EDICION DEL 31 DE JULIO DEL 2020 by el informadorusa

El periódico que informa de verdad

Viernes | 31 de julio de 2020 West Michigan, Edición 444, Ejemplar Gratuito

SE NECESITA MÁS APOYO

Sorpresiva renuncia de Director del Centro Hispano

Para que los negocios continúen abiertos

“Necesitamos más apoyo y soporte del gobierno federal para trabajar juntos, para que nuestros negocios continúen abiertos, por esto el día de hoy le hablo al congreso y al presidente para poner de lado los intereses políticos para trabajar rápido, para lograr la recuperación de los negocios en nuestra área, esto no es solo de los negocios, es de proteger a las familias, de personas como yo, de los empleados y sus familias", enfatizó Paola Mendivil.

Por Héctor Loya/LANSING, MI.

os funcionarios de Michigan se encuentran pidiendo al gobierno federal que proporcione más fondos de alivio por coronavirus de los que se ofrecen en el proyecto de ley propuesto recientemente por los republicanos del Senado. En conferencia de prensa el director de presupuesto estatal, Chris Kolb, dijo que si bien Michigan pudo resolver su presupuesto para el año fiscal 2020 gracias a la ayuda de fondos federales, el estado se verá en algunas dificultades para cerrar en algunas cosas del año si no recibe mayor ayuda y estímulos económicos. "La propuesta publicada por el líder Mitch McConnell carece lamentablemente de muchas cosas, no hay un solo dólar nuevo en el paquete asignado al alivio económico que necesitan en Michigan y

los otros 49 estados. Francamente, eso es bastante increíble", dijo Kolb. También advirtió que probable el estado tendrá que cortar los servicios, incluso si continúa con sus actuales congelaciones de contratación y gasto. Cosas como escuelas, colegios y universidades, gobiernos locales, negocios, vivienda, seguridad y atención médica podrían verse duramente afectadas, dijo Kolb.

Durante la conferencia de prensa una de las invitadas de honor fue Paola Mendivil, coordinadora y copropietaria de El Granjero Mexican Grill, de Grand Rapids, quien desde el año 2007 brindan platillos mexicanos en el área. Ella expresó que el impacto que ha recibido su negocio al igual que el de muchos otros en el estado por la pandemia ha sido devastador. ►P.4

Adnoris “Bo” Torres renuncia como Director Ejecutivo del Centro Hispano del Oeste de Michigan. (Foto: Casa Editorial El Informador) Por Luis Molina/GRAND RAPIDS, MI a Junta de Directores anunció el pasado martes 28 de julio que Adnoris “Bo” Torres renunció como Director Ejecutivo del Centro Hispano de Western Michigan (HCWM). Bo se unió al Centro Hispano en 2019 y dirigió a la organización a través de una etapa de transición. El día 15 de noviembre del 2018 se congregaron en las instalaciones del Centro Hispano diferentes organizaciones, abogados y demás personas de la comunidad para darle la bienvenida a Adnoris “Bo” Torres quien comenzaría su labor como director el día 02 de enero del 2019. Durante su tiempo laboral, construyó nuevas alianzas estratégicas importantes con socios complementarios y solidificó la misión del Centro Hispano de educar, abogar y empoderar a la comunidad hispana de West Michigan. Bo deja el Centro Hispano en una posición fuerte para continuo crecimiento y servicio a la comunidad hispana. ►P.5

L ▲ Paola Mendivil, coordinadora y copropietaria de El Granjero Mexican Grill, de Grand Rapids dijo en conferencia de prensa de la Gobernadora Whitmer que es de crucial importancia que el gobierno federal brinde más apoyo a los negocios para que se puedan mantener abiertos en esta crisis causada por la pandemia de COVID-19. (Foto: Oficina de la Gobernadora Gretchen Whitmer) ◄ La gobernadora Gretchen Whitmer expresó al igual que los demás funcionarios que el gobierno federal debe crear un plan en el que se beneficien demás sectores incluidos los negocios. (Foto: Oficina de la Gobernadora Gretchen Whitmer)

EDITORIAL Y OPINIÓN

Viernes | 31 de julio de 2020 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509

El que hayamos salido de la categoría de alto riesgo no significa que ya libramos el peligro Editorial por Hector Loya

na de las noticias favorables que tuvimos en la semana, después de escuchar solo contagios y más contagios, es que la región de Grand Rapids ha salido de la categoría de “Alto Riesgo” gracias a la disminución de contagio luego de permanecer durante algunas semanas entre lo más alto. Sin embargo el que el semáforo haya dejado de estar en rojo y hayamos pasado al naranja no significa que vamos a poder andar como si nada pasara, en la calle, aglomerándonos, haciendo fiestas y siguiendo nuestra vida normal. Al contrario si ya logramos como comunidad unida este gran paso y debemos seguir aportando más para después pasar a un semáforo amarillo y por fin el tan ansiado verde. Este es un muy buen logro sin embargo y lamentablemente no ha sido gracias al compromiso de todos, aún faltan más fuerzas por unirse, que todos, absolutamente todos usemos el cubrebocas, que respetemos el distanciamiento social, que no

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

salgamos a fiestas, o hagamos reuniones numerosas y sobre todo que tengamos higiene. Si todos hacemos las cosas tal y como se deben de hacer podremos lograr aún mucho más, porque, para que conformarnos con el naranja cuando podríamos tener el verde. Esperemos que como comunidad aprendamos de los errores y que ya no se cometan las mismas fallas porque cuando levantaron las restricciones todos pensamos que el peligro se había acabado y gracias a eso el número de contagios nunca ha dejado de crecer. Ya habían abierto bares de interior y de nuevo se tuvieron que cerrar, ya se habían permitido reuniones de más de 10 personas y ya no se puede, todo esto a causa y consecuencia de nosotros mismos. ¿Para qué queremos que cierren más negocios o trabajos, para generar la quiebra y más necesidad? Grand Rapids necesita ahora más que nunca de nuestra unidad y nuestra fuerza, unámonos en tiempos difíciles.

GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

Algunos negocios penden de un hilo Opinión Casa Editorial El Informador

as cosas cada vez son más inciertas con esto de la pandemia por coronavirus, la economía sube y baja como si se tratara de una balanza la cual mantiene expectantes a todo el mundo, en especial a los negocios y su economía que cada vez se deteriora más y más por falta de un ingreso fijo y de ayuda del gobierno. Es de todos conocimiento que desde que inició la pandemia muchos negocios se vieron obligados a cerrar sus puertas y ofrecer un servicio para llevar, como el caso de los restaurantes y bares, pero aunque les hayan permitido operar de esta manera claramente sus ventas se redujeron en un 75% lo cual no ha permitido que su economía se mantenga estable y por tal motivo se vea afectado a la hora de obtener ganancias y pagar a sus empleados. Aunque muchos negocios se han inscrito a múltiples apoyos del gobierno ya sea estatal o federal esto no es suficiente, para que un negocio pueda operar de la manera correcta se necesitan clientes que consuman tu producto, y al tener una economía reducida muchos clientes que eran habituales han dejado de consumir ya sea por falta de recursos económicos o por el temor de contagiarse. Una cosa es muy clara que el gobierno federal debe apoyar aún más a estos negocios que son el sostén de muchas familias, que llevan el pan a la mesa y que alimentan a muchas bocas, mismas que son integrantes y ciudadanos de este país. Como periódico sabemos que en el proyecto de ley propuesto recientemente por los republicanos del Senado carece lamentablemente de muchas cosas, y que es necesario aún más para que los negocios se mantengan en pie.

¡CONECTA CON NOSOTROS!

@elinformadorusa

Viernes 31 de julio de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

LOCAL

Viernes | 31 de julio de 2020 www.elinformadorusa.com

Se necesita más apoyo para que los negocios continúen abiertos VIENE DE PORTADA “Cuando abrimos nuestro negocio hace doce años estábamos en un momento difícil para el país por una recesión económica, pero inclusive ahí no vimos un daño como el que esta pandemia le ha causado a los pequeño negocios de nuestra comunidad, de la nación y del mundo, incluso cuando el estado se está recuperando, seguimos viendo los estragos de las decisiones del gobierno federal, los pequeños negocios son los más afectados y nosotros somos uno de ellos, desde el 16 de marzo cerramos nuestro servicio al público y eso afectó el 75% de las ventas, hemos visto una reducción en los eventos cancelados y pospuestos así como el número de nuestros empleados y eso afecta a sus familias también, pero incluso en los momentos difíciles estamos

Chris Kolb, el director de presupuesto estatal, quien junto a las autoridades estatales se encuentran pidiendo al gobierno federal que otorgue más apoyo económico para Michigan por la actual pandemia por coronavirus. (Foto: OGGW) inspirados por el esfuerzo duro” dijo Mendivil. La hispana agradeció a la gobernadora por su apoyo y duro trabajo en esta crisis y calificó a su ayuda como crucial para que los negocios continúen funcionando. Sin embargo externó que necesitan más apoyo y soporte del gobierno federal para trabajar juntos, para que sus negocios continúen abiertos

y no tengan que cerrar a causa de la crisis económica que actualmente enfrentan. “Necesitamos más apoyo y soporte del gobierno federal para trabajar juntos, para que nuestros negocios continúen abiertos, por esto el día de hoy le hablo al congreso y al presidente para poner de lado los intereses políticos para trabajar rápido, para lograr la recuperación de los negocios

en nuestra área, esto no es solo de los negocios, es de proteger a las familias, de personas como yo, de los empleados y sus familias, en Michigan tenemos familias trabajadora que necesitamos ese apoyo federal para seguir trabajando, ocupamos esos líderes en el congreso para trabajar juntos para que negocios como el mío se recuperen, nuestra economía está sufriendo, hoy

llamo al congreso para dar a los negocios en Michigan un apoyo adicional para seguir avanzando como estado como nación” enfatizó Paola Mendivil. Por su parte la gobernadora Gretchen Whitmer dijo que el líder del Senado de los Estados Unidos, Mitch McConnell, y la Casa Blanca también quieren pasar a un nuevo y "complicado" sistema de beneficios que les dé a las agencias estatales de desempleo aún más trabajo por hacer. "Nuestras familias trabajadoras no pueden pasar tanto tiempo sin esta importante ayuda económica, las familias que ya están luchando lucharán aún más por esperar más tiempo por esa ayuda que necesitan, el plan que pusieron sobre la mesa no cumple el objetivo de ayudar a los estados” dijo Whitmer.

“Cuando abrimos nuestro negocio hace doce años estábamos en un momento difícil para el país por una recesión económica, pero inclusive ahí no vimos un daño como el que esta pandemia le ha causado a los pequeño negocios de nuestra comunidad, de la nación y del mundo, incluso cuando el estado se está recuperando, seguimos viendo los estragos de las decisiones del gobierno federal, los pequeños negocios son los más afectados y nosotros somos uno de ellos, desde el 16 de marzo cerramos nuestro servicio al público y eso afectó el 75% de las ventas,. pero incluso en los momentos difíciles estamos inspirados por el esfuerzo duro” dijo Mendivil

Viernes 31 de julio de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Sorpresiva renuncia de Director del Centro Hispano VIENE DE PORTADA

Centro Hispano desde que se unió en 2017. Inicialmente ingresó como contratista en julio de 2017, y fue contratada rápidamente como Directora de finanzas en agosto de 2017. En su tiempo con el Centro, ella ha sido instrumental en mejorar y estabilizar las operaciones y los procesos organizacionales, entre muchos otros logros. La Junta Directiva junto con el equipo de liderazgo de HCWM realizará tareas administrativas provisionales para la organización durante la transición. Es prioridad de la Junta Directiva mantener un servicio estable y efectivo. “La organización y el personal están comprometidos a proporcionar el mejor ser-

vicio y accesibilidad durante esta transición”, indica un comunicado. La Junta de Directores le desea a Bo la mejor de las suertes en sus esfuerzos futuros. Apreciando la dedicación y entusiasmo que le ha dado al Centro Hispano durante el último año y medio. “Estamos seguros de que con apoyo, esta transición será fácil para el personal de nuestro Centro, socios, generosos partidarios y lo más importante nuestra comunidad. Esperamos continuar cumpliendo nuestra misión de apoyar a la comunidad hispana en West Michigan”, finaliza el comunicado. Al cierre de esta edición Adnoris “Bo” Torres no respondió a nuestra petición de una entrevista.

Junta escolar de Battle Creek publica plan de reapertura escolar

La superintendente Kimberly Carter explicó que las familias de los estudiantes más jóvenes aún podrían cambiar al aprendizaje a distancia si no se sienten cómodos con la modalidad presencial, y una opción de aprendizaje virtual de todo el año estará disponible para estudiantes en todos los niveles de grado. Se requerirán máscaras para todos los estudiantes y el personal que regresen al aula, además todos los estudiantes recibirán Chromebooks. No obstante, todos los estudiantes pasarían al aprendizaje remoto si el estado vuelve a la Fase 3 de su plan de reapertura. La junta votará sobre el plan el 3 de agosto. Los padres podrán hacer preguntas antes de la votación durante un Facebook Live a las 5:30 p.m. el día miércoles.

