del Centro Hispano del Oeste de Michigan anunció que se el Festival Hispano se llevará a cabo del 6 al 8 de agosto en el Calder Plaza en Grand Rapids, MI. Evelyn mencionó que ya está todo listo y están muy

◄ Evelyn Esparza, Directora del Centro Hispano del Oeste de Michigan ubicado en el 1204 Grandville Ave SW Grand Rapids, Michigan. (Foto: Luis Molina/El Informador) emocionados y esperan que muchas personas puedan asistir y acompañarlos en el Festival. El Festival Hispano lleva más de 43 años realizándose en el Oeste de Michigan. “Este Festival va a ser más especial porque es después de la pandemia por así decirlo y después de todas las restricciones que tuvimos para conectarnos con

nuestra comunidad”, comentó Evelyn. La directora del Centro Hispano informó que el Festival contará con entretenimiento y muchas sorpresas para los asistentes. El viernes las actividades comenzarán de 6 de la tarde a la medianoche. El sábado abrirán las puertas a las 12 del mediodía hasta la media-

noche. El día domingo de 12 p.m. a 4:30 de la tarde. Evelyn recordó que el Festival es prácticamente la fuente de ingresos para el Centro Hispano. “Acompáñenos es nuestra forma de recaudar fondos pero no cobramos entrada, vaya y disfrute de la comida y el buen entretenimiento”, concluyó Evelyn.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 30 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 30 de julio de 2021 · West Michigan

Realizarán viajes en kayak para principiantes Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

a ciudad de Grand Rapids albergará demostraciones de kayak para principiantes y viajes guiados en Grand River en los meses de agosto y septiembre. El programa comenzará con un día de demostración gratuita en la laguna de Riverside Park y seguirá con viajes guiados por el Grand River, de acuerdo a un comunicado de prensa liberado el jueves. Los Días de la Laguna se llevarán a cabo el 7 de agosto de 1 a 4 pm en la laguna de Riverside Park con demostraciones gratuitas de kayak de 20 minutos. Los kayaks individuales y en tándem estarán disponibles para su uso por orden de llegada. Los kayakistas deben tener al menos 18 años para navegar solos en kayak. Los niños de 7 a 11 años deben viajar en un kayak tándem con un adulto. El personal certificado de salvavidas del departamento de parques y recreación estará en el lugar con kayaks, remos,

El programa está enfocado en ayudar a las personas a conocer cómo operar correctamente un kayak y disfrutar de la navegación segura en el Grand River y lagunas (Foto cortesía COGR). dispositivos de flotación y consejos sobre el uso correcto de los kayaks. Además de los Días de la Laguna, el departamento de parques y recreación también organizará viajes guiados en kayak de 90 minutos por el Grand River y en la laguna. Kayak Adventures se llevará a cabo el 14 y 28 de agosto de

10 a 11:30 am, así como el 12 de septiembre desde el mediodía hasta la 1:30 pm. Los kayakistas partirán y regresarán al embarcadero n. ° 1 de Riverside Park. Hasta 12 adultos pueden participar, que cuesta $ 30 para los residentes de Grand Rapids y $ 40 para los no residentes. Para cada viaje se proporciona

instrucción básica, un remo de kayak y un dispositivo de flotación personal y un miembro del personal certificado como salvavidas. El director de Parques y Recreación, David Marquardt, explicó que los programas de kayak son parte de un objetivo más amplio de reconectar a

todos los miembros de la comunidad con el Grand River a medida que toman forma los esfuerzos de restauración. “Estos programas son una excelente manera de enseñar a los miembros de nuestra comunidad sobre la seguridad del agua, la calidad del agua y las muchas formas en que

puede disfrutar del Grand River en su estado actual y en el futuro”, señaló Marquardt. Para mayor información de los Días de Laguna puedes entrar a facebook.com/ events/141382291466106 y en el caso de Kayak Adventures puedes ingresar a https://bit. ly/3i7AS9U.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Cortes de energía y árboles caídos después de tormentas

▲ Fotografía de un gran árbol caído en el área de 108th Avenue, al norte de Otsego. (Foto cortesía: FOX17) ◄ Imagen de un árbol destrozado por la fuerza del viento. (Imagen cortesía Ojo Ciudadano) Por Erika Mendivil/WEST MICHIGAN

as autoridades del Oeste de Michigan informaron respecto a cortes de energía la mañana del jueves 29 de julio, especialmente en el área de Allegan y Kalamazoo. El Despacho Central del Condado de Allegan dijo que fue un problema importante en el lado este de su condado, especialmente en el área de Otsego. En Kalamazoo, se informó que los árboles y las líneas eléctricas estuvieron caídos en la cuadra 400 de N Riverview, y también hubo cortes en las áreas del municipio de Parchment y Cooper.

Se ha permitido que expire la advertencia de tormenta eléctrica para el área de Kalamazoo, pero es probable que haya más lluvias. Por su parte, las zonas de Grand Rapids, Wyoming y Kentwood las situaciones no fueron tan alarmantes, pero las autoridades informaron que el principal riesgo de tormentas graves podría causar daños a los árboles, líneas eléctricas y estructuras. “Por favor tomen todas las advertencias en serio, y muévanse rápidamente a un sótano o al suelo más bajo de un refugio resistente. Los árboles que caen sobre las casas son una gran amenaza aquí en Michigan”, publicó la

página oficial de Facebook de la Ciudad de Grand Rapids. El clima mejoró a lo largo del día jueves dejando la amenaza de clima severo atrás. “Veremos algunas lluvias y tormentas eléctricas que permanecen durante la mañana. Sin embargo, las nubes disminuirán a través de la tarde, quedando sobre todo claro de noche”, concluyó la ciudad de Grand Rapids. Afortunadamente la cantidad de árboles caídos no fue alarmante, pero en algunas zonas si era posible observar como la fuerza del viento hizo estragos en los troncos de algunos árboles en muchas zonas del Oeste de Michigan.

Viernes 30 de julio de 2021 · West Michigan

NACIONAL

Viernes | 30 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

Biden advierte que los ciberataques pueden acabar provocando una guerra Washington, EFE News

l presidente de Estados Unidos, Joe Biden, consideró este martes que los ciberataques pueden acabar, algún día, "desencadenando un conflicto armado real". En un discurso ante la comunidad de inteligencia, Biden advirtió del riesgo de escalada por las amenazas cibernéticas, pero también del "peligro" que en su opinión supone el presidente ruso, Vladímir Putin, que achacó a su posición de debilidad en el contexto global. Putin "solo tiene armas nucleares y petróleo, eso es todo. Sabe que tiene problemas y eso le hace más peligroso", dijo Biden en un discurso durante una visita a la oficina de la directora de inteligencia nacional, Avril Haines. En su discurso ante decenas de agentes de inteligencia, Biden recalcó que las amenazas cibernéticas están causando, como ya se ha visto, un importante daño en el mundo real. Pero también habló del daño que genera la desinfor-

Putin "solo tiene armas nucleares y petróleo, eso es todo. Sabe que tiene problemas y eso le hace más peligroso", dijo Biden en un discurso durante una visita a la oficina de la directora de inteligencia nacional, Avril Haines.

Una sanitaria prepara una dosis de la vacuna de AstraZeneca. EFE Los Ángeles, EFE News

Joe Biden, presidente de Estados Unidos. EFE/EPA/Alex Edelman / POOL mación y en ese punto volvió a criticar a Rusia, al considerar que ese país está ya extendiendo esos datos falsos "en un intento de influir" en las elecciones de medio mandato del año que viene en Estados Unidos. No se olvidó de China en este discurso, en el que señaló,

ante los profesionales de las agencias de inteligencia, que ha pasado más tiempo con el presidente chino, Xi Jinping, que con cualquier otro líder mundial, aunque fue en su etapa de vicepresidente. Advirtió de que China va camino de convertirse en la mayor fuerza militar del

mundo y en la economía más grande del planeta, algo que a este paso logrará, dijo, en la década de 2040. En cualquier caso, admitió que Estados Unidos también tiene que trabajar en cooperación con Rusia y China, aunque sean "competidores mortales".

EE.UU. recomienda a vacunados llevar mascarilla en zonas con muchos contagios Washington, EFE News

os Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, en inglés) recomendaron este martes que los estadounidenses completamente vacunados vuelvan a llevar mascarilla en interiores en la mayor parte del país, además de en las escuelas. El cambio en las directrices de los CDC responde al aumento de contagios en el país por la variante delta, mucho más contagiosa y que supone ya al menos el 83 % de los casos de la covid-19 secuenciados en Estados Unidos. "En zonas con índices altos o notables de contagios, los CDC recomiendan que las personas completamente vacunadas lleven mascarilla en

Universidad Estatal de California exigirá vacuna a estudiantes y personal

lugares públicos e interiores", dijo la directora de esa agencia federal, Rochelle Walensky, en una rueda de prensa telefónica. Además, recomendó el uso de mascarilla para todos los que asistan a una escuela, desde el preescolar hasta las que enseñan a estudiantes de 18 años, "incluidos los profesores, el personal, los alumnos y los visitantes, sea cual sea su estatus de vacunación". A mediados de mayo, a medida que avanzaba la campaña de vacunación en Estados Unidos, los CDC señalaron que quienes hubieran recibido ya la pauta completa podían ir ya sin mascarilla la mayor parte del tiempo, incluso en interiores.

