EDICIÓN DEL 31 DE DICIEMBRE DEL 2021 by el informadorusa

Viernes | 31 de diciembre de 2021 West Michigan, Edición 518, Ejemplar Gratuito

El periódico que informa de verdad

RECUENTO 2021

LO MÁS IMPACTANTE DEL AÑO

"El 2020 trajo consigo muchas cosas, entre ellas buenas noticias y otras no tan buenas, acompaña a El Informador con un recuento de lo más relevante del año y todos los pormenores de lo que sucedió en Grand Rapids y el Oeste de Michigan a lo largo de estos 365 días"

Galería de fotografías con los hechos y acontecimientos más importantes ocurridos en Grand Rapids, Wyoming, Kentwood y todo el Oeste de Michigan durante todo el 2021. (Fotos: Archivo Casa Editorial El Informador).

EDITORIAL Y OPINIÓN

Viernes | 31 de diciembre de 2021 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509

Nuestros mejores deseos para este 2022 Editorial por Luis Molina

l 2021 trajo consigo muchas cosas buenas y otras no tan buenas, pero mientras que tengamos vida y salud lo demás es por añadidura. Hemos superado de nueva cuenta otro año de pandemia, un segundo año que si bien no fue tan duro como el primero también trajo consigo irreparables pérdidas de seres queridos. Para este 2022 la pandemia seguirá, sin embargo, esperamos que se pueda superar y que en verdad sea un año exitoso para todos ustedes queridos lectores. Como medio de comunicación deseamos de todo corazón que usted y su familia estén llenos de dicha y salud y que reciban muchas bendiciones a lo largo de todo el año. Que sea un año de éxitos rotundos para todos

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

los que nos están leyendo en estas líneas y que puedan cosechar solo buenas cosas. Agradecemos su confianza depositada en nosotros como su medio de comunicación favorito y esperamos que sigamos estando dentro de su preferencia, siempre nos sentimos y sentiremos dichosos de llevar a ustedes las mejores noticias de toda la localidad y del mundo entero. También trataremos de ser mejores para el próximo año para que ustedes sigan creyendo en nosotros y en nuestro gran equipo de trabajo que está comprometido en llevar a ustedes la noticia. De nueva cuenta deseamos un próspero y exitoso 2022 para todos ustedes un abrazo de corazón para ustedes.

GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Hector Loya REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Maria Saucedo Melisa Utz The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2021

Un año de solo soñar con una reforma para millones Opinión por Héctor Loya

ay dichos que los hacen con el fin de comparar algo o alguien, como, por ejemplo, “nomás nos están dando atole con el dedo” y tienen mucho sentido pues nos da entender que nunca será una realidad. Eso es exactamente lo que pasó para los más de once millones de latinos que tenían esperanza de una reforma migratoria que sería posible en este 2021 bajo la nueva administración de Biden, pero ahora sí que nos dieron atole con el dedo, promesas vacías que solo lo hicieron para ganar las masas, pero una vez allí no fueron más que solo promesas vacías. Siendo realistas hoy en día ni siquiera se toca el tema de una reforma migratoria y como estamos bajo una pandemia mucho menos y por como pinta el panorama en este 2022 la prioridad del gobierno americano será vacunar a todos, pero la reforma tal parece que brillará por su ausencia. Sin duda la pandemia fue y será la mejor excusa para que el gobierno ni siquiera menciona la palabra REFORMA MIGRATORIA. Para los que no tienen documentos para estar legal en el país no deberían ni de confiarse tantito por que el hecho de que el presidente sea demócrata no asegura nada, recuerden Obama era demócrata, hasta le gustan los tacos con salsa y hasta bailaba muy bien la bachata y terminó deportando alrededor de 3 millones de personas a sus países de origen. Qué bueno fuera que la reforma que prometió Biden en sus primeros 100 días hubieran sido una realidad, pero como siempre solo son promesas de campaña. Así que no queda más que no confiarse y seguir soñando con que algún día sea posible pero tampoco ilusionarnos demás porque de las ilusiones y de las promesas no cumplidas después vienen las decepciones más grandes.

¡CONECTA CON NOSOTROS!

@elinformadorusa

Viernes 31 de diciembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

LO MÁS DESTACADO DEL AÑO

Rentas y viviendas en Grand Rapids más caras que nunca Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

os costos de vivienda tanto de alquiler como de compra han aumentado considerablemente durante los últimos años en la ciudad de Grand Rapids y este 2021 no fue la excepción posicionando a la ciudad en el top 20 de las ciudades con los precios más altos en Estados Unidos. Según estudios recientes, los precios de alquiler en Grand Rapids han aumentado casi un 40% en un periodo de 10 años y un apartamento de dos habitaciones ha llegado a costar un promedio de $ 1,200 dólares al mes. Según expertos demográficos y economistas, alegan que esta alza de precios es a causa de la creciente demanda de viviendas en el área ya que la población en Grand Rapids también ha aumentado significativamente en la última década, por lo que el

El alquiler de una casa en Grand Rapids ha aumentado considerablemente en los últimos 10 años colocando a los precios mensuales promedio en los $ 1,200 dólares sobre los apartamentos y casas según el tipo de unidad. (Foto: Luis Molina/ El Informador) aumento de los precios de alquiler es una situación normal con la oferta y la demanda. Por su parte el desarrollo urbano de la ciudad se ha concentrado en gran medida en el centro de Grand Rapids lo que conlleva a mayores precios en

su construcción y mayor cercanía tanto a lugares turísticos, culturales y comerciales de la ciudad. Según los expertos las oportunidades que el área ofrece están permitiendo que estos gastos sean sufragados de manera satisfactoria por

lo cual el valor de su dinero es equiparable al gasto que se realiza. Según datos revelados en el mes de julio, el tamaño promedio de un apartamento en Grand Rapids, MI es de 864 pies cuadrados, pero este número varía mucho según el tipo de unidad, con alternativas económicas y de lujo para casas y apartamentos por igual. Los apartamentos tipo estudio son los más pequeños y asequibles, los apartamentos de 1 habitación están más cerca del promedio, mientras que los apartamentos de 2 habitaciones y los apartamentos de 3 habitaciones ofrecen una superficie más generosa. En cuestión a los costos los precios actualmente varían y van desde los $ 1,000 dólares para los departamentos más económicos y van hasta los $ 2,000 dólares para las casas más completas.

Viernes | 31 de diciembre de 2021 www.elinformadorusa.com

Niños enfrentan brechas de aprendizaje Por Héctor Loya/LANSING, MI

os resultados educativos del estado realizados en pruebas estandarizadas han dejado claro un panorama en los niños, niñas y jóvenes estudiantes de Michigan: se ha detectado un rezago educativo causado por la pandemia y las prácticas educativas que se tuvieron que afrontar ante un virus que paralizó a todo el mundo por más de un año completo. Las consecuencias de esto son claras y pese a todos los esfuerzos realizados por los maestros de los diferentes distritos escolares, los resultados fueron lamentablemente bajos. Según expertos en la materia y según el testimonio de maestros y padres de familia. Las estadísticas de la evaluación indican que todos los grados académicos, reflejan una notable baja en el porcentaje de respuestas contestadas de manera correcta. Si bien una gran cantidad de alumnos obtuvieron calificaciones competentes, su desempeño fue menor con respecto al año 2019. Una de las áreas más afectadas fue la de matemáticas ya que vieron una mayor caída entre sus alumnos de grados superiores. Al respecto, coordinadores escolares mencionaron que se encuentran haciendo todos los esfuerzos posibles para que los alumnos reciban educación de calidad y que, en la mayoría de los casos, los alumnos asistan a la escuela o reciban algún tipo de educación formal.

Viernes 31 de diciembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

SEPTIEMBRE

Hispanos son indispensables para la pizca de manzana en Michigan Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

pesar de ser un arduo trabajo que pocos quieren hacer, los latinos año con año se suman a la tarea y logran un trabajo de gran importancia para la economía local y que beneficia a una gran cantidad de personas en el mundo. Este es un trabajo en el que participan tanto hombres como mujeres, quienes con canasta en mano y recorridos a pie de sol a sombra recolectan con sus propias manos la fruta que dan los árboles en los campos de manzana. El estado de Michigan es uno de los principales productores de manzana en los Estados Unidos, de hecho, es uno de los principales exportadores de esta fruta a nivel nacional e internacional. Según estadísticas aportadas por Michigan Picking Jobs, el estado genera empleo para alrededor de 920,000 trabajadores agrícolas al año, prácticamente el 22% de la fuerza laboral, y de dicha estadística la mayoría son hispanos. El mes de septiembre es característico de la temporada de la manzana y los trabajadores agrícolas lo saben, incluso varios hispanos migran de algunas partes del país para pasar la temporada en Michigan y embolsarse unos buenos dólares por su mano de obra. Año con año miles de personas se unen a la pizca de la manzana temprana, esta es una de las manzanas más caras, pero también la más sabrosa del país. El Informador ha

◄ José Reyes, orgulloso trabajador del campo recolectando manzanas en los campos de Michigan; él al igual que otros trabajadores realizan su jornada de sol a sombra para poder llevar a la mesa de todos nosotros esta jugosa y deliciosa fruta. (Foto: Casa Editorial El Informador) sido testigo en varias ocasiones de este arduo trabajo, y ha hablado con algunas personas para saber su opinión sobre este trabajo, el cual si no fuera por la mano de obra latina se perderían en su mayoría las cosechas, ya que en nuestros recorridos por los campos solo se han observado trabajadores hispanos. Para los que piensan que este es un trabajo fácil, no lo es, los pizcadores deben cargar un morral de aproximadamente 50 libras en sus hombros todo el día, en donde llevan la fruta y después de llenarlos van y vacían en cajas para su almacenamiento y traslado. Muchos trabajan en estos lugares porque fue un oficio que aprendieron desde pequeños, oficio heredado por sus padres

y a su vez porque les gusta. Otros solo van y trabajan por la temporada y a pesar de ser un oficio difícil lo hacen por la falta de papeles. “Mi padre me enseñó este trabajo desde pequeño y me fascina, aquí me siento libre, mi patrón me trata muy bien y por los pasados 25 años he disfrutado de este trabajo”, comentó para El Informador Gerónimo Beltrán, trabajador del campo. En este último año los trabajadores del campo se han visto obstaculizados por la pandemia, además de la falta de una reforma migratoria y las deportaciones que continúan su curso pese a las promesas de campaña del actual presidente de EE.UU., Joe Biden.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 31 de diciembre de 2021 · West Michigan

ABRIL

Embarazada pierde la vida luego de conducir frenéticamente y chocar contra un poste Por Héctor Loya/WYOMING, MI

na mujer de tan solo 18 años de edad y quien estaba embarazada perdió la vida en un accidente ocurrido la madrugada del miércoles 21 de abril del 2021 en la ciudad de Wyoming, MI. Los hechos ocurrieron aproximadamente a las 2:30 am cuando Shynia Jones, quien según lo informó su madre, tenía cuatro meses de embarazo, y quien perdió la vida en un aparatoso accidente en las S Division y Alger en la guardarraya de Grand Rapids y Wyoming, MI. Según la policía de Wyoming dio a conocer en un comunicado de prensa que aproximadamente a las 1:00 am un oficial de policía de Wyoming vio a un coche sin placa cerca de la calle 44 SW y S División que coincidió con la descripción de un vehículo robado. El oficial intentó acercarse al vehículo para investigar, pero el conductor escapó del oficial y huyó del área a una alta velocidad. El oficial no pudo mantener el vehículo a la vista y no pudo perseguirlo. Poco después, un segundo oficial en una patrulla diferente, vio al vehículo pasar una luz roja hacia el norte en S Division y 36th conduciendo aproximadamente a 80-90 millas por hora sin luces traseras. De acuerdo con la política el oficial intentó seguirla, pero no pudo acercarse al vehículo, el automóvil sospechoso

◄ Una mujer blanca que se identificó como la madre de la mujer embarazada que perdió la vida en la esquina de la S Division y Alger donde ocurrió un terrible accidente automovilístico. (Foto: Luis Molina/ El Informador siguió a través de la calle 28th a velocidades imprudentes. El oficial dejó de perseguirla al darse cuenta de que era demasiado peligroso para intentarlo. Momentos después el vehículo se impactó contra un poste cerca de la intersección de la S División y Alger, justamente en el bloque 2400 de la S División. El vehículo golpeó una mediana de la avenida a una velocidad muy alta, lo que provocó que el auto saliera volando por el aire y se impactara contra un poste de luz en el lado este de la calle. La conductora fue identificada como Shynia Jones, una mujer de 18 años de edad de Grand Rapids la cual fue expulsada del vehículo y a pesar de los esfuerzos por parte de las autoridades por salvarle la vida murió en el lugar de los hechos.

Alrededor de las 8 de la mañana siguiente el editor de este medio, Luis Molina, acudió al lugar de los hechos y se encontró con una mujer blanca quien se identificó como la madre de la difunta, quien con lágrimas en los ojos nos dijo “Mi hija murió anoche y no sé cómo ocurrió el accidente por eso estoy mirando las marcas del vehículo y aun no comprendo cómo perdió el control y murió” Además, fue ella quien reveló que su hija estaba embarazada de 4 meses. La investigación final determinó que el vehículo involucrado en el accidente no era el vehículo llevado en el robo de coche anterior. Sin embargo, coincidió muy estrechamente con la descripción del vehículo robado. No se sabe por qué Jones estaba conduciendo de esa manera y por qué intentó eludir a los oficiales.

¿Necesitas Obamacare?

