EDICION DEL 3 DE FEBRERO

West Michigan

Edición # 262 3 de Febrero de 2017

Alcaldesa Bliss contenta con progreso de ciudad

(616) 272-1092

www.elinformadorusa.com

Fugitivo arrestado por homicidio de joven en octubre del 2016

okari Lowery, acusado del homicidio de un joven el pasado 9 de octubre en la Calle 28 SE, quien fue capturado y arrestado el martes 31 de enero en la calle Sutton SW en la ciudad de Grand Rapids. (Foto cortesía: KCSD)

Rosalyn Bliss, alcaldesa de la Ciudad de Grand Rapids, durante la entrevista con El Informador, el lunes, 30 de enero, en la oficina de la misma.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales

El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Sentada en un sofá color crema en el sexto piso de las oficinas de la ciudad el lunes, 30 de enero, la vista de Calder Plaza a sus espaldas, Rosalynn Bliss, quien acaba de completar su primer año como alcaldesa de la ciudad de Grand Rapids, le dijo a El Informador que ha sido uno de aprendizaje como también de logros.

“Siento que hemos hecho mucho progreso durante el primer año”, dijo Bliss, la primera mujer elegida para dirigir a la ciudad de 192,000 personas en su historia.

“En un nivel personal, también he

aprendido mucho y pude construir nuevas relaciones de negocio”, agregó.

La alcaldesa, quien mencionó los vecindarios y las viviendas asequibles como dos temas muy importantes para ella durante su campaña, dijo que la ciudad ha recibido fondos (mini grants) para unos proyectos con los mismos y que la ciudad ha creado un fiduciario para asegurar que las personas tengan donde vivir, algo que dijo le preocupa mucho.

Bliss resaltó que Grand Rapids se ha unido a la Alianza de Equidad y Raza para mejorar la diversidad de las personas empleadas por la ciudad.

(Continúa Página 11)...

Una patrulla y un vehículo forense, izquierda frente a la escena del homicidio el pasado 9 de octubre, y otros dos vehículos forenses a la derecha, lugar de donde la policía removió al difunto. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales

El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Después de 112 días de evadir a la policía, Jokari Lowery, de 20 años de edad, quien la policía había estado buscando por los pasados tres meses en conexión con el homicidio de un joven el 9 de octubre del año pasado en Grand

Rapids, ha sido arrestado.

A las aproximadas 1:30 de la tarde el martes, 31 de enero, integrantes del Departamento de Policía de Grand Rapids, la Policía Estatal, el FBI y agentes federales descendieron sobre la calle Sutton SW, ubicada a solo calles al sur de la Calle Burton SW, cerrándola por completo desde las avenidas Buchanan hasta la S. Division, mientras buscaban al fugitivo.

Hombre encuentra anciana muerta en su casa en sureste de GR

Familiares de la anciana muerta a la derecha de la vivienda mientras revisaban un auto que estaba estacionado en la parte trasera de la vivienda, el domingo, 29 de enero.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

La policía respondió a una casa en la cuadra 700 de la Calle Burton SE a las aproximadamente las 4 de la tarde el pasado domingo, 29 de enero, donde encontró a una anciana muerta.

El Informador llegó a la escena en su casa donde varias patrullas y dos vehículos forenses rodeaban la misma, como al igual agentes de la ley revisaban un vehículo estacionado en la parte trasera de la entrada de la vivienda. (continúa página 9)...

LOS ABOGADOS DEFENSORES DE LA COMUNIDAD HISPANA NOSOTROS PELEAMOS SU CASO Y DEFENDEMOS SUS DERECHOS

Criminal, Inmigración, Familia, Robo de sueldo y más.

(616)-257-6807

Juwan Boykin.

(Foto cortesía: Facebook)

(Continúa página 6)...

2 3 de Febrero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

La Comisión LARA promete apoyo para comunidad de Oriente Medio

LANSING, MI - El viernes, 27 de enero de 2017, la Casa Blanca emitió una orden ejecutiva titulada "Protegiendo a la nación contra la entrada de terroristas extranjeros en los Estados Unidos" en relación con la expedición de visas, los procedimientos de selección y los refugiados.

La Orden Ejecutiva "suspende" la entrada de inmigrantes y no inmigrantes de los países designados de Irán, Iraq, Libia, Somalia, Sudán, Siria y Yemen a los Estados Unidos durante al menos 90 días.

También suspende la entrada de los refugiados en los Estados Unidos por un mínimo de 120 días, y en el caso de los refugiados sirios, indefinidamente.

Nos unimos a todos los esta-

dounidenses en nuestra preocupación por la seguridad nacional, pero la serie firmada recientemente de órdenes ejecutivas está desgarrando familias y desplazando a miles de refugiados vulnerables, en la necesidad desesperada de un lugar de refugio.

Además, la Administración ha decepcionado a nacionales de los siete países afectados, así como a los refugiados que ya han sufrido un proceso de inmigración arduo.

A pesar de esto, no se puede garantizar a los refugiados que la Administración ha proporcionado una explicación limitada de los cambios o qué esperar en el futuro.

Todavía hay confusión acerca de la interpretación de las

órdenes ejecutivas, lo que lleva a la incertidumbre y el miedo en muchos hogares.

A esas familias de Michigan, la Comisión promete su apoyo para ayudarles a entender los matices de la orden ejecutiva y el impacto en la comunidad de Oriente Medio.

Queremos insistir en la importancia de que los Estados Unidos siga siendo un faro de esperanza para quienes buscan refugio contra la opresión y la persecución.

Como nación construida de inmigrantes, debemos unirnos en contra de estas políticas divisivas dirigidas a la exclusión de los seres humanos únicamente por motivos de raza, religión o etnicidad.

Todos los miércoles de 1 pm a 3 pm

Estaremos ofreciendo

Consultas Gratis

Por todo el mes de Febrero Al presentar este anuncio

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

3 de Febrero de 2017

3

4 3 de Febrero de 2017

Mujer acusada de abuso en el Hogar de Veteranos de GR

GRAND RAPIDS, MI (ELIN) - Una mujer ha sido acusada de Abuso de Adultos Vulnerables, en 4to grado, por un incidente en el Hogar de Veteranos de Grand Rapids el año pasado.

Chris Becker, el Fiscal del Condado de Kent, le dijo a FOX 17 que Laurie Botbyl fue acusada por el incidente. El cargo es un delito menor de un año.

La representante estatal Winnie Brinks (D-Grand Rapids) dijo en una declaración que estaba "satisfecha al oír que se han presentado cargos", pero agregó que "no le sorprendió esta información, dado que dos auditorías separadas realizadas el año pasado encontraron que el abuso era desenfrenado."

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Hombre de Wyoming acusado de grabar secretamente a mujer desnuda WYOMING, MI (ELIN) - Ben Crawford, de 31 años, fue acusado de grabar en secreto a una mujer desnuda y usar una computadora para cometer un delito. Según la declaración de causa probable, Crawford admitió haber cometido los crímenes ocurridos en septiembre de 2016. Él apareció ante un juez en el Tribunal de Distrito de Wyoming. Según la declaración de la causa probable, Crawford admitió instalar una cámara fotográfica en un cuarto de baño y almacenar las imágenes en su computadora.

Los investigadores dijeron que utilizó una cámara de gancho de toalla para registrar a una mujer inquilina. Los expedientes de la corte no especificaron si esta también era la vivienda de Crawford. Sin embargo, admitió que intentaba capturar a la mujer teniendo relaciones sexuales. Los registros indican que él quitaba la cámara por la noche para cargarla y después reinstalarla por la mañana.

FOX 17 entrevistó por primera vez al hombre de 31 años cuando su esposa, Chelsea Crawford, murió en un accidente cuando fue arroyada por un camión quita nieve a principios de este mes en Wyoming.

La policía atrapó al supuesto conductor gracias a un video de vigilancia en una casa cercana que tomó fotos instantáneas del camión de pala.

El presunto crimen de Crawford tuvo lugar en septiembre. Ya estaba bajo investigación por los crímenes de cámara antes de que su esposa fuera arroyada y matada. Él debe regresar al tribunal en un par de semanas para su audiencia preliminar y la conferencia de causa probable.

Mujer supuestamente asaltada por dos jugadores de fútbol, ahora enfrenta cargos

KALAMAZOO, MI (ELIN) - La mujer que supuestamente fue robada por dos ex jugadores de fútbol de la WMU, ahora también enfrenta cargos.

Bryson White y Ronald George son acusados de irrumpir en el apartamento de Madison Rench en Kalamazoo en agosto del 2016.

La policía dice que le robaron dinero y drogas a punta de pistola.

Rench ahora ha sido acusada de entrega y fabricación de marihuana. Ella estará en la corte en febrero.

White y George fueron expulsados del equipo y acusados de invasión a domicilio y robo a mano armada.

Todavía no han sido juzgados en los tribunales.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

3 de Febrero de 2017

5

6

3 de Febrero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Fugitivo arrestado por homicidio de joven en octubre del 2016 (viene página 1)…

La policía sospechaba que Lowery era el responsable de la muerte de Juwan Boykin, de 21 años de edad, quien murió en la cuadra 1800 de la Calle 28 SE en Grand Rapids y adentro de un edificio anteriormente operado por Clearance Outlet, una casa de empeño al este de la avenida Kalamazoo SE. El Informador, que estuvo en la escena del

Familiares y conocidos del fugitivo congregados afuera de una casa en la cuadra 100 de la calle Sutton SW, mientras detectives conducían su investigación y revisaban la misma, el martes, 31 de enero.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

El agente de la ley Mead, del Departamento de Policía de Grand Rapids, mientras las agencias buscaban al fugitivo en la calle Sutton SW, el martes, 31 de enero.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

tiroteo en octubre por la mañana, como también el martes cuando el fugitivo fue aprendido, pudo ver cuando a las distintas agencias de la ley mientras trabajaban en conjunto, buscándolo por la calle Sutton SW, hasta que fue arrestado.

Carlos López, quien vive en la calle que estaba llena de patrullas y vehículos tácticos, en la que se veían agentes de la ley armados de cabeza a pie, llegó a la escena para encontrarla

ñ

cerrada.

“Acabo de salir del trabajo y quise llegar a mi casa y me encuentro con esto”, nos dijo López quien es originario de Zacatecas, México. “En su mayoría es una calle tranquila, quién sabe que estará pasando”, también dijo, antes de enterarse de la situación.

También hablamos con una mujer cuyo primer nombre es Alicia, quien no quiso dar su apellido y quien dijo que cuando iba saliendo con sus dos hijos de la calle Sutton SW, cerca de la avenida Buchanan, una patrulla la detuvo y que agentes allí le revisaron su vehículo, hasta diciéndole que abriera la cajuela de su carro, sin primero haberle pedido su permiso.

“Estuvo bien porque sé que la policía solo estaba haciendo su trabajo”, nos dijo la hispana.

Lowery fue llevado a la Cárcel del Condado de Kent, donde al momento se encuentra. El próximo día apareció en la Corte

de Distrito 61 en Grand Rapids y frente al juez David Buter, quien le negó la oportunidad de salir bajo fianza.

El arrestado enfrenta los cargos de homicidio abierto, felonía por portar un arma, felonía por ser un delincuente criminal en posesión de un arma, y Segunda Ofensa por un delincuente criminal.

En el tiroteo del pasado 9 de octubre poco antes de las 4 de la madrugada y durante una fiesta de cumpleaños en el 1850 de la Calle 28 SE, que fue el segundo peor incidente de balacera en la historia de la ciudad de Grand Rapids, Boykin perdió la vida y ocho personas, una joven de 19 años de edad, cuatro mujeres de 24, 35 y 35 años y cuatro hombres de 20, 27, 29 y 34 recibieron heridas de balas.

Unos de los ocho recibieron tratamiento médico y han salido del hospital mientras que otros todavía se encuentran recuperando de sus heridas.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

3 de Febrero de 2017

7

Comunidad respondió a llamado para ayudar a enfermo de leucemia Por Joel Morales El Informador WYOMING, MI

joel@elinformadorusa.com

Hay razón que a los hispanos se les conoce como personas de familia, porque cuando hay una necesidad con los mismos, responden.

Un ejemplo de esto fue visto el pasado fin de semana, cuando La Casa del Pollo Loco, ubicada en el 2747 de la avenida Clyde Park en Wyoming, realizó un evento de caridad para ayudar a Ubaldo Torres de 26 años, originario de Durango, México, quien poco después de llegar a trabajar en los campos agrícolas el año pasado, fue diagnosticado con leucemia, un cáncer de la sangre y la médula ósea.

Durante todo el día del sábado, 28 de enero, y parte del domingo, 29, el restaurante mexicano donó una parte de cada orden de comida para recaudar cerca de $1,000 que luego se le fueron entregados a Torres el lunes, 30 de enero, en el hospital Spectrum Butterworth en Grand Rapids.

“Vine con el permiso de tres meses para trabajar en la pisca del pepino y tomate, pero solo trabajé dos semanas porque comencé a sentir mucha comezón en un pie”, dijo el mexicano enfermo.

“Me rascaba y rascaba y no se me quitaba y me llegó a molestar tanto, que ni aguantaba ponerme los zapatos”, agregó.

El enfermo dijo que fue cuando acudió al médico y cuando le descubrieron que padecía de la leucemia, que es cuando la sangre lleva un aumento incontrolable de cantidad de glóbulos blancos (leucocitos), lo que ocasiona que las células cancerosas impidan se produzca glóbulos rojos, plaquetas y glóbulos blancos maduros saludables, que puede presentar síntomas potenciales mortales a medida que disminuyen las células sanguíneas normales.

Durante nuestra visita a La Casa del Pollo Loco, hablamos con varias familias que llegaron para apoyar la causa de Torres.

“Nos enteramos de este evento para ayudar a esta personas y decidimos venir para cooperar”, nos dijo la pareja Margarito Zamora y Celia Piedra, originarios de Ciudad de México, México, residentes de la ciudad de Eau Claire, que queda a 90 millas retiradas y al suroeste del área y quienes pidieron varias órdenes de enchiladas.

“Hay que ayudarse el uno al otro”, nos dijo Dalia Delgado, de Holland y originaria de San Antonio, Texas, durante su primera visita al restaurante mexicano. “Esta es una buena causa. Nunca se sabe cuándo le va a pasar a uno. Es bueno

Idalia Tinoco, propietaria de La Casa del Pollo Loco (en playera violeta) y Valeria Scheid, le entregan un sobre con las donaciones recaudadas durante el fin de semana en el restaurante mexicano a Ubaldo Torres, en el hospital. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Jenny Loreda, izq. en sombrero morado, empleada de La Casa del Pollo Loco, mientras le sirve la comida a Margarito Zamora y a su esposa Celia Piedra, quienes llegaron al lugar de comida desde la ciudad de Eau Claire, para apoyar al enfermo, el sábado, 28 de enero.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

que los negocios cooperen”, también dijo.

De acuerdo con Mercedes López Duran, quien pertenece a un grupo de mujeres quienes ayudan en la comunidad, después que se le detectó la leucemia al enfermo, no pudo seguir trabajando y la empresa ya no le ayudó. Dejó a su esposa y cuatro hijos en México para venir a Estados Unidos a trabajar un tiempo, su hija de 7 meses de edad, que ni siquiera ha llegado a conocer.

“Este es un milagro de Dios”, dijo San Juanita Hernández, mientras visitábamos a Torres en el hospital y quien le dio hospedaje al enfermo por un tiempo. “En veces pasan cosas para que uno se dé cuenta de otras. En venir a trabajar acá, le descubrieron que tenía la leucemia y pudo recibir tratamiento médico.

