www.elinformadorusa.com
instagram Facebook-square Twitter-square youtube-square West Michigan
Edición 357
INMIGRACIÓN
Unicef reclama protección para los niños que llegan a la frontera de EE.UU.
30 de Noviembre de 2018
(616) 272-1092
40 Páginas
EL RELATO DETRÁS DE LA FOTOGRAFÍA
► Vea la página 24
NACIONAL
Retórica racista conlleva a que universitarios latinos “se odien a sí mismos” Familia Hondureña miembros de la Caravana Migrante huyen del gas lacrimógeno y balas de goma que fue disparado por autoridades de Estados Unidos, en Tijuana el pasado domingo 25 de noviembre. (Foto cortesía: Kim Kyung-Hoon)
► Vea la página 19
DEPORTES
Atlético San Pancho golea y está en los primeros lugares
► Vea la página 37
Erika Mendivil / El Informador (El Informador / USA).- El sueño por tener una mejor vida ha provocado que miles de familias arriesguen no solo su bienestar, si no la vida de los menores que viajan sin saber el peligro al que se exponen. Una gran cantidad de imágenes han circulado en redes sociales, dejando ver la desesperación de muchos centroa-
mericanos que buscan justicia y una oportunidad para salir adelante, tener trabajo y alimento en la mesa. Sin embargo, la realidad es otra. Como olvidar cuando el ejército norteamericano lanzó gas lacrimógeno y balas de goma contra los migrantes que intentaron cruzar a los Estados Unidos. (Continúa en la página 9)
GRPS busca nuevo superintendente
Lea Tobar, Enlace Comunitario y Javier Cervantes. (Foto: Luis Molina / El Informador)
Por Luis Molina El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Grand Rapids Public School efectuó una serie de reuniones para invitar a toda la comunidad a compartir sus ideas sobre las características para el nuevo superintendente de las Escuelas Públicas de Grand Rapids. Durante la semana se efectuaron diversas reuniones, las cuales se llevaron a cabo del 26 a 29 de noviembre de 5:30 a 7 de la tarde en distintos
lugares de la ciudad. El miércoles 28 de noviembre El Informador estuvo presente en una junta en la Escuela Primaria César E. Chávez ubicada en el 1205 Grandville Ave. SW, en GR.; diversos padres de familia (Continúa en la página 7)
2
30 de Noviembre de 2018
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
Editorial y opinión Facebook-square
youtube-square
Twitter-square
Facebook @elinformadorusa
YouTube EL INFORMADOR USA
Twitter @elinformadorusa
Instagram @elinformadorusa
Esperanza de vida cae por tercer año consecutivo por suicidios y sobredosis
Marcados contrastes en México Los reflectores continúan puestos sobre la Caravana de Inmigrantes que la gran mayoría permanece en la ciudad fronteriza de Tijuana. No es de extrañar, ya que en días pasados se han vivido momentos de extrema tensión protagonizados por algunos inmigrantes que quisieron entrar por la fuerza a EE.UU. y la patrulla fronteriza frustró sus intentos con gas lacrimógeno y, según testigos, balas de goma. Si bien es cierto que la situación no es nada fácil para quienes componen el nutrido grupo de personas que conforman la caravana tampoco lo es para un grupo de personas mexicanas que están pasando por grandes dificultades, en unos casos desde hace años, y no se les brinda la atención necesaria. Nos referimos a personas damnificadas por desastres naturales y a grupos indígenas marginados y con nulos apoyos por parte de las instituciones gubernamentales. Para muchos líderes políticos la Caravana de Inmigrantes les ha brindado un espacio para dar a conocer sus propuestas, echar tierra a sus contrincantes o simplemente aumentar su popularidad. Pero lejos de enfocarse en resolver problemáticas de gravedad como lo es el desplazamiento y robo de tierra a algunos integrantes de los “pies descalzos” de Chiapas; prefieren aprovechar los reflectores para dar una impresión favorable ante la comunidad internacional. En pasados días han sido muchas las personas que han manifestado su repudio ante las actuaciones de las autoridades. Mientras por un lado se están gastando grandes cantidades de dinero de las arcas públicas para brindar atención a los migrantes extranjeros. Y por otro lado a los mexicanos se les niega la ayuda o se hacen oídos sordos ante sus reclamos de atención. Sin duda que esto es un marcado contraste. Bien dice un dicho son “Candil en la calle y Oscuridad en la casa”. Como siempre los que más sufren son los que necesitan ayuda desesperadamente. Es aquí donde realmente se debe utilizar el poder otorgado por el pueblo para resolver problemáticas graves para los mismos residentes del país. Como medio de comunicación les seguiremos llevando las noticias del momento y daremos cobertura a la situación que aqueja a residentes mexicanos y que otros medios no les han dado la atención necesaria. Nuestro compromiso es con ustedes querido público.
Atlanta (GA), (EFEUSA).- La esperanza de vida de los estadounidenses disminuyó por tercer año consecutivo en 2017, año en el que aumentaron los suicidios un 3,7 % y las muertes por sobredosis un 9,6 %, y se situó en 78,6 años, según cifras oficiales publicadas por las autoridades sanitarias del país. “Estas aleccionadoras estadísticas son una llamada de atención de que estamos perdiendo a muchos estadounidenses, muy pronto y muy a menudo, por condiciones que se pueden prevenir”, declaró el director de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), Robert Redfield. Según este organismo estadounidense, autor del reporte, la expectativa de vida de los estadounidenses fue de 78,6 años en 2017, lo que representa una disminución de 0,1 con respecto a 2016. Se reportó además la mayor cifra de muertes en un solo año desde que se empezaron a llevar a registrar esta información, con 2,8 millones de fallecimientos, casi 70.000 más que los reportados en 2016. Por este motivo, las muertes por sobredosis, que en muchos casos son accidentales, es una de las causas de muerte que más inquieta a las autoridades. “Es muy preocupante, aunque no podemos decir que estamos sorprendidos por estos hallazgos, porque lo hemos estado observando por un tiempo”, dijo a Efe Robert Anderson, jefe del Departamento de Estadísticas de los CDC. En 2017, las muertes por sobredosis aumentaron el 9,6 % en comparación con el año anterior hasta alcanzar las 70.000, y afectó en especial a las personas entre las edades de 25 a 54 años. Las muertes por sobredosis con opiáceos aumentó en un 45 % entre 2016 y 2017 entre los fallecimientos por esta causa, para un total del 9 %, mientras que las que se registraron por sobredosis con heroína no registraron un cambio significativo y se mantuvieron en el 4,9 %, de acuerdo con los CDC. Con todo, las principales causas de muerte en 2017 fueron, por este orden, las enfermedades cardíacas, cáncer, lesiones accidentales, enfermedades respiratorias, derrames cerebrales, alzheimer, diabetes, gripe y neumonía, enfermedades renales y suicidio. “Las causas de muerte han sido las mismas durante los últimos años, lo que ha cambiado es la posición en la que están cada año”, dijo Anderson. “Hemos visto una disminución en la expectativa de vida de los estadounidenses desde el 2014, y aunque no parezca mucho, es significativo a nivel de población. Son muchas vidas humanas que no están alcanzando todo su potencial”, indicó Anderson. La esperanza de vida en Estados Unidos viene cayendo desde 2015, cuando se redujo por primera vez desde la crisis del sida en 1993, situándose en entonces en los 78,8 años, debido especialmente al incremento de las muertes en menores de 65 años. En este sentido, los investigadores notaron nuevamente en 2017 un aumento en las muertes entre personas más jóvenes, específicamente en aquellos entre 25 y 34 años y el grupo de entre 35 y 44. Las diferencias entre la expectativa de vida entre mujeres (81,1) y hombres (76,1) permaneció igual en 2017 con respecto al año anterior, mientras que entre etnia y raza no hubo disparidades significativas. Las tasas de mortalidad no registraron cambios notables entre los hombres hispanos y las mujeres hispanas. “La comunidad hispana tiende a tener una mortalidad más baja y una expectativa de vida más alta en comparación con otros grupos, que puede estar relacionado a que tienen tasas de fumado inferiores y a otras causas relacionadas a su cultura”, destacó Anderson.
West Michigan
2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivil CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina Roberto Espinoza Pablo Ruiz ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS María Erazo James Betzold Christian Montesinos Roger Rivero Elizabeth Rosario Roberto Álvarez Joshua Mikrut
The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador's permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 LUIS@ELINFORMADORUSA.COM
All rights reserved 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
OFERTAS
30 de Noviembre de 2018
3
4
30 de Noviembre de 2018
Local
www.elinformadorusa.com
Atracan tienda de celulares en Wyoming
Edgar Castro / El Informador WYOMING, MI (ELINF).- El Departamento de Seguridad Pública de Wyoming informó sobre un robo en la tienda de teléfonos celulares T-Mobile ubicada en el 705 28th St SW, el día martes 27 de noviembre aproximadamente a las 7:35 p.m. Tres sospechosos entraron en la tienda y comenzaron a robar mercancía. Cuando se enfrentaron a un empleado, uno de los sujetos insinuó que estaba armado y amenazó con dispararle. Ningún arma fue revelada físicamente y no hubo heridos; sin embargo, una cantidad no definida de mercadería fue robada. Los sospechosos se describen a continuación: # 1: Hombre afroamericano, 6’00 “, complexión delgada. Portaba: sudadera / chaqueta amarilla y negra, pantalones rojos y zapatos rojos. # 2: Hombre afroamericano, 6’2 “, complexión delgada. Portaba: chaqueta verde, jeans y botas marrones. # 3: Hombre afroamericano, 6’2 “, complexión delgada. Portaba: chaqueta negra con capucha gris y rayas blancas en el pecho, pan-
Patrulla del Departamento de Seguridad Pública de Wyoming después de un robo en la tienda de celulares T-Mobile ubicada en el 705 28th St SW, el día martes 27 de noviembre. (Foto cortesía: WDPS)
talones oscuros, y zapatos negros / blancos. Cualquier persona que tenga información sobre el asalto puede comunicarse con el Departamento de Seguridad Pública de Wyoming al 616-530-7366 o Silent Observer al 616-774-2345.