El cambio en esas directrices se debe a la "preocupación" que ha generado en los CDC la revisión de nuevos estudios que indican que "en casos excepcionales, algunas de las personas vacunadas e infectadas con la variante delta pueden ser contagiosas", afirmó Walensky. Casi dos tercios de los condados de Estados Unidos tienen índices altos o notables de transmisión de la covid-19, según los parámetros de los CDC, por lo que las recomendaciones de la agencia se aplican a la mayor parte del país. Sin embargo, las nuevas directrices no implican un mandato a nivel nacional, puesto que las emitidas por los CDC siempre han sido recomendaciones, aunque

influyen en las decisiones de las autoridades de cada estado y localidad del país. A finales de junio, ante la expansión de la variante delta, la Organización Mundial de la Salud (OMS) sugirió que los vacunados deberían seguir llevando mascarilla, sobre todo si se encontraban en zonas con una gran incidencia de contagios, pero Estados Unidos mantuvo sus directrices. En la última semana, los contagios han subido casi un 47 % en EE.UU. y los ingresos hospitalarios por la enfermedad han aumentado el 32 por ciento, mientras la vacunación sigue prácticamente estancada, con apenas el 57 % de los mayores de 12 años completamente vacunados, según los CDC.

a Universidad Estatal de California (CSU) anunció este martes que ahora exigirá que todas las personas que asistan a sus 23 campus deben estar vacunadas contra la covid-19. La medida incluye a todos los profesores, miembros del personal y estudiantes que asisten a clases presenciales en los planteles. En un comunicado, la CSU dio plazo hasta el 30 de septiembre para que se cumpla con el mandato. No obstante, la institución explicó que los estudiantes y empleados pueden solicitar exenciones médicas o religiosas. Con un 41,5 % de estudiantes latinos en octubre de 2018, CSU es el sistema universitario de California que más alumnos hispanos tiene. El rector de la Universidad, Joseph Castro, resaltó hoy en el comunicado que el nuevo requisito es un esfuerzo para garantizar la salud y el bienestar de los estudiantes y empleados de CSU. "Instamos a todos los miembros de la comunidad CSU a vacunarse lo antes posible”, añadió Castro. El anuncio llega en medio de los esfuerzos del Gobierno de California y de gobiernos locales como el de Los Ángeles para contrarrestar un aumento de casos de la variante delta del coronavirus en el estado. Los funcionarios de salud de California dijeron el lunes que la variante delta representa el 83 % de todos los casos de covid-19 en el estado. El gobernador Gavin Newsom requirió las vacunas contra el covid-19 a todos los empleados del estado, y aquellos que rechacen la inoculación deberán usar los cubrebocas y realizarse pruebas de coronavirus de forma regular. Este martes los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC) recomendaron que los estadounidenses completamente vacunados vuelvan a llevar mascarilla en interiores en la mayor parte del país, además de en las escuelas. El cambio en las directrices de los CDC responde al aumento de contagios por la variante delta, mientras se insiste en la vacunación. En este sentido CSU resaltó que muchos de sus campus están organizando eventos para administrar la vacuna y que cualquier persona que quiera vacunarse contra el coronavirus debe comunicarse con las instalaciones para conocer la disponibilidad.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 30 de julio de 2021 · West Michigan

Pfizer gana 10.440 millones en seis meses, impulsada por la vacuna anticovid Nueva York, EFE News

a farmacéutica Pfizer anunció este miércoles que ha obtenido un beneficio neto de 10.440 millones de dólares en el primer semestre de 2021, un 53 % más respecto al mismo tramo del año pasado, impulsada por su vacuna contra la covid-19 que desarrolló junto a la alemana BioNTech, y además mejoró sus previsiones de negocio. En un comunicado, Pfizer reveló que su facturación en los primeros seis meses de 2021 ascendió a 33.559 millones, un 68 % más interanual, sobre todo gracias a la fuerte contribución de las ventas de la vacuna anticovid en el segundo y más reciente trimestre. En ese periodo, el más valorado por los analistas de Wall Street, la compañía con sede en Nueva York tuvo unas ganancias de 5.563 millones de dólares (59 % más) después de prácticamente duplicar sus

"El segundo trimestre ha sido extraordinario de varias maneras. Más visiblemente, la velocidad y eficiencia de nuestros esfuerzos con BioNTech para ayudar a vacunar al mundo contra la covid-19 no tienen precedentes, y se han distribuido más de 1.000 millones de dosis de BNT162b2 globalmente", señaló su máximo ejecutivo, Albert Bourla ingresos hasta 18.977 millones (92 % más). "El segundo trimestre ha sido extraordinario de varias maneras. Más visiblemente, la velocidad y eficiencia de nuestros esfuerzos con BioNTech para ayudar a vacunar al mundo contra la covid-19 no tienen precedentes, y se han distribuido más de

1.000 millones de dosis de BNT162b2 globalmente", señaló su máximo ejecutivo, Albert Bourla. De acuerdo con el desglose de sus cuentas, en el segundo trimestre Pfizer logró 7.800 millones en ventas directas e ingresos conjuntos de la vacuna contra el coronavirus, un buen resultado que ha llevado a la firma a revisar al alza sus estimaciones para el conjunto del año. La compañía anticipa ingresar este año 33.500 millones de dólares solo gracias a la vacuna, atribuibles a las 2.100 millones de dosis que se ha comprometido a entregar según sus contratos firmados hasta mitad de julio. Previamente, esa estimación se situaba en 26.000 millones, pero la empresa ya avisó que esperaba tener unos ingresos duraderos en el tiempo procedentes de la lucha contra la pandemia, especialmente mientras se estudian inyecciones adicionales.

◄ Vista de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19. EFE/EPA/ SHAWN THEW/ Archivo "Según las proyecciones actuales, Pfizer y BioNTech esperan fabricar en total hasta 3.000 millones de dosis hasta finales de diciembre de 2021, sujetas a procesos continuados de mejora, a la expansión de sus instalaciones actuales y a la suma de nuevos suministradores y fabricantes contratados", sostiene la nota. En las previsiones del conjunto de la empresa para 2021, Pfizer ha elevado sus estimaciones de ingreso hasta

un rango entre 78.000 y 80.000 millones, notablemente superior a la horquilla más optimista de 72.500 millones que manejaba antes. En ese sentido, el presidente y consejero delegado señaló la buena marcha de los negocios de la farmacéutica a nivel general, con la mayor fuente de ingresos en su división de vacunas (14.127 millones en los primeros seis meses del año). En segundo lugar se situó la de productos oncológicos

(6.007 millones), de medicina interna (4.997 millones), hospitalarios (4.602 millones), inmunológicos (2.107 millones) y contra enfermedades raras (1.720 millones). Los resultados, divulgados antes de la apertura de Wall Street, superaron las expectativas de los analistas y las acciones de Pfizer subían un 0,64 % en las operaciones electrónicas previas. En el conjunto del año, se ha revalorizado un 14 %.

Viernes 30 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com EMPLEO

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 30 de julio de 2021 · West Michigan

Desastres naturales por crisis climática aumentaron drásticamente desde 2019 Los Ángeles, EFE

na coalición de científicos estadounidenses concluyó que los desastres relacionados con el clima han aumentado drásticamente desde 2019, impulsados por temperaturas récord y elevadas concentraciones atmosféricas de gases con efecto invernadero. "Los eventos y patrones climáticos extremos que hemos presenciado en los últimos años, sin mencionar las últimas semanas, destacan la mayor urgencia con la que debemos abordar la crisis climática", asegura el investigador Philip Duffy, coautor del estudio y director ejecutivo del Woodwell Climate Research Center, ubicado en Massachusetts. Los investigadores, procedentes también de la Universidad de Oregón y el American Institute of Biological Sciences de Virginia, han resumido los hallazgos en una serie de artículos publicados en la revista

"Los eventos y patrones climáticos extremos que hemos presenciado en los últimos años, sin mencionar las últimas semanas, destacan la mayor urgencia con la que debemos abordar la crisis climática", asegura el investigador Philip Duffy, coautor del estudio y director ejecutivo del Woodwell Climate Research Center, ubicado en Massachusetts BioScience y todos coinciden en que los efectos de la crisis climática son demasiado evidentes. Entre las señales de alarma citan que 2020 fue el segundo año más caluroso de la historia y los cinco más calurosos

se han ido sucediendo desde 2015. Además, tres importantes gases de efecto invernadero, dióxido de carbono, metano y óxido nitroso, alcanzaron récord de concentraciones atmosféricas en 2020 y nuevamente en 2021. "Existe una creciente evidencia de que nos estamos acercando o ya hemos ido más allá de los puntos de inflexión asociados con partes importantes del sistema terrestre, incluidos los arrecifes de coral en aguas cálidas, la selva amazónica y las capas de hielo de la Antártida Occidental y Groenlandia", afirmó William Ripple, profesor de ecología en la Universidad de Oregon. Así, los científicos corroboran que la coincidencia de tantas noticias sobre eventos naturales extremos, como los incendios de California o las inundaciones en el centro de Europa, responden a un rápido deterioro climático. Como ejemplo exponen los 4 millones de hectáreas que

Un bombero trata de apagar un incendio en Corona, California (EE.UU.). EFE/DAVID MCNEW/Archivo ardieron en EE.UU. durante 2020 o el millón de hectáreas que perdió la Amazonia brasileña el mismo año. "Las políticas para combatir la crisis climática o cualquier otro síntoma deben abordar su causa raíz: la sobreexplotación humana del planeta", alertó Ripple. Los autores del estudio sugieren que harán falta cambios

profundos en el comportamiento humano para afrontar los desafíos de la "crisis climática", un término acordado por más de 11.000 científicos en 2019 para referirse a lo que anteriormente se conocía como "calentamiento global". Entre sus recomendaciones, animan a la "eliminación gradual y eventual prohibición" de los combustibles fó-

siles, además de desarrollar reservas climáticas estratégicas. Cuando la economía mundial se detuvo en la primera mitad de 2020 por la pandemia del coronavirus ciertos niveles bajaron, pero se prevé que el producto interior bruto global "repunte a un máximo histórico" y con ello todas las emisiones contaminantes, apuntó Ripple.