Entre las cosas que se notaron en las pasadas semanas de Adnoris fue el fuerte activismo en la comunidad al tomar lados en cuestiones de marchas y protestas al publicar contenido en sus redes sociales, cosa que fue visto bien por ciertos grupos pero condenado por otros.Roberto Torres, el anterior Director Ejecutivo del Centro Hispano, al igual que Adnoris “Bo” Torres, ninguno terminó sus contratos como directores de dicha institución. El último día de Bo será el viernes 7 de agosto, momento en el que Evelyn Esparza asumirá el papel de Directora Ejecutiva Interina. Evelyn ha sido una parte invaluable del equipo del

◄ Una imagen de una madre de familia colocándole un cubre bocas a su hija en el regreso a clases presencial. (Foto: Ilustrativa) Por Erika Mendivil/BATTLE CREEK, MI La Junta de Educación de Battle Creek discutió un plan para reabrir las escuelas durante su reunión el lunes 27 de julio por la noche. Los estudiantes de jardín de infantes a quinto grado

regresan al aula cinco días a la semana. Por otro lado, los alumnos en los grados 6 a 12 continuarían aprendiendo a distancia cinco días a la semana durante al menos las primeras nueve semanas del ciclo escolar.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Whitmer decide cerrar bares de interiores y limita a solo 10 personas las reuniones ◄ La gobernadora Whitmer modifica la orden de inicio seguro del estado de Michigan para limitar las reuniones en interiores y salvar vidas. (Foto cortesía: Facebook) Por Erika Mendivil/LANSING, MI

l miércoles 29 de julio la gobernadora Gretchen Whitmer firmó la Orden Ejecutiva 2020-160 y la Orden Ejecutiva 2020-161 las cuales dictan que a partir del 31 de julio de 2020, las reuniones en todo el estado se limitarán a 10 personas y los bares estarán cerrados para el servicio en interiores en todo el estado, incluidas las regiones 6 y 8. “Mientras vemos que los casos de COVID-19 continúan aumentando, los Michiganders no pueden darse el lujo de bajar la guardia. Debemos dar todos los pasos posibles para salvar vidas, proteger a los valientes hombres y mujeres en el frente y evitar abrumar nuestro sistema de salud mientras continuamos combatiendo COVID-19”, indicó Whitmer. “Después de ver un resurgimiento en casos relacionados con reuniones sociales en todo el estado, debemos limitar aún más las reunio-

nes para la salud de nuestra comunidad y economía. Al tomar estas medidas fuertes, estaremos mejor posicionados para que nuestros hijos vuelvan a las aulas y evitemos una segunda ola potencialmente devastadora”. El resurgimiento de COVID-19 está estrechamente asociado con eventos súper difundidos en grandes reuniones sociales, a menudo a las que asisten jóvenes. Un brote en una barra de Lansing ha resultado en 187 infecciones; más de 50 casos se han relacionado con una fiesta en una sola casa en Saline; y una fiesta de banco de arena en Torch Lake durante el fin de semana del 4 de julio condujo a al menos 43 casos confirmados. Por lo tanto, la Orden Ejecutiva 2020-160 limita las reuniones interiores en todo el estado a 10 personas o menos y, en la mayor parte del estado, limita las reuniones al aire libre a 100. (Los límites de las reuniones al aire libre

permanecerán en 250 en las Regiones 6 y 8.) La Orden Ejecutiva 2020160 también ordena que los bares en todas las regiones, incluidas las de las regiones 6 y 8, se cierren para el servicio en interiores si obtienen más del 70% de sus ingresos brutos por la venta de bebidas alcohólicas. Bajo las órdenes de la gobernadora, los casinos de Detroit también podrán abrir el 5 de agosto, pero su ocupación estará limitada al 15% de su capacidad. Los casinos también deben, entre otras cosas, realizar un protocolo de detección de entrada diaria para clientes y empleados, detección de temperatura. Los casinos deben exigir a los clientes que se cubran la cara, excepto mientras comen o beben o con fines de identificación. La información sobre este brote está cambiando rápidamente, lo más reciente está disponible en Michigan.gov/ Coronavirus y CDC.gov/Coronavirus.

Viernes 31 de julio de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 31 de julio de 2020 · West Michigan

Adopta a una mascota Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

i estás buscando una nueva mascota para que te haga compañía, esta es tu oportunidad para adoptar al que podría ser tu próximo mejor amigo. Un nuevo tráiler de adopción móvil está haciendo su debut en Grand Rapids el sábado 1 de agosto, con la esperanza de encontrar hogares permanentes para animales. Su debut será en la tienda Pet Supplies Plus en East Beltline de 12 del mediodía a 4 de la tarde. “¡Únase a Humane Society of West Michigan y Pet Supplies Plus - East Beltline para la presentación de nuestro nuevo tráiler de adopción móvil! tendremos cachorros adoptables, información sobre el tráiler de adopción y más. ¡Esperamos verte ahí!”, invita la organización Humane Society of West Michigan en la red social Facebook. Los organizadores informaron que el nuevo tráiler de adopción móvil hará que el proceso sea más fácil que nunca. Para mayor informa-

Anuncio ilustrativo en español del primer evento del tráiler de adopción móvil en Grand Rapids. (Foto: Casa Editorial El Informador) ción del evento ingresa en: https://bit.ly/2CO3sLP Humane Society of West Michigan tiene una larga historia de promoción de tratamiento humano y cuidado

responsable de los animales en el Oeste de Michigan. La organización se conocía originalmente como Sociedad Protectora de Animales del Condado de Kent, y fue or-

ganizada por primera vez en 1883 por un grupo de ciudadanos que compartían una preocupación por los animales maltratados, descuidados y sin hogar.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 31 de julio de 2020 · West Michigan

El regreso a clases en Grand Rapids será en línea Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

as Escuelas Públicas de Grand Rapids dieron a conocer el lunes 27 de julio que se encuentran proponiendo que los estudiantes comiencen el año escolar "100% virtualmente" durante al menos las primeras nueve semanas de clases. GRPS hizo el anuncio en una conferencia de prensa en la que comparte detalles de su Plan de Regreso al Aprendizaje propuesto. El plan presenta dispositivos individuales para todos los estudiantes, soporte para acceso a internet y "mayor apoyo para estudiantes y familias". GRPS dijo que los datos de la encuesta de padres y personal mostraron "el más alto nivel de apoyo para el aprendizaje virtual". La recomendación es comenzar la escuela el 25 de agosto, con "una evaluación continua del plan y los preparativos para cambiar a un modelo híbrido o 100% en persona" una vez que mejoren las condiciones o disminuyan los contagios. "La seguridad, la salud y el bienestar de nuestros estudiantes, familias y personal ha estado a la vanguardia de toda toma de decisiones con respecto al comienzo de la escuela", informó GPRS. GRPS también busca flexibilidad y apoyo continuo

El GRPS informó que el regreso a clases en la ciudad se realizara de manera virtual en su 100% para evitar exponer a los alumnos, maestros y padres de familia al virus. (Foto: Imagen Ilustrativa) del estado en promedio de asistencia diaria, conteo de estudiantes, días y horas de instrucción y más. GRPS también compartió la presentación completa que la Superintendente de GRPS, Leadriane Roby, en la conferencia de prensa: Buenas tardes. Se ha invertido una enorme cantidad de tiempo, energía, experiencia, planificación, retroalimentación de las partes interesadas y colaboración con el sindicato en

"La seguridad, la salud y el bienestar de nuestros estudiantes, familias y personal ha estado a la vanguardia de toda toma de decisiones con respecto al comienzo de la escuela", informó GPRS el desarrollo de nuestro Plan de respuesta de preparación COVID-10.

El 30 de junio, la gobernadora Whitmer emitió una Orden Ejecutiva que incluía las recomendaciones de su Grupo de Trabajo COVID-19 en la Hoja de Ruta de Escuelas Seguras de MI. La orden ejecutiva requiere que todos los distritos desarrollen tres planes en preparación para el otoño: 100% en persona, 100 % de aprendizaje a distancia y una combinación híbrida de los dos. Como parte de nuestra planificación, encuestamos a nuestros padres y al personal

para obtener sus comentarios sobre nuestro plan de aprendizaje a distancia en la primavera y sus pensamientos y preocupaciones sobre el regreso a la escuela en el otoño. La encuesta de KISD en junio recibió casi 4000 respuestas de padres de GRPS. Específicamente en la pregunta de seguridad. El 71% dijo estar extremadamente seguro de que el aprendizaje a distancia sería lo más seguro. Después de que la gobernadora Whitmer publicó su Orden Ejecutiva y la Hoja de Ruta de Escuelas Seguras de Michigan, volvimos a encuestar a los padres y al personal. La encuesta terminó técnicamente la semana pasada el jueves y los resultados muestran el mayor apoyo para comenzar de nuevo en el aprendizaje a distancia. De los casi 7,000 padres que representan a más de 12,000 estudiantes, el 48% eligió el aprendizaje a distancia como la opción más preferida, seguido por el híbrido con el 26% y en persona con el 25%. De los casi 1,000 miembros del personal, el 53% prefirió el aprendizaje a distancia, seguido por el 25% para híbridos y el 33% para el aprendizaje en persona. Repetidamente hemos dicho que la seguridad, la salud y el bienestar de nuestros estudiantes y personal son nuestra principal prioridad y serán la máxima prioridad en nuestra toma de decisiones. Sobre la base de los datos, recomendamos que comencemos el regreso a la escuela al 100% del aprendizaje a distancia para el primer período de ca-

lificaciones que se extiende hasta el 21 de octubre. Durante ese período de 9 semanas, evaluaremos continuamente nuestra decisión y estaremos preparados para un posible regreso a la escuela en persona o híbrido. Por supuesto, también seguiremos cualquier dirección ejecutiva de los gobiernos estatales y federales. Para implementar nuestro plan virtual, necesitaremos una flexibilidad y un apoyo continuos de la Gobernadora Whitmer y la Legislatura estatal en nuestro conteo por alumno, asistencia diaria promedio y días y horas de instrucción. Estamos estableciendo un "servicio de ayuda familiar" para el apoyo justo a tiempo para las familias. Family Helpdesk contará con personal para responder preguntas generales de todo tipo, incluidas preguntas sobre tecnología, contraseñas de estudiantes y más. Los padres pueden llamar a la línea principal al 616-8192000 o enviar un correo electrónico a distancialearninghelpdesk@grps.org “Nuestro plan de educación a distancia también incluye paquetes de apoyo y material para estudiantes con necesidades especiales donde el aprendizaje en línea no es la mejor opción para nuestros estudiantes más vulnerables. Creo que comenzar con el aprendizaje a distancia es practicar lo que predicamos y es, con mucho, nuestro enfoque más seguro para el comienzo de la escuela. Gracias y me gustaría abrirlo para pregunta”, finalizó el superintendente.

Viernes 31 de julio de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Región de Grand Rapids sale de la categoría de “alto riesgo” por disminución en casos de COVID-19

Joneigh Khaldun dio a conocer que la región de Grand Rapids salió de la categoría de "alto riesgo" para los casos de COVID-19, luego de que en semanas pasadas el número de contagios ha bajado considerablemente. (Foto: Oficina de la Gobernadora Gretchen Whitmer) Por Héctor Loya/LANSING, MI

a región de Grand Rapids salió de la categoría de "alto riesgo" para los casos de COVID-19, dijeron funcionarios estatales durante una conferencia de prensa de la Gobernadora Whitmer de este martes. Eso significa que la región ha visto una disminución en el recuento de casos, la tasa de positividad de la prueba y el número de personas que presentan síntomas similares a COVID-19. “La región está ahora en "riesgo medio alto". Mientras tanto, las regiones de Detroit, Lansing, Kalamazoo, Saginaw, Jackson y la península superior continúan en un riesgo medio alto, aun-

"Sé que 2020 ha sido un año increíblemente desafiante para todos, pero si somos pacientes, si hacemos lo que se supone que debemos hacer, podemos vencer esta enfermedad", dijo Khaldun que las tasas de positividad de las pruebas han aumentado, dijeron funcionarios estatales. El estado ha visto el número de nuevos casos en meseta en las últimas dos semanas, bajos niveles de muertes y tasas constantes de hospitalización, dijo la presidenta ejecutiva

médico Joneigh Khaldun. Todas las regiones del estado ahora están cumpliendo su objetivo de pruebas. Setenta y ocho nuevos brotes fueron identificados por los departamentos de salud locales, muchos de ellos asociados con hogares de ancianos, reuniones sociales, lugares de trabajo, bares, restaurantes, guarderías y entornos de trabajos agrícolas y gimnasios, dijeron las autoridades. "Sé que 2020 ha sido un año increíblemente desafiante para todos, pero si somos pacientes, si hacemos lo que se supone que debemos hacer, podemos vencer esta enfermedad", dijo Khaldun.

