EDICION DEL 3 DE AGOSTO

Page 1

www.elinformadorusa.com

instagram Facebook-square Twitter-square youtube-square West Michigan

Edición 340

Tom Almonte no es nombrado gerente de GR

3 de Agosto de 2018

(616) 272-1092

40 Páginas

Nuevamente tubería averiada

La inundación afectó a varios negocios de la zona sobre la calle Clyde Park Avenue, Avería de la tubería sobre la calle Clyde Park Avenue altura con la calle 28 el día miércoles 1.° de agosto. (Fotos: Joel Morales / El Informador) El subdirector interino de la Ciudad de Grand Rapids, Tom Almonte, quien fue pasado por alto para servir como el próximo gerente de la ciudad de Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com El actual subdirector interino de la Ciudad de Grand Rapids, Tom Almonte, de 46 años de edad, quien ha vivido en la comunidad des-

Por Luis Molina El Informador WYOMING, MI.- El pasado miércoles 1.° de agosto la tubería de la calle Clyde Park Avenue altura con la calle 28 se averío por tercer ocasión en menos de un año. El agua que se desperdició fluía como río y atrajo la curiosidad de

de que llegó de la República Dominicana hace 30 años atrás, trabajando en el área de negocios y empleado de la ciudad en los pasados 9 años, fue pasado por alto por los comisionados para asumir el puesto de gerente (Continúa en la página 14).

DEPORTES Whitecaps y Tigres extienden contrato hasta 2022

► Visite nuestra página: www.elinformadorusa.com

los peatones y residentes de la zona. El percance ocasionó el cierre de la calle durante los días miércoles y jueves en la ciudad de Wyoming. Se espera que para el día viernes el personal del Departamento de la ciudad vuelva a reabrir (Continúa en la página 9).

Acusado asesino en gasolinera competente para juicio

Willie Bryant Jr., el acusado asesino en el homicidio de la cajera de la gasolinera Marathon, el pasado 21 de mayo en la ciudad de Wyoming, quien ha sido encontrado competente para participar en su defensa. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador WYOMING, MI joel@elinformadorusa.com El sospechoso en el asesinato de Shannon Rozanski-Schoen de 49 años de edad, cajera de la estación de gasolina Marathon, ubicada en la esquina de la Calle 28 SW y la avenida Buchanan en la ciudad de Wyoming el 21 de mayo del mes presente, ha sido encontrado competente mentalmente para asistir a juicio.

Willie Bryant Jr., de 33 años de edad, quien de inmediato huyó pero fue arrestado al siguiente día durante la noche mientras esperaba en fila en el restaurante McDonald’s.en la calle Michigan NE. (Continúa en la página 6)


2

3 de Agosto de 2018

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

Editorial y opinión Facebook-square

youtube-square

Twitter-square

instagram

Facebook @elinformadorusa

YouTube EL INFORMADOR USA

Twitter @elinformadorusa

Instagram @elinformadorusa

H

Editorial por Luis Molina

El ser humano, tras la multitud

D

esde que nacemos es común que uno trate de seguir los pasos de quien nos rodea, y eso lo vemos hasta en nuestros pequeñines, ya que desde muy temprana edad comienzan a imitar a sus padres ya sea en la forma de hablar, caminar, vestir entre otras cosas. Y la realidad es que desde los comienzos de la historia el ser humano ha tratado de imitar a alguien. Sin embargo, no ha sido del todo bueno en muchos casos, porque el ir tras la multitud y hacer lo que otros hacen no siempre ha traído los mejores resultados. Ahora está de moda el ridículo reto del #ChonaChallenge, el cual consiste en bajarse de su auto cuando aún está corriendo y bailar al ritmo de la canción “La Chona” de los Tucanes de Tijuana. Quien lo hace no solo pone en peligro su vida, sino también la de los que los acompañan y de las demás personas. La tendencia del ser humano a seguir el ejemplo de las personas a quienes admiran ha sido perjudicial. Por ejemplo, la mayoría de los famosos han podido cumplir con este reto sin sufrir consecuencias aparentes. Por esa razón, podríamos empezar a querer imitar estas acciones sin pensar en las consecuencias que podrían sufrir, o en el peor de los casos causar un accidente. Nos alegra que las autoridades hayan tomado cartas en el asunto y hemos visto cómo es que han arrestado a una gran cantidad de personas por tratar de seguir a los demás en este reto. Esperamos que sigan haciendo el trabajo que se les ha comisionado de proteger a la ciudadanía de estas acciones ridículas. Como medio de comunicación nos sentimos obligados a advertir a la ciudadanía de esta y otras tendencias que pueden causar daños mayores. En la semana tuvimos una entrevista con una directora de Global Youth Leadership, quien destacó un punto muy interesante sobre estos retos. Aunque algunos no son malos en sí mismos, es el tiempo que nos lleva tomar la decisión de hacerlos, lo que debería alarmarnos. ¿Somos lanzados o impulsivos al tomar acciones que podrían dañar a nuestra comunidad? ¿Nos detenemos a pensar en lo que nuestros actos podrían provocar no solo para nosotros, sino para los que nos rodean? Creo sinceramente que es mejor animarnos a hacer retos o “challenges” para ayudar a las personas, hacer un acto de bondad y motivar a los demás a hacerlo también. Es ahí cuando empezaremos a crecer como seres humanos.

Les Presento a Timoteo Mora

ace unos días intenté contactar a Timoteo. Mi primera forma de contactarlo fue por medio de un mensaje de texto. Eso sí, en español. Él no respondió, “qué raro”, pensé. Al cabo de unos días, insistí nuevamente con un llamado telefónico. Me atendió en inglés. Al preguntarle si recibió mi texto, me dijo que sí, pero no sabía qué decía. Ante eso me disculpé, pues asumí que por tener un nombre hispano hablaba español. ¡Me encanta cuando aprendo de mis errores! ¿No les pasa esto también a ustedes a menudo? Timoteo es un artista. Tiene un trabajo “normal” de 8 a 5 y luego, en sus tiempos libres se entrega a la creación de arte. “Empecé a relacionarme con el arte desde los seis años”, nos cuenta. “En la escuela cuando lloraba, lo único que me calmaba era un papel y lápices de colores frente a mí. Así comencé a pintar y a enamorarme del arte”. Hoy Timoteo crea usando una variedad de medios. El arte desborda cada rincón de su casa. Una pared con detalles de madera sirve de marco para su obra titulada “My Family Tree”. Estuvo todo un año trabajando en la pieza. Timoteo no cuenta con un estudio formal, sino que trabaja con su arte en cualquier espacio de su casa. La obra que participa de ArtPrize es un lienzo con relieves donde se puede apreciar el tronco de un árbol y sus ramas. En sus ramas aparecen pequeñas imágenes de todas las ramas de su familia y sus integrantes. Para él su familia ocupa un lugar central dentro de su vida. “Quiero que esto pase de generación en generación”. Es una pieza llena de intimidad. Él, como muchos artistas, elige abrirse y por medio de su arte, contarnos acerca de su familia. “Somos una familia de trabajadores migrantes. Recogimos de todo, como manzanas, arándanos, espárragos, pepinos, etc. Mi papá nació en México. Mi mamá se vino desde Texas. Nos cargó a mi y a mis nueve hermanos en la station wagon y nos vinimos todos a Michigan. En aquel entonces había muchos beneficios, como casa y cupones de alimentos”. En el tronco del árbol hay un rosario. “Esa es mi abuela, y ella sostuvo a toda la familia. Una mujer muy valiente y bondadosa. Ese era su rosario, y todos los días rezaba con él.” Detrás del árbol en relieve, hay imágenes pintadas en tinta. Cada imagen tiene una historia y un significado tanto para él como para los miembros de su familia. La que me llamó la atención fue la de un lobo. “Mi abuela lo encontró al lado de su madre que estaba muerta. Entonces lo traímos a casa y lo hicimos parte de la familia. Le pusimos Lobo de nombre” cuenta sin reparo alguno. “Elegí participar en ArtPrize pues considero importante la exposición que el concurso brinda”. Timoteo Ha mostrado dos veces su arte en muestras en Chicago y en Grand Rapids y además de la pieza a exhibir, cuenta con varias obras más en distintos medios y temáticas. La historia de Timoteo es una. En el concurso de arte más grande del mundo, habrá más de 2.100 historias, dispuestas a conmovernos y a movernos de nuestro sitio. No se pierdan ArtPrize 10, que llega el 19 de septiembre.

West Michigan

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivil CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Joel Morales Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Emma González Kelly Molina Roberto Espinoza Pablo Ruiz ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS María Erazo James Betzold Christian Montesinos Roger Rivero Elizabeth Rosario Roberto Álvarez Joshua Mikrut

The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador's permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser.

BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 LUIS@ELINFORMADORUSA.COM

All rights reserved 2018


West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

3 de Agosto de 2018

3


4

3 de Agosto de 2018

Local

www.elinformadorusa.com

Dona su cabello por una buena causa Por Luis Molina El Informador GRAND RAPIDS, MI Luis@elinformadorusa.com Jaelynn Orozco, de 8 años de edad, decidió cortarse su cabello, el cual será donado a los niños con cáncer en St. Jude. Familiares de la pequeña asistieron a la peluquería para apoyar la determinación de la niña, quien se ha convertido en un ejemplo de amor y solidaridad. Norma Lizeth, madre de Jaelynn estaba muy orgullosa porque la decisión era por voluntad propia de la pequeña. También comentó que jamás le habían cortado el cabello a Jaelynn, simplemente lo despuntaban para mantener en buen estado la cabellera de la niña y su largo tan singular. Margarita García, tía de la pequeña contactó al equipo de El Informador, para estar presente en el momento del corte de cabello, el cual se publicó mediante un video por Facebook Live. Así también, se entrevistó a la niña quien no dudó ni por un segundo en cortarse el cabello. Al final, Jaelynn se mostraba muy feliz ante la cámara levantando la trenza que donaría a los niños con cáncer en St. Jude.

La preciosa Jaelynn Orozco levantando la trenza que donará para los niños con cáncer en St. Jude. (Foto: Cortesía Norma Lizeth.

Si usted desea hacer una donación similar es importante que conozca que St. Jude no cuenta con las instalaciones para hacer pelucas. Sin embargo, hay muchas organizaciones que ofrecen pelucas para los niños con cáncer. Locks of Love (http://www. locksoflove.org/ / Teléfono: (888-896-1588) y Wigs for Kids (https://www.wigsforkids. org / Teléfono: 440.333.4433) son algunas que St. Jude recomienda.