En México, si no tienes dinero para pagar, te mueres”, agregó.

Hernández dijo que el médico del mexicano le escribió una carta a un juez de inmigración para que le extendieran el tiempo en el

país a Torres, para que pudiera recibir su tratamiento, que a última noticia estaba siendo efectivo, y que el doctor también se encargará de pagar el pasaje de avión a Durango, México, cuando se regrese.

“Quiero darle gracias a la comunidad porque me han ayudado con su corazón.

Espero Dios les siga bendiciendo, les de ánimo y que su trabajo les de rendimiento”, nos dijo el enfermo ese mismo día. “Ya quiero irme a México, quiero ir a visitar a mi familia, ya quiero verla”, agregó.

De acuerdo con Hernández, si para el fin del mes presente Torres continúa demostrando señales que su enfermedad está bajo control, va a poder regresar a su país.

“Pienso que todos venimos (a Estados Unidos) por un sueño, y qué triste que su sueño se truncó por su enfermedad”, dijo Idalia Tinoco, propietaria de La Casa del Pollo Loco. “Le doy muchísimas gracias a la gente que respondió al llamado y cooperó con su granito”, agregó.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

8

3 de Febrero de 2017

West Michigan

Un simple papel y una pluma no puede cambiarlo todo Editorial por Eric Padilla

A solo pocos días de tomar control de la Casa Blanca, el nuevo electo presiente Donald Trump ha firmado más de una docena de órdenes ejecutivas por lo que ha despertado una gran controversia en la nación donde miles de personas se han manifestado en contra de tales órdenes ejecutivas.

La realidad es que debemos de estar conscientes de que el simple hecho que el haya firmado estas órdenes no quiere decir que todas serán aprobadas y no cambiará la vida simplemente porque él ponga su firma en un simple papel.

Esta nación, por el momento se rige por una democracia y no por una dictatoría, así que Trump puede seguir firmando cientos de órdenes ejecutivas, pero faltará ver que todas ellas sean aprobadas y tengan el respaldo del congreso.

Hay organizaciones que están a favor del derecho de los inmigrantes y no dudamos que en su momento dado saldrán a pelear a favor de ellos y si es necesario, estamos seguros que irán a parar a la corte suprema de justicia.

Por citar un caso, apenas una Juez de Nueva York frenó las deportaciones de personas que trataban de entrar con una visa válida en Estados Unidos este sábado y que, sin embargo, fueron retenidas tras la orden ejecutiva de Donald Trump que prohíbe la entrada de ciudadanos de siete países musulmanes.

Hay muchas personas que están viviendo en temor por todos estos cambios que Trump quiere implementar y con mucha razón, pues para muchos volver a sus países es lo que menos quieren y piensan, mas, sin embargo, no podemos precipitarnos a tomar medidas drásticas y apresurarnos pues después podemos arrepentirnos.

Más bien lo mejor es guardar la calma y esperar a ver lo que sucede durante este 2017 pues, como lo hemos dicho, un simple papel y pluma no siempre pueden cambiarlo todo. La realidad es que a Trump sí es posible que querrá cambiar muchas cosas, pero, por lo que se ve, le será muy difícil que lo haga y tenga el respaldo de todos los políticos del gobierno.

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

A simple paper and a pen cannot change everything Editorial by Eric Padilla Just a few days after taking control of the White House, the new elected president, Donald Trump, has signed more than a dozen executive orders, so he has sparked a great controversy in the nation where thousands of people have been against such executives orders.

The reality is that we must be aware of the simple fact that because he has signed these orders, it does not mean that all will be approved and will not change life simply because he put his signature in a simple piece of paper.

This nation, for the time being is a democracy and not a dictatorship, so Trump can continue signing hundreds of executive orders, but it will be necessary to see that all of them are approved by and have the backing of congress.

There are organizations that are in favor of the right of the immigrants, and we do not doubt that in due time they will go out to fight in their favor and if necessary, we are sure that they will wind up in the supreme court of justice.

To cite a case, one New York Judge stopped the deportations of people who tried to enter the United States with a valid visa this Saturday but however, they were retained after the executive order of Donald Trump that prohibits the entry of citizens of seven Muslim countries.

There are many people who are living in fear of all these changes that Trump wants to implement, and with good reason, because for many to return to their countries is what they least want and think to do, but, however, we cannot rush to take drastic measures and then we can repent.

Rather, it is best to remain calm and wait to see what happens during this 2017 because, as we have said, a simple paper and pen cannot always change everything. The reality is that Trump is likely to want to change many things but, as it turns out, it will be very difficult for him to do so and have the backing of all government politicians.

Editorial y opinión

Vivimos en un mundo lleno de prejuicios raciales Opinión Por Luis Molina El 28 de agosto de 1963, Martin Luther King, hijo —defensor estadounidense de los derechos civiles—, en su más famoso discurso, pronuncio estas palabras: “TENGO un sueño.” Y no solo repitió estas palabras una vez, sino que fue una frase que expresó varias veces para expresar su esperanza de que algún día la gente se viera libre de los prejuicios raciales. Aunque su público se encontraba en Estados Unidos, personas de todo el mundo han hecho suya la esencia de ese sueño.

A solo meses de que el pronunció esas palabras, más de cien países adoptaron la Declaración de las Naciones Unidas sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación Racial, y en las décadas posteriores se implementaron otras iniciativas a través del mundo a fin de erradicar el prejuicio racial. Hoy día nos preguntamos: ¿cuál ha sido el resultado de tan loables esfuerzos?

Pues no más basta mirar a nuestro alrededor y ver la triste realidad de lo que estamos viviendo y últimamente con los cambios de gobierno las cosas van de mal en peor pues el odio y el prejuicio racial se ve por todas partes.

Es verdad que se han implementado muchos tratados e instrumentos valiosos, además de un marco mundial amplio, para prevenir y erradicar el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y otras formas conexas de intolerancia.

No obstante, el racismo le sigue causando sufrimientos a millones de personas en todo el mundo.

Cabe destacar que para poder poder eliminar el prejuicio racial y la discriminación se tiene que erradicar el problema de raíz, se tienen que transformar nuestros pensamientos y sentimientos hacia nuestro semejante y más aun cuando vemos a personas de otras nacionalidades que no son las de nosotros.

De tal manera que cada vez que vemos a otra persona que no es de nuestra nacionalidad, debemos de esforzarnos a verla con lo que realmente es un ser humano igual que nosotros sin importar su nacionalidad, posición o color.

Es verdad que un medio puede escribir su editorial y opinar de x persona, gobierno, raza, etc., pero el problema más grande es que nosotros mismo debemos de empezar a ver a nuestro prójimo por igual y queramos o no, en todos hay una pizca de prejuicio racial, algo que debemos de erradicar por completo de nuestros corazones.

¿Qué hacer si es detenido por Inmigración?

Por Abogado Christian Montesinos ¿Qué se debe hacer si uno o un familiar es detenido por inmigración? Lo importante es saber sus derechos, y tener en mente que, si inmigración va a su casa, no debería abrirle la puerta.

Pero, ¿qué pasa si uno1, de cualquier forma, queda arrestado y detenido? Usualmente estas personas tienen el derecho de tener su día en corte y pelear su caso en la posibilidad de quedarse en Estados Unidos. Si usted se encuentra en esta situación, lo más importante es hablar con un abogado de inmigración para que le pueda asesorar acerca de sus posibilidades de poder salir de la cárcel bajo fianza y quedarse en Estados Unidos.

Hay dos tipos de casos en estas situaciones: personas que quedan detenidas sin fianza por inmigración o personas que quedan libres bajo fianza dada por inmigración. Si inmigración automáticamente no les da fianza, las personas detenidas tendrán la oportunidad de pedir fianza nuevamente a un juez de inmigración en su primera audiencia. Si tiene la fortuna de ser dado fianza directamente por inmigración, ¿qué va suceder? En este artículo hablaré sobre las personas que han sido dados fianzas por inmigración.

Primero que nada, es importante entender qué está sucediendo con su caso. Tantas veces veo a personas que no tienen ni la menor idea de lo que esta sucediendo en su caso. Esto hasta ha pasado cuando la persona tiene un abogado. La asesoría es lo mas importante para poder saber sus derechos legales y poder planear de acuerdo a su situación. Lo primero será que la corte de inmigración le mandará una notificación para presentarse frente de un juez en una audiencia. La notificación será enviada por correo a la dirección que usted dio cuando lo detuvieron.

Al recibir la notificación (la cual puede durar varias semanas, hasta meses) lo primero que tiene que hacer es calmarse. Usualmente las audiencias son dadas con suficiente tiempo de anticipación para que la persona pueda asesorase acerca de la situación y obtener un abogado competente que pueda representar su mejor interés y atender a sus derechos.

La notificación inicial quiere decir que usted está en trámites de deportación por haber violado las leyes migratorias de Estados Unidos.

En la mayoría de los casos, las personas no serán automáticamente deportadas. Tendrán el derecho de presentarse frente del juez y (dependiendo de los recursos disponible a usted) pelear o presentar su caso para tratar de no ser deportado.

Después que se calmen, busquen a un abogado para que le pueda dar una consulta acerca de su caso. Es decir, la razón por la cual inmigración lo está citando y sus posibles recursos. Lamentablemente, pueda ser de que no se pueda hacer nada en su caso. O se puede encontrar un recurso que usted nunca había pensado hacer o calificar. Lo importante es la asesoría y actuar con suficiente anticipación para poder planear.

Importante también es saber que todas las audiencias bajo la corte de inmigración son obligatorias. Si uno no se presenta sin una buena causa y sin haberle notificado a la corte antes de tiempo por escrito, se les pondrá una orden de deportación por falta de comparecer.

Esta orden de deportación significa que los oficiales de deportación pueden ir a buscarlo y trasladarlo a su país sin la posibilidad de ver a un juez nuevamente y poder pelear su caso.

En fin, si recibe cualquier cosa de inmigración, lo mejor es actuar para ver qué está pasando. Encuentren a alguien que hable inglés y pueda traducir la carta que recibió, si es necesario. Lo importante es siempre saber sus derechos y los recursos disponibles en su caso.

Si desean saber más acerca de estar en trámites de deportación o usted o algún familiar está en esta situación, llámenme directamente a La Oficina Legal de Christian Montesinos al (616) 805-4821 para hacer una consulta en mi oficina situada en la 1801 Breton Road SE, Suite 3, Grand Rapids, MI 49506.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

3 de Febrero de 2017

9

Hombre encuentra anciana muerta en su casa en sureste de GR

Una de varias patrullas y vehículos forenses, como vistas el domingo, 29 de enero, frente a una casa en la cuadra 700 de la Calle Burton SE, donde una anciana fue encontrada muerta.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

Agentes de la ley hablan con familiares de la difunta frente a un auto estacionado en la parte trasera de la entrada de la casa, el domingo, 29 de enero, en la cuadra 700 de la Calle Burton SE en Grand Rapids.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

(viene página 1)…

De acuerdo con el policía Elías Barrios, quien habló con este reportero después de hablar con familiares de la fallecida, un hombre y vecino de la difunta fue quien encontró a la mujer sin vida.

Mientras observábamos la investigación y a los agentes revisar el auto, un vehículo forense que había llegado a la casa salió del lugar con el cuerpo de la muerta frente a dos grupos de familiares quienes se abrazaban y consolaban en la acerca frente a la vivienda y a plena vista.

De acuerdo con un estudio por una media docena de médicos publicado en mayo del 2015, de las 22,896,409 muertes en Estados Unidos entre los años 1985 y 2012, el 17 % fueron atribuidas al frío, y no solo al frío extremo sino también al frío moderado.

De acuerdo con el estudio, la cifra de mortalidad en Estados Unidos durante la temporada invernal es generalmente del 10% al 15% (por ciento) más alto que en los días típicos de calor del verano.

Mientras que observábamos a la policía investigando la muerte, pudimos ver dos hojas de aviso en una ventana de la vivienda a la izquierda de donde la anciana fue encontrada, una de advertencia y la otra prohibiendo la entrada a la misma, y árboles a su derecha que obstruían su vista del lado contrario.

Hablamos con el sargento Terry Dixon, oficial de información pública del Departamento de Policía de Grand Rapids, quien al cierre de esta edición no nos pudo proporcionar información adicional, diciendo que aún no había sido orientado por los detectives que habían respondido a la llamada de emergencia sobre el incidente.

Sin embargo, durante la conversación con el sargento, dijo es buena idea que familiares con un miembro familiar anciano viviendo a solas, pasen a visitarlos con regularidad para chequear sobre su bienestar.

Por Joel Morales

El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com

10 3 de Febrero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Acuerdan en despedir a tres agentes de la policía de GR GRAND RAPIDS, MI (ELIN) - El jefe de la policía de Grand Rapids, David Rahinsky, dijo que le recomendó a la ciudad despedir a tres agentes acusados de dejar a un fiscal adjunto librarse de culpa por conducir ebrio.

Fuentes cercanas a la investigación confirmaron el lunes que el sargento Thomas Warwick, el teniente Michael Janiskee y el oficial Adam Ickes, fueron suspendidos en relación con el manejo de un accidente el cual involucra al Fiscal Asistente del Condado de Kent, Josh Kuiper, quien conducia en estado de ebriedad.

Funcionarios dijeron que estaba conduciendo por el carril equivocado en la Avenida Union y golpeó un auto estacionado, el 19 de noviembre, hiriendo a alguien que estaba sacando algo de él.

La policía dice que Kuiper admitió que consumía alcohol antes de conducir, pero sólo recibió un ticket antes de ser escoltado a la casa de un pariente, en lugar de ser detenido en la escena.

Rahinsky dice que los oficiales recibirán el debido proceso antes de ser suspendidos.

No se tomará ninguna otra

acción hasta que tenga lugar una audiencia de terminación.

No se ha fijado fecha para esa audiencia.

El gerente municipal de Grand Rapids, Greg Sundstrom, tomó la decisión de despedir a los oficiales la semana pasada.

"Mi decisión no es una recomendación, se hizo pública la semana pasada", dijo Sundstrom, quien también dijo que no toma estas decisiones a la ligera.

"Estamos hablando de la vida de alguien y de una familia, así que paso mucho tiempo intentando entender los hechos y tratar de llegar a una decisión", dijo Sunds-

trom.

De acuerdo con la Carta de la Ciudad de Grand Rapids, los agentes de la policía tienen derecho a una audiencia.

"Después de la audiencia, se me hace una recomendación si la persona realmente debe ser despedido o si debe tener un castigo menor", dijo Sundstrom.

Los agentes de policía son parte de un sindicato y por su contrato, tienen un proceso completamente diferente que pueden usar para presentar quejas.

"Creo que tenemos un proceso que intenta permitir cada paso del debido proceso a nuestros empleados para dar-

¡Mucho más frío para comenzar el fin de semana ya que vamos a ver temperaturas en los dígitos individuales en la mañana! Sin embargo, no durará mucho tiempo según nos calentamos en la próxima semana.

También veremos nieve ligera el domingo por la mañana.

les cada oportunidad de explicar comportamientos", dijo Sundstrom.

La Fiscalía del Condado de Kalamazoo está revisando una investigación interna del GRPD y la investigación de la Policía Estatal de Michigan sobre el choque para determinar si se deben presentar cargos criminales.