LOCAL

Escuelas públicas de Kentwood tampoco iniciarán clases de manera presencial Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI Las Escuelas Públicas de Kentwood dieron a conocer el martes 28 de julio que comenzarán el año académico el 24 de agosto con aprendizaje remoto para todos los estudiantes durante las primeras dos semanas, con la opción de cambiar al aprendizaje en persona después del Día del Trabajo. La opción de volver al aprendizaje en persona solo será posible si el Condado de Kent permanece en la Fase 4 del plan de reapertura del estado. Esas dos primeras semanas se utilizarán para capacitar a los estudiantes y al personal sobre los protocolos de seguridad y los procedimientos de limpieza que se implementarán durante el aprendizaje en persona, dijo el distrito el martes. También ayudará a que todos aprendan las mejores prácticas para el aprendizaje remoto y brindará tiempo para que los Chromebooks se entreguen a los estudiantes que necesitan un dispositivo en caso de que el aprendizaje en persona se cierre nuevamente, dijo el distrito. El distrito dijo que el aprendizaje remoto será "más sólido que lo que ocurrió la primavera pasada". "Tenemos altas expectativas en las Escuelas Públicas de Kentwood para nosotros y para nuestros estudiantes", dijo el distrito. "Independientemente de si los estudiantes están en el aula o participan en el aprendizaje remoto, cada niño será calificado por el trabajo realizado".

www.elinformadorusa.com

Viernes 31 de julio de 2020 · West Michigan

“Trump debe centrarse en salvar vidas, no en amenazar con retrasar las elecciones de 2020”: Whitmer La gobernadora solicitó al presidente que trabaje con el Congreso para proteger a los propietarios de pequeñas empresas y a los trabajadores de primera línea Por Héctor Loya/LANSING, MI

urante el día jueves, la gobernadora Gretchen Whitmer emitió la siguiente declaración después de que el presidente Trump publicara un tweet sugiriendo que Estados Unidos debería posponer las elecciones de 2020 por la pandemia de Coronavirus que tiene sumergida en crisis a la nación: "Está claro que el presidente está más centrado en sus posibilidades obtener la victoria en las elecciones de 2020 que en proteger a las familias de un virus que ha matado a más de 150,000 estadounidenses", resaltó la gobernadora Whitmer. "La verdad es que la votación en ausencia por correo es segura, simple y patriótico, tanto que el presidente y más de una docena de sus asesores más

cercanos lo han hecho. Si pudimos celebrar una elección en 1864 en medio de una Guerra Civil que amenazaba con destrozar nuestro país, podemos celebrar una en 2020. Es hora de que el presidente aclare sus prioridades y trabaje con el Congreso en un paquete de recuperación bipartidista. Eso es proteger a nuestras familias, trabajadores de primera línea y propietarios de pequeñas empresas", concluyó la mandataria. Las declaraciones cobran especial relevancia en medio del creciente repunte de contagios en algunos estados de la nación que han orillado a las autoridades a restablecer las medidas de restricción social y distanciamiento obligatorio en un intento por detener el avance de los contagios de COVID-19.

Whitmer lanzó un mensaje claro y contundente para el presidente Trump de enfocarse en brindar soluciones para todos los afectados por la pandemia de Coronavirus, en vez de estar preocupado por las próximas elecciones y amenazar con suspenderlas (Foto vía FB Gretchen Whitmer).

VIERNES: Mayormente soleado. Altos en los 80 inferiores. SÁBADO: Mayormente soleado. Altos a mediados de los 80. DOMINGO: Parcialmente nublado con lluvias tardías y tormentas para continuar durante la noche. Altos a mediados de los 80. LUNES: Posibilidad de lluvia y tormenta por la mañana, de lo contrario se secará y despejará. Altos cerca de 80 grados.

Viernes 31 de julio de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Pierde la vida luego de ser atropellado en Wyoming Por Edgar Castro/WYOMING, MI

n hombre lamentablemente perdió la vida a causa de sus heridas en un hospital de Wyoming, MI, después de ser atropellado la noche del domingo 26 de julio en la S. Division Ave y 39th St SW. Los hechos ocurrieron aproximadamente a las 10:05 pm cuando el Departamento de Seguridad Pública de Wyoming respondió a una llamada de emergencia reportando a un peatón atropellado por un vehículo en S. Division Ave y 39th St SW. La investigación inicial indica que el peatón, un hombre de 47 años, intentaba cruzar sobre la S. División en un área donde no hay paso peatonal. El peatón fue golpeado por un vehículo que circulaba hacia el norte. El hombre fue transportado a un centro médico local con heridas graves, de las que no pudo recuperarse, y terminó perdiendo la vida en el hospital horas más tarde. Por su parte el conductor y el pasajero del vehículo que impactaron al hombre y que viajaba hacia el norte no resultaron heridos. El nombre del hombre fallecido aún no había sido liberado por las autoridades al cierre de esta edición. Cualquier persona que tenga más información sobre este accidente debe comunicarse con el Departamento de Seguridad Pública de Wyoming al 616.530.7300 o al Observador silencioso al 616.774.2345.

El lugar fue acordonado por las autoridades para recabar evidencia del accidente (Foto por Luis Molina/El Informador).

Sobre el asfalto quedó un zapato deportivo que aparentemente vestía el sujeto que fue arrollado por el automóvil (Foto por Luis Molina/El Informador).

El conductor y el copiloto del auto involucrado en el accidente no resultaron lesionados (Foto por Luis Molina/El Informador).

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 31 de julio de 2020 · West Michigan

Delincuencia golpea a otro concesionario de autos en GR

Si recibes semillas que no ordenaste no las plantes ◄ Si has recibido un paquete con semillas que no ordenaste no los plantes podría tratarse de una especie invasora de Asia. (Foto: Imagen Ilustrativa)

Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

a policía y el departamento forense de Grand Rapids acudieron a la escena de un aparente robo en el negocio Christian Brothers Automotive en la calle 28. Los hechos ocurrieron el jueves por la mañana temprano en la tienda de automóviles ubicada en el 1464 28th Street SE. Aparentemente los presuntos delincuentes rompieron el vidrio en las puertas, pero no está claro si lograron sustraer algo del negocio. El violente evento llega en un momento en que varios concesionarios de automóviles del área de Grand Rapids han sido golpeados por la delincuencia. De acuerdo al propietario, parece que no se tomó nada, pero revisarán el video de vigilancia para descartar que no hayan realizado algún otro tipo de destrozo o daño a la propiedad.

Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

◄ Christian Brothers Automotive recibió la visita de unos presuntos ladrones durante la madrugada del jueves que causaron destrozos en la puerta principal del negocio (Foto cortesía FOX17).

¿Has notado un paquete extraño en tu puerta con semillas dentro en estos días? Si es así no lo plantes esas semillas misteriosas pueden provenir de Asia. Según el testimonio de varios residentes, han recibido estos misteriosos paquetes sin que ellos los ordenen. Algunos residentes al ver estos paquetes en su puerta los han revisado y se han encontrado con estos sobres llenos de semillas. Según los expertos lo más conveniente en este tipo de caso es reportar el incidente y sobre todo al tratarse de semillas desconocidas no se deben de plantar, se han reportado historias similares en Utah y Virginia. El Departamento de Recursos Naturales de Michigan pide a las personas que recibieron paquetes no solicitados como este que no planten las semillas, ya que podrían ser especies invasoras que podrían "causar estragos en el medio ambiente". También se cree que esto podría ser una estafa en línea común, donde las empresas sospechosas envían productos, para que puedan publicar una revisión falsa en su nombre.

Viernes 31 de julio de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 31 de julio de 2020 · West Michigan

Grand Rapids se prepara para las elecciones primarias del 4 de agosto Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

a próxima oportunidad para que los votantes de Grand Rapids ejerzan su derecho llega el martes 4 de agosto durante las elecciones primarias. Los 76 recintos electorales de Grand Rapids estarán abiertos de 7 a.m. a 8 p.m. El secretario municipal Joel Hondorp dice que la elección primaria es una elección de nominación para ciertas oficinas federales, estatales y del condado. Tanto los candidatos demócratas como los republicanos figuran en la misma boleta. Los votantes deben votar por candidatos en la columna demócrata o en la columna republicana. Se les prohíbe cruzar entre columnas. Los residentes mayores de 18 años se registran automáticamente para votar cuando realizan una transacción con el Secretario de Estado. Pue-

La ciudad de Grand Rapids se encuentra recordando a la ciudadanía de la importancia de ejercer el voto en las próximas elecciones primarias del 4 de agosto. (Foto: Imagen Ilustrativa) den registrarse para votar por correo hasta 15 días antes de una elección y / o en persona en la Oficina del Secretario de la Ciudad dentro de los 14 días de la elección hasta el Día de la Elección. Se requiere prueba de residencia. Se recuerda a los votantes que visiten www.michigan. gov/vote para verificar su registro de votantes, ver una boleta de muestra, encontrar su lugar

de votación y verificar el estado de su boleta de votación en ausencia. VOTANDO EN PERSONA Se han realizado algunos cambios en el lugar de votación de Grand Rapids para las elecciones del 4 de agosto. Los votantes recibieron un aviso por correo de los cambios. • Recinto electoral 20: St. Paul’s Anglican Catholic

Church (anteriormente Covenant Living) 2560 Lake Michigan Drive NW - 49504 • Recinto electoral 21: Highland Hills Baptist Church (Westview Church en Leonard está en construcción cambio temporal) 1415 Northrup Avenue NW - 49504 • Recinto electoral 23: Unity Church of Grand Rapids (anteriormente West Catholic High School - cambio permanente) 1711 Walker Avenue NW - 49504 • Recinto electoral 36: Yankee Clipper Library (anteriormente Pilgrim Manor - cambio temporal) 2025 Leonard Street NE - 49505 • Recinto electoral 61: Calvin Christian Reformed Church (anteriormente Clark Retirement Home - cambio temporal) 700 Ethel Avenue SE - 49506 Para garantizar la salud y la seguridad de los votantes

y los trabajadores electorales durante la votación en persona para 2020 en medio de la pandemia COVID-19, cada distrito seguirá las pautas establecidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan y el Departamento de Salud del Condado de Kent. La oficina del secretario municipal hará lo siguiente: • Proporcionará a todos los trabajadores electorales protectores faciales, máscaras y guantes desechables. • Limpiará regularmente los puntos de contacto comunes con desinfectante. • Ofrecerá desinfectante de manos a todos los votantes al entrar y salir del lugar de votación. • Marcará el terreno con calcomanías para garantizar que los votantes puedan adherirse a los protocolos de distanciamiento social. • Proporcionará acceso a baños que tengan agua y jabón disponibles para lavarse las manos. Se pide a los votantes que hagan lo siguiente: • Utilizar el desinfectante para manos que se proporciona al entrar y salir. • Revisar las boletas de mues-

tra antes de votar. Incluso pueden marcarlas y traerlas consigo. • Conocer sus selecciones antes de llegar, acelerará el proceso y les permitirá salir de la instalación más rápido. • Traer una identificación válida. VOTACIÓN EN AUSENCIA Los votantes de Michigan en noviembre de 2018 aprobaron la Propuesta 3, que permite a todos los votantes emitir un voto en ausencia. La oficina del Secretario de la Ciudad estará abierta para emitir Boletas en Ausencia y aceptar inscripciones de votantes el sábado 1 de agosto de 7 a.m. a 3 p.m. Los votantes pueden ir al segundo piso del Ayuntamiento, 300 Monroe NW o a la Elección Central ubicada en 201 Market SW. Se alienta a los votantes que hayan recibido sus Boletas en Ausencia a que las devuelvan lo más pronto posible. Las papeletas se pueden entregar en el Ayuntamiento, la Elección Central, 201 Market (lunes a viernes, mediodía - 5 p.m.) o en el buzón ubicado en 300 Ottawa NW directamente en frente del Ayuntamiento.

Viernes 31 de julio de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Enfrentamiento con sujeto armado termina con sospechoso muerto ◄ Durante la mañana del jueves se registró una situación de un sujeto armado y resguardado en su domicilio (Foto cortesía FOX17). Por Edgar Castro/CORAL, MI

uncionarios de la policía estatal de Michigan explicaron que un sujeto masculino se encerró en una casa de Montcalm el jueves por la mañana después de disparar un arma desde la residencia. Los hechos ocurrieron en un domicilio ubicado en W. Coral Road en el condado de Montcalm, cerca de la Iglesia Católica de Saint Clara en Main St y Prospect St. Todo comenzó cuando las autori-

dades recibieron una llamada de emergencia de un familiar del sujeto preocupado por la salud de su familiar. Cuando los agentes de la ley llegaron a la escena e intentaron ingresar a la casa, se registraron dos detonaciones. Afortunadamente ningún policía resultó herido y no devolvió el fuego, explicó la policía estatal. Luego, las autoridades establecieron un perímetro alrededor de la casa e inten-

taron ponerse en contacto con el sospechoso. Sin embargo cerca de las 12 pm del jueves, el enfrentamiento terminó después de que las autoridades ingresaron a la casa y encontraron el cuerpo del sospechoso. Los primeros informes indican que al parecer murió de una herida de bala autoinfligida, de acuerdo a la policía estatal. Al cierre de esta edición el nombre del sospechoso no fue revelado.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Centro Hispano da su versión por la renuncia de Adnoris “Bo” Torres Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

l jueves 30 de julio Evelyn Esparza, actual Directora Ejecutiva Interina del Centro Hispano del Oeste de Michigan, habló en una entrevista exclusiva con El Informador respecto a la renuncia de Adnoris “Bo” Torres y de los siguientes pasos que la organización tomará en cuenta para buscar al nuevo director. Esparza, quien lleva tres años formando parte en el equipo laboral de la institución, explicó que la organización ejecutará un plan para reclutar al nuevo líder y esté listo en las siguientes semanas, sin especificar una fecha exacta. “Buscamos incluir a la comunidad para que nos ayude a encontrar al candidato ideal para esta posición como Director Ejecutivo”, indicó Esparza. La hispana también comentó que es consiente que las personas en la comunidad tengan sus preocupaciones respecto a la renuncia de Adnoris “Bo” Torres. “Debemos ver el lado positivo y respetar la decisión totalmente personal de Adnoris. Los cambios dentro de las organizaciones sin fines de lucro es algo normal, la mayor parte de estas transiciones son basadas en no poderles dar mejores oportunidades a los empleados por la limitación de los recursos”, agregó Esparza. La actual Directora Interina recalcó que el Centro Hispano está totalmente agradecido con Adnoris Torres por el trabajo y compromiso rea-

Evelyn Esparza asumirá el papel de Directora Ejecutiva Interina en el Centro Hispano del Oeste de Michigan. (Foto: Luis Molina/El Informador) lizado en el año y medio de labores. Por otro lado, en términos de servicio el Centro continuará trabajando al mismo nivel. “Creamos un plan de transición el fin de semana pasado, esperamos que todas las tareas que él estaba cubriendo con la comunidad, sean delegadas a otros administradores que se encuentran en nuestro equipo de liderazgo conformado por cuatro personas”, añadió. Esparza también comentó que hoy es tiempo de apoyarnos mutuamente, el centro está conformado por un equipo de trabajo e invitó a las personas a hacer sus preguntas, porque lo que buscan es ser transparentes y no ocultar información.