616-272-1092

West Michigan


West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

3 de Agosto de 2018

5


6

3 de Agosto de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Acusado asesino en gasolinera competente para juicio

Luis Molina, editor de El Informador, le coloca un micrófono al uniforme del teniente Tim Pols, del Departamento de Seguridad Pública de la Ciudad de Wyoming, momentos antes de la rueda de prensa en la escena del homicidio, el lunes 21 de mayo. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Shannon Rozanski-Schoen, de 49 años de edad, cajera de la estación de gasolina Marathon, en la esquina de la Calle 28 SW y la avenida Buchanan en Wyoming, quien perdió la vida durante un asalto en el mes de mayo del presente año. (Foto cortesía: GFM)

Willie Bryant Sr., padre del acusado asesino, escucha durante la audiencia de corte de su hijo (Willie Bryant Jr.), en la Corte del Circuito 17. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

(Viene de la página 1) es acusado de haber matado a la mujer, madre de cuatro hijos. Días después del incidente fatal, Bryant Jr. apareció en la Corte del Distrito 62-A en Wyoming y en la Corte del Circuito 17 en Grand Rapids, donde su abogado le pidió al juez un examen de competencia mental para su cliente. El jueves 2 de agosto y al cierre de esta edición, se reveló que el hombre ha sido hallado competente para participar en su defensa en un juicio. Por la reacción de la comunidad después del asesinato de Rozanski-Schoen, residente de la ciudad de Dorr y empleada de la gasolinera Marathon por los pasados cuatro años, era una persona muy querida. Bryant Jr. enfrente cargos de homicidio, homicidio abierto, asalto a mano armada, asalto con intento de cometer homicidio, dos cargos por felonía de armas, y dos

cargos por ser un delincuente criminal (4to Ofensa). Al momento se encuentras detrás de las rejas en la Cárcel del Condado de Kent, bajo una fianza de $1 millón de dólares. Al ser hallado culpable del homicidio de la cajera de la gasolinera, podría recibir una pena de condena perpetua. Bryant Jr. también enfrenta cargos por otros dos asaltos de mujeres, días antes del asalto y homicidio en la gasolinera Marathon. Gary Bryant, de 58 años, primo hermano del acusado quien la policía afirma es cómplice de Bryant Jr. por conducir el coche que se dio a la fuga, también se encuentra en la cárcel al momento. Willie Bryant Sr. padre del sospechoso asesino, le comentó a El Informador después de su primera audiencia en la corte, que esperaba oír que su hijo no tuvo nada que ver en el homicidio. “Creo que están equivocados y que fue su primo es el culpable”, le dijo el padre a este reportero. “No sé si mi su hijo está tratando de proteger a su primo, pero lo que sí sé es que estaban juntos y que uno de los dos sabe lo que ocurrió (en el asalto)”,


West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

Policía Estatal realiza evento de reclutamiento Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com En la mañana del sábado 28 de julio, la Policía Estatal de Michigan (MSP sus siglas en inglés) realizó un evento de reclutamiento en el club de niños y niñas Paul I. Phillips en el 726 de la avenida Madison SE en Grand Rapids, para personas interesadas en una carrera del orden público. El oficial Chris Gerard, integrante de las oficinas de la Policía Estatal de la Ciudad de Rockford, explicó el proceso de reclutamiento para la agencia estatal, la cual busca emplear a 200 nuevos oficiales para el año 2019. “La escuela y entrenamiento rigoroso es fuerte, pero una vez se gradúen del programa van a recibir una garantía de trabajo”, afirmó el oficial Gerard durante su

El integrante de la Policía Estatal de Michigan, Chris Gerard y Nikki Outhier, directora principal de desarrollo para Boys & Girls Club de Grand Rapids Youth Commonwealth, el sábado 28 de julio, momentos antes del evento de reclutamiento. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

presentación en el club juvenil. “MSP está buscando a personas con buen carácter moral, dedicación al servicio público, liderazgo, habilidades y sin antecedentes criminales”, agregó. El oficial también explicó que comprenden que en ocasiones, la gente comete errores. Sin embargo, toman en cuenta si la persona que se

tropezó, se volvió a levantar, y si ha hecho cambios positivos en su vida desde entonces. Durante su discurso, Chris Gerard habló sobre las calificaciones mínimas para convertirse en un policía estatal, las responsabilidades, el proceso de selección y las expectativas de la academia. Los solicitantes necesitan ser ciudadanos americanos

y residentes del estado de Michigan, tener por lo menos 21 años de edad y una licencia de conducir sin restricciones, excepto por lentes correctivos. “Tenemos muchas posiciones especializadas dentro del MSP, y no se necesita tener un diploma de la universidad”, argumentó el policía estatal.

3 de Agosto de 2018

Josh Meadows, de 26 años de edad, de Hudsonville, gerente de contabilidad en una compañía de transporte, le dijo a El Informador que le gustaría hacer algo más significativo en su vida, y una carrera como policía estatal llenaría ese deseo. “Quiero servir a la comunidad y mejorarla, tanto para niños como para adultos”, expresó Meadows. “El mundo es grande y yo soy solo una persona, pero espero poder ayudar en lo que pueda”, agregó. Nikki Outhier, la directora principal de desarrollo para Boys & Girls Club de Grand Rapids Youth Commonwealth, señaló que los tres clubs de niños y niñas de la ciudad están asociados con el Departamento de Policía de la Ciudad de Grand Rapids, y cuentan con un integrante de la ley en cada uno de los clubs. Próximamente ofrecerán el programa “Pathway to Policing” (Camino al Servicio de Policía), lo que expone a los niños de los clubs, a una

7

posibles carrera en el futuro como agentes de la ley. La directora principal de desarrollo añadió que el costo anual de membrecía para un niño o niña en los clubs Boys & Girls de Grand Rapids, es solo de $5 dólares, y que el programa “Pathway to Policing” es gratis para cualquier miembro. “Si tienen preguntas sobre el programa, pueden llamar a cualquiera de nuestras tres localidades y les daremos información y contestar cualquier duda que tengan”, dijo Outhier. “El programa ofrece muchas oportunidades de experiencia práctica para los niños”, agregó. Para más información sobre el club Boys & Girls, el programa “Pathway to Policing” y resolver preguntas, puede visitar su página de Internet en el www.bgcgrandrapids.org. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa. com.


8

3 de Agosto de 2018

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan


West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

Nuevamente tubería averiada Facebook-square “Gracias Luis por siempre mantenernos al tanto de lo que sucede en la comunidad, esto también afecta a mi familia porque usamos Clyde Park y Calle 28 todos los días”. Explicó Jeanette Rodriguez-Escobar en la transmisión Facebook Live.

Facebook-square“Esto ya es una falta de respeto y un abuso, como es posible que por tercera vez pase esto y no haya un responsable”. Comentó René Pérez vía Facebook Live.

Facebook-square “Otra vez. Sin agua por un buen rato no podemos usar el baño, mi esposo trabaja en construcción y no se va a poder bañar ¿hasta cuándo podrán arreglar esa tubería bien?”. Expresó Jmpm Martinez Mejia en el video en vivo.

3 de Agosto de 2018

(Viene de la página 1) la calle para el paso del tráfico y el público en general. Algunos negocios aledaños a la zona afectada cerraron sus puertas. Así mismo, a lo largo de Clyde Park, entre la calle 26 y Cricklewood Street, están bajo advertencia preventiva de hervir agua hasta nuevo aviso. Durante el suceso se transmitió un video Face-

9

book Live en el momento de la ruptura de la tubería, donde centenares de usuarios en la red social mostraron su asombró y descontento ante el incidente. La última inundación similar sucedió el 17 de mayo y provocó el cierre de los negocios sobre la calle Clyde Park Avenue durante días por la falta del servicio de agua potable.


10

3 de Agosto de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Candidato para gobernador se presentó en GR Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com El Dr. Abdul El-Sayed, de 33 años de edad, exdirector ejecutivo del Departamento de Salud de la Ciudad de Detroit, ciudadano americano y de orígenes egipcios, quien es candidato para la gubernatura del estado de Michigan, se dirigió a una multitud cerca de 1,000 personas en el auditorio de la escuela secundaria Ottawa Hills High, el sábado 28 de julio. El-Sayed es uno de tres candidatos representantes del partido Demócrata, y desea ganar la nominación del mismo en las elecciones primarias del próximo martes 7 de agosto. Es un reconocido experto internacional en los asuntos de salud pública, y autor de más de 100 artículos y capítulos de libros sobre la práctica de la salud pública y disparidades de salud.

Durante su primer año como director ejecutivo del Departamento de Salud de Detroit, puesto al que fue nombrado en el año 2015 por el entonces alcalde de Detroit, Mike Duggan, el Dr. El-Sayed dirigió los esfuerzos para examinar a todos los niños en las escuelas públicas, después que se revelara el crisis de agua en la ciudad de Flint. En un discurso muy animado de 20 minutos, donde la audiencia respondió favorablemente a sus comentarios, el candidato le dijo a la muchedumbre, entre otras cosas, que él será el candidato de la gente. “No podemos permitir que la política de ayer, dicte lo que va a pasar mañana”, dijo El-Sayed. “Tenemos que estar dispuestos a oponernos al gobierno presente para que nuestro gobierno sea uno de la gente y para la gente. Vamos a tener una opción en el 2018”, agregó.

El-Sayed argumentó que en Michigan, existe una legislatura que aparentemente está más preocupada sobre el idioma que hablan las personas, que asegurar que todos hablen otro idioma adicional. “Vamos a asegurar que todos tengan acceso a buenos trabajos con buenos salarios”, dijo el candidato demócrata. “Estamos cansados de que el gobierno le esté diciendo al pueblo que hacer y qué no hacer, a quien pueden amar y a quien no puede amar. Es tiempo que nos dejen tomar nuestras propias decisiones y decirle al gobierno que se haga a un lado”, agregó. La Dra. Lupe Ramos-Montigny, integrante del Consejo de Educación Estatal de Michigan, quien habló previo al candidato para gobernador, le dijo a El Informador que la gente se está dando cuenta de quién es el candidato. “El Dr. Abdul El-Sayed es el candidato de la gente,

de los valores, y reconoce las necesidades que existen en las comunidades, en especial las de la comunidad latina e inmigrantes”, dijo Ramos-Montigny. “El Dr. no solo tiene 10 planes para el futuro de Michigan, también sabe explicarlos y decirle a la gente como los va llevar acabo”, agregó. La Dra. Ramos-Montigny expresó que en sus 25 años trabajando en el ámbito de la política, nunca había trabajado con un candidato tan inteligente, educado y organizado. “Su candidatura me da mucha esperanza”, señaló la Dra. “Mucha esperanza para el estado, para el partido, para nuestra comunidad y para nuestros jóvenes. Espero este sea el principio de nuestro involucramiento en los asuntos políticos”, agregó. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa.com.

El Dr. Abdul El-Sayed, candidato demócrata a gobernador del estado de Michigan, en el auditorio de la escuela secundaria Ottawa Hills High. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

La muchedumbre que llegó a la escuela secundaria Ottawa Hills High en Grand Rapids, el sábado 28 de julio, aplaude con fervor durante el discurso del candidato demócrata, Dr. Abdul El-Sayed. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Un regreso al verano sintiendo temperaturas con temperaturas que van hacia los 90 este fin de semana. Será cálido y húmedo, pero mayormente seco. Lluvias y tormentas eléctricas regresan más tarde en el día del lunes mientras que nuestro próximo frente se mueve a través de la región más tarde en el día.