Viernes 30 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

INMIGRACIÓN

Viernes | 30 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

Biden duda posibilidad de incluir una solución migratoria en la ley de gasto Washington, EFE News

l presidente de Estados Unidos, Joe Biden, expresó este domingo dudas de que se pueda aprobar una vía a la ciudadanía para los indocumentados en el país como parte de un paquete de gasto social de 3,5 billones de dólares que tramita el Congreso. "Tiene que haber un camino a la ciudadanía. Lo que está por ver es si puede formar parte" de la ley de gasto, dijo Biden en declaraciones a la prensa al volver a la Casa Blanca de Wilmington (Delaware), donde pasó el fin de semana. Los demócratas -del partido de Biden- han propuesto un paquete de gasto social de 3,5 billones de dólares, en el que han incluido provisiones para abrir una vía a la ciudadanía a millones de inmigrantes indocumentados. Entre ellos se encuentran los "soñadores", jóvenes que llegaron al país siendo niños, además de millones de indocumentados que han sido considerados trabajadores esenciales durante la pandemia y los beneficiarios del Estatus de

El presidente de EEUU Joe Biden. EFE/EPA/Yuri Gripas / POOL Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés). La urgencia para actuar en ese sentido aumentó a mediados de este mes, cuando un juez de Texas ordenó suspender la tramitación de nuevas solicitudes de amparo bajo el programa de Acción Diferida (DACA), creado en 2012 y que ahora protege de la deportación a unos 650.000 "soñadores". Ante la inacción del Congreso en materia migratoria en las últimas décadas, los demócratas quieren incluir una vía a la ciudadanía para millones de indocumentados en su paquete de gasto social,

que confían en aprobar sin ningún voto de la oposición republicana. Sin embargo, Biden ya advirtió esta semana que dependerá de la asesora legal del Senado -que interpreta las normas de la Cámara Altadeterminar si es viable o no incluir medidas migratorias en un paquete de gasto aprobado por una vía especial. "Eso lo tiene que decidir la asesora legal del Senado, no Joe Biden", afirmó el mandatario en declaraciones a la prensa el pasado lunes. Los demócratas planean aprobar el paquete de gasto mediante una fórmula legislativa co-

nocida como reconciliación y que permite sacar adelante un proyecto de ley con una mayoría simple de 51 votos, en vez de con los 60 que hacen falta normalmente. Eso daría la posibilidad a los demócratas, que tienen una mayoría ínfima en el Senado, de aprobar esa medida en solitario; pero, para lograrlo, necesitarían unir al ala más moderada del partido y al flanco progresista. Mientras, demócratas y republicanos en el Senado seguían negociando este domingo para intentar tener listo para este lunes una versión definitiva de su proyecto de ley de infraestructuras, que prevé una inversión de unos 1,2 billones de dólares a lo largo de ocho años. El senador republicano Rob Portman, que lidera las negociaciones bipartidistas sobre ese proyecto, dijo a la cadena televisiva ABC que las conversaciones estaban terminadas "en un 90 %", pero aún había desacuerdos sobre cuánto dinero se debe dedicar a los transportes públicos.

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

¿Es el final de DACA? Parte 2

l anunciado fin del DACA que se produjo después de la decisión del juez federal el 16 de julio sigue en el aire, ya que el Departamento de Seguridad Nacional ha proporcionado información completamente contradictoria y confusa a través de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los EE. UU. (por sus siglas en inglés, USCIS). Aunque el fallo del juez prohíbe que el gobierno apruebe cualquier solicitud nueva, el USCIS anunció que honraría la terminación del programa y anunció que continuaría aceptando peticiones en violación de la orden del juez. Parece que partes de la administración de Biden están en conflicto con sus otras partes y no está claro si la administración de Biden está probando una nueva técnica para mantener viva DACA. Los solicitantes de inmigración están experimentando retrasos injustificados regulares en las aprobaciones o rechazos rotundos e inexplicables de solicitudes de innumerables solicitantes de asilo y DACA. Hace tres semanas, surgieron informes de Washington de que alrededor de 13,000 renovaciones habían estado pendientes durante más de cuatro meses dentro de USCIS. Como resultado del retraso, DACA y los solicitantes de asilo legítimos han perdido sus trabajos o han sido despedidos y los empleadores han tenido dificultades para encontrar trabajadores de reemplazo. Desafortunadamente, hasta que se resuelva el destino de DACA en el sistema judicial, se desconoce por completo si las solicitudes anteriormente presentadas que han estado pendientes durante meses se aprobarán alguna vez y si estos trabajadores podrán regresar legalmente al trabajo. La semana pasada, el presidente Biden anunció que el Departamento de Justicia (DOJ) apelará la reciente decisión del tribunal federal de Texas de poner fin a DACA, ya que más de 616,000 personas inscritas en el programa quedarán atrapadas en el limbo hasta que otros tribunales intervengan en la decisión o hasta que Biden gane la apelación. En una nota positiva, esta decisión y la falta de una dirección clara por parte de Biden podrían terminar siendo positiva para los participantes de DACA, ya que podría impulsar a la administración y a los demócratas en sus esfuerzos por una reforma migratoria y una solución permanente para DACA. Los esfuerzos en curso continúan con la administración y los demócratas mientras intentan avanzar con los proyectos de ley de reforma migratoria propuestos para los trabajadores agrícolas y otras personas indocumentadas de largo plazo que viven y trabajan en los Estados Unidos. Desafortunadamente, los demócratas han decidido mantener todas estas propuestas de reforma enredadas con la catastrófica propuesta presupuestaria de Biden, que tiene muy pocas posibilidades de éxito. Si el gobierno se enfocara en DACA por separado, las posibilidades de que se logre una solución para reemplazar el programa temporal serían extremadamente altas. CITAS GRATIS: Llámenos o envíenos un mensaje de texto al 616-805-3435 para reservar su cita gratis para el miércoles 4 de agosto.

Viernes 30 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Gran mayoría opinan que la inmigración es "algo bueno" Washington, EFE News

l 74 % de los estadounidenses opinan que la inmigración es "algo bueno", lo cual contradice la noción de que el "nativismo " beneficia a los republicanos, afirmó hoy lunes Frank Sharry, director ejecutivo de America's Voice. Sharry se refirió a una encuesta reciente de la firma Gallup según la cual apenas 21 % de los estadounidenses creen que la inmigración es "algo malo" para el país. El 84 % de los encuestados que se identificaron como demócratas y el 70 % de los que se identificaron como votantes independientes comparten la opinión de que la inmigración beneficia al país. Entre los republicanos, señaló Gallup, 57 % creen que la inmigración es buena para Estados Unidos y el 39 % opina que es perjudicial. La encuesta se llevó a cabo sobre entrevistas hechas del 1 al 5 de junio con 1.381 adultos en todo el país y acepta un margen de error de más o menos tres puntos porcentuales. Gallup ha hecho esa pregunta 20 veces con el paso de los años y el apoyo actual para la noción de que la 'inmigra-

Migrantes de diversas nacionalidades esperan en la plaza cívica de Tijuana (México), para poder ingresar a las oficinas de migración de Estados Unidos, en el paso fronterizo de El Chaparral. EFE/Joebeth Terriquez/Archivo

"A pesar de toda la habladera política según la cual el nativismo es una posición ganadora para los republicanos, los estadounidenses se han tornado cada vez más en favor de la inmigración en años recientes", sostuvo Sharry. ción es algo bueno' está cerca del nivel sin precedentes de año pasado.. Al mismo tiempo ha habido en años recientes una disminución en el porcentaje de

estadounidenses que prefieren un descenso de la inmigración, una opinión que el año pasado tocó su mínimo con el 28 % de los encuestados. "A pesar de toda la habladera política según la cual el nativismo es una posición ganadora para los republicanos, los estadounidenses se han tornado cada vez más en favor de la inmigración en años recientes", sostuvo Sharry. "Los demócratas están del lado de la mayoría de los estadounidenses y deberían actuar para concretar soluciones para la inmigración que reflejen nuestros valores compartidos y nuestros intereses nacionales" añadió.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Gobierno de Biden elimina barrera impuesta por Trump a solicitantes de asilo Los Ángeles, EFE News

l fiscal general de Estados Unidos, Merrick Garland, revirtió este lunes otra barrera interpuesta por la Administración de Donald Trump (2017-2021) que dificultaba las apelaciones de los casos de asilo y las solicitudes basadas en la violencia de género. La decisión de Garland revirtió las acciones tomadas por su antecesor William Barr en el caso conocido como "Matter of A-C-A-A", que dificultaba la posibilidad de que los solicitantes de asilo ganaran sus casos frente a la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA). Barr interpuso la medida en septiembre de 2020 haciendo que la BIA tuviera que reconsiderar todos los aspectos de una solicitud de asilo; lo que obligaba a los solicitantes a volver a probar todo su caso frente a la Junta. Además, la orden de Barr daba la autoridad a la BIA de ignorar cualquier "estipulación" que hu-

biera logrado el solicitante de asilo con el fiscal del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE), explicó a Efe el abogado de inmigración y asesor legal de la Asociación de Salvadoreños en Los Ángeles (ASOSAL), Fernando Romo. “Está decisión de Garland hará que las personas que solicitan asilo tengan más probabilidades de ganar sus casos. Es una victoria, que junto a las anteriores está allanando el camino de obstáculos que habían puesto Trump y sus fiscales”, zanjó Romo. La revocatoria de la decisión de Barr también favorecerá a las víctimas de violencia de género. Hace apenas dos semanas, Garland revocó la decisión de su también antecesor Jeff Sessions sobre el caso conocido como "Matter Castro-Tum", que no permitía a los jueces de inmigración cerrar de forma administrativa los procesos migratorios. A mediados de junio el fiscal también había puesto

fin a los fallos dados por el Gobierno de Trump sobre los casos conocidos como "Matter A.B." y "Matter of L.E.A.", restableciendo la posibilidad de protección de asilo para las mujeres que huyen de la violencia doméstica y a ciertas víctimas de la violencia de pandillas. Además, restableció la opción de asilo para los familiares de una víctima de violencia al pertenecer a un "grupo social particular". Las decisiones tomadas por el Departamento de Justicia hacen parte del nuevo rumbo establecido por el presidente Joe Biden, que firmó una orden ejecutiva en febrero instruyendo a su Administración a que reescribiera las reglas de asilo. Aaron Reichlin-Melnick, consejero de la American Immigration Council, valoró en un mensaje de Twitter este lunes que la decisión de revertir la decisión de Barr es “gran noticia” para los solicitantes de asilo.