“Se me ha asignado una responsabilidad muy grande y mi corazón lo tengo con el Centro Hispano y mi enfoque es seguir apoyando al Centro y conectar con la comunidad para que sean parte de esto y sabemos que Bo, quien ha sido mi amigo personal por mucho tiempo, estará de acuerdo en la manera en que estamos manejando esto y va a ser parte de la solución”, enfatizó Esparza. El Centro Hispano creará un proceso para asegurarse de que la comunidad tenga participación en la elección del siguiente Director Ejecutivo. Los servicios en el Centro Hispano sigue vigentes puede contactarse vía telefónica al 616-742-0200 para agendar una cita o consultar alguna duda.

Viernes 31 de julio de 2020 · West Michigan

NACIONAL

Viernes | 31 de julio de 2020 www.elinformadorusa.com

EE.UU. sobrepasa las 150,000 muertes por COVID-19 con contagios en ascenso Los Ángeles/Washington, EFE News

stados Unidos superó este miércoles las 150.000 muertes a causa de la COVID-19, cuando los contagios siguen aumentando en el oeste y el sur del país, y ya suma 4,39 millones de casos confirmados. El recuento independiente de la Universidad Johns Hopkins cifró en 150.034 los fallecimientos debidos a la pandemia, lo que supone un 22,6 % del total de muertes en el mundo, que este miércoles sumaban 662.297. Los contagios en Estados Unidos representan un 26 % de las estadísticas globales. California, que de ser un país sería la quinta economía mundial y cuenta con una población cercana a 40 millones, está al frente de las cifras nacionales con 473.785 casos. Le siguen Florida (451.413 positivos) y Nueva York (413.593), que fue a comienzos de la pandemia el estado más afectado en cuanto a enfermos y fallecidos. LOS TRABAJADORES “ESENCIALES” SUFREN MÁS En California, la situación ha empeorado durante la última semana, ya que se han registrado varios récords en número de casos y muertes. Este miércoles, las cifras oficiales daban cuenta de 8.716 fallecidos por el coronavirus en ese estado. El principal foco de contagio, según la Administración del gobernador californiano Gavin Newsom, se encuentra entre los trabajadores considerados “esenciales”, es decir los empleados de supermercados, manufactura, agricultura y logística, entre otros rubros. Newsom considera que la solución pasa por que las medidas de seguridad ”mejoren drásticamente” mediante el uso de tapabocas y el mantenimiento de la distancia de seguridad en los lugares de trabajo. Organizaciones como la Unión de Trabajadores Agrícolas (UFW) han denunciado que los empleados de ese sector son reacios a faltar un día de trabajo aun estando enfermos, ya que necesitan el

LA LEY DE TU LADO

Raquel A. Salas Guzman Abogada

Oh, y ahora, ¿quién podrá defendernos?

Nurse Practitioner Kelly Nagi of the Brockton Neighborhood Health Center, performs Covid-19 tests on drive up patients at the Brockton High School in Brockton, Massachusetts, USA 29 July 2020. EFE/EPA/CJ GUNTHER dinero y porque tienen miedo de denunciar sus condiciones de trabajo -en muchos casos irregulares- por temor a ser despedidos. LOS ÁNGELES CIERRA NEGOCIOS POR ESCONDER BROTES Los funcionarios de salud pública del condado de Los Ángeles ordenaron en las últimas horas el cierre de tres instalaciones de distribución de alimentos que no informaron de brotes que enfermaron a más de 140 empleados, según las autoridades. Desde el inicio de la pandemia, al menos 246 empresas, restaurantes, universidades y oficinas gubernamentales en el condado angelino han tenido tres o más casos de COVID-19 entre sus empleados, alcanzando más de 3.000 contagios, de acuerdo con informes del diario Los Angeles Times. Estas cifras incluyen los brotes que ocurrieron en las tiendas de la marca de ropa LA Apparel, que tomó la decisión de cerrar temporalmente sus puertas al público tras registrar casi 400 casos en tres de sus establecimientos. FLORIDA, ENTRE UNA TORMENTA TROPICAL Y LA COVID-19 El estado de Florida marcó este miércoles su segundo día

consecutivo de récord de fallecidos, al sumar 271 muertes en las últimas 24 horas, aunque los nuevos contagios se mantienen por debajo de la barrera de los 10.000. Florida se prepara para la posible llegada del potencial ciclón "Nueve", que tiene 90 % de probabilidades de convertirse en tormenta tropical. El sistema, que puede llegar al sur de Florida en los próximos días, ya ha puesto bajo alerta a algunas ciudades de la zona como Miami Beach. En el denominado estado del sol el número de personas hospitalizadas y siendo tratadas por el coronavirus ascendía este miércoles a 8.793. NUEVOS CONTROLES PARA FRENAR CONTAGIOS Este miércoles, la gobernadora de Alabama, Kay Ivey, extendió hasta el 31 de agosto la orden de usar máscara u otro cobertor facial en público, que entró en vigor el pasado 16 de julio, como parte de su plan "Más seguro en casa". Llevar el rostro cubierto será una exigencia para el regreso a clases en ese estado, ya que abarca "desde el segundo grado hasta la universidad". "Debemos permanecer atentos si queremos que nuestros hijos vuelvan a las escuelas y mantener abierta nuestra economía", señaló en

su cuenta la líder republicana, quien indicó que usar máscara "no puede hacer daño" y es "una forma de protegerte a ti mismo y a los demás". Otro gobernador que adoptó nuevos controles es el de Carolina del Norte, Roy Cooper, quien el martes prohibió la venta de alcohol en los restaurantes después de las 23.00 horas. La medida comenzará a regir el viernes. "Las acciones para frenar la propagación de la COVID-19 están comenzando a tener impacto", escribió en Twitter el gobernador Cooper, del Partido Demócrata, al puntualizar que se trata de una "estrategia específica" para ayudar a los establecimientos a avanzar en la dirección correcta. No corrió con la misma suerte el intento del Ayuntamiento de Columbus, en el estado de Ohio, de obligar a los bares, clubes y restaurantes a cerrar sus puertas desde las 22.00 horas, ya que un juez local detuvo la aplicación de la medida en respuesta a una demanda interpuesta por dueños de negocios. El alcalde de la ciudad, Andrew Gintcher, se declaró decepcionado tras la decisión del juez, y consideró que el cierre temprano de los establecimientos "es un paso importante para frenar la propagación de la COVID-19".

urante toda mi niñez me entretuve viendo al Chapulín Colorado, el personaje vestido de rojo y con antenitas de vinil que tenían el poder de detectar la llegada del enemigo y que se aparecía tan pronto alguien decía la famosa frase: “Oh, y ahora, ¿quién podrá defendernos?” En Estados Unidos estamos viviendo unos tiempos muy difíciles. La pandemia ha azotado al mundo. Los derechos civiles y constitucionales de las personas de color siguen siendo atacados y violados. El gobierno de Trump sigue atacando a la DACA y ha parado las nuevas aplicaciones en total indiferencia a la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos. El día 24 de julio el New York Times reportó que más de 30 millones de personas están colectando desempleo, esto representa uno de cada 5 empleados en los Estados Unidos. El GDP está a un 332.9%, el peor número antes visto. Miles de negocios han cerrado sus puertas y otros ya se han declarado en bancarrota. Hoy día no sabemos si la información que se divulga en las redes sociales es cierta o es falsa. No sabemos tampoco si es ambas, mitad cierta y mitad falsa. Nuestro país está dividido. Los Republicanos tienden a tomar sus decisiones en base al impacto económico, y los demócratas en base al impacto social. Nuestros líderes nos han fallado y nos siguen fallando. Ninguno tiene ideas de cómo lograr un consenso y resolver la situación en la que nos enfrentamos. Y me pregunto, “Oh, y ahora, ¿quién podrá defendernos?”. Y la realidad es que la respuesta eres tú, soy yo, somos nosotros. Está en nuestras manos ayudar al prójimo, hacer de nuestro alrededor un lugar mejor. Está en nuestras manos el poder de transformar nuestro presente y de luchar por lo que creemos, por ser cada día mejor seres humanos. Empecemos por ahí, y seamos nuestros propios ‘Chapulines Colorados’. La abogada Raquel Salas Guzman tiene más de 13 años ayudando a los miembros de nuestra comunidad a pelear sus casos y defender sus derechos. Para obtener más información y para programar su consulta gratuita, llámenos a las oficinas de los Abogados de Avanti Law Group al 616-2576807. Nosotros peleamos su caso y protegemos sus derechos.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 31 de julio de 2020 · West Michigan

Muertes por COVID-19 marcan otro récord en Florida mientras se acerca Isaías Miami, EFE News

or tercer día consecutivo las muertes por COVID-19 marcaron un récord diario en Florida, mientras el estado empieza a prepararse para el encuentro con la tormenta tropical Isaías, que, según los pronósticos, puede provocar inundaciones en el sur, la zona más afectada por la pandemia en EE.UU. En las últimas 24 horas, 9.956 personas se sumaron a la lista de contagiados, que son desde el 1 de marzo 461.379, el mayor número después de California. Las muertes totalizan 6.586 con las 253 contabilizadas este jueves, que incluyen solo a los residentes en este estado. Desde el 1 de marzo 123 no residentes han fallecido por la COVID-19 en Florida, según cifras oficiales. En los tres condados del sureste considerados el epicentro de la enfermedad en Florida, Miami-Dade, Broward

A woman receives the COVID-19 coronavirus walk-up testing service by the Florida Army National Guard partnered with the City of Miami Beach and the Florida Department of Health, in Miami Beach, Florida, USA, 15 July 2020. EFE y Palm Beach, se registraron en las últimas 24 horas 60, 38 y 11 muertes, respectivamente, y 2.773, 1.342 y 525 nuevos contagios, de acuerdo con cifras del Departamento estatal de Salud. La situación creada por la pandemia se complicará con la prevista llegada de la tormenta tropical Isaías a Florida este viernes por la noche o el

sábado por la mañana. "Es una gran tormenta. No es un huracán todavía y puede que no lo sea nunca, pero esperamos impactos significativos por la tormenta tropical, así que recomiendo a la población tener un plan y asegurarse de tener al menos suministros para siete días", dijo este jueves el gobernador de Florida, Ron DeSantis.

A causa de Isaías, que hoy se estaba acercando a República Dominicana y Haití, tras pasar por Puerto Rico, las autoridades decidieron cerrar los centros de pruebas de la COVID-19 en el sur del estado. Desde que el 1 de marzo se detectó el primer caso de COVID-19 en Florida, se han hecho pruebas a más de 3,5 millones de personas, de las

cuales un 12,87 % dio positivo. Considerando solo los resultados de pruebas conocidos en las últimas 24 horas, el porcentaje se sitúa en el 12 %, aunque en Miami-Dade, que acumula más de 115.916 casos y 1.515 muertes por COVID-19, sube al 17,8 %. En Broward, con 54.312 casos y 676 muertes acumuladas, hubo un 13,8 % de resultados positivos e las pruebas contabilizadas hoy. El temido colapso del sistema de salud no se ha producido, pero la ocupación de las unidades de cuidados intensivos y de los hospitales en general es alta y se ha reportado escasez de personal de enfermería y de médicos en algunas ciudades. A día de hoy había 8.429 personas ingresadas en hospitales y unidades de cuidados intensivos del estado, según cifras oficiales. DeSantis, que este miércoles aprobó una nueva prorroga de la moratoria de desahucios

por impago de alquileres e hipotecas, para ayudar a las personas desempleadas por la crisis económica creada por la COVID-19, dijo que "las tendencias han sido buenas en términos de hospitalizaciones y casos" En el condado de Brevard, en la costa este de Florida, "la tasa de positivos se ha reducido por debajo de los dobles dígitos después de haber estado por encima durante un par de semanas". "El virus no va a desaparecer pero si la prevalencia es menor la gente se sentirá mejor. Creo que el nivel de ansiedad y miedo bajará lo que es algo bueno también para el sistema de salud porque cuando tienes a tanta gente en esas condiciones puede derivar en otros problemas", señaló. Más de 150.000 personas han muerto y más de 4,4 millones se han infectado, lo que convierte a Estados Unidos en el peor caso del nuevo coronavirus en números absolutos en todo el mundo.

Viernes 31 de julio de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Los latinos muy preocupados con polución de aire y agua en California Los Ángeles, EFE News

na tercera parte (33 %) de los adultos latinos de California considera que la polución del aire es una grave amenaza para la salud, contrastando notablemente con sólo el 12 % de los blancos no hispanos que piensa igual, revela una encuesta dada a conocer este jueves. La preocupación seria de los latinos por los efectos negativos de la polución del aire sobre la salud es cercana a lo

La ciudad de Los Ángeles con el manto de contaminación desde Vernon, California y el río Los Ángeles. EFE

La economía se desploma por la pandemia en el segundo trimestre Washington, EFE News

a economía estadounidense cayó a un ritmo anual del 32,9 % en el segundo trimestre de 2020 por los efectos de la pandemia del coronavirus, la mayor caída trimestral desde que se tienen registros, informó este jueves el Gobierno. El Departamento de Comercio publicó este jueves su primer informe sobre la evolución del producto interior bruto (PIB) entre abril y junio en el país, después de la contracción del 5 % anual en los primeros tres meses del año. La cifra es levemente inferior a la estimada por los analistas, que habían pronosticado una caída del 35 %. "El declive del PIB en el segundo trimestre refleja la respuesta al COVID-19, a medida que las órdenes de confinamiento emitidas en marzo y abril fueron parcialmente levantadas en algunas zonas del país en mayo y junio, y los pagos gubernamentales por la pandemia fueron distribuidos a los hogares y negocios", explicó el comunicado oficial. "Esto llevó a rápidos cambios en la actividad, a medida que los negocios y las escuelas continuaron su trabajo remoto y los consumidores cancelaron, restringieron o modificaron sus gastos", agregó.