West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Hispana es lesionada en accidente en GR Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Una joven hispana que conducía en dirección sur por la avenida Madison SE en la ciudad de Grand Rapids el domingo 29 de julio alrededor de las 6 de la tarde, terminó con heridas después de que otro conductor que aparentemente iba distraído fumando y hablando por teléfono celular, impactó contra su auto. Como resultado, ambos vehículos de marca Ford se desviaron de la carretera y terminaron sobre la acera al este de la avenida Madison SE sobre la calle Griggs SE. El Informador llegó a la escena del accidente automovilístico, para ver a la hispana sentada sobre la banqueta a la orilla de la avenida Madison SE, un camión de bomberos,

La escena en la esquina de la avenida Madison SE y la calle Griggs SE en GrandRapids,, donde una joven hispana, resultó lesionada. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

una patrulla y una ambulancia de la compañía LIFE. La joven se encontraba sobándose una pierna mientras los paramédicos hablaban con ella. De acuerdo con una mujer latina, quien vive frente de donde ocurrió el incidente. El hombre de raza morena conducía el vehículo más grande

(Ford) y chocó de lado contra el auto más pequeño Ford Escort SE quedando con el cofre dañado y la ventana destruida. También se podían ver ambos automóviles en la calle y cientos de pedazos de vidrio en el pavimento. “Como iba fumando y escuchando música, parece que no vio al otro carro,

LOCAL

luego le pegó y ocasionó el accidente”, afirmó la mujer. Personas del vecindario salieron de sus casas y se acercaron a la escena del choque, hablaron con los accidentados mientras esperaban por los vehículos de emergencia llegaran. Durante la investigación del accidente, vimos a un agente de la ley que escribía algo sobre un cuaderno, lo que podría haber sido una infracción para el responsable del choque o una advertencia. Luego, el oficial caminó hacia la hispana que se encontraba en el vehículo de ambulancia para revisar sus heridas. Después de una media hora de observar la escena y lo ocurrido, el hombre que aparentemente había ocasionado el accidente, se quedó plantado a un lado de su vehículo con cara de incredulidad, todavía sostenía un cigarro en la mano. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa.com.

3 de Agosto de 2018

11

La joven hispana en la escena del extraño accidente.(Foto: Joel Morales/ El Informador)

Dos mujeres anglosajonas hablan con dos hombres de raza morena, frente al otro vehículo involucrado en el accidente extraño. (Foto: Joel Morales/ El Informador)


12

3 de Agosto de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Fugitivo arrestado en Grand Rapids Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com El pasado jueves 26 de julio y al cierre de nuestra última edición, integrantes de la Oficina del Cuerpo de Alguaciles de Estados Unidos (U.S. Marshals), el Departamento de Correcciones del Estado de Michigan y de la ley de la Policía de Grand Rapids, arrestaron a un hombre fugitivo de la ley, en la cuadra 1200 de la avenida Jefferson SE en Grand Rapids. El Informador estuvo presente en la escena para ver a una media docena de patrullas del Departamento de Policía de la Ciudad de Grand Rapids y otros vehículos particulares de las agencias federales, durante el arresto del fugitivo de raza afroamericana, quien estaba esposado y sentado sobre el pasto al frente de una casa de la zona. Había gotas de sangre en

El fugitivo mira en dirección de las cámaras de El Informador, minutos después de ser arrestado por integrantes de la Oficina del Cuerpo de Alguaciles de Estados Unidos, el Departamento de Correcciones del Estado de Michigan y agentes de la ley de Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

los pantalones cortos blancos que llevaba puesto el arrestado. Le preguntamos la razón de las heridas del hombre a la sargenta Cathy Williams,

oficial de información pública para la policía de Grand Rapids. “Se trata de Michael Sallie, de 22 años de edad, a

quien habíamos estado buscando desde el 15 de junio, por no haberse reportado a prisión”, dijo la oficial. “Fue visto en el área y al tratar de

escapar, intentó brincar una cerca y se cayó, razón que pudiera haber sangre en sus pantalones”, agregó. Williams dijo que agentes del Departamento de Policía de Grand Rapids respondieron a la llamada de emergencia de los alguaciles y asistieron al arresto. También se estableció un perímetro en el sureste de la ciudad, cerca de la calle Hall SE, y al lado oeste de la avenida Madison SE. Como brazo de la orden de la ley de las Cortes Federales de Estados Unidos, el trabajo de los alguaciles es el de aprehender a fugitivos, entregar órdenes de arresto federal, transportar prisioneros, y supervisar el programa de protección de testigos. De acuerdo a las últimas estadísticas de la Oficina del Cuerpo de Alguaciles, los Marshals arrestaron a un total de 33,300 miles de fugitivos en el año 2015.

Al momento, el Buró Federal de Investigaciones (FBI sus siglas en inglés), está alertando a los habitantes sobre fraudes en la nación. Los estafadores están haciendo llamadas al público y se hacen pasar como agentes federales. De acuerdo con el aviso de fraude, los criminales intentan sonsacarle dinero a la gente, diciéndoles que al pagar una multa no serán arrestados, o les dan la opción de abonar una cantidad determinada de dinero para no presentarse a la corte y servir en un jurado. Recomiendan que al recibir una llamada de un desconocido que se haga pasar por un representante de la Oficina del Cuerpo de Alguaciles de Estados Unidos (U.S. Marshals), lo mejor es colgar y contactarse inmediatamente a la oficina local del FBI. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa. com.


West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

3 de Agosto de 2018

13


14

3 de Agosto de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Tom Almonte no es nombrado gerente de GR “Falla recibir voto de confianza de comisionados de la ciudad”

El candidato para gerente de la Ciudad de Grand Rapids, Tom Almonte, sonríe mientras espera el inicio de su entrevista frente a una docena de comisionados de la ciudad de Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

(Viene de la págna 1) de la ciudad de Grand Rapids el martes 31 de julio, después de las entrevistas para el mismo. La Comisión de Grand Rapids decidió no realizar una segunda ronda de entrevistas el próximo martes 7 de agosto, y seleccionó por un voto de 6 a 1, a Mark Washington, el asistente gerente

de la ciudad de Austin, Texas, como el nuevo gerente de Grand Rapids. Después de su entrevista frente a seis de los comisionados de la ciudad y alcalde Rosalynn Bliss, Almonte nos dijo, “Yo ya hice todo lo que tenía que hacer, ahora le toca a los comisionados decidir quién

va ser el próximo gerente de la ciudad”. Desafortunadamente para el hispano profesional, quien al momento es el encargado del grupo de operaciones más grandes de Grand Rapids y el único candidato local quien posee un buen entendimiento de la organización de la ciudad, no fue lo suficiente.

Varios de los comisionados mencionaron que la experiencia de Washington en trabajar con una ciudad grande (Austin, la capital de Texas cuenta con una población de 790,491 mil personas, mientras que Grand Rapids tiene 188,040 residentes), sería de beneficio a la ciudad. La comisionada Senita Lenear, quien favorecía a Almonte, fue la única persona que se opuso al nombramiento de Washington, diciendo que le parecía que se estaban apresurando a nombrar el nuevo gerente y que le hubiera gustado primero oír del público antes de hacer una decisión. “Casi de inmediato, me impresionó Mark Washington”, dijo Bliss. “Veo el valor en traer a alguien nuevo con la amplitud y profundidad de experiencia de Mark”, agregó. Washington fue selec-

cionado para servir como el próximo gerente de la ciudad de Grand Rapids, sobre Almonte, Peter Auger y April McGrath Lynch, gerentes de las ciudades de Novi y Ferndale, Michigan, y Michael Cernech, gerente de la ciudad de Tamarac, Florida. Días antes, Almonte nos comentó que aplicó por la posición de gerente de la ciudad, “Porque tenemos mucho trabajo que hacer, en especial para traer un mejor servicio a la comunidad latina”. De igual manera, el hispano y al momento subdirector interino argumentó que la ciudad necesita asegurar que la administración de la ciudad esté fuerte en el área financiera, ya que en los próximos tres años, el 50% de la fuerza laboral de la ciudad se estará jubilando. “Es la única forma en la que vamos a poder invertir en nuestros empleados nuevos

y en la comunidad, para mejorar los servicios”, explicó. La Dra. Lupe RamosMontigny, quien hizo presencia durante la entrevista de Almonte frente a los comisionados, afirmó que le hubiera gustado que el público hubiera tenido la oportunidad de opinar sobre el próximo gerente de la ciudad. “El plan era hacer las entrevistas, luego escuchar a la comunidad, y después votar por el próximo gerente de la ciudad en la siguiente reunión de la ciudad”, dijo Ramos-Montigny. “Siempre nos dicen que no es nuestro turno, nos ponen al final de la línea, y no es porque Tom no tiene las calificaciones porque él conoce la ciudad, los asociados con la ciudad y tiene la experiencia”, agregó. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa.com.


West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

Mark Washington nuevo administrador de la ciudad

La Comisión de la Ciudad nombra a Mark Washington como administrador de la ciudad. (Foto Cortesía: City of Grand Rapids)

GRAND RAPIDS, Mich. (EIUSA)- La Comisión de la Ciudad designó a Mark Washington como el próximo administrador de la ciudad de Grand Rapids. La decisión surgió después de varias entrevistas públicas con cada uno de los cinco candidatos a administradores municipales, un foro comunitario y oportunidades para que el personal de la ciudad, los líderes cívicos y comerciales y otras partes interesadas conocieran a los candidatos y proporcionaran comentarios. Washington ha trabajado para la ciudad de Austin desde 2009, desempeñándose como asistente del administrador de la ciudad durante los últimos tres años. Antes de eso, era el director de recursos humanos de Austin. Anteriormente, Washington

se desempeñó como asistente de director de recursos humanos, gerente de compensación y beneficios, y gerente de proyectos de servicios de calles para la ciudad de Fort Worth, Texas. Ha trabajado en el gobierno local durante 22 años. La comisionada de Second Ward, Ruth Kelly, hizo la moción para nombrar a Washington, y el comisionado de First Ward, Jon O’Connor, lo apoyó. “Me quedé muy impresionado con todas las entrevistas. Dicho esto, me alegré de saber que Mark Washington estaba muy familiarizado con GARE (Alianza Gubernamental en Raza y Equidad) y que estableció una oficina de equidad en Austin “, dijo el Comisionado Kelly. “La equidad es uno de nuestros principales objetivos.

3 de Agosto de 2018

“Aprecio su sentido del humor y su gran combinación de humildad, inteligencia y la capacidad de estar presente con nosotros. Está claro que no está motivado por el ego “. Durante su entrevista, Washington dijo que se familiarizó con Grand Rapids en 2016 cuando lo visitó como parte del trabajo de la Ciudad de Austin con la iniciativa Racial Equity Here, de la cual la ciudad de Grand Rapids participa. “Entiendo la importancia de la equidad racial”, dijo Washington. Más tarde comentó que sería un honor para él “no solo venir aquí por un trabajo sino ser parte de la comunidad”. Al considerar la singularidad de esta oportunidad y las similitudes con mi experiencia y cómo puedo ayudar, creo que estoy posicionado a propósito para esta oportunidad”. Los otros candidatos fueron Tom Almonte, subdirector interino de la ciudad y

15

director general de servicios públicos para la ciudad de Grand Rapids; Peter Auger, administrador de la ciudad de Novi, Michigan; Michael Cernech, administrador de la ciudad de Tamarac, Fla. y April McGrath Lynch, gerente de la ciudad de Ferndale, Michigan. Al emitir su voto para Washington, la alcaldesa Rosalynn Bliss expresó que estaba impresionada por el hecho de que “ha hecho mucha innovación y está guiado por los resultados”. Él entiende el papel de un líder dentro de la organización de la ciudad y la comunidad”. Springsted Waters, una firma de reclutamiento ejecutivo, dirigió el proceso de búsqueda de gerentes de la ciudad. Para obtener más información sobre el proceso de búsqueda y los antecedentes de Washington, lo invitamos a visitar el siguiente enlace: https://goo.gl/pssp2M


16

3 de Agosto de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Padres recuerdan a difunto hijo motociclista