616-272-1092
West Michigan
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
OFERTAS
30 de Noviembre de 2018
5
6
30 de Noviembre de 2018
LOCAL
www.elinformadorusa.com
Anticipan evento comunitario Por Edgar Castro El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- La Fundación de Mascotas Bissell está animando a las familias a adoptar y salvar la vida de un animalito en esta temporada de vacaciones. El evento “Vacíe los refugios” está previsto realizarse el sábado 1 de diciembre en más de 80 refugios, incluidos 49 en el estado de Michigan. “Durante los últimos seis meses, he recibido llamadas telefónicas urgentes de directores de albergues en todo el país diciendo que los refugios se encuentran al límite de su capacidad y son pocas las personas que se presentan para adoptar“, expresó Cathy Bissell, fundador de la Fundación Bissell Pet. Usted puede adoptar un amigo canino por solo $ 20 y los amigos gatunos por $
5. Además, las familias que adopten recibirán una caja llena de comida, juguetes y golosinas. “El problema es abrumador. Los refugios están llenos de animales domésticos maravillosos de diferentes familias que lamentablemente los han entregado por diversas razones y merecen tener un hogar”, señaló Bissell. Algunos refugios requieren un proceso de aprobación previa, que en algunos casos requiere de una visita en persona. Las personas con ganas de adoptar pasan por un pequeño filtro de aprobación previa para asegurar que son aptos para adoptar. El anterior evento “Vacíe los Refugios” de Bissell el 6 de octubre, ayudó a encontrar hogares para 3,290 mascotas. La siguiente lista indica las organizaciones del Oeste de Michigan que estarán participando en el evento:
• • •
• • • • • • • • • •
Al-Van Humane Society - South Haven Barry County Animal Shelter - Hastings Crash’s Landing & Big Sid’s Sanctuary Cat Rescue and Placement Center - Grand Rapids Humane Society of Mid Michigan - Stanton Harbor Humane Society - Olive Township Humane Society of West Michigan - Walker Ionia County Animal Shelter - Ionia Kent County Animal Shelter - Grand Rapids Muskegon Humane Society - Muskegon Pound Buddies - Muskegon SPCA of Southwest Michigan - Kalamazoo Unleashed Love Pet Rescue - Grand Rapids Wishbone Pet Rescue Alliance – Allegan
616-272-1092
West Michigan
El evento “Vacíe los refugios” está previsto realizarse el sábado 1 de diciembre y estarán participando 49 refugios en el estado de Michigan. (Foto Ilustrativa)
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
LOCAL
30 de Noviembre de 2018
7
GRPS busca nuevo superintendente (Viene de portada) Aportaron sus opiniones y fueron atendidos por el personal de GRPS. El superintendente de Kent ISD, Ron Caniff indicó: “Queremos contemplar a la mayor cantidad de personas posibles y recibir la mayor cantidad de aportes posible. Programar cuatro reuniones separadas en una semana en distintos lugares debería darles a todas las personas que desean dar su aporte la oportunidad de compartir sus ideas”. Además, los líderes de Kent ISD decidieron programar diversas reuniones con organizaciones comunitarias en grupos pequeños para asegurar la participación más amplia posible.“Teresa Neal nos ha proporcionado
un fuerte liderazgo durante siete años como superintendente. Parte de su éxito fue escuchar y responder a las necesidades de la comunidad”, señaló Tony Baker, miembro de la Junta de Educacion de GRPS. “Como junta, queremos continuar esa característica de liderazgo asegurando que nuestra comunidad tenga abundantes oportunidades para expresar sus pensamientos sobre nuestro distrito y su próximo líder”, agregó. Si usted desea participar o contribuir con ideas adicionales pero no pudo asistir a las juntas, GRPS ha proporcionado una encuesta en línea, a la cual se puede acceder en: http://bit.ly/supgrps19
Lea Tobar, Enlace Comunitario y Javier Cervantes, Coordinador de comunicaciones de GRPS en la Escuela Primaria César E. Chávez ubicada en el 1205 Grandville Ave. SW, en Grand Rapids. (Foto: Luis Molina / El Informador)
Ron Caniff, superintendente de Kent ISD dando una conferencia con el fin de conocer las opiniones y sugerencias de los asistentes para seleccionar al nuevo superintendente de las Escuelas Públicas en Grand Rapids. (Foto: Luis Molina / El Informador)
8
30 de Noviembre de 2018
LEGAL
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
LOCAL
30 de Noviembre de 2018
9
El relato detrás de la fotografía
(Viene de portada) Aproximadamente, 500 miembros de la Caravana Migrante rompieron la cerca de una garita fronteriza. Cerca del lugar se encontraba María, una mujer de origen Hondureño quien viaja con su hija mayor de 13 años y las gemelas. La familia huyó del gas y las balas que podrían lastimarlas, poco podían caminar por lo inestable del
suelo lodoso y antihigiénico del lugar. El momento fue captado por la fotógrafa Kim Kyung-Hoon y se convirtió en la imagen más viral de aquel momento tan caótico en Tijuana. Las autoridades de EE.UU detuvieron a 40 personas que intentaban entrar ilegalmente al país. Por otro lado, las autoridades mexicanos atraparon a 39 personas
que estaban haciendo disturbios en ese momento. Estas imágenes capturan la situación por las que están pasando algunos integrantes de la Caravana Migrante que huyen de sus países de origen en busca del sueño americano. Una ilusión que en su intento deja cicatrices imborrables en las personas y en algunos casos pierden hasta la vida.
Familia Hondureña miembros de la Caravana Migrante huyen del gas lacrimógeno y balas de goma que fue disparado por autoridades de Estados Unidos, en Tijuana el pasado domingo 25 de noviembre. (Foto cortesía: Kim Kyung-Hoon)
10
LOCAL
30 de Noviembre de 2018
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
RHSI otorga apoyo económico a escuelas secundarias Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- El martes 20 de noviembre la Academia Preparatoria de la Universidad de Grand Rapids recibió una subvención por parte de Reach Higher System Impact de $ 20,000 dólares para mejorar la preparación universitaria y profesional, informó la Red de Acceso Universitario de Michigan (MCAN, por sus siglas en inglés). La escuela enfocará el recurso en dos estrategias: Brindar a todos los estudiantes la oportunidad de recibir créditos universitarios en la escuela secundaria a través de cursos AP y cursos de doble inscripción. Y ayudar con estrategias académicas para evitar clases de recuperación a nivel universitario. “Los fondos proporcio-
nados por el programa Reach Higher System Impact Grant proporcionarán los recursos necesarios para que las escuelas implementen cambios audaces para ayudar a sus estudiantes a prepararse para una educación universitaria y carreras futuras”, dijo Brandy Johnson, directora ejecutiva de Michigan College Access Network. “Los subsidios para el Impacto del Sistema Reach Higher alientan a las escuelas secundarias de nuestra red a hacer un esfuerzo más allá de la programación para impulsar el cambio de los sistemas dentro de su edificio”, agregó. La Academia Preparatoria de Grand Rapids (UPrep) es una de las tres escuelas secundarias seleccionadas para recibir subsidio de Impacto del Sistema Superior Reach. UPrep recibió dos años previos de financiamiento de
subvención de MCAN como participante en el programa de subvención Reach Higher de MCAN, una iniciativa que apunta a apoyar la cultura universitaria en las escuelas secundarias para aumentar el número de estudiantes de preparatoria listos para ingresar a la universidad. En esta ronda de subsidios, 20 escuelas secundarias recibieron más de $ 150,000 en contribuciones como parte de todo el Programa de becas Reach Higher. Las escuelas en todo el estado fueron seleccionadas en base a un proceso competitivo de revisión de subvenciones. Las becas Reach Higher System Impact serán compatibles con los programas y las reformas destinadas a reforzar las métricas en torno a la preparación universitaria y profesional de diversas maneras.
38
Reach Higher System Impact otorga subsidio para mejorar los sistemas de preparación universitaria y profesional. (Foto Ilustrativa)
39
26
43
38
33
37
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
ArtPrize anuncia Project 1
Project 1 desarrollado por ArtPrize, una nueva competencia se aproxima. (Foto cortesía: ArtPrize)
Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Project 1 será la primera exhibición de arte público de la ciudad de Grand Rapids que se realizarán entre las competiciones bienales de ArtPrize, el cual ofrecerá una gran serie de actividades del 7 de septiembre al 27 de octubre de 2019. El nuevo programa será una exposición de arte pú-
blico temporal inmersivo y multisitio que consistirá principalmente en obras de 3-5 artistas comisionados. Durante las siete semanas se presentará una serie de eventos comunitarios, oportunidades de voluntariado, programas educativos y otras actividades. Se espera que Project 1 atraiga la atención pública y el reconocimiento internacional como lo es ArtPrize.
A principios del próximo año se darán a conocer más noticias y anuncios sobre la programación del Project 1, los artistas participantes y más. ArtPrize mediante las redes sociales de Facebook, Twitter, Instagram y Pinterest publicará información adicional sobre Project 1, incluidos anuncios de artistas, detalles de programación, inspiración y formas de participación.