El gasto de los consumidores, que supone dos tercios de la actividad económica en EE.UU., se contrajo un 34,6 %. REPUNTE DE CASOS El hundimiento trimestral coincide con las estrictas medidas de restricción de movilidad y de cierre de negocios para controlar la expansión del virus. A partir de junio, varios estados del país aplicaron una gradual reapertura de la actividad por lo que los economistas consideran que en el tercer trimestre se retomaría el crecimiento positivo. No obstante, en las últimas semanas ha habido un repunte de los contagios en estados del sur y oeste del país como California, Texas y Florida, que ha obligado a dar marcha atrás en algunas de estas medidas. Este miércoles, el presidente de la Reserva Federal (Fed), Jerome Powell, indicó "que parece que los datos apuntan a una ralentización en el ritmo de la recuperación" pero precisó que todavía es demasiado pronto para decir cómo de grande y lo sostenido que será". Todos los economistas advierten de las dificultades para realizar pronósticos dada la extraordinaria incertidumbre.

Viernes 31 de julio de 2020 · West Michigan que manifiesta el 29 % de los afroamericanos encuestados aunque entre los asiáticos sólo el 17 % lo ve como una amenaza grave, según el sondeo del Instituto de Política Pública de California (PPIC). De igual forma, la polución del agua potable es calificada como "una grave preocupación" en su área para el 24 % de latinos, el 20 % de afroamericanos y el 19 % de asiáticos, mientras que sólo es de importancia para el 8 % de blancos no hispanos. La preocupación ante la contaminación del agua potable aumenta notablemente cuando se refiere a los residentes de áreas de bajos recursos, muestra este estudio realizado a 1.561 residentes adultos de California entre los días 8 y 17 de julio, y que presenta un margen de error del 3,4 %. El 76 % de los latinos considera que esta es la amenaza

de salud más seria para estas poblaciones, idea que comparte el 73 % de los asiáticos, el 69 % de los afroamericanos y el 63 % de los blancos no hispanos. "Los afroamericanos y los latinos son más dados a decir que la contaminación del aire y del agua en sus áreas en California son los amenazas más serias para ellos y sus familias", comentó Mark Baldassare, presidente y director ejecutivo de PPIC. Aún así, el 81 % de los latinos aprueba "la manera como el gobernador (de California) Gavin Newsom está manejando los temas ambientales", opinión compartida por el 77 % de afroamericanos el 72 % asiáticos y el 59 % de blancos no hispanos. "En medio de la crisis sin precedentes del COVID-19, los californianos apoyan ampliamente las políticas estatales

para enfrentar el calentamiento global", comentó Mark Baldassare, presidente y director ejecutivo de PPIC. En el aspecto económico, la gran mayoría de los adultos californianos atisba un futuro negativo en el corto plazo. Ante la pregunta de cómo serán los próximos 12 meses del Estado Dorado, el 77 % de los latinos, el 76 % de los asiáticos y el 75 % de los afroamericanos piensan que serán "malos tiempos" en cuestiones económicas, opinión que sustenta el 85 % de los blancos no hispanos. Para el 1 de julio de 2019 la población de California se calculó en más de 39,5 millones de habitantes, de los cuales el 39,4 % es latino; el 36,5 % es blanco no hispano; el 15,5 % es asiático; y el 6,5 % es afroamericano, según datos del Censo.

INMIGRACÍON

Viernes | 31 de julio de 2020 www.elinformadorusa.com

Desilusión entre jovenes que iban a aplicar a DACA por primera vez Tucson, EFE News

iles de jóvenes indocumentados enfrentan un futuro incierto y la posibilidad de no poder terminar una carrera universitaria luego de que la Administración del presidente Donald Trump anunciase que no aceptará nuevas solicitudes para DACA, a pesar de la reciente decisión del Supremo. Jóvenes como Carolina Ramírez, de 18 años y quien el pasado mayo se graduó de UNA escuela secundaria en Arizona, y que sintió como una "cubetada de agua fría" la noticia de que no podrá aplicar por primera vez a la Acción Diferida Para los Llegados en la Infancia (DACA), el programa creado en 2012 por el entonces presidente Barack Obama. "Todas mis esperanzas y mis planes, mis sueños se desmoronaron en un segundo, ya tenía pensado hacer tantas cosas", dijo a Efe Ramírez. Las esperanzas de Ramírez de "salir de las sombras" revivieron después de que en junio la Corte Suprema Corte frenara el intento de la Administración Trump de eliminar DACA y, como muchos jóvenes indocumentados, esperaba que la decisión le permitiera aplicar a los beneficios del programa federal, que entre otras cosas la ampara de la deportación. Esta esperanza se desvaneció este martes cuando el Gobierno dijo que no aceptará nuevas aplicaciones al programa de DACA y que reducirá a un año (antes eran dos) la extensión de los permisos de DACA ya existentes. D esde 2017, cuando Trump anunció sus planes de acabar con DACA, no se reciben nuevas aplicaciones para este beneficio migratorio y ha dejado por fuera a miles de jóvenes indocumentados que cada año se graduan de la secundaria. DACA no solo los protege de una posible deportación, sino que también les otorga un número de Seguro Social y, más importante aún, un permiso de trabajo. Ramírez ya tenía práctica-

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

Jovenes "soñadores" durante una protesta a favor del programa DACA. EFE/Archivo

El senador estatal Lou Correa posa para una foto durante una entrevista con Efe realizada el viernes 19 de junio 2009, en Santa Ana, California. EFE/Yasmín Rincón/Archivo mente todo listo para enviar su solicitud y esperaba que al recibir el beneficio de DACA podía trabajar de forma "legal" para seguir sus estudios y terminar una carrera universitaria. "NOS SENTIMOS UTILIZADOS" Varios congresistas expresaron este miércoles su frustración por las nuevas directivas durante una audiencia legislativa en la que compareció el subdirector de USCIS, Joseph Edlow, en el Subcomité de Inmigración y Ciudadanía de la Cámara de Representantes. "Para poder ser amparados por DACA estos individuos tienen que respetar las leyes, tienen que ser estudiantes,

muchos de ellos están en primera línea de la lucha contra COVID-19", dijo el representante Lou Correa, demócrata de California durante la audiencia. Resaltó que muchos beneficiarios de DACA son los que cultivan, cosechan la comida, otros inclusive son soldados que pelean por los Estados Unidos. "Nos sentimos atacados, usados y francamente increíblemente cansados del juego que han estado jugando con nuestras vidas", dijo la activista soñadora y beneficiaria de DACA, Erika Andiola a través de su cuenta en Twitter. En su opinión, al rechazar nuevas aplicaciones para DACA la Administración

Trump claramente está ignorando la decisión emitida por el Tribunal Supremo. "Aun recuerdo ese sentimiento que fue al tener mi tarjeta de Seguro Social en las manos, muchos ciudadanos no aprecian o no saben el valor que tiene el tener este documento, la frustración de haber sido rechazada de muchos trabajos a pesar de mi educación", dijo Andiola, quien en 2016 fue parte de la campaña presidencial de Bernie Sanders. "Lo más duro es ver las caras de desilusión, de temor de estos jóvenes que se están quedando nuevamente fuera de DACA", dijo a Efe Karina Ruiz, directora de la Coalición del Acta Sueño en Arizona, y quien señaló que su escritorio está lleno de nuevas aplicaciones de jóvenes que estaban listos para enviar su solicitud por primera vez. "La decisión de Trump es injusta y caprichosa, nuevamente vemos que lo motivan sus intereses políticos y buscar el apoyo de su base conservadora", dijo la activista. Tanto Andiola como Ruiz recalcaron la importancia que tendrán las próximas elecciones de noviembre, donde se podría decidir el futuro del programa de DACA. Diferentes grupos de soñadores aseguran que no se quedaran con los brazos cruzados y seguirán luchando, por la vía legal y en las calles.

Inmigración rechazará nuevas aplicaciones de DACA

os últimos varios artículos que he escrito resumen los cambios constantes que han ocurrido bajo la ley de inmigración y las políticas que hacen cumplir la ley de inmigración. La mayoría de estos cambios tienen poco que ver con cambios en las leyes, tienen más que ver cómo la administración Trump hace cumplir la ley y los diferentes programas. Probablemente los cambios más controvertidos están relacionados con el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (por sus siglas en inglés, DACA). Mi artículo de la semana pasada predijo que la Administración terminaría finalmente DACA en el futuro y que los solicitantes no deberían presentar ninguna solicitud hasta que el gobierno anunciara oficialmente que estaban aceptando nuevas aplicaciones. Parece que la Administración Trump se ha movido más rápido de lo esperado y ha decidido ignorar la orden de un tribunal federal en Maryland para comenzar inmediatamente a aceptar nuevas aplicaciones. El 28 de julio, el Departamento de Seguridad Nacional anunció que USCIS rechazaría oficialmente cualquier solicitud de nuevas aplicaciones de DACA y autorizaciones de trabajo. Además, anunciaron que también rechazarían las solicitudes nuevas y pendientes de “advance parole” para todas las circunstancias, excepto "excepcionales". Aunque USCIS continuará aceptando renovaciones de DACA, limitará el período de acción diferida y autorización de trabajo a solo por un año en vez de dos años. Aunque el gobierno no ha anunciado oficialmente la terminación completa del programa, se espera que esto suceda en los próximos dos meses. En otras noticias relacionadas con inmigración, el presidente Trump anunció el 21 de julio que las personas y familias indocumentadas no serían incluidas en el censo de este año. Esta decisión excluirá a millones de personas de las cifras del censo, lo que afectará los fondos federales y la asignación de representantes del Congreso y del Senado para los demócratas y republicanos lo que podría tener un impacto significativo en futuras elecciones. Se espera que esto sea fuertemente cuestionado en los tribunales, ya que la pregunta de ciudadanía estadounidense nunca ha sido parte del proceso del censo. Aunque el 14 de julio la Administración Trump revocó la decisión sobre la nueva regla de rechazar que los estudiantes internacionales entraran o permanecieran en los Estados Unidos si sus escuelas solo tienen clases virtuales en lugar de clases presenciales, se ha informado que a algunos estudiantes se les sigue negando la entrada a los Estados Unidos. Un grupo de fiscales generales federales se han unido y están buscando la intervención de la corte federal, ya que los estudiantes internacionales han informado de que los consulados en sus países requieren pruebas de que los estudios no estarán completamente en línea este otoño. Sin esta prueba, están negando la entrada de estudiantes en los EE.UU.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 31 de julio de 2020 · West Michigan

Juez de Nueva York bloquea regla de Trump que niega residencia a inmigrantes Nueva York, EFE News

n juez federal de Nueva York bloqueó este miércoles la medida de "carga pública" de la Administración del presidente Donald Trump, que niega la residencia legal en Estados Unidos a los inmigrantes que hayan pedido ayudas al estado, mientras no finalice la emergencia de salud pública causada por el coronavirus. De acuerdo con el juez George Daniels, de la fiscalía federal para el distrito sur de Nueva York, esta regla, que entró en vigencia el pasado 24 de febrero, obliga a los inmigrantes a tener que elegir entre poner en riesgo su salud o su seguridad personal por su estatus migratorio. "Como resultado directo de la regla, los inmigrantes se ven obligados a hacer una elección imposible entre poner en peligro la salud pública y la seguridad personal o su estatus migratorio", señala la decisión del magistrado federal.

"Como resultado directo de la regla, los inmigrantes se ven obligados a hacer una elección imposible entre poner en peligro la salud pública y la seguridad personal o su estatus migratorio", señala la decisión del magistrado federal La resolución deja claro que los demandantes han proporcionado "amplia evidencia" de que esta regla disuade a los inmigrantes de buscar hacerse la prueba de la COVID-19, situación que podría amenazar los esfuerzos para frenar la propagación de la enfermedad. Mediante esta regla, que ha sido bloqueada en otras jurisdicciones, a todos los que reciben beneficios públicos, cupones de alimentos, atención médica gratuita, subsidios y ayuda en efectivo se les niega

la llamada "tarjeta verde" de residente, porque son considerados una "carga pública", bajo la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1965. La demanda en Nueva York fue presentada el pasado abril por las fiscalías generales de este estado, el de Connecticut y Vermont, un grupo de organizaciones proinmigrantes y Caridades Católicas que solicitaron fuera bloqueada la medida a la luz de la pandemia, y argumentaron que sería en detrimento de la salud pública. El recurso legal fue presentado pocos días después de que la Corte Suprema del país decidiera no actuar en este tema. No obstante, el más alto foro judicial del país dictaminó que los demandantes tenían la opción de llevar su argumento de vuelta al tribunal de primera instancia para una decisión. Esto llevó a Nueva York, que lidera esta coalición, a regresar al tribunal federal

◄ US President Donald Trump speaks to the press outside the White House in Washington, DC, USA, 29 July 2020. President Trump is scheduled to visit Texas later in the day. EFE/ EPA/SARAH SILBIGER / POOL/File en Manhattan, donde había presentado en 2019 un recurso legal contra la regla de carga pública. De acuerdo con el juez Daniels, el mundo vive la angustia de una pandemia que en Estados Unidos se ha propagado rápidamente infectando a más de cuatro millones de personas y causado la muerte

a más de 150.000 personas. "Doctores y otro personal médico, funcionarios locales y federales así como personal en organizaciones sin ánimo de lucro han sido testigos de que inmigrantes se niegan a registrarse en el programa de salud del Medicaid u otra forma de cobertura médica pública o renuncian a las prue-

bas o tratamiento del COVID por miedo a que aumente su riesgo a ser catalogado como carga pública", señaló en su decisión. Por ello, según el juez, ordenó que la regla de carga pública no puede ser implementada mientras el país siga bajo una emergencia nacional de sanidad.