Una fotografía del difunto Miguel Ángel Feliciano, motociclista quien murió hace dos años, resta frente a su padre quien llora al recordarlo el lunes 30 de julio. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com El pasado viernes 27 de julio se han cumplido dos años desde que Miguel Ángel Feliciano, de 37 años de edad, de origen puertorriqueño, murió en la Calle 44 SW en la ciudad de Wyoming sobre el puente de la autopista US131. Un camión de combustible se atravesó en el camino

del hispano ocasionando el choque de la motocicleta. Feliciano, quien era padre de dos hijas, alcanzó impactar el lado trasero del camión. Por desgracia, el golpe lo dejó tirado en medio de la calle donde falleció. El Informador estuvo presente en la escena para ver la motocicleta del hispano sobre el pavimento, patrullas y un vehículo forense mientras conducían la investigación

del fatal incidente. El lunes 30 de julio, Julio y Wilda Feliciano, padres del difunto motociclista hablaron con este reportero sobre la pérdida de su hijo, quienes comentan que el dolor de la pérdida del hispano persiste como si el suceso hubiera ocurrido ayer. “Me voy mami, paz, nos vemos más tarde”, dijo la madre que esas palabras fueron la despedida de su hijo. “Era una persona alegre y siempre estaba jugando”, agregó. Wilda explicó que el ambiente en casa ya no es el mismo, “Porque algo falta”. Así mismo, la hispana comentó que antes de la muerte de su Feliciano, todos sus hijos, las esposas y sus ocho nietos acostumbraban a reunirse cada domingo en familia, pero que ahora casi no lo hacen. “Cada quien agarró su rumbo”, dijo la mujer. “Así es la vida”, dijo Julio Feliciano. “Ahora estamos aquí, y al ratito no se sabe si vamos a estar”, agregó entre lágrimas. El hombre puertorrique-

ño dijo que no comprende como algunos padres solo esperan que sus hijos cumplan los 18 años de edad, para echarlos afuera de la casa. “Nosotros no somos así”, dijo Feliciano. “Aunque era mayor de edad, él sabía que aquí tenía su cuarto y su cama”, agregó. Los padres dieron que no importan los años que tengan los hijos, ya sea que sean buenos o sean malos, siempre se les debe apreciar. “Sentimos un vacío en nuestro corazón porque el (Miguel Ángel) ya no está, y porque sabemos que no va a regresar”, agregaron. La pareja hispana incluso compartió que su hijo difunto, los buscó y les consiguió la casa donde hoy viven. “Él nos dejó en buen sitio, él nos dejó bien”, dijo Wilma Feliciano. “Mi hijo me concedió esta casa y aquí me voy a quedar”, concluyó. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa. com.

616-272-1092

West Michigan

Wyoming alerta residentes a hervir agua antes de tomarla Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Después de la segunda rotura de las pipas de agua en la avenida Clyde Park SW en la ciudad de Wyoming en menos de tres meses, y la tercera en poco más de un año, oficiales alertaron como medio de precaución, a los residentes del área afectada a hervir el agua antes de tomarla. En un comunicado de prensa enviado a esta redacción el miércoles 1.° de agosto por la tarde, Megan Sall, gerente asistente de la Ciudad de Wyoming informó que debido a una baja en las reservas de agua, la contaminación de bacteria pudo haber ocurrido en el sistema potable. “No tomen el agua sin primero hervirla”, fue como comenzó el aviso de precaución dirigido a los residentes de la avenida. “Después de hervirla por un minuto, déjenla que se enfríe antes de usarla o usen agua embotellada. Deberían usar el agua hervida y la embotellada, para tomar, hacer hielo, lavarse

los dientes, lavar los trastes y para preparar la comida”, informaba el comunicado. “Les informaremos cuando las muestras no alerten sobre ninguna bacteria, y ya no tengan que hervir el agua”, al igual decía el comunicado. Así mismo, el aviso permanecerá en efecto, hasta que se determine que el agua está segura para tomar. La rotura ocurrió el miércoles por la tarde en la cuadra 2700 de la avenida Clyde Park SW, al lado norte de la Calle 28 SW, ocasionando el flujo de agua por una gran parte de esa área y el cierre del lado norte de la avenida. La rotura afecta a unos 45 residentes que viven por la avenida, incluso a otros entre las calles 26 y Cricklewood. Los oficiales están pidiéndole a los residentes del área que se comuniquen con otras personas sobre lo ocurrido, en especial quienes podrían estar tomando el agua directamente del grifo. Para más información, residentes pueden llamarle a Jaime Fleming, gerente de laboratorio de la ciudad al (616) 261-3572.


West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Sociales

3 de Agosto de 2018

17

Maria Zelaya Cruz

“Le doy gracias a Dios por ella, y a María por estar conmigo. Este es un día muy especial porque es su cumpleaños. Gracias a todas sus compañeras de trabajo que siempre la han acompañado en las buenas y en las malas, y que cumpla muchos años más”.

Aniano Sámano Durán le da las gracias a todas las amistades que se unieron con ellos el pasado sábado 28 de julio, para celebrar el cumpleaños y día especial de su novia, María Zelaya Cruz en Holland.


18

3 de Agosto de 2018

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Presentan demanda contra administración Trump por “sabotear” Ley de Salud

Los Ángeles, (EFEUSA).- La entidad no lucrativa Democracy Forward anunció hoy una demanda legal contra la administración Trump “por sabotear intencional e inconstitucionalmente la Ley de Salud Asequible (ACA) aumentando el costo de la cobertura para la familia estadounidense”. La demanda, anunciada en una teleconferencia nacional, fue presentada en nombre de las ciudades de Cincinnati y Columbus (Ohio), Baltimore (Maryland), Chicago (Illinois) y los ciudadanos de Charlottesville (Virginia). “El Presidente Trump ha dicho que desea que la Ley de Salud Asequible explote y su administración ha estado muy ocupada colocando la dinamita y prendiendo la mecha”, dijo hoy Anne Harkavy, directora ejecutiva de

El presidente estadounidense Donald Trump camina en la Casa Blanca. EFE/Archivo

Democracy Forward. La demanda presentada ante la Corte de Distrito de Maryland asegura que el presidente Trump mediante órdenes ejecutivas está buscando que ACA se acabe. “Al no haber logrado persuadir al Congreso de derogar

la ley de Salud Asequible, el presidente Trump y su administración están desarrollando una campaña implacable para sabotear y, en última instancia, anular la ley”, alega la querella legal. La queja argumenta que debido a los “ataques sis-

temáticos y continuos” del Presidente contra ACA, tanto el costo de la cobertura de salud como el número de estadounidenses sin seguro están aumentando. Al señalar que la Constitución obliga al presidente y a su administración a buscar

que “las leyes sean ejecutadas fielmente”, las acciones “políticamente motivadas” del presidente Trump para desmantelar ACA son inconstitucionales. Entre otras medidas se menciona la decisión de la administración actual de

reducir el presupuesto de publicidad para buscar nuevos afiliados a los seguros de salud obligatorios y para promover la renovación de los actuales usuarios. Por su parte, Molina Healthcare, de California, una de las principales organizaciones que participan en los mercados de seguros de salud, en su informe financiero del segundo trimestre de 2018 presentado esta semana, anunció un aumento de su ingreso neto de 202 millones de dólares, casi el doble del primer trimestre. “Estos resultados financieros son un sólido indicio de que las primeras etapas de nuestro plan de recuperación de márgenes y sostenibilidad están funcionando”, dijo Joseph Zubretsky, representante de Molina Healthcare, al anunciar los resultados.


West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

EVENTOS

3 de Agosto de 2018

19


20

3 de Agosto de 2018

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan


West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Trump no teme perder el Congreso con un cierre del Gobierno si logra el muro Washington, (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, dejó claro que no le importan las consecuencias que un cierre del Gobierno pudiera tener para los republicanos en las elecciones legislativas de noviembre, a lo que está dispuesto a llegar si el Congreso no da fondos para la construcción de su muro con México. “No me importa cuáles sean las ramificaciones políticas, nuestras leyes de inmigración y seguridad fronteriza han sido un desastre completo y total durante décadas, y no hay forma de que los demócratas permitan que se solucione sin un cierre del gobierno”, aseguró hoy Trump en su cuenta de Twitter. “La seguridad fronteriza es seguridad nacional y la seguridad nacional es la viabilidad a largo plazo de nuestro país. ¡Un cierre del gobierno es un precio muy bajo para pagar por un EE.UU. seguro y próspero!”, insistió. Trump lleva varios días amenazando con la idea de forzar un cierre administrativo el próximo 30 de septiembre, cuando vencen los fondos del actual año fiscal, si en el próximo pacto presupuestario no hay una partida

destinada a levantar su tan prometida barrera fronteriza. Aunque el pasado enero el Congreso incurrió en el cierre parcial del Gobierno durante unos días, coincidiendo con el primer año de mandato del multimillonario, frenar las agencias federales a apenas un mes de los comicios legislativos puede traer graves consecuencias políticas. “Si esto sucede, y los demócratas ganan escaños en cualquiera de las cámaras, podría afectar a la capacidad de Trump para aprobar futuras políticas”, indicó a Efe la experta. Por eso, los analistas esperan que los republicanos busquen negociar un presupuesto conciliador con los demócratas, con el objetivo de que no bloqueen el pacto y puedan evitar el caos de dejar sin fondos a la administración pública. Sin embargo, Trump podría vetarlo y dejar al Gobierno sin fondos. “Trump es un negociador que cree en el uso de amenazas como un medio para obtener lo que quiere”, consideró en declaraciones a Efe el profesor de Ciencia Política de la Universidad de Iowa Steffen Schmidt.

“Está claro que la mayoría republicana en el Congreso no lo seguirá en esa dirección. Es otra de sus muchas declaraciones no creíbles. Al parecer, piensa que esta es una buena manera de obtener más fondos para un muro a lo largo de la frontera con México, algo que tampoco es muy popular entre los republicanos del Congreso”, agregó. “El muro fue algo sobre lo que Trump hizo campaña, y se está acercando al ecuador de su mandato”, apunta Alberda. “Las campañas de reelección exitosas a menudo dependen de la capacidad del candidato para decir que prometió tal o cual cosa y decir que lo logró. Esta podría ser la razón por la cual Trump está convirtiendo el muro en una parte importante de las discusiones presupuestarias, porque quiere poder decirle a los votantes que en dos años logró esta promesa de campaña”, reitera. En las elecciones del próximo 5 de noviembre se renovarán los 435 asientos de la Cámara Baja, un tercio del Senado y algo más de una treintena de gobernaciones, además de cargos locales y estatales.