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 31 de diciembre de 2021 · West Michigan

ABRIL

La violencia nos arrebató a un ser querido Familias de GR hacen vigilia a víctimas de homicidio Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

l año 2020 marcó historia en la ciudad de Grand Rapids con la violencia sin precedentes y con una cifra récord de homicidios jamás vistos en la comunidad. En la ciudad de Grand Rapids el 2020 comenzó viviendo un aumento considerable de violencia y homicidios, marcando una cifra de 38 homicidios registrados, un total que ha superado los números de asesinatos del año 1993, con 34 homicidios y un nuevo récord para la ciudad. Pero detrás de tanta violencia y tanta sangre que han marcado y conmocionado a la ciudad están las familias que lloran y lamentan la muerte de sus seres queridos, muchos de los cuales aún no encuentran lógica, explicación y justicia para estas lamentables pérdidas humanas. Por esta razón decenas de familias se reunieron el jueves 22 de abril del 2021 frente al Tribunal de Distrito 63 para

◄ Un grupo de familias se reunieron en el Tribunal de Distrito 63 el jueves 22 de abril del 2021 para realizar una vigilia en honor a las víctimas de homicidio. ▲ Las autoridades del Condado de Kent agachando la cabeza mientras escuchan el testimonio de una persona que perdió a un ser querido a causa de la violencia. (Fotos: Luis Molina/ El Informador) realizar una vigilia con velas y conmemorar la muerte de sus seres queridos. Esta ceremonia fue organizada por Silent Observer y la Unidad de Víctimas y Testigos del condado de Kent en el marco de la Semana Nacional de los Derechos de las

Víctimas del Crimen, y con el objetivo de reconocer a todas las víctimas que perdieron la vida a causa de crímenes y violencia en la comunidad. En el evento se podían observar a las autoridades del Condado de Kent quienes en

un discurso proclamaron su desacuerdo con la violencia y lamentaban las pérdidas humanas que esta dejó a su paso. En su mayoría los asistentes a este evento se encontraban de luto por la pérdida de un ser querido asesinado.

El fiscal del condado de Kent, Chris Becker, explicó que tan solo en el año 2020 además de los 38 homicidios registrados fueron emitimos más de 10,000 órdenes de arresto, algo que calificó como una cifra sin preceden-

tes. “Como autoridades entendemos que estos crímenes tienen un duro impacto en las familias y sobre toda la comunidad al perder a un ser querido”, dijo Becker. Por su parte el director ejecutivo de Silent Observer y uno de los organizadores del evento, Chris Cameron, señaló que tuvieron la idea de hacer esa vigilia con la finalidad de que las familias se encontraran y pudieran tener un consuelo ya que todos caminan en la misma dirección y lloran la pérdida de un ser querido. Varias familias en la vigilia estaban de duelo por la pérdida de un ser querido en el año pasado e incluso de personas asesinadas hace años o ya hace décadas. Decenas de familias se reunieron esa tarde y esa noche para lamentar y llorar sus pérdidas, pero sobre todo para lanzar plegarias y hacer oración por sus seres amados y pedir justicia sobre los crímenes que aún no han sido resueltos.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 31 de diciembre de 2021 · West Michigan

JUNIO

Asesino de Deolanda Gancino podría permanecer en prisión solo 16 años Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

redy bautista de 23 años de edad fue sentenciado a pasar tiempo en la cárcel del Condado de Kent por estrangular a su novia hasta la muerte. Los hechos ocurrieron en la corte del distrito el martes 1 de junio en donde una jueza decidió condenarlo con una pena de entre 16 a 45 años de prisión. Bautista fue encontrado culpable de homicidio por estrangular a Deolanda Gancino Gálvez, de 45 años, en su casa ubicada en Jennifer Street en Kentwood el 10 de agosto del 2020. Cuando sucedieron los hechos la policía rápidamente ◄ Fredy Bautista ha sido sentenciado y podría permanecer de 16 a 45 años en la cárcel. (Foto: Kent County Jail) ► Deolanda Gancino, quien fue asesinada por su pareja sentimental Fredy Bautista. (Foto: Archivo)

determinó que Bautista era un sospechoso de este crimen todo gracias al testimonio de los vecinos que afirmaban que en repetidas ocasiones el hombre golpeaba a su pareja y comenzaron a buscarlo. Testigos y conocidos indicaron que Deolanda, de nacionalidad mexicana, nacida en el estado de Chiapas sufría de violencia doméstica por parte de Fredy Bautista, oriundo de Guatemala. Las autoridades iniciaron una investigación y para el martes 18 de agosto del 2020 revelaron que el sospechoso de la muerte de Deolanda estaba ubicado en Nebraska y había sido detenido por las autoridades locales. Para el jueves 27 de agosto del 2020 Fredy Bautista, de 22 años, fue procesado en el Tribunal de Distrito de Kentwood por el cargo de homicidio abierto, en relación con la

muerte de Deolanda Gancino Gálvez. Anteriormente bautista se declaró culpable de asesinato en segundo grado en una audiencia preliminar a su juicio, es por esto que le retiraron dos cargos para el juicio donde dictaron su sentencia. El abogado de Bautista señaló que el alcohol fue un factor importante en sus acciones y que al cometer este acto se dio cuenta del terrible error que había cometido. Sin embargo, la jueza encargada de su juicio dijo que entiende el problema del abuso del alcohol pero que esa no es una razón válida para que cometiera un homicidio. La jueza encargada del veredicto final de Bautista fue Christina Elmore quien estipuló una condena de 16 a 45 años en prisión y además le dio crédito por haber cumplido 280 días en la cárcel.

Tenemos el poder de reunir a nuestra comunidad nuevamente. Vacúnate. Para conocer los lugares de vacunacion gratuitos, visite vaccinatewestmi.com o llame al 2-1-1. Ayudanos a avanzar. Vacúnate.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 31 de diciembre de 2021 · West Michigan

MAYO

Tiroteo deja a dos hombres entre la vida y la muerte, uno fue derribado de su scooter

▲ Un grupo de oficiales de la Oficina del Sheriff del Condado de Kent fueron los encargados de realizar esta investigación los cuales se miran entre ellos y platican sobre este terrible acontecimiento. ◄ Un scooter eléctrico a un lado de un charco de sangre es el escenario de un tiroteo que dejó a dos personas heridas y hospitalizadas en el área de la S Division a la altura de la 60th el 5 de mayo. (Fotos: Luis Molina/ El Informador) Por Héctor Loya/KENTWOOD, MI

os tiroteos a plena luz del día se convirtieron en un problema durante el 2021 donde se baleaba sin importar quien estuviera ahí. Para el 5 de mayo del 2021 sucedió un tiroteo que tuvo lugar en la S Division a la altura de la 60th justo antes de las 2 de la tarde en Gaines

Township donde dos personas resultaron heridas y tuvieron que ser trasladadas al hospital con heridas potencialmente mortales. Uno de los testigos dio a conocer que una de las personas baleadas tripulaba un scooter eléctrico y al ser baleado corrió por la banqueta, pero más adelante fue derri-

bado. En la escena se podía observar el scooter tirado a un lado de un gran charco de sangre y una gorra camuflajeada con un celular en el pasto. Al lugar acudieron elementos de policía del Departamento del Sheriff del Condado de Kent quienes se encargaron de auxiliar a los dos heridos mismos que fue-

ron trasladados en condición de salud delicada a un hospital cercano. Otro testigo dio a conocer de manera extraoficial que uno de los sujetos heridos recibió un impacto de bala en el abdomen, también reveló que dos vehículos participaron en el tiroteo en un enfrentamiento a fuego cruzado.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 31 de diciembre de 2021 · West Michigan

SEPTIEMBRE

OCTUBRE

Joven hispano pierde la vida luego de chocar y salir volando de su auto Por Héctor Loya/WYOMING, MI

n joven hispano perdió la vida luego de impactarse contra un automóvil y salir disparado de la unidad estrellándose contra el piso. Los hechos ocurrieron la tarde del domingo 19 de septiembre del 2021 en la calle 28th a la altura de la Taft Ave donde un joven que conducía una SUV de la marca BMW tuvo que ser trasladado de emergencia al hospital con heridas potencialmente mortales luego de que este saliera proyectado por el aire fuera de su automóvil y se impactara contra el suelo a causa de un terrible choque. Según el testimonio de personas que se encontraban presentes en el lugar de los hechos indicaron que el joven hispano era el que conducía la SUV y que la camioneta golpeó a un automóvil en la calle 28th y esto ocasionó que perdiera el control de la unidad, después de eso la SUV dio varias vueltas destruyendo por completo la camioneta y

Víctor Martínez, quien conducía una SUV de la marca BMW y quien murió a causa de sus heridas en el hospital luego de un terrible accidente el 19 de septiembre. (Foto: Facebook). proyectando a su conductor contra el piso. En el lugar se podía observar gran cantidad de desechos que la camioneta dejó a su paso, incluso se podía ver el calzado del joven quien los dejó tirados y a su vez un gran charco de sangre a causa del brutal impacto contra el suelo. En el lugar acudieron elementos de policía del Departamento de Wyoming quienes se encargaron de cerrar la aveni-

da y acordonar el lugar mientras la ambulancia trasladaba al joven a un hospital del área para tratar sus heridas quien desafortunadamente no pudo superarlas y perdió la vida días después del incidente. El otro automóvil implicado en este accidente no se detuvo y continuó su camino, sin tener mayor información al respecto sobre él. Según versiones extraoficiales otorgadas por los testigos, el otro

automóvil se le pegó a un costado al tratar de cambiar de carril y esto provocó que perdiera el control a causa de su velocidad. El joven fue identificado como Víctor Martínez, quien conducía la SUV de la marca BMW, en el automóvil lo acompañaba una joven identificada como Jacquelin Gutiérrez quien solo resultó con heridas menores y se encuentra fuera de peligro.

Hispanos me estafaron cobrando cheques falsos Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

mediados del mes de octubre los propietarios de la Tiendita Emy Latina, ubicada en la calle Madison, fueron víctimas de fraude al cambiar casi más de 3,600 mil dólares en cheques falsos. Según el testimonio de Daly Méndez, propietaria de la tienda, el miércoles 13 de octubre ingresaron al comercio 4 hombres hispanos para cambiar un cheque cada uno por diferentes cantidades; momentos después Daly se dio cuenta que eran falsos. En medio de la frustración de ser víctima de una estafa Méndez en cámaras de El Informador solicitó el apoyo de la ciudadanía para dar con los responsables de este fraude. Los cheques fueron expedidos bajo los nombres de ROLANDO EMILIO GALLARDO, RUBEN AREOLA GONZALEZ, MIGUIEL PINEDA PAVON, CARLOS RENE GÓMEZ. Cabe señalar que en cuanto ocurrieron los hechos se levantó un reporte con la policía y se ha reveló información de las cámaras de seguridad para dar con los presuntos estafadores. Daly Méndez Díaz, explicó que los hombres portaban chalecos amarillos como si se trataran de hombres que trabajaban en la construcción, se acercaron al mostrador y pidieron cambiar los cheques; los hombres luego de cobrar se retiraron de la tienda y al poco tiempo al verificar los cheques se dio cuenta de que eran falsos. Uno de los cheques era por la cantidad de $ 911 dólares, otro de $ 914 dólares otro de $908 dólares y el último era de $903 dólares. Según los propietarios, otros dueños de negocios también han sufrido este tipo de estafas, y todos están buscando a los responsables de estos crímenes para que paguen por sus fechorías. Se recomienda a cualquier dueño de negocios verificar la validez del cheque antes de cambiarlo para evitar perder dinero con este tipo de estafas.

Viernes 31 de diciembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

LOCAL

www.elinformadorusa.com

AGOSTO

Tormentas causaron apagones y graves daños en el Oeste de Michigan

Un árbol derribado sobre los cables eléctricos causó que una línea se incendiara sobre el pasto y dejara escombros en el camino, todo esto a causa de los fuertes vientos de la tormenta del miércoles 11 de agosto por la madrugada. (Foto: Luis Molina/ El Informador) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

ás de 200,000 hogares, residencias y negocios en Michigan se quedaron sin electricidad el miércoles 11 de agosto a causa de una fuerte tormenta que azotó el Oeste de Michigan con vientos que arrancaron techos, árboles, cables de luz y todo lo que se encontró a su paso. Los hechos ocurrieron durante la madrugada del miércoles 11 de agosto cuando fuertes tormentas atravesaron el oeste de Michigan acompañadas de vientos y lluvias durante la noche.

En un instante el viento sopló tan fuerte y a causa de que las sirenas de alarma no sonaron los residentes no tuvieron tiempo de prepararse y de un instante a otro la energía eléctrica había colapsado, dejando a muchos en las penumbras y con la inquietud de que había pasado. En el área y durante la noche se podía observar a los grupos de bomberos que combatían los incendios causados por las líneas de energía eléctrica que fueron derribadas por el viento y los árboles derribados. También se observaban grupos de policías resguar-

dando los perímetros más peligrosos y así evitar que los residentes de la ciudad se acercaran a las líneas de electricidad caídas. A la mañana siguiente los estragos de la tormenta fueron más visibles, y se podían observar techos arrancados o derribados por los árboles, también se veían ramas esparcidas por el camino y gigantescos troncos que fueron arrancados desde la raíz, al igual se podía observar las líneas de energía eléctrica que yacían tiradas sobre el suelo y con una amenaza latente para la población.