Viernes 30 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Viernes 30 de julio de 2021 · West Michigan

EEUU atribuye inmigración indocumentada a violencia, pobreza y desastres Washington, EFE News

l secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, atribuyó este martes el incremento de la migración ilegal en la frontera sur de Estados Unidos a la "violencia, los desastres naturales, la inseguridad alimenticia y la pobreza" en América Central y México. Mayorkas compareció ante el Comité de Seguridad Nacional del Senado en una audiencia para analizar el pedido de recursos de su agencia en el presupuesto para el período fiscal 2022 que comienza el 1 de

octubre. El senador Bob Portman, de Ohio y el republicano de mayor jerarquía en el comité, advirtió que la migración ilegal "ha estado aumentando cada mes desde la inauguración" del gobierno del presidente Joe Biden el 20 de enero. "Está en marcha un aumento de la migración que ha llegado a los niveles más altos en dos décadas", agregó Portman. "El presidente Biden dijo que se trataba de un fenómeno estacional, que se moderaría con el verano". "Pero estamos en el verano y (los migrantes) siguen

Harris dice que "soñadores" merecen un camino a la ciudadanía estadounidense Washington, EFE News

a vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, aseguró este jueves que los "soñadores", como se conoce a los jóvenes traídos al país cuando eran niños por sus padres indocumentados, "merecen un camino hacia la ciudadanía" estadounidense. "Quiero dejar claro a los soñadores que están aquí, y a los que están viendo desde casa: Esta es su casa, este es su hogar, y los vemos y no están solos", afirmó Harris, quien se entrevistó hoy con "soñadores" y activistas días después de que un juez ordenara suspender el programa que los ampara. Harris destacó que miembros de las Fuerzas Armadas, estudiantes universitarios, personas que trabajan en empresas que forman parte de la lista de Fortune 500 y "al menos 200.000 trabajadores de primera línea que salvaron las vidas y protegieron las vidas de personas que no conocían" son “soñadores”. La vicepresidenta, hija de inmigrantes, subrayó que tanto ella como el presidente Joe Biden reconocen a estos jóvenes "como los estadounidenses que son", e indicó que merecen "todos los derechos que conlleva la ciudadanía estadounidense”. Sobre el fallo del juez federal, apuntó que "no impactará inmediatamente" a los beneficiarios actuales de este programa que ha protegido de la deportación a cerca 650.000 jóvenes, pero admitió que sí pondrá "en peligro" a cientos de miles de inmigrantes. Además de frenar provisionalmente la deportación de sus beneficiarios, DACA otorga un permiso de trabajo temporal y una autorización de viaje fuera del país.

llegando. No nos preparamos en forma alguna y el gobierno está abrumado por el arribo de menores sin compañía de adultos responsables y de familias" añadió el senador republicano. Cerca de 189.000 indocumentados fueron detenidos en junio pasado en la frontera sur de EE.UU., lo que representó un incremento del 4,5 % sobre las cifras del mes anterior, que había supuesto un récord histórico de más de dos décadas, y todo a pesar de las altas temperaturas que deben sufrir los inmigrantes que

cruzan de manera irregular la frontera. Mayorkas señaló que, además de las condiciones que han llevado a millones de migrantes a abandonar sus países, el gobierno ha tenido que lidiar con la pandemia global de covid-19. "Y encima de estos desafíos estuvo la falta de planificación de largo plazo y de un marco estratégico integral por parte del gobierno anterior", añadió Mayorkas. El gobierno del ex presidente Donald Trump "terminó el programa para menores centroamericanos y cortó cientos de millones de dólares en ayuda a Guatemala, El Salvador y Honduras", dijo el funcionario. "Dicho de forma simple, el gobierno anterior desmanteló el sistema de inmigración de nuestro país", agregó Mayokas. La propuesta de presupuesto del presidente Biden

El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas. EFE incluye 1.200 millones de dólares para la modernización de los controles en los puntos de ingreso a Estados Unidos, de los cuales 655 millones de dólares irán para el mejoramiento de los puertos de ingreso terrestres. "El presupuesto incluye un incremento del 50 % para los servicios de trámites dentro del programa de alternativas a la detención del Servicio de Control de Inmigración y

27 Aduanas (ICE), explicó Mayorkas. Asimismo la solicitud al Congreso de fondos para el DHS comprende 345 millones de dólares para la contratación de más personal, la adquisición de equipos y servicios de apoyo para el sistema de inmigración. "Estas mejorías darán los recursos para reducir el atraso en los trámites y permitirán que el Servicio de Inmigración y Ciudadanía pueda fortalecer su capacidad de entrevistas a fin de cumplir con la meta del gobierno de aceptar hasta 125.000 refugiados cada año", indicó. Otros 163 millones de dólares pedidos al Congreso estarán destinados a los servicios médicos que se brindan a los migrantes detenidos por la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP), dijo Mayorkas.

SALUD

Viernes | 30 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

Estados Unidos se plantea que los vacunados vuelvan a usar mascarilla Washington, EFE News

as autoridades sanitarias de Estados Unidos analizan volver a recomendar que los vacunados contra la covid-19 vuelvan a llevar la mascarilla, ante un aumento de contagios que está llevando al país "en la dirección equivocada". Así lo indicó este domingo el principal epidemiólogo del país, Anthony Fauci, tres días después de que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) aseguraran que por el momento no había ningún cambio en su política sobre el uso de mascarillas. "Eso se está considerando activamente", dijo Fauci en una entrevista con la cadena CNN, al ser preguntado si el Gobierno podría volver a recomendar que los vacunados lleven mascarilla, especialmente en interiores.

El principal epidemiólogo del país, Anthony Fauci. EFE/EPA/Greg Nash El posible cambio en las directrices federales no implicaría un mandato a nivel nacional, puesto que las emitidas por los CDC siempre han sido recomendaciones, aunque influyen en las decisiones de

las autoridades de cada estado y localidad del país. Fauci confirmaba así las informaciones de varios medios de que Estados Unidos se está planteando cambiar sus recomendaciones sobre el uso

de mascarillas, unos rumores que la directora de los CDC, Rochelle Walensky, trató de minimizar el jueves al asegurar que por el momento no había cambios en su política. El principal epidemiólogo del país, que también es asesor del presidente estadounidense Joe Biden, dijo que él forma parte de las deliberaciones sobre si cambiar o no las recomendaciones federales. A mediados de mayo, a medida que avanzaba la campaña de vacunación en Estados Unidos, los CDC cambiaron sus directrices y recomendaron que quienes hubieran recibido ya la pauta completa pudieran ir ya sin mascarilla la mayor parte del tiempo, incluso en interiores. A finales de junio, ante la expansión de la variante delta, la Organización Mundial de la Salud (OMS) sugirió que los vacunados deberían seguir lle-

vando mascarilla, sobre todo si se encontraban en zonas con una gran incidencia de contagios, pero Estados Unidos mantuvo sus directrices. Esta semana, los CDC reconocieron que la variante delta supone ya al menos el 83 % de los casos de covid-19 secuenciados en Estados Unidos, algo que en la última semana ha generado un aumento de los contagios en el 90 % de las jurisdicciones (estados, localidades y territorios) del país. En la última semana, los contagios han subido casi un 47 % en EE.UU. y los ingresos hospitalarios por la enfermedad han aumentado el 32 por ciento, mientras la vacunación sigue prácticamente estancada, con apenas el 57 % de los mayores de 12 años completamente vacunados, según los CDC. "Estamos avanzando en la dirección equivocada", lamen-

tó Fauci este domingo. Añadió que es "un problema" que "el 50 % de la población" total del país "no esté vacunada", e insistió en que la inmensa mayoría de los casos y hospitalizaciones se dan entre quienes no están inmunizados, por lo que el Gobierno les está "prácticamente suplicando" que se vacunen. Esa situación parece haber erosionado la confianza de algunos estadounidenses en la gestión de Biden: en marzo, el 72 % de los ciudadanos aprobaban su manejo de la pandemia, un porcentaje que ha bajado ahora al 63 %, según una encuesta publicada este domingo por la cadena ABC News. Además, el 55 % de los estadounidenses aseguran ser pesimistas sobre el rumbo que lleva el país, casi un 20 % más de los que opinaban lo mismo en mayo, de acuerdo con el mismo sondeo.