Kuiper presentó su dimisión en diciembre y entro en vigor el 1 de febrero, según la Oficina del Fiscal del Condado de Kent. El fiscal Chris Becker dijo el 6 de enero que Kuiper no estaría trabajando fuera de la oficina antes de que su renuncia surta efecto.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

3 de Febrero de 2017

11

Alcaldesa Bliss contenta con progreso de ciudad (viene página 1)…

“Estamos hablando con expertos nacionales para poder implementar cambios concretos”, dijo la mujer profesional. “Siento que vamos caminando en la dirección correcta”, agregó.

La alcaldesa al igual dijo que están trabajando con las Escuelas Públicas de Grand Rapids para identificar áreas para la construcción de parques, lugares de recreación para los niños, espacios verdes, sendas y cruces de peatones seguros.

“Completamos trabajo a ocho parques en la ciudad el año pasado y tenemos planes para trabajar en otros seis parques este año”, dijo Bliss.

Dijo que, aunque el pago de los residentes de la ciudad no es algo de lo que la ciudad tiene mucho control, de todas maneras le está pidiendo a las compañías que paguen mejores salarios. Dijo que espera haya entre 300 y 400 nuevos empleos disponibles en la ciudad este año, debido al número de personas que pronto estarán elegible para jubilarse.

“Queremos llenar estas posiciones con personas que viven en la ciudad de Grand Rapids”, dijo Bliss.

“También estamos trabajando con el programa de reclutamiento de policías para pagarle a los reclutas mientras pasan por el programa y una vez que lo cumplan, darles empleo”, agregó.

Además dijo que los contratos para un programa

Rosalyn Bliss, alcaldesa de la Ciudad de Grand Rapids, durante la entrevista con El Informador, el lunes, 30 de enero, en la oficina de la misma. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

nuevo llamado “Next Step” (Próximo Paso en español), que le daría empleo a las personas que mendigan en las calles y a los desalojados, fueron aprobados la semana pasada, como también un nuevo proyecto que le daría trabajos a la juventud, en especial durante los meses de verano, manteniendo y embelleciendo los parques.

Dijo que ha oído de muchas personas que desean servir en la comisión y otros comités de la ciudad, pero que los tiempos de las reuniones no coincidían con sus horarios.

“Estamos estudiando esto y hemos creado un programa de orientación para que el público conozca mejor el trabajo que se hace en la comisión”, dijo la alcaldesa.

“Es mi honor y privilegio estar en esta posición, y aunque tenemos algunos

retos, vamos a trabajar con los residentes para resolverlos”, agregó.

Bliss dijo que mucha gente le pregunta cómo puede ayudar, así que le planteamos la misma pregunta a la alcaldesa, a la que respondió: “Les diría que encuentren algo que los apasiona. Podría ser trabajando con los niños, en los vecindarios, con la prevención del crimen, no necesariamente tiene que ser sirviendo en la comisión.

Puede trabajar con la policía, ser un mentor a la juventud, trabajar como voluntario en los eventos de la ciudad, en los parques o caminar los niños a la escuela. No importa en qué capacidad sea, solo involúcrese”.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

Fuego fatal en Wyoming

GRAND RAPIDS, MI - El lunes, 30 de enero, a las 4:51 am, el Departamento de Bomberos de Grand Rapids respondió a un informe de incendio en el 800 de la calle Bates S.E. Las primeras unidades que llegaron encontraron condiciones de humo espeso y fuego durante las operaciones iniciales. Los agentes de la policía habían informado que encontraron un vehículo corriendo en la entrada. Se informó a los bomberos que se sospecha que el ocupante todavía estaba dentro de la casa.

Los bomberos fueron asignados a la búsqueda y rescate, y descubrieron un colapso parcial del segundo piso sobre el primer piso, haciendo la entrada en esta área difícil. Los esfuerzos de lucha contra incendios y búsqueda / rescate continuaron simultáneamente.

Una víctima fue ubicada en el primer piso y fue sacada por los bomberos.

Los esfuerzos de reanimación comenzaron inmediatamente, con resultados negativos. La víctima fue identifica como Jam A. Crawford, de 56 años.

Se ha determinado que la inhalación de humo fue la causa de la muerte.

Los bomberos no observaron ningún detector de humo que haya sonado en la residencia. La investigación preliminar confirma que no encontraron a alguien en las habitaciones del segundo piso o pasillo.

El área de origen del incendio parece haber sido la cocina. La determinación de la causa está pendiente de investigación adicional.

12 3 de Febrero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Propuesta para cambiar Medicare perjudicaría a millones, según organización Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).Una propuesta del Gobierno federal que propone cambiar el sistema de Medicare por un "programa de cupones" podría afectar el servicio a millones de beneficiarios actuales y futuros, incluyendo a muchos hispanos, explicó hoy una organización que atiende las necesidades e intereses de las personas mayores de 50 años.

La organización sin ánimo de lucro AARP

(American Association for Real Possibilities) advirtió que actualmente hay una propuesta del Congreso que busca "convertir a Medicare en un sistema de vales (cupones) que aumentaría drásticamente los costos del cuidado de la salud" "En California, 5 millones de personas actualmente de-

penden de este programa (Medicare) y 7 millones de personas van a estar en riesgo de perder estos beneficios", destacó hoy en entrevista con Efe Hilda Delgado, gerente de comunicaciones para AARP en California.

"Quieren crear un sistema de vales y dejar los beneficios de Medicare en manos de las aseguradoras de salud", agregó.

Un análisis elaborado por el Instituto de Política Pública de AARP, señaló que "bajo el

sistema de subsidios de primas, el Gobierno federal reemplazaría el paquete de beneficios garantizados de las personas con Medicare por una cantidad de dinero fija o 'contribución definida' que las personas aplicarían a su cobertura médica".

Ese cambio, aclara el análisis, "podría acabar con la

promesa de un conjunto de beneficios de Medicare garantizados" y perjudicaría a los beneficiarios más pobres, recortándoles servicios.

Por ello, AARP inició esta semana una campaña para invitar a todos los interesados "a que contacten a sus legisladores (federales) para que rechacen este sistema de vales".

"Les urgimos para que mantengan provisiones en la ley actual que han fortalecido la perspectiva fiscal de Medicare sin trasladar costos a los beneficiarios o recortar beneficios", pidió Jo Ann C. Jenkins, directora ejecutiva de AARP, en una carta enviada a los legisladores esta semana.

"Queremos crear conciencia de que esto está sucediendo, para que la gente se comunique con sus representantes legislativos en el congreso", concluyó Delgado.

Según el reporte de la organización, además de los 5 millones de jubilados que se benefician de Medicare en California, hay más de 7,2 millones de trabajadores entre los 50 y los 64 años que aportan al programa y que podrían ver afectados sus beneficios médicos al jubilarse.

La población de latinos mayores de 50 años en California crecerá del 21 % que tenía en 2015 a 44 % en 2035, según datos de la Tesorería Estatal.

Local

Sospechoso de robo en McDonald’s es arrestado

KENT COUNTY, MI (ELIN) - Dalton Nelson, de 52 años de edad, fue acusado de asaltar a un empleado de McDonald's al punto de una navaja antes de escapar con el dinero.

También enfrenta una acusación de desfalco, y acusado de robar una bolsa de plástico con miles de dólares en otro McDonald's.

Los documentos de la corte obtenidos por FOX 17 News indican que Nelson era un empleado en el 44th Street McDonald's cuando supuestamente robó $ 2,262.55 en una bolsa de plástico transparente el 20 de enero. Imágenes de seguridad muestran a Nelson entrar en la oficina del gerente y robarse la bolsa antes de ponerla debajo de su camisa. Nelson nunca regresó al trabajo.

Días más tarde, Nelson fue arrestado a punta de pistola después de una detención de casi dos horas con la policía fuera del LazyT Motel en Grand Rapids después de que supuestamente robó el McDonald's en el bloque 3800 de Plainfield Avenue con un cuchillo.

Nelson fue acusado el miércoles en los tribunales de distrito de Kentwood y Grand Rapids.

Los expedientes demuestran que él ha sido arrestado por malversación de fondos tres veces antes y tiene un historial criminal extenso. El juez O'Hara de la 63ª Corte de Distrito llamó a Nelson un peligro para la sociedad.

"Los factores de riesgo incluyen que este es un delito grave más grave", dijo el juez O'Hara. "Usted tiene un historial criminal grave, usted tiene una historia de dos o más fallos en comparecer ante el tribunal, incluyendo la fuga. Usted ha vivido en la residencia actual menos de un año, y usted tiene un historial de abuso de drogas."

Nelson está enfrentando vida perpetua detrás de las rejas en ambos cargos de robo a mano armada y malversación de fondos. Se espera que regrese a la corte a finales de este mes.

Horario: Lunes a Sabado de 11am a 10pm - Domingo de 11am a 9Pm

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

3 de Febrero de 2017

13

El Gobierno espera tener terminado el muro con México en dos años Washington, (El Informador/EFEUSA).- El Gobierno espera tener terminado el polémico muro fronterizo con México en un plazo de dos años, aseguró el secretario de Seguridad Nacional (DHS), el general John Kelly, en una entrevista con la cadena Fox. "El muro se construirá donde se necesite primero, y luego lo completaremos. (...) Realmente espero tenerlo todo hecho en los próximos dos años", dijo Kelly en la primera entrevista desde que asumió el cargo

el pasado 20 de enero, que tuvo hoy notable repercusión tras emitirse a última hora del miércoles.

El presidente, Donald Trump, firmó la semana pasada una orden ejecutiva para iniciar en "meses" la construcción del muro en la frontera, una obra que, en su opinión, acabará con la inmigración ilegal y el narcotráfico.

El tema de la construcción del muro y la insistencia de Trump en que será México, de una forma u otra, el que pagará su coste ha generado una

El Gobierno espera tener terminado el polémico muro fronterizo con México en un plazo de dos años, aseguró el secretario de Seguridad Nacional (DHS), el general John Kelly, en una entrevista con la cadena Fox.

importante crisis con el país vecino, cuyo presidente, Enrique Peña Nieto, canceló el viaje que tenía previsto a Washington para esta semana.

"Estamos examinando el tema del dinero", aseguró Kelly, quien dijo ser optimista sobre ese aspecto y consideró que "la financiación llegará con relativa rapidez".

La Casa Blanca está trabajando con el liderazgo republicano del Congreso para aprobar una partida de gasto adicional destinada a financiar la construcción del muro en los casi 2.000 kilómetros que aún restan por vallar y también para que autorice los trabajos

para llevar a cabo esta labor.

Kelly visitó este miércoles la frontera con México para estudiar la construcción del muro, una de las promesas más importante que hizo Trump durante su campaña presidencial.

El secretario se reunió en la ciudad de Weslaco (Texas), a unos catorce kilómetros de la frontera, con el gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, y también recibió los últimos informes de las operaciones llevadas a cabo en la región texana del Valle del Río Grande, uno de los principales puntos de cruce.

14

3 de Febrero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Senador de Arizona propone ley que establece penas máximas a indocumentados Tucson (AZ), (El Informador/EFEUSA).- El senador republicano de Arizona Steve Smith asegura que quiere "salvar vidas" con su proyecto de ley que establecería las penas máximas a los indocumentados sentenciados por delitos y les impediría solicitar la libertad bajo fianza o sentencias reducidas.

La propuesta S.B.1279 negaría a una persona "sin papeles" sentenciada por una felonía o un crimen la posibilidad de solicitar libertad condicional, hacer trabajo comunitario, o participar en cualquier tipo de programa que les permita salir de la cárcel antes de que termine por completo sus sentencias.

La legislación también prohibiría a los jueces aplicar sentencias "leves" por el delito

Al día con la Tecnología

Cuidado con el ‘free WIFI’

cometido si al momento de cometerlo la persona se encontraba de manera ilegal en el país.

"Esta iniciativa tiene el propósito de salvar vidas, evitando que criminales salgan de la cárcel y tengan la posibilidad de seguir lastimando o matando a otros mientras esperan por un proceso de deportación", dijo a Efe el senador Steve Smith.

En opinión de Smith, esta legislación busca evitar que más familias estadounidenses sean "víctimas" de ataques por parte de inmigrantes indocumentados.

La iniciativa denominada "Grant's Law" lleva el nombre en memoria del joven Grant Ronnebeck, de 21 años, quien fuera asesinado

por un indocumentado durante un asalto mientras trabajaba en el 2015 en una tienda Quik Trip en Mesa, Arizona.

El hombre acusado del asesinato fue identificado como Apolinar Altamirano, un inmigrante indocumentado que había sido dejado en libertad por la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) a pesar de que previamente había sido convicto de una felonía.

El caso de Ronnebeck igualmente fue utilizado durante la campaña del ahora presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.

La madre del joven asesinado estuvo presente en Washington D.C la semana pasada cuando Trump firmó una orden ejecutiva en contra de la inmigración indocumentada, que incluye la construcción de un muro en la frontera con México, la contratación de 5.000 agentes adicionales de la Patrulla Fronteriza y sanciones en contra de las denominadas "ciudades santuario".

Smith dijo estar complacido por los esfuerzos que el presidente Trump está haciendo para combatir la inmigración indocumentada a nivel federal, pero consideró que los estados también deben tomar a su vez sus propias medidas.

"Esta legislación mantendría a los indocumentados que han cometido crímenes en las cárceles hasta que sean deportados", enfatizó.

El legislador republicano está convencido que si Altarmirano no hubiera sido dejado en libertad, Ronnebeck estaría hoy aun con vida.

"Hay algo mal en el sistema cuando una persona que ha cometido un delito, que es indocumentado, se le deja salir a la calle nuevamente", aseveró.

Esta no es la primera vez que Smith trata de pasar una legislación este tipo puesto que ya durante la pasada sesión legislativa otra medida similar fue derrotada solamente por un voto en contra, por lo que el legislador está convencido que esta vez si logrará su aprobación.

La propuesta ya fue aprobada por un comité y próximamente será debatida en el pleno del senado estatal.

Para convertirse en ley, la legislación deberá ser aprobada también por la Cámara Baja y ser firmada por el gobernador de Arizona, Doug Ducey.

No obstante, la directora de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) en Arizona, Alessandra Soler, dijo a Efe que ya se preparan para combatir esta propuesta en las cortes en caso de que sea aprobada.

"Esta es otra forma con que el estado de Arizona busca criminalizar a los indocumentados", dijo Soler.

Indicó que el estado busca utilizar el hecho de ser indocumentado como un antecedente legal para castigar a una persona, algo que en su opinión está en contra de la constitución.

La activista aseguró que esto afectará más a las personas acusadas de delitos menores que actualmente solo reciben sentencias mínimas como trabajo comunitario.

Críticos de la medida consideran que este tipo de propuestas responden al sentimiento antiinmigrante generado a nivel nacional por la elección a la presidencia de Donald Trump.

El estado de Arizona es conocido a nivel nacional por sus duras leyes estatales en contra de la inmigración indocumentada.

Por José Luis Bolaños/ Ingeniero de Informática

Vivimos en tiempos en que estar conectados siempre es lo normal; estamos con amigos y mandamos mensajes, con familia y chequeando el Facebook, vamos a comer y el sexto sentido busca el rótulo que indica la existencia del ‘WIFI’, hasta en la pupusería esperamos que se ofrezca el servicio. Esto se debe a la cantidad de datos que consumimos, la necesidad y obsesión que tenemos de no perdernos ninguna noticia; y por supuesto, ahorrar nuestros datos de móvil.

El problema, por lo menos para mí, es que estas conexiones son un blanco fácil para los ciberdelincuentes. La razón es que estos WIFI no suelen estar protegidos de la misma forma que aquellos proporcionados por compañías que se encargan de instalar sistemas inalámbricos.