◄ Un árbol fue derribado por los fuertes vientos y se impactó contra un automóvil que se encontraba estacionado en una vivienda de Grand Rapids. ▼ Trabajadores del servicio eléctrico tratando de despejar el peligro de los cables de alta tensión para restablecer el servicio. ►Otro árbol derribado en el patio de una de las viviendas de la ciudad de Grand Rapids. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

Viernes 31 de diciembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 31 de diciembre de 2021 · West Michigan

AGOSTO

Apoyando la educación fue todo un éxito

De izquierda a derecha: Alma Molina, Karen Molina, Evelyn Esparza Directora del Centro Hispano acompañadas de un grupo de voluntarios mientras entregaban mochilas a los asistentes del evento Apoyando a la Educación donde se regalaron 4000 mochilas y miles de útiles escolares a niños y jóvenes del Oeste de Michigan. (Foto: Luis Molina/ El Informador) Por Héctor Loya/ GRAND RAPIDS, MI

or noveno año el evento “Apoyando a la educación” de este 2021 fue un rotundo éxito en el cual regalamos 4000 mochilas y miles de útiles escolares para toda la comunidad del oeste de Michigan. Este año fue sumamente exitoso y a pesar de que el evento fue completamente

diferente a causa de la pandemia, las ganas de apoyar a la comunidad educativa de Grand Rapids superaron cualquier desafío y a diferencia de otros años recibimos más personas y regalamos más útiles escolares. Nuestro evento tenía más de un año en pausa ya que en el 2020 la pandemia se encontraba en un punto

tan fuerte que no fue posible realizarlo, pero este año sí se pudo y gracias al apoyo de nuestros patrocinadores y nuestros colaboradores es que en un sistema de drive thru es que las familias de Michigan recorrieron uno de los senderos del Centro Hispano para recoger su mochila. El evento dio inicio a las 12 pm del sábado 14 de agosto en

▲ Karen Molina de El Informador mientras entregaba mochilas y útiles escolares en drive thru . ▼ Una mujer hispana acompañada de su hija mientras recibía su mochila y útiles escolares en la fila que se encontraba para los asistentes que llegaban a pie. ► Tres niños hispanos asistentes al evento Apoyando a la Educación quienes llevan en sus espaldas las mochilas que recibieron por parte de El Informador y sus patrocinadores. ((Foto: Luis Molina/ El Informador) las inmediaciones del Centro Hispano ubicado en el 1204 de la Granville Ave SW en Grand Rapids, y se esperaba que terminara a las 6 pm, pero la euforia y participación fue tanta que antes de esta hora las mochilas y útiles escolares ya se habían acabado. En el lugar gran cantidad de personas hacían filas en sus automóviles acompañados de su fa-

milia e incluso algunas mascotas mientras nuestros colaboradores les entregaban directamente en sus autos las mochilas y demás útiles escolares. También un grupo muy numeroso de personas se hicieron presentes a pie quienes acompañados de sus pequeñines escogían sus mochilas. En el lugar se podía observar alegría y dicha, pero sobre

todo las sonrisas de los niños que recibían sus mochilas es algo que no tiene precio. El Informador ha realizado esta campaña ya por varios años con la creencia de que apoyar a la educación de los niños y jóvenes de Michigan es impulsarlos en su futuro para que tengan éxito y se conviertan en personas de bien y de provecho.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 31 de diciembre de 2021 · West Michigan

AGOSTO

Metro Cruise estuvo de vuelta en el Oeste de Michigan Por Héctor Loya/WYOMING, MI

esde autos clásicos, autos modificados y autos exóticos se reunieron en la calle 28th el fin de semana del 7 y 8 de agosto del 2021 para traer un aire de nostalgia y recuerdos después de un año de espera luego que el evento del 2020 fuera cancelado a causa de la pandemia. El Metro Cruise regresó para su decimosexto evento anual para inyectar en el alma de los habitantes de Michigan la euforia y el amor por los automóviles. El evento tuvo lugar en un clima bastante caluroso en el estacionamiento de la Rogers Plaza en la ciudad de Wyoming, MI. En el cual se congregaron miles de automóviles para realizar el desfile más grande de autos de la ciudad. En el lugar se podían observar cientos de autos de toda clase, desde autos clá-

Automóvil Hot Rod que participó en el evento de los autos Metro Cruise 2021. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

◄ Ford Pickup de los años 50 que participó en el evento de los autos Metro Cruise 2021. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

Miles de personas se congregaron durante el fin de semana en el Rogers Plaza para disfrutar la mayor exposición de autos en el oeste de Michigan, el Metro Cruise, en el cual se pudieron observar autos clásicos, deportivos, camiones, autos exóticos y demás. (Foto: Luis Molina/ El Informador) sicos, autos modificados, deportivos, exóticos, camiones, camionetas y demás todos con la intención de presumir sus lujosas máquinas y algunos aprovechar la ocasión para venderlos. En este evento las principales estrellas son los autos, los cuales fueron traídos des-

de todas partes de la nación americana, pero no solo había automóviles también había muchas otras atracciones, incluidos camiones de comida y vendedores de todo tipo de comida. Cabe destacar que este tipo de eventos promueven la economía del lugar gene-

rando ganancias generosas para los locatarios con los miles de turistas que visitan la ciudad para asistir a este evento. En el lugar miles de personas aprovecharon para salir y disfrutar del evento, la comida, unas bebidas bien frías y de ver los majestuosos automó-

viles estacionados y en movimiento los cuales hacían ruido con sus estéreos y escapes modificados. El Metro Cruise es el Show de autos más grande de todo el Oeste de Michigan, un evento familiar el cual reunió a miles de familias paseando, disfrutando y comiendo. El evento tuvo lugar a lo largo

del fin de semana del 7 y 8 de agosto y para quienes pudieron ir a ver los autos se llevaron la grata experiencia de contemplar autos clásicos, deportivos y demás para llevarse fotografías y el recuerdo de un evento que tenía más de un año en espera a causa de la pandemia.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 31 de diciembre de 2021 · West Michigan

OCTUBRE

Desesperados por empleados McDonald’s ofreció pagar $21 dólares la hora Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

n el mes de octubre la famosa cadena de hamburguesas se vio en la necesidad de ofrecer un jugoso y atractivo salario de $21 dólares por hora para atraer a personas y persuadirlos a que se unieran a sus filas ante el inminente problema de falta de personal en sus instalaciones. Y el problema no solo era en Michigan sino también en toda la nación y todo esto a pesar de que había millones de vacantes disponibles y ofertas de trabajo como consecuencia de la pandemia de la Covid-19. Para atacar este problema las empresas buscaban persuadir a las personas con mejores ofertas salariales, prueba de ello es la empresa de comida rápida McDonald ‘s quien en ese entonces quería pagar en sus sucursales locales y nacionales la generosa cantidad de $21 dólares por hora

◄ McDonald’s anunció en el mes de octubre que sus cadenas a nivel nacional ofrecerían un jugoso salario de $21 dólares la hora con tal de conseguir empleados. (Foto: Luis Molina/ El Informador). a sus empleados y así atacar el severo problema de falta de empleados. Para nadie era una novedad que la empresa enfrentaba problemas con falta de personal, incluso la compañía de comida rápida ya había informado meses atrás que incrementaría el salario de sus trabajadores alrededor de $15 dólares la hora, pero la situación no había mejorado lo cual los obligó a agregar 6

dólares más al botín. McDonald´s informó que aumentaría los salarios de más de 36,000 trabajadores por hora en los restaurantes que son propiedad, la cadena cuenta con alrededor de 13,900 restaurantes de su propiedad a nivel nacional en Estados Unidos. Este problema comenzó hace algunos meses y a las empresas no les ha quedado

más que incrementar el salario mínimo por hora federal vigente en el país, el cual equivale a $7.25 dólares la hora. Para el mes de octubre Estados Unidos había superado los 10 millones en número de vacantes de empleo a cubrir. Este desajuste provocó que las empresas aumenten sus salarios con mayor intensidad, incluido los puestos de cajeros, repartidores y meseros.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 31 de diciembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 31 de diciembre de 2021 · West Michigan NOVIEMBRE

JULIO

Niños de 5 a 11 años recibieron su primera dosis de la vacuna Covid Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

a vacunación contra el Covid-19 en niños de 5 a 11 años arrancó en el mes de noviembre en el Condado de Kent y el Centro Hispano en colaboración con el KCHD fueron de los primeros en aplicar las primeras dosis entre la comunidad del Oeste de Michigan. El miércoles 10 de noviembre el Centro Hispano tuvo en sus instalaciones varios cubículos disponibles para la aplicación de la vacuna para niños y personas que se pondrían la vacuna de refuerzo. Al lugar acudieron todo tipo de personas para aplicarse las vacunas para todo rango de edades, la vacuna del refuerzo a mayores de 18 que trabajan cuidando ancianos y de atención médica y además para personas mayores de 60. Como se había prometido los niños de 5 a 11 años fueron vacunados con su primera

Whitmer organiza rifa para convencer a Michiganders de vacunarse Por Edgar Castro/LANSING, MI

De izquierda a derecha Kourtney Duran, de 10 años, Matthew Duran de 5 y Franchesca Duran de 7 años, quienes se aplicaron su primera dosis de la vacuna Covid en las instalaciones del Centro Hispano del Oeste de Michigan el día 10 de noviembre. (Foto: Luis Molina/ El Informador) dosis los cuales después de ser vacunados podían realizar algunas actividades y llevarse algunas golosinas. Al Centro Hispano acudieron algunos padres de

familia que llevaban a sus hijos por la aplicación de la vacuna los cuales como trámite obligatorio debían de acompañarlos para autorizar la aplicación de esta misma.

En términos generales la respuesta de ese primer día fue buena y varios niños fueron vacunados al igual que las personas que acudieron por su refuerzo.

a gobernadora Gretchen Whitmer el jueves 1 de julio reveló la creación del sorteo MI Shot To Win, un sorteo al estilo de lotería que brindó a los habitantes de Michigan vacunados la oportunidad de ganar $ 5 millones en efectivo y un total combinado de casi $ 500,000 en becas universitarias. El sorteo se llama “MI Shot To Win” y consistió en que los residentes de 18 años o más que hayan recibido una dosis de la vacuna fueron elegibles para registrarse para un total combinado de $ 5 millones en obsequios en efectivo. Además, el sorteo de vacunas de Michigan ofreció la oportunidad de ganar uno de los nueve premios del Sorteo de becas disponibles para los residentes de Michigan vacunados de entre 12 y 17 años cuyos padres participaron en su nombre. Cada premio de Scholarship Drawing consiste en un contrato de matrícula benéfica de Michigan Education Trust (MET) de cuatro años (valorado en $ 55,000) que puede usarse para pagar la matrícula y las tarifas obligatorias en un colegio o universidad de acuerdo con los términos y condiciones de MET. El objetivo de la campaña fue crear conciencia sobre la disponibilidad y eficacia de las vacunas COVID-19 y proporcionar incentivos a los habitantes de Michigan para que se vacunen contra el COVID-19, para lograr la meta estatal de que el 70% de los residentes de 16 años o más estén vacunados.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

NOVIEMBRE

Cansado del Bullying Asesina a cuatro estudiantes y deja 7 heridos en escuela de Detroit

▲ Ethan Crumbley, de 15 años, quien con una pistola 9 mm mató a 4 estudiantes e hirió a 7 personas incluido un profesor en una la escuela Oxford. (Foto: Oakland County Sheriff Office) ► Hana St. Juliana, Madisyn Baldwin, Tate Myrey Justin Shilling, estudiantes asesinados a tiros en Oxford High School. (Foto: Facebook) Por Héctor Loya/DETROIT, MI

uatro personas murieron y otras siete resultaron heridas en un tiroteo el martes 30 de noviembre en Oxford High School, una escuela ubicada en los suburbios de Detroit MI. De acuerdo con medios locales, el presunto tirador se trata de un estudiante de 15 años. El alguacil del condado de Oakland, Michael McCabe confirmó en conferencia de prensa que el joven fue detenido y que el arma que utilizó, una pistola, fue localizada. Se confirmó que las 4 personas asesinadas son estudiantes, los cuales fueron identificados como Hana St. Juliana, de 14 años, Madisyn Baldwin, de 17, Tate Myre, de 16 y Justin Shilling, de 17 años, este último falleció a causa de sus heridas un día después del incidente. Myre tambien murió en una patrulla cuando un oficial lo llevó a un hospital local. El tiroteo ocurrió alrededor de las 12:55 pm cuando la policía recibió un reporte de un tirador activo en Oxford High School en Oxford Township. Los estudiantes lograron ser evacuados a un estacionamiento cercano en donde pudieron reunirse con sus padres. El sospechoso del tiroteo es un estudiante de segundo año acosado de 15 años que ahora enfrenta múltiples cargos de terrorismo y asesinato en primer grado en el ataque mortal. Se trata de Ethan Crumbley, de 15 años, está acusado de matar a cuatro estudiantes e herir a otros siete cuando supuestamente abrió fuego

en Oxford High School, a unas 40 millas al norte de Detroit, el martes. El miércoles, funcionarios de la oficina del alguacil del condado de Oakland dijeron que el adolescente grabó un video la noche anterior que hablaba sobre la matanza de estudiantes, e hizo amenazas similares en un diario que se encuentra en su mochila. Su padre compró un arma de 9 mm que el joven usó en el tiroteo solo cuatro días antes, el Viernes Negro, dijo el alguacil del condado de Oakland, Michael Bouchard. Crumbley ha sido acusado como adulto por cargos de asesinato, terrorismo, asalto y posesión de armas. Crumbley había publicado fotos del arma y de él disparándola, en el período previo al tiroteo en la escuela, agregó el alguacil. Los investigadores dijeron que todavía están tratando de determinar el motivo del tiroteo mortal porque el sospechoso no les habla. Sin embargo, algunos compañeros de clase han dicho que Crumbley fue intimidado, según Detroit Free Press. Los investigadores dicen que los padres de Crumbley, James y Jennifer, aconsejaron a su hijo que no hablara con las autoridades después de su arresto. La policía debe obtener el permiso de los padres o tutores del menor para poder hablar con ellos, dijo el alguacil Mike McCabe. La policía allanó la casa de la familia, que está a unas dos millas de la escuela, y confiscó varias armas largas de la casa, informó el Daily Mail.

El medio dijo que el padre del adolescente trabaja para una empresa de suministro de software de oficina, Autonomous, Inc. Mientras tanto, los investigadores están haciendo una "inmersión profunda" en las cuentas de redes sociales de Crumbley para tratar de determinar un motivo o ver si hubo señales de alerta. Crumbley apareció en el periódico local Oxford Leader en 2017 cuando habló de un proyecto grupal de una escuela primaria sobre la pobreza y el hambre. “Veo personas en las calles a veces sin hogar y hambrientas, por lo que siento que debo tomar medidas y ayudarlas”, dijo. Las autoridades dijeron el martes por la noche que se enteraron de las publicaciones en las redes sociales que decían que había habido amenazas de un tiroteo en Oxford, pero el alguacil dijo que no sabían de los rumores hasta después del ataque. Una cuenta de Instagram con el nombre de Crumbley, que desde entonces ha sido eliminada, tenía la frase “'Ahora me he convertido en la Muerte, el destructor del mundo'. Nos vemos mañana, Oxford”, escrito en la sección de biografía, según Fox 2 Detroit. El joven de 15 años le dijo tranquilamente a la jueza Nancy Carniak que entendía los 24 cargos en su contra, que conllevan una sentencia máxima de cadena perpetua sin libertad condicional. Los padres del joven tambien fueron arrestados y les dieron cargos por el asesinato.