LOCAL
30 de Noviembre de 2018
11
Policía busca culpable que baleó a niña de 5 años Por Luis Molina El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- El Departamento de Policía de Grand Rapids continua tras la búsqueda del culpable que disparó contra un joven de 17 años y una niña de 5 años en el lado suroeste de la ciudad. La noche anterior al día de Acción de Gracias en Quigley Blvd. SW se registró un tiroteo poco antes de las 10 p.m., una familia estaba en casa preparándose para las vacaciones cuando sonaron los disparos. Los primeros informes policiales indican que los tiros provinieron desde fuera de la casa; más de 20 cartuchos de balas fueron encontrados y dos menores fueron alcanzados. Un joven de 17 años no presentó lesiones de gravedad por lo que fue dado de alta al poco tiempo. Sin embargo, la menor de 5 años se reportó en condición crítica y fue sometida a una cirugía para extraer fragmentos de bala de su cráneo, actualmente
Una cuenta GoFoundMe ha sido abierta para recaudar fondos y ayudar a la familia donde dos menores fueron alcanzados por disparos en Quigley Blvd. SW, al suroeste de la ciudad de Grand Rapids. (Foto cortesía: GoFoundMe)
continua en tratamiento y recuperación. Se ha abierto una cuenta GoFoundMe (https:// bit.ly/2BGoJng), los fondos recaudados permitirán a la familia trasladase a un lugar seguro. “Tanto mi ahijado como su hermana se están recuperando de sus heridas, pero siento que las heridas emocionales no comenzarán a sanar para ninguno de los miembros de la familia hasta que tengan un lugar al que llamar hogar nuevamente. Esta es una madre soltera de 4 hijos y todos estaban en casa cuando esto sucedió”, indicó
Michaelia Clark, amiga de la familia. Los investigadores de la Unidad de Detectives de GRPD están realizando un seguimiento, pero al momento no se cuenta con información o descripción de algún sospechoso. Por esa razón, se está pidiendo al público apoyar con información relacionada al tiroteo en Quigley Blvd. SW; cualquier persona que desee hacer alguna declaración del caso puede comunicarse con la policía de Grand Rapids o con Silent Observer al (616) 774-2345.
12
30 de Noviembre de 2018
LOCAL
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
GRPS recibe recursos económicos para seguridad escolar Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- La Policía del Estado de Michigan (MSP, siglas en inglés) otorgó $ 25 millones a más de 180 escuelas en todo el estado para comprar equipos y tecnología, con el objetivo de mejorar la seguridad en los edificios escolares. Grand Rapids Public School recibió más de $ 866,000 dólares, que apoyará al Plan de Seguridad Integral del Distrito. El objetivo es garantizar un ambiente escolar seguro en todos los edificios al realizar varias
evaluaciones de seguridad escolar, monitorear el acceso a los edificios durante el día escolar y eventos extracurriculares, aumentar el uso de la tecnología y los sistemas de alerta de emergencia y actualizar el equipo de emergencia. “La seguridad escolar es una prioridad para todos nosotros en GRPS”, dice Larry Johnson, Director de Personal y Director Ejecutivo de Seguridad Pública y Seguridad Escolar. “Estamos entusiasmados de implementar estos cambios y crear un entorno aún más seguro para nuestros estudiantes y personal”, concluyó.
GRPS recibió $ 866,000 del Departamento de Policía del Estado de Michigan para seguridad escolar. (Foto cortesía: GRPS / Facebook)
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
LEGAL
30 de Noviembre de 2018
13
14
30 de Noviembre de 2018
EMPLEO
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
LOCAL
30 de Noviembre de 2018
15
Tres Hermanos Panadería retira productos de anaqueles Erika Mendivil El Informador WYOMING, MI (ELINF).-Tres Hermanos Panadería ha retirado sus panes mexicanos blancos de Telera y Bolillo porque pueden contener leche no declarada. Las personas que tienen alergias a la leche corren el riesgo de una reacción alérgica grave o potencialmente mortal si consumen estos productos. Los panes retirados se vendieron en la panadería Tres Hermanos ubicada en 1442 Burton SW en Wyoming, así como en tiendas en los condados de Allegan, Ingham, Kalamazoo, Kent, Muskegon, Oceana y Van-
Buren. Los productos vienen en bolsas de plástico transparente con un peso de 1 libra. 2 oz y portan una etiqueta blanca y letras negras. Los productos tienen una fecha de vencimiento que va del 20 de noviembre de 2018 al 19 de diciembre de 2018. No se han reportado enfermedades hasta la fecha en relación con este problema. Los productos se retiraron de los anaqueles después de que se descubrió en una inspección realizada por el Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural de Michigan que un ingrediente utilizado para producir el pan contenía suero de leche, un derivado de la leche. La eti-
queta del producto terminado no indicaba la presencia de leche. La compañía está modificando el etiquetado de todos los productos nuevos para incluir la declaración de todos los ingredientes, incluida la leche u otros derivados lácteos. Los consumidores que hayan comprado los productos de pan previamente descritos deben devolverlos al lugar de compra para obtener un reembolso completo. Los consumidores que tengan preguntas pueden comunicarse con Virginia González al (616) 329-7170, de lunes a sábado entre las 8 a.m. y las 8 p.m.
Paquete de panes mexicanos blancos de Telera y Bolillo retirados de anaqueles, se pide a la comunidad devolverlos al lugar de compra para obtener un reembolso completo. (Foto cortesía: THP)
16
30 de Noviembre de 2018
www.elinformadorusa.com
Nuestra gente
616-272-1092
West Michigan
¿Se va hacer o no se va hacer?
Roberto Espinoza El informador (El Informador/USA).- Francisco Efraín Romero Chaidez, mejor conocido como “Franciskin” o “Lord Carnita Asada”, alcanzó la fama a través de las redes sociales por su famosa frase “¿se va hacer o no se va hacer, la carnita asada?”, desde muy pequeño ha sufrido bastantes accidentes; un vehículo lo atropelló, dejándolo en coma por un mes, después de eso padece de sus facultades mentales y le dan crisis de epilepsia. Cuando Franciskin, de ahora 39 años, tenía tan solo nueve un automóvil lo atropelló cerca de su casa mientras corría para atrapar una pelota. La madre del hombre, recuerda que su difunto esposo y ella lo llevaron al hospital inmediatamente y permaneció un mes sin conocimiento.
Cuando regresó del hospital a su casa, no hablaba, no caminaba, volvió a usar pañales y poco a poco, con la ayuda de su madre, volvió a valerse por sí mismo. De joven tuvo otro accidente. A pesar de su condición, se fue a trabajar a los campos en el municipio de Caborca, y un día le avisaron a su madre que el carro donde iban varios trabajadores se había volcado y todos habían fallecido. Afortunadamente no pasó, Franciskin fue el único sobreviviente. Romero Chaidez ahora trabaja en un semáforo que está ubicado en el bulevar Serna, donde lo atropellaron cuando era un niño. Después de que se popularizara, los conductores lo buscan y le dan lo que quiera por auto grabarse con él repitiendo la frase “¿se va hacer
o no se va hacer, la carnita asada?”. Ahora el domicilio ubicado al final del callejón Amadeo Hernández recibe constantes visitas de distintas partes de la república que acuden a tomarse una foto o grabar un video, algunas personas le dan dinero, otras le llevan ropa y despensa. Cabe mencionar que ya no lo dejan salir solo, lo invitan a todos lados y su “guarura”, que es un sobrino de él, siempre lo acompaña porque en las redes sociales también se han publicado videos donde le ofrecen drogas. Finalmente Efraín en estos momentos se asemeja a una braza, poco a poco su fama se va apagando ya que no lo visitan como lo hacían años atrás, lo que bien es cierto el famoso Franciskin está perdiendo su popularidad que tenía en redes sociales.
Franciskin y Roberto Espinoza a las afueras de la vivienda del conocido “Lord Carnita Asada” en Hermosillo, Sonora; México. (Foto: Roberto Espinoza / El Informador)
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
LOCAL
30 de Noviembre de 2018
17
18
30 de Noviembre de 2018
Nacional
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
Policía de Carolina de Norte cree cuerpo hallado es de joven latina raptada
Miami, (EFEUSA).- Un cadáver descubierto en Carolina del Norte ha sido identificado de manera preliminar como el de la hispana de 13 años secuestrada hace tres semanas en los alrededores de su vivienda, informó hoy el alguacil de Lumberton, Michael McNeill, en conferencia de prensa. La joven Hania Noelia Aguilar fue secuestrada en un parque de casas rodantes el pasado 5 de noviembre en esa localidad y el cuerpo fue hallado este martes en un depósito de agua situado en una zona boscosa, a unas 10 millas (16 kilómetros) del lugar en el que desapareció”. “Las pruebas preliminarles indican que el cuerpo es de Hania”, dijo McNeill a la prensa en unas declaraciones en las que se destacó que todavía se debe aguardar a la
autopsia para confirmar la identidad. Por su parte, Andy de la Rocha, agente del FBI, explicó que no tienen ningún sospechoso y que desconocen todavía por cuánto tiempo permaneció el cuerpo en el depósito de agua. Los agentes, que dijeron que este es el “final que todos temían” que llegase, no revelaron las causas de la muerte ni describieron el estado en el que se encontraba el cadáver cuando lo encontraron en un lugar alejado de la carretera. Después de hallar el cuerpo este martes por la tarde, los investigadores analizaron la zona para intentar encontrar alguna pista que les pueda llevar al autor de la muerte, a lo que hay que sumar pistas recibidas por la población y videos de cámara de seguridad.
“No pararemos hasta que encontremos al responsable o los responsables y los llevemos ante la justicia”, dijo el policía local. Según un testigo presencial, Aguilar fue obligada a subirse a un automóvil todoterreno, que abandonó el lugar del secuestro y que posteriormente fue hallado a varias millas de la vivienda de la hispana. De la Rocha pidió la ayuda de la población para intentar encontrar al responsable de este crimen, para lo que se mantiene una recompensa de 30.000 dólares a aquellas personas que den pistas que conduzcan al autor de la muerte. En este sentido, indicó que fueron pistas recibidas las que les llevaron a intensificar la búsqueda en la zona donde apareció este martes el cuerpo.