Mas, sin embargo, la necesidad de conectarse a ellos se presenta, y si optamos por usar estas conexiones, debemos por lo menos tomar unas precauciones.

Evite la conexión automática, y elimine los accesos a las redes WIFI cuando haya terminado de usarla.

Trate de no hacer compras online, o acceder a información sensible. La información que se manda por medio de una red que no utiliza algún modo de seguridad es fácilmente interceptada.

Asegúrese que la señal WIFI que está usando sea la oficial del lugar en el que se encuentra, puede que existan múltiples señales y unas de esas pueden ser usadas para robar sus datos.

En lugares públicos siempre hay mirones, asegúrese de proteger su pantalla de las miradas indiscretas.

Sea precavido y mantenga sus dispositivos y aplicaciones actualizadas.

Siempre que sea posible, asegúrese de usar las páginas con certificados de seguridad, las que empiezan con: https:// También pueden existir riesgos para los dueños de negocios que ofrecen la señal de forma gratuita, ya que esta puede dar acceso a los sistemas de oficina dejando sus datos profesionales y privados al descubierto de los visitantes.

Siempre que me encuentro en un restaurante u oficina que ofrece free WIFI, uso mis herramientas, las mismas que usan los hackers, para revisar quienes están conectados y que tipo de acceso tengo a los dispositivos; no lo hago por malicia, si no por curiosidad. En muchas ocasiones, he hablado con los gerentes para explicarles mis resultados y decirles que hablen con sus encargados de sistemas.

Si está instalando un sistema WIFI en su propia casa u oficina, asegúrese de leer las opciones de seguridad que se le presentan. En el paso donde se crea la señal se dará cuenta que hay una opción para proteger la señal, y otra para proteger los datos, el modo de encriptación.

Son dos opciones diferentes pero que se necesitan para tener seguridad en su conexión. Es bueno hacer investigación sobre el “router” que piensa usar, y los modos de seguridad que ofrece.

Estas recomendaciones no son seguras al ciento por ciento, pero sí maximizarán su seguridad en las redes.

Si usted tiene una pregunta sobre las computadoras, teléfonos inteligentes, las redes o programas de software, envíele un correo electrónico a José Luis al jose@mytechgr.com.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

3 de Febrero de 2017

15

Fiscal, abogados latinos, discuten inquietudes en comunidad hispana “Se comprometen a trabajar unidos para resolverlas” Por Joel Morales El Informador WYOMING, MI joel@elinformadorusa.com

H

ay una serie de cosas que les preocupa a algunos abogados latinos del área y a consecuencia, convocaron una junta con el nuevo fiscal del Condado de Kent, Chris Becker, para dialogarlas.

La reunión se llevó a cabo en el restaurante MAYA Mexican Grill & Bar, adentro de Rogers Plaza en Wyoming y contó con la presencia de integrantes de Avanti Law Group, Grand Rapids Law Group y de la Oficina de Christian Montesinos, donde compartieron

algunas experiencias de sus clientes con el fiscal Becker, haciéndole también preguntas durante la discusión.

Entre otros, se tocaron los temas de la comunicación abierta, los informes a inmigración de personas indocumentadas, el comportamiento de la policía, el acoso e intimidación “bullying” en las escuelas a partir de las elecciones presidenciales, las prioridades de ICE, como la falta de personas de habla hispana en la Oficina del Fiscal del Condado de Kent.

“Gracias Chris por tomar el tiempo para reunirte con nosotros”, le dijo la abogada Elizabeth (Reyes) Rosario de Grand Rapids Law Group, PLLC en Wyoming, al fiscal para empezar el diálogo y luego preguntarle, “¿Su

El fiscal del Condado de Kent, Chris Becker, centro, con abogados de izq. a der., Tamara López, Elizabeth (Reyes) Rosario, Raquel Guzmán y Christian Montesinos, el viernes, 27de enero, en la reunión en el restaurante MAYA en Wyoming. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

oficina va a tomar una posición en cuanto a la policía llamando a inmigración y reportando a personas indocumentadas o tomará una posición neutral?”

“Neutral”, respondió Becker. “Nuestra oficina nunca ha llamado a inmigración, ese papel le pertenece al departamento del alguacil. No hay planes para empezar a hacerlo y yo no lo voy hacer, eso sería contrario al propósito por el cual estoy aquí hoy”, agregó.

El fiscal dijo que reconoce que hay una impresión en la comunidad que la oficina fiscalía está recorriendo las calles y arrestando a personas indocumentadas, pero que nunca lo han hecho y que su objetivo es que toda persona, tanto documentada como indocumentada, llame a la policía cuando tenga un problema o sea víctima de un crimen. “¿Cómo podemos ayudar?”, preguntó el fiscal, a lo que la abogada Tamara López, también de Grand Rapids Law Group, interpuso, “La policía podría hacer una declaración pública e informar que los hispanos no tienen que tener miedo reportar un crimen, aún si son indocumentados”.

El abogado Christian Montesinos dijo que lo que a él le preocupa son las prioridades nuevas de ICE bajo la orden ejecutiva del mandatario Trump que firmó el pasado miércoles, 25 de enero. (Seguridad de Frontera y Mejoramientos y Aplicación de Leyes de Inmigración).

“De acuerdo con las nuevas prioridades, agentes de inmigración pueden detener a cualquier persona que creen está en el país de manera ilegal, aunque no haya sido encontrada culpable de haber cometido un crimen. Esto pudiera ser cualquiera”, dijo el abogado hispano.

Cuando se mencionaron las quejas de algunos clientes en el pasado sobre arrestos y encarcelamientos simplemente por ser hispanos o afroamericanos, la abogada Raquel Guzmán dijo, “La policía de Grand Rapids está haciendo un buen trabajo. Yo he revisado cientos de horas de video de cámaras corporales de la policía, y he visto de la manera respetuosa con la que los agentes de la ley tratan al público y no he visto nada inapropiado”.

En cuanto a los acosos e intimidaciones, el fiscal recomendó que reportaran los incidentes a la policía. “No podemos hacer nada si no estamos enterados de la situación”, dijo Becker.

Cuando los abogados resaltaron que la oficina fiscalía no cuenta con un solo fiscal de habla hispana, Becker dijo que es algo que están estudiando y que nunca han tenido un programa para reclutar a hispanos para la oficina y que el idioma del individuo no es parte de la aplicación.

“Acaba de participar en el evento Regalo de Chamarras de Invierno (de El Informador) y eso dice mucho de usted porque la gente lo vio y piensa, él está con nosotros y es para nosotros”, le dijo el abogado Montesinos. “Su oficina cuenta con mucha habilidad en esta área, pero creo que la sensibilidad con la

El recién elegido fiscal Chris Becker, durante la reunión con los abogados hispanos y otros, en el restaurante MAYA en la ciudad de Wyoming. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

comunidad empieza con la policía y se abre camino hacia arriba”, agregó.

La abogada Guzmán también le dio las gracias al fiscal por reunirse con el grupo, diciéndole que muchas veces, cuando los políticos se postulan para un puesto, hacen campaña y realizan discursos por todos lados, pero que una vez son elegidos, jamás son vistos en la comunidad.

“Creo que hoy ha sido una oportunidad para construir una relación de negocio, tanto para usted como para nosotros”, le dijo la Dra. Lupe Ramos-Montigny, integrante del Consejo de Educación del Estado de Michigan, quien también asistió a la reunión. “Voy a invitarlo a una actividad que voy a tener pronto en la comunidad, en la cual nunca hemos visto a un fiscal”, también le dijo Ramos-Montigny.

“Vamos a cambiar eso”, dijo el fiscal Becker. “Vine para introducirme, hacer alcance y escuchar las impresiones y ver en cuales áreas podemos mejorar. Como fiscal nuevo, pensé que era un buen momento para hacerlo”, también le dijo el fiscal a este medio de comunicación.

Guzmán dijo que Avanti ha tenido mucha suerte con la oficina fiscalía del Condado de Kent, en cuanto al procedimiento rápido y efectivo de los casos, sobre todo durante una etapa en la que se ha visto la discriminación en contra de los hispanos.

“La comunicación es clave y espero que pueda existir una comunicación abierta con la oficina fiscalía”, dijo la abogada (Reyes) Rosario. “Este fue un gran paso hacia adelante”, agregó.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

16

3 de Febrero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nacional

Juez ordena a "El Chapo" estar presente en próxima cita judicial en N.York Nueva York, (El Informador/EFEUSA).- El juez de Nueva York que lleva la causa del narcotraficante mexicano Joaquín "El Chapo" Guzmán ordenó que el detenido esté presente en la cita judicial que habrá este viernes, dos semanas después de su extradición desde México.

En un principio, el magistrado, Brian Cogan, había expresado su intención de que "El Chapo", que está recluido en una cárcel de máxima seguridad de Nueva York, siguiera esa cita judicial mediante un enlace de video, aunque quedó a la espera de posibles objeciones.

El magistrado justificó esa decisión inicial al considerar que la próxima vista judicial será "breve y no sustantiva" y con el fin de reducir los problemas de transporte ligados por la seguridad que rodea al detenido.

Los abogados de oficio del narcotraficantes se habían opuesto a esa intención del juez el pasado lunes, pero la fiscalía la defendió al considerar que no es requerida la presencia física del detenido para ese tipo de citas.

Finalmente, en una orden dada a conocer hoy, el magistrado decidió que "El Chapo" seguirá la cita judicial "en persona".

La audiencia judicial, que se desarrollará en la sede de tribunales del distrito neoyorquino de Brooklyn, consistirá en revisar el estatus de la causa, a la espera que se llegue a fijar una fecha del inicio del juicio, que se prolongará por varios meses.

"El Chapo" fue extraditado desde México el pasado 19 de enero y al día siguiente se presentó ante un tribunal para conocer los cargos. Está acusado en Estados Unidos de dieci-

siete delitos que, si es declarado culpable, pue-

den acarrear la cadena perpetua.

Superviviente del atentado de Boston y bombero que le ayudó anuncian su boda Washington, (El Informador/EFEUSA).- Una superviviente del atentado del maratón de Boston de 2013, que perdió una pierna en la explosión, y el bombero que la ayudó y acompañó al hospital, contraerán matrimonio próximamente, indicaron hoy a los medios locales.

La cinematográfica historia de amor entre Roseann Sdoia, de 48 años, y el bombero Mike Materia, de 37, comenzó en plena tragedia por el atentado de Boston, que dejó 3 muertos y más de 200 heridos.

Sdoia se encontraba entre los espectadores cerca de la línea de llegada de la carrera cuando explotó la segunda bomba, y fue Materia quien la calmó y acompañó en el viaje hasta el Hospital General de Massachusetts de la ciudad.

"Le pregunté si yo iba a morir. Y él me dijo que iba a estar bien, que solo tenía una herida superficial", recordó Sdoia.

Durante la estancia en el hospital, Materia visitó en varias ocasiones a su futura esposa.

Poco después, celebraron su primera cita en junio de 2013. La historia de amor prosiguió durante la rehabilitación de Sdoia, una de las 16 personas que perdieron una extremidad como consecuencia de la explosión.

"Supe que estaba comenzando a tener sentimientos hacia él porque era tan amable y cariñoso.

Y tiene una sonrisa increíble", agregó Sdoia.

El pasado mes de diciembre, Materia le pidió formalmente matrimonio en la isla de Nantucket, frente a las costas de Massachusetts, algo que llevarán a cabo más adelante este año.

Asimismo, tienen planeado publicar el libro "Perfect Strangers" ("Perfectos desconocidos"), sobre las historias de cuatro personas cuyas vidas se cruzaron durante los atentados; y continuar con labores de recaudación de fondos para la Fundación de Atletas con Desafíos.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

3 de Febrero de 2017

17

Incrementa venta de gasolina en frontera debido a aumento de precios en México Phoenix (AZ), (EFEUSA).Las estaciones de servicio situadas en la frontera sur del país presentan un incremento en la venta de gasolina debido al pronunciado aumento del precio de los combustibles en México decretado por el Gobierno.

El pasado domingo primero de enero entró en vigor en México un aumento de entre 14 % y 20 % al costo de las gasolinas y el diésel anunciado hace una semana por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, lo cual ha colocado a las ciudades fronterizas mexicanas en clara desventaja frente a sus contra partes estadounidenses.

Este aumento ha ocasionado que se registren largas filas en los cruces fronterizos a pesar del encarecimiento del peso ante el dólar, indicó Felipe García, vicepresidente ejecutivo de la Oficina de Turismo de Tucson, Arizona, quien dijo que la situación beneficia en gran medida a la economía de Estados Unidos.

"He visto muchos carros con placas mexicanas llenando sus tanques, prefieren poner gasolina de este lado ya que los precios de la gasolina están mucho más baratos",

indicó.

De acuerdo con Global Petrol Prices, en Estados Unidos un litro de gasolina cuesta 0.68 dólares (14.07 pesos), mientras que en México el precio llega a 0.86 dólares (17.79 pesos).

El portal especializado en datos y análisis sobre combustibles aclara que México ya ni siquiera puede competir con Rusia quien vende el litro de gasolina a 0.63 dólares (13.01 pesos), Afganistán a 0.70 dólares (14.36 pesos), Iraq a 0.62 dólares (12.89 pesos), Colombia a 0.70 dólares (14.44 pesos), y mucho menos a Venezuela que lo oferta a 0.01 dólares (0.18 pesos).

En rechazo al incremento del precio de los combustibles decenas de organizaciones y miles de personas se movilizaron en manifestaciones en casi todos los estados mexicanos, bloqueando carreteras, tomando casetas y cerrando las líneas fronterizas.

Liz Nieto, quien vive en la frontera mexicana de Mexicali, Baja California, indicó que prefiere llenar el tanque de su vehículo en Calexico, California, debido a este inesperado aumento de la gasoli-

na.

"Yo siempre he preferido echarle (gasolina) de aquel lado porque rinde más, pero con este incremento con más razón, no importa lo caro del dólar, ni las líneas, porque se ahorra más", indicó Nieto a Efe. Mencionó que debido a este incremento, no solo ella piensa seguir comprando combustible en Estados Unidos, sino que también su madre, quien toda su vida lo compró en México, ahora lo hará en Estados Unidos.

"Hicimos la conversión de lo que nos sale llenar el tanque aquí (México) que del otro lado, y no conviene seguirlo haciendo aquí", comentó.

El movimiento "El campo es de todos", que incluye a varias organizaciones campesinas mexicanas, indicó que en México se necesitarán 12 días de salario mínimo para llenar un tanque de gasolina, más de el doble que Venezuela, donde se invierten 5,5 días para lo mismo y sin comparación con Canadá y Estados Unidos, donde con 7 horas de labor se recibe lo necesario para llenar el depósito de gasolina.

Juan Ignacio Gallego, presidente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra) en Mexicali (México), expresó a Efe que el 20 % del aumento del combustible hace más difícil poder competir contra Estados Unidos.

"Es más difícil competir en esta situación y a parte se encarece el dólar nos sigue restando competitividad y detiene la inversión extranjera", comentó.

Gallego aclaró que la gasolina y el diésel son insumos sumamente importantes para la comunidad, pero también para la industria del transporte, lo que ocasiona que todo suba y se vea reflejado en el costo final del producto.

Aseguró que el 2017 será un año de retos para la industria en la frontera, porque aparte del aumento del combustible, la energía eléctrica y los servicios, los mexicanos se encuentran ante la incertidumbre de las políticas del nuevo presidente, Donald Trump.

"Las declaraciones que ha hecho Trump también impactan la dinámica en la frontera, sobre todo la revisión del

Tratado de Libre Comercio, pinta un año difícil, debemos buscar la manera de salir adelante", destacó.