Viernes 31 de julio de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Informe destaca aportes "vitales" de inmigrantes a la economía de Denver Denver, EFE News

enver, la capital de Colorado, se beneficia económica y socialmente por el trabajo de los inmigrantes, especialmente en los empleos ahora considerados esenciales, revela un informe de la organización New American Economy (NAE). Según el reporte, difundido este miércoles, aunque los inmigrantes representan casi el 16 % (unas 116.000 personas) de los 727.000 habitantes de Denver, son el 23 % de los trabajadores en sectores claves, como transporte, almacenamiento y comidas. Además, la tercera parte (34 %) de los dueños de empresas de construcción en Denver son inmigrantes, y uno de cada cinco (20,5 %) de los dueños de negocios de servicios personales (lavandería, peluquería, reparaciones varias) también es inmigrante. El informe, parte de un estudio de NAE de doce ciuda-

des de Estados Unidos, afirma que los inmigrantes son "esenciales" para la respuesta de Denver a la actual pandemia y para "la recuperación" de esta ciudad luego de la crisis. En diciembre de 2019, Denver determinó que los inmigrantes (dos de cada tres provenientes de América Latina, seguidos por asiáticos y africanos) aportan cada año unos 840 millones de dólares en impuestos y otros 2.600 millones para la economía local. Sin embargo, dice el estudio, esos mismos inmigrantes esenciales "enfrentan serios problemas debido a la discrepancia en ayuda federal, barreras con el idioma y alto riesgo de infección con coronavirus", precisamente por los trabajos que realizan. El estudio encontró que, como sucede a nivel nacional, los trabajadores inmigrantes, aunque "esenciales para Denver" resultan "vulnerables" por no tener acceso a progra-

mas de ayuda social. Por ejemplo, el 44 % de las poco más de 75.000 personas sin seguro médico en Denver nació fuera de Estados Unidos, mientras que por la pandemia hasta el 90 % de los inmigrantes podría haber pedido ingresos o incluso estar sin trabajo, según datos locales. El Fondo de Defensa Legal de Inmigrantes, creado por el alcalde Michael Hancock y aprobado por el concejo municipal, provee acceso gratuito a abogados para ciertos inmigrantes que de otra manera carecerían de ese servicio. Desde julio de 2019 Denver no colabora con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) ni mantiene detenidos a inmigrantes alojados en cárceles locales más allá de lo que las leyes vigentes lo exigen, aunque informa a ICE (como lo pide la ley) de inmigrantes con antecedentes criminales que quedarán en libertad.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

La senda de la economía dependerá del rumbo del virus, alerta la Fed Washington, EFE News

a Reserva Federal (Fed) de Estados Unidos mantuvo este miércoles sin cambios los tipos de interés en medio de la aguda crisis desatada por la pandemia de COVID-19, a la vez que subrayó que "la senda de la economía dependerá del rumbo del virus" "La senda de la economía dependerá de manera significativa del rumbo del virus (...) y las medidas que tomemos para mantenerlo controlado", señaló el comunicado del Comité Federal de Mercado Abierto de la Fed, al término de su reunión de dos días. Aunque reconoció que "la actividad económica ha repuntado algo en los meses recientes", alertó de que sigue "muy por debajo" de los niveles de comienzos de año. La decisión del banco central estadounidense, que mantiene los tipos de tipos en el rango de entre 0 y 0,25 % desde marzo, al inicio de la crisis, se tomó de manera unánime. Por ello, insistió en su compromiso "de emplear todas sus herramientas disponibles para apoyar la economía en este momento de desafío" y recordó los programas de inyecciones masivas de liquidez a través de la compra de deuda actualmente en marcha. RECIENTE REPUNTE EN CASOS AFECTA EL CONSUMO La reunión se produjo en medio de un preocupante repunte de casos de COVID-19, especialmente en estados del sur y oeste como Florida, Texas o California, que ha obligado a

Federal Reserve Board Chairman Jerome Powell testifies before the House Financial Services Committee hearing on 'Monetary Policy and the State of the Economy' on Capitol Hill in Washington, DC, USA, 11 February 2020. EFE reimponer restricciones en la movilidad y el funcionamiento de negocios. En rueda de prensa poco después de divulgarse el comunicado, Jerome Powell, presidente de la Fed, reconoció que el alza de casos registrado "en las últimas semanas" parece haber "frenado el consumo y la contratación" de empleados, especialmente en los pequeños negocios, aunque matizó que "aún es pronto" para ver su alcance. "La actual crisis de salud pública pesará de manera contundente en la actividad económica, empleo e inflación en el corto plazo, y supone considerables riesgos a las perspectivas económicas en el corto plazo", indicó. Powell recordó que la actual "es la crisis económica más severa de nuestras vidas". "Pasamos de los niveles más bajos de desempleo en cincuenta años a los niveles más altos en 90 años", afirmó el presidente del banco central estadounidense.

Las últimas previsiones de la Fed sitúan la contracción económica en EEUU en el 6,5 % este año y la tasa de desempleo al cierre de 2020 en el 9,3 %, pero numerosos analistas consideran que podrían revisarse a la baja. APOYO FISCAL Y MONETARIO CONTINUADO "El apoyo fiscal ha ayudado y probablemente se necesitará más", reconoció Powell al ser preguntado por las negociaciones en marcha en el Congreso para un segundo paquete de estímulo fiscal. En marzo, EE.UU. aprobó un paquete de estímulo económico de 2,2 billones de dólares, el mayor de la historia moderna del país, con el objetivo de contrarrestar los efectos de la pandemia del coronavirus, pero la gravedad de la situación ha demostrado que fue insuficiente. Ese paquete de estímulo fue el triple del puesto en práctica en 2008 tras el estallido de la crisis financiera, que

ascendió a 700.000 millones de dólares. Los republicanos, con mayoría en el Senado, presentaron este lunes una propuesta de estímulo valorada en 1 billón de dólares, muy por debajo del plan demócrata, quienes controlan la Cámara de Representantes, estimado en 3 billones de dólares y ya rechazado por los conservadores. Los conservadores, con el respaldo del presidente Donald Trump, proponen reducir el beneficio semanal de desempleo de 600 a 200 dólares hasta septiembre y elevarlo progresivamente hasta un máximo de 500 dólares semanales a partir de entonces, algo a lo que se oponen los demócratas. Desde la Casa Blanca, la bancada conservadora y el sector privado se ha criticado que el actual refuerzo al subsidios para algunos estadounidenses desempleados suponga que reciban más dinero por estar en casa que por volver a trabajar. Asimismo, los republicanos incluirían también una nueva ronda de cheques de 1.200 dólares para todos los habitantes regulados del país y varios paquetes de ayudas para escuelas, empresas y seguros de salud. La disparidad de las posturas apunta a prolongadas conversaciones, pese a que este fin de semana concluye el refuerzo adicional de 600 dólares para los desempleados y que ha sido el salvavidas de muchas familias desde el inicio de la crisis en EE.UU., a finales de marzo.

Viernes | 31 de julio de 2020 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

¿Qué sucede durante el proceso del préstamo? Paso 4

l proceso del préstamo es muy complicado. Tiene varios pasos que ustedes como compradores no miran. Y muchos creen que hay algo mal con el préstamo si no responden rápido. En muchos casos, eso no es cierto. Hay varios términos que ustedes escucharán. El Paso Número 4 es: El Cierre: Cómo funciona: Cuando su préstamo está aprobado, su prestamista le dirá que cantidad necesitará para el cierre. Harán la cita en la compañía de título para hacer el cierre y firmar los documentos. Qué debe preparar: Su prestamista trabajará con usted y su agente de cierre para asegurar un día y una hora para firmar los documentos. El de cierre determina que su préstamo es oficial. Si usted entrega todos los documentos a tiempo puede asegurar que cierre a tiempo. ¿Dónde firmará?: Su prestamista trabajará con usted y su agente de cierre asegurará un día y una fecha para su cierre. Dependiendo del estado, puede ser que usted pueda firmar los documentos electrónicamente, pero en Michigan requiere que los firme en frente de un notario. Usted tiene que llevar su cheque y sus identificaciones para poder cerrar. Para una consulta gratis, Llame a María ahora, para una pre-calificación GRATIS 616-204-8220, puede enviar mensaje de texto también. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@ mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Y si desea ayuda vender su casa, favor de llamar a Maria. Tenemos paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. Si no le contesto la primera llamada en menos de una hora, le envió un regalo. PROGRAMA QUE TENEMOS PARA USTED. • $0 Down Payment • Estoy usando un programa que le regala hasta $3,600 para sus costos y su enganche. • FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito • MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche USTED DEBE DE TENER LO SIGUIENTE PARA CALIFICAR: • 2 años de registro de trabajo • Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo • Debe de tener una cuenta de banco a su nombre • Debe tener buen crédito pero si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (Renta, luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc.) NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 31 de julio de 2020 www.elinformadorusa.com

Best Buy Used Cars

Dónde puede comprar un vehículo fácilmente

Marco García, gerente de ventas en Best Buy Used Cars. (Foto: Casa Editorial El Informador)

¿E PUBLICIDAD

stás pensando en comprar un automóvil? En Best Buy Used Cars te ofrecen excelentes financiamientos e increíbles vehículos. El concesionario de automóviles Best Buy Used Cars está ubicado en el 4640 S División Ave Kentwood, MI. La buena noticia es que te aprueban solo con tu ITIN, matrícula o pasaporte y cuentan con una amplia variedad de vehículos en inventario, excelentes para el clima de Michigan. Marco García, agente de ventas argumentó que hay una percepción de desánimo entre la comunidad latina, que no puede comprar un carro si no tienen una licencia de conducir, un número de seguro social o si son indocumentados. “No lo piense más, yo lo puedo asistir con mucho gusto y responder todas sus dudas en

“No lo piense más, yo lo puedo asistir con mucho gusto y responder todas sus dudas en cuanto a financiamiento, identificaciones, requerimientos para obtener un automóvil”, expresó García. “Muchas personas no se animan por temor algún rechazo o ni siquiera piden información. Pero en Best Buy Used Car todo mundo se va muy contento con un nuevo carro”, agregó. cuanto a financiamiento, identificaciones, requerimientos para obtener un automóvil”, expresó García. “Muchas personas no se animan por temor algún rechazo o ni siquiera

piden información. Pero en Best Buy Used Car todo mundo se va muy contento con un nuevo carro”, agregó. El agente de ventas comentó que trabajan con muchas instituciones financieras, y pueden venderle vehículos con bancos que no requieren la licencia de conducir. “Si tienes un historial de crédito, les podemos ayudar y hasta conseguir su auto con un bajo interés”, añadió. Marco García también informó que miles de familias han adquirido automóviles y siguen comprando en Best Buy Used Cars. En su Stock cuentan con camionetas familiares y de carga (las preferidas de los hispanos) y más de 300 vehículos. Si desea más información puede comunicarse al teléfono 616-249-2800 y podrá hablar con Marco García directamente, quien tiene más de 12 años de experiencia.

Parte del amplio inventario de vehículos a la venta en Best Buy Used Cars. (Foto: Casa Editorial El Informador)

SALUD

Viernes | 31 de julio de 2020 www.elinformadorusa.com

La vacuna de Moderna produce inmunidad "robusta", según estudio con primates Nueva York, EFE

a vacuna contra la COVID-19 desarrollada por Moderna y el Gobierno estadounidense induce una "robusta respuesta inmunológica" sin efectos adversos, según un estudio publicado este martes por el New England Journal of Medicine y realizado a primates. Las conclusiones positivas se suman a las ya publicadas en la misma revista científica hace dos semanas sobre la fase 1 de ensayos clínicos en humanos, que de manera preliminar también mostraban una repuesta inmunológica favorable. El estudio realizado en tres grupos de ocho macacos rhesus cada uno con inyecciones de la vacuna contra la COVID-19 mRNA-1273 muestra "altos niveles de anticuerpos neutralizadores" en el virus SARSCoV-2, incluso en el grupo que

"Este estudio preclínico muestra que la mRNA-1273 protege contra altas dosis de infección por SARS-CoV-2 en primates y previene la enfermedad pulmonar en animales, lo cual apoya los avances que estamos haciendo con la vacuna mRNA-1273", aseguró Stephen Hoge, presidente de Moderna en un comunicado. recibió solo 10 microgramos, una dosis baja comparada con la de 100 microgramos que reciben los voluntarios humanos. Los macacos fueron expuestos al nuevo coronavirus causante de la COVID-19 a

las cuatro semanas de haber sido vacunados y la mayoría no desarrolló una infección en los pulmones y ninguno la desarrolló en las vías respiratorias superiores. "Este estudio preclínico muestra que la mRNA-1273 protege contra altas dosis de infección por SARS-CoV-2 en primates y previene la enfermedad pulmonar en animales, lo cual apoya los avances que estamos haciendo con la vacuna mRNA-1273", aseguró Stephen Hoge, presidente de Moderna en un comunicado. Según indicaron en un comunicado los Institutos Nacionales de Salud (NIH), "esta es la primera vez que una vacuna experimental de COVID-19 probada en no humanos ha mostrado un control tan rápido de las vías respiratorias superiores". La respuesta registrada en los primates es especialmente

◄ Laboratorios y universidades de mundo están en carrera para producier una vacuna que contrarreste al nuevo coronavirus SARS-CoV-2. EFE/Javier Etxezarreta/ Archivo favorable, ya que al reducir la carga viral tanto en pulmones como en fosas nasales se minimiza la posibilidad de transmisión por vía aérea. Moderna comenzó este lunes la fase 3, la final, de pruebas clínicas en humanos para demostrar la efectividad

de la vacuna con pruebas en un grupo de 30.000 personas. Las primeras conclusiones sobre si la vacuna es apta para su producción en masa podrían llegar en unos tres meses y supondrían un récord en el desarrollo de una vacuna exitosa en

tan poco tiempo. Moderna cuenta con financiación y apoyo del Gobierno estadounidense para el desarrollo express de esta vacuna, hasta el momento la más prometedora de las que se están haciendo con ayuda estadounidense.