NACIONAL

3 de Agosto de 2018

21


22

3 de Agosto de 2018

www.elinformadorusa.com

Inmigración Lo + reciente

La Guardia Nacional amplía sus tareas en frontera de Arizona Nogales (AZ), (EFEUSA).- La Guardia Nacional comenzó a cooperar con oficiales de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) en la revisión de carga, autos y cámaras de vigilancia en el puesto de entrada fronterizo de Nogales (Arizona). “La cooperación con la Guardia Nacional es de suma importancia para nuestros oficiales”, dijo Michael Humphries, director del CBP e el puerto de entrada de La Mariposa en Nogales. El pasado mes de abril el presidente Donald Trump anunció el envió de fuerzas de la Guardia Nacional a la frontera con México para asistir a la Patrulla Fronteriza, pero ahora los guardias también asisten a CBP en los puertos de entrada. Actualmente hay aproximadamente 600 soldados de la Guardia Nacional en la frontera de Arizona. Según Humphries, los guardias ayudan en el puerto de entrada en la revisión de los cargamentos de frutas, vegetales y otros artículos provenientes de México, también revisan paquetes y asisten en la vigilancia con cámaras de vídeo. “La presencia de los soldados en el puerto de entrada permite que nuestros oficiales de CBP se puedan concentrar en las amenazas del trafico de drogas, la detección de inmigrantes indocumentados y posibles terroristas”, dijo Humphries durante una conferencia de prensa en Nogales. Indicó que solamente durante el presente año fiscal 2018 se han decomisado cerca de 5.000 libras de metanfetaminas. Aclaró que los soldados no tienen ningún contacto directo con las personas que cruzan la frontera ni con los inmigrantes que son arrestados en los puertos de entrada. “Nuestro papel sigue siendo el mismo, el de dar apoyo donde somos necesarios para asistir tanto a la Patrulla Fronteriza como CBP en el puerto de entrada para que puedan cumplir con su misión de seguridad en la frontera”, dijo el Coronel E. Hoyt Slocum, comandante de la Guardia Nacional en Arizona. Actualmente hay aproximadamente 600 soldados de la Guardia Nacional en la frontera de Arizona. “Me siento contenta de contribuir con mi país, nuestro papel es el de dar apoyo donde seamos necesarios”, dijo a Efe Michaelle Brown, miembro de la Guardia Nacional, quien participa en la revisión de paquetes que llegan al puerto de entrada.

616-272-1092

West Michigan

ACLU demanda a Trump por violar derechos constitucionales de inmigrantes

Los Ángeles, (EFEUSA).- La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) demandó en una corte de Los Ángeles al presidente Donald Trump por “violar los derechos constitucionales” de inmigrantes detenidos en la Prisión Federal de Victorville, California. Según una nota de prensa de la organización, la demanda, que es también contra el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), se origina con el traslado desde junio pasado de inmigrantes desde instalaciones de ICE y de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) a “cárceles operadas por la Oficina Federal de Prisiones (BOP)” y en la que se albergan a convictos. Los trasladados de unos 1.600 inmigrantes, entre ellos solicitantes de asilo y padres separados de sus hijos, fueron a instalaciones de BOP en California, Texas, Arizona, Oregón y Washington. “Como las políticas de separación familiar y ‘tolerancia cero’ de la Administración Trump, estas transferencias se hicieron de manera precipitada y sin tener en cuenta la vida de las personas detenidas”, dijo en un comunicado Victoria López, abogada del Proyecto de Prisión Nacional de la ACLU. Las primeras quejas tienen que ver con la poca o nula comunicación entre los inmigrantes detenidos y sus abogados y familiares. Una demanda de emergencia fue presentada entonces por ACLU el pasado 20 de junio. Un día después, el juez Otis Wright II, del Tribunal de Distrito en Los Ángeles, ordenó al Gobierno Trump dar a los detenidos acceso a la ayuda legal. La comunicación de los abogados con sus clientes permitió conocer los problemas que estaban enfrentando los detenidos en la cárcel, ubicada al noreste de Los Ángeles, entre ellas la falta de atención médica y de salud mental adecuada. La demanda presentada hoy asegura que los detenidos no tienen acceso mínimo a espacios al aire libre, aire fresco y luz solar, y que la alimentación es inadecuada e insuficiente. La querella recalca que continúa la falta de acceso a asesoría legal, que los materiales sobre su caso están en inglés, y que los inmigrantes describen sus condiciones como “peligrosas y caóticas”. Uno de los casos nombrados en la demanda es el de Noe Mauricio Granados Aquino, un solicitante de asilo político que fue trasladado el pasado el 20 de julio a la cárcel en Victorville y a quien se le confiscó una biblia tras ser detenido en la frontera. “Confinar inmigrantes en estas condiciones es inconcebible e inconstitucional”, recalca López. La demanda solicita al Tribunal que ordene, dentro de un plazo estricto y lo más rápido posible, el traslado de todos los inmigrantes detenidos en Victorville a instalaciones de ICE. Además que ordene atención médica adecuada, buena alimentación, textos religiosos, oportunidades de oración y adoración en grupo, y otras adaptaciones necesarias para practicar sus creencias religiosas, entre otras.

La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) demandó hoy en una corte de Los Ángeles al presidente Donald Trump por “violar los derechos constitucionales” de inmigrantes detenidos en la Prisión Federal de Victorville, California. EFE/ARCHIVO

Foto de la Semana

María (Saldívar) Kraqczyk, centro en blusa blanca, directora del programa de inmersión en español “MI Spanish Connections”, con ocho de los niños y su padres, quienes participaron en un campamento donde durante una semana practicaron el español que aprendieron durante el pasado año escolar, en el restaurante El Toro Bravo. A la derecha, las propietarias María Elena Cano y Rocy Cano, el jueves 26 de julio. De acuerdo con (Saldívar) Kraqczyk, los niños se involucraron en actividades divertidas y culturales, e inmersión en la comunidad. (Foto: Joel Morales/ El Informador)


West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

INMIGRACIÓN

3 de Agosto de 2018

Corte considera inconstitucional negar fondos a “ciudades santuario” Los Ángeles, (EFEUSA).Una Corte de Apelaciones de California declaró institucional la orden ejecutiva del presidente Donald Trump que amenaza con negar fondos a las denominadas “ciudades santuario”, que limitan la cooperación con las autoridades federales en delitos relacionados con la inmigración. “En ausencia de la autorización del Congreso, la administración no puede redistribuir ni retener los fondos apropiados para llevar a cabo sus propios objetivos políticos”, escribió en su dictamen el juez Sidney Thomas. La Corte de Apelaciones del Noveno Circuito, con sede en San Francisco (California), añadió, no obstante, que un tribunal inferior fue demasiado lejos cuando

bloqueó la medida en todo el país. El juez de distrito William Orrick dijo en noviembre que la orden ejecutiva de Trump amenazaba a toda la financiación federal y que el presidente no tenía la autoridad para asignar nuevas condiciones al gasto aprobado por el Congreso. El fallo se produjo a raíz de dos demandas presentadas por dos condados de California: San Francisco y Santa Clara. La administración de Trump dijo que la orden se aplica a una cantidad relativamente pequeña de dinero que ya requiere el cumplimiento de la ley de inmigración. Orrick, que se pronunció ante las demandas presentadas por Santa Clara y San Francisco, había bloqueado

temporalmente la orden en abril del año pasado antes de su decisión permanente de noviembre. En un comunicado emitido entonces, el Departamento de Justicia expresó que Orrick “se excedió en su autoridad” al bloquear la orden de Trump. El presidente proclamó esta orden durante su primera semana en el poder, en una clara declaración de intenciones sobre las políticas de la Casa Blanca para combatir la inmigración. Alrededor de 200 entidades locales entre ciudades y condados protegen de la deportación a los inmigrantes, entre las que se incluyen las principales urbes del país como Los Ángeles, Chicago y Nueva York, gobernadas por la oposición demócrata.

El presidente estadounidense, Donald J. Trump. EPA / Kevin Dietsch

23


24

3 de Agosto de 2018

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan


West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Internacional

3 de Agosto de 2018

25

El Gobierno alerta de “amplia campaña” de Rusia para “debilitar y dividir”

Washington, (EFEUSA).- El director de la Inteligencia Nacional, Dan Coats, advirtió hoy de una “amplia campaña de mensajes por parte” de Rusia para alterar las próximas elecciones legislativas, previstas para noviembre, y “dividir” la sociedad. “Continuamos viendo una amplia campaña de mensajes de Rusia para debilitar y dividir” el país, indicó Coats en una rueda de prensa en la Casa Blanca. El presidente, Donald Trump, ha encargado a la Inteligencia Nacional convertir en una prioridad la cuestión de la interferencia en los procesos electores, además de garantizar su seguridad, señaló Coats. No obstante, precisó que por ahora no han visto una esfuerzo “tan robusto” por parte de Moscú para influir en

El director nacional de Inteligencia, Dan Coats (c-d), testifica ante el Comité de Inteligencia del Senado. EFE/Archivo

las legislativas de noviembre, “como en las de 2016”.

Coats compareció acompañado por la plana mayor de

seguridad nacional, como el director del FBI, Christopher

Wray; la secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen; y el asesor de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, John Bolton. Por su lado, Wray apuntó que Rusia sigue involucrada en tener una “maligna influencia” en las elecciones y añadió que “la amenaza no va a desaparecer”. El director del FBI aseguró que esta amenaza “no obedece a un período electoral” y enumeró una serie de ejemplos de cómo los adversarios del país intentan socavar su democracia, entre los que citó la manipulación -tanto evidente como encubierta- de noticias, la difusión de información falsa y el fomento de asuntos que dividen. Wray destacó, por ello, la importancia de que las compañías tecnológicas colaboren con las autoridades

a la hora de defender los intereses nacionales, puesto que, según dijo, “las redes sociales juegan un papel muy importante” en este tipo de injerencias, por lo que las empresas deben “vigilar” sus contenidos. Estas palabras se producen después de la cumbre del pasado 16 de julio en Helsinki entre Trump y el presidente ruso, Vladímir Putin, que el mandatario estadounidense calificó de “un gran éxito”. En ella, Trump desautorizó a sus propias agencias de inteligencia que han dado por probada la interferencia rusa en las elecciones de 2016, lo que causó indignación en EE.UU, aunque el presidente posteriormente se retractó y mostró su “plena confianza” en sus informes.


26

3 de Agosto de 2018

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Negocios y economía Opinión

Miré una casa de dueño a dueño pero estoy trabajando con un Agente de Real Estate. ¿Puedo yo tratar con la casa de dueño a dueño?

Maria C. Saucedo/Independence Realty Wyoming MI 49509 www.mariasaucedo.net

G

racias por su pregunta. Personas que ponen sus casas de venta por Dueño, regularmente lo hacen porque no quieren participar con agencias. Si no quieren participar con agencias, en mi opinión y experiencia, significa que no saben lo que se envuelve en la venta de su casa. No conocen los pasos que tienen que tomar para vender su casa y tampoco los costos que se envuelve en la venta de la misma. Yo he mirado muchos tratos de dueño a dueño y han sido muy estresantes debido a la falta de experiencia e información. Cuando se contrata a un agente, usted lo hace para que trabaje por su interés y bienestar. He visto como el comprador hace ne-

gociaciones directamente con el dueño, se hace el trato, y unos días antes del cierre se cancela la compra porque el dueño no entendió algo sobre su transacción y debido a eso no quiso vender la casa. El comprado pierde mucho dinero en esos casos. Cuando tiene que ver con miles de dólares, no tome riesgos innecesarios. Están arriesgando perder mucho dinero. María les puede ayudar con orientación sobre el asunto. Llámela ahora para una consulta gratis al 616-204-8220, para una calificación gratis. Si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. Programa que tenemos para usted: • Estoy usando un programa que le regala hasta $3,600 para sus costos y enchanche. • FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito • MSHDA = 1% de enganche. Hasta $7,500 para sus costos y enganche Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (Renta, luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc.)