El vicepresidente ejecutivo de la Oficina de Turismo de Tucson en Arizona recordó que años atrás se les permitía a las zonas fronterizas ajustar el precio de la gasolina para que los precios fueran competitivos en ambos lados, "pero ahora hay mucha desventaja".

Esto "no solo afectará al consumidor que llena sus Las estaciones de servicio situadas en la frontera sur del país presentanques, sino que el combustan un en la venta de gasolina debido al pronunciado autible es incremento uno de los insumos mento del precio de los combustibles en México decretado por el Gomás fuerte para las empresas bierno. EFE/ARCHIVO transportistas y de manufactura, por lo que esta alza va a desencadenar el aumento de precios", detalló.

"Si a esto le añades el aumento del dólar, los beneficios son para Estados Unidos y una cascada de repercusiones para México", concluyó García.

18

3 de Febrero de 2017

West Michigan

616-272-1092

Acusado de ataque en el aeropuerto de Fort Lauderdale se declara no culpable

Miami, (El Informador/EFEUSA).El exmilitar de origen puertorriqueño Esteban Santiago, acusado del ataque perpetrado en el aeropuerto de Fort Lauderdale (Florida) el 6 de enero, en el que murieron cinco personas, se declaró no culpable.

Medios locales informaron de que Santiago, de 26 años, fue trasladado desde una cárcel de máxima seguridad hasta los tribunales de Fort Lauderdale.

En la breve audiencia se declaró no culpable de los 22 cargos que le fueron imputados el pasado 26 de enero, que pueden derivar en una condena a muerte o a cadena perpetua.

El juez federal a cargo del proceso leyó uno a uno los 22 cargos, a los que el acusado, encadenado por la cintura y por pies, contestó haber entendido cada uno de ellos.

El exmilitar, que estuvo destinado en Irak dos años y tiene antecedentes de trastornos psicológicos, llegó el 6 de enero a Fort Lauderdale desde Anchorage (Alaska)

y abrió fuego con una pistola contra la gente que esperaba sus maletas en una sala del aeropuerto, según mostraron los vídeos de las cámaras de seguridad.

El arma y su munición estaban dentro de una maleta que facturó en Anchorage y que recogió al llegar al aeropuerto de Fort Lauderdale, al norte de Miami.

El jueves pasado Santiago fue acusado formalmente de once cargos por causar muerte y lesiones personales en un aeropuerto internacional, cinco por causar la muerte durante un delito violento y seis más por usar un arma de fuego durante el episodio Ninguno de los cargos está relacionado con terrorismo, pues la Fiscalía no encontró evidencia de que el ataque estuviera relacionado con el Estado Islámico (EI), pese a que el acusado en sus primeras versiones dijo haber estado inspirado por ese grupo terrorista.

www.elinformadorusa.com

Nacional

Concejo de Los Ángeles aprueba elaborar ordenanza que regule venta ambulante Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).El concejo de Los Ángeles aprobó la elaboración de una ordenanza que regule la venta ambulante en las calles de la ciudad, en una decisión que también busca proteger a los indocumentados contra la deportación.

Los Ángeles, a pesar de ser la única de las grandes ciudades del país que no permite la venta callejera, cuenta con cerca de 20.000 vendedores ambulantes que actualmente ejercen esa actividad de manera ilegal.

De acuerdo con datos de la Campaña de Vendedores de la Calle de Los Ángeles (LASVC), que agrupa a 65 organizaciones y 400 negocios, cerca de la mitad de estos vendedores son indocumentados.

El concejal José Buscaíno, autor de la iniciativa junto con Current Price, argumentó que mantener la ilegalidad de la venta ambulante agrega "otro riesgo de deportación" a los indocumentados que ejercen ese trabajo sin un permiso, lo que constituye un delito menor.

"Continuar imponiendo penas de delitos menores por vender en la calle afecta desproporcionada y castiga injustamente a los inmigrantes indocumentados, y los puede poner en riesgo de deportación", argumentó la proposición de Buscaíno y Price.

La LASVC destacó hoy

que la próxima semana el Consejo estudiará una amnistía para los vendedores actuales que han recibido multas por incumplir la ley.

"Estaremos listos para pelear por la propuesta amplia que nuestra campaña ha impulsado", aseguró.

De acuerdo con las sugerencias del Comité de Trabajos Públicos y Reducción de Pandillas de Los Ángeles, se establecerían algunas áreas comerciales e industrialesdonde los vendedores podrían ofrecer sus productos en las aceras y se limitaría a un máximo de dos vendedores por calle en esos sectores.

La Junta de Trabajos Públicos emitiría los permisos para los vendedores ambulantes y se reglamentarían requisitos de calidad y salubridad para los vendedores de alimentos.

No obstante, para el activista Edwin Ramírez, la legalización de la venta ambulante lo

único que hará será "aumentar el tamaño del problema".

Ramírez argumentó en un artículo publicado recientemente en Pacoima Today, que si la ciudad no ha podido hacer cumplir la prohibición de la venta ambulante, será mucho más difícil que pueda controlar y hacer aplicar las normas sobre los vendedores actuales y mucho menos sobre aquellos que se agregarán a raíz de la autorización.

Otras normas propuestas incluyen la prohibición de la venta ambulante en la zonas residenciales, excepto posiblemente para aquellos vendedores que ofrecen su mercancía empujando pequeños "carritos", como los vendedores de helados (paleteros).

Para que el Concejo angelino apruebe una reglamentación definitiva, el proceso puede demorar "varios meses", según destacó LASVC.

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

3 de Febrero de 2017

19

400 Detenidos en operativo estatal por explotación sexual de niñas y mujeres San Diego (CA), (El Informador/ EFEUSA).- Un operativo encubierto de dos días enfocado en detener la explotación sexual de niñas y mujeres derivó en el arresto de más de 400 personas en el sur de California, informaron hoy autoridades de la Fiscalía de San Diego.

El operativo estatal denominado "Reclamar y Reconstruir" englobó a agencias de seguridad de los tres niveles de gobierno en un esfuerzo por erradicar la demanda de tráfico humano al detener directamente a quienes "compran seres humanos como productos".

Dado que se estima que el 70 por ciento del tráfico sexual se realiza a través de internet, agentes en San Diego, California, colocaron mensajes en diferentes portales ofreciendo servicios sexuales por dinero.

Un operativo encubierto de dos días enfocado en detener la explotación sexual de niñas y mujeres derivó en el arresto de más de 400 personas en el sur de California, informaron autoridades de la Fiscalía de San Diego. EFE/FBI/SOLO USO EDITORIAL

Una vez que el "comprador" llegaba a la habitación de hotel era detenido por las autoridades, informó en rueda de prensa la jefa adjunta de la Fiscalía del Condado, Summer Stephan.

En San Diego, el tráfico sexual genera ganancias ilícitas de hasta 810 millones de dólares al año, por lo que se sitúa como el segundo crimen más beneficioso para organizaciones delictivas después del trasiego de drogas, detalló la fiscal.

"Es una organización delictiva que se basa en la oferta y la demanda, es por ello que los compradores de personas por sexo son quienes llenan los bolsillos de criminales", declaró Stephan.

A resultado del operativo, agencias en el sur de California, entre las que se encuentra el Buró de Investigaciones Fede-

rales (FBI) y la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), detuvieron la semana pasada a 142 hombres bajo sospecha de solicitar servicios sexuales, 238 mujeres por prostitución y 36 hombres por proxenetismo.

La mayoría de los detenidos en San Diego eran hombres casados con niños en casa, desde desempleados hasta con empleados con alto ingreso, detalló Mike Barnett, alguacil asistente de San Diego.

Durante este operativo, se logró rescatar a 55 víctimas de tráfico humano, incluyendo una adolescente de 16 años, a quienes las autoridades ya habían salvado cuando tenía catorce años.

Todas ellas recibieron atención de diferentes organizaciones especializadas en el tratamiento de víctimas de este delito.

20

3 de Febrero de 2017

West Michigan

616-272-1092 www.elinformadorusa.com

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

3 de Febrero de 2017

Negocio de la semana

21

22

3 de Febrero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Inmigración

Veto de Trump a refugiados y musulmanes podría resucitar el antiamericanismo Casa Blanca de Trump no está basada en datos que demuestren que con la suspensión de las llegadas desde los países afectados se puede detener la entrada de terroristas extranjeros, que desde los ataques del 11 de septiembre de 2001 (11S) contra EEUU fueron mayoritariamente de nacionalidad saudí, egipcia, libanesa o pakistaní.

"De los 12 individuos que han cometido ataques desde el 11S, todos eran ciudadanos o residentes permanentes. Siete son nacidos en

Washington, (El Informador/EFEUSA).- La polémica orden ejecutiva del presidente, Donald Trump, que cierra temporalmente la puerta a refugiados y a inmigrantes de siete países musulmanes ha levantado una gran indignación, contraataques judiciales y diplomáticos y hace temer que renazca el sentimiento antiestadounidense en el mundo.

La orden ejecutiva firmada el viernes "podría dañar la seguridad estadounidense al reforzar la propaganda del Estado Islámico (EI) sobre la guerra de EEUU contra el Islam, al tiempo que crea tensión con socios en la lucha antiterrorista", explicó a Efe David Sterman, analista del centro de estudios New America.

A las protestas del fin de semana en aeropuertos internacionales de todo Estados Unidos contra la prohibición, se han sucedido este lunes las reacciones de países afectados por la suspensión de visados a nacionales de Libia, Sudán, Somalia, Siria, Irak, Yemen o Irán (que no han participado en ningún ataque terrorista en EEUU con víctimas desde 1975, según datos del Instituto CATO).

Los parlamentos de Irán e Irak han pedido aplicar el principio de reciprocidad a los viajeros estadounidenses, un primer ejemplo de como la orden empuja a Irak, un aliado estadounidense en la guerra contra el yihadismo, hacia Irán, estado también chiíta y adversario de Washington.

Los senadores republicanos John McCain y Lindsey Grahanm advirtieron de que el decreto de Trump podría convertirse en "una herida autoinfringida", que manda el mensaje equivocado a los musulmanes y puede acabar ayudando a las labores de reclutamiento de yihadistas.

En su orden ejecutiva firmada el pasado viernes, Trump aseguró que el objetivo era evitar que terroristas entren en el país y para proteger a los estadounidenses de la amenaza

del terrorismo yihadista, poniendo en lo más alto de la lista de riesgo a todos los refugiados sirios, que tienen prohibida la entrada al país de manera indefinida y con la única excepción de si son cristianos.

Esta mañana, Trump reaccionó a las críticas a su decreto, que ha afectado a personas en tránsito, incluso aquellos con residencia permanente, aseguró que el plan es "buscar terroristas antes de que entren en nuestro país".

"El presidente quiere estar por delante de las amenazas y hacer todo lo posible por defender a los estadounidenses (...). El presidente no se va a quedar esperando", aseguró en rueda de prensa el portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer.

Por su parte, el exembajador iraquí en Estados Unidos Lukman Faily opinó que la medida tomada por Washington, que se anunció sin transmitir instrucciones a funcionarios de inmigración, es una "traición" a los iraquíes, muchos de los cuales han pedido asilo tras ayudar a tropas estadounidenses como traductores o informantes.

Un centenar de diplomáticos estadounidenses emitieron hoy una queja interna contra la suspensión del programa de acogida de refugiados y la prohibición de entrada de inmigrantes de los siete países de mayoría musulmana y aseguraron que "no alcanzará su objetivo señalado de proteger al pueblo estadounidense de ataques terroristas de ciudadanos extranjeros".

Asimismo, Nihad Awad, director ejecutivo del Consejo de Relaciones Islámicoestadounidenses (CAIR), anunció la presentación de una demanda judicial contra el decreto de Trump, criticado también por 15 fiscales generales de todo el país, entre ellos el del estado de Nueva York, Eric Schneiderman, que considera que partes del decreto son "inconstitucionales" por no respetar el "debido proceso".

Lo que parece claro es que la medida de la

EEUU. Ninguno emigró o vine de familias de la lista de países de la orden ejecutiva", añadió Sterman.

El exsubdirector de la CIA Michael Morell afirmó hoy en el canal CBS que la medida de Trump, además de no contar con casi planificación alguna, "va a empeorar las amenazas".

"Nos va a hacer menos seguros", subrayó Morell, al añadir que la mayor amenaza para EEUU son los estadounidenses radicalizados dentro del país

Inmigración, negociaciones de deudas , lesiones personales

12723 N. Bellwood Dr., Suite #20, Holland, MI 49424

Inmigración

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

3 de Febrero de 2017

23

Negocios fronterizos notan baja presencia de mexicanos tras polémica por muro Tucson (AZ), (El Informador/EFEUSA).- Negocios en estados fronterizos de Estados Unidos han comenzado a sentir el efecto de las propuestas migratorias y comerciales propuestas por el presidente Donald Trump y este fin de semana registraron un descenso en el número de visitantes mexicanos que llegaron al país para hacer sus compras.

"Nuestras ventas cayeron alrededor de un 20 %. Se notó la falta de compradores mexicanos este fin de semana ", dijo a Efe Robert Geller, gerente comercial de una cadena de tiendas en Tucson (Arizona).

Después de que Trump firmara la semana pasada una orden ejecutiva para construir un muro en la frontera con México y se hablara sobre un posible arancel del 20 % sobre los productos de este país, se inició una campaña en las redes sociales para que los consumidores dejasen de cruzar la frontera para hacer sus compras en EE.UU. De acuerdo a estudios económicos hechos por la Universidad de Arizona (UA), el visitante mexicano genera 2.500 millones de dólares anuales a la economía del estado, y de estos 900 millones se quedan en el Condado Pima, donde se encuentra la ciudad de Tucson.

En este estado se vivió algo similar en 2010 cuando se firmó la ley estatal SB1070, la cual otorgó el poder a los departamentos policiacos de cuestionar el estatus migratorio de las personas que son detenidas.

"Creo tanto en los Estados Unidos como en México se está creando un sentimiento nacionalista que al final solo dañará a los negocios y los mismos consumidores en ambos lados de la frontera y no a los políticos y líderes de gobierno", dijo a Efe Felipe García, vicepresidente del programa de promoción turística Vamos a Tucson.

A esta campaña en México, hay que sumar otra en la que se pide que se haga un boicot a los negocios estadounidenses que operan en ese país.

"Los que van a perder más son los consu-

Negocios en estados fronterizos de Estados Unidos han comenzado a sentir el efecto de las propuestas migratorias y comerciales propuestas por el presidente Donald Trump y este fin de semana registraron un descenso en el número de visitantes mexicanos que llegaron al país para hacer sus compras. EFE/Archivo

midores, los empleados, los proveedores en ambos lados de la frontera. Debemos ser más estratégicos en cómo liderar con esta situación", dijo el experto en relaciones comerciales.

La pasada semana, Trump firmó una serie de órdenes ejecutivas para levantar un muro en la división con México, aumentar los efectivos

de la Patrulla Fronteriza e Inmigración (ICE) con el objetivo de incrementar las deportaciones.

El presidente estadounidense reafirmó además su intención de que sea México el que pague por el millonario coste de construir el muro, lo que se ve como una humillación en el país vecino.

La polémica entre ambos gobiernos llevó al presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, a cancelar la pasada semana su visita a Washington para reunirse este martes con Trump, después de que éste amenazase con cancelar él mismo el encuentro si México no estaba dispuesto a pagar por el muro que quiere construir en la frontera.