Viernes 31 de julio de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com SALUD

A los blancos les preocupa mucho menos el costo de la pandemia

A pedestrian puts on a face mask while walking near the waterfront in the Georgetown neighborhood of Washington, DC, USA. EFE/EPA/Michael Reynolds/File Washington, EFE News

los blancos en Estados Unidos les preocupa mucho menos que al resto de la población el costo del cuidado de la salud en la pandemia de COVID-19, según una encuesta divulgada hoy por la firma Gallup. Si se toma en cuenta toda la población, el 40 % de los encuestados está entre "preocupado" y "extremadamente preocupado" por cómo pagarán la atención médica si se les diagnostica la infección con el coronavirus, comparado con el 31 % que no tiene preocupación alguna al respecto. Entre lo que los encuestadores clasifican como "adultos blancos" sólo el 32 % está preocupado o muy preocupado por esos gastos y el 48 % no expresó preocupación alguna. Por su parte,, entre los "adultos no blancos" -una categoría que incluye a los latinos, los afroamericanos, los indígenas norteamericanos y los asiáticos- el 58 % está preocupado o muy preocupado por la cobertura de la asistencia médica de la COVID-19 y sólo el 26 % expresó que no les preocupa el gasto. Las diferencias en la percepción de cuán preocupantes puedan ser los costos médicos relacionados con la pandemia

son aún mayores en la encuesta, realizada entre 1.017 personas del 8 al 30 de junio, cuando a los encuestados se les

"En medio de una amplia preocupación por el pago de los costos de COVID-19 los beneficios de seguro médico son, probablemente, más importantes que nunca antes para los trabajadores en EE.UU.", señaló el informe de Gallup clasificó por el ingreso anual. Entre las personas con ingresos anuales superiores a los 100.000 dólares, sólo el 20 % tiene algún grado de preocupación, y el 56 % no indicó que les preocupe lo que pueda costar el cuidado médico de los enfermos con COVID-19. La proporción de los preocupados subió al 36 % entre quienes tienen ingreso anuales de entre 40.000 y 100.000 dólares, y al 60 % entre aquellos encuestados cuyo ingreso anual está por debajo de los 40.000 dólares. "En medio de una amplia preocupación por el pago de los costos de COVID-19 los be-

neficios de seguro médico son, probablemente, más importantes que nunca antes para los trabajadores en EE.UU.", señaló el informe de Gallup. Un estudio reciente de Families USA, citado por Gallup, encontró que 5,4 millones de trabajadores en el país habían perdido su seguro médico hacia fines de mayo debido a la pérdida de empleos causadas por la pandemia. Gallup encontró que el 12 % de los trabajadores que siguen activos en la fuerza laboral permanecen en sus empleos, a pesar de que quisieran dejarlos, "porque temen perder los beneficios del seguro médico" que obtienen mediante sus empleadores. Otra encuesta que difundió hoy Gallup muestra que el 89 % de los adultos opina que el gobierno federal debería ser capaz de negociar con las firmas farmacéuticas el precio de una vacuna contra la COVID-19, en tanto que el 10 % opina que se debería permitir que los fabricantes fijen el precio. El 75 % de los encuestados cree que no se debería permitir que las campañas políticas reciban donaciones de las empresas farmacéuticas mientras dure la pandemia de coronavirus.

FARÁNDULA

Viernes | 31 de julio de 2020 www.elinformadorusa.com

Madonna

Instagram elimina un vídeo de Madonna por desinformar sobre el coronavirus Los Ángeles, EFE News

a red social Instagram eliminó este miércoles un video que Madonna publicó en su perfil al considerar que difundía "información falsa" y sin verificar sobre el coronavirus a sus más de 15 millones de seguidores, contenido sobre el que también habló el presidente Donald Trump. En la publicación, según capturas de pantalla tomadas a tiempo, la cantante aseguraba que existía una vacuna efectiva desde hace meses, algo que para ella algunas personas "no quieren" escuchar, "especialmente la gente en el poder". El vídeo era obra de Stella Immanuel, una pediatra conocida por apoyar varias teorías de la conspiración y

que en anteriores ocasiones ha relacionado ciertas patologías con tener sexo con demonios y brujas, además de defender el no uso de mascarillas. Antes, el hijo de Donald Trump, Donald Trump Jr., tuvo su cuenta restringida en Twitter durante 12 horas por difundir el mismo vídeo, que no corroboraba científicamente ninguna de las afirmaciones que daba como la defensa del uso de hidroxicloroquina, un tratamiento desaconsejado por las autoridades sanitarias de Estados Unidos. El propio presidente habló el martes de los contenidos difundidos por Immanuel y su agrupación durante una rueda de prensa que suspendió al ser interrogado por los periodistas sobre el historial de afirmaciones de la activista.

En concreto, Trump alabó primero las palabras de Immanuel, pero después de que un periodista le consultara sobre sus afirmaciones, que niegan el uso de mascarillas e indican que se utiliza ADN de alienigenas para los medicamentos, él mismo dijo "que quizás era un dicho". "Pensé que su voz erá importante, pero no sé nada sobre ella", admitió Trump, con más de 80 millones de seguidores en Twitter. A continuación, después de que otro periodista recordara que Trump aconsejó el uso de mascarillas la semana pasada mientras que el vídeo del que hablaba negaba su efectividad, el mandatario abandonó abruptamente la rueda de prensa. Entre los seguidores sor-

La súper estrella del pop Madonna posa durante un evento promocional de ""MDNA Skin"", línea de cuidado para la piel creada por la cantante, en Tokio (Japón), el 15 de febrero de 2016. EFE/Franck Robichon/Archivo prendidos por el respaldo de Madonna a ese contenido también figuró la cantante Annie Lennox, quien calificó el contenido de "charlatanería peligrosa". "¡Esto es una lo cura absoluta! No puedo creer que estés respaldando esta charlatanería peligrosa. Esperemos que su sitio haya sido pirateado y que estés a

punto de explicarlo", comentó Lennox. Tras marcarlo como "desinformación", Instagram decidió retirar la publicación porque "hacía afirmaciones falsas sobre curas y métodos de prevención para la COVID-19", aseguró un portavoz de la red social a la revista musical Billboard. Instagram, propiedad de Facebook, especificó que está

eliminando ese contenido de toda su plataforma, no estrictamente del perfil de Madonna, a pesar de su enorme influencia en la red social. En los últimos meses las plataformas de Facebook y Twitter han sido criticadas por ser un canal idóneo para difundir teorías de conspiración y noticias falsas sin verificar ni contrastar.

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, mínimo $15 por hora. Trabajadores sin experiencia $13 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

VISITA NUESTRO SITIO WEB: ELINFORMADORUSA.COM

Viernes | 31 de julio de 2020 www.elinformadorusa.com

¿TIENES VACANTES, OFRECES ALGÚN PRODUCTO O SERVICIO?, !ESTE ESPACIO ES PARA TI! COMUNICATE AL

616 272 1092

INTERNACIONAL

Viernes | 31 de julio de 2020 www.elinformadorusa.com

Latinoamérica debe reforzar los sistemas de salud ante futuras pandemias México, EFE News

os sistemas de salud de Latinoamérica deben fortalecerse en los primeros niveles de atención, tener una cobertura efectiva y apostar por la digitalización para enfrentar la creciente amenaza de enfermedades crónicas y futuras pandemias. Estas son las conclusiones a las que llegaron varios especialistas que participaron en la mesa redonda virtual "Múltiples miradas rumbo a una nueva normalidad: presente y futuro en soluciones diagnósticas para apoyar la gestión de la pandemia en América Latina" celebrada en la noche del miércoles. El doctor Adolfo Rubinstein, director del Centro de Implementación e Innovación en Políticas de Salud (CIIPS) del Instituto de Efectividad Clínica y Sanitaria (IECS) de

Argentina, señaló que ningún país estaba preparado para soportar una crisis como la que generó esta pandemia. Sin embargo, resaltó que esta debe ser una "oportunidad" para preparar los sistemas de salud adecuadamente y lo deben hacer enfocando sus esfuerzos en la atención primaria centrada en el paciente. El también ex ministro de Gobierno de Salud de Argentina señaló que la respuesta de los países de la región para contener la pandemia fue híbrida, ya que algunos países decretaron cuarentenas muy tempranas o tardías lo que incidió en el rumbo que tomó la emergencia sanitaria en cada nación. La pandemia, abundó, ha tenido también cosas positivas, ya que logró que el tema de la salud pública, que antes no era prioritario, "ahora haya as-

cendido en la agenda política" por lo que a partir de ahora el tema de salud podría empezar a tomar protagonismo. Asimismo, dijo que se debe valorar la importancia de la salud pública para la prevención y control de enfermedades y para "tener sistemas de salud mucho mejor preparados para dar respuesta inmediata" ante situaciones como la actual pandemia. ENFERMEDADES CRÓNICAS, UN RETO El impacto que ha tenido la pandemia en los pacientes que padecen enfermedades crónicas en la región ha sido muy importante, explicó María Fernanda Navarro, directora regional de la iniciativa City Cancer Challenge para Latinoamérica. Particularmente, apuntó, se ha visto en las consultas externas.

De acuerdo con encuestas que han realizado, muchos pacientes han dejado de ir a sus consultas por el temor a infectarse, lo que se ha agudizado en pacientes que son considerados de alto riesgo. Además, se ha detectado que existen problemas de transporte debido al confinamiento obligado, mientras que los procesos de diagnóstico se han frenado porque los servicios se han volcado a la atención del COVID-19. Lo mismo, dijo, ha ocurrido en el caso del personal de salud donde los doctores han sido reasignados "y hoy en lugar de atender a un paciente con cáncer, atienden a uno de COVID-19", apuntó. REACTIVACIÓN ECONÓMICA SERÁ LENTA La economía ha sido uno de los sectores que más se ha visto

afectado por el coronavirus y, en ese sentido, son pocos los países que han tomado las medidas adecuadas para paliar los efectos económicos de la pandemia. Alejandro Valerio, analista senior para México y Centroamérica de DuckerFrontier, señaló que la pandemia ha provocado que los inversionistas vean de una manera diferente a Latinoamérica. "La COVID ha creado una crisis perfecta", consideró el experto, quien recordó que la economía en general de la región caerá hasta un 7 %, aunque en algunos países como Argentina y México esta cifra será mayor al 10 %. Insistió en que los gobiernos deberán trabajar para atender esta crisis económica y que usar la telemedicina como una forma de atender enfermedades

crónicas y así evitar que más personas se contagien y no se desatienda a los pacientes con este tipo de padecimientos. Alexandro Arias García, director Comercial y Líder en Life Sciences y Healthcare S-LATAM de Deloitte México, detalló que si bien en la región la realización de pruebas de diagnóstico ha sido pobre, se debe repensar cómo mejorar en este sentido de cara a la nueva normalidad. "Es una gran herramienta para saber quién ya generó anticuerpos, darle seguimiento a los contactos y sabe qué personas están listas para la nueva normalidad", refirió. Por ello, dijo, se debe apostar por el uso del Big Data para tener información disponible que ayude a los gobiernos a tomar decisiones respecto al rumbo de la pandemia.

Viernes 31 de julio de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

AUTOS

Viernes | 31 de julio de 2020 www.elinformadorusa.com

2020 Toyota Tundra Un dinosaurio moderno Por Roger Rivero

rgumentos a favor y en contra de estos “monstruos” de la carretera se pueden amontonar, pero la realidad es que Norte América los ama. El pasado año más de 2.3 millones de camionetas (solo de tamaño completo) encontraron un nuevo hogar, incluyendo 248,801 Toyota Tacoma, como la que he probado esta semana. DESDE AFUERA Y POR DENTRO El modelo TRD Pro como el que probamos, se destaca del resto de la alineación Tundra por su gran parrilla negra con tipología Toyota bien encajada, y el respiradero plano sobre el capó. Agregaron un nuevo color este año, el Army Green o verde ejército, que le asienta bien. La apariencia general es de una camioneta robusta y potente, y a pesar de la vetustez del diseño, en mi opinión, sigue funcionando.