Vacúnate - Regístrate ya en vaccinatewestmi.com/registrate

Viernes 30 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com SALUD

Medicare aumenta cobertura médica entre latinos más que para otros grupos Nueva York, EFE News

l Medicare, que se solicita al cumplir los 65 años, ha reducido la tasa de latinos sin cobertura médica más que cualquier otro grupo étnico, de acuerdo con un estudio publicado este lunes en la revista JAMA Internal Medicine. El estudio de investigadores de las universidades de Harvard, Yale y el Massachusetts General Hospital señala además que los latinos y afroamericanos tienen más probabilidades de beneficiarse de este seguro médico, tras cumplir los 65 años para ser elegibles. De acuerdo con el estudio, para el cual se evaluó a 2,4 millones de personas entre 51 y 79 años usando los datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), aunque Medicare logra reducir las disparidades en el cuidado de salud entre todos los grupos, beneficia mucho más a los latinos y afroamericanos. Aunque el estudio no aborda las disparidades en las tasas de mortalidad entre los grupos étnicos, los investiga-

◄ La cobertura de seguro de salud para los latinos aumentó de 77,4 % antes de los 65 años a 91,3 % tras obtener Medicare. EFE dores sugieren que expandir este seguro médico podría ser una forma de abordar las desigualdades que han existido por largo tiempo en el acceso a cuidados de salud. Aunque hay brechas significativas en el acceso al cuidado de salud y disparidades entre los grupos étnicos, alcanzar la edad para tener este seguro elimina muchas de ellas, indica el estudio. Destaca que la cobertura de seguro de salud para los latinos aumentó de 77,4 % antes de los 65 años a 91,3 % tras obtener Medicare. Para los afroamericanos la cobertura pasó de 86,3 % a 95,8 % y para los blancos de 92 % a 98,5 %. Subraya asimismo que las disparidades en la cobertura se redujeron en un 53 % entre las personas afroamericanas y

blancas y en 51 % al comparar a los latinos con los blancos. Igualmente indica que hubo una reducción en la proporción de latinos y afroamericanos que describieron su salud como "pobre" antes de ser elegibles para Medicare. El estudio concluye que mientras la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA), conocida popularmente como Obamacare, redujo esas disparidades entre varios grupos étnicos, "fue un mínimo comparado con los cambios que ocurrieron cuando cumplieron los 65". "Nuestros hallazgos sugieren que expandir el Medicare puede ser viable para reducir las disparidades raciales y étnicas y promover la equidad en salud al cerrar las brechas de la cobertura de salud en el país", agrega.

Covax y Banco Mundial aprueban mecanismo que acelera la provisión de vacunas Washington, EFE News

l programa COVAX y el Banco Mundial acelerarán la provisión de las vacunas contra la covid-19 gracias a un nuevo mecanismo de financiación que permitirá a los países reservar más dosis con anticipación. Según informó en un comunicado el Banco Mundial, el mecanismo se basa en el acuerdo de distribución de los costos del Compromiso Anticipado de Mercado (CAM) establecido recientemente por la Alianza para las Vacunas (Gavi) y permite a los países comprendidos en el CAM adquirir un número de dosis superior a la cantidad subsidiada totalmente por donantes que ya reciben de COVAX. Desde el comienzo de la pandemia el Banco Mundial ha aportado más de 157.000 millones de dólares para lidiar

con los impactos sanitarios, económicos y sociales de la covid-19. Según el Banco, que calificó esta como "la respuesta más rápida y grande en la historia" de la institución, esos fondos han ayudado a más de 100 países a fortalecer sus sistemas de salud, proteger a los pobres y el empleo y emprender la recuperación. "El acceso a las vacunas sigue siendo el mayor reto que los países en desarrollo encaran para proteger a sus pueblos del impacto de la pandemia", indicó el presidente del BM, David Malpass. Añadió que este mecanismo "impulsará suministros nuevos y permitirá que los países aceleren la compra de vacunas", además de que "proporcionará transparencia acerca de la disponibilidad, precios y calendarios de entrega".

Por su parte, Seth Berkley, ejecutivo principal de la Alianza para las Vacunas, dijo que este mecanismo "importante y oportuno" permitirá que COVAX "distribuya dosis adicionales". Según el BM esta colaboración "es la única iniciativa global que trabaja con los Gobiernos y los fabricantes para asegurar que las vacunas para la covid-19 estén disponibles en todo el mundo, tanto para los países de más altos ingresos como para los de ingresos más bajos". Los países en desarrollo participantes tendrán una "visibilidad mayor de las vacunas disponibles, las cantidades en que están disponibles y los cronogramas de distribución, lo cual les permitirá asegurarse que obtienen dosis más temprano, y prepararse para las campañas de vacunación".

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

La variante delta obliga a las empresas a reconsiderar sus planes Nueva York, EFE News

l rápido avance de la variante delta de la covid-19 en está empezando a forzar a las empresas a reconsiderar sus planes de vuelta a la normalidad, llevando a algunas a retrasar ya el regreso a las oficinas y alimentado el debate sobre la posibilidad de exigir a los empleados que se vacunen. La pasada semana Apple decidió posponer de septiembre a octubre la reincorporación de los trabajadores a sus puestos, otras grandes compañías han comenzado a exigir nuevamente el uso de mascarillas en sus instalaciones y muchas ciudades sopesan finalmente obligar a los empleados municipales a vacunarse. Son por ahora las primeras consecuencias en el mundo empresarial del fuerte aumento de los contagios que se vive en Estados Unidos, donde los nuevos casos de coronavirus subieron un 47 % la semana pasada con respecto a la anterior como resultado de la variante delta, que representa ya más del 83 % del total. Pese a que la economía está en medio de una vigorosa recuperación y numerosos sectores operan con cierta normalidad, otros ámbitos como el de las profesiones de cuello blanco siguen muy lejos del funcionamiento prepandemia. EL REGRESO A LA OFICINA Según datos de la firma Kastle, que gestiona tarjetas de acceso a las oficinas de decenas de miles de empresas, menos de un 35 % de los empleados están

acudiendo a sus puestos en las principales ciudades del país. Las diferencias son profundas entre estados, con ciudades como Houston o Dallas (Texas) con porcentajes por encima del 50 % y otras como Nueva York y San Francisco que están por debajo del 25 %. Las empresas, que en general quieren que sus empleados vuelvan a las oficinas de manera permanente, han marcado en sus calendarios septiembre como fecha clave, un momento en el que se espera que los niños estén de vuelta en las escuelas y que una clara mayoría de la población esté totalmente vacunada. Esos planes, sin embargo, comienzan a estar en duda con el desembarco de la variante delta. Apple abrió el camino entre las grandes corporaciones al retrasar al menos un mes la reincorporación y otras se están replanteando ya sus planes, según The New York Times. "Creo que se va a ver más de eso", aseguraba en una entrevista con el canal CNBC Scott Gottlieb, antiguo jefe de la Administración de Alimentos y Fármacos (FDA, en inglés) y que actualmente se sienta en el consejo de administración de la farmacéutica Pfizer. Según este experto, hay modelos que muestran que la actual ola de covid-19 podría llegar a su punto más alto a finales de agosto o principios de septiembre, por lo que octubre puede ser un momento más propicio para las empresas que quieran ser prudentes. En muchos ámbitos como el tecnológico, las direcciones se están encontrando además

"Según datos de la firma Kastle, que gestiona tarjetas de acceso a las oficinas de decenas de miles de empresas, menos de un 35 % de los empleados están acudiendo a sus puestos en las principales ciudades del país" con fuertes reticencias entre los empleados para volver. Según una encuesta elaborada por la Universidad de Chicago, hasta un 40 % de los estadounidenses que están trabajando desde casa aseguran que se plantean cambiar de empleo si se les obliga a regresar a la oficina a tiempo completo. "Yo ya estoy buscando un trabajo totalmente remoto para no tener que volver", asegura a Efe un neoyorquino de 36 años que trabaja en el sector de las telecomunicaciones y que prefiere no dar su nombre. CAMBIO DE PROTOCOLOS Para las empresas que ya han vuelto a las oficinas, la variante delta está obligando a reconsiderar sus protocolos de salud. Una fuente de Goldman Sachs, por ejemplo, dijo al Times que el banco de inversión está estudiando volver a implementar un sistema de test semanales incluso para los empleados vacunados. En las oficinas californianas de Google, quienes han deci-

dido regresar a sus puestos de forma voluntaria tienen que volver a ponerse mascarilla tras haberla dejado de lado durante un tiempo. Junto a la variante delta, el otro gran imprevisto es el frenazo en el ritmo de vacunaciones que se ha experimentado en Estados Unidos durante los últimos meses. ¿VACUNAS OBLIGATORIAS? Según los datos más recientes, únicamente el 49 % del total de la población estadounidense está totalmente vacunada, un porcentaje que sube al 60 % si se tiene en cuenta solo a los adultos. Esa situación, combinada con el aumento de los contagios, ha llevado a que algunas instituciones y compañías empiecen a considerar hacer los pinchazos obligatorios, algo a lo que la mayoría eran hasta ahora reacios. Varias redes de hospitales han apostado ya por esa opción, incluidos los centros públicos de la ciudad de Nueva York, que ofrecerán la alternativa de pruebas semanales para quienes no se quieran vacunar. Este lunes, el alcalde neoyorquino, Bill de Blasio, anunció que a partir de mediados de septiembre esos requisitos se extenderán al resto de empleados municipales y animó a las empresas privadas a sumarse a esta postura. La base legal para hacerlo, además, se ha visto reforzada después de que un juez federal confirmara la pasada semana que una universidad puede exigir que sus estudiantes se vacunen.