Un cadáver descubierto en Carolina del Norte ha sido identificado de manera preliminar como el de la hispana de 13 años secuestrada hace tres semanas en los alrededores de su vivienda, informó el alguacil de Lumberton, Michael McNeill, en conferencia de prensa. EFE/ARCHIVO
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
NACIONAL
30 de Noviembre de 2018
Retórica racista conlleva a que universitarios latinos “se odien a sí mismos”
La retórica racista en las universidades conlleva a que los estudiantes latinos “se odien a sí mismos”, con repercusión negativa para sus carreras, según un estudio difundido hoy por la Universidad de Colorado en Denver. EFE/ARCHIVO
Denver (CO), (EFEUSA).La retórica racista en las universidades conlleva a que los estudiantes latinos “se odien a sí mismos”, con repercusión negativa para sus carreras, según un estudio difundido hoy por la Universidad de Colorado en Denver. De acuerdo con el doctor Carlos Hipólito Delgado, de este centro de altos estudios y dedicado a investigar el desarrollo de la llamada “identidad étnica”, los jóvenes latinos con frecuencia “internalizan” el racismo que se dirige hacia ellos y terminan aceptándolo y “odiándose a sí mismos”. La “internalización del racismo” significa que el estudiante latino, consciente o inconscientemente, acepta que existe una jerarquía racial en la que personas blancas están por encima de las no blancas y que, por lo tanto, debe aceptar los valores de los otros, explica el reporte de Delgado. El autor anteriormente se había enfocado en las “etiquetas” que los hispanos emplean para referirse
a sí mismos, incluyendo, además de “latinos”, otros apelativos como “chicanos”, “méxico-americanos” o, más recientemente, “latinx”. Delgado quiso determinar ahora si, a partir de las elecciones de 2016, la llamada “retórica racista” había afectado a los universitarios latinos. Para ello entrevistó a 350 jóvenes hispanos de todo el país que son los primeros en llegar a la educación superior en su ámbito familiar. Les hizo preguntas sobre sus experiencias con situaciones racistas o prejuiciosas dentro y fuera de la universidad, como el hecho de ser seguido al entrar a una tienda porque el empleado teme una conducta delictiva. Al tabular los resultados, Delgado encontró que el porcentaje de participantes que habían interiorizado el racismo y dirigían el odio racial hacia sí mismos era alto o, en sus palabras, “estadísticamente significativo”. “Aunque la mayoría de la gente puede saber intuitivamente que el racismo afecta negativamente a los
estudiantes universitarios latinos, los resultados de este estudio proveen una evidencia empírica del impacto del racismo”, expresó el catedrático en su reporte. “Poco a poco, (el racismo) erosiona el sentido de identidad personal (del estudiante)”, puntualizó. Entre las consecuencias del racismo “internalizado”, el reporte enumera síntomas de depresión, aumento de las tensiones emocionales (estrés), disminución de la autoestima y de la satisfacción con la vida propia e incluso problemas matrimoniales. Delgado comentó que el propósito de su estudio es doble: que los consejeros ayuden a los latinos a hablar de la discriminación que enfrentan, y servir de base para futuros estudios que determinen el impacto académico del racismo a largo plazo. “Los estudiantes deben entender que el racismo no es culpa de ellos ni es una referencia a su cultura, sino el producto de los prejuicios (...) en una cultura racista”, indicó el doctor.
Visita nuestro sitio oficial: www.elinformadorusa.com
19
20
30 de Noviembre de 2018
NACIONAL
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
Padres hispanos de bajos ingresos sufren condiciones laborales estresantes Los Ángeles, (EFEUSA).Los padres hispanos de bajos ingresos con frecuencia tienen que enfrentar condiciones laborales estresantes que afectan la dedicación a sus hijos, destacó un informe dado a conocer. El estudio elaborado por el Centro Nacional de Investigación en Niños y Familias Hispanas encontró que muchos de los padres latinos enfrentan múltiples condiciones estresantes en sus trabajos. Así, el 33 % de los padres hispanos nacidos en el exterior tienen que lidiar con tres o más condiciones adversas como el bajo ingreso, el trabajo de tiempo parcial, la falta de seguro médico ofrecido por el empleador o cambios en los horarios y turnos laborales, entre otros. De igual forma, el 26 % de los padres de origen la-
tino nacidos en los EE.UU. y el 25 % de las madres hispanas, tanto las nacidas en el exterior o en el país, enfrentan tres o más de estas características, lo que agrega una carga emocional negativa a su trabajo y a su vida familiar. “Sabemos que las características del trabajo de los padres -más allá de cuánto dinero puedan ganar- afecta el desarrollo de sus niños y su movilidad social posterior”, resaltó Elizabeth Wildsmith, analista familiar del centro y autora líder del informe. “La cantidad de tiempo que los padres gastan en el trabajo, cuándo laboran esas horas y los beneficios que reciben, todo ello afecta el tiempo, la energía, la salud y las relaciones, lo que tiene un impacto directo en sus niños”, agregó Wildsmith. La investigación utilizó la información de 2.460
hombres y 3.878 mujeres de origen hispano tomada de la Encuesta de Ingreso y Participación en Programas (SIPP) 2014 del Censo de Población. El análisis abarcó exclusivamente familias latinas cuyo ingreso fue menor al 200 % del nivel federal de pobreza en 2013 y con uno o más hijos menores de 18 años. El informe recomendó diseñar políticas “enfocadas en mejores condiciones de trabajo alineadas con las necesidades familiares, incluyendo salarios más altos, horarios de trabajo flexibles y más amplios beneficios laborales”. Asimismo, “apoyos adicionales como el acceso a guarderías asequible y de alta calidad -por ejemplo- pueden aliviar algunos de los factores de estrés asociados con el trabajo”, señaló Wildsmith.
Los padres hispanos de bajos ingresos con frecuencia tienen que enfrentar condiciones laborales estresantes que afectan la dedicación a sus hijos, destacó un informe dado a conocer.. EFE/Archivo
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
OFERTAS
30 de Noviembre de 2018
21
22
30 de Noviembre de 2018
www.elinformadorusa.com
Inmigración Lo + reciente
Los 42 inmigrantes detenidos en frontera de EE.UU. no afrontarán cargos
Los 42 inmigrantes que fueron detenidos al cruzar de manera irregular la frontera sur con México el pasado domingo no afrontarán cargos por estas acciones ante la Justicia, informó a Efe un funcionario de la Administración. EFE/ARCHIVO
Washington, (EFEUSA).- Los 42 inmigrantes que fueron detenidos al cruzar de manera irregular la frontera sur con México el pasado domingo no afrontarán cargos por estas acciones ante la Justicia, informó hoy a Efe un funcionario de la Administración. “Los inmigrantes no afrontarán cargos”, aseguró a Efe esta fuente en referencia a esas 42 personas, un grupo en el que había algunas mujeres y menores de edad. El funcionario no precisó cuál es la situación actual de estas personas ni qué proceso afrontarán ahora. Los 42 inmigrantes fueron arrestados el domingo en territorio estadounidense tras ingresar por la frontera desde Tijuana (México). El grupo, que formó parte de una manifestación realizada en suelo mexicano, atacó -según la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP)- con piedras a agentes que vigilaban el muro que divide los dos países en la zona californiana de San Ysidro, una situación a la que respondieron con el uso de gas lacrimógeno. Fueron algunos de los que antes habían logrado romper el cerco de la Policía Federal de México. Ayer, el portavoz del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés), Tyler Houlton, afirmó durante una rueda de prensa telefónica que el empleo de gas pimienta o lacrimógeno en labores migratorias “ha sucedido en el pasado” y que “si los agentes vuelven a ser apedreados, pasará de nuevo”. “Durante años, la CBP ha utilizado de forma regular gas lacrimógeno y espray pimienta como la mínima fuerza necesaria para proteger nuestra frontera sur y (protegerse) a sí misma de agresores violentos”, enfatizó Houlton.
616-272-1092
West Michigan
Políticos buscan aumentar influencia hispana en centros de poder de Illinois Chicago (IL), (EFEUSA).- El congresista demócrata por Illinois Luis Gutiérrez y su sucesor en el Congreso, Jesús “Chuy” García, anunciaron hoy la creación de un Consejo de Liderazgo Latino para reforzar la influencia hispana en todos los centros de poder del estado. Junto con otros funcionarios electos y empresarios se buscará revertir la escasa presencia de los hispanos en posiciones de liderazgo en el estado, al tiempo de unificar a esta población bajo una sola voz, anunció Gutiérrez en conferencia de prensa. “Queremos crear oportunidades, tanto en política como en negocios, y asegurarnos de que todos conozcan el poder de compra y el espíritu empresarial de los hispanos”, dijo. “Nuestra representación debe coincidir con eso, lo que no siempre ha sido el caso”, agregó. El boricua Gutiérrez no se presentó a la reelección en las recientes elecciones de medio tiempo, después de 25 años, y será reemplazado por “Chuy” García, quien fue elegido por amplia mayoría para representar al cuarto distrito electoral de Illinois en la Cámara de Representantes. El político mexicoamericano, García, dijo por su parte que el Consejo de Liderazgo Latino surgió de las discusiones sobre cómo desarrollar una mayor participación de votantes hispanos en las elecciones, algo que se logró en los pasados comicios del 6 de noviembre a raíz de la oposición de la comunidad hacia el presidente Donald Trump. “Necesitamos aprovechar este entusiasmo”, dijo García.