Viernes 31 de diciembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 31 de diciembre de 2021 · West Michigan

JULIO

No más represión, no más dictadura cubanos de Michigan al grito de libertad Por Héctor Loya/WYOMING, MI

ientos de cubanos residentes del oeste de Michigan salieron a las calles para protestar y manifestar su apoyo a sus compatriotas, quienes el día Domingo 11 de julio del 2021 tomaron las avenidas de Cuba para exigir libertad y apoyo. Al ver esto los cubanos del estado de Michigan no se hicieron esperar y para el lunes 12 de julio de ese mismo año se reunieron en la Roger Plaza de la calle 28th en la ciudad de Wyoming, MI. Donde con carteles, banderas y cantos exigían libertades para sus paisanos, quienes en voz propia dijeron que las condiciones de vida en Cuba para nada son favorables. En el lugar se reunieron cientos de personas que hace muchos años salieron de su isla natal en búsqueda de una mejor vida y que saben del sufrimiento que muchos habitantes cubanos actualmente sufren en su país de origen,

◄ No más restricciones, cubanos en libertad, SOS Cuba y muchas consignas más eran las que portaban en sus manos los cubanos residentes de Michigan. (Foto: Luis Molina/ El Informador) también se reunieron hijos de cubanos que nacieron en Estados Unidos pero que guardan el sentimiento de una patria que corre por su sangre y por último se observaban pequeñitos que acompañaban a sus padres y clamaban consignas enseñados por los mismos o por sus abuelos. En el aire clareaba los cantos al unísono y se podían escuchar gritos como ¡no más represión!, ¡no más

dictadura!, ¡cuba libre! Con los cuales exigían el término de la dictadura y el comunismo en el país cubano. Entre los carteles que portaban tanto niños como adultos decía “S.O.S CUBA”, “FREE CUBA”, “LIBERTAD PARA CUBA” todos ellos uniéndose a los compatriotas. Uno de los manifestantes asistentes al evento dio a conocer que apoya a los cubanos ya que cree que merecen tener

su libertad y una democracia. “No queremos dictadores, se tienen que ir, estamos trabajando y luchando por una cuba libre, sin libertad no hay vida, no hay amor, no hay patria, no hay unión son muchas las familias que pierden la vida por salir del país, rechazo rotundamente el gobierno y perdimos libertad de Cuba” dijo un dominicano que se unió a la manifestación para apoyar a sus amigos.

Otro manifestante expresó que sus compatriotas tienen hambre y se están muriendo por los virus, también exigen al gobierno que lo apoye ya que el pueblo está desarmado, incluso sacó una navaja y la puso de ejemplo sobre la represión que existe en el país. “Esta cuchilla que te voy a enseñar, esto en cuba te cuesta 4 años en prisión por peligrosidad, simplemente no lo puedes tener en Cuba, entonces de qué forma te vas a defender, me gustaría ver en Cuba que el régimen castrista se retire y que el derramamiento de sangre pare” dijo Lázaro casas manifestante en Wyoming. También hablaron de la educación ya que los jóvenes no pueden estudiar y no tienen oportunidades, a su vez expresaron que ya están cansados de que sus familiares vivan con el llamado bloqueo americano en el cual les quitan las medicinas, la luz y el internet. A su vez los jóvenes menores de

edad dieron a conocer que se unieron a esa manifestación por una vida mejor en la que no pasen hambre. “Nosotros los cubanos de Michigan estamos apoyando a los hermanos cubanos, basta ya de tanta hambre, basta ya de que los niños se mueran en las casas porque el sistema de salud cubano colapsó y Díaz Canel no quiere que lo sepan” dijo otra manifestante cubana bastante irritada por la situación de su país natal. Durante toda la tarde de ese lunes un grupo bastante numeroso de cubanos siguió reuniéndose en el estacionamiento del Roger plaza hasta que poco a poco se fue dispersando la multitud, pero no sin antes haber dejado su mensaje y al igual que estos testimonios cientos de personas cuentan y narran la situación que por años vivieron en ese país y que les gustaría que eso cambiara para el bien de las generaciones futuras.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 31 de diciembre de 2021 · West Michigan

OCTUBRE

“Tenemos que trabajar juntos para reducir el crimen”: Whitmer inaugura instalaciones del MSP en GR Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

n la inauguración de las instalaciones de Grand Rapids de la policía del estado de Michigan, la gobernadora Gretchen Whitmer propuso una inversión de $ 6.35 millones para sacar las armas ilegales de las calles y mejorar la seguridad pública. La propuesta es parte del marco más grande de Comunidades Seguras de MI de $ 75 millones que la gobernadora estableció en julio, que utilizaría fondos federales del Plan de Rescate Estadounidense para reducir el crimen y mantener a las personas seguras al abordar el atraso de la corte, expandiendo los recursos disponibles para las fuerzas del orden y elevar a las comunidades mediante inversiones en empleos, justicia y educación. “Tenemos que trabajar juntos para reducir el crimen y sacar las armas ilegales de las calles porque cada ciudadano de Michigan, sin importar dón-

La nueva instalación de Grand Rapids de la Policía Estatal de Michigan reúne tres instalaciones de MSP: Grand Rapids Post, el Laboratorio de Ciencias Forenses de Grand Rapids y la Sede del Sexto Distrito, bajo un mismo techo para aumentar la colaboración y reducir los costos. (Fotos: Cortesía MSP) de viva o quién sea, merece vivir de manera segura. Como ex fiscal, mantener a las familias seguras es una prioridad absoluta. Tanto el marco de MI Safe Communities como la nueva instalación de Grand Rapids de la policía del estado de Michigan pondrán a los

habitantes de Michigan en primer lugar al ayudar a los agentes del orden público a hacer su trabajo de manera más efectiva y abordar el atraso de la corte para sacar las armas ilegales de nuestras calles. Trabajaré con cualquiera para reducir el crimen y ayudar a

Gobernadora Gretchen Whitmer en conferencia de prensa el 7 de octubre donde inauguró las instalaciones del MSP en Grand Rapids y en donde también anunció una inversión de $ 6.35 millones para combatir el crimen en el estado. (Foto: Cortesía MSP)

los habitantes de Michigan a sentirse seguros en su comunidad. Juntos, podemos construir un Michigan más seguro y justo donde todas las familias puedan prosperar, donde todos los niños puedan recibir una excelente educación y donde cada persona

tenga un camino hacia un trabajo bien remunerado y altamente calificado", resaltó la gobernadora Whitmer. La nueva instalación de Grand Rapids de la Policía Estatal de Michigan reúne tres instalaciones de MSP: Grand Rapids Post, el Laboratorio de

Ciencias Forenses de Grand Rapids y la Sede del Sexto Distrito, bajo un mismo techo para aumentar la colaboración y reducir los costos. La nueva instalación es el resultado de una estrecha colaboración entre el MSP y el Departamento de Tecnología, Gestión y Presupuesto (DTMB). "Un edificio es un edificio, y no hace el departamento o el servicio que brindamos, son nuestros miembros quienes hacen esas importantes contribuciones. Pero debo decir que es realmente algo especial cuando el edificio coincide con el alto nivel de profesionalismo que muestran nuestros miembros", puntualizó el coronel Gasper. La gobernadora Whitmer también se reunió con líderes sindicales de todo Michigan para hacer un anuncio sobre una nueva política estatal que aumentará los salarios y garantizará que los trabajadores sean tratados de manera justa y con dignidad.

Viernes 31 de diciembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 31 de diciembre de 2021 · West Michigan

¡Felices 15 años querida hija!

En primer lugar, le doy gracias a Dios por todas sus bendiciones porque son pocas las veces que nos podemos juntar con toda mi familia, y esos momentos juntos significan mucho para mí, esos momentos no se compran, esos momentos son de mucha bendición. Hoy quiero felicitar a mi Barbie, mi princesa, mi gatita, mi querida hija Jairin Rodas por sus 15 años. La queremos mucho usted y sus hermanos son el regalo más bonito que Dios nos ha dado, que Dios me la bendiga siempre y le siga regalando muchos años más de vida, y que guíe cada uno de sus pasos. Que todas sus metas, todos sus sueños se hagan realidad, mil gracias a toda la familia y a todos los invitados por acompañarnos en nuestra gran fiesta en honor a los 15 años de Jairin, la cual se llevó a cabo en el Delta Plex el 18 de diciembre de 2021.Este fue un gran evento, que siempre vivirá en nuestra mente y nuestro corazón, mil gracias a todos por sus felicitaciones, y por sus comentarios. “Esta sin duda alguna fue la quinceañera del Año 2021”

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 31 de diciembre de 2021 · West Michigan

AGOOSTO

Movimiento cosecha sale a las calles al grito de licencias para todos Por Edgar CastroGRAND RAPIDS, MI

ovimiento Cosecha de Grand Rapids es un movimiento que se ha caracterizado siempre por defender los intereses y derechos de los inmigrantes indocumentados que viven en el estado de Michigan. Sus protestas y proclamas han tenido impacto en la sociedad y en la legislatura del estado al nivel de introducir propuestas de ley que pretenden la devolución de licencias para indocumentados que hace más de una década quitaron y hasta la fecha la siguen negando. El miércoles 18 de agosto del presenta año, de nueva cuenta el grupo pro inmigrantes salió a las calles para alzar la voz y gritar “Licencias para todos”; la cita tuvo lugar en el 2850 de la S Division donde se congregaron en el estacionamiento de la Plaza Internacional para presionar al gobierno en que regresen las licencias de

◄ Mujer hispana asistente a la manifestación pacífica que sostiene en sus manos un cartel en el que pide las licencias para todos en el estado de Michigan. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

Gema Lowe encabezando la marcha a lo lardo de la S Division en la que corean cantos y proclamas en las que piden la devolución de licencias para Michigan. (Foto: Luis Molina/ El Informador) conducir. En el lugar se podía escuchar a los integrantes del movimiento proclamar: “No dejemos que nuestra propuesta de ley se muera, hay que unirnos para que nos escuchen” También portaban carteles en sus manos con textos que

decían lo siguiente: ¡Tu voz es poder, licencias para Michigan, si se puede manejar sin miedo, que nos regresen las licencias, somos esenciales no desechables! En el lugar permanecieron alrededor de una hora

956-867-0886

promoviendo su campaña y animando a los residentes del área a que se sumen a la meta y apoyar a los indocumentados que viven en el estado a obtener su licencia de conducir y así manejar de manera segura. La manifestación se realizó de

manera pacífica, pero con la firme convicción de apoyar al regreso de las licencias. En el aire se podía escuchar a una integrante del movimiento que decía a través de un megáfono: “La lucha aún es muy larga y aún nos falta mucho

por recorrer, pero el pueblo unido jamás será vencido”. Para finalizar los integrantes de la manifestación realizaron una marcha a lo largo de la S Division gritando: “Queremos licencias y las queremos ahora”.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 31 de diciembre de 2021 · West Michigan

Defiéndete del ciberacoso: conda la pantalla su aparato pueden cuando otrosayudar estén Cómo losdepadres

hacia las cosas indicadas en el dispositivo. Los Testigos de Jehová/Michigan

unque tomar clases a distancia durante la pandemia de COVID-19 ha resultado en una reducción de los casos de acoso informados, a los padres de algunos alumnos les preocupa que sus hijos, al regresar a la escuela, vuelvan a sufrir a manos de los acosadores. “Criar a los hijos es duro y es difícil encontrar el equilibrio en la vida familiar.” - Ángela Barajas, madre de dos hijos en Muskegon, Michigan. Ahora, 15 años tras del inicio del mes de octubre como Mes nacional de concientización para prevenir el acoso, el uso cada vez mayor de la tecnología en la vida cotidiana de los niños ha posibilitado nuevos medios de acoso. Con tan solo un clic, los acosadores virtuales pueden hacer burla, hostigar y amenazar tenazmente, e incluso alcanzan el interior de la casa por teléfono celular o computa-

ﬁca mantener hijos para

“Después de la escuela, acostumbramos tener una conversación relajada con ellos sobre los acontecimientos del día. Esas conversaciones regulares nos permiten ver si todo está normal y nos dejan detectar cuando las cosas no marchan bien."- comenta Ángela.

ner una

es regulares dejan detectar nta Ángela.

s también e el tema, sido testigo o nea para los

La familia Barajas de Muskegon ven la pizarra animada “Como defenderte sin un solo golpe” en el sitio web jw.org.