Viernes | 30 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

¿Qué sucede durante el proceso del préstamo? Paso 1

l proceso del préstamo es muy complicado. Tiene varios pasos que ustedes como compradores no miran. Y muchos creen que hay algo mal con el préstamo si no responden rápido. En muchos casos, eso no es cierto. Hay varios términos que ustedes escucharan. El Paso Numero 1 es la Precalificación. ¿Con quién consulto para una precalificación? Maria recomienda que la llame a ella para comenzar su calificación. Usted puede consultar con su banco financiero donde obtiene sus servicios financieros pero Maria ha mirado varias ocasiones donde el banco dice que si califica y al final resulta que no y usted ha perdido dinero. Maria quiere evitar eso para usted. Maria tiene 20 años de experiencia y ella le puede orientar bien para que usted no pierda dinero 616-204-8220. ¿Qué Sucede? Durante una precalificación usted contesta una serie de preguntas sobre su situación financiero, su crédito y sobre la casa que desea comprar. Se le explicara el proceso de la compra y se dará información sobre los programas. Durante este proceso se le revisará el crédito y su ingreso. ¿Esto le afecta su crédito? Recibiendo información no le afecta su crédito. Para recibir información precisa es necesario revisar su crédito y analizar su ingreso. Si se revisa su crédito, si le afecta los puntos de su crédito. Por eso es importante que no le revisen su crédito tanto. ¿Por qué debe de ser precalificado? Si no obtienen una precalificación no tienen caso buscar una casa debido a que no sabe si usted califica ni por cuánto. Pueda ser que usted piensa que puede comprar una casa de solo $150,000 y después de una calificación usted se da cuenta que puede calificar una casa de $300,000. Esto le abre varias oportunidades. O Viceversa, pueda ser que usted quiere una casa de $300,000 y después de una calificación se da cuenta que solo califica por $150,000 y debemos cambiar de plan. Para una consulta gratis, llame a María ahora para una pre-calificación GRATIS 616-204-8220, puede enviar mensaje de texto también. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@ mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Llámela ahora para una consulta gratis 616204-8220 y para una calificación gratis. Y si desea ayuda vender su casa, favor de llamar a Maria. Tenemos paquetes especiales para ayudar a los vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandaré un paquete de información gratis. Si no le contesto la primer llamada en menos de una hora, le envió un regalo. Maria C Saucedo Independence Realty Wyoming MI 49509 Maria@mariasaucedo.net www.mariasaucedo.net 616-204-8220

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 30 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

CARLITOS

“Experto en cortar árboles”

"Carlos Antonio Morales junto con su hijo Raúl Alexander Flores ofrecen sus servicios como: podas de árboles, viajes de material de construcción y recogen todo tipo de basura" PUBLICIDAD

Raúl Alexander Flores mientras ayuda a Carlos Morales en la poda de un árbol. (Foto: Luis Molina/El Informador)

Carlos Antonio Morales mientras trepa la copa de un árbol para eliminar las ramas. (Foto: Luis Molina/El Infwormador)

os árboles en casa son una bendición ayudan a estabilizar el clima tanto dentro y fuera del hogar; además aportan oxígeno y bienestar a las familias. Pero llega una época en el año que todo árbol necesita mantenimiento o por causas fuera de nuestro poder necesitamos eliminarlo de un lugar en específico. Para eso, Carlos Antonio Morales junto con su hijo Raúl Alexander Flores ofrecen sus servicios como: podas de árboles, viajes de material de construcción y recogen todo tipo de basura. La pequeña empresa familiar atiende en lugares como Wyoming, Grand Rapids y Kentwood. Llame a Carlos Morales para una cotización al teléfono 616-655-3157. Deje que manos expertas se encarguen de realizar ese tipo de trabajos y no ponga en riesgo su patrimonio y su seguridad.

FARÁNDULA

Viernes | 30 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

Camila Cabello "Todo lo que hago refleja mi orgullo de ser una mujer latina" Miami, EFE News

amila Cabello lanzó este viernes su nueva canción, "Don't Go Yet", primer sencillo de su tercer disco y el más latino de todos. No por sus canciones en español ni por sus elementos tropicales, sino porque, a sus 24 años, la artista cubanoestadounidense se siente "más fuerte y conectada" con sus raíces latinas. "Todo lo que hago refleja mi orgullo de ser una mujer latina y no podría ser de otra forma. Está en mi ADN y en mi entorno", dice Cabello a Efe en la única entrevista que dio a un medio escrito. No lo dice con la boca pequeña. Los ritmos tropicales siempre han estado en su música, en la que no ha dudado en ofrecer además palabras en español y referencias a su Cuba natal. Su presencia en las redes refleja la intensa dualidad cultural de Miami, la ciudad a la que llegó desde Cuba a los 7 años, y su activismo ha estado ligado a causas importantes para la comunidad latina de Estados Unidos. La noche del jueves dio otra muestra de ese compromiso al formar parte de un segmento en Premios Juventud en el que artistas cubanos llamaron la atención hacia la lucha en la isla contra el régimen castrista y las recientes protestas en demanda de libertad. "Hay que explicar lo que de verdad pasa en Cuba. No la versión romántica que se cree la gente. El sufrimiento del pueblo cubano, la valentía de los manifestantes merece que nos aboquemos a ayudarlos", indica. Ha hecho lo mismo con los jóvenes y familias indocumentadas, la lucha contra el racismo y la igualdad de género, pues, dice, "de qué sirve la fama sino para dirigir la atención hacia los que nos necesitan". Cabello no recuerda su vida sin tener conciencia de las dificultades en Cuba. Vivió

la experiencia de ser detenida en la frontera de México a Estados Unidos. El "susto" fue corto gracias a que en aquella época todavía los cubanos tenían un trato preferencial, pero su padre, mexicano, tuvo que soportar una larga espera para poder reunirse con ella y su madre en Miami. LA SALA DE LA FAMILIA CABELLO Cuando se trata de música, lo que Cabello expresa es la celebración de su cultura. Los meses en la casa familiar durante el confinamiento de 2020 para evitar la propagación de la covid-19 le reavivaron los recuerdos de las fiestas multigeneracionales en casa. "En algún momento se empujaban los muebles de la sala a las paredes, se colgaba una 'disco ball' barata a la lámpara y todos nos poníamos a bailar. Niñitos, tíos, abuelitos. Todos", recuerda. Esa es la energía que llevó a "Don't Go Yet". La canción de su autoría, con Scott Harris, Ricky Reed y Mike Sabath, incluye la percusión del aclamado baterista cubano Pedrito Martínez. Aunque refleja ese momento en el que se inicia el desamor y no lleva referencias directas a la latinidad de Cabello, como "Havana" y "Señorita", dos de sus mayores éxitos, "Don't Go Yet" es el tema más auténticamente caribeño de su carrera. Los arreglos, en especial en el coro, recuerdan a las grandes orquestas cubanas de los 50, en las que una explosión metales marcaba el inicio del coro y una percusión compleja dejaba claro que las canciones eran tropicales. El video está lleno de humor, gente de todas las edades y nostalgia. "Espero que los lleve a todos a esa sala de baile improvisada de mi familia", espera. La artista asegura que si bien las canciones del disco que saldrá este año, aunque todavía no hay fecha establecida,

Fotografía cedida por Imagine It Media promocional de la nueva canción de la cantante cubana estadounidense Camila Cabello, "Don't Go Yet". EFE/Christine Hahn/Imagine It Media /SOLO USO EDITORIAL /NO VENTAS/SOLO DISPONIBLE PARA ILUSTRAR LA NOTICIA QUE ACOMPAÑA/CRÉDITO OBLIGATORIO son de estilos variados y "lleva cada una su energía diferente", todas son una "proyección" de esa Camila" que es hoy en día. "No sé si se puede decir más latina que nunca, porque es algo que es mi esencia, pero sí más sólida y más consciente de la riqueza y el poder de mis raíces", afirma. NADA DE CALLADITA La solidez de Cabello también ha quedado clara en la forma en la que ha reaccionado a las

críticas a su físico en las redes sociales. "Los que me toman fotos en la playa, corriendo, haciendo mi vida como cualquier persona normal y después las publican hacen lo mismo que si se metieran en mi cuarto. Es una violación a mi privacidad y se siente horrible", critica. La experiencia empeora "cuando algunos caen en cuenta que soy como cualquier mujer. Si como se me infla la barriga, tengo imperfecciones como todo el mundo. Es muy

difícil. Hay comentarios que me han hecho sentir mal. Yo creo en comer sano, en moverse para estar saludable, pero también creo que hay que cuidarse la salud mental y defenderse de esos ataques tóxicos", destaca. No obstante, sus recientes comentarios en las redes sobre la necesidad de quererse a una misma, a los cuerpos de "mujeres reales con curvas y celulitis y estrías y grasa", explica, no solo son para que

sus fans pongan las fotos en perspectiva, sino para resguardar a los más jóvenes. "(Lo hice) Para proteger a las muchachas, como mi hermanita, como mis seguidoras, que están viviendo en un mundo en el que la belleza femenina está basada en algo irreal", argumenta. "Ya no se puede decir que es porque ven modelos luciendo perfectas en revistas. Ahora todo el mundo parece perfecto en sus redes sociales y eso es falso".

Viernes 30 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

AUTOS

Viernes | 30 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

Mazda MX-5 Miata

MAZDA

El frecuente encuentro con un viejo amigo

Por Roger Rivero

l Mazda MX-5 Miata, es uno de los autos que más se ha mantenido apegado a su fórmula original con el paso de los años. El actual MX-5 se introdujo en el 2016, y descontando la adición de Apple CarPlay y Android Auto de forma estándar, cambia muy poco para 2021. Sin embargo, sigue siendo quizás la mejor elección por su correlación precio-calidad de conducción, ahora que el Fiat 124 Spider (su hermano con sangre italiana) ha dejado de fabricarse. He probado por años al MX-5 Miata, y en cada encuentro revivo la satisfacción del primer día.