El diseño es anticuado, y lo notas en aspectos tan elementales como los espacios de almacenamiento, que son escasos y poco prácticos. Bajo el asiento trasero otros competidores han incorporado cajones para almacenamiento, que incluso pueden ser desmantelados, pero aquí ni siquiera existen. EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD Para el 2020, la Tundra TRD Pro finalmente obtiene entrada sin llave y arranque con botón, lo que también brinda capacidad de arranque remoto para la camioneta. También hay una nueva pantalla de 8 pulgadas para el sistema de información y entretenimiento, que ahora también ofrecen conectividad con Android Auto y Apple CarPlay. El sistema Entune todavía es algo difícil de usar, aunque noté en mi prueba que parece responder con más rapidez, sobre todo

a las entradas táctiles en la pantalla. La adición de Android y Apple había sido largamente esperada, y al menos en el caso de Android Auto, la integración fue fácil, salvo algunas escaramuzas que tuve que hacer, para alternar entre el radio del auto y la aplicación TuneIn. Tres puertos USB están disponibles al frente, pero ninguno para los pasajeros del asiento trasero. Allí solo esta disponible una toma de 12 volts. EN LA CARRETERA Cualquier Toyota Tundra del 2020 que le interese vendrá con solo dos opciones de motor. Ambos son V8 y los diferencia la cilindrada. El más pequeño de 4.6 litros produce 310 caballos de potencia, mientras que el 5.7 litros como el de nuestra TRD Pro, alcanza los 401 caballos. El 5.7 litros V8 es lo mejor de la Tundra 2020. Las partidas

desde un semáforo pueden ser muy agiles, con una nota de escape fuerte y melodiosa que animará cada paseo. La transmisión automática de seis velocidades cambia suavemente y siempre parece estar exactamente en la marcha correcta. PARA ESCOGER Los interesados en una nueva Tundra podrán escoger entre seis diferentes terminados, des-

de la más barata, una Tundra SR por $33,425, hasta la más cara y lujosa, una 1794 Edition con precio inicial de $48,625. Otras opciones son la Tundra SR5, Limited, Platinum y la TRD Pro como la de nuestra prueba, que comienza en los $ 48,505 y es la más acertada para los que gusten de aventuras fuera de la carretera. Hay dos estilos de cabina, el más pequeño Double Cab, y el más espacioso CrewMax.

CONCLUYENDO Las mejoras de la Toyota Tundra como la inclusión de la suite de seguridad son bienvenidas, pero insuficientes. Hace un par de años que se especula sobre una nueva Tundra, pero no llegó en el 2020. La alta reputación de confiabilidad y lealtad a la marca, quizá sean los pocos asideros a los que sostenerse para justificar su compra. Más sobre autos en: Automotriz.TV

DEPORTES

Viernes | 31 de julio de 2020 www.elinformadorusa.com

Positivos al coronavirus fuerzan a los Filis a cancelar la serie ante los Azulejos Filadelfia, EFE

os dos nuevos casos positivos al COVID-19 registrados dentro de la organización de los Filis de Filadelfia han forzado este jueves al equipo a cancelar toda la actividad en su campo del Citizens Park, donde el fin de semana tenían prevista la serie de interligas con los Azulejos de Toronto. Los Filis confirmaron que un miembro del cuerpo técnico y otro del personal del vestuario fueron los que dieron positivo al coronavirus, pero que todos los jugadores están bien. Como resultado, el doble juego del sábado y el partido del domingo en Filadelfia se pospusieron, informó el manejador de los Azulejos, el puertorriqueño Charlie Montoyo. Los Filis no han jugado desde el domingo cuando se

enfrentaron por última vez a los Marlins de Miami, equipo que sufre del brote más grave de coronavirus con 17 jugadores infectados y dos entrenadores. Este mismo jueves se confirmó que otro jugador de los Marlins ha sido el último en dar positivo al COVID-19. Actualmente no están programados para jugar hasta una serie de cuatro partidos contra los Yanquis, en Nueva York los del lunes y martes y en casa, los del miércoles y jueves. El jardinero central de los Filis, Andrew McCutchen, publicó su reacción en Twitter, diciendo "esto realmente apesta". Las nuevas pruebas positivas del jueves se produjeron después de que un asistente del clubhouse visitante dio positivo después de una se-

rie de fin de semana contra los Marlins, que han tenido 19 pruebas positivas en los últimos 7 días, confirmaron las fuentes. Se suponía que los Filis serían los anfitriones de los Yanquis, el pasado lunes y martes para luego devolverles la visita a Nueva York ayer, miércoles, y hoy, jueves. Sin embargo, el calendario se ha tenido que cambiar y los Yanquis comenzaron ayer, miércoles, una serie contra los Orioles y los Marlins suspendieron toda la actividad hasta la próxima semana por decisión de las Grandes Ligas. ► Se suponía que los Filis serían los anfitriones de los Yanquis, el pasado lunes y martes para luego devolverles la visita a Nueva York ayer, miércoles, y hoy, jueves. EFE/ Jason Szenes/Archivo

EMPLEO

www.elinformadorusa.com

Viernes 31 de julio de 2020 · West Michigan

BALONCESTO - NBA

Antetokounmpo, Jokic, Doncic y Mark Gasol encabezan lista de 89 extranjeros Orlando, EFE La temporada regular en la NBA se reanudará este jueves en la "burbuja" de Orlando, con 22 equipos, que lucharán por el título y entre los que figuran 89 jugadores extranjeros de 34 países, con el ala-pívot griego Giannis Antetokounmpo, de los Bucks de Milwaukee, a la cabeza. Junto a Antetokounmpo, también serán decisivos otros dos hombres altos -dos pivotes-, el serbio Nikola Jokic, de los Nuggets de Denver y el español Marc Gasol, de los

El jugador de los Bucks de Milwaukee Giannis Antetokounmpo. EFE Raptors de Toronto, actuales campeones; y el base-escolta esloveno Luka Doncic, de los Mavericks de Dallas.

Además los cameruneses, Joel Embiid (Filadelfia) y Pascal Siakam (Toronto), el francés Rudy Gobert (Utah),

el lituano Domantas Sabonis (Indiana), y el australiano Ben Simmons (Filadelfia) también están entre los extranjeros que serán claves con sus equipos. El base español Ricky Rubio, titular indiscutible con los Suns de Phoenix, será de nuevo el director del juego del equipo que busca conseguir el octavo puesto en la Conferencia Oeste que le de derecho a estar en los playoffs. El ala-pívot congoleño español Serge Ibaka volverá a tener un papel destacado en los Raptors, además de apoyar

la labor que haga Gasol en el juego interior. Los 22 equipos cuentan con al menos un jugador internacional, y los Mavericks tienen un máximo de siete internacionales, entre los que se encuentran también el base puertorriqueño José Juan Barea, importante desde el banquillo con su experiencia. Los países extranjeros más representados en las listas de los 22 equipos son Canadá (15 jugadores) y Francia (siete) seguidos de Australia, Alemania y Serbia (cinco cada uno). Algunos jugadores internacionales han optado por usar mensajes de justicia social en sus camisetas personalizadas del equipo en otros

idiomas además del inglés, incluidos el español, bosnio, criollo francés, alemán, hebreo, italiano, letón, maorí y esloveno. Los 22 equipos que participan en el reinicio de la temporada jugarán ocho partidos cada uno del 30 de julio al 14 de agosto en Wide World of Sports Complex, de Walt Disney World Resort, de Orlando (Florida). Los partidos de clasificación concluirán el 14 de agosto. Si se requiere un play-in para determinar el octavo puesto de playoffs en cualquiera de las conferencias, tendrá lugar del 15 al 16 de agosto. La primera ronda de los playoffs de la NBA 2020 comenzará el 17 de agosto.

BALONCESTO - NBA

Kyrie Irving dona 1,5 millón de dólares a jugadoras que no comenzaron la liga Nueva York, EFE El base Kyrie Irving, de los Nets de Brooklyn, confirmó este lunes que ha donado 1,5 millones de dólares a las jugadoras de la WNBA, que decidieron no competir y ayudarlas a que no tengan problemas económicos al no recibir salarios. Las jugadoras que podrán recibir dinero de la donación de Irving son las que decidieron no disputar la temporada regular por causa del coronavirus o por reivindicaciones de justicia social. Los fondos provendrán de la Iniciativa de Empoderamiento de KAI que Irving lanzó este mismo lunes. También proporcionará a las jugadoras un programa de educación financiera creado por la multinacional UBS. Irving dijo que con la ayuda de las jugadoras de la WNBA, Natasha Cloud y Jewell Loyd, que eligieron quedarse fuera de la liga, se conectó con otras profesionales más de la WNBA que discutieron con él los desafíos que enfrentaron al decidir si iban o no a competir. La temporada comenzó el pasado sábado y se jugará por completo en la Academia IMG, en Bradenton (Florida). Irving decidió ayudar con la carga financiera en una liga donde el salario anual superior es un poco más de 200.000 dólares. "Ya sea que una persona haya decidido luchar por la

Kyrie Irving. EFE justicia social, jugar baloncesto, concentrarse en la salud física o mental o simplemente conectarse con sus familias, esta iniciativa puede apoyar sus prioridades y decisiones", destacó Irving en un comunicado. Jugadoras como Cloud y Renee Montgomery, de Atlanta, optaron por no jugar por razones de reforma social. No está claro cuántos profesionales de la WNBA calificarán para el programa de Irving. Para ser elegible, las jugadoras deben proporcionar información sobre las circunstancias que rodearon su decisión y no recibir apoyo salarial de ninguna otra entidad. Sin embargo, ha expresado su opinión sobre asuntos de justicia social y recientemente produjo un llamado especial a la televisión para la acción en la muerte de Breonna Taylor, una especialista médica de emergencia negra de 26 años, que recibió ocho disparos el pasado 13 de marzo, en Louisville, Kentucky, por agentes vestidos de civil.

Viernes 31 de julio de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

BASEBALL - MLB

Las Grandes Ligas aplazan todos los partidos de Marlins hasta el domingo Nueva York, EFE

as Grandes Ligas informaron este martes del aplazamiento de los partidos que los Marlins de Miami iban a disputar hasta el domingo por causa del brote de coronavirus que hay dentro de su organización con 17 positivos por la COVID-19, incluidos 15 jugadores y dos entrenadores. El aplazamiento será de siete partidos, incluido el del lunes, que tendrían que haber disputado en su campo del Marlins Park, en Miami, contra los Orioles de Baltimore.

◄ Vista de este 28 de julio de 2020 del Marlins Park, estadio en el que juega de local el conjunto de los Marlins de Miami. EFE/ Cristóbal Herrer

La decisión de las Grandes Ligas permitirá a los Marlins centrarse en la atención a los jugadores y a tener tiempo para poder planificar sus operaciones de béisbol sin la presión de la competición. La Liga considera que el margen de tiempo que se le concede a los Marlins será suficiente para que a partir de la próxima semana puedan recuperar el ritmo normal de la competición. Los aplazamientos se anunciaron el martes entre una serie de cambios de programación que involucran a otros cuatro equipos. Los Orioles, que estaban programados para recibir a los Marlins en una serie de dos partidos a partir del miércoles, recibirán a los Yanquis de Nueva York a los que se enfrentarán el miércoles y jueves, respectivamente. Los Bombarderos del Bronx tenían programado enfrentarse de visitantes a los Filis de Filadelfia esta noche, pero el partido ha sido pospuesto oficialmente "por precaución", según las Grandes Ligas. Los Filis también tenían previsto jugar partidos el miércoles y jueves en Nueva York contra los Yanquiis, que ahora viajarán a Baltimore. Otro de los equipos afectados con el aplazamiento de los partidos de los Marlins han sido los Nacionales de Washington, que estaban programados para jugar una serie de tres partidos a partir del viernes en Miami. La mayoría de los jugadores de los Nacionales ya habían votado este mismo martes que no deseaban viajar hasta Miami para enfrentarse a los Marlins, aunque la decisión final tendría que llegar de las Grandes Ligas. "Los protocolos de salud y seguridad fueron diseñados pensando en la circunstancia que se da dentro de la plantilla de los Marlins", expresaron las Grandes Ligas al hacer el anuncio oficial del aplazamiento de partidos. El comunicado señala que "la respuesta descrita en el Manual de Operaciones conjunto las mayores y el sindicato se activó inmediatamente al enterarse del grupo de casos positivos, incluido el rastreo de contactos y la cuarentena y las pruebas de todos los contactos cercanos identificados. El personal de los Marlins que dio positivo en la prueba permanece en aislamiento y está recibiendo atención médica apropiada". Las Grandes Ligas también anunciaron que se han realizado más de 6.400 pruebas desde el viernes pasado, y que no ha habido nuevos resultados positivos por COVID-19 entre el personal en el campo de los otros 29 equipos además de los Marlins. "Las circunstancias difíciles de un Club refuerzan la necesidad vital de ser diligentes con los protocolos en todos los sentidos, tanto dentro como fuera del campo", subraya el comunicado de las mayores. "Continuaremos reforzando nuestros protocolos y haciendo los ajustes necesarios". Las mayores reiteran su optimismo y confianza en que "los datos objetivos proporcionan razones para creer que los protocolos pueden funcionar de manera efectiva". Ese es también el convencimiento del sindicato y de la mayoría de los profesionales de los equipos de las Grandes Ligas, que tras conocer el brote de COVID-19 dentro de los Marlins han reafirmado su compromiso de actuar con "absoluta responsabilidad dentro y fuera del campo".

EMPLEO

www.elinformadorusa.com

Viernes 31 de julio de 2020 · West Michigan

Estamos aquí. Estamos ayudando. Estamos contratando. ¿Quiere hacer algo importante por nuestra comunidad? Trabaje con nosotros como auxiliar de enfermería. Más información en spectrumhealth.org/CNAhiring