La familia Barajas de Muskegon ven la pizarra animada “Como defenderte sin un solo golpe” en el si;o web jw.org.

os y su hijo do que sus hijos les hablan con franqueza. milia y nos encanta hacer las actividades juntos,”

s escolares y conversamos de los desafíos y de damos a nuestros hijos que también fuimos erles ver que como padres realmente los

s y observarlos, los padres no deben retraerse de vidades en el internet, dicen los expertos.

en línea con ciertas limitaciones. “Cuando él a los padres de los chicos con quien él juega.

dora. Como consecuencia, las víctimas informan que sufren sensaciones de desesperanza y aislamiento, y hasta pensamientos suicidas. ¿Qué pueden hacer los padres para proteger a sus hijos? Interesarse en el mundo cibernético de los hijos puede marcar la diferencia, dice la Asociación Nacional de Padres y Maestros. Poner este tipo de empeño no requiere que los padres sean expertos de la tecnología. Más bien, el sitio web del gobierno federal, titulado stopbullying.gov, aconseja a los padres a observar y darse cuenta de indicaciones sutiles que revelen que algo esté mal, como, por ejemplo, que el hijo se vea retraído, que esconda la pantalla de su aparato cuando otros estén cerca, o que tenga reacciones emocionales hacia las cosas indicadas en el dispositivo. Para Ángela y su esposo Anthony esto significa mantener una comunicación abierta

entre ellos y sus hijos para poder darse cuenta si algo anda mal. “Después de la escuela, acostumbramos tener una conversación relajada con ellos sobre los acontecimientos del día. Esas conversaciones regulares nos permiten ver si todo está normal y nos dejan detectar cuando las cosas no marchan bien."- comenta Ángela. Hablar frecuente y abiertamente con los hijos también ayuda. “Cuanto más le hables a tu hijo sobre el tema, más cómodo se sentirá para contarte si ha sido testigo o víctima”, dice UNICEF en sus consejos en línea para los padres. Al mantenerse accesibles a su hija de 14 años y su hijo. de 11 años, Ángela y Anthony han encontrado que sus hijos les hablan con franqueza. “Siempre hemos estado envueltos como familia y nos encanta hacer las actividades juntos,” cuenta Anthony. ►►

padres pueden ayudar Viernes 31 de diciembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

A los padres de algunos alumnos les preocupa que sus hijos, al regresar a la escuela, vuelvan a sufrir a manos de los

omar clases a distancia durante acosadores. (Foto cortesía de Los Testigos de Jehová) la pandemia de COVID-19 ha resultado en una n de los casos de acoso informados, a los padres de algunos alumnos les preocupa ►► “Compartimos experien- nea con ciertas limitaciones. en jw.org, el sitio oficial de los hijos, alciasregresar a escolares la escuela, vuelvan a asegusufrir testigos a manos de los acosadores. de nuestros días “Cuando él juega, nos de Jehová. y conversamos de los desafíos

ramos de que conocemos a

Ambos hijos de la familia

y dees los duro resultados padres de losel chicos con Barajas de familiar.” cuánto os hijos y que es afrondifícillos encontrar equilibrio en platican la vida tábamos. Les recordamos a quien él juega. Queremos que disfrutan de las pizarras aniBarajas, madre de dos hijos en Muskegon, Michigan. nuestros hijos que también sus padres sepan que sus hi- madas, como, por ejemplo,

fuimos jóvenes,” agrega Ánge- jos están divirtiéndose juntos “Cómo defenderte sin un solo “Tratamos hacerles ver mes con nuestro hijo.” relata An- golpe” usas las redes, 5 añosla.tras del de inicio del de octubre como Mesy “Si nacional denoconcientización para que como padres realmente thony Barajas. “Si mi hijo se te enredes”. el acoso, el uso cada vez mayor la tecnología en laademás vida menciocotidiana de los niños ha los entendemos.” entretiene de en línea, tiene que Anthony Además de hablarde conacoso. sus estarCon en un tan cuarto abierto nó un los artículo que aprecia virtuales pueden do nuevos medios solo un clic, acosadores hijos, escucharlos y observarlos, donde podamos escuchar las titulado "¿Qué puedo hacer rla, hostigar y amenazar tenazmente, e incluso alcanzan el interior de la casa por los padres no deben retraerse conversaciones de los otros si mi hijo sufre acoso escolar celulardeoestablecer computadora. Como víctimas informan que sufren y poner en vigor niños.consecuencia, las o bullying?”. Este analiza bien para actividades enyelaislamiento, Ambos padres mencio- pensamientos el ciberacoso; por ejemplo, nes dereglas desesperanza y hasta suicidas. internet, dicen los expertos. nan que consideran con sus explica cómo identificarlo y El hijo de los Barajas hijos los consejos y recorda- cómo ayudar a los hijos a lidiar eden hacer padres proteger a sus hijos? en el mundo cibernético juega conlos videojuegos en para lí- torios gratuitos disponibles con elInteresarse problema.”

os puede marcar la diferencia, dice la Asociación Nacional de Padres y Maestros.

te tipo de empeño no requiere que los padres sean expertos de la tecnología. Más itio web del gobierno federal, titulado stopbullying.gov, aconseja a los padres a y darse cuenta de indicaciones sutiles que revelen que algo esté mal, como, por

,n Glaza, Regional Spokesman • 22720 Longacre St, Farmington Hills, MI 48335 • (586) 838-8593 • jglaza@jw.org

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 31 de diciembre de 2021 · West Michigan

NOVIEMBRE

Más de 500 guatemaltecos fueron beneficiados después de la visita del Consulado Móvil en GR Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

urante el fin de semana del 20 y el 21 de noviembre el Consulado Móvil de Guatemala con sede en la ciudad de Chicago se instaló eventualmente en la ciudad de Grand Rapids para que finalmente los compatriotas que viven en el oeste de Michigan pudieran realizar trámites importantes como obtener su matrícula consular y el pasaporte de su país de origen. El Consulado Móvil fue instalado en la Southwest Middle High School ubicada en el 327 Rumsey St.SW en Grand Rapids, MI. Billy Muñoz Miranda, Cónsul General del Consulado Guatemalteco, en Chicago, Illinois, en compañía de Karla Barberi y todo su equipo se encargaron de apoyar a la comunidad guatemalteca para tramitar todos sus documentos. Al lugar acudieron cientos de oriundos guatemaltecos quienes con cita previa y con mucha emoción se formaban para poder realizar sus trámites. El cónsul Muñoz explicó que se encontraba muy entusiasmado ya que desde hace tres años no había podido ir a la ciudad de Grand Rapids,

◄ Familias guatemaltecas realizando sus trámites consulares en el consulado móvil instalado el fin de semana pasado en Grand Rapids. (Foto: Luis Molina/ El Informador). y en el estado de Michigan tienen el registro de 25 mil personas guatemaltecas. “Estamos muy complacidos de estar aquí, de evitar que nuestros hermanos guatemaltecos tengan que viajar 5 horas a la ciudad de Chicago que incurre en gastos y riesgos para tramitar sus papeles, estamos acercando todos los trámites consulares a la comunidad guatemalteca de Grand Rapids”, dijo Muñoz. El consulado de Guatemala permaneció fijo en Chicago debido a la pandemia, pero este 2021 las condiciones han sido las idóneas para que el consulado móvil vuelva a ir por las diferentes ciudades de todos los estados y así brin-

dar servicio a la comunidad guatemalteca cerca de ellos. Para que los guatemaltecos pudieran realizar sus trámites en este consulado fue necesario previamente agendar una cita, de igual manera dentro de las instalaciones se realizó un proceso ordenado y respetando las normas de seguridad por Covid. Durante el fin de semana se agendaron alrededor de 500 citas, además de brindar servicios de pasaporte y matrícula consular dieron orientación legal migratoria, registro civil, tribunal supremo electoral y muchos servicios exclusivos para la comunidad guatemalteca. El cónsul de Guatemala resaltó que la tarjeta consular

es un documento válido como una identificación el cual todos los departamentos de policía aceptan. Referente a la licencia de conducir señaló que “toda persona que desea una licencia tiene que pasar primero por una prueba, que es avalada sólo por el departamento de tránsito de Guatemala, es por esto que dentro de los trámites consulares no se puede expedir una licencia extranjera”. Por último, indicó que para las personas que ya tenían el documento en Guatemala podría estar próximo a llegar a Chicago en el mes de abril como un nuevo trámite, pero solo por renovación.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 31 de diciembre de 2021 · West Michigan

FEBRERO

“Se escucha fácil decir un dólar, pero ganárselo cuesta bastante” Entre frío y nieve así es el trabajo del campo en Michigan Por Héctor Loya/COLOMA, MI

on jornadas que comienzan desde que sale el sol y terminan cuando este se mete, desafiando al frío, a la nieve y demás condiciones climáticas, así es el trabajo en el campo que representa la fuerza laboral más grande del país y que emplea la mano de obra de hombres y mujeres hispanos, los cuales aportan tanto a la economía del estado, más en tiempos de crisis y pandemia. Luis Molina de El Informador acudió al viñedo Karma Vista ubicado en Coloma Michigan en el mes de febrero del 2021 para ver cómo es que se vive el día a día y como logran sacar el trabajo incluso entre la nieve. Al llegar al lugar El Informador fue testigo como la nieve formaba una gruesa capa en el suelo, incluso los automóviles y camionetas 4x4

“Mientras haya poda aquí vamos a estar y mientras tengamos la confianza del patrón aquí seguiremos chambeando, me gusta mucho este trabajo y siempre me esfuerzo por hacerlo bien, si hay buen trabajo vamos a tener buena cosecha” - finalizó Evaristo Gutierrez. tenían dificultad para llegar a él. El señor Evaristo Gutiérrez fue el encargado en esta ocasión de recibir al periódico, mismo que dio a conocer que ese día se encontraba trabajando a una temperatura baja y con un pie y medio de nieve. “En esta ocasión estoy podando la uva, pero también trabajo podando manzana, durazno y cherry, esto lo he hecho ya en 8 años, y a pesar de que muchos creen que esto es fácil, realmente no lo es, se escucha fácil al decir un dólar, pero para ganárselo cuesta bastante” dijo Evaristo. También dio a conocer que

él ha trabajado en los campos hasta a temperaturas de -5° F, más cuando se encuentran atrasados en la poda y al tener el tiempo contado tienen que arriesgarse al frío para cumplir la meta. “Ahorita solo quedo yo haciendo este trabajo en estos campos ya que todos mis compañeros se fueron a los campos de manzana y solo yo me quedé para terminar la poda de la uva” agregó Evaristo. También agregó que trabaja por contrato y que le pagan por planta que poda, que cada línea tiene 84 plantas y le pagan 40 centavos por planta,

además dijo que lleva desde el año 1999 en el estado de Michigan y que desde entonces ha pizcado de todo, desde pepino, manzana, calabaza, uva y demás cosas que el campo puede ofrecer. “Mientras haya poda aquí vamos a estar y mientras tengamos la confianza del patrón aquí seguiremos chambeando, me gusta mucho este trabajo y siempre me esfuerzo por hacerlo bien, si hay buen trabajo vamos a tener buena cosecha” finalizó Evaristo. Este es un trabajo que no cualquier persona puede hacer, es un trabajo esencial para que todos podamos tener comida en nuestra mesa, por eso cuando se tomen un vino o se lleven a la boca una fruta recuerden lo duro que fue para alguien que esto fuera posible y en este recuento del 2021 los recordamos con admiración".

Evaristo Gutiérrez trabajando en la poda de la uva en los campos del viñedo Karma Vista ubicado en Coloma Michigan. (Foto: Luis Molina/El Informador)

SALUD

Viernes | 31 de diciembre de 2021 www.elinformadorusa.com

Latinos de EEUU buscan mejorar salud y relaciones familiares en 2022 Denver, EFE

os latinos en Estados Unidos tienen como prioridad para 2022 mantener o mejorar su salud física y recomponer o estabilizar sus relaciones familiares y de pareja, por encima de otros temas como finanzas y salud mental, indica un estudio nacional difundido este martes por Lifeway Research. El sondeo, basado en entrevistas con poco más de mil personas efectuadas en septiembre pasado, indica que los hispanos (especialmente aquellos que profesan el catolicismo) son el grupo que más enfatiza mantener la salud (48 % contra 40 % de los no hispanos), así como restaurar o enmendar relaciones con familiares cercanos (30 % contra 23 %). A la vez, los latinos con afiliación religiosa son quienes menos se preocupan por

cuestiones financieras de cara al futuro (24 % contra 36 % en otros grupos). “Las decisiones (resoluciones) para el Año Nuevo reflejan los cambios que las personas aspiran a realizar, pero la pandemia de covid-19 ha animado a muchas personas a implementar esos cambios sin esperar al recordatorio anual de fin de año”, indicó Scott McConnell, director ejecutivo de Lifeway Research, al presentar los resultados de la encuesta. “Sin embargo, las decisiones de Año Nuevo siguen siendo algo que muchos estadounidenses han hecho en algún momento de sus vidas”, agregó. En ese contexto, otra encuesta nacional, en este caso a cargo de la Asociación de Psiquiatría Estadounidense (APA) y publicada este mes, ubica a los hispanos como el grupo con el más alto nivel de

Fotografía de archivo de miembros del Consejo de Latinos de Orlando realizando una protesta frente al edificio de ""Adventista Health System"", propietarios del Florida Hospital, quejándose por los elevados precios a la atención médica. EFE/Gerardo Mora participación en “decisiones para el nuevo año”, con 90 % de latinos tomando esas decisiones contra 87 % de afroamericanos, 85 % de otros grupos étnicos y solo 75 % de blancos.

Además, según APA, los latinos son quienes más se comprometen a hacer dietas al cambiar el año (32 % contra 26 % entre blancos), más planes de viajes realizan (27 % contra 17 %), más buscan limpiar y

organizar sus hogares (22 % contra 19 %) y más desean ayudar a otros por medio de donaciones o voluntariado (13 % contra 10 %). De manera interesante, APA encontró que más de la mitad (56 %) de los hispanos encuestados buscarán meditar más en 2022, con 38 % afirmando que consultarán con un terapeuta el año próximo y uno de 32 % indicando que reducirán su presencia en las redes sociales. Como cabría esperar, APA encontró que los latinos son el grupo con el más alto nivel de ansiedad sobre finanzas personales (70 %) y sobre el impacto de la pandemia (63 %). Además, uno de cada tres latinos “ya sabe” que no cumplirá con sus decisiones de Año Nuevo, proporción ligeramente superior a la de los afroamericanos y de los blancos con esa misma respuesta.

“Tomar una decisión para el nuevo año no revela en qué o en quién se basa la persona que toma esa decisión para cambiar su vida, ni tampoco revela cuán exitosas serán esas resoluciones”, comentó McConnell. “Pero los números más altos de jóvenes, de aquellos con por lo menos algo de estudios universitarios y de personas que asisten por lo menos una vez al mes a servicios religiosos entre quienes hacen decisiones para el año nuevo indican que ellos tienen una motivación más alta (que otros grupos) para hacer cambios en sus vidas”, agregó. A la vez, según APA, los hispanos ven con esperanza la llegada del nuevo año: el 36 % de los latinos anticipan que 2022 será menos estresante que 2021, el porcentaje más alto entre todos los grupos étnicos.