"Un auto tan divertido a la hora de conducir acrecienta su encanto cuando puedes ser tu quien establezca las marchas. Puedes reducir ante una curva cerrada o al sentir la potencia desfallecer subiendo un cerro, pero hay que saber tirar los cambios"

DESDE AFUERA Y POR DENTRO El Miata es una clase magistral en diseño automovilístico. El rediseño de la última generación trajo un deportivo que, sin cambiar las dimensiones, semeja un auto mucho más alegre y llamativo, de aspecto casi sonriente. No creo que exista otro auto con un precio moderado como el MX-5 (comienza en menos de $27.000 dólares) que llame tanto la atención, y como descapotable con la cubierta escondida mucho menos. Este es uno de los autos más pequeños en el mercado, y es evidente que no fue diseñado pensando en personas de gran tamaño o peso. Los que midan más de seis pies o 1.73 metros tendrán algunas dificultades para acomodar sus rodillas y cabeza mientras no repliegue el techo. Los “pasaditos” de peso como yo, encontrarán los excelentes asientos deportivos Recaro incluidos en el paquete de rendimiento o “Performance Package” algo incomodos en los laterales. El problema son las libras de más, no puedo culpar a Mazda. Para las personas más pequeñas, el Miata envuelve a los ocupantes y los enquista en una linda experiencia cerca de la carretera. EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD Las características estándar de asistencia al conductor incluyen Smart City Brake Support, que detendrá el vehículo a velocidades por debajo de las 30 millas o 48 kilómetros ante una colisión inminente. También están incluidos el monitoreo de punto ciego, alerta de tráfico cruzado trasero y advertencia de cambio de carril. Los modelos Grand Touring cuentan con limpiaparabrisas con sensor de lluvia, reconocimiento de señales de tráfico y luces altas automáticas. La pantalla es pequeña pero muy adecuada para el Miata. Son 7 pulgadas que no obstruyen para nada en el tablero. Si bien el info-entretenimiento se nota anticuado y es algo lento para los estándares actuales.

EN LA CARRETERA Hay dos configuraciones básicas para el Mazda MX-5 Miata del 2021: la clásica, con capota blanda y la RF, que significa fastback retráctil. El techo rígido del RF que desaparece agrega protección contra la intemperie y convierte el automóvil en un cupé de aspecto atractivo, aislándolo mejor del ruido exterior, pero también reduciendo el espacio para la cabeza y en el maletero. Todas las versiones están impulsadas por un motor de 4 cilindros y 2.0 litros que produce 181 caballos de fuerza y 151 libras-pie de torque. La tracción es trasera en todos los modelos, y aunque hay una opción de transmisión automática, me atrevería a recomendar la manual de seis velocidades. PARA ESCOGER El 2021 MX-5 Mazda Miata convertible viene en tres niveles de equipamiento: Sport, Club y Grand Touring. El modelo de entrada Sport comienza en los $26,830 con transmisión manual. La adición de transmisión automática le costará $ 1,350. El MX-5 Miata Club de gama media se vende al por $ 30,290 y es en nuestra opinión la mejor opción. El Grand Touring de gama alta comienza en $ 31,770. El modelo con techo rígido RF se ofrece solo como Club o Grand Touring, y agrega $ 2,755 a la factura. CONCLUYENDO El legendario MX-5 Miata no es el más rápido, cómodo o práctico de su clase. Muchos competidores le aventajan, pero ninguno llega a superar su correlación entre precio y el rendimiento. Quizá no tenga tantos encantos como sus contrincantes, pero sus atributos son suficientes como para mantenerlo en la cima como el roadster más vendido de la historia. Por algo será.

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, de $15 a $20 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 30 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

ESTE ESPACIO ES PARA TI, ANUNCIATE CON NOSOTROS INFORMES AL 616 264 2708 ¡SE BUSCA MECÁNICO!

Rafa's Auto Repair está contratando un mecánico con experiencia o con ganas de aprender el ramo de la mecánica. Se ofrece sueldo competitivo. Persona interesada acudir en persona al 2203 S Division Ave Grand Rapids, MI. 49507 o llamar a Rafa al 616-293-3654.

WE ARE HIRING! MECHANIC NEEDED!

Rafa's Auto Repair is hiring a mechanic with experience or eager to learn mechanics. We offer a competitive salary. If you are interested please visit us at 2203 S Division Ave Grand Rapids, MI. 49507 or call Rafa at 616-293-3654.

INTERNACIONAL

Viernes | 30 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

Cepal pide a Latinoamérica unirse por las vacunas frente a los países ricos Ciudad de México, EFE News

licia Bárcena, secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), pidió este domingo a la región unirse por el acceso a las vacunas de covid-19 con una postura común frente a los países ricos. "Vivimos en un mundo muy dividido respecto a los países desarrollados y los en vía de desarrollo, tenemos entonces que unificarnos para buscar posiciones conjuntas en vacunas, medicamentos, sin lugar a dudas, en la fabricación y producción de estos productos en la región", expresó. Bárcena hizo estas declaraciones en un video compartido por la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) de México, que el sábado presidió una cumbre presencial con representantes de 32 países de la Comunidad de Estados

"Vivimos en un mundo muy dividido respecto a los países desarrollados y los en vía de desarrollo, tenemos entonces que unificarnos para buscar posiciones conjuntas en vacunas, medicamentos, sin lugar a dudas, en la fabricación y producción de estos productos en la región", expresó Bárcena Latinoamericanos y del Caribe (Celac). Los países acordaron luchar por el acceso a las vacunas para la región, una de las más afectadas por la covid-19, con más de 40 millones de casos y cerca de 1,35 millones de muertes.

En contraste, solo poco más de uno de cada 10 latinoamericanos está completamente vacunado, según la Organización Panamericana de Salud (OPS). "Creo que (es necesaria) una respuesta mucho más unificada de nuestra región en un momento tan difícil como es la pandemia que estamos enfrentando, hay cada día más asimetrías globales muy delicadas", manifestó la titular de la Cepal. Bárcena, de origen mexicano, calificó de "exitosa" y "espectacular" la presidencia pro tempore de México en la Celac, que había perdido empuje por las diferencias ideológicas del continente, como reflejó la salida del país más grande de la región, Brasil, en 2020. Por ello, destacó el avance de la integración regional y de "cosas concretas" como la

◄ La secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena (c), llega hoy a la cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), en el Castillo de Chapultepec de la Ciudad de México. EFE cooperación aeroespacial y un fondo común para desastres naturales. Aun así, exhortó a ejecutar más proyectos conjuntos, como la fabricación de insumos médicos contra covid-19 y el desarrollo de vacunas

propias "con base en cadenas regionales de valor". "Y por supuesto tener una voz en común en cambio climático, en financiamiento para el desarrollo, la mayor parte de nuestros países son de ingreso medio y no tienen

acceso a fondos concesionales”, exhortó. La reunión de la Celac ocurrió en el Castillo de Chapultepec con el objetivo de gestionar más fármacos para la región y llegar con una postura común a la reunión del G20, que será en octubre.

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

Viernes 30 de julio de 2021 · West Michigan

La crisis climática alimenta más de 400 incendios forestales en Canadá Toronto, EFE

ás de 400 incendios forestales seguían activos este sábado en dos provincias de Canadá, que vive una de sus peores temporadas de incendios fruto de temperaturas muy superiores a lo normal y de una sequedad extrema que los expertos achacan a los efectos de la crisis climática. La mejora de las condiciones meteorológicas en las últimas horas tanto en Columbia Británica, en la costa del Pacífico, como en la provincia de Ontario, en el centro de Canadá, ha permitido que el número de incendios activos se haya reducido ligeramente. En Columbia Británica seguían activos este sábado 258 incendios, 17 menos que el viernes, cuando a principios de la semana la cifra era de algo más de 300. De igual forma, en Ontario, el número de fuegos se había reducido a 153, 13 menos que 24 horas antes. En ambos casos, la reducción de los incendios es fruto de la llegada de aire más frío y en el caso de Ontario, de precipitaciones. Pero miles de personas han tenido que ser evacuadas, o lo serán en las próximas horas, por la amenaza de las llamas, especialmente en comunidades indígenas. Y el humo, que se extiende por grandes áreas del país, también está causando problemas tanto de visibilidad como respiratorios. La ligera reducción de la actividad de incendios coincide con la llegada a Columbia Británica de un contingente de 103 bomberos mexicanos, que durante los próximos 30 días ayudarán a combatir las llamas junto con más de 3.200 bomberos llegados a la provincia de todo Canadá. Otros 103 bomberos mexicanos ya se encuentran en Ontario desde el fin de semana pasado y han sido desplegados en la zona noroccidental de la provincia, la más afectada por las llamas. El embajador de México en Canadá, Juan José Gómez Camacho, declaró a Efe que la presencia de los "combatientes de incendios forestales", como se les denomina en México, es una muestra del nivel de amistad y la complejidad de las relaciones entre los dos países.