El congresista demócrata por Illinois Luis Gutiérrez y su sucesor en el Congreso, Jesús “Chuy” García, anunciaron hoy la creación de un Consejo de Liderazgo Latino para reforzar la influencia hispana en todos los centros de poder del estado. EFE/Archivo
“Lo que nos falta en la comunidad, y lo que esperamos inculcar, es una cultura de apoyo a los candidatos que son importantes para los hispanos”, agregó. El grupo recaudará dinero y lo utilizará para respaldar y elegir a políticos que aboguen por temas como inmigración, el desplazamiento por la gentrificación en los barrios de las ciudades y la desigualdad de
ingresos, informó Gutiérrez. Entre otros políticos, integran además el grupo los concejales hispanos George Cárdenas, Daniel Solís, Gilberto Villegas, Ricardo Muñoz y Joe “Proco” Moreno, así como la representante estatal Celina Villanueva, que asumirá el próximo año en la Asamblea Legislativa de Illinois, todos ellos demócratas.
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
INMIGRACIÓN
30 de Noviembre de 2018
23
ICE libera un centenar de indocumentados en terminal de autobuses en Arizona
Phoenix (AZ), (EFEUSA).Alrededor de un centenar de inmigrantes centroamericanos fueron liberados hoy por Inmnigración en la estación de autobuses de Greyhound, en Phoenix, Arizona, muchos de ellos sin grilletes electrónicos aunque con citas para presentarse ante un juez. Miembros de congregaciones religiosas y voluntarios acudieron a las afueras de la estación para brindarle apoyo a mujeres, hombres y niños pequeños que habían sido liberados por Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) y requerían de información. “Esto no es nuevo, ya tiene un año ICE haciéndolo; solo que lo hace de manera que nadie se dé cuenta”, dijo a Efe Sonia Armenta, voluntaria que asiste a inmigrantes. “Nosotros venimos los domingos en la noche a ayudarlos y darles comida, porque la mayoría no saben qué hacer”, narró la activista. Recientemente, y debido a los altos números de inmigrantes que llegan a través de la frontera con México, ICE anunció que ya no los mantendrá en centros de detención más días del límite legal una vez que ingresen a los Estados Unidos. La “liberación coordinada”, según el término dado, comenzó a principios de octubre en Arizona, donde organizaciones sin fines de lucro tuvieron que buscar iglesias como refugios y alquilar ha-
Alrededor de un centenar de inmigrantes centroamericanos fueron liberados hoy por Inmnigración en la estación de autobuses de Greyhound, en Phoenix, Arizona, muchos de ellos sin grilletes electrónicos aunque con citas para presentarse ante un juez. EFE/ ARCHIVO
bitaciones en moteles para alojar a los inmigrantes. Armenta dijo que ICE revisa a dónde se dirige cada familia de inmigrantes antes de liberarlos y se asegurara de que cuenten con su boleto de viaje para llegar a su destino final dentro de los Estados Unidos. Un empleado de la estación de autobuses de Greyhound, que prefirió omitir su nombre, dijo a Efe que la terminal no hace acuerdos directos que con ICE, sino únicamente se encarga de la compra del boleto y los inmigrantes pueden reclamarlo con un número de confirmación. “La única relación que tenemos con ICE es por el motivo de la venta”, comentó. Armenta señaló que, pese a que los inmigrantes deben
de ser liberados con un número de confirmación de viaje, muchos de ellos, por desconocimiento del idioma inglés, no saben cómo conducirse en las terminales. “Ahora la situación está peor, porque las iglesias perdieron el control y ya no pueden recibirlos, nada más los están dejando en las terminales”, expresó la cooperante. Armenta reconoció que la liberación de cientos de inmigrantes indocumentados, especialmente familias centroamericanas, ha saturado la capacidad de organizaciones sin fines de lucro. Decenas de inmigrantes liberados hoy fueron canalizados a la iglesia Nueva Esperanza, en Tempe, Arizona, para continuar con su proceso de reunificación.
24
30 de Noviembre de 2018
Naciones Unidas, (EFEUSA).- Unicef reclamó protección para los niños que forman parte de las caravanas de migrantes centroamericanos que buscan llegar a Estados Unidos, urgiendo a garantizar su acceso a procesos de asilo y evitando que sean separados de sus familias. En un comunicado, la agencia de la ONU para la Infancia destacó las “difíciles condiciones” a las que se enfrentan estos menores, que llegan además huyendo de “violencia, extorsión, pobreza y falta de oportunidades” en países de América Central. “Unicef está profundamente preocupada por la seguridad y el bienestar de más de 1.000 niños migrantes que están atravesando México o que esperan en la frontera de Tijuana a que sus peticiones de asilo sean escuchadas por las autoridades migratorias en EE.UU.”, señaló la agencia. Según la nota, los menores tiene un “acceso limitado a muchos servicios esenciales” como nutrición,
INMIGRACIÓN
educación y sanidad y corren riesgo de ser explotados y abusados durante el trayecto o en los campamentos junto a la frontera. “Un niño es ante todo un niño, sin importar su estatus migratorio”, señaló Unicef, que urgió “a todos los Gobiernos a garantizar que los niños desplazados tengan acceso a los procedimientos de asilo de manera oportuna, independientemente de cómo hayan entrado en el país”. Además, urgió a los países de la zona a “mantener a las familias unidas” y a utilizar “alternativas a la detención” de migrantes, recordando que puede suponer una experiencia “traumática” para los menores y dejarlos en una situación aún más peligrosa. “Unicef está lista para trabajar con todos los Gobiernos de la región para asegurar que los niños desplazados tengan el apoyo y los servicios que necesitan y que sus derechos se respetan”, señaló la agencia de Naciones Unidas.
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
Unicef reclama protección para los niños que llegan a la frontera de EE.UU.
Unicef reclamó protección para los niños que forman parte de las caravanas de migrantes centroamericanos que buscan llegar a Estados Unidos, urgiendo a garantizar su acceso a procesos de asilo y evitando que sean separados de sus familias. EFE/Archivo
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Internacional
30 de Noviembre de 2018
25
México rechaza de forma “explícita” propuesta de EE.UU. para acoger migrantes
México, (EFE).- El Gobierno mexicano rechazó “de manera explícita” una propuesta del Ejecutivo estadounidense para que México se convirtiera en país de destino y acogiera en su territorio a los migrantes centroamericanos que huyen de sus países en dirección a Estados Unidos, informó el canciller Luis Videgaray. “Es algo que Estados Unidos propuso hace algunos meses y que fue rechazado de manera explícita por México. Es una mala idea”, señaló el secretario de Relaciones Exteriores en una entrevista con Televisa. Videgaray dijo que declarar a México “destino final de los migrantes” invalidaría
“cualquier proceso de asilo a Estados Unidos”, como intenta la mayoría de centroamericanos que cruza el país en dirección a la frontera. “Por eso lo hemos rechazado, sería una decisión muy grave para los que buscan una vida mejor en Estados Unidos”, añadió. El equipo del presidente electo, Andrés Manuel López Obrador, quien asumirá la Presidencia este sábado, también negó la semana pasada haber abierto algún tipo de negociación en ese sentido con Washington. Alrededor de 9.000 migrantes centroamericanos ingresaron a México desde mediados de octubre en cuatro contingentes, de los que
más de 6.000 migrantes están ya en la fronteriza ciudad de Tijuana a la espera de que las autoridades estadounidenses permitan su paso para solicitar asilo. El canciller aseveró que “no por estar en México (los migrantes) pierden su capacidad de pedir asilo en Estados Unidos; están esperando en México”. De todas formas, añadió, México es “un país hospitalario” que tiene “los brazos abiertos” hacia los migrantes que quieran permanecer en el país, a quienes les pidió que se regularicen “de manera ordenada y respetando la ley”. Puso como ejemplo el hecho conocido hoy de que casi 700 migrantes, acampados
entre Tijuana y Ciudad de México, se registraron ante las autoridades migratorias para solicitar empleo formal en México. Además, dijo que son “absolutamente incorrectas” las quejas de Francisco Vega, gobernador del estado fronterizo de Baja California, quien acusó al Gobierno federal de no ayudar a las autoridades estatales y municipales en la gestión de la caravana migrante. “La presencia del Gobierno federal ha sido muy importante. Ha participado de manera muy activa con recursos materiales para el sustento de los albergues”, defendió el secretario de Relaciones Exteriores.
El Gobierno mexicano rechazó “de manera explícita” que acogiera en su territorio a los migrantes centroamericanos que huyen de sus países en dirección a USA, informó hoy el canciller Luis Videgaray. EFE/Archivo
26
30 de Noviembre de 2018
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
Negocios y economía Opinión
Quiero Calificar para una casa. ¿Qué cosas debo evitar para que me aprueben?
Métodos comprobados que debemos comprender antes de ser dueño de un negocio
MÀS ALLÁ DE LOS IMPUESTOS
¿CUÁNTO RECIBES POR DECLARAR A UN HIJO EN LOS IMPUESTOS?