Viernes 31 de diciembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com SALUD

Biden se replantea algunas de sus medidas anticovid ante el avance de ómicron Washington, EFE

nte el avance de la variante ómicron del coronavirus, el presidente de EE.UU., Joe Biden, se está replanteando algunas de sus medidas contra la pandemia, como el tiempo de aislamiento que deben cumplir los que están contagiados o si hay que mostrar prueba de vacunación en vuelos domésticos. Hasta ahora, el Gobierno de EE.UU. se había mostrado escéptico sobre esas medidas, pero este lunes hubo un cambio de tono y tanto Biden como el principal epidemiólogo del Gobierno de EE.UU., Anthony Fauci abrieron la puerta a cambios debido a que ómicron parece ser más contagiosa que otras mutaciones de la covid-19, aunque también menos grave. En declaraciones a la prensa en la Casa Blanca, Biden dijo que estaría abierto a reducir los tiempos de aislamiento si su equipo médico se lo recomienda. Unas horas antes, en una entrevista con la cadena MSNBC, Fauci adelantó que el Ejecutivo estadounidense estaba evaluando "seriamente" reducir el tiempo de aislamiento que deben cumplir aquellos que se han contagiado con el virus. Actualmente, el tiempo de aislamiento es de 10 días, aunque el pasado jueves los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades

(CDC, en inglés) establecieron una excepción para parte del personal sanitario, que deberá estar en cuarentena durante cinco días. Preguntado sobre si EE.UU. reducirá esas normas de aislamiento en otros casos, Fauci explicó que se está considerando para otros trabajadores considerandos esenciales para el funcionamiento del país. "Hay tanta gente que se está infectando, incluyendo contagios en gente que está vacunada, que estamos estudiando la posibilidad de reducir el tiempo de aislamiento", indicó. En los últimos días, cientos de vuelos han sido cancelados en EE.UU. debido al aumento del número de contagios entre las tripulaciones, por lo que los consejeros delegados de las grandes aerolíneas, como Delta, United y American, han pedido a los CDC que reduzcan a cinco los días de aislamiento. VACUNACIÓN EN VUELOS DOMÉSTICOS Por otro lado, Fauci argumentó que sería "razonable evaluar" la imposición de nuevos requisitos de vacunación en los vuelos domésticos. Hasta ahora, EE.UU. solo pide prueba de vacunación a los viajeros de vuelos internacionales que no sean ni ciudadanos ni residentes permanentes, aunque todos deben probar que han dado negativo en un test de coronavirus.

UN NIVEL DE INFECCIÓN SIMILAR AL DEL PASADO INVIERNO El debate dentro del Gobierno se produce en un momento en el que Estados Unidos ha superado los niveles de infección que se registraron en verano con la variante delta y ha llegado a las cifras del pasado invierno, cuando la población aún no estaba vacunada. En concreto, en la última semana (del 19 al 26 de diciembre), se registró una media de 203.000 por día, un nivel que no se había visto desde el 19 de enero, de acuerdo a datos de The Washington Post. Las infecciones se han disparado especialmente en algunos lugares como Puerto Rico con un incremento del 795% de contagios en la última semana, Florida (326%), el Distrito de Columbia (265%) o Georgia (224%), según los datos del Post. LA TAREA PENDIENTE DE LOS TEST Mientras los casos se disparan, millones de estadounidenses tuvieron este fin de semana grandes dificultades para hacerse con un test, ya que en muchos estados era imposible conseguir cita y, además, las pruebas de antígenos caseras se habían agotado. Este lunes, Biden reconoció que "hay que hacer más" para que los estadounidenses accedan a test de la covid-19 y prometió que trabajará con los gobernadores de EE.UU. sobre ese y otros asuntos. El mandatario se reunió este lunes con 25 de los 50 gobernadores del país, entre los que había demócratas y republicanos, para hablar sobre los siguientes pasos en la pandemia: una ampliación de los puntos de vacunación, fuerzo en el personal sanitario y más pruebas de diagnóstico. En concreto, a partir de enero, el Gobierno federal distribuirá a domicilio 500 test caseros de antígenos, que serán gratuitos. Estados Unidos sigue siendo uno de los países más golpeados por la pandemia de covid-19 con más de 816.000 fallecidos y 52,3 millones de contagios desde marzo de 2020, según el recuento de la Universidad Johns Hopkins.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Las cuatro noticias que marcaron la economía en 2021 en EE.UU.

Viernes | 31 de diciembre de 2021 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

CÓMO COMENZAR A COMPRAR UNA CASA

Washington, EFE

l año 2021 ha estado marcado en lo económico en EE.UU por la llegada de Joe Biden a la presidencia, el encarecimiento de los precios hasta niveles no conocidos en casi 40 años, por la escasez de gasolina debido a un ciberataque y por el cambio de nombre de Facebook tras desvelarse algunos secretos. LA LLEGADA DE BIDEN Y UN SUEÑO DE UNIDAD El 20 de enero, en una ceremonia frente al Capitolio, Joe Biden juró el cargo como presidente de EE.UU. con un discurso en el que dejó claro que daría marcha atrás en algunas de las políticas económicas y comerciales impulsadas por su antecesor, Donald Trump. En su primer día en la Casa Blanca, Biden devolvió a EE.UU. al Acuerdo de París y firmó diez órdenes ejecutivas para luchar contra la pandemia, en una muestra del espíritu que imprimiría a su Administración. Posteriormente, ha mostrado su talante negociador en aspectos como los aranceles comerciales a productos europeos y españoles, como la aceituna, y ha aceptado un acuerdo de la OCDE para que las grandes tecnológicas paguen un tipo del 15 % en el impuesto de sociedades. LA INFLACIÓN MÁS ALTA EN CASI 40 AÑOS En la vida diaria, aparte de la pandemia, lo que más preocupó a los estadounidenses este año fue la inflación, que en noviembre -el último dato

Joe Biden, en una imagen de archivo. EFE/EPA/MICHAEL REYNOLDS disponible- escaló hasta el 6,8 %, la tasa más alta desde junio de 1982, a finales del gran período inflacionario de la década de los 70. La subida de precios ha incrementado la presión sobre la Reserva Federal, que este mes decidió acelerar la reducción de su programa de compra de bonos y, aunque dejó sin cambios los tipos de interés en el rango de entre 0 % y 0,25 %, abrió la puerta a tres subidas en el próximo año. UN CIBERATAQUE PROVOCA ESCASEZ DE GASOLINA Otra de las noticias más importantes fue el ciberataque que provocó escasez de com-

bustible en varios estados del sureste de Estados Unidos y llevó a cerrar el 71 % de las gasolineras de Charlotte el 11 de mayo y el 87 % de las de Washington D.C. el día 14. En concreto, el ataque se dirigió contra Colonial, la mayor red de oleoductos de EE.UU., y fue perpetrado por el grupo criminal DarkSide, basado supuestamente en Europa del Este, según el Gobierno de Joe Biden. LOS SECRETOS DE FACEBOOK AL DESCUBIERTO Un consorcio de 17 medios estadounidenses relevó en octubre los secretos de Facebook, especialmente hasta qué punto la empresa antepuso

sus ganancias a la seguridad en la red, la falta de control frente a la desinformación o cómo ignoró los efectos perjudiciales de sus productos en adolescentes. Entre otras cosas, los "papeles de Facebook" mostraron que la empresa había hecho una investigación interna que mostraba que Instagram, de su propiedad, era perjudicial para los adolescentes, especialmente para las chicas porque empeora los problemas que puedan tener con su imagen personal. Después de esas revelaciones, la compañía propietaria de Facebook, que hasta ahora llevaba el mismo nombre que la red social, cambió su nombre por Meta.

¿CÓMO SÉ SI ESTOY LISTO PARA COMPRAR UNA VIVIENDA? Puede determinarlo formulándose algunas preguntas: • ¿Poseo una fuente de ingresos estable (generalmente un trabajo)? ¿He estado empleado regularmente durante al menos dos o tres años? ¿Son confiables mis ingresos actuales? • ¿Tengo buenos antecedentes en el pago de mis gastos? • ¿Poseo pocas deudas a largo plazo, como cuotas de un automóvil? • ¿Poseo dinero ahorrado para un pago inicial? • ¿Soy capaz de pagar una hipoteca mensualmente, además de los gastos adicionales? Si puede responder "sí" a estas preguntas, probablemente esté listo para comprar su vivienda propia. Después de analizar su situación, debe de comenzar el proceso de la compra. ¿Cómo? Comience por pensar en su situación. ¿Está listo para comprar una vivienda? ¿Cuánto puede destinar al pago mensual de la hipoteca (para obtener ayuda, vea la Pregunta 4)? ¿Cuánto espacio necesita? ¿Qué áreas de la ciudad le agradan? Luego de responder a estas preguntas, Comuníquese con Maria para iniciar el proceso de la compra de casa. Maria le hará una serie de preguntas para determinar qué tipo de préstamo le beneficia a usted y también cual prestamista le conviene. Todos los prestamistas trabajan diferente. Con la experiencia de Maria, le puede dar sugerencias sobre cual prestamista y cual préstamo le puede beneficiar más. Llame a Maria ahora para una consulta gratis 616-808-7586 y para una calificación gratis. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. SI NO TIENE CRÉDITO, LE PODEMOS AYUDAR A COMENZAR UNO. OTROS SERVICIOS QUE OFRECEMOS: • Garantía de Casa Gratis con Compra/Venta de propiedades. • Compra de Propiedad (Cash). Calificación Gratis y Calificación Rápida • Servicio al Cliente después de compra • Citas por Zoom. • Notario Público. • Tarjeta de crédito asegurada. • Generador de crédito (para personas que no tienen crédito). NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA Maria C Saucedo Independence Realty Wyoming MI 49509 Maria@mariasaucedo.net www.mariasaucedo.net 616-808-7586 Facebook.com/independencerealty.maria

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 31 de diciembre de 2021 Viernes | 31 de diciembre de 2021 www.elinformadorusa.com www.elinformadorusa.com

¡GRACIAS A TODOS NUESTROS NEGOCIOS!

NEGOCIO

l día de hoy este artículo es dedicado para todos los negocios que se anuncian con el periódico El Informador, sabemos que gracias a ustedes esto es posible y hoy reconocemos en todos y cada uno de ustedes su gran dedicación por la comunidad y su fortaleza al seguir saliendo adelante después de dos años de pandemia. Sabemos que las cosas no han sido fáciles y por eso agradecemos su confianza y en vernos a nosotros como el medio de comunicación adecuado para anunciarse. Para nosotros ningún negocio es pequeño, todos absolutamente todos son importantes y es por eso que esperamos que este próximo 2022 este lleno de bendiciones y rotundos éxitos para todos y cada uno de ustedes. ¡Gracias por su confianza y su preferencia!

El periódico que informa de verdad

FARÁNDULA

Viernes | 31 de diciembre de 2021 www.elinformadorusa.com

Keanu Reeves vuelve a tomarse la pastilla roja en "Matrix Resurrections" Los Ángeles, EFE

omo si se negara a tomar la píldora roja de Matrix para enfrentar la realidad, Hollywood mira al pasado para rescatar sus formatos más famosos: ahora es el turno la saga de ficción protagonizada por Keanu Reeves, que regresa con un título tan apropiado como "Matrix Resurrections". "No lo sé, parece que es lo que los humanos hacen. No se reinician ni se reciclan pero vuelven a visitar el pasado, es interesante", analiza Reeves en una conversación Efe por su retorno a la saga de las hermanas Wachowski, más de 20 años después del estreno de la primera película. En un momento tan complicado y turbulento como el actual, parece que los grandes estudios cinematográficos están enganchados a la pastilla azul que introdujo la cinta

original y viven en la prisión de la nostalgia. Todo vuelve. Hay reencuentros de "Friends", "Harry Potter", nuevas temporadas de "Sex and the City" y secuelas de "Ghostbusters". "Esa nostalgia nos ancla a veces. Nos hace sentir como si no estuviéramos flotando a través del universo. Te recuerda que te mantienes un poco firme y te hace sentir mucho mejor, más conectado", responde por su parte Carrie-Ann Moss, la eterna compañera de reparto de Reeves en esta saga. Así, tanto Reeves como Moss admiten que ellos tamién sintieron las ganas de volver a los personajes que encarnaron por primera vez en 1999 con "The Matrix" para continuar la historia exactamente en el punto dónde se dejó tras tres entregas sucesivas. Lana Wachowski, codirectora de las tres primeras cintas

junto a su hermana Lilly Wachowski, se ha puesto tras las cámaras en esta película que se estrena en cines y HBO Max el 22 de diciembre y que da continuidad a "The Matrix" (1999), "The Matrix Reloaded" y "The Matrix Revolutions" (ambas de 2003). A pesar de que, pese a la insistencia de Warner Bros., las Wachowski se habían negado a dar continuidad a una historia que consideraban cerrada, todo cambió una noche en la que Lana Wachowski despertó a sus protagonistas en la imaginación y se puso a escribir el guion de la nueva película. "Es hermoso ver a Keanu y Carrie en esto. Ellos tienen la edad perfecta para hacerlo, todos tenemos la edad perfecta", explica la directora en la presentación de la película. "Y Keanu está en la edad cúspide, si fuera demasiado mayor no sería posible -añade-.

Fotografía de archivo del Keanu Reeves. EFE Y si fuera más joven no tendría tanto peso y resonancia". Parte del reparto vuelve: además de Keanu Reeves y Carrie-Anne Moss, regresan Jada Pinkett Smith (Niobe), Lambert Wilson (Merovingio) y Daniel Bernhardt (Agente Johnson). A ellos se suman nuevas incorporaciones como Neil Pa-

trick Harris, Jessica Henwick, Christina Ricci o Yahya Abdul-Mateen II, quien interpreta una nueva versión de Morfeo, el personaje de Laurence Fishburne en la trilogía original. "The Matrix: Resurrections" presenta a un Neo (Reeves) que no recuerda nada de sus cibernéticas y existenciales aventuras, con un pie en Matrix y otro en la realidad. El personaje trabaja ahora como diseñador de videojuegos y acude a un terapeuta que le prescribe pastillas azules para que se mantenga en la ignorancia. Aunque todo da un giro de 180 grados cuando en las calles de San Francisco se cruza con una mujer que se parece a Trinity (Moss). Entonces, los recuerdos del pasado empiezan a hacerse más evidentes y regresa la maquinaria de Matrix. "Es bonito saber que el

vínculo entre Neo y Trinity sigue existiendo, agradezco volver a sentirlo", explica Moss. Con el enigmático aroma de "The Matrix", pero mucho más actual, la película reincide en temas como la búsqueda de la verdad, las fantasías que genera la memoria y la elección voluntaria de la pastilla. "Me gusta ese tipo de interacción con la película, que promueva este tipo de conversaciones, como si fuera su alimento", explica Reeves. El guion de Wachowski incluye escenas del pasado y hace guiños a la técnica del "tiempo bala" ("bullet time"), aquellos planos a cámara ultralenta que hicieron su seña de identidad en los años 2000. Y, por supuesto, insiste en la acción más espectacular con ayuda de tecnología punta. "Bueno, yo soy mayor pero creo la acción de mi personaje es la misma", bromea Reeves.