“De la lucha interna al valor de la grandeza” “Muchas gracias. Eres muy amable”. “Espero que todos sean tan generosos como tú”. ¿Cuándo fue la última vez que escuchaste que alguien te dijera un cumplido similar? ¿Qué tan reciente fue? ¿Todavía puedes recordar la sensación? De hecho, tal experiencia es “conmovedora”, ¿no es así? Creo que todos somos buenos y nadie nace como una mala persona. La única diferencia entre una persona buena y una mala es su entorno, círculo de amigos y sus historias no contadas. En la mayoría de las historias que he escuchado, una gran cantidad de las personas han experimentado abuso físico y tratamientos degradantes en su pasado tales como el acoso y el maltrato emocional, entre otros. Estas experiencias a menudo se convierten en un “dolor que les marca desde el nacimiento” y eventualmente se transforman en su lucha interna hasta que la venganza y las malas acciones se manifiestan desde adentro. Esta es una de las principales razones por las que muchas personas están difundiendo la negatividad en línea y redes sociales. Están fuertemente y emocionalmente convencidos por su lucha interna de que nadie es bueno. Esto muestra que su entorno no es (todavía) propicio para nutrir una identidad positiva. Mi trabajo intensivo y continuo es para mostrar literalmente que todos tenemos un buen corazón, y tenemos la oportunidad de transformar nuestra lucha interna en un valor que lleve a una vida productiva y fructífera.

Maria G. Erazo En muchos casos, no es necesario ir a un centro de rehabilitación para remediar nuestras fallas o realizar acciones masivas; la solución es simple y fácil. Te mostraré el camino donde puedes descubrir tu VERDADERO VALOR y GRANDEZA, con o sin que nadie mire tus buenas obras. Entonces, antes de que termines de leer este artículo, imagina la sensación de “recibir un elogio conmovedor”. Piensa y siente genuinamente la siguiente declaración: “Estoy haciendo más buenas obras todos los días, me encanta ayudar a los demás y resonar con la bondad desde mi interior”. Al hacer esto experimentamos un sentimiento tan agradable y satisfactorio y seremos recompensados con un corazón bueno y desinteresado. ¡Continúa inspirando a todos!


West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

3 de Agosto de 2018

Negocio de la semana Jiménez Legal “Defendiendo los derechos de la gente” PUBLICIDAD La abogada de defensa criminal, Nohemí Jiménez, con oficinas en las ciudades de Holland y Wyoming, decidió buscar una carrera en leyes para ayudar a la gente e impedir que se aprovechen de la comunidad hispana. “Me encanta el área criminal porque a veces veo que se aprovechan y yo puedo ayudar para que no se cometan injusticias”, dijo la mexicana profesional de Holland y originaria de Gustavo Díaz Ordaz, Tamaulipas, México. Jiménez, quien estudio en la escuela de leyes Cooley Law School en Grand Rapids, tiene un consejo para todas las personas que podrían verse en problemas con la ley. “Tengan mucho cuidado, si tienen problemas con la policía, no traten de resolverlos solos”, explicó la abogada. “Si se encuentran en un problema y no son cuidadosos, pueden venir más problemas porque muchas veces la policía es injusta”, agregó. La hispana argumenta que cuando los agentes de la ley cuestionan a personas involucradas en un incidente, les hacen preguntas para solicitar ciertas respuestas y darles una base a la fiscalía para imponerles cargos. Luego, al imponerle varios cargos, les ofrecen despedir un cargo si se declaran culpables del otro. “Lo que ocurre es que en veces el cargo que queda es uno de felonía y eso puede afectarle mucho a la persona, y hasta ser un cargo por el pudiera ser deportado”, dijo la abogada Jiménez. “Tengan mucho cuidado porque no quieren ponerse en esa posición”, agregó. La abogada señaló que cuando la policía está investigando un incidente, recomienda que las personas cooperen, pero que mantengan sus respuestas cortas y no digan más de lo que tienen que decir. En cambio, cuando las autoridades están investigando un crimen, es mejor no hablar.

Con una especialidad en defensa criminal, la abogada mexicana Nohemí Jiménez, quien también ofrece ayuda en el área de inmigración, dice es mejor que un abogado pelee un caso criminal que tratar de hacerlo solo contra las cortes y otros que tienen más experiencia. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

“Es mejor decir: quiero cooperar, estoy dispuesto pero necesito a mi abogado presente”, dijo Jiménez, quien compartió la experiencia de un cliente que acompañó en una interrogación con la policía. “Yo fui con él, me senté junto a mi cliente mientras la policía lo cuestionaba, y cuando le preguntaban cosas que yo pensaba no eran correctas, no permitía que las contestara”, indicó la abogada mexicana. “Gracias a eso no le pusieron cargos”, agregó. Además de la defensa criminal, la oficina de leyes ofrece ayuda en las renovaciones de DACA, residencia permanente, permisos de

trabajo, peticiones de un miembro familiar, la aplicación de la ciudadanía estadounidense, entre otros. En su página de Internet dice: “Nuestra empresa de leyes ofrece excelente servicio profesional y efectivo en la representación legal, a un precio económico. Trabajamos duro para proteger lo que a ti más te importa. Lucharemos para proteger sus derechos, su libertad, sus hijos y su propiedad”. Para más información sobre la oficina de leyes Jiménez Legal, favor de llamar al (616) 610-4808 en Holland o (616) 929-4525 en Wyoming.

27


28

3 de Agosto de 2018

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Millones de bebés corren peligro por no ser amamantados pronto, alerta la ONU

Naciones Unidas, (EFEUSA).- Tres de cada cinco bebés nacidos en el mundo no toman leche materna en su primera hora de vida, lo que dispara los riesgos para su salud, advirtió Naciones Unidas. En total, la organización calcula que en 2017 unos 78 millones de recién nacidos esperaron más de una hora para ser amamantados tras su nacimiento. Así lo señalan en un informe conjunto la agencia de la ONU para la infancia (Unicef) y la Organización Mundial de la Salud (OMS), que consideran clave evitar retrasos en el inicio de la lactancia. “Cuando se trata de iniciar la lactancia materna, es fundamental hacerlo a tiempo. En muchos países puede llegar a ser una cuestión de

vida o muerte”, defendió en un comunicado la directora ejecutiva de Unicef, Henrietta H. Fore. El informe destaca que los recién nacidos que toman leche materna en su primera hora de vida tienen muchas más posibilidades de sobrevivir y registran menos problemas de salud a lo largo de su vida. Investigaciones citadas por Unicef y la OMS apuntan que los recién nacidos que comenzaron la lactancia materna entre dos y 23 horas después de nacer tuvieron un 33 por ciento más de posibilidades de morir que los que lo hicieron en la primera hora. Para los que esperaron al menos un día, ese riesgo aumentó más del doble, explican. El informe señala que el contacto piel con piel y la

Fotografía de una mujer amamantando a su hijo. EFE/Archivo

succión de la mama favorecen la producción de leche materna y de calostro, la leche generada por la madre durante las primeras semanas

de lactancia y considerada como una “primera vacuna” por su alto contenido en nutrientes y anticuerpos. Mejorar las prácticas

de lactancia podría salvar cada año la vida de más de 800.000 menores de cinco años, según las agencias de la ONU, que destacan los beneficios que dar el pecho tiene también para la salud de la madre. Las cifras van en línea con otros estudios publicados en los últimos años por la propia ONU y por organizaciones como Save the Children. El informe de Unicef y la OMS analiza la situación a escala global, aunque no cuenta con datos ni de Europa occidental ni de Estados Unidos y Canadá. En total, aproximadamente un 42 % de los niños nacidos en el mundo son amamantados en su primera hora de vida, un ligero aumento con respecto al 37 % que se registraba en 2005.

Los porcentajes varían desde una media del 35 % en los países del norte de África y Oriente Medio a una del 65 % en África oriental y del sur. Según el informe, las razones que explican la tardanza en el inicio de la lactancia son varias e incluyen prácticas muy extendidas en algunos países como la de desechar el calostro y alimentar al bebé con distintos líquidos en un principio. También influye, según las agencias de la ONU, el aumento en el número de cesáreas por elección y la costumbre de separar a la madre y el recién nacido que se sigue en algunos hospitales. La OMS y Unicef recomiendan que los niños sean alimentados exclusivamente con leche materna durante los primeros seis meses de vida.


West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

3 de Agosto de 2018

29


30

3 de Agosto de 2018

SALUD

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Relacionan la depresión con bajos niveles de acetilcarnitina en sangre Washington, (EFEUSA).- Un equipo de investigadores ha relacionado la depresión con bajos niveles en la sangre de acetilcarnitina, sintetizada de forma natural en el organismo y también comercializada como suplemento nutricional, según un estudio publicado hoy en la revista especializada PNAS. El hallazgo, que se basa en una investigación extensa con animales, señala el camino a una nueva clase de antidepresivos que podrían ser “más libres de efectos secundarios y de acción más rápida” que los que se usan actualmente, de acuerdo a una de las autoras principales, Natalie Rasgon. La depresión, también llamada trastorno depresivo mayor o depresión clínica, es el trastorno del estado de ánimo más prevalente en el mundo, que afecta entre al 8 y

Un equipo de investigadores ha relacionado la depresión con bajos niveles en la sangre de acetilcarnitina, sintetizada de forma natural en el organismo y también comercializada como suplemento nutricional, según un estudio publicado hoy en la revista especializada PNAS. EFE/ARCHIVO

10 por ciento de la población general en un momento dado. “Es la principal razón del absentismo en el trabajo y una de las principales causas de suicidio. Peor aún, los

tratamientos farmacológicos actuales son efectivos solo para aproximadamente el 50 por ciento de las personas a quienes se les recetan”, lamentó Rasgon.

En los experimentos con roedores, la deficiencia de la acetilcarnitina se asoció con un comportamiento similar a la depresión, mientras que el suministro oral o intravenoso

de esta sustancia revirtió los síntomas de los animales y restauró su comportamiento normal. Los animales respondieron a la administración de suplementos de acetilcarnitina en pocos días. Por el contrario, los antidepresivos actuales tardaron de dos a cuatro semanas en aparecer, tanto en experimentos con ratones como entre pacientes. “La acetilcarnitina es un mediador crucial del metabolismo de las grasas y la producción de energía en todo el cuerpo y desempeña un papel especial en el cerebro”, explicó otra de las autoras, Carla Nasca, de la Universidad Rockefeller de Nueva York. En un análisis paralelo del mismo equipo, Nasca y sus colegas estudiaron a hombres y mujeres de 20 a 70 años que habían sido diag-

nosticados con depresión. Al comparar sus muestras de sangre con las de 45 personas sanas emparejadas demográficamente se encontró que los niveles de acetilcarnitina en la sangre de los pacientes “eran sustancialmente más bajos”, de acuerdo a los autores. Un informe más detallado mostró que los niveles más bajos se dieron entre los participantes cuyos síntomas eran más graves, cuyos historiales médicos indicaban que eran resistentes a tratamientos previos o cuya aparición del trastorno ocurrió temprano en la vida. Los niveles de acetilcarnitina también fueron más bajos entre los pacientes que informaron de antecedentes de abusos, abandono, pobreza o exposición a la violencia en la niñez.