Maria C. Saucedo Las instituciones financieras revisan todo sobre su vida. Revisan su empleo, revisan su ingreso, sus cuentas bancarias y su crédito. Le semana pasada hablamos sobre sus depósitos. En esta ocasión vamos hablar sobre sus pagos. En los siguientes artículos hablaremos sobre otras cosas que no deben hacer. No deje de pagar ninguna cuenta y no se pase ningún pago. Cuando usted aplica para una hipoteca, se verifica su historial de pagos en todas sus cuentas. La regla de las instituciones financieras es que no debe tener ningún pago tarde. Aunque sus puntos estén al nivel donde deben estar, si su crédito muestra un pago o mas que se haya pagado tarde, durante los últimos 12 a 24 meses, le van a negar el crédito para una casa. Algunas instituciones revisan solo los últimos 12 meses cuando otros revisan los últimos 24 meses. ¿Que define un pago tarde? Si su cuenta dice que su pago se vence el Primero (1) de diciembre, el pago DEBE de estar allí para el Primero (1) de diciembre si no quiere que le cobren una multa. Pero si llega unos días pasado del Primero (1) de diciembre, no le afecta su crédito. Sí le afecta sus puntos de su crédito si el pago llega 30 días tarde o más. Y si llega 60 días tarde o más, le afecta aún más. Por eso es muy importante que mande su pago con suficiente tiempo para que llegue a tiempo. Las instituciones financieras revisan el crédito para comenzar la aprobación y a veces lo revisan antes del cierre de su casa para verificar que no ha pagado nada tarde durante el proceso de aprobación. Si lo revisan 1 día antes del cierre y durante el transcurso del tiempo que le tomó para obtener la aprobación, usted manda un pago tarde, le cancelan el trato anqué solo falte un día para el cierre. No envié ningún pago tarde. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Programa que tenemos para usted: • MSHDA = Se le da hasta $7,500 para sus costos y enganche. • FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito. • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito. Usted debe de tener lo siguiente para calificar: • 2 años de registro de trabajo. • Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo. • Debe de tener una cuenta de banco a su nombre. • Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (Renta, luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc.)
Maria G. Erazo El problema más común de muchas personas, cuando se les pregunta si quieren comenzar su propio negocio es que no saben cómo empezar y no tienen dinero. La roca angular de todo éxito conocido en la historia humana es la “mentalidad”. Es el control maestro de nuestra disciplina, energía, dirección y decisión. Las luchas y las dificultades son también elementos del éxito; y como Jane Fonda dijo: “No Dolor, No Ganancia”, eso es VERDADERO y REAL. Solo podemos lograr el éxito cuando nuestra responsabilidad, seriedad, enfoque y compromiso coinciden con nuestro ritmo y pensamiento. Entonces, si nos enfocamos en los problemas en lugar de obtener y crear soluciones, nos detendremos en pocas palabras (como comentar en una publicación) donde nos mantendremos improductivos, solo observando (como si estuviéramos desplazándonos en nuestra pared de noticias) y pensando en lugar de tomar acción masiva. También debemos identificar y conocer nuestra pasión. Para identificarlo, debemos confiar en lo que nos hace felices a nivel humano para que podamos lograr nuestro propósito y obtener un beneficio de ello. No confundas la felicidad con comodidad; la primera transforma la energía en inspiración, mientras que la segunda nos impulsa a volvernos perezosos. La pasión es el combustible de nuestro deseo. Haremos una tarea en particular, aunque sea difícil, pero cuando disfrutamos desde el primer momento, nos volvemos imparables y nos convertimos en expertos. Eso es DESEO ARDIENTE, y es crucial cuando estamos a punto de comenzar nuestra empresa como empresario. Identificar y conocer nuestro propósito también debe ser establecido. Mucha gente se siente perdida cuando desconoce su propósito con total claridad. A la larga, su ardiente deseo los quemó en lugar de crear ondas de inspiración y energía positiva. Por último, debes saber qué existen agencias gubernamentales que manejan el registro de tu empresa, impuestos y otras certificaciones. No es difícil. Necesitas comenzar y dejar que la energía comience a fluir. ¡Buena suerte en tu aventura! María Erazo- Entrenadora De Marca Empresarial. Visita mi página www.22s.com/mariaerazo para que veas un video con más estrategias que te ayudaran a obtener resultados extraordinarios.
Por Valeria Scheid Zamora / El Informador El factor hijos entra de varias maneras. Puedes ser capaz de tomar miles de dólares en exenciones, créditos y deducciones para cada uno de tus hijos, pero eso no significa que conseguirás un reembolso. Tu capacidad de tomar algunos créditos y deducciones podría limitarse si eres un asalariado de altos ingresos. Consulta con un preparador de impuestos calificado o un contador para determinar tu posición Si tienes niños y has pagado por su manutención, es posible que califiques para recibir el Crédito Tributario para Menores (Child Tax Credit). Para recibirlo, es necesario determinar si el niño o niña es elegible. Este crédito está diseñado para ayudarte a recuperar hasta el 35% de estos gastos, hasta $3,000 dólares por un niño y hasta $6,000 por dos o más hijos ($2,100 de crédito). Hay siete pruebas que califican para considerar: • Edad • Relación familiar • Soporte o apoyo económico • Calificación de dependiente • Ciudadanía • Duración de la residencia • Ingresos familiares Para poder recibir más dinero en tu rembolso del IRS, el menor y tú deben aprobar estos 7 requisitos. Si tu hijo vivió contigo por más de la mitad del año fiscal y proporcionaste la mayor parte de las necesidades materiales del niño, puedes reclamar a tu hijo como tu dependiente. Recibes una exención por cada hijo, es decir, una cierta cantidad de tu salario se excluye de calcular tus impuestos. Si tu hijo es menor de 13, puedes ser elegible para recibir un crédito de “Gastos de Cuidado de Menores y Dependientes”. Valeria Scheid Zamora preparadora de impuestos y notaria del Instituto Crece Latino Estoy a tus ordenes al teléfono (616) 452 8748 Facebook – Instituto Crece Latino
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
30 de Noviembre de 2018
Negocio de la semana
27
En ví o Pa i s a n o Próximamente en Grand Rapids
PUBLICIDAD Envío Paisano es un servicio 100% MEXICANO Esto último es lo que hace diferente a Envío Paisano para mexicanos. La empresa se dedica a facilitar el de todas las empresas del mismo ramo, ya que ninguna envío de remesas de Estados Unidos a México. En otra te ofrece beneficios tan grandes por sólo utilizar un mercado tan cambiante por las variaciones de la el servicio sin desembolsar nada a cambio. El servicio moneda y elevados cobros en transacciones de envío cambiario siempre se maneja de acuerdo al valor real de dinero se requiere de una empresa que brinde un del mercado por lo que obtienes lo justo por tu dinero. servicio confiable de calidad y es aquí donde Envío Las Tarjetas Envío Paisano pueden ser monitoreadas Paisano se convierte en la mejor opción para mandar a través de una aplicación móvil o portal web donde dinero a nuestros seres queridos en México. puedes consultar todos tus movimientos y operaciones. Envío Paisano cuenta con una novedosa forma de Con este servicio se pueden evitar los robos o extravíos enviar tu dinero, ofreciendo a los paisanos una manera ya que en caso de perder la tarjeta de Envío Paisano pueaccesible, confiable y rápida de recibirlo en su tarjeta des realizar el reporte y es cancelada inmediatamente. ENVÍO PAISANO. Con esta tarjeta tus familiares, Envío Paisano siempre será la mejor opción al amigos y seres queridos tienen la seguridad, respaldo, mandar tu dinero. La tarjeta puede ser utilizar en más comodidad y de que su dinero lo recibirán en tiempo de 800 mil establecimientos y el dinero lo podrás retirar inmediato y podrán disponer a la brevedad de los en los bancos Scotiabank. recursos que se les envíen. El próximo 09 de Diciembre abrirán sus puertas El servicio nace de las dificultades y necesidades en Grand Rapids y a las primeras 100 personas que de nuestros paisanos al querer enviar dinero a sus lleguen a registrarse se les dará una sorpresa. Marca seres queridos en México. Así que se decidió crear la fecha en tu calendario y acude al 3519 S División un servicio que otorgue no solo envío de dinero Ave Wyoming, MI. 49548. más barato y con la menor comisión del mercado, Envío Paisano también ofrecerá el servicio en la si no manejar beneficios, programas sociales, ayuda ciudad de Ann Arbor en Michigan, y actualmente opera económica y regalos por utilizar Envío Paisano. en los estados de Florida y Colorado. Si quieres enviar Para poder disfrutar de los amplios beneficios que dinero Envío Paisano es la mejor opción. te ofrece este servicio solo se necesita tu teléfono o Para mayor información llame al 55 8880 1598 o correo electrónico. visite www.enviopaisano.com
Daniel representante de Envío Paisano en Grand Rapids. (Foto: Luis Molina / El Informador)
28
30 de Noviembre de 2018
Salud Washington, (EFEUSA).La adicción a los juegos en internet afecta los impulsos cerebrales de los hombres, de acuerdo con los resultados de una investigación presentada hoy en el encuentro anual de la Sociedad Radiológica de Norteamérica. Este tipo de adicción, conocida como Desorden de Juego en Internet (IGD, en inglés), se caracteriza por la necesidad compulsiva de jugar online a costa de dejar de lado otros aspectos de la vida. La investigación, en la que participaron 32 hombres y 23 mujeres que padecen de IGD, concluyó que había diferencias entre ambos sexos y que en el caso de los varones resultaba afectada la actividad cerebral observada en las resonancias magnéticas funcionales (fMRI). Mientras que los hombres mostraban alteraciones regionales a un nivel de desarrollo neurológico, las mujeres no mostraban ningún efecto similar.
Entre dichas alteraciones, los investigadores destacaron una menor actividad cerebral en el giro frontal superior y en el lóbulo prefrontal, que son los que determinan el control de los impulsos. “El uso de internet es una parte integral de la vida de muchos jóvenes adultos y la pérdida de control sobre su uso podría derivar en varios efectos negativos”, apuntó la autora principal del estudio, la doctora Yawen Sun, del departamento de Radiología del hospital Ren Ji, afiliado a la Universidad Jiao Tong de Shangái (China). Un córtex prefrontal que no funciona correctamente podría llevar a hombres con IGD a ser más impulsivos, lo que podría degenerar en adicciones a sustancias nocivas. “Los hombres mostraron niveles más bajos de controles impulsivos en comparación con las mujeres y sus controles impulsivos, de forma gradual, llegan a aumentar más”, explicó Yawen Sun.