TENDENCIAS

Viernes | 31 de diciembre de 2021 www.elinformadorusa.com

Las diez noticias más importantes del año en EEUU Washington, EFE

l asalto al Capitolio de EE.UU., la llegada de Joe Biden a la Casa Blanca, la decisión de Simone Biles de poner su salud por encima de una medalla y el ciberataque que provocó escasez de gasolina son algunas de las noticias que marcaron la actualidad estadounidense en 2021. De los cientos de titulares que coparon las portadas, estas son las diez noticias que este año cambiaron al país: UNA TURBA IRRUMPE EN EL CAPITOLIO DE EE.UU. El 6 de enero de 2021 será para siempre un día que quedará grabado en la memoria de los estadounidenses. En directo en televisión pudieron ver cómo una turba de simpatizantes de Donald Trump rompía las puertas y ventanas del Congreso de EE.UU., obligando a sus miembros a buscar refugio a toda prisa. El asalto se produjo después de un incendiario mitin de Trump en el que agitó sus mentiras sobre fraude electoral. De madrugada, el Congreso cumplió con su misión de certificar la victoria de Biden en las elecciones de 2020 y la derrota de Trump, quien posteriormente se convirtió en el único presidente de la historia de EE.UU. en superar un segundo "impeachment" o juicio político, esta vez por incitar la insurrección.

LA LLEGADA DE BIDEN Y UN SUEÑO DE UNIDAD El 20 de enero, en una ceremonia frente al Capitolio, Joe Biden juró el cargo como presidente de EE.UU. con un discurso en el que resonaron las palabras "esperanza", "decencia" y "unidad" y del que Trump decidió ausentarse, convirtiéndose en el primer mandatario en 152 años que no acudía a la investidura de su sucesor. En su primer día en la Casa Blanca, Biden devolvió a EE.UU. al Acuerdo de París, evitó que abandonase la Organización Mundial de la Salud (OMS) y firmó diez órdenes ejecutivas para luchar contra la pandemia, en una muestra del espíritu que imprimiría a su Administración. JUSTICIA PARA GEORGE FLOYD Lejos de Washington, uno de los eventos más esperados era el juicio contra el policía blanco Derek Chauvin por la muerte en mayo de 2020 del afroamericano George Floyd, cuya figura inspiró una ola de protestas inédita en EE.UU. desde el asesinato de Martin Luther King a finales de la década de 1960. Chauvin fue condenado a 22 años y medio de cárcel. La comunidad negra de EE.UU. ha celebrado la sentencia con cierta amargura ya que durante todo el año se han repetido

las muertes de afroamericanos a manos de la policía y la ansiada reforma policial que había prometido Biden se ha quedado estancada en el Congreso. SIMONE BILES, NAOMI OSAKA Y LA SALUD MENTAL Mientras tanto, en el mundo del deporte, la estadounidense Simone Biles y la japonesa Naomi Osaka abrieron el debate sobre la salud mental con una decisión revolucionaría: poner su bienestar por encima de las competiciones para las que se habían estado preparando, el Abierto de Francia y los Juegos Olímpicos de Tokio, respectivamente. Además, Biles este año habló abiertamente sobre cómo Larry Nassar usó su posición como médico del equipo nacional de gimnasia para abusar sexualmente de ella y de cientos de jóvenes deportistas. Todas ellas llegaron en diciembre a un acuerdo con la federación y el comité olímpico de EE.UU. para recibir una compensación de 380 millones de dólares. LA RETIRADA DE EE.UU. DE AFGANISTÁN En el ámbito de política exterior, la noticia del año fue la retirada de EE.UU. de Afganistán tras 20 años de guerra y cuyos últimos días estuvieron marcados por el atentado

Fotografía de archivo fechada el 6 de enero de 2021 que muestra a seguidores de Donald Trump mientras irrumpen en el Capitolio de los Estados Unidos durante unas protestas, en Washington (Estados Unidos). EFE/ Jim Lo Scalzo en el aeropuerto de Kabul, reivindicado por el grupo terrorista Estado Islámico (EI) y donde murieron unos 170 civiles afganos y 13 soldados estadounidenses. La caótica retirada significó una bajada en los niveles de aprobación de Biden, que no pudo sacar de Afganistán a todos los afganos que habían luchado del lado de Washington y tuvo que ver cómo los talibanes se apropiaban de material militar estadounidense valorado en miles de millones de dólares. UN CIBERATAQUE PROVOCA ESCASEZ DE GASOLINA En el ámbito económico, una de las noticias más importantes fue el ciberataque que provocó escasez de combustible en varios estados del sureste de Estados Unidos y llevó a cerrar el 71% de las gasolineras de Charlotte el 11 de mayo y el 87% de Washington D.C. el día 14. En concreto, el ataque se dirigió contra Colonial, la mayor red de oleoductos

de EE.UU., y fue perpetrado por el grupo criminal DarkSide, basado supuestamente en Europa del Este, según el Gobierno de Joe Biden.

se cobró la vida de 98 personas, sigue golpeando a los vecinos de la zona y las investigaciones sobre la causa del derrumbe siguen abiertas.

LOS SECRETOS DE FACEBOOK AL DESCUBIERTO Un consorcio de 17 medios estadounidenses relevó en octubre los secretos de Facebook, especialmente hasta qué punto la empresa antepuso sus ganancias a la seguridad en la red, la falta de control frente a la desinformación o cómo ignoró los efectos perjudiciales de sus productos en adolescentes. Entre otras cosas, los "papeles de Facebook" mostraron que la empresa había hecho una investigación interna que mostraba que Instagram, de su propiedad, era perjudicial para los adolescentes, especialmente para las chicas porque empeora los problemas que puedan tener con su imagen personal. Después de esas revelaciones, la compañía propietaria de Facebook cambió su nombre por Meta.

LA INFLACIÓN MÁS ALTA EN CASI 40 AÑOS En la vida diaria, aparte de la pandemia, lo que más preocupó a los estadounidenses este año fue la inflación, que en noviembre -el último dato disponible- escaló hasta el 6,8 %, la tasa más alta desde junio de 1982, a finales del gran período inflacionario de la década de los 70. La subida de precios ha incrementado la presión sobre la Reserva Federal, que este mes decidió acelerar la reducción de su programa de compra de bonos y, aunque dejó sin cambios los tipos de interés en el rango de entre 0 % y 0,25 %, abrió la puerta a tres subidas en el próximo año.

UN EDIFICIO SE DESPLOMA EN MIAMI EN PLENA LA NOCHE En verano, el derrumbe de una torre residencial en Surfside, en el condado de Miami-Dade (Florida), estremeció a Estados Unidos. Parte del edificio, de 12 plantas, se desplomó en medio de la noche del 24 de junio mientras casi todos sus ocupantes dormían. La pregunta sobre si se pudo evitar la tragedia, que

EL RETORNO A LOS ESTADIOS Por último, el 2021 ha sido el año de la vuelta a los estadios y a una cierta normalidad en las ligas profesionales de baloncesto, fútbol americano, hockey y béisbol, especialmente después de un año en el que los partidos se jugaron en "burbujas" o fueron directamente cancelados por miedo al virus. Los estadounidenses pudieron disfrutar otra vez con la Super Bowl y ver cómo el legendario "quarterback" Tom Brady, esta vez con el equipo de los Tampa Bay Buccaneers, conquistaba su séptimo anillo de campeón.

◄ Cartel colgado en la reja de una escuela en Mineapolis donde se recalam justicia para George Floyd. EFE/News ► Escombros de la torre residencial derrumbada en Miami. EFE/News

AUTOS

Viernes | 31 de diciembre de 2021 www.elinformadorusa.com

JEEP GRAND WAGONEER Cuando el “Grand” nunca ha estado mejor empleado

Por Roger Rivero

ara competir en una lid hay que conocer bien el contrincante. Cuando a los ingenieros de Jeep les asignaron la tarea de diseñar este SUV de lujo, imagino sus jefes de Stellantis (antes Fiat Chrysler Automobiles) les dieron carta abierta, para que dieran rienda suelta a su imaginación, quizá también con pocas restricciones en gastos. Tenían que presentar un contrincante al Land Rover Range Rover, BM X7, Lincoln Navigator o Cadillac Escalade. Menuda tarea. ¿El resultado? Uno de los SUV de tamaño completo de lujo más suntuosos y completos del mercado. ¡Bien hecho! Probamos esta semana el vehículo más lujoso de Jeep, una de las marcas bajo el grupo Stellantis, que también incluye entre otras a Alfa Romeo, Chrysler, RAM o Maserati. DESDE AFUERA Y POR DENTRO En su resurgir no han utilizado madera, y a pesar de los mejores esfuerzos, estéticamente no es atractivo. Mucho no se puede hacer con un vehículo cuadrado tan grande. Al frente la famosa parrilla de siete ranuras de Jeep tiene un tamaño adecuado y está incorporada con buen gusto. El techo negro es un buen contraste en la pintura, que en este caso agregan a la parte superior de las puertas. Una adición muy apreciada al Grand Wagoneer son los estribos laterales retráctiles que facilitan mucho el acceso, sobre todo a personas mayores.

EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD El programa Uconnect para controlar el sistema de info-entretenimiento de Chrysler ha estado por años entre mis preferidos. Aquí usan la versión 5, y aunque está más cargada de opciones que en otros vehículos, cuando llegas a dominarlo sigue siendo muy práctico. En la pantalla táctil de 12.3 pulgadas es fácil encontrar las opciones, mientras que otra pantalla retractable más pequeña es utilizada para las opciones de clima y masaje de los asientos. Creo que tecnológicamente este es uno de los espacios donde más aplicación encontraríamos para el “Grand” del Wagoneer. En total y de forma combinada hay 75 pulgadas de pantallas digitales en el auto, destacando una de 10.25 pulgadas en el acabado Obsidian, que solo puede utilizar el pasajero. En materia de seguridad casi todas las bases están cubiertas, y nada más dejan de forma opcional el monitoreo de somnolencia del conductor, asistente de visión nocturna, reconocimiento de señales de tráfico o el espejo retrovisor digital. EN LA CARRETERA Se siente bastante ágil gracias a su potente motor V8 de 6.4 litros, capaz de generar 471 caballos de potencia. Un motor tan grande (y sonoro) nunca ganará elogios por su consumo. Hablamos de 13 millas por galón en la ciudad y 18 en carretera (18.09 o 13.07 litros cada 100 km) números que quizá amedrenten a algunos, pero no creo a los que dispongan de casi $100,000 que cuesta este SUV. Si todo esto fuera poco, el sistema de suspensión neumática Quadra-Lift es también

estándar en el Grand Wagoneer, y puede proporcionar hasta 3.6 pulgadas de elevación adicional. A pesar de todo esto, no creo que, por las dimensiones y el costo de este auto, sea muy recomendable que se adentre en senderos demasiado enmarañados. PARA ESCOGER El Jeep Grand Wagoneer 2022 viene en cuatro versiones: Serie I, Serie II, Obsidiana y Serie III. Todos traen el mismo motor y transmisión y el más económico, Serie I, viene cargado de prestaciones por $86,995. El Grand Wagoneer Series II como el de nuestra prueba comienza en los $93,995, pueden agregarse paquetes como el de conveniencia por $3,595 o el Premium Group de $3,995, que incluye el super audio de 23 bocinas de McIntosh y sistema de ventilación para los asientos de la segunda fila. Para el tope de gama Jeep Grand Wagoneer Series III tenga preparados unos $103,995 dolaritos. CONCLUYENDO El 2021 ha sido un año duro para muchos, y los fabricantes de autos no han estado exentos. Los augurios para los próximos meses siguen siendo inciertos, pero place mucho ver productos nuevos como el Grand Wagoneer, incorporado a la alineación de Stellantis como opción en el mercado de los grandes SUV de lujo. El 2022 Grand Wagoneer posee un alto grado de sofisticación técnica, excelentes capacidades todoterreno y de remolque, un exterior medianamente atractivo y un interior impresionante. Creo que el “Grand” nunca ha estado mejor utilizado.

EDITORIAL Y OPINIÓN SERVICIOS

Viernes | 31 de diciembre de 2021 www.elinformadorusa.com

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

¡ANUNCIATE CON NOSOTROS!

Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, de $15 a $20 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

ESTE ESPACIO ES PARA TÍ

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

CONTACTANOS AL 616 264 2708

INTERNACIONAL

Viernes | 31 de diciembre de 2021 www.elinformadorusa.com

México cerrará la llave de petróleo al exterior en busca de "autosuficiencia" Ciudad de México, EFE

etróleos Mexicanos (Pemex) anunció este martes que dejará de exportar petróleo en 2023 para cumplir la promesa del presidente Andrés Manuel López Obrador de buscar la "autosuficiencia" y contener la histórica inflación de los energéticos. "Prácticamente el 100 % del crudo mexicano se va a refinar en nuestro país para garantizar el abasto de los combustibles", anunció Octavio Romero Oropeza, director general de Pemex, en la rueda de prensa matutina de Palacio Nacional. En un informe especial de la "transformación energética", Romero mostró que cuando empezó la Administración de López Obrador, en diciembre de 2018, se producían 1,71 millones de barriles diarios, una cifra que ahora está en

1,75 millones y que en 2024 promete elevar a 2 millones. También exhibió que en 2018 se procesaban 506.000 barriles y se exportaban 1,19 millones al día, una proporción que en 2021 cambió a 714.000 barriles procesados y 1,019 millones de exportados. "Ya para el 2023 y el 2024 prácticamente toda la producción de Pemex se va a procesar, se va a refinar", aseguró. SE APAGA EL MOTOR EXTERIOR El cese de ventas al exterior ocurrirá pese a que las exportaciones petroleras alcanzaron 26.123,5 millones de dólares de enero a noviembre de 2021, un incremento anual de 68,5 % frente al mismo periodo de 2020, según informó el viernes el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). Esta cifra ya es incluso superior a los 25.794 millones de

dólares que representaron las exportaciones petroleras en todo 2019, antes de la pandemia, según el Inegi. Aun así, el presidente López Obrador defendió el plan de Pemex, la petrolera estatal más endeudada del mundo. “Con el propósito de que se cuide el petróleo, que es de la nación, que es del pueblo, que se utilice para consumo interno, que ya no se continúe vendiendo petróleo crudo y comprando gasolinas, que se mantengan precios justos por los combustibles, que no haya 'gasolinazos'”, expresó. El mandatario ha insistido en que en su Administración, el precio de las gasolinas "no ha incrementado en términos reales". Pero la inflación ha presionado al Gobierno, ya que en la primera quincena de diciembre la tasa general alcanzó un

7,45 % interanual, con un alza de los precios de los energéticos de 12,47 %. Además, con base en la inflación, la Secretaría de Hacienda anunció la semana pasada un incremento nominal del 7,3 % del Impuesto Especial a la Producción y Servicios (IEPS) que pagan los combustibles.

La secretaria de Energía del Gobierno de Mexico, Rocío Nahle. EFE

EL COMBUSTIBLE DEL APOYO OFICIAL El anuncio ocurre en medio del "rescate" de López Obrador a Pemex, que perdió 4.936 millones de dólares en los primeros 9 meses de 2021 después de perder 21.417 millones de dólares en 2020 en la "peor crisis de su historia", como reconoció la propia compañía. Tan solo este 2021, el Gobierno apoyó a Pemex con un total de 19.000 millones de dólares, entre inyecciones de capital, reducción fiscal y

pagos de deuda, según un reporte de Moody's. Para los tres años restantes de esta Administración, Pemex prevé un presupuesto total superior a los 1,11 billones de pesos (más de 53.500 millones de dólares). “Ha implicado inversión desde el principio, mucho trabajo, mucho apoyo solidario de trabajadores, de técnicos y un trato también especial a Pemex porque antes se le quitaban todos sus ingresos, ahora se le deja recursos para

que puedan operar”, justificó López Obrador sobre su plan de "transformación". En particular, la secretaria mexicana de Energía, Rocío Nahle, destacó el incremento de la capacidad de refinación de Pemex con la rehabilitación de las seis refinerías existentes, la incorporación de la planta Deer Park en Houston, Texas, y la construcción de la refinería Dos Bocas en el sureste. Con ello, el Gobierno dejará en 2024 el sistema de nacional refinación operando a un 86 % de su capacidad. "Cuando llegamos el 1 de diciembre de 2018, encontramos la utilización al 32 %. Hoy estamos cerrando este año casi al 50 % de utilización del sistema nacional de refinación y para el 2024 estaremos dejando al 86 %, y con esto estaremos cumpliendo el autoabastecimiento en México", ahondó Nahle.

Viernes 31 de diciembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

DEPORTES

Viernes | 31 de diciembre de 2021 www.elinformadorusa.com

Los Cowboys celebran el título del Este de la NFC con paliza a Washington Redacción deportes, EFE

os Dallas Cowboys lograron este domingo el campeonato del Este de la NFC al aplastar 56-14 a Washington Football Team en la semana 16 de la NFL. Dallas, 11-4, con boleto a postemporada, sigue a la caza de los Green Bay Packers, 12-3, el mejor equipo de la NFC; puesto que da derecho a descansar en la primera semana de los playoffs. Washington, 6-9, cuarto en el Oeste de la NFC quedó prácticamente fuera de la lucha por un boleto de comodín. El equipo de Ron Rivera, castigado por positivos de la COVID-19, perdió para este juego al ala defensiva Nate Orchard, al apoyador Cole Holcomb, al guardia Brandon Scherff y al centro Tyker Larsen. Dallas dominó en la primera mitad de la mano de su pasador Dak Prescott, quien completó 27 de 35 intentos, pasó para 321 yardas y conectó cuatro pases de anotación, la mayor cantidad para un mariscal de los Cowboys en un primer medio; lleva 29 TD en el año. La defensiva de los Cowboys también fue determinante. Interceptó a Taylor Heinicke en su primera serie y Prescott lo aprovechó a la ofensiva con envío a las diagonales para Ezekiel Elliott.

Los Cowboys de Dallas, durante un partido. EFE/EPA/CJ GUNTHER/Archivo En la siguiente serie de la escuadra local otro pase de anotación, ahora hacia Dalton Schultz los puso con 14 de ventaja. Heinicke sufrió su segunda intercepción, ahora por el ala defensiva DeMarcus Lawrence, quien llevó el balón a la anotación para poner 21 puntos de distancia en el primer periodo. Una recepción de Antonio Gibson puso a la escuadra visitante en el marcador, 21-7, en el segundo cuarto. Dallas contestó con siete puntos por tierra de Elliott, 28-7. Prescott cerró la primera mitad con dos envíos a las diagonales; hacia el liniero Terence Steele, 7-35 y para Amari Cooper, 42-7. El desastre que fue Washington en el juego quedó

exhibido con la patada de despeje que la defensiva de Dallas bloqueó en el tercer cuarto, la recuperó Chauncey Golston y anotó siete puntos más, 49-7. El entrenador Mike McCarthy decidió cuidar a Prescott, 329 yardas en el juego, y lo retiró para el último periodo, su lugar lo tomó Cooper Rush y en su primer ataque pasó para anotación al conectar con Malik Turner, 56-7. Con un partido por jugar en esta jornada, en la NFC, además de Dallas, ya tienen boleto a la postemporada, por ser campeones de División; Packers, 12-3, en el Norte y Buccaneers, 11-4, en el Sur. Los Rams, 11-4, que son primeros en el Oeste, ya están dentro pero aún les persiguen los Cardinals, 10-5, segundos,

que ya amarraron uno de los tres boletos de comodines disponibles. En la Conferencia Americana el único con lugar seguro en los playoffs son los Chiefs, 11-4, campeones del Oeste que de momento tienen la posición uno en la AFC. La semana 16 de la NFL arrancó el jueves con el triunfo de lo Titans 20-17 sobre los 49ers. El sábado los Packers superaron 24-22 a los Browns y los Colts vencieron 22-16 a los Cardinals. Resultados de este domingo: Lions 16-20 Falcons, Rams 30-23 Vikings, Jaguars 21-26 Jets, Giants 10-34 Eagles, Chargers 29-41 Texans, Buccaneers 32-26 Panthers, Bears 25-24 Seahawks, Broncos 13-17 Raiders y Steelers 10-36 Chiefs. Lunes: Dolphins-Saints. E

La NBA quiere copiar el fútbol europeo y crear un torneo como la Copa Redacción Deportes, EFE

a NBA busca promover una réplica de campeonatos de fútbol europeos, como la Copa del Rey de España o la Copa FA de Inglaterra, para añadir un nuevo torneo a su calendario que se disputaría durante la temporada regular y que podría ver la luz en 20222023 o 2023-2024. El periodista de ESPN Adrian Wojnarowski, una de las principales fuentes de información sobre la NBA en Estados Unidos, dijo que la idea del torneo es uno de los sueños del comisionado Adam Silver y que la NBA y la Asociación de Jugadores de la NBA están ya discutiendo el formato. La creación del torneo supondría recortar la temporada regular de la NBA de los 82 partidos actuales a 78. Por ello, y para que los jugadores no se opongan a la nueva competición por una posible pérdida de emolumentos, cada uno de los integrantes del equipo campeón ganaría inicialmente 1 millón de dólares aunque esta cantidad podría aumentar. Para la NBA y los equipos, el incentivo serían "suculentos" nuevos contratos televisivos y de patrocinio. Los participantes en el torneo serían los 30 equipos que forman la NBA y la final del torneo se disputaría antes de las fiestas navideñas. El formato del torneo, tal y como lo ha presentado Wojnarowski, tendría una fase previa de la que saldrían los ocho mejores equipos. A partir de ahí, la eliminación sería directa con la disputa de cuartos de final, semifinales y finales a un solo partido. El principal obstáculo, según ESPN, serian los intereses económicos de los grandes equipos de la NBA porque recortar la temporada regular supondría la pérdida de varios millones de dólares de ingresos. Pero Silver, que al parecer lleva años interesado en el éxito de las competiciones europeas de fútbol paralelas a las ligas nacionales, cree que el nuevo torneo sería un gran éxito económico y de audiencia. ◄ La creación del torneo supondría recortar la temporada regular de la NBA de los 82 partidos actuales a 78.EFE/ EPA/JOHN G.

DEPORTES 2021

Las noticias deportivas más importantes en 2021 en EE.UU. Washington, EFE

imone Biles, Naomi Osaka, la vuelta a los estadios y pabellones y un nuevo hito de Tom Brady fueron las noticias más relevantes del año en Estados Unidos. SIMONE BILES, NAOMI OSAKA Y LA SALUD MENTAL Mientras tanto, en el mundo del deporte, la estadounidense Simone Biles y la japone-

sa Naomi Osaka abrieron el debate sobre la salud mental con una decisión revolucionaría: poner su bienestar por encima de las competiciones para las que se habían estado preparando, el Abierto de Francia y los Juegos Olímpicos de Tokio, respectivamente. Además, Biles este año habló abiertamente sobre cómo Larry Nassar usó su posición como médico del equipo nacional de gimnasia

para abusar sexualmente de ella y de cientos de jóvenes deportistas. Todas ellas llegaron en diciembre a un acuerdo con la federación y el comité olímpico de EE.UU. para recibir una compensación de 380 millones de dólares. EL RETORNO A LOS ESTADIOS 2021 ha sido el año de la vuelta a los estadios y a una cierta normalidad en las ligas profesionales de ba-

loncesto, fútbol americano, hockey y béisbol, especialmente después de un año en el que los partidos se jugaron en "burbujas" o fueron directamente cancelados por miedo al virus. Los estadounidenses pudieron disfrutar otra vez con la Super Bowl y ver cómo el legendario "quarterback" Tom Brady, esta vez con el equipo de los Tampa Bay Buccaneers, conquistaba su séptimo anillo de campeón.

◄ Simone Biles, en una imagen de archivo. EFE/ EPA/SAUL LOEB / POOL

Viernes 31 de diciembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

FÚTBOL AMERICANO - NFL

Los Chiefs se coronan en el Oeste de la AFC con su triunfo ante los Steelers

Redacción deportes, EFE

EFE/EPA/ERK S. LESSER/Archivo

os Kansas City Chiefs hilaron este domingo su sexto título del Oeste de la Conferencia Americana (AFC) al apalear 36-10 a los Pittsburgh Steelers y aseguraron su lugar en la postemporada en la semana 16 de la Liga Nacional de Fútbol (NFL). Los Chiefs, 11-4, consiguieron su octava victoria en fila para mantenerse como el mejor equipo de la Conferencia Americana, puesto que da derecho a descansar en la primera semana de la postemporada. Los Steelers, 7-7-1, terceros en el Norte de la AFC, salieron de la zona de comodines. Kansas City perdió para este duelo a su ala cerrada Travis Kelce, seleccionado al Pro Bowl 2022, así como al apoyador Nick Bolton, al liniero ofensivo Lucas Niang y a sus pateadores Harrison Butker y Tommy Townsend todos en la lista de protocolo por la covid-19. Ante la ausencia de Butker y Townsend los Chiefs contrataron al pateador Elliott Fry, quien falló un punto extra y un gol de campo en el primer medio. En su primera serie ofensiva los Chiefs arrastraron a la defensiva de los Steelers 73 yardas; emplearon 16 jugadas y más de ocho minutos del primer cuarto para la anotación por tierra de Edwards-Helaire, cuarta de la temporada para el jersey 25. La defensiva de Kansas City recuperó el balón una serie después cuando Ben Roethlisberger sufrió una intercepción, su octava del año, a manos de Charvarius Ward. El error lo capitalizó Mahomes en su siguiente serie con un envío de anotación a Byron Pringle que cerró el primer cuarto con 14 puntos de ventaja, que ampliaron en el segundo periodo a 17. Antes del descanso Mahomes conectó en las diagonales con Mecole Hardman para llegar a 23 puntos sin respuesta del rival. En el tercer cuarto un balón suelto de Pittsburgh abrió el camino para que el pasador seleccionado al Pro Bowl 2022 llevara a su ofensiva, con su tercer pase de anotación del juego y segundo para Pringle, a Kansas City a ponerse 30 puntos arriba. Los Steelers rompieron el cero con un gol de campo. Los Chiefs replicaron en el cuarto periodo para colocarse 33-3. El segundo balón suelto del partido del visitante permitió otros tres puntos de la escuadra local, 36-3. Pittsburgh anotó en su última serie y dejó el juego 36-10. Con dos partidos por jugar en esta jornada en la Conferencia Nacional (NFC) ya tienen boleto a la postemporada, por ser campeones de División; Packers, 12-3, en el Norte; y Buccaneers, 11-4, en el Sur. Lo mismo que los Cowboys, 10-4, líderes en el Este que juegan más tarde. Los Rams, 11-4, que son primeros en el Oeste, ya están dentro pero aún les persiguen los Cardinals, 10-5, segundos, que ya amarraron uno de los tres boletos de comodines disponibles. La semana 16 de la NFL arrancó el jueves con el triunfo de lo Titans 20-17 sobre los 49ers. El sábado los Packers superaron 24-22 a los Browns y los Colts vencieron 22-16 a los Cardinals. Resultados de este domingo: Lions 16-20 Falcons, Rams 30-23 Vikings, Jaguars 21-26 Jets, Giants 10-34 Eagles, Chargers 29-41 Texans, Buccaneers 32-26 Panthers, Bears 25-24 Seahawks y Broncos 13-17 Raiders.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 31 de diciembre de 2021 · West Michigan