West Michigan

616-272-1092

Autos

www.elinformadorusa.com

3 de Agosto de 2018

31

Jaguar apuesta mucho con el nuevo E-Pace Por Roger Rivero Jaguar ha tenido mucho éxito con su primer SUV el F-Pace, al que adjudican más del 80% de sus ventas globales, por lo que agregar otro miembro a la familia es una decisión lógica. Así han introducido un modelo completamente nuevo para el 2018, el SUV compacto E-Pace. El E-Pace comparte su estructura corporal básica, tren motriz y otros dispositivos con dos modelos de la familia Range Rover Evoque y el Land Rover Discovery Sport. Sin embargo, Jaguar ha trabajado duro para mantener las dos marcas diferenciadas, lo que le da al E-Pace un carácter único que va más allá de la epidermis. El nuevo E-Pace es más rápido, deportivo y divertido de conducir que cualquiera de los Rovers, lo que le garantiza una buena relación con los que aprecian los autos por

cómo se sienten al conducir. Puesto en marcha, el manejo de este pequeño Jaguar enseña sus garras. Mediante algún tipo de alquimia inteligente, Jaguar ha creado un vehículo que es más dinámico de lo que sugieren sus números de caballos de fuerza o libras pie de torque. El E-Pace funciona maravillosamente mientras lo fuerzas en carreteras rurales donde abunden curvas y espacio para probar su aceleración. El mismo motor que suena balbuceante en las mañanas, tiene un gruñido delicioso cuando el acelerador esta pisado a fondo, y la guja del tacómetro se acerca ansiosamente a su línea roja. Es excitante llevarse al Jaguar E-Pace a un paseo sin restricciones para que enseñe sus encantos. En teoría, el E-Pace compite nominalmente con el Mercedes-Benz GLA-Class, el Audi Q3 y el BMW X1,

pero en realidad es más grande que todos ellos. El E-Pace es al menos tres pulgadas más ancho que los competidores de lujo y su espacio interior se utiliza mejor. Los pasajeros del asiento trasero obtienen más de 35 pulgadas de espacio para las piernas, lo que es más que suficiente incluso para los más altos. Muchos compradores pagan precios más altos por mo-

delos de lujo porque quieren vehículos que anuncien un aire de prosperidad y éxito. Una forma en que estos modelos transmite este mensaje es a través del diseño de la cabina. El E-Pace de Jaguar viene con una cabina que causa una buena impresión. Anclado por una amplia pila central, el interior del crossover se ve moderno y asertivo. Los

materiales utilizados son de primera clase, y la cabina exhibe la atención meticulosa a los detalles que distingue a los mejores vehículos de lujo. Características de seguridad activa, como sensores de estacionamiento delanteros y traseros, una cámara retrovisora, asistencia para mantener el carril y un monitor de somnolencia del conductor se ofrecen de forma estándar.

El equipo estándar también incluye un sistema de mitigación de colisión delantera que frena automáticamente a velocidades de hasta 49 mph. Jaguar está tratando de lograr mucho con el E-Pace. El objetivo final es un SUV deportivo de alto nivel que sea silencioso, cómodo y divertido de conducir, y Jaguar ha tenido éxito en gran medida. Sin embargo, viene con un precio que puede hacer que esté fuera del alcance de algunos compradores en este segmento. El modelo base comienzan en $ 38,600, y el terminado de Primera Edición que es el más caro de la gama comienzan en $ 53,550 dólares. Es cierto que tiene un motor más potente, es más grande y trae más prestaciones estándar que la competencia, pero si el presupuesto no es holgado, al final del mes cada dólar cuenta.


32

3 de Agosto de 2018

AUTOS

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Harley-Davidson se moderniza con un plan estratégico millonario Washington, (EFEUSA).- El fabricante de motocicletas Harley-Davidson anunció un plan estratégico destinado a modernizarse que incluye la reducción de costes, el lanzamiento de nuevos modelos y la revisión de su red de distribuidores para mejorar sus ventas. El plan estratégico, bautizado “Más carreteras para Harley-Davidson”, contempla ampliar la gama de motocicletas en el segmento de la alta cilindrada, la apertura de nuevos mercados y potenciar la motocicleta eléctrica, informó la empresa en un comunicado. La compañía de Milwaukee, que en 2017 tuvo 5.600 millones de dólares de ingresos, dijo que espera gastar entre 650 millones y 800 millones de dólares en este plan para que genere más de 1.000 millones en ingresos

The Harley-Davidson logo. EFE/EPA/FILE

anuales adicionales para el año en 2022. Uno de los puntales del proyecto es aumentar los

puntos de venta de la empresa, con concesionarios más fuertes así como pequeñas tiendas urbanas por todo el

mundo con el fin de potenciar las ventas de motocicletas de su nuevo catálogo. “Esperamos que esta es-

trategia dé como resultado una mayor y más comprometida comunidad Harley-Davidson con una base de clientes más diversa, junto con los mejores márgenes financieros y un mayor movimiento de dinero”, aseguró su presidente, Matt Levatich. Harley espera ampliar su oferta en el segmento de gran cilindrada mediante el desarrollo de motocicletas Touring y Cruiser de tecnología más avanzadas. Igualmente, para 2020 introducirá una nueva plataforma modular de motocicletas de media cilindrada de entre 500 cc y 1250 cc, comenzando con la primera motocicleta Adventure Touring de la marca: la Harley-Davidson Pan América 1250, un modelo Custom de 1250 cc y un modelo Streetfighter de 975 cc. En la pequeña cilindrada (de 250 cc a 500 cc) planea

desarrollar una nueva línea más accesible de modelos destinados especialmente para los mercados emergentes de Asia. En cuando al segmento de mercado de los vehículos eléctricos, Harley planea lanzar el próximo año su primera motocicleta de este tipo, la LiveWire, con la que pretende inaugurar un catálogo más amplio de modelos eléctricos de dos ruedas sin embrague. El modelo LiveWire irá seguido de otros modelos adicionales hasta 2022 para ampliar el catálogo con opciones de productos más ligeros, más pequeños y más accesibles que motiven a nuevos usuarios a utilizar nuevas formas de moverse. Afectadas por la lentitud de las ventas de la empresa, las acciones de Harley-Davidson han perdido cerca de un 17 por ciento en los últimos dos años, tiempo en el que el mercado en el que cotiza en la bolsa de Nueva York ha subida cerca de un 30 %.


West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Farándula

3 de Agosto de 2018

33

Beto Cuevas comienza a celebrar 30 años de carrera con dueto con Ana Torroja

Miami, (EFEUSA).- El cantante chileno Beto Cuevas comenzó ya a celebrar 30 años de carrera artística con el lanzamiento de “Fuera de mí”, una versión de un antiguo éxito de la banda de rock La Ley a la que incorpora la voz de la española Ana Torroja y que es el primer sencillo del que será su nuevo disco. El álbum que saldrá al mercado a principios de 2019 representará “una apuesta artística sobre lo mejor del pasado y mi planteamiento para el futuro”, dijo el exvocalista de La Ley en una entrevista telefónica con Efe “Fuera de mí” es una canción querida para Cuevas. Fue uno de los éxitos de “Uno” (2000), el sexto disco de la icónica banda chilena de rock en español, fue también una de las escogidas para el “Unplugged” del

año siguiente y es la punta de lanza para la nueva campaña profesional del cantautor. A Cuevas el tema siempre le pareció que tenía un aire a Mecano, la desaparecida banda española formada por Ana Torroja y los hermanos Nacho y José María Cano. Al hacer una nueva versión “qué mejor que incluir a la voz indiscutida de Mecano”, explicó el cantautor. El proceso fue más fácil de lo esperaba. Torroja se entusiasmó con la propuesta y viajó a Los Ángeles. “La hicimos en un día y fue muy agradable compartir con ella a nivel humano”, recordó. El lanzamiento de este sencillo encuentra a Cuevas “en el mejor estado físico y emocional” de su vida. Reconoce que “la popularidad que tiene el tema con la gente” fue una razón de peso

para incluirla en el disco y como el primer sencillo, pero no fue la única. “Aunque parece una balada romántica, es una canción onírica sobre ese estado entre la vida y la muerte”, detalló. El tema lo tiene presente, aunque afirma que no por haber llegado a la quinta década. Cumplió 50 años en septiembre de 2017. “Me siento mejor que nunca”, aseguró y afirmó que es producto de que se respeta a sí mismo y al planeta. “Tengo mucho cuidado con lo que consumo y con lo que devuelvo a la Tierra. Es lo que hace de mis 50 años muy diferentes a los de mi padre”, dice. “Yo no hago diferencia entre los unos y los otros. Todas las canciones las escribí. Son parte de mi carrera y mi proceso creativo”, subraya.

También ofrecerá canciones inéditas, indicó, pero subrayó que todas entrarán dentro del contexto de su música y su estilo. Lo explicó con una metáfora: “Me estoy cambiando de ropa. Estoy incorporando nuevos colores, pero no un nuevo estilo”. Con esto quiere decir que ni se ha acercado a los ritmos tropicales del momento o a las letras sexualmente explícitas. Considera que “sería un suicidio profesional” y aunque no usa la palabra traición, sí cree que sus fans no se lo perdonarían. Sin embargo, no teme que la popularidad de ritmos bailables como el reguetón acabe haciendo del rock en español sea un género del pasado. “Por el contrario, hay bandas haciendo cosas espectaculares. Solo que en la

El cantante chileno Beto Cuevas con su grupo La Ley durante el concierto. EFE/Archivo

pluralidad musical que se vive ahora no es la música más masiva”, señala. Torroja ha sido el único ingrediente diferente en la alquimia del tema “Fuera de mí”. Cuevas mantuvo al productor original, Humberto

Gatica, y al director del vídeo original, Gustavo Garzón. “Los temas del pasado vienen más dinámicos”, dijo. Sobre los nuevos prefirió dejar que el público los descubra sin antecedentes.


34

3 de Agosto de 2018

www.elinformadorusa.com

Clasificados Oportunidad de empleo

Anuncio de Empleo de YWCA- Edición #338 “The YWCA West Central Michigan is looking for a Child Care Service Provider. This is a full time 40 hour per week, fully benefited position. Health, Dental, Life Insurance, Vacation and Paid Holidays are included. For more information, and details on how to apply, please go to our website at www.ywcawcmi.org or email Renee Daniels at rdaniels@ywcawcmi.org.”

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

La nueva heladería y paletería “La Loteria”está solicitando personal para su primer y segundo turno.. Interesados aplicar en persona en el 705 28th St SW en la ciudad de Wyoming, 49509.

Taquería Manríquez está contratando personal Ahora con dos localidades abiertas y con el rápido crecimiento que esta tenido Taquería Manríquez está solicitando personal para la cocina, meseras(o), lava platos en sus dos localidades. Interesados favor de presentarse encualquiera de los dos restaurantes localizados en el: 411 Wilson Ave Nw Walker, MI. 4 E Randall st Coopersville MI 49404 O llamar al 616-201-6740

Salón de belleza te está invitando a que formes parte de su equipo de trabajo. Tú puedes alquilar tu propio espacio y ser tu propio jefe(a), manejar tu horario a la mejor conveniencia para ti. Se busca personas para que se integren al salón de belleza ubicado en el 1511 Chicago Drive en la ciudad de Wyoming, MI. 49509.

Interesados presentarse en la dirección ya indicada o llamar al 616-828-7795.

SE BUSCA CAJERA(O) Y PANADEROS Rodriguez Supermarket esta solicitando cajer@s para sus dos localidades. También esta contratando panaderos para ambas sucursales. Interesados aplicar en persona en el 2211 S Division en la ciudad de Grand Rapids, MI 49507. O en el 1428 Grand Ville Ave Sw Grand Rapids MI. 49507

EMPLEO

Se busca Contratista Profesional con experiencia en escalar árboles y Jardinería. Pago superior. Looking for professional experienced tree climber and groundsman top pay. Interesados llamar a Joel al: 231-282-1182

616-272-1092

West Michigan


West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

3 de Agosto de 2018

35


36

3 de Agosto de 2018

EVENTOS

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan


West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Deportes HOY HABLAREMOS

¡Quiero más fútbol! ¿En serio? Por Miguel Ángel Saludos una vez más, amigos de El Informador. El bendito fútbol es el deporte nacional, Chicharito nunca te nos mueras, El Chuuuuuuucky Lozaaaaaaaanooooooo, Memo Ochoa para presidente, pero… ¡CHALE! Ya es demasiado, TODO el tiempo el mismo deporte. Tenemos que voltear hacia otras disciplinas, abrir nuestro panorama aunque sea un poquito. Mucho tiene que ver con la idiosincrasia del latino y nuestras raíces históricas, pero eso se los dejaré a sociólogos, psicólogos y todos los que terminen con ólogo, es decir, a los que saben del tema. En el deporte ya pasó el mundial, todas las ligas habidas y por haber (de hecho ya van arrancar otra vez), y la bomba después del mundial…Cristiano Ronaldo ya juega en la Juventus. Siempre habrá tiempo y una infinidad de espacios para seguir al soccer pero ahora es momento de voltear a ver deportes que una vez más la están rompiendo. La delegación mexicana; NUESTRA delegación mexicana está consiguiendo infinidad de récords en los Juegos Centroamericanos en Barranquilla, Colombia y para muchos la atención está en que partido de la Liga MX se juega este fin de semana. ¡Basta! Por sanidad mental. Desintoxícate y date cuenta que también vale la pena ver otras disciplinas. El fútbol tiene tu apoyo, el de nosotros los medios y las marcas. No va a desaparecer. Pero cientos de otros deportes exigen nuestra pasión, la merecen. No hacen más que ganar demostrando que México es mucho más que un balón y una portería. Así por la señal que gustes, por internet o por este medio regálale unos minutos a los atletas que no conoces pero que son igual o más exitosos que los futbolistas que adoramos. Para que te pongas al corriente te dejo algunas de las hazañas logradas hasta el momento: 1.Gracias a las 5 medallas (3 de oro y 2 de plata) conseguidas en Barranquilla 2018, la nadadora de nuestro país Fernanda González se convirtió en la mujer con más preseas ganadas en la historia de los Juegos Centroamericanos. 2.La atleta con más medallas en esta justa deportiva es mexicana y se llama; Liliana Ibañez. La nadadora ganó preseas en TODAS las competencias que participó sumando: 5 oros, 1 plata y 3 bronces. 3.Con el metal dorado conseguido en la modalidad de equipos femeninos de squash, Samantha Terán se convirtió ► Continúa en la página 39

3 de Agosto de 2018

37

Whitecaps y Tigres extienden contrato hasta 2022

Por: Miguel Ángel/El Informador COMSTOCK PARK, MI - Los Detroit Tigers y el equipo de West Michigan Whitecaps anunciaron hoy que han acordado una extensión de dos años de su actual contrato de desarrollo de jugadores. El acuerdo mantendrá a los prospectos de los Tigres jugando en el Fifth Third Ballpark hasta la temporada 2022. El Vicepresidente de Desarrollo de Jugadores de Tigers, Dave Littlefield, indicó que seguir adelante con los Whitecaps fue una decisión fácil. “Estamos encantados de extender nuestro contrato de desarrollo de jugadores con los Whitecaps de West Michigan. Los Whitecaps han brindado a nuestros Tigres de ligas menores un entorno de primera clase en las últimas 22 temporadas, y esperamos continuar nuestra fuerte relación hacia un futuro emocionante para la organización “. Desde que se convirtieron en afiliados de Tigers en 1997, Whitecaps ha ganado cinco Midwest League Championships (1998, 2004, 2006, 2007, 2015) y ha visto jugar a cientos de prospectos y estrellas actuales en West Michigan, incluyendo Brandon Inge, Alex Avila, Don Kelly , Francisco Cordero, Robert Fick, Cameron Maybin, Jeff Weaver, Fernando Rodney, Matt Joyce, Eugenio Suárez, Corey Knebel, Devon Travis, Nicholas Castellanos y Joe Jiménez. Las dos organizaciones se renovaron por última vez en enero de 2015 con una extensión de dos años que continuó la relación hasta el final de la temporada 2020. El vicepresidente y gerente general de Whitecaps, Jim Jarecki, dijo que la relación de Whitecaps con los Tigres ha sido sobresaliente desde su comienzo en 1997. “Hemos tenido una excelente relación con los Tigres. Hemos visto a muchos grandes jugadores venir aquí y han tenido varios equipos excelentes”. Jarecki agregó: “Ellos también han entendido y han sido extremadamente comprensivos con los esfuerzos de nuestra comunidad. Estamos entusiasmados de extender nuestro Contrato de Desarrollo de Jugadores al 2022. Esta extensión asegura a los fanáticos de Whitecaps de ver al mejor talento futuro de los Tigres de Detroit”. La próxima estadía en casa de los Whitecaps comienza este sábado cuando los dragones de Dayton lleguen a la ciudad del sábado 4 de agosto al lunes 6 de agosto. Las entradas individuales para estos y todos los demás partidos en casa de los Whitecaps están a la venta en www.whitecapsbaseball.com.

Los Whitecaps del Oeste de Michigan y los Tigres de Detroit han extendido su contrato de desarrollo de jugadores hasta el 2022. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)


38

3 de Agosto de 2018

DEPORTES

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Patrocinios, ¿ayuda o tomar ventaja? Por: Miguel Ángel El Informador Wyoming , MI.- El patrocinio es una de las herramientas a las que más habitualmente recurren las marcas para buscar incrementar su presencia o su notoriedad, mediante la asociación de su imagen a la de la empresa o actividad patrocinadas. Es una actividad muy madura y que, en tiempos de la crisis, ha sufrido una notable disminución, tanto en el número de patrocinios como en el de los importes destinados a tal fin por las empresas. Pero el hecho de que sea una actividad muy contrastada no significa que haya tenido éxito en todos los casos. En muchas ocasiones, porque los patrocinios no se han construido sobre las bases sólidas debidas: la afinidad entre las marcas, la

coincidencia en valores, la complementariedad. En definitiva, el sentido o el propósito. Sin contar con que, en muchos casos, no se ha producido la obtención de una adecuada rentabilidad –en los términos en que se quisiera cuantificar– para la empresa patrocinadora (quizás, incluso, ni se cuantificó tal expectativa). Todo esto sin contar con que en muchas implantaciones de patrocinio, no se identifica para la marca patrocinada otro beneficio que el dinero que se obtiene por el proyecto, como única contrapartida. Y es que no es para menos, ya que algunas veces los patrocinadores dan cantidades de dinero para un fin y las personas patrocinadas no cumplen los acuerdos mencionados y es ahí donde está el problema. Especialmente en el de-

porte local llamado Soccer se han dado muchísimos casos de lo que hemos estado tratando, que algún patrocinador da cierta cantidad de dinero y al final el beneficiado ni se vuelve a acercar para al menos dejarle saber cómo se usó el dinero, y mucho menos para dar gracias. También está el otro lado de la moneda, en la que los patrocinados se toman una foto se la llevan al patrocinador y al final del torneo le regalan un balón, una placa de agradecimiento o algún detalle que hace sentir al patrocinador con ganas de seguir patrocinando el deporte local. ¿Usted ha sido patrocinador, o ha sido patrocinado? Cumpla con las expectativas de su parte, y haga las cosas lo mejor que pueda al final los equipos que buscan patrocinio se lo van a agradecer.

El informador, orgulloso patrocinador de niños (as) y jóvenes en la ciudad de Grand Rapids, aquí en el Oeste de Michigan. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)


West Michigan

616-272-1092

Por Miguel Ángel/El Informador Wyoming, MI - En una intensa primera mitad del llamado ‘clásico femenil’ entre los equipos de Barcelona y el eterno rival Cremas, este último logró llevarse la victoria y mantenerse arriba en el liderato general y son el equipo a vencer en la liga femenil Continental. Después de un primer tiempo reñido y de un Barcelona que tuvo mucho corazón en la primera parte y que le peleo de tú a tú a un equipo de Cremas que en sus filas tiene excelentes jugadoras, no lograron obtener la victoria y se vieron superadas por su rival. La primera mitad concluyó con una solitaria anotación por parte de las Cremas, haciéndose presente su goleadora Shelly Vargas quien con un potente derechazo logro colocar su disparo abajo y raso, lejos de la portera del Barcelona que a pesar de su estirada no pudo llegar a la pelota. Arrancó la segunda mitad y en los primeros 10 minutos siguió la misma tónica del primer tiempo, un ir venir por parte de los dos bandos, al grado de que en una jugada en el área de las Cremas la defensa derribó a una jugadora del Barcelona y el árbitro decretó la pena máxima, magistralmente cobrada por la jugadora del Barcelona #12 para igualar el marcador a 1 gol, hasta ese momento había clásico. Después del empate del Barcelona, Cremas comenzó a hilvanar mejores ataques al arco rival, con una descolgada por el lado izquierdo y Shelly Vargas dando un pase a la jugadora #3 dejándola en excelente posición frente a la portera quien salió a achicar pero la jugadora de Cremas mando un tiro bombeado batiendo la valla de Barcelona y Cremas se iba arriba en el marcador una vez más. Después del segundo gol de Cremas, Barcelona se cayó y se vino abajo, dejaron la marca férrea que tuvieron en la primera mitad y se frustraron al no poder hilvanar sus jugadas. Cremas aprovecho este desconcierto del rival para desarrollar su juego y generar llegadas por

► Viene de la página 37

en la máxima ganadora de títulos en la historia de la competición al llegar a 15, superando por un título a la gimnasta mexicana Cinthya Valdez. Así las cosas nos leemos la próxima semana y recuerden “no todo en la vida rueda como un balón”.

www.elinformadorusa.com

LOCAL

3 de Agosto de 2018

39

Cremas se lleva el clásico las bandas y por el centro y se hizo presente la goleadora Shelly una vez más con un tiro potente desde fuera del área grande dejando sin oportunidad a la guardameta del Barcelona que a pesar de la estirada la pelota se incrusto en su portería por ángulo superior izquierdo, se decretaba el 3-1 en favor de las Cremas. Ya sin nada más que perder Barcelona quiso reagruparse e ir hacia el frente pero en una forma un tanto desordenada y ahí fue el error ya que en una jugada en área del Barcelona la pelota quedo suelta y en los pies de Shelly que con un taconazo como último recurso mando a guardar la pelota al arco del Barcelona para decretar el 4-1 final, en un partido donde en la segunda parte se mostró el poderío de las Cremas, equipo que está muy cerca de calificar a las semifinales en la liga femenil Continental.

Shelly Vargas, la jugadora del partido, tratando de controlar el balón ante la mirada de su rival. El llamado clásico femenil entre los e quipos del Barcelona y las Cremas, que termino con la victoria de Las Cremas por marcador de 4-1. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)


40

3 de Agosto de 2018

EVENTOS

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.