Fotografía del 17 de julio de 2021, cedida por el Ministerio de Recursos Naturales de Ontario, donde aparece su ministro Greg Rickford (d) mientras conversa con uno de los 103 bomberos mexicanos que llegaron para combatir incendios forestales, en el aeropuerto de Toronto (Canadá). EFE/ Ministerio De Recursos Naturales De Ontario "Las relaciones entre México y Canadá, la de amistad, la política y la estratégica, tienen una dimensión muy creciente. La relación no es sólo cada vez más grande e importante, sino también más diversificada", explicó Gómez Camacho. El representante diplomático de México en Canadá también destacó el nivel de consideración que los bomberos mexicanos tienen en el país. "Nuestros combatientes de incendios forestales son personal altamente capacitado, con enorme experiencia y con un récord de eficacia y éxito muy importante. No vienen a aprender ni vienen por cooperación hacía México. Todo lo contrario. Es personal altamente cualificado y especializado que viene a hacer una contribución muy importante", añadió. La llegada de los bomberos mexicanos ha sido recibida con alivio en el país. El ministro de Recursos Naturales y Bosques del Gobierno de Ontario, Greg Rickford, que recibió al primer contingente de bomberos mexicanos el pasado 17 de julio en Toronto, expresó en un comunicado su agradecimiento "por los valerosos esfuerzos

de los bomberos forestales en Ontario y toda la gente que apoya sus esfuerzos para mantener seguras las comunidades septentrionales". En Columbia Británica, el ministro de Seguridad Pública de la provincia, Mike Farnworth, también recibió este sábado en el aeropuerto de Vancouver a los 103 bomberos mexicanos. El embajador mexicano destacó "la peligrosidad y la dureza" del trabajo de los "combatientes" mexicanos. Precisamente, un día antes de la llegada del contingente mexicano a Ontario, un bombero murió en uno de los incendios que consumen la zona noroccidental de Ontario. Es más que probable que este año lleguen más bomberos mexicanos a Canadá. Los meteorólogos canadienses advirtieron que la próxima semana Columbia Británica se enfrentará a otra ola de calor extremo, aunque no tan grave como la que la provincia sufrió a finales de junio. Entonces, los termómetros bordearon los 50 ºC en el interior de la provincia, un récord histórico para el país que superó en cinco grados la anterior máxima de 45 ºC

en 1937, y se estima que más de 500 personas murieron a consecuencia del calor. El calor extremo también creó las condiciones ideales para una explosión de incendios forestales que la provincia todavía padece. Muchos expertos vinculan la ola de calor de Columbia Británica con la crisis climática. Un informe federal de 2019 señalaba que Canadá es especialmente vulnerable al cambio climático, porque se prevé que el calentamiento en el país sea hasta dos veces superior a la media mundial. De hecho, la zona oeste de Canadá ya es entre uno y dos grados más caliente de media de lo que era a mediados del siglo XX. Si a esto se une que el país tiene bosques masivos, las consecuencias pueden ser catastróficas. Canadá, el segundo país más extenso del mundo tras Rusia, tiene 374 millones de hectáreas de bosque y contiene el 9 % de toda la superficie forestal del mundo. Como señaló el Gómez Camacho, "Canadá tiene un reto mayúsculo por el tamaño de sus bosques y porque es muy vulnerable al cambio climático".

DEPORTES

Viernes | 30 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

Miedo escénico en teatros vacíos Tokio, EFE

a temprana derrota de la tenista Naomi Osaka, emblema de los Juegos de Tokio, la encargada de prender el sagrado pebetero, y la retirada súbita de la gimnasta Simone Biles en plena final por equipos reavivó el debate sobre la presión fatal que experimenta cualquier deportista, pero especialmente los grandes mitos, cuando se enfrentan a unos Juegos Olímpicos. De nada sirve que el patio de butacas esté vacío. El miedo escénico, del que hablaba Jorge Valdano para describir la fuerte impresión que recibe el futbolista en un estadio abarrotado de un público vociferante, surte efecto igual. La ausencia de público en los Juegos de Tokio, una medida drástica adoptada para

evitar la propagación de la covid-19, no ha reducido, contra todo pronóstico, el temor al fracaso que experimentan los deportistas olímpicos, aun cuando sean figuras consagradas como Osaka o Biles. "Tengo que centrarme en mi salud mental", alegó este martes la mejor gimnasta del mundo para justificar su inesperado abandono después de haber intervenido en el potro, su primer aparato en el concurso por equipos, privando a Estados Unidos de su mejor baza en beneficio de Rusia, que logró, al fin, su primer oro desde la desintegración de la Unión Soviética. No hubo lesión física de Biles, como se temió en un primer momento. Fue un asunto de "salud mental", reconoció la Federación Estadounidense de Gimnasia.

La genial acróbata norteamericana confesó que estaba sometida a un fuerte estrés "en una semana larga, en un ciclo olímpico largo". Sus reservas de resistencia mental entraron en fase de alerta y prefirió no arriesgarse a sufrir un vaciado total cuyo arreglo iba a ser todavía más complicado. "Somos personas, además de deportistas, y a veces hay que dar un paso al lado", dijo Biles. Unas horas antes, en el parque de tenis Ariake, Naomi Osaka cayó en octavos de final frente a la checa Marketa Vondrousova, 42 del mundo. En una jornada lluviosa, el viento se llevó al icono de los Juegos, la efigie más repetida en los carteles. La fuerte presión que experimentaba ya antes de

◄ Simone Biles de los Estados Unidos se presenta en la Bóveda durante la final del equipo femenino en los eventos de gimnasia artística de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. EFE/EPA empezar los Juegos se disparó con la rápida eliminación de la número uno, la australiana Ashleigh Barty, a manos de la española Sara Sorribes. La salida por la puerta chica de la primera cabeza de serie concentraba el foco sobre la número dos, Naomi Osaka. La japonesa se había retirado de Roland Garros alegando también problemas de salud mental. Se había negado a comparecer ante la prensa, como exige el protocolo de la ATP, asumiendo que iba a pagar la preceptiva multa cada vez que lo hiciera. Con la excepción de un deporte tan superprofesionali-

zado como el fútbol, que tiene su momento cumbre en los Mundiales y pasa de puntillas por los Juegos, los deportes clásicos del programa olímpico ponen a prueba la fortaleza mental de sus practicantes. Envueltos en un aura mitológica, los Juegos Olímpicos constituyen -así lo reiteran todos los deportistas- la más grande manifestación deportiva del planeta, un escenario que todos quieren pisar y al que todos temen, aunque se llamen Simone Biles o Naomi Osaka. De vez en cuando, muy de tarde en tarde, tal vez fruto de una misteriosa alineación pla-

netaria, el universo deposita sobre la tierra un ser inmune a la presión, y entonces todos los elementos se confabulan para construir un mito. Usain Bolt, retirado en 2017, ha sido el último fenómeno. Cuando llegaba la hora solemne de apostarse en los tacos de salida para librar el combate olímpico supremo sobre la pista de atletismo, el astro jamaicano, lejos de agobiarse, se agigantaba. Y en virtud de una extraña ley de compensación universal, sus rivales se achicaban en la misma medida que él crecía, de forma que la batalla se había resuelto antes de la partida.

Viernes 30 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

BÉISBOL GRANDES LIGAS - MLB

Los Astros se refuerzan con los relevistas derechos Graveman y Montero Seattle, EFE

l bullpen de los Astros de Houston recibió este martes el impulso de la adquisición de los relevistas derechos Kendall Graveman y el dominicano Rafael Montero, de los Marineros de Seattle, donde el equipo tejano se encuentra en la disputa de una serie de tres partidos. La llegada de Graveman y Montero le costó a los Astros la entrega a los Marineros del jugador de cuadro venezolano Abraham Toro y el

derecho Joe Smith, informaron ambos equipos. Graveman había sido el mejor relevista de los Marineros esta temporada, con EFE de 0.82 en 30 partidos, más récord de 4-0 y 10 salvados. Smith, un derecho de 37 años, tiene efectividad de 7.48 en 27 juegos para los Astros este año. Toro, de 24 años, ha pasado la mayor cantidad del tiempo en tercera base, bateando para .211/.287/.385 con seis cuadrangulares en 35 partidos en las Grandes Ligas en lo que va de temporada.

Montero, adquirido por Seattle en un cambio con los Vigilantes de Texas, el pasado diciembre, comenzó el año como cerrador de los Marineros, pero perdió el trabajo y fue colocado en para asignación el viernes.El lanzador de 30 años tiene EFE de 7.27 en 40 partidos esta temporada, con 56 imparables permitidos en 43.1 entradas que ha trabajado en el montículo.Los Astros, líderes de la División Oeste de la Liga Americana, buscan estar de nuevo en los playoffs cuando la temporada regular concluya el próximo mes de septiembre.

En la imagen, el beisbolista dominicano Rafael Montero. EFE/John G. Mabanglo/Archivo

TOKIO 2020

El COI recuerda a los deportistas que tiene herramientas de ayuda psicológica

El presidente del COI, Thomas Bach, durante una conferencia de prensa en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 en Tokio, Japón, el 21 de julio de 2021. EFE/EPA Tokio, EFE

l Comité Olímpico Internacional (COI) recordó este miércoles que tiene herramientas de ayuda psicológica a disposición de los deportistas y mostró su "respeto y apoyo" a la gimnasta estadounidense Simone Biles, que se retiró de la final por equipos de los Juegos porque, según explicó, se sentía mentalmente presionada. "No voy a especular con lo que ocurrió, no soy quién. Todo lo que podemos decir es que la respetamos y apoyamos", dijo el portavoz del organismo olímpico, Mark Adams. El COI, señaló, puso a disposición de los deportistas que participan en los Juegos una linea de ayuda psicológica a la que se pueden acceder por teléfono, app, correo electrónico o mensajería para hacer consultas las 24 horas del día en 70 idiomas diferentes. También elaboró kits con consejos sobre cómo actuar en casos de abusos o acoso. "Para el COI la salud mental de los deportistas es un asunto importante desde hace años. Hemos trabajado en ello especialmente durante la pandemia", indicó Adams. El portavoz indicó que en los foros organizados por la Comisión de Atletas del COI la salud psicológica es siempre "uno de los grandes temas de debate". Dos de las grandes protagonistas de los Juegos de Tokio, Simone Biles y la tenista japonesa Naomi Osaka, se han referido a problemas de salud mental en las últimas semanas, la gimnasta en el propio escenario olímpico.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 30 de julio de 2021 · West Michigan