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
Adicción a juegos en red afecta capacidad cerebral masculina, según estudio
La adicción a los juegos en internet afecta los impulsos cerebrales de los hombres, de acuerdo con los resultados de una investigación presentada en el encuentro anual de la Sociedad Radiológica de Norteamérica. EFE/Archivo
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
SALUD
30 de Noviembre de 2018
29
Aspirina podría servir para tratar la esclerosis múltiple, según estudio
La aspirina, utilizada en bajas dosis, podría reducir la gravedad de los síntomas y las anomalías en el sistema inmunitario de pacientes con esclerosis múltiple, después de que se haya comprobado su eficacia en un experimento con ratones, según un estudio publicado hoy en la revista Science Signaling. EFE/Archivo
Washington, (EFEUSA).- La aspirina, utilizada en bajas dosis, podría reducir la gravedad de los síntomas y las anomalías en el sistema inmunitario de pacientes con esclerosis múltiple, después de que se haya comprobado su eficacia en un experimento con ratones, según un estudio publicado en la revista Science Signaling. De acuerdo a la investigación, la aspirina administrada de forma oral a los ratones de laboratorio redujo la severidad de los síntomas, frenó la degradación de la mielina e inhibió la infiltración de células en la médula espinal. La cantidad de aspirina aplicada a los ratones fue la equivalente a una dosis de la
versión infantil del medicamento en humanos adultos. La esclerosis múltiple es una enfermedad degenerativa que afecta a más de 2,3 millones de personas en el mundo y cuyo origen radica en la pérdida de mielina, una proteína del sistema nervioso encargada de la transmisión de impulsos eléctricos y de proteger a las neuronas. Los investigadores de la Universidad de Rush (Chicago) descubrieron un efecto hasta ahora desconocido de este fármaco común, utilizado habitualmente para calmar el dolor. Con una pequeña cantidad, la aspirina fue capaz de estimular la producción
de células positivas para la transmisión nerviosa, al tiempo que frenó la actividad de aquellas células malignas -Tregg- que atacan al sistema nervioso, degradan la mileina y son responsables del desequilibrio que causa los síntomas de la esclerosis múltiple. El equipo científico, liderado por Susanta Mondal, señaló la seguridad que posee el principio activo de la aspirina y su facilidad de administración, por lo que podría ser reutilizada como una terapia de apoyo para los pacientes de esclerosis múltiple y otros trastornos autoinmunes asociados con la disfunción de las mismas células Treg.
30
30 de Noviembre de 2018
www.elinformadorusa.com
Autos
Mazda CX-9 Lujo y buen manejo por menos costo
Por Roger Rivero El Mazda CX-9 el mayor vehículo que al momento produce el fabricante, todavía “huele a nuevo”, pues su segunda generación fue develada en el 2016. No hay muchas actualizaciones para el 2019 como era de esperar, pero si las suficientes, como para mejorar a este aclamado SUV, que, como dato curioso, trae precio introductorio $30 dólares inferior al modelo 2018 para su modelo base, tendencia no se mantiene en acabados superiores. Entre las actualizaciones se encuentra una suspensión refinada que ofrece una conducción más suave, más silenciosa y natural y una mayor supresión del sonido a través de un forro del techo
más grueso y alfombrillas más gruesas, que ayudan a facilitar la conversación y el disfrute. El mayor cambio realizado en el Mazda CX-9 2019 es la inclusión generalizada de Apple CarPlay y Android Auto, con tecnología
de proyección de teléfonos inteligentes. Por primera vez, Mazda ofrece la tecnología popular para el CX-9, y es estándar para todos los niveles de equipamiento, excepto el ajuste Sport de base, donde está disponible solo como una opción.
Para la versión más barata, el CX-9 Sport, hay un paquete de mejoras disponibles que caprichosamente nombran “Paquete Sport” y provee características de confort como el asiento eléctrico del conductor y asientos delanteros con calefacción, así como comodidades como faros automáticos, limpiaparabrisas con sensor de lluvia y espejos laterales con calefacción. El paquete también agrega sistemas de asistencia para el conductor que incluyen control de crucero adaptativo, advertencia de colisión frontal de baja velocidad con frenado automático de emergencia, advertencia de cambio de carril y asistencia para mantener el carril. El Mazda CX-9 Signature representa el vehículo insignia de la serie, con un nuevo emblema exterior en la parte trasera, iluminación LED de acento en la parrilla, superficies de los asientos revestidas en cuero napa castaño, un volante “chidori” revestido en cuero y cosido a mano,
616-272-1092
West Michigan
nuevo acabado interior de palisandro Santos e iluminación interior complementaria alrededor de la palanca de cambios. Todos los modelos del Mazda CX-9 vienen equipados con un innovador motor SKYACTIV-G 2.5T turbo cargado, que produce hasta 250 caballos con gasolina de 93 octanos (227 caballos con gasolina de 87 octanos) y 310 libras-pie de torque independiente del octanaje del combustible. Todos los modelos del CX-9 dirigen la potencia a través de una transmisión automática SKYACTIV-DRIVE de seis velocidades. Además, el CX-9 se ve más lujoso que los rivales como el Honda Pilot o el Toyota Highlander. El terminado superior Signature trae adornos de primera calidad con un rico cuero marrón y trozos de madera real, pero incluso nuestro modelo de prueba un Touring de nivel medio, enseña un terminado muy elegante.
Los precios iniciales para el 2019 CX-9 son típicos para su clase y varían desde alrededor de $32,000 a $45,000. Este crossover SUV viene en cuatro terminados, incluyendo el Mazda CX-9 Sport FWD de nivel de entrada en $32,280, el Mazda CX-9 Grand Touring AWD $42,640 y el Mazda CX-9 Signature AWD $45,365. Si la familia es lo suficientemente grande como para requerir un vehículo con tres filas de asientos, el Mazda CX-9 es un candidato obligado en la lista de opciones. Nuestra sugerencia es un Touring con el paquete “Premium” que trae muchas prestaciones y comodidades por alrededor de $40,000 dólares. El Mazda CX-9 2019 va más allá del transportista familiar de 7 pasajeros y 3 filas, ofreciendo un exterior seductor, un interior lujoso y un manejo dinámico que rara vez se encuentra en un SUV de este tamaño. Más sobre autos en: Automotriz.TV
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
OFERTAS
30 de Noviembre de 2018
31
32
30 de Noviembre de 2018
OFERTAS
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Farándula
Círculo de Críticos de Cine de Nueva York premia a “Roma” como mejor película
El cineasta mexicano Alfonso Cuarón habla sobre su película “Roma” durante una conferencia magistal en el marco del Festival Internacional de Cine Morelia, que se realiza en el estado de Michoacán (México). EFE/Archivo
Nueva York, (EFEUSA).- El Círculo de Críticos de Cine de Nueva York nombró hoy al filme “Roma” mejor película del año y a su responsable, el mexicano Alfonso Cuarón, como mejor director, informó la organización en las redes sociales. El reconocimiento supone un importante espaldarazo para la cinta, que se estrena en la plataforma digital Netflix el próximo 14 de diciembre, después de que otras asociaciones de críticos la pasaran por alto y tras ser rechazada en Cannes por no ser una película que se fuera a estrenar exclusivamente en cines.
“Roma”, que representa a México en los Óscar, también se llevó hoy el galardón a la mejor fotografía del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York, una de las primeras organizaciones en anunciar sus premios del año. El Círculo de Críticos de Nueva York, que lleva entregando galardones desde 1936, ha nombrado mejor película en años recientes a cintas como “Lady Bird”, “La La Land”, “Boyhood” o “American Hustle”. En esta edición, Ethan Hawke se llevó el premio a mejor actor por su papel en “First Reformed”, y Regina Hall el reconocimiento
a mejor actriz por su interpretación en “Support the Girls”, mientras que Richard E. Grant (“Can You Forgive Me?”) y Regina King (“If Beale Street Could Talk”) fueron nombrados mejores actores secundarios. La polaca “Cold War” obtuvo el premio a mejor película extranjera, y “Spider-Man: Into the Spider-Verse” fue nombrada la mejor película animada. Después de la votación de los críticos miembros, que se extendió durante cinco horas este año, por encima de las tres horas y media del año pasado, la entrega de premios tendrá lugar el próximo 7 de enero.
30 de Noviembre de 2018
33
34
30 de Noviembre de 2018
www.elinformadorusa.com
Clasificados
616-272-1092
West Michigan
OPORTUNIDAD DE EMPLEO Taller mecánico con años sirviendo a la comunidad y con crecimiento, está solicitando de preferencia mecánico certificado o con muchas ganas de trabajar. Interesados acudir en persona al 2203 S Division en la ciudad de Grand Rapids, MI.; o puede llamar al: 616-293-3654.