24

3 de Febrero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Inmigración

San Francisco demanda a Trump por retirarle fondos como "ciudad santuario" Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).El alcalde de San Francisco, Ed Lee, anunció que la ciudad californiana ha presentado una demanda contra el presidente, Donald Trump, por su decisión de retirar los fondos federales a las "ciudades santuarios", que protegían de la deportación a los indocumentados.

La semana pasada, Trump firmó una orden ejecutiva por la que se suprimirán los fondos federales a las ciudades que se nieguen a proporcionar a las autoridades federales información sobre el estatus migratorio de las personas que detienen, entre las que se incluyen San Francisco, Los Ángeles, Chicago y Nueva York, entre otras.

Durante la campaña electoral, Trump ya prometió que cargaría contra estas urbes y entidades, llamadas "ciudades santuario", cifradas en unas 300 en todo el país.

La demanda, la primera respuesta judicial a la medida firmada por Trump, explica que la orden ejecutiva viola la Décima Enmienda de la Constitución de EEUU, donde se asegura que los poderes no concedidos al Gobierno federal deben recaer sobre los propios estados.

"Con su descarada falta de respecto hacia la ley, el

El alcalde de San Francisco, Ed Lee, anunció que la ciudad californiana ha presentado una demanda contra el presidente, Donald Trump, por su decisión de retirar los fondos federales a las "ciudades santuarios", que protegían de la deportación a los indocumentados. EFE/Archivo

presidente de EEUU buscar coaccionar a las autoridades locales y que así abandonen sus leyes y políticas referidas a las llamadas 'ciudades santuario", reza el texto, presen-

tado en la corte federal de San Francisco por el fiscal general Dennis Herrera.

Trump firmó la citada orden ejecutiva el pasado día 25 en una ceremonia celebra-

da en el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), en la que rubricó esa medida junto a otro decreto por el que destina financiación federal para comenzar la construc-

ción de un muro fronterizo con México a fin de frenar el flujo de indocumentados.

Dos días después, el presidente causó una enorme controversia con otra orden ejecutiva que firmó el viernes como herramienta para luchar contra el terrorismo yihadista.

El decreto ley suspende el ingreso al país de todos los refugiados durante 120 días, así como la concesión durante 90 días de visados a siete

países de mayoría musulmana -Libia, Sudán, Somalia, Siria, Irak, Yemen e Irán- hasta que se establezcan nuevos mecanismos de vigilancia más estrictos.

El fiscal general del estado de Washington, Bob Ferguson, interpuso este lunes una demanda contra la orden ejecutiva sobre migración y refugiados de Trump, convirtiéndose así en el primer estado en dar ese paso.

Internacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

3 de Febrero de 2017

25

La mayoría de mexicanos respalda la posición de Peña Nieto frente a Trump importantes que deben ser tratados entre ambos países son la situación de los mexicanos en Estados Unidos y las deportaciones (35 %), el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) (24 %) y la construcción del muro en la frontera común (11 %).

Sobre la iniciativa de Trump de construir una muralla a lo largo de toda la frontera común para evitar la inmigración ilegal, el 70 % de los mexicanos pide a Peña Nieto un rechazo total y el 87 % que no pague la factura del muro.

En cambio, el 76 % respalda una postura negociadora en la revisión del TLCAN -en vigor desde 1994 entre México, EE.UU. y Canadá-, el 53 % en torno a la deportación de indocumentados y 46 % en el caso de inmi-

La mayoría de los mexicanos respalda la forma en que el presidente Enrique Peña Nieto conduce la relación con EE.UU. a partir de la llegada al poder de Donald Trump, un respaldo que apenas mejora la deteriorada popularidad del mandatario, reveló hoy una encuesta. EFE/ARCHIVO

México, (El Informador/EFE).- La mayoría de los mexicanos respalda la forma en que el presidente Enrique Peña Nieto conduce la relación con EE.UU. a partir de la llegada al poder de Donald Trump, un respaldo que apenas mejora la deteriorada popularidad del mandatario, reveló hoy una encuesta.

Según el sondeo elaborado vía telefónica por la compañía Beltrán Juárez y Asociados (BGC) y el diario Excélsior, el 63 % de los entrevistados apoya la posición adoptada por Peña Nieto frente a Trump.

Sin embargo, dicho apoyo no se vio reflejado en un aumento significativo de la popularidad del gobernante, que subió levemente del 11 al 16 % en dos semanas.

El 69 % de los ciudadanos dijo estar de acuerdo en que el jefe de Ejecutivo cancelara el jueves la reunión que tenía programada para este martes con el presidente estadounidense, después de que este ordenara construir el muro en la frontera común e insistiera en que México lo pague.

De acuerdo con la encuesta, los temas más

grantes ilegales con antecedentes criminales.

El 59 % de los entrevistados considera que la relación bilateral es mala o pésima, frente al 13 % de hace dos años, una percepción que se refleja en la poca confianza hacia esa nación (4 %), 23 puntos menos que en enero de 2015.

Sobre el pueblo estadounidense, el 40 % de los mexicanos tiene opiniones positivas y el 36 %, regulares, pero el rechazo a Trump es mayoritario, con el 88 % que lo califica mal o muy mal.

La encuesta incluyó entrevistas telefónicas a 400 ciudadanos mexicanos realizadas el 26, 27 y 30 de enero pasados, y tiene un margen de error de +/- cinco puntos porcentuales.

26

3 de Febrero de 2017

West Michigan

616-272-1092 www.elinformadorusa.com

Negocio y Economia

Abren en Los Ángeles primer centro de refugio para latinos transgénero Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).

- El Centro para Preven-

ción de Violencia y Bienestar de Transgéneros inauguró hoy en Los Ángeles el primer centro dedicado a servir de refugio y sitio de protección para personas latinas transgénero en la ciudad.

El centro, un proyecto de la Coalición TransLatin@, busca ofrecer "un espacio seguro para las personas transgénero", explicó a Efe Bamby

Salcedo, presidente y directora ejecutiva de la coalición.

"Las necesidades de la comunidad trans son múltiples: abriendo este centro esperamos que la gente pueda venir y sentirse cómoda sin temor a nada, a ser discriminada o a ser juzgada", agregó.

Ubicado en el tercer piso de un edificio en el 1730 Oeste del Boulevard Olympic en Los Ángeles, el centro ofrecerá almuerzos diarios y

acceso a un centro de computadores, entre otras ayudas.

Allí, igualmente, las personas podrán asistir a talleres especializados para capacitación en el empleo y liderazgo, entre otros.

"Tenemos un programa para dar capacitación a los dueños de restaurantes y vamos a poner a 50 personas a trabajar en estos restaurantes", informó la activista.

El centro funciona

El centro, un proyecto de la Coalición TransLatin@, busca ofrecer "un espacio seguro para las personas transgénero", explicó a Efe Bamby Salcedo, presidente y directora ejecutiva de la coalición. EFE/ARCHIVO

adjunto a la sede de la Coalición TransLatin@, que a su vez fue la primera organización que agrupó a los latinos transgénero en el área de Los Ángeles.

A través del centro, la Coalición TransLatin@ ofrecerá a los interesados la posibilidad de participar en programas de defensoría así como en actividades de generación de apoyo comunitario. "(También) proveemos servicios para personas que acaban de salir de centros de inmigración o de encarcelamiento", destacó Salcedo, quien señaló que se les da ayuda para el pago del alquiler y se les

facilita transporte para que asistan a sus citas legales.

La Coalición espera que en esta primera etapa, entre 20 y 40 personas asistan diariamente a beneficiarse de los servicios del nuevo centro.

Un análisis del Instituto Williams de junio

de 2016 calculó que en California hay 218.400 personas que se identifican como transgéneros, la mayor cantidad de todos los estados del país.

La población hispana de California representa el 39 por ciento del total del estado.

¿Qué es “Despertar tu máximo potencial”?

María Erazo/ Entrenadora De Marca Empresarial y Autora Todos nacimos con un potencial humano, con habilidades y talentos únicos. El reto es que no todos somos capaces de desarrollar y alcanzar nuestro máximo potencial. Esto ocurre por un sinfín de razones, circunstancias de la vida durante nuestra niñez, creencias limitantes, el sufrimiento por maltrato y abuso, por temores infundidos, y un gran sinnúmero de razones más.

Durante las conferencias que imparto escuchamos todo tipo de historias de personas que no están conscientes de su potencial, y cuando comparto mi historia y las historias de personas que han experimentado situaciones similares, siempre hay más de una persona que se conecta con esas historias, y a partir de ese momento, comienzan a tomar acción. Es por eso que es importante compartir y escuchar las historias de otras personas que han logrado vencer retos, que se han revelado en contra de lo que los demás piensan que deberían de hacer.

Es importante hacernos preguntas que nos despierten la curiosidad a otras posibilidades. Preguntas como: ¿Y qué si lo intento y llego? ¿Y que si también yo puedo lograr alcanzar mis metas? ¿Y por qué yo no? ¿Y porque otros si puedes y yo no lo he logrado? ¿Por dónde puedo comenzar? Estas preguntas te abren la mente a un sinfín de posibilidades. Todos tenemos historias de situaciones que nos han impedido lograr desarrollar nuestro máximo potencial. Por muchos años mi historia era que yo no había logrado mis sueños por culpa del abandono de mi padre cuando yo tenía 11 años.

Yo me decía a mí misma; Si mi padre no me hubiese abandonado, yo hubiese podido obtener una carrera universitaria y entonces hubiese sido exitosa. Cuando dejé de culpar a mi padre y comencé a enfocarme en desarrollar mis habilidades, comencé a asistir a entrenamientos, contraté a un coach, e invertí tiempo y dinero en mi constante capacitación, mi vida cambió. Ahora mi pasión es ayudar e inspirar a los demás a que dejen de culpar y poner tanto enfoque en su historia y la utilicen para servir a otros, y a lograr sus metas.

Negocio y Economía

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

3 de Febrero de 2017

27

Negocio de la semana

Best Buy Used Cars:

“Donde puede contar con nuestro apoyo”

El gerente de ventas en Best Buy Used Cars, Marco García, junto a unas camionetas SUVs en el distribuidor de vehículos a la venta, el viernes, 27 de enero. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador KENTWOOD, MI

joel@elinformadorusa.com

M

arco García, un agente de ventas de autos, le dijo a El Informador el viernes, 27 de enero, durante una entrevista, que los hispanos tienen la opción de ir a cualquier concesionario de carros para comprar un vehículo, pero que encontrarán el apoyo que se les dará al visitar a Best Buy Used Cars, ubicado en el 4640 de la avenida S. Division en la ciudad de Kentwood.

“La comunidad hispana tiene pocas opciones y siempre necesita el apoyo por el idioma”, dijo García, gerente de ventas, quien lleva una trayectoria de 7 años de experiencia en el ambiente de la venta de carros. “La gente a veces acude a otros lugares donde no se habla español y donde les pueden mentir y

engañar, pero al llegar aquí van a contar con todo mi apoyo”, agregó.

El hispano profesional dijo que desde hace unos tres años atrás, el negocio se ha enfocado en apoyar a la comunidad latina y en el mercado hispano, “Porque es mi gente y me gusta ayudar”.

Dijo que, aunque el cliente no tenga licencia de conducir, número de seguro social o documentos legales, el negocio les puede ayudar.

García, quien es originario de la Ciudad de México, México, dijo que disfruta mucho de su trabajo, el que le da la oportunidad de trabajar y conocer a cientos de personas de todas nacionalidades y crecer tanto en lo profesional como en lo personal, y que la satisfacción al final del día es poder aportar un poco a la gente a quien pertenece.

“Me gusta cuando le puedo ayudar a alguien a comprar un carro y que se vaya de aquí con un buen sabor en la boca”, dijo el vendedor de autos, uno de dos agentes bilingües

Marco García, gerente de ventas en Best Buy Used Cars, mientras hablaba con El Informador el viernes, 27 de enero, para esta edición del Negocio de la Semana. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Parte de un amplio inventario en Best Buy Used Cars, ubicado en el 4640 de la avenida S. Division en la ciudad de Kentwood. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

(español/ inglés) en Best Buy Used Cars. “Me da una satisfacción muy grande, el poder ayudarlos de una manera sincera”, agregó.

García dijo que otro apoyo que ofrece en concesionario de automóviles es la educación y el consejo, para que el cliente sepa hacer una compra de su carro.

“Ha venido gente aquí que nunca pensó que podría comprar un vehículo, y salir con un auto”, dijo el gerente de ventas. “No pierdes nada con intentarlo, no hay que tener temor”, agregó.

El gerente de ventas compartió varias experiencias agradables de clientes que han llegado al negocio en busca de un auto. Entre otras, de una pareja con 4 o 5 hijos, que solo tenía un carro pequeño, los dos trabajaban en distintos lugares y que se la pasaban todo el día corriendo de un lado a otro.

Dijo que, en lugar de aceptar su carro pequeño como intercambio, pudo venderles otro auto a un buen precio, que les servirá para andar más cómodos.

“Hace una semana que también llegó una mujer cuyo esposo acababa de fallecer, quien buscaba cambiar su auto por otro y nos pidió que si le podíamos ayudar con un pago mensual más bajo”, dijo García. “Hablé con mi jefe, le pudimos ayudar, se fue contenta con un pago más aceptable. Hay que ayudarnos los unos a los otros, y si hay algo que yo puedo hacer para ayudar, lo haré”, concluyó.

Para más información sobre los vehículos, inventario o desea comprar un vehículo en Best Buy Used Cars, favor de llamar a García al (616) 249-2800.

Una visita a Best Buy Used Cars junto con el apoyo de Marco García, podría resultar en las llaves a un carro nuevo, como las vistas en la mano izquierda del gerente de ventas hispano, el viernes, 27 de enero.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

28

3 de Febrero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Salud

Hispanos y blancos más propensos a padecer de Parkinson, según estudio

Los hispanos y los blancos son más propensos a padecer de la enfermedad de Parkinson, además hay ciertas zonas del país en las que es más común la enfermedad, revela una investigación divulgada hoy. EFE/ARCHIVO

Atlanta (GA), (El Informador/EFEUSA).Los hispanos y los blancos son más propensos a padecer de la enfermedad de Parkinson, además hay ciertas zonas del país en las que es más común la enfermedad, revela una investigación divulgada.

El informe, elaborado por investigadores de la Escuela de Medicina de la Universidad de Washington en St. Louis, encontró que la enfermedad es dos veces más común entre los blancos e hispanos, que entre los afroamericanos y asiáticos, aunque se desconoce la razón de esta disparidad.

Los investigadores advirtieron que pese a que ciertos factores ambientales, como la exposición prolongada a pesticidas o metales estarían jugando un papel en la incidencia de casos, sumado a ciertos factores genéticos, aún es necesario llevar a cabo más investigaciones para entender mejor el impacto.

La investigación, publicada en la página

en línea de Journal Neuroepidemiology, señala además que se dan más casos de la enfermedad en el Noreste y Medio Oeste de Estados Unidos.

El reporte incluyó información de 450.000 casos de la enfermedad por año durante seis años, en 1995 y entre el 2000 y el 2005, lo que constituye el mayor estudio conducido hasta ahora.

De acuerdo con los Institutos Nacionales de Salud (NIH), la enfermedad de Parkinson es un trastorno degenerativo del sistema nervioso central, que forma parte de un grupo de afecciones conocidas como trastornos del movimiento.

Es una condición crónica y progresiva que a medida que las células nerviosas del cerebro se deterioran o mueren provoca problemas con el movimiento, temblores, rigidez en las extremidades o problemas de equilibrio.

Trump promete reducir los "astronómicos" precios de los medicamentos Washington, (El Informador/ EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, señaló que los precios de los medicamentos son "astronómicos" y prometió rebajarlos a través de acelerar el proceso de aprobación de nuevos fármacos, en un encuentro con representantes del sector farmacéutico en la Casa Blanca.

"Ustedes han hecho un trabajo tremendo, pero vamos a bajar los precios", aseguró Trump, quien calificó los actuales costes como "astronómicos".

El mandatario señaló que su objetivo es reducir las excesivas regulaciones en vigor que obligan a muchas empresas a irse al extranjero para ser más competitivas y prometió acelerar el proceso de aprobación de nuevos medicamentos.

"Quiero que trasladen sus compañías de regreso a EEUU. Quiero que fabriquen en EEUU (...)

Vamos a cambiar un montón de reglas", subrayó el presidente, reiterando uno de sus más conocidos lemas de campaña.

En este sentido, Trump anunció que en breve dará a conocer a su nominado para dirigir la Administración de Alimentos y Fármacos (FDA, en inglés).

Entre los presentes se encontraban representantes de las grandes farmacéuticas presentes en el país, como Novartis, Merck, Johnson & Johnson, Celgene y Eli Lilly, así como la principal asociación del sector PhRMA. La reunión se enmarca en la serie de reuniones organizadas por Trump, que apenas lleva en la Presidencia 10 días, con representantes de los diferentes sectores empresariales para comunicarles su agenda y su plan de desarrollo económico.

Salud

www.elinformadorusa.com

Bebés expuestos a complicaciones más propensos a autismo, asegura estudio Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).

- Los niños que fueron expuestos a breves complicaciones durante su gestación o al momento de nacer tienen mayor probabilidad de desarrollar autismo, asegura un estudio publicado hoy en American Journal of Perinatology.

La investigación, realizada en niños que nacieron en los hospitales de Kaiser Permanente en el sur de California entre 1991 y 2009, encontró que de los 6.255 bebés que fueron diagnosticados con trastorno del espectro autista (TEA), el 37 % había sufrido algún tipo de complicaciones prenatales.

"Nuestro estudio sugiere que los niños expuestos a ciertas complicaciones especialmente la asfixia y la preeclampsia, eran más propensas a ser diagnosticados con TEA", explicó a Efe el autor principal del estudio, el doctor Darios Getahun del Departamento de Investigación y Evaluación del Sur de Kaiser Permanente del Sur de California.

Aunque en la actualidad no hay cura para los diagnósticos del TEA, la identificación temprana de niños que pueden estar en riesgo de desarrollar el padecimiento es extremadamente importante, concluye la investigación.

Los Centros para el Control y Prevención de Enfer-

Los niños que fueron expuestos a breves complicaciones durante su gestación o al momento de nacer tienen mayor probabilidad de desarrollar autismo, asegura un estudio publicado en American Journal of Perinatology. EFE/ARCHIVO

medades (CDC) estima que 1 de cada 68 niños en edad escolar padece TEA y menos de la mitad de los niños identificados (el 43 %) reciben evaluaciones del desarrollo antes de los 3 años de edad.

Getahun considera que los nuevos hallazgos podrían tener importantes implicaciones clínicas, ayudando a los pediatras a identificar a los niños en riesgo que podrían beneficiarse de una estrecha vigilancia y diagnóstico precoz, en "un momento en que la terapia conductual y de desarrollo es más eficaz".

El estudio también encontró que los niños sanos que están expuestos a com-

plicaciones durante el parto tienen un 10 % mayor riesgo de desarrollar trastorno del espectro autista.

"Entre los hispanos y los asiáticos se observaron asociaciones significativas para asfixia de nacimiento", advirtió Getahun Además de la preeclampsia, una condición del embarazo caracterizada por hipertensión arterial y signos de daño a otro órgano, otras complicaciones prenatales que se asociaron con TEA incluyeron separación prematura de la placenta del útero, feto transversal, tamaño o posición anormal, y problemas con el cordón umbilical.

Florida reporta tres nuevos casos autóctonos de zika Miami, (El Informador/EFEUSA).- El Departamento de Salud de Florida reportó nueve casos de zika en el estado, tres de ellos por contagio local, aunque reiteraron que no existe ningún foco activo del virus en la región.

Las autoridades sanitarias confirmaron que los tres nuevos casos adquiridos localmente correspondieron a muestras tomadas a finales del año pasado y señalaron que el total de casos reportados en el estado asciende a 1.329.

Precisaron que en la actualidad no hay ningún foco activo del virus en el estado, a diferencia de los tres que se registraron el año pasado en el condado de Miami Dade, en el sur de Florida.

El pasado 9 de diciembre, el gobernador estatal, Rick Scott, declaró libre del virus del Zika el último foco de transmisión localizado en Miami Beach.

Hasta el pasado 25 de enero, 4.710 personas habían sido afectadas con el virus en Estados Unidos, casos todos ellos relacionados con viajes a zonas de riesgo, según los Centros de Prevención y Control de Enfermedades (CDC) de EE.UU. A ellos se suman por lo menos 219 casos autóctonos, en su gran mayoría detectados en Florida, en concreto en las ciudades de South Beach y Miami.

616-272-1092

West Michigan

3 de Febrero de 2017

29

30

3 de Febrero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Salud

Urticaria a frigore: vivir con alergia al frío La alergia al frío es un tipo de urticaria crónica caracterizada por la reacción de la piel de los pacientes a las bajas temperaturas o cambios bruscos en el termostato.

Aún no existe tratamiento, más allá de paliar los síntomas.

(SALUD).- Los meses invernales suponen un inconveniente para algunas personas, y no solo por el frío en sí mismo, sino por los efectos que éste produce en su piel: enrojecimiento, habones, sensación de picazón y quemazón y, en los casos más extremos, también problemas respiratorios e, incluso, anafilaxia. Son los síntomas y las consecuencias más evidentes de la urticaria a frigore: la alergia al frío, una urticaria crónica de baja prevalencia para la que aún no existe tratamiento, salvo la toma de antihistamínicos para controlar los síntomas y evitar exponerse a bajas temperaturas.

Y es que, si bien el invi-

erno puede convertirse en una auténtica pesadilla para quienes padecen de alergia al frío, tampoco el resto del año pueden bajar la guardia, ya que el contacto de la piel con objetos fríos, los cambios bruscos de temperatura generados por el aire acondicionado, las inmersiones en agua fría o el consumo de productos refrigerados o congelados (refrescos, helados, alimentos de la nevera…) también desencadena episodios de urticaria a frigore. En función del grado de alergia, variará el frío necesario para desencadenar reacción en el organismo; una reacción que puede ser desde leve hasta en casos más graves la muerte.

Hasta la fecha no existe un tratamiento específico para combatir la alergia al frío, salvo el uso de antihistamínicos y la evitación de bajas temperaturas, aunque ya se están llevando a cabo tratamientos experimentales para disminuir sus síntomas

Causas, diagnóstico y tratamiento de la alergia al frío Hasta la fecha se sabe que la urticaria a frigore afecta de forma especial a niños, adolescentes y adultos jóvenes menores de 30, pero se desconoce la causa de su aparición. En algunos casos desaparece tal y como ha llegado, de forma espontánea, en cuestión de semanas o meses, pero hay pacientes para los que se convierte en una alergia crónica y que conviven con ella durante años e incluso décadas.

Para su diagnóstico, una vez que constatamos que padecemos alguno de los síntomas, se lleva a cabo el test del cubito de hielo, que consiste en colocar un trozo de hielo envuelto en plástico en el antebrazo durante un periodo de tiempo de entre 5 y 10 minutos para ver la reacción que provoca en la piel.

Otras pruebas exponen también el antebrazo a diferentes temperaturas para evaluar a partir de cuál de ellas se sitúa el umbral de resistencia al frío del pa-

ciente.

Hasta la fecha no existe un tratamiento específico para combatir la alergia al frío, aunque ya se están llevando a cabo tratamientos experimentales para disminuir sus síntomas. No en vano, una de estas terapias, llevado a cabo por especialistas del Hospital Municipal de Badalona y el Hospital de la Santa Creu y Sant Pau de Barcelona ha conseguido controlar un caso de urticaria a frigo-

re grave con la mezcla de un antihistamínico y un inhibidor leucotrieno.

Ante esta situación, y mientras estos nuevos tratamientos demuestran su eficacia en estudios comparativos más amplios, lo único que pueden hacer los pacientes afectados por este tipo de urticaria es tomar medidas de precaución y prevención, como abrigarse bien, dejar las mínimas partes del cuerpo expuestas al frío, evitar los

cambios bruscos de temperatura y procurar no ingerir alimentos fríos o helados, así como bañarse en piscinas, mares o lagos donde el agua puede estar a temperatura muy baja y causarles un shock grave. Incluso puedes llevar un termómetro digital que te indique si tu bebida o la zona donde quieren lanzarte al agua están a una temperatura que podrás soportar. Eso sí, prohibida la nieve.

MSF critica la orden de Trump que impide financiar a grupos pro aborto

Nueva York, (El Informador/EFEUSA).- Médicos Sin Fronteras (MSF) criticó la decisión del presidente, Donald Trump, que prohíbe el uso de fondos del Gobierno para subvencionar a grupos que practiquen o asesoren sobre el aborto en el extranjero y advirtió de las graves consecuencias que puede tener la medida.

"Las consecuencias médicas del aborto inseguro son terribles y deben ser tratadas de ese modo", dijo en un comunicado el director ejecutivo de MSF en el país, Jason Cone.

La ONG defendió que los Gobiernos "no deberían hacer política con las vidas de mujeres y niñas" y recordó que habrá muchas que seguirán buscando abortos y muriendo si no tienen acceso a métodos seguros.

"La Administración Trump tiene que asumir estos hechos y poner fin a políticas que ponen en peligro a mujeres y niñas", añadió Cone.

MSF recordó que los abortos no seguros son una de las cinco principales causas de mortalidad materna y suponen un 13 por ciento del total de esas muertes, según la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Esa proporción es aún más alta en ciertas regiones como Latinoamérica.

Trump, siguiendo con el ejemplo de otros presidentes republicanos, firmó este lunes una orden ejecutiva que prohíbe el uso de fondos gubernamentales para ayudar a grupos que practiquen o asesoren sobre el aborto en el extranjero.

Esta prohibición, que se conoce como "la política de la ciudad de México" porque se anunció en una conferencia de la ONU celebrada en esa ciudad en 1984, representó una de las piedras angulares de la política social de Ronald Reagan (1981-1989).

MSF señaló que, dado que no recibe fondos del Gobierno estadounidense, no se verá directamente afectada por la decisión, pero subrayó que ésta supondrá "un daño enorme" a los esfuerzos colectivos para reducir la mortalidad materna.

Autos

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

3 de Febrero de 2017

31

Autos clásicos en Cuba. La historia escondida bajo el capó

Pablo Manso hace piezas para Cheverolets

Por: Roger Rivero

¿Cómo logran mantenerse rodando todos esos autos de las décadas de los cuarenta y cincuenta? ¿Dónde consiguen los repuestos? ¿Existen vehículos nuevos en el país, y desde cuándo? Estas son solo algunas de las preguntas que nos planteamos antes de nuestro reciente viaje. Diez días recorriendo desde el centro al occidente de la isla en busca de los secretos de los autos en Cuba, nos permitieron hallar fascinantes historias.

La fascinación de los cubanos con los autos es antigua. El primero en “La perla de las Antillas” como se le conoce, llegó en 1898. Tres años después eran 11 en circulación, cifra que aumentó a casi 190,000 autos en 1959, año en que comenzó la “paralización” de la escena automovilística cubana. El rompimiento de las relaciones

con Estados Unidos y el subsiguiente embargo, mantuvieron los autos norteamericanos y sus piezas de repuesto fuera de Cuba, desenlazando una historia de inventiva y perspicacia, única en el mundo, y creando uno de los más interesantes museos vivos del automóvil.

La Unión Soviética se convirtió en el principal aliado y sustentador de Cuba desde el principio. La invasión “bola”, como les llamaban a los rusos en el país, no se hiso esperar, plagando las carreteras con autos y camiones de escaso confort, alto consumo, sencillez mecánica y consabida resistencia al maltrato. Los cubanos aprendieron a soportar el mal olor de las axilas rusas, y a pronunciar extraños nombres como Zil, Moskovich, Zhyguli, Volga y Lada.

La apertura obligada al turismo en la década de los

Jael Martinez en su taller en Cienfuegos

ochenta, requirió de autos para rentar, y los primeros Nissan Sentra y escasos Cheverolet Lumina (importados desde Argentina) comenzaron a ser vistos. Luego Kia, Mitsubishi, Suzuki, y Hyundai entre otros, tuvieron presencia. En la actualidad, las flotas para renta posen Audi, Mercedes, algunos VW, Peugeots y Renault y una variedad grande de autos chinos, como el Geely que nosotros rentamos.

Sin embargo, son los autos norteamericanos de antes de 1959 los que más atracción causan a los visitantes, que pagan más de 25 dólares la hora, por un paseo en uno de ellos. La mayoría de estos visitantes ni imagina que, con el paso de los años, a estas reliquias rodantes solo les queda, “el casco y la mala idea”, pues según nuestra conversación con muchos dueños y los mecánicos que

los reparan, solo entre 3 a 5 por ciento de estos autos conservan sus motores y transmisiones originales.

El ingenio y la inventiva de tantos mecánicos y choferes cubanos, es lo único que permite a estos autos seguir rodando. En nuestro viaje, encontramos a verdaderos talentos como Jael Martínez, un mecánico en Cienfuegos reconocido, no por cambiar piezas, si no por dedicar su talento al arte de integrar partes ajenas a estos hermosos autos. No es extraño encontrar en Cuba a un viejo Oldsmobile, Chevrolet o Pontiac, con motores diésel de Komatsu o Toyota, muchas veces pertenecientes a monta cargas o tractores.

La renaciente pequeña empresa privada, ahora también inyecta esperanzas a estos autos de pasarela. En una ciudad pequeña y de escasa prosperidad como

Tusistas posan frente a un auto en La Habana

Placetas, en el mismo centro del país, Pablo Manso Brito es toda una celebridad, que, por tener un buen problema, no alcanza a satisfacer la creciente demanda de sus clientes. Pablo y un pequeño grupo de sus empleados, son capaces de fabricar de forma muy artesanal, casi todas las piezas de la carrocería o chapería de los Chevrolet del 1955, 56 y 57.

La posibilidad de mayor intercambio entre los dos países, y el resurgir de la inventiva privada, están insuflando nuevos bríos a muchos de los autos clásicos de Cuba.

Ahora se pone de moda reinstalarles los motores originales de 8 cilindros, para devolverles en lo posible, más de su autenticidad.

Cuba es un país singular.

Muchas de las cosas que allí suceden son irreproducibles en otras partes del mundo, pero como dicen los propios cubanos, “la necesidad, hace parir milagros”. La dedicación y talento de tantos y tantos en el país, para mantener esos autos en la carretera y mejorarlos día a día, es una faceta poco conocida.

Que a todos ellos lleguen nuestros mejores augurios. A tantas horas de frustración, inventiva, reveses, llantos y alegrías dedico este artículo.

A gente como Jael, Pablo, y muchos otros debemos una reverencia, por permitirnos disfrutar este espectáculo único en el mundo…los autos clásicos de Cuba.

32

3 de Febrero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Autos

Kia afianza su estrategia global con el lanzamiento del SUV híbrido Niro San Antonio (TX), (El Informador/EFEUSA).Kia acaba de lanzar en Estados Unidos el SUV compacto híbrido Niro, parte de la inversión de 10.000 millones de dólares que la compañía surcoreana está realizando para producir en todo el mundo más vehículos ecológicos.

El vicepresidente de Planificación de Producto de Kia, Orth Hedrick, declaró a Efe que el nuevo Niro es parte de la "estrategia global durante los próximos cinco años" de la compañía.

"Vamos a invertir unos 10.000 millones de dólares en todo el mundo para ampliar nuestra cobertura en el mercado verde y mejorar nuestro consumo de combustible en alrededor del 25 % con nuevas tecnologías como automóviles de hidrógeno y vehículos eléctricos", explicó.

Parte de esa estrategia es la berlina Optima híbrida y conectable a la red eléctrica que ya ha presentado la compañía surcoreana.

En Norteamérica, el Niro se inscribe entre el Kia Soul, un vehículo compacto urbano, y el Kia Sportage, el icónico todocaminos SUV compacto de la marca.

Técnicamente, Hedrick destacó que el Niro cuenta

con varias novedades para la compañía.

"En primer lugar tenemos un motor de 1,6 litros GDI de inyección directa, de ciclo Atkinson y que está construido y diseñado específicamente para aplicaciones híbridas.

Ese motor está emparejado con un motor eléctrico y una transmisión de seis velocidades de doble embrague (DCT) en seco", dijo.

El directivo de Kia señaló que es la primera vez que la marca surcoreana utiliza un doble embrague para una planta motor híbrida.

"La idea es obtener que se conduzca y sienta como un vehículo normal. La mayoría de los híbridos en el mercado utilizan un sistema CVT que

para muchos conductores no se siente natural y no sienten el híbrido como un vehículo normal. Con DCT se puede sentir el cambio de marchas", explicó Hedrick.

El director de operaciones y vicepresidente ejecutivo de Kia Motors America (KMA), Michael Sprague, también destacó que desde un primer momento, la intención de la marca era que el Niro no se asemejase a los vehículos híbridos que existen en el mercado sino a un vehículo convencional.

Sprague señaló que desde que hace cuatro años Kia lanzó el programa para producir el Niro, los estudios que han realizado indican que la mayoría de los conductores

quiere que los híbridos se asemejen estéticamente a vehículos convencionales y que su manejo sea similar.

"Y con el Niro tenemos una gran combinación, sin comprometer el estilo, la funcionalidad y la eficiencia del vehículo", declaró.

Niro también cuenta con uno de los motores térmicamente más eficientes del mercado. Hedrick señaló que el motor alcanza un 40 % de eficiencia térmica y 104 caballos de potencia.

Por su parte, el motor eléctrico está alimentado una batería de litio-ion de 1,56 kilovatios colocada bajo el asiento trasero.

En conjunto, el sistema desarrolla 139 caballos de potencia y un par motor de

195 lb-ft con un consumo medio de 50 millas por galón o 4,7 litros por cada 100 kilómetros.

Su reducido consumo ha permitido que el Niro haya conseguido ya su primer récord Guiness: el de menor consumo en el recorrido entre las ciudades estadounidenses de Los Ángeles a Nueva York.

Sprague destacó que el nuevo SUV compacto híbrido de Kia ha recorrido las 3.715 millas o casi 6.000 kilómetros que separan las dos ciudades con un consumo de 76,6 millas por galón o 3,07 litros por cada 100 kilómetros.

"Sólo necesitó 4,1 depósitos de gasolina para hacer el recorrido", dijo Sprague.

Hedrick destacó que Niro

"es un vehículo global que va a estar presente en Europa, en China, en Corea del Sur y Norteamérica" Por ello, Kia decidió utilizar una plataforma de vehículo C, utilizada por modelos como el Kia Forte, Honda Civic o Toyota Corolla.

"Pero el interior es casi como el de una berlina de tamaño medio, como un vehículo D. El Optima tiene 120 pies cúbicos (3'4 metros cúbicos) en el interior y Niro tiene 116 pies cúbicos (3'3 metros cúbicos). Niro es un automóvil con exterior de vehículo compacto pero un interior de berlina media", terminó declarando.

Farándula

www.elinformadorusa.com

"Split" se mantiene en lo más alto de la taquilla Los Ángeles, (El Informador/ EFEUSA).- "Split", el nuevo thriller de M. Night Shyamalan, se mantuvo en lo más alto de la taquilla por segunda semana consecutiva, esta vez con unos ingresos de 26,3 millones de dólares, informó hoy la web especializada Box Office Mojo.

La cinta, protagonizada por James McAvoy y Anya Taylor-Joy, acumula más de 100 millones en todo el mundo.

La propuesta de Shyamalan gira en torno al secuestro de tres mujeres por parte de Kevin (McAvoy), un hombre con trastorno de identidad disociativo por el que múltiples personalidades hasta 24- pugnan por tomar el control de sus acciones.

En la segunda plaza quedó "A Dog's Purpose", que ingresó 18,4 millones

de dólares a pesar de la polémica generada después de que se filtrara un vídeo en el que presuntamente se veía el maltrato a un perro durante el rodaje del filme, lo que motivó las quejas de organizaciones en defensa de los animales.

Este drama de Lasse Hallström, con Dennis Quaid al frente del reparto, cuenta la historia de un

perro y sus reencarnaciones en diferentes cuerpos y junto a diferentes amos.

En el tercer puesto aparece "Hidden Figures", con 14 millones de dólares.

La película, que la pasada noche se alzó con el galardón al mejor reparto en los premios del Sindicato de Actores (SAG), narra la historia de tres mujeres afroamericanas cuya labor durante los años 60 fue decisiva en el éxito de las misiones espaciales de EEUU a pesar del racismo y la desigualdad que sufrieron.

Además, "Resident Evil: The Final Chapter", la que promete ser última entrega de la saga, ocupó la cuarta posición con 13,9 millones de dólares.

De nuevo frente a hordas de zombies que tratan de darle caza, Alice (Milla Jovovich) deberá regresar a Racoon City para la lucha definitiva contra la temible corporación Umbrella, que podría esconder una cura para salvar a la humanidad de la epidemia zombi.

Por último, el musical "La La Land", la cinta favorita en los Óscar con sus 14 nominaciones, completa la lista con 12 millones de dólares.

La película cuenta la historia de Mia (Emma Stone), una joven aspirante a actriz, y Sebastian (Ryan Gosling), un entregado músico de jazz, quienes se conocen en Los Ángeles mientras tratan de hacer realidad sus sueños.

616-272-1092

West Michigan

3 de Febrero de 2017

33

Celine Dion rebaja de 72,5 a 38,5 millones de dólares el precio de su mansión Miami, (El Informador/EFEUSA).- La cantante canadiense Celine Dion rebajó de 72,5 millones a 38,5 millones de dólares el precio de venta de su mansión en Palm Beach (Florida), ante las dificultades para encontrar un comprador, informaron medios locales.

La lujosa propiedad emplazada en la ciudad costera de Jupiter tiene una extensión de 5,7 acres (2,3 hectáreas) y está dotada de dos piscinas interconectadas, con puentes y toboganes, ocho cañones de agua y tres casas con vistas al océano.

El precio de venta de la mansión de la creadora de "My Heart Will Go On", del filme "Titanic", supone una considerable rebaja respecto a su precio de salida en 2013, cuando Dion pedía 72,5 millones de dólares, y de 2016, 45,5 millones de dólares, recogió el diario local The Sun Sentinel.

La mansión principal de 10.000 pies cuadrados (930 metros cuadrados) dispone de dos

dormitorios para niños con sus propios cuartos de baño y un dormitorio principal con una terraza con vistas al Atlántico y embarcadero con bañera de hidromasaje.

Los invitados tienen a su disposición dos casas de cuatro dormitorios, una pista de tenis

y gimnasio, un simulador de campo de golf, una cabaña junto a la piscina con parrilla y cocina integrada, además de una casita de playa con una estancia en el primer piso y una sala de masajes.

La lujosa mansión construida en 2010 no está registrada en los listados públicos de bienes raíces, sino que se vende de forma privada por expertos de bienes raíces de la compañía Sotheby's International Realty, agregó el rotativo del sur de Florida.

En enero pasado Celine Dion enviudó de René Angélil, quien además de esposo fue su agente y murió en Las Vegas tras una larga batalla contra el cáncer.

La cantante tiene tres hijos: René-Charles, de 15 años, y los gemelos Eddy y Nelson, de 6 años.

Nicky Jam destrona a Juan Gabriel en los Top Latin Albums de Billboard Miami, (El Informador/ EFEUSA).- El cantante estadounidense Nicky Jam debutó esta semana en el primer lugar en la lista de Top Latin Albums de Billboard con su nueva producción musical, "Fénix", y desbancó al cantautor mexicano Juan Gabriel.

En su disco, el músico de origen boricua y dominicano incluye colaboraciones con J Balvin, Daddy Yankee y Wisin, lo mismo que canciones en español e inglés como "El amante" y "Without you".

Con este cambio, el artista urbano nacido en Boston destronó a Juan Gabriel y su álbum "Los dúo 2", después de cuatro semanas consecutivas en el tope de la lista.

Por su parte, "Energía", el álbum del colombiano J Balvin, saltó del decimotercero al segundo lugar, seguido por "Fórmula: Vol. 2", de Romeo Santos, el disco de 2014 que reingresó en el listado en la tercera plaza, mientras que "The Beginning", de Kevin Roldan, debutó en la cuarta.

La colombiana Shakira continúa su dominio en tres categorías, ya que su tema "Chantaje", que cuenta con la colaboración de su compatriota Maluma, se mantuvo en la primera plaza en las listas Hot Latin Songs, Latin Streaming Songs y Latin Pop Songs.

Por su parte, Maluma logró posicionarse en el primer lugar en la de Latin Airplay, que mide las canciones más difundidas a través de la radio en español en Estados Unidos, con el tema "Sin contrato", en el que lo acompañan Fifth Harmony, Don Omar y Wisin.

Con esta movida, el artista urbano colombiano logró destronar el tema "Te quiero Pa' Mi", de Don Omar y Zion & Lennox, que pasó de la primera a la séptima plaza.

"Andamos en el ruedo", del grupo Ulices Chaidez y sus Plebes, saltó del undécimo al primer lugar en la lista Regional Mexican Albums, seguido por "Recuerden mi estilo", de Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho, que se elevó desde decimoquinto lugar.

Este álbum le rinde tributo a su líder, Ariel Camacho, trágicamente fallecido en 2015 a los 22 años de edad en un accidente automovilístico.

Tras él aparece "En vivo: Guadalajara - Monterrey", el álbum de 2015 de la Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga, que reingresó a la lista en la tercera posición.

Por otra parte, las canciones más populares del género regional mexicano, de acuerdo con la lista Regional Mexican Songs, fueron "Afuera está lloviendo", de Julión Álvarez y su Norteño Banda, que subió del segundo al primer lugar, y "Regresa hermosa", del cantautor Gerardo Ortiz, que se elevó de la tercera a la segunda plaza.

Por contra, "Tengo que colgar", de la Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga, cayó de la primera a la tercera posición.

34 3 de Febrero de 2017

West Michigan

Autos Se vende

2007 Cadillac CTS SPRT en muy buenas condiciones y con solo 128,500 millas. Pido $7,245 (616)-636-7375

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Empleo El Burrito Loco Localizado en la 4499 de la Avenida Ivanrest SW en Grandville, está contratando personal.

Para más información llamar al (616)5309470 o solicitar en persona.

Employment Opportunities Está solicitando cajera(o) con experiencia.

Supermercado Rodríguez Se vende

Interesados solicitar en persona The YWCA West en el 2211 S. Division Ave, Grand Rapids, MI. 49507 Central Michigan

2007 Lexus LS 460 $18,900 o mejor oferta (616)-636-7375

Is currently seeking a Chief Financial Officer who will serve as controller and direct the overall financial planningpersonal, and analysis, interEstá buscando meseras(o) y nal controls, and riskcon management cocineros(a) o sin activities forPersonas the organization.

For de a experiencia. interesadas favor complete job description and details presentarse en persona en el 1100 Chicago on how to Sw apply, please goMI. to our Drive en Wyoming, website at www.ywcawcmi.org.

Ofrecemos sueldo competitivo.

Los Comales Restaurante

Las Rocas Postres

Está solicitando un(a) bartender con experiencia. Se le ofrece buen pago.

Interesados favor de acudir al restaurante ubicado en el 2907 S Division Ave, Wyoming, MI. O puede llamar al

(616)-328-3192

Taquería Maravatio

Ubicado en el 2106 S Division Ave Grand Rapids, MI. 49507 está contratando cocinero con experiencia de preferencia, se le ofrecen las 40 horas por semana y el pago es competitivo. Interesados aplicar en personas en el 2106 S Division Ave Grand Rapids, MI.

Clasificados

Servicios

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

3 de febrero de 2017

35

Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092

Promociona tu negocio aquí llama al

616-272-1092 Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092 Promociona tu negocio aquí llama al

616-272-1092

2 de Diciembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

36

Lección de vida No deje pasar las oportunidades

C

uántas veces ha visto un reloj en una vidriera, o un par de zapatos, y te dices: “Que bonito (s). ¡Me lo(s) compro el mes que viene!”.

Y cuando llega el mes que viene, pues ya el reloj, o los zapatos, ya no están…

Así pasa con la vida. Hay oportunidades que se nos presentan en su momento, y que, si no las aprovechamos, puede ser que no se vuelvan a presentar.

Así pasa con las relaciones. La persona soltera y sin compromisos que te gusta, no siempre estará soltera y sin compromisos. Quizás cuando reúnas el valor para invitar a la persona, ya está en una relación.

Y perdiste la oportunidad de establecer con esa persona una relación.

Mi consejo: no deje pasar las oportunidades, ya que quizás no se vuelvan a presentar…

Receta de la semana Preparación:

Flan de Arroz con Leche

Para el arroz con leche: En una olla mediana a fuego medio agrega el arroz y el agua. Tapa y deja cocinar hasta que el agua se evapore y el arroz esté al dente, unos 8 minutos. Reduce el fuego a bajo y agrega la azúcar, especies y 1 taza de leche. Cocina lentamente, revolviendo constantemente, hasta que a leche haya sido absorbida.

Agrega 1 taza más de leche y repite el procedimiento hasta que acabes con la leche y el arroz esté suave y cremoso, aproximadamente 25 minutos. Retira del fuego y deja enfriar. Retira las especies y descarta.

Para preparar el caramelo: En una olla mediana a fuego medio agrega la azúcar. Mezcla constantemente hasta que la azúcar se disuelva y se torne color ámbar. Cuidadosamente divide el caramelo en 2 flaneras y distribúyelo de forma que cubra el fondo y los lados del molde. Deja enfriar completamente.

Para el flan: coloca todos los ingredientes en una licuadora y licua hasta que todo esté bien incorporado.

En un tazón grande, mezcla el arroz con leche (frío) y la mezcla de flan. Reparte la mezcla en 2 flaneras y cocina durante 1 hora en baño de maría. Deja enfriar antes de desmoldar.

INGREDIENTES: 1 taza de arroz 2 tazas de agua 1 taza de azúcar 1 ramita de canela 2 malaguetas 4 clavos de olor 1 estrella de anís 4 tazas de leche Para el flan: 1 1/2 tazas de azúcar 6 huevos 1 14-oz lata de leche consensada 14 oz de leche 1 cucharadita de extracto de vainilla

Diversión

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

3 de Febrero de 2017

37

38

3 de Febrero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

3 de Febrero de 2017

39

40

3 de Febrero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com