Taquería El Rincón Mexicano
Necesita los servicios de cocineros y meseros/ meseras.Interesados llamar al (616) 246-7000 o escriba a: taq.rincon.mexicano@gmail.com
SE RENTA SILLA PARAESTILISTA O BARBERO $100.00 POR SEMANA Salón con buena clientela, para mayor información, comunicarse con Dina Aguirre al: 609-389-1262
OPORTUNIDAD DE EMPLEO SE SOLICITA MECÁNICO 616-450-5477
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
LEGAL
30 de Noviembre de 2018
35
36
30 de Noviembre de 2018
LEGAL
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Deportes HOY HABLAREMOS
¡VIVA LA REVOLUCIÓN! Por Miguel Ángel/El Informador Saludos informados amigos del Informador, hace unos cuantos días atrás se celebró el día de la Revolución Mexicana, así que hoy analizaremos a 4 personajes revolucionarios en el deporte. Considerando que un revolucionario es aquella persona que genera cambios. Ya se cumplieron 108 años de lo que se ha llamado, el movimiento político y social más importante del Siglo XX en nuestro país: la Revolución Mexicana. Aquel hecho marcó un nuevo rumbo para el país. Es por eso que esta conmemoración nos sirve como pretexto para analizar a 4 revolucionarios en el deporte. En el fútbol, cuando se jugaba el Clásico Español entre el Real Madrid y el Barcelona, veíamos a dos jugadores revolucionarios en sus equipos, en sus selecciones, con sus compañeros y en el mundo: Ronaldo y Messi. Año con año se pelean por ser el mejor jugador del mundo –aunque ellos digan que no hay rivalidad- han sido la inspiración de millones de niños para jugar al fútbol y regalar a toda una generación, el privilegio de verlos jugar para ser testigos de la magia que cada da en la cancha. Otro revolucionario en su deporte es Usain Bold, el hombre que encabezó la terna por años para ser reconocido el mejor por la Federación Internacional de Atletismo y es dueño de 6 oros olímpicos. El secreto de Bold tiene que ver con una combinación única que sólo él posee: estatura, fuerza y aceleración. Después de la salida, empieza lo mejor que tiene, su aceleración, para llegar a una velocidad sostenida y en donde poco tienen que hacer sus rivales. De ahí que los 100 metros planos ¡los recorra en 41 zancadas! y su corazón lata a más de ¡200 pulsaciones por minuto! En el boxeo, uno de los peleadores que ha revolucionado ese deporte es Floyd Mayweather Jr. La negociación de sus contratos para promoción de sus peleas, sus bolsas garantizadas en cada una de ellas, los porcentajes en la compra de pago por evento y el permanecer invicto en toda su carrera, lo hacen diferente; y sin duda, el deportista mejor pagado de todo el planeta (3ª. vez en cuatro años) y lo que le falta el próximo año cuando “regrese” del retiro. Viva la Revolución y sus revolucionarios; no como aquellos que llegaron con el General y le dijeron: “con la novedad de que tomamos Agua Prieta, pero evacuamos Piedras Negras”. Así que mejor ya no tomen de esa agua. Nos leemos la próxima y recuerden: “Ser revolucionario no es un discurso; es hacer cosas diferentes para generar cambios y en el deporte quién lo logra, alcanza un nivel de excelencia”.
30 de Noviembre de 2018
37
Atlético San Pancho golea y está en los primeros lugares
Por Miguel Ángel/El Informador Wyoming, MI (ELINF).- En la cuarta jornada de La Liga La raza el Atlético San Pancho se enfrentó en esta ocasión al equipo de Las Cumbres en las instalaciones del MSA antes MVP. El juego comenzó muy trabado en la media cancha donde no se podían generar buenas llegadas por ninguno de los dos equipos, pero al minuto 5 el Atlético con un pase filtrado y un excelente remate abrió el marcador y de ahí todo se le vino abajo a Las Cumbres. El dos a cero llego en una jugada magistral por parte de Ángel, el “Chucko”, Rodríguez quien se encontró el balón en un mal despeje de la defensa de las Cumbres y driblo a dos defensas y con un tiro rasante dejo sin oportunidad al arquero de las Cumbres. Pero las Cumbres echaron para adelante sus esfuerzos y se vino el gol del descuento dando la impresión de que se meterían al partido. El jugador #11 Jean Rubibe colocó el balón lejos del alcance de Miguel Cervantes portero del Atlético para decretar el 2-1. Pero fue todo, ya que el San Pancho arreglo líneas y se fue con todo al frente y Baldo se encargó de poner el 3 a 1. De ahí en adelante todo fue para el Atlético, que comenzaron a hilvanar mejor su ataque y jugaron ya sin presiones cayó el 4-1 y las Cumbres se desfondaron totalmente, para terminar el marcador con un escandaloso 9 goles a 2. El Atlético San Pancho en sus anteriores encuentros ha conseguido 3 victorias por un empate contra Miedema, y en el primer encuentro le gano al GR Park Boys por marcador de 6 goles contra 1. En la segunda jornada le tocó enfrentarse al Miedema equipo de gran trayectoria en Grand Rapids, siendo este el encuentro más parejo en cuanto fútbol se refiere. El Atlético San Pancho ganaba 3 goles a 0 y fue empatado en los últimos momentos de encuentro, para que el marcador quedara 3-3. Estos dos equipos seguro estarán en las finales de la Liga. El siguiente encuentro fue contra Morelos a quien golearon por marcador de 9-1.
El Atlético San Pancho se enfrentó a Las Cumbres, resultando como ganador el Atlético San Pancho por goleada de 9-2. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)
38
30 de Noviembre de 2018
DEPORTES
www.elinformadorusa.com
Aztecas sufrió de más y le sacaron el empate
Los equipos de Aztecas y León dieron un buen partido de fútbol en la categoría de veteranos, al final el empate a 3 fue un justo marcador. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)
Miguel Ángel / El Informador Wyoming, MI (ELINF).- La liga de Lobos en su categoría de veteranos está agarrando forma y nivel ya que los ocho equipos que la conforman están tratando de no quedarse en el fondo de la tabla. El equipo de Aztecas quienes ganaban el encuentro por 3-0 en contra del equipo León, sufrió de más y al final del encuentro el equipo León le sacó un empate con sabor a triunfo. Los del Aztecas se fueron arriba en el marcador muy temprano, y esto fue un gran desconcierto para los del León, ya que los agarraron por sorpresa. En un juego muy trabado y ríspido por parte de ambos equipos, con entradas duras y a destiempo el partido se fue calentando. Aztecas retomó el balón y se vino la segunda anotación, y poco antes de terminar la primera mitad cayó el tercero para la escuadra Azteca. Al inicio de la segunda mitad Aztecas comenzó llegando pero desaprovechó las oportunidades que tuvo y cayó la primera anotación del León, quien ya con más con-
fianza se fue al frente a buscar el marcador. Unos minutos más tarde y con una falla de la defensa un tiro rasante al palo derecho y cayó el 3-2. Con más corazón que fútbol León siguió intentando y la recompensa vino casi al terminar el cotejo, en una jugada elaborada por el centro del campo y un disparo al ángulo superior derecho que venció al arquero de los Aztecas y se decretaba el marcador final 3-3, en un encuentro emocionante. La tabla de posiciones en la liga de Lobos en la categoría de veteranos quedó de la siguiente forma: El líder hasta el momento es el equipo Unach con 13 puntos, seguido muy de cerca por los Cumbianderos con igual número de puntos pero menor diferencia de goles. Los Aztecas sumaron 1 punto y llegaron a 10, mismos que el cuadro del León que llegó a 10 unidades. El Real Madrid y Los Tigres están empatados en 6 puntos cada uno. Los Stones y el Michoacán no han sumado puntos esta temporada, siendo los dos equipos sotanearos de la justa invernal.
616-272-1092
West Michigan
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
DEPORTES
30 de Noviembre de 2018
39
¡HISTÓRICO!
La Selección Mexicana Femenil avanza a la Gran final de la Copa del Mundo Sub 17 Miguel Ángel/El Informador Wyoming,MI (ELINF).- Una excelente participación es la que ha realizado el seleccionado femenil Mexicano dirigido por Mónica Vergara, quienes continuarán escribiendo su historia en la justa mundialista al calificar por primera vez a la final de un Mundial de Futbol organizado por la FIFA. Con la intención de trascender, fue como las mexicanas Sub-17 dieron inicio con el cotejo de las Semifinales de la Copa Mundial, enfrentándose a su similar de Canadá. Cabe mencionar que México y Canadá se jugaban un lugar para instalarse en la Gran Final; con ese objetivo en mente, ambas escuadras pisaron el campo Charrúa de Montevideo. Las canadienses fueron quienes se hicieron del control del balón a lo largo de los primeros minutos del partido, aunque las mexicanas permanecían atentas ante cualquier fallo para hacerse de la pelota. México poco a poco se hizo del esférico y, con buenas jugadas en conjunto, comenzaba a asentarse en el terreno de juego. Al Minuto 13’ Natalia Mauleon tuvo la primera importante del partido, pero su disparo cruzado no pudo hacerle daño a las de la Hoja de Maple. Tras esto, las mexicanas se adueñaron del ritmo de las acciones y por supuesto del balón. Al 25’, se decretó la pena máxima a su favor, siendo la capitana Nicole Pérez, media ofensiva del Club Guadalajara de la Liga Mx Femenil, quien se dispuso a cobrar consiguiendo el primer gol para México. La primera mitad culminó con un cuadro Tricolor imponiendo condiciones; con la ventaja en el marcador, la Selección Nacional de México se marchó al descanso. Se reanudaron las acciones con cambios por parte de la escuadra canadiense; sin embargo, las mexicanas continuaron teniendo la posesión de la redonda, tejiendo jugadas y buscando meterse al área norteamericana. Al 54’, Silvana Flores se animó a tirar de media distancia, pero su disparo se estrelló en el palo custodiado por Anna Karpenko. Cerca estuvo México de aumentar su ventaja. El tiempo transcurría y ninguno de los dos equipos tenía llegadas importantes, a pesar de que nunca dejaron de pelear por el balón, no lograban crear peligro en las áreas. Los últimos minutos del duelo se jugaron con mucha intensidad. Canadá buscó más
que nunca el gol del empate y México no bajaba la guardia en ningún momento; al 85’, Natalia Mauleon sacó un disparo potente que se estrelló de nueva cuenta en el poste. No hubo para más. Con la victoria de un gol por cero, la Selección Nacional de México Femenil Sub-17 se colocó como finalista de la Copa del Mundo y el próximo sábado 1 de diciembre, enfrentará a España por el campeonato del mundo. El mismo día, en primer turno, Canadá definirá el tercer lugar contra Nueva Zelanda.
Reyna Reyes de México y Andersen Williams de Canadá en plena lucha por el balón. México se logró colar a la gran final en contra de España. (Foto: Cortesía EFE)
40
30 de Noviembre de 2018
OFERTAS
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan