EDICIÓN DEL 4 DE JULIO DEL 2020 by el informadorusa

Viernes | 3 de julio de 2020 West Michigan, Edición 440, Ejemplar Gratuito

Juanita Bocanegra busca ser Juez del Distrito 58

El periódico que informa de verdad

Así se realizan las pruebas para detectar el coronavirus “Existen dos maneras de hacerse la prueba, la primera es de forma gratuita si es que usted no cuenta con un plan médico, la otra es con su plan de seguro y ellos son los que se encargan de costear la prueba”, dijo Ángel Rodríguez del Departamento de Salud del Condado de Kent ►P.4

Por Erika Mendivil/HOLLAND, MI

a fiscal adjunta del Condado de Ottawa, Juanita F. Bocanegra, ha anunciado su candidatura en las elecciones de 2020 para ser Juez del Tribunal de Distrito 58 en Holland. Bocanegra se postula para el puesto de la jueza Susan J. Jonas, de 75 años, quien no es elegible para la reelección debido a las restricciones de edad de los jueces de Michigan. Al hacer su anuncio frente a las cámaras de El Informador, Juanita Bocanegra explicó que al contar con la visión de dos culturas y con su capacidad bilingüe le permite tener una perspectiva diferente y sentir empatía hacia las personas migrantes. “Para mí es muy importante entender las distintas situaciones personales a las que se enfrentan, escucharlos sin prejuicio con una mente abierta y atendiendo los intereses de todos en la comunidad”, indicó Bocanegra. ►P.9

Una paciente, quien amablemente accedió a aparecer en El Informador, mientras le tomaban una muestra para realizarle la prueba del Covid-19, el procedimiento consiste en insertar un hisopo en la nariz para recolectar una muestra de mucosa que será analizada en un laboratorio. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

EDITORIAL Y OPINIÓN Campos de fútbol, lugar perfecto para contagiarse de COVID-19

Editorial por Luis Molina

ueno las cosas tal parece que al paso que vamos en cualquier momento la gobernadora de Michigan nos dará una “sorpresa”, y decimos sorpresa porque al parecer hay personas que aún no ven, no entienden y otras les vale un cacahuate lo del COVID-19 y en cualquier momento nos van a mandar a casa a todos de nuevo. La semana pasada apenas se abrieron los campos de fútbol y nos alegra eso pero nos preocupa la cantidad de personas que llegaron ya sea para jugar o para a mirar los partidos, donde se congregaron decenas de personas sin ningún distanciamiento y mucho menos cubrebocas. En una entrevista antes del cierre de esta edición, el Departamento de Salud dejó claro que están mirando dicho comportamiento y que les preocupa que la comunidad hispana, el porcentaje más alto con el COVID se esté congregando de tal manera. Los casos pueden subir en cualquier momento y con este comportamiento de la gente acudiendo

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

a los campos de fútbol es lo más probable que los números de los portadores en el Condado de Kent sigan aumentando. Entre las multitudes pudimos ver una gran cantidad de padres que llevaron a sus hijos a ver los partidos y eso esta excelente, pero lo que no es correcto es que no están enseñando y mucho menos poniendo el ejemplo a sus hijos a guardar distancia y menos usar un cubrebocas. La realidad es que los niños tienen un sistema inmunológico muy fuerte y este virus tal vez no represente un peligro para ellos en la mayoría de los casos, el problema es que esos niños fácilmente pueden llevar el virus a sus abuelos al visitarlos y así esta pandemia será difícil pararla. Es momento de recapacitar y reflexionar sobre estas prácticas y si van tanto a jugar como a presenciar los partidos deben hacer caso de lo que tanto nos recomienda el gobierno y los departamentos de salud, la sana distancia y los hábitos de higiene adecuados.

Viernes | 3 de julio de 2020 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

Es bueno recapacitar y dar un paso para atrás para pensar bien las cosas Opinión Casa Editorial El Informador

ice el dicho es de sabios reconocer los errores y la mejor forma de corregirlos es recapacitar y en muchas ocasiones es mejor dar un paso para atrás para esperar a que las cosas mejoren. Este es el caso de los bares quienes a partir de ahora tendrán que permanecer cerrados en su servicio de interior para evitar la propagación del coronavirus. En sus inicios las autoridades de salud habían dicho que el principal lugar de propagación del virus eran los centros de trabajo, sin embargo con el tiempo esto cambió y ahora estamos hablando de los bares, centros nocturnos y discotecas las que están en el ojo del huracán por ser los lugares donde la gente más se contagia. Y en cierto sentido hasta lógica tiene, se trata de un lugar cerrado, en el que se congrega mucha gente, y en el que al haber música tan fuerte pues se tiene que gritar para ser escuchados y esto provoca que más partículas de saliva viajen por el aire ayudando a que se propague mayormente el virus. Pero aparte de todo eso está que la gente no ha querido hacer caso ni de usar cubrebocas ni de guardar la distancia. Ahora nos tocó dar un paso para atrás y los bares solo podrán ofrecer sus servicios ya sea para llevar o al aire libre, todo esto es consecuencia de nosotros mismos al no respetar lo que a diario nos dicen. Como autoridades están tomando una buena decisión puesto que el evitar que el virus se propague es su objetivo primordial. Como medio de comunicación pedimos a todas las personas que tengan cuidado no solo en estos lugares sino en todo aquel que sea algún espacio cerrado. Que tengan prudencia al usar los cubrebocas, al permanecer alejado de las demás personas, al no hacer fiestas o reuniones masivas porque si no tarde o temprano terminaremos retrocediendo más como lo fue con los bares, y a nadie le va a gustar que le cierren de nuevo su negocio o nos manden a casa otra vez por meses en otra cuarentena.

¡CONECTA CON NOSOTROS!

@elinformadorusa

LOCAL

Viernes | 3 de julio de 2020 www.elinformadorusa.com

Así se realizan las pruebas para detectar el coronavirus Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

na de las formas de combatir al covid-19 es realizar la mayor cantidad de pruebas posibles para detectar la enfermedad y aislar a los pacientes y a sus posibles contactos. Hay dos tipos principales de pruebas que usan los países en medio de la pandemia: las pruebas serológicas a los que algunos lugares llaman "pruebas rápidas", pues ofrecen resultados en 10 minutos y las pruebas moleculares, que tardan unas dos o tres horas. Ángel Rodríguez del Departamento de Salud dio a conocer que en el Condado de Kent se encuentran realizando las pruebas rápidas y que existen diferentes áreas en específico donde más ha impactado el virus y es por eso que ellos han instalado puntos de pruebas Covid-19 para que la gente pueda realizarse el diagnóstico.

Otro paciente que se encuentra de espaldas mientras se le realizaba la misma prueba de detección de Covid-19. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

“Existen dos maneras de hacerse la prueba, la primera es de forma gratuita si es que usted no cuenta con un plan médico, la otra es con su plan de seguro y ellos son los que se encargan de costear la prueba”, dijo Ángel Rodríguez. Al llegar al lugar la gente solo tiene que entrar por las áreas designadas y dirigirse a la primer mesa para registrarse, luego tiene que pasar al segundo pasillo donde les realizan la prueba, y acto seguido dirigirse a la puerta de salida donde le darán un cubrebocas si es que no lleva consigo, después se retira del edificio para esperar los resultados de las pruebas. El método es sumamente fácil y consiste en insertar por la nariz un hisopo con el cual se recolectará una muestra de mucosa, misma que será guardada en un frasco para ser analizada en un laborato-

◄ Personal médico del KCDS mientras se prepara para tomar las muestras y analizarlas. (Foto: Luis Molina/ El Informador) rio, es una prueba que tarda al menos 5 segundos y no es dolorosa. En exclusiva El Informador pudo presenciar cómo es que se realiza el procedimiento en una paciente que accedió a ser grabada mientras se realizaba la prueba en las instalaciones médicas del Portter´s House de Christian School en el 810 Van Raalte Dr. SW Grand Rapids, MI., y efectivamente la prueba fue rápida y sencilla. Al respecto Joann Hoganson habló de las zonas de contagio y dio a conocer que las cosas han cambiado. En un principio, los principales lugares de contagio en el condado eran los lugares de trabajo como las factorías, pero ahora está sucediendo es restauran-

tes, en fiestas, bares y demás centros nocturnos. “Antes de ir a estos lugares debemos saber que existe un alto riesgo de contagio, actualmente son más las personas jóvenes las que se están contagiando”, dijo Hoganson. También externó su preocupación sobre los parques, ya que las personas que van a jugar futbol juegan hombro a hombro, y es mucha la probabilidad de contagiarse y llevar el virus a las personas más vulnerables como los ancianos. Las autoridades de salud externan que es nuestro deber cuidar y proteger a los más vulnerables así como exhorta a todos a que se realicen la prueba de Covid-19 para llevar un control más efectivo de la enfermedad.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 3 de julio de 2020 · West Michigan

Consulado Móvil de México visitará Grand Rapids

◄ Izq. a der. Brenda García, Claudio Uribe y Laura Juárez funcionarios del Consulado de México en Detroit. (Foto: El Informador/ Facebook Live)

Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

l consulado de México en Detroit, Michigan anunció algunas fechas tentativas para la visita del consulado Móvil a la ciudad de Grand Rapids. Claudio Uribe, Brenda García y Laura Juárez funcionarios del Consulado de México en Detroit explicaron en una entrevista exclusiva con El Informador que el próximo 11 de julio estarán visitando la ciudad de Grand Rapids en el estacionamiento del Centro Hispano. Sin embargo, la fecha o el lugar están sujetos a cambios. Además, los funcionarios informaron que estarán trabajando con una capacidad limitada de 150 asistentes para cumplir con las órdenes de salubridad estatal. “Les pedimos un poco de paciencia a nuestros connacionales y comprendan esta situación por el Covid-19. Y para evitar que haya una aglomeración excesiva de personas

Una madre de familia de nacionalidad mexicana recibe su pasaporte por parte de un miembro del equipo de trabajo del Consulado de México en Detroit, el pasado 1ro de junio de 2019. (Foto cortesía: Consulado de México en Detroit, MI/Facebook) vamos a estar limitando a las personas que llegan sin cita”, indicó Claudio Uribe. Los representantes del consulado invitan a todas las personas interesadas a estar pendiente de las redes sociales, puesto que será la manera más rápida y eficaz de anunciar las fechas tentativas para agendar

una cita o si llegara a haber un cambio de último momento, igualmente se podrá enterar por las diversas plataformas digitales. Facebook: Consulado de México en Detroit, MI, Instagram: @consulmex_det y Twitter: @consulmex_det. También se hacen disponibles los núme-

ros de teléfono 18776394835 ó 313-580-7426 para dudas o aclaraciones. “Estos consulados móviles casi siempre atienden a 300 personas o más en un fin de semana pero se reducirá. No queremos dejarlos sin servicios y en la medida de lo posible vamos a programar viajes

a la ciudad de Grand Rapids y a Ohio para atender a todas las personas que necesiten sus identificaciones”, agregó Uribe. Los trámites que se podrán realizar en el Consulado Móvil son pasaporte, matrícula consular, solicitud para tramitar la credencial para votar e impresión de acta de nacimiento de personas mexicanas registradas. Si desea conocer los requisitos para cada trámite puede ingresar al sitio web consulmex.sre.gob.mx/detroit donde encontrará toda la información que necesita. Según informó Brenda García, también está programada otra visita a Grand Rapids el 29 de agosto, pero hasta el momento no se ha definido el lugar donde se llevará a cabo. No obstante se tomará en cuenta todas las medidas de higiene para la protección de la comunidad y los miem-

bros del equipo de trabajo del Consulado de México. “Dada las circunstancias actuales estamos trabajando más lentamente de lo que quisiéramos, pero estamos poniendo mucho énfasis en ir con mucha seguridad y protección para todos”, explicó García. “Estaremos anunciando los eventos poco a poco, y conforme se vayan confirmando los espacios, vamos a ir dando la información y abriendo las citas”, concluyó. Los funcionarios también recalcaron que la persona que va a realizar el trámite llegue s Pie de foto: Una madre de familia de nacionalidad mexicana recibe su pasaporte por parte de un miembro del equipo de trabajo del Consulado de México en Detroit, el pasado 1ro de junio de 2019. (Foto cortesía: Consulado de México en Detroit, MI/Facebook)

Viernes 3 de julio de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Gira "Trabaja con Whitmer" visitó GR

◄▲La gobernadora pasó el viernes 26 de junio trabajando junto a estilistas en Reflections Hair Salon. (Fotos cortesía: Michigan Executive Office of the Governor) Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

l pasado viernes 26 de junio, la gobernadora Gretchen Whitmer trajo su gira "Trabaja con Whitmer" a Grand Rapids, donde visitó dos negocios que han reabierto bajo el Plan de inicio seguro Michigan. La gobernadora comenzó su día en Reflections Hair Salon, donde trabajó junto a estilistas para aprender sobre su oficio y ayudar a limpiar el equipo en el piso del estudio. Más tarde, Whitmer compró un poco de jugo de Malamiah Juice Bar en el centro de Grand Rapids. Durante sus visitas, habló con los propietarios

de pequeñas empresas sobre cómo COVID-19 ha impactado su negocio y cómo continúan manteniéndose seguros y protegiéndose contra el virus. "Esta fue una gran oportunidad para ver de primera mano cómo las pequeñas empresas de Michigan están volviendo a trabajar de manera segura y responsable", dijo Whitmer. “Me divertí mucho aprendiendo de los estilistas de Reflections sobre las precauciones que están tomando para mantener a su personal y clientes seguros, y se aseguraron de ponerme a trabajar. Todavía no estamos fuera de peligro, pero si todos segui-

mos haciendo nuestra parte, sé que podemos construir un Michigan que sea más seguro y más fuerte para todos”, añadió. La semana antepasada, la gobernadora Whitmer pasó el día trabajando detrás de la parrilla en Lafayette Coney Island en Detroit. Actualmente, la mayor parte de Michigan se encuentra en la fase 4 del Plan de inicio seguro de MI. Hace unas semanas, Whitmer firmó la Orden Ejecutiva 2020-91 que exige que las empresas se adhieran a estrictas pautas de seguridad para proteger a los trabajadores, clientes y a sus comunidades de la infección.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 3 de julio de 2020 · West Michigan

Whitmer propone reformas policiales adicionales para Michigan Por Héctor Loya/LANSING, MI

l lunes 29 de junio la gobernadora Gretchen Whitmer propuso políticas adicionales de reforma policial para ayudar a fortalecer las relaciones entre la policía y la comunidad y garantizar que todos los habitantes de Michigan sean tratados con dignidad y respeto ante la ley. El plan de cuatro frentes, que se desarrolló en asociación con líderes comunitarios y organizaciones de aplicación de la ley, realizará reformas significativas en las políticas, el personal, la participación y la participación de la comunidad, y la prevención y responsabilidad para abordar las disparidades raciales en la forma en que se aplica la aplicación de la ley a las comunidades de color. "Todos los habitantes de Michigan, sin importar su comunidad o el color de su piel, merecen el mismo trato bajo la ley. Esta propuesta nos ayudará a garantizar que los

funcionarios encargados de hacer cumplir la ley traten a todos los habitantes de Michigan con humanidad y respeto, y nos ayudará a mantener seguras a nuestras comunidades. Continuaré trabajando con líderes en la aplicación de la ley para hacer que la seguridad pública sea más justa y equitativa en Michigan”, dijo la gobernadora Whitmer. Durante las últimas semanas, la gobernadora agregó cuatro escaños a la Comisión de Normas de Aplicación de la Ley de Michigan (MCOLES), incluido el Director del Departamento de Derechos Civiles de Michigan, para traer más voces de la comunidad a la mesa mientras la comisión considera reformas policiales para nuestro estado. La gobernadora también solicitó que MCOLES brinde orientación a las agencias de aplicación de la ley sobre educación continua que ayudará a los oficiales a mantenerse al día con el panorama siempre cambiante

de las nuevas leyes y problemas que enfrenta la comunidad, incluida la diversidad y la capacitación implícita en prejuicios. "La gente de todo Michigan ha estado pidiendo cambios en las prácticas policiales, y estas acciones son pasos claros en la dirección de la reforma necesaria. Estas reformas nos ayudarán a construir un sistema de aplicación de la ley más justo y equitativo y garantizar la seguridad de los negros de Michigan en todo el estado", dijo el Vicegobernador Gilchrist. Además, la gobernadora ha alentado a los departamentos de policía a participar en los esfuerzos que se están realizando para informar exhaustivamente sobre el uso de la fuerza por parte de los departamentos de policía e instó a las agencias de aplicación de la ley a implementar el deber de intervenir políticas. Whitmer propuso las siguientes reformas:

POLÍTICA: La Administración Whitmer apoya la legislación que realiza las siguientes reformas a las políticas de aplicación de la ley: • Prohibir los estrangulamientos / el bloqueo de la tráquea. • Limite aún más el uso de órdenes de detención. • Exigir políticas de "deber de intervenir". • Clasifique las llamadas al 911 falsas y motivadas por la raza como un crimen de odio. • Requerir capacitación en el servicio para todos los oficiales de policía con licencia para mantener la licencia. • Autoricé a MCOLES para hacer lo siguiente: • Audite a las agencias de aplicación de la ley para asegurarse de que estén informando con precisión las violaciones de la ley o el uso indebido de la fuerza. • Establezca sanciones para las agencias que no cumplan con los informes.

• Indique al Consejo de Desviación de Salud Mental del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan que haga recomendaciones sobre las mejores prácticas y capacitación para los departamentos de policía al responder a situaciones que involucran a personas con enfermedades mentales. PERSONAL: La Administración Whitmer trabajará con líderes en la aplicación de la ley para realizar las siguientes reformas para construir una fuerza policial más empática: • Proporcionar programas de incentivos para que las agencias de aplicación de la ley contraten / retengan a los oficiales que viven donde trabajan. • Requerir la retención de registros disciplinarios como resultado de violaciones de la ley o uso indebido de la fuerza. ASOCIACIÓN / COMPROMISO CON LA COMUNIDAD: La Administración Whitmer promoverá las siguientes

estrategias de participación comunitaria para fortalecer la confianza entre los agentes de policía y las comunidades a las que sirven: • Invierta en programación en comunidades de todo el estado que conectan a la policía local y a los líderes de la comunidad para construir relaciones. • Invierta en la expansión de los programas existentes de relaciones comunitarias para romper las barreras entre la policía y las comunidades de todo el estado. PREVENCIÓN Y RESPONSABILIDAD: La Administración Whitmer apoyará la legislación que realiza las siguientes reformas para mejorar la transparencia y la rendición de cuentas en las investigaciones: • Exigir investigaciones independientes de todos los disparos y el uso de la fuerza que resultaron en la muerte de civiles desarmados a manos de la policía.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 3 de julio de 2020 · West Michigan

Encuentran mosquitos portadores del Virus del Nilo Occidental Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

a vigilancia y las pruebas realizadas por el Departamento de Salud del Condado de Kent (KCHD) han revelado tres supuestos casos positivos de mosquitos portadores del Virus del Nilo Occidental. El descubrimiento se produce después de probar grupos de restos de mosquitos que quedaron atrapados en las áreas con códigos postales 49504 y 49525. Es importante resaltar que no se han presentado casos de la enfermedad en humanos. "Descubrir estos casos en mosquitos debería servir como un recordatorio para todos los que viven en el oeste de Michigan de que la temporada del Virus del Nilo Occidental está sobre nosotros", explica Brendan Earl, Supervisor de Sanitarios en KCHD. "Es importante que las personas tomen precauciones para evitar la picadura de mosquitos tanto como sea posible", agregó. Como no hay vacuna o cura para el Nilo Occidental,

◄ Los funcionarios del Condado de Kent invitan a toda la comunidad a tomar las debidas precauciones en la medida de lo posible evitar las picaduras de los mosquitos (Foto Ilustrativa PH). el mejor tratamiento es la prevención. KCHD recomienda usar un repelente de mosquitos que contenga 10 - 35% de DEET, usar ropa de colores claros y permanecer en el interior durante el anochecer. Para prevenir que los mosquitos se reproduzcan elimine o cambie el agua en los baños de aves, piscinas para niños, cuencos de agua para sus mascotas. Vacíe otros recipientes pequeños que puedan recoger agua en su patio y mantenga su césped y arbustos recor-

tados. Puede encontrar más información sobre prevención aquí https://www.accesskent. com/Health/Environmental/ vector.htm. El Virus del Nilo Occidental se transmite principalmente por mosquitos Culex infectados. Solo alrededor del 20% de las personas infectadas notará síntomas que pueden incluir dolor de cabeza, dolores corporales, dolores en las articulaciones y fatiga. La mayoría de las personas con este tipo de virus del

Nilo Occidental se recuperan por completo, pero la fatiga puede durar semanas o incluso meses. Aproximadamente 1 de cada 150 personas infectadas desarrollan una enfermedad grave que puede afectar el sistema nervioso central. La recuperación de este tipo de virus del Nilo Occidental puede llevar varios meses. Algunos daños al sistema nervioso central pueden ser permanentes. En raras ocasiones, la enfermedad puede conducir a la muerte.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 3 de julio de 2020 · West Michigan

¿Aún no has hecho tu declaración de impuestos? En Maylin Perez Income Tax Service están para ayudarte Por Erika Mendivil/WYOMING, MI

aylin Perez propietaria de Maylin Perez Income Tax Service informó que la nueva fecha límite para declarar los impuestos federales es el 15 de julio de 2020. La extensión de tres meses sobre la fecha original del 15 de abril se debe a la pandemia del coronavirus (COVID-19). Durante esta época los intentos de estafa incrementan por lo que deberá tomar precauciones. Por esa razón, es mejor estar bien preparado y en mano de los expertos; por ello todo el equipo de trabajo

en Maylin Perez Income Tax Service estará complacido en ayudarle. La empresa especializada en presupuestos de negocio y personal se encuentra ubicada en el 1540 28th St SW Suite C Wyoming, MI. 49509. Además de preparación de impuestos, también ofrecen otros servicios como: traducción de documentos, asesoría en varias formas de inmigración, carta poder, números de ITIN, entre otros. Maylin explicó frente a las cámaras de El Informador que el trámite para conseguir un número ITIN también ha sido

extendido para la misma fecha del 15 de julio. “Para aquellas personas que necesiten renovar aquí estamos para ayudarle, no tenemos que mandar su pasaporte original”, indicó Maylin Perez. “Para las nuevas aplicaciones solamente tienen hasta el 15 de julio para recibir su dinero, después de esa fecha obviamente pueden aplicar por su ITIN pero ya no podrán recibir su reembolso”, agregó. Por otro lado, Maylin anunció que la fecha de la rifa de la empresa se cambió a causa del Covid-19 para el próximo jueves 16 de julio.

El primer lugar recibirá un premio de $300 dólares y el segundo lugar $200 dólares. “Esta es una manera de dar gracias a todos nuestros clientes”, concluyó Maylin. Si desea ayuda para presentar sus impuestos o quisiera solicitar algún otro servicio o consulta en Maylin Perez Income Tax Service puede llamar al 616-333-2185.

► Maylin Pérez en el recibidor de la oficina Maylin Income Tax Service en la ciudad de Wyoming. (Foto Casa Editorial El Informador)

Viernes 3 de julio de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Juanita Bocanegra busca ser Juez del Distrito 58

Juanita F. Bocanegra, actualmente es Fiscal Adjunta del Condado de Ottawa, ha anunciado su candidatura en las elecciones de 2020 para ser Juez del Tribunal de Distrito 58 en Holland. (Foto cortesía: Juanita Bocanegra) VIENE DE PORTADA La fiscal indicó que su ideal es ser una jueza compasiva para tratar de darles la oportunidad a las personas de cambiar sus vidas. “Cuando alguien está listo para hacer un cambio y quiere hacerlo, como comunidad debemos ayudarles a lograrlo, al mismo tiempo aplicando la ley tal y como está escrita”, explicó Bocanegra. La mexicana-americana nació en Monte Morelos en el estado de Nuevo León, México y creció en Texas y Michigan, además de ser hija de padres migrantes y trabajadores del campo. La hispana se graduó de West Ottawa High School en 1993 y obtuvo una licenciatura de Grand Valley State University en Relaciones Internacionales en 1997 y una licenciatura en derecho en Thomas M. Cooley Law School en 2008. Bocanegra ha trabajado en el ramo legal desde 1990 e inició su carrera laboral como secretaria en un despacho de abogados en la ciudad de Holland. Luego ascendió como asistente legal durante 10

años, manejando casos que van desde delitos menores hasta delitos graves, incluidos robos a mano armada y homicidios. Después, fue abogada asociada en Rhoades McKee en Grand Rapids, donde practicó litigios civiles, derecho familiar y comercial.

“Cuando alguien está listo para hacer un cambio y quiere hacerlo, como comunidad debemos ayudarles a lograrlo, al mismo tiempo aplicando la ley tal y como está escrita”, explicó Bocanegra En el año 2011, Bocanegra aplicó y consiguió el puesto de fiscal asistente en la Oficina del Fiscal del Condado de Ottawa. Actualmente busca ser juez del distrito 58 para ayudar a toda la comunidad en general. “Mi experiencia equilibrada como abogada en litigios

Extienden requisitos de solicitud de permiso de trabajo para jóvenes Por Héctor Loya/LANSING, MI La gobernadora Whitmer firmó el martes 30 de junio la orden ejecutiva 2020-140, que amplía las políticas que levantan ciertos requisitos del proceso de solicitud para que los jóvenes de Michigan obtengan un permiso de trabajo. "Es importante que los jóvenes de Michigan, una parte

esencial de nuestra fuerza laboral, tengan la oportunidad de encontrar un trabajo de verano, especialmente durante la pandemia de COVID-19, cuando muchos trabajadores deben quedarse en casa cuando experimentan síntomas o porque son parte de una población vulnerable, y para que los gobiernos loca-

civiles, derecho comercial, derecho de familia y enjuiciamiento penal me permite contar con los atributos necesarios para servir al público desde el banquillo de la Corte de Distrito 58. Soy justa, directa, honesta y cortés con todas las personas con las que trabajo, desde el público hasta el colegio de abogados y los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, hasta los jueces y los miembros de apoyo. Escucharé todos los hechos en los casos que se me presenten y aplicaré la ley para tomar decisiones imparciales para todas las partes interesadas", concluyó Bocanegra. Bocanegra ha sido respaldada por el Fiscal del Condado de Ottawa Ronald Frantz y el Sheriff del Condado de Ottawa Steve Kempker, así como por varios miembros de la Junta de Comisionados del Condado de Ottawa y abogados locales. Además, fue nombrada en una lista de las 50 mejores latinas en Michigan en 2018.

les continúen sirviendo a sus residentes mientras practican el distanciamiento social para mantener seguros a sus empleados", señaló la gobernadora. Según la Orden Ejecutiva 2020-140, los permisos de trabajo requeridos por la Ley de Estándares de Empleo Juvenil pueden enviarse por correo, correo electrónico, fax o envío a través de la web en lugar de la presentación en persona previamente requerida. Esta orden entra en vigencia de inmediato y continúa hasta el 31 de julio de 2020 a las 11:59 p.m.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 3 de julio de 2020 · West Michigan

Distribuyen víveres gratis en el Centro Hispano

Robo de auto genera persecución policial en GR Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

ecientemente cientos de personas han hecho filas vehiculares en el estacionamiento del Centro Hispano del Oeste de Michigan, ubicado en el 1204 Grandville Ave SW, Grand Rapids, Michigan para recibir una caja llena de víveres saludables para sus familias. Cada caja incluye 25 lb de diversos productos y se distribuyen los días lunes, martes, jueves y vienes a partir de las 11:30 a.m. y hasta que se agoten los víveres, según informó el Centro Hispano esto sucede a las 12:40 aproximadamente. A partir de la semana del 6 de julio, la distribución de alimentos solo se llevará a cabo los jueves y viernes a las 11:30 a.m. YMCA también está colaborando distribuyendo almuerzos para los niños de lunes a viernes de 11:30 a.m. a 1:30 p.m. hasta el mes de agosto.

Daniela Rojas-Cortes, encargada del Departamento de Desarrollo de Fondos y Comunicaciones en HCWM comentó que llevan más de doce semanas distribuyendo comida gratis a las familias en Grand Rapids. “En estas cajas pueden encontrar verdura y fruta fresca que viene de USDA, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos”, indicó Rojas-Cortes. “No hay requisitos, solo tiene que venir en su automóvil y también puede recoger las cajas para sus vecinos o familiares sin necesidad que ellos estén presentes, usted nomás nos dice cuántas cajas necesita y felizmente se las damos”, agregó. La hispana compartió que hay personas que recogen hasta 18 cajas y las llevan a zonas rurales. “Sabemos que a veces el transporte es una barrera”, añadió. Si desea realizar alguna donación puede ingresar al sitio web hispanic-center.org

▲ Daniela Rojas-Cortes, encargada del Departamento de Desarrollo de Fondos y Comunicaciones en HCWM. (Foto cortesía: Centro Hispano del Oeste de Michigan/ Facebook) ◄ Una caja de 25 lb con alimentos saludables como frutas y verduras frescas donadas por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. (Foto cortesía: Centro Hispano del Oeste de Michigan/Facebook)

La Policía Estatal de Michigan y el Departamento de Policía de Grand Rapids arrestaron a 5 personas involucradas en un robo de automóvil el pasado miércoles por la tarde. Un Totoya Camry negro fue robado de cerca de 1400 Eastern Avenue y luego fue visto por la policía en una estación de servicio cerca de Division Avenue y 28th Street. Ambas agencias policiales persiguieron el auto robado hasta que se estrelló cerca del área de Madison Avenue y Rosemary Street en Grand Rapids después de golpear un auto oficial de la MSP. Tres sospechosos fueron arrestados en el accidente, uno de ellos incluso fue hospitalizado con lesiones que no amenazan su vida. En la escena una unidad canina encontró y arrestó a 2 sospechosos más. El auto y las personas puestas bajo arresto eran parte de otros 2 robos de autos; uno en Kentwood, el otro en Michigan Avenue en Grand Rapids. Las autoridades investigadores del caso creen que había entre 6 y 7 personas involucradas y todavía está buscando a los sospechosos restantes. Si tiene información sobre su paradero, llame a la Policía de Grand Rapids al 616-456-3400 o al Observador Silencioso.

◄ Las autoridades creen que los arrestados y otras 7 personas más están involucradas en robos que han ocurrido en el área (Foto cortesía FOX17)

Viernes 3 de julio de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Iniciará programa “Comprando Rico y Sano” Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

l día viernes 26 de junio, Paola Carlson promotora del programa “Comprando Rico y Sano” en el Centro Hispano del Oeste de Michigan, explicó que ya está abierta la inscripción del curso que tiene la finalidad de que las personas ahorren dinero a la hora de hacer sus compras y recibir una mejor nutrición para su salud. El programa lleva vigente 7 años, donde se ha buscado interactuar con las familias latinas. Sin embargo, a la llegada de la pandemia por el Covid-19 la modalidad se ha digitalizado y por ello se está atendiendo a las personas vía Zoom. “La idea de este programa es que todas aquellas personas aprendan sobre los alimentos como los vegetales, cómo comer de manera más nutritiva con platillos fáciles, rápidos de cocinar y claro también ahorrar dinero”, comentó Carlson. Además se incluirán temas como: la diabetes, hipertensión, qué cuidados llevar a cabo. También se explicarán temas de belleza, cuidado de la piel, zumba, entre otros. “Este programa es para todas las personas que deseen participar, no importa si eres hombre, mujer o un niño que quiera aprender algo nuevo”, agregó la colombiana. Las clases tienen una duración de hora y media y están programadas para los días martes, miércoles y jueves de 3 a 4:30 de la tarde. Aunque también está la alternativa de tomar las clases por las maña-

Paola Andrea Carlson promotora del programa “Comprando rico y sano” en el Centro Hispano del Oeste de Michigan. (Foto: Luis Molina/El Informador) nas pero es necesario que se comunique con Paola para mayor información. “Al finalizar las tres clases, las personas que se hayan inscrito recibirán una tarjeta con $20 dólares y podrán participar un diferentes rifas donde regalaremos cuchillos, ollas de lento cocimiento y otros artículos que tenemos programado para ello”, indicó la promotora. El curso es gratuito y se impartirán diversos consejos

al momento de hacer el mandado, conocerá la cantidad de comida que debe ingerir según su peso, se explicará la distribución de comida en el plato de una manera más saludable e inteligente, entre muchas otras cosas más. Si desea más información respecto a la fecha de inicio del curso o quisiera inscribirse al programa “Comprando Rico y Sano” puede comunicarse con Paola Carlson al 616-8340948.

“La idea de este programa es que todas aquellas personas aprendan sobre los alimentos como los vegetales, cómo comer de manera más nutritiva con platillos fáciles, rápidos de cocinar y claro también ahorrar dinero”, comentó Carlson

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 3 de julio de 2020 · West Michigan

Protege a tus mascotas de los fuegos artificiales Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

l Refugio de Animales del Condado de Kent (KCAS, por sus siglas en inglés) está aconsejando a los dueños de mascotas que tomen precauciones en los días previos al 4 de julio, ya que los fuegos artificiales pueden alterar el comportamiento de los animales. KCAS ha publicado un video con pasos sobre cómo ayudar a las mascotas a hacer frente a los fuegos artificiales. "Este puede ser un momento difícil para las mascotas y los dueños de mascotas", dijo Namiko Ota-Noveskey, supervisora del programa, KCAS. "Queremos asegurarnos de que los dueños de mascotas sepan qué hacer en caso de que su animal se ponga ansioso y a quién llamar si ven animales callejeros que pueden haberse escapado de casa", añadió. A continuación se enlistan los siguientes consejos de fuegos artificiales para dueños de perros y gatos: • Mantenga a sus mascotas en

Un perro y un gato escondiéndose del sonido de los fuegos artificiales. (Foto Ilustrativa) el interior durante los fuegos artificiales para evitar que se escapen. • Pasee a su perro durante las horas del día para que pueda mantenerlo adentro por la noche, cuando es más probable que las personas usen fuegos artificiales. • Si sabe que su perro tiene dificultades con los fuegos artificiales, hable con su veterinario sobre los medicamentos que podrían ayudarlo con la ansiedad de su mascota. • Asegúrese de que su mascota tenga acceso a un lugar

cómodo para esconderse y no intente moverlos de su escondite ya que esto puede causar estrés adicional. • Apague el sonido de los fuegos artificiales cerrando todas las ventanas y puertas. También puede encender la música o la televisión para ayudar a suavizar los ruidos discordantes. • • Considere quedarse en casa con sus mascotas para ofrecerles comodidad y tranquilidad. • Asegúrese de que sus animales tengan una etiqueta o chip de identificación en caso de que se pierdan y que la información conectada al microchip de sus mascotas esté actualizada. Los dueños de mascotas también pueden registrar a sus mascotas para el software de reconocimiento facial Finding Rover (por su nombre en inglés) cargando una foto de su mascota en www.FindingRover.com. Una persona que encuentra un animal perdido

puede tomarle una foto y el sitio web realizará una búsqueda de reconocimiento facial, mostrando a los propietarios los animales perdidos que se parecen a su mascota. En el condado de Kent, los fuegos artificiales generalmente se permiten del 29 de junio al 4 de julio después de las 11 a.m. hasta las 11:45 p.m. pero las ordenanzas municipales locales pueden diferir. Para denunciar una violación de la ordenanza de fuegos artificiales, los residentes deben llamar al número que no sea de emergencia de su departamento de policía local. Para inquietudes con respecto a un animal suelto o bienestar animal durante el horario comercial normal, los residentes pueden llamar al (616) 632-7310. Para inquietudes fuera del horario de atención y en días festivos, los residentes deben llamar al número que no sea de emergencia del departamento de policía local.

Niña se ahoga en Millennium Park

El miércoles por la tarde una menor de 6 años lamentablemente murió ahogada en el Millennium Park (FOX17). Por Edgar Castro/WALKER, MI Elementos de policía de la oficina del sheriff del condado de Kent revelaron que una niña de tan sólo 6 años se ahogó el miércoles en el Millennium Park. De acuerdo con las autoridades, todas las agencias de emergencias respondieron a las llamadas de emergencia que alertaron sobre un posible ahogamiento aproximadamente a las 6:30 p.m. En cuanto la menor fue sacada de las aguas la trasladaron rápidamente al Hospital de Niños Devos, sin embargo fue declarada muerta. Al cierre de esta edición el nombre de la niña no fue revelado por las autoridades y las causas del accidente continuaban bajo investigación.

Viernes 3 de julio de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 3 de julio de 2020 · West Michigan

Se espera que miles de personas acudan al lago en el fin de semana Por Edgar Castro/GRAND HAVEN, MI

pesar de que las autoridades cancelaron el espectáculo anual de fuegos artificiales del 4 de julio, se espera que miles de personas acudan a las orillas del lago durante el próximo fin de semana festivo. "El 4 de julio en la Guardia Costera generalmente están ocupados, ocupados, ocupados", explicó el teniente Lee Adams, teniente de operaciones del Departamento de Seguridad Pública de Grand Haven. "Tenemos a miles de personas que vienen a la ciudad. Realmente no sabemos qué esperar este año, pero nos estamos preparando para cualquier cosa", detalló. El miércoles por la tarde, la playa y el muelle en Grand Haven State Park estaban llenos de personas, pero los grupos en su mayor parte mantenían la distancia social entre ellos. "Obviamente, queremos que las personas estén seguras, queremos que las personas

A pesar de la cancelación de las festividades por el 4 de julio las autoridades esperan que miles de personas acudan al lago durante el fin de semana (Foto cortesía FOX17).

mantengan su distanciamiento social tanto como puedan con las multitudes que estarán allí", señala el teniente Adams. Como el parque estatal ahora está completamente abierto, se requiere de cualquier persona que visite el lugar practicar el distanciamiento social y la higiene. "Ahora que está abierto, estamos viendo los mismos números que normalmente se tenían, si no es que un poco más porque todos han estado esperando la reapertura del lugar", comentó Adams. Además de las preocupaciones sobre la propagación del coronavirus, una de los mayores temores para el departamento de seguridad pública es que las personas permanezcan seguras mientras están dentro del agua. "Incluso si se ve tranquilo, el lago puede ser engañoso", advierte el teniente Adams. "Así que solo les pedimos que vigilen a todos sus hijos y usen las señales del área si tienen que llamar en caso de emergencia", agregó. Actualmente

hay 14 señales de área en la playa, cada una etiquetada con un número del 1 al 14. Estas señales pueden ayudarlo cuando llame al 911 para dirigir mejor a los primeros en responder a la ubicación de una emergencia. El teniente Adams dice que los oficiales también tomarán medidas enérgicas contra el uso ilegal de drogas y alcohol durante el fin de semana. “Diría que en realidad hemos aumentado el consumo de alcohol y marihuana, ahora con las nuevas leyes. Creo que algunas personas están un poco confundidas acerca de las leyes ", comenta el teniente Adams. "Todavía es ilegal consumir alcohol y marihuana en público", detalló. Los oficiales también harán cumplir las leyes locales relacionadas con la activación de fuegos artificiales. Según las ordenanzas de la ciudad, no se deben disparar después de las 11:45 PM. Por último el teniente explicó que todo el departamento se encuentra preparado para cualquier eventualidad. "Definitivamente estamos listos para cualquier cosa que ocurra y esperamos que todos estén a salvo y la pasen bien", concluyó el teniente Adams.

Viernes 3 de julio de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Anuncian plan para el regreso a clases Por Héctor Loya/LANSING, MI

ste martes 30 de junio la gobernadora Gretchen Whitmer publicó la Hoja de ruta de regreso a la escuela de MI Safe Schools, un documento integral para ayudar a los distritos a crear planes locales para el aprendizaje en persona en el otoño. La hoja de ruta describe una serie de protocolos de seguridad para que las escuelas implementen en cada fase del Plan de inicio seguro MI de la gobernadora. Whitmer también firmó la Orden Ejecutiva 2020-142, que proporciona una estructura para apoyar a todas las escuelas en Michigan mientras planean el regreso de la educación PreK-12 en el otoño. "Nuestros estudiantes, padres y educadores han hecho sacrificios increíbles durante nuestra batalla con COVID-19. La hoja de ruta de regreso a la escuela de MI Safe Schools ayudará a proporcionar a las escuelas la orientación que necesitan mientras promulgan estrictas medidas de seguridad para continuar protegiendo a los educadores, estudiantes y sus familias. Esta crisis ha tenido serias implicaciones en nuestro presupuesto, y necesitamos apoyo federal si vamos a hacer esto bien para nuestros hijos", dijo Whitmer. La Orden Ejecutiva 2020142 requiere que los distritos

“La hoja de ruta describe una serie de protocolos de seguridad para que las escuelas implementen protocolos de seguridad detallados como orientación sobre el uso de EPP, buena higiene, limpieza, desinfección, espaciamiento en las aulas, detección de síntomas, atletismo y más”. (Foto: Oficina de la Gobernadora Gretchen Whitmer) escolares adopten un Plan de Preparación y Respuesta COVID-19 que establezca cómo protegerán a los estudiantes y educadores en las diversas fases del Plan de Inicio Seguro de Michigan. La hoja de ruta de regreso a la escuela de MI Safe Schools ofrece pautas sobre los tipos de protocolos de seguridad que se requerirán o recomendarán en cada fase. En reconocimiento de que estos protocolos costarán dinero, la gobernadora también anunció que estaba asignando $ 256 millones para apoyar a los distritos en la implementación de sus planes locales como parte del acuerdo de presupuesto bipartidista que el líder de la mayoría del Senado, el presidente de

la Cámara y el gobernador anunciaron ayer. Los protocolos de seguridad detallados en la Hoja de ruta de MI Safe Schools incluyen orientación sobre el uso de EPP, buena higiene, limpieza, desinfección, espaciamiento en las aulas, detección de síntomas, atletismo y más. La hoja de ruta también reconoce el impacto que COVID-19 ha tenido en la salud del metal de los estudiantes y educadores, y ofrece orientación sobre cómo las escuelas pueden abordar este problema. Whitmer continuará utilizando el Plan de inicio seguro de MI como el marco de gobierno de más alto nivel para determinar si es seguro reanudar la instrucción en persona y cuándo es seguro.

Whitmer da permiso a gobiernos locales en materia de impuestos Whitmer permite que los gobiernos locales notifiquen las audiencias de reducción de impuestos por medios electrónicos Por Héctor Loya/LANSING, MI La gobernadora Whitmer firmó el martes 30 de junio la orden ejecutiva 2020-141, que permite a los gobiernos locales usar medios alternativos, que no sean correos masivos, para enviar notificaciones de audiencia. “Al extender esta orden ejecutiva, nos aseguramos de que nuestra economía pueda reabrir lenta y segura, proteger a los hombres y mujeres dedicados en la primera línea de esta pandemia y garantizar que el gobierno local pueda permanecer abierto, accesible y transparente”, indicó Whitmer.

Whitmer firmó la orden ejecutiva 2020-141, que permite a los gobiernos locales usar medios alternativos para enviar notificaciones de audiencia. (Foto: Oficina de la Gobernadora Gretchen Whitmer) La Orden Ejecutiva 2020141, permite que se notifique cualquier audiencia pública que se requiera bajo un estatuto de reducción de impuestos que se puede proporcionar electrónicamente y por perió-

dico. Esta orden es efectiva de inmediato y continúa hasta el 31 de julio de 2020. La Orden Ejecutiva 2020-129 ya permite que las audiencias de reducción de impuestos se realicen electrónicamente.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 3 de julio de 2020 · West Michigan

El BOB de Grand Rapids cierra temporalmente Después de que uno de sus empleados dio positivo de COVID-19

El restaurant BOB de Grand Rapids anunció que cerraría temporalmente después de que uno de sus empleados dio positivo de COVID-19. (Foto: Cortesía Facebook) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

l BOB anunció a través de su cuenta de Facebook el fin de semana que se cerrarán temporalmente sus puertas después de que un empleado diera positivo por COVID-19. El negocio no dejó claro cuándo es que reabrirá ni dio una fecha de reapertura, solo dejo el mensaje a la ciudadanía en el que exhorta a que cuando vayan a algún lugar de este tipo usen su cubrebocas y tengan cuidado. "La seguridad de nuestro personal e invitados es nuestra principal prioridad, por lo que ejerceremos una precaución

extrema y cerraremos el BOB temporalmente. Actualmente se está realizando una limpieza profunda profesional de todo el edificio. Todos los empleados de BOB que se sabe que han trabajado con este empleado están realizando pruebas para COVID-19 y estamos realizando un seguimiento de contactos", dijo el BOB en su declaración de Facebook. BOB cree que es posible que el empleado haya estado expuesto y contraído COVID-19 entre el 11 o 12 de junio en Gilly's Smokehouse o BOB's Beer Garden. Aconseja que los visitantes de restaurantes de todas

partes usen cubrebocas o caretas faciales y se adhieran a las pautas de distanciamiento social, al elegir cenar fuera. Bodas y eventos especiales programados en The BOB durante el mes de julio no han sido cancelados hasta el domingo. Si tiene preguntas o inquietudes, el local aconseja que haga un seguimiento directamente con su coordinador de eventos. Si tiene preguntas sobre una visita reciente a The BOB, envíe un correo electrónico a lmarvin@gilmorec.com directamente para obtener información.

Buscan a más responsables de destruir el centro de GR Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

a policía de Grand Rapids ha publicado otro lote de imágenes que muestran a más sospechosos que aparentemente están detrás de los disturbios destructivos del centro de la ciudad durante la noche del 30 de marzo. En las imágenes se puede observar a algunos rompiendo ventanas, arrojando botellas y hasta se ve a una mujer prendiendo fuego a un edificio. El GRPD todavía está buscando más de 60 manifestantes, y el pasado miércoles subió 33 nuevas imágenes a su página de Facebook con la esperanza de que la comunidad pueda identificar alguna o a todas las personas involucradas en los hechos vandálicos.

"Lo que comenzó como una protesta pacífica con personas que ejercieron sus derechos de primera enmienda y su derecho a protestar, se volvió realmente feo y fue una noche triste", detalló Álvarez "No nos gusta esto, no queremos que esto suceda", explicó el portavoz del GRPD, Raúl Álvarez, "y sí, estas personas deben ser responsables". Hasta el momento se han emitido cargos contra 16 vándalos, incluido un menor, que van desde un conteo de disturbios por delitos graves

◄ Las autoridades encargadas del caso creen que los arrestados y otras 7 personas más están involucradas en otros robos que han ocurrido en el área (Foto cortesía FOX17) de diez años, hasta incendios provocados, allanamiento de morada y destrucción de bienes. Algunos manifestantes incluso fueron capturados en las cámaras de vigilancia de las empresas locales.

Cabe destacar que muchos de los acusados no son residentes del área de Grand Rapids. "Lo que comenzó como una protesta pacífica con personas que ejercieron sus derechos de primera enmienda

y su derecho a protestar, se volvió realmente feo y fue una noche triste", detalló Álvarez. Se pide a toda la comunidad que si logran identificar a cualquiera de las personas que se ven en las imágenes

posteadas en la página de Facebook de la Policía llamen a la Unidad de detectives al 616-456-3380 o al Observador silencioso al 616-774-2345, o enviar un mensaje GRPD en Facebook.

NACIONAL

Viernes | 3 de julio de 2020 www.elinformadorusa.com

El desempleo baja al 11,1 % en junio y entre los hispanos cae al 14,5 % ◄ US President Donald J. Trump (C) participates in a news conference on jobs figures, beside Director of the US National Economic Council Larry Kudlow (L) and US Treasury Secretary Steven Mnuchin (R) in the James Brady Press Briefing Room of the White House in Washington. EFE Washington, EFE News

l índice de desempleo de los hispanos en Estados Unidos disminuyó en 3,1 puntos porcentuales y se situó en junio en el 14,5 %, comparado con uno del 11,1 % de la población en general, según datos divulgados este jueves por el gobierno y que muestran que los hispanos siguen siendo uno de los grupos más golpeados por la pandemia. De acuerdo con las cifras de la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS, en inglés) el mes pasado había 24,7 millones de latinos con empleo, y 4,19 millones sin empleo. El índice de desempleo para los hombres latinos fue del 12,8 % y para las mujeres del 15,3 % "Desde que en marzo empezaron los cierres relacionados con la pandemia, los latinos han tenido índices de desempleo más altos que cualquier otro grupo étnico o racial en Estados Unidos", dijo a Efe Agatha So, economista de UnidosUS. "Esto continuó en junio cuando los latinos siguieron sufriendo pérdida de empleos y sueldos como resultado de los cierres de empresas y las cuarentenas". Esto se debe, en gran parte, al hecho de que "los latinos están representados de manera desproporcionada en industrias que han sido las más afectadas por COVID-19 y en parte porque son el grupo racial o étnico con menos posibilidades de acceder al teletrabajo". El presidente Donald Trump se presentó en la sala

de prensa de la Casa Blanca poco después de divulgados los datos de BLS, y enfatizó los detalles que muestran el crecimiento del empleo para las mujeres, los afroamericanos, los latinos y los trabajadores con niveles de educación académica más bajos. "El 80 % de los negocios está ahora abierto", dijo Trump. "Las solicitudes para la apertura de nuevos negocios han aumentado al doble desde marzo". Los datos trajeron una buena noticia para Trump, quien aspira a ser reelegido en noviembre a pesar de la debacle económica causada por la pandemia de COVID-19, que llevó el índice de desempleo al 14,7 % en abril, el más alto desde la Gran Depresión de la década de 1930. Con la reapertura de la economía, muchas empresas y negocios empezaron a contratar trabajadores desde mediados de mayo y en junio pero todavía hay más de 10 millones de personas que perdieron sus empleos durante la crisis y no han sido recontratadas. "Las encuestas muestran que en junio el 62 % de los latinos vivían en hogares donde al menos una persona ha perdido empleo o ingresos debido al coronavirus", dijo So. "Los trabajadores latinos han experimentado reducciones en las horas de trabajo o pérdidas de empleo, a diferencia de la pérdida total de empleo, a tasas más altas que otros trabajadores". El número de trabajadores que han per-

dido sus empleos de forma permanente subió en 588.000 en junio para un total de 2,8 millones. La cifra de quienes han estado desempleados por al menos 15 semanas aumentó en 825.000, y quienes han estado sin empleo por al menos 27 semanas se incrementó en 227.000. Aunque las cifras de empleo han seguido subiendo los economistas ven con preocupación el incremento de casos de COVID-19 en varios estados del Sur y el Centro del país, especialmente en los estados que adoptaron las medidas menos restrictivas de confinamiento, y que han apurado la reanudación de actividades. En la semana que concluyó el 27 de mayo, el gobierno recibió 1,42 millones de solicitudes de prestaciones por desempleo, comparadas con las 1,48 millones de la semana anterior. Durante 15 semanas consecutivas la cifra de solicitudes de este subsidio supera el millón, comparado con un promedio de 200.000 pedidos en los meses anteriores a marzo. Según los datos de la BLS, en junio el sector privado añadió 4,74 millones de empleos después de un incremento de 3,09 millones en el mes anterior. De la misma manera que las tasas de infección y muertes por COVID-19 son más altas para los afroamericanos, los latinos y la población de más bajos ingresos, el informe de empleo en junio muestra que estos grupos siguen sien-

do más afectados por la crisis económica causada por la pandemia. La proporción de adultos con una educación por debajo de la graduación en la escuela secundaria y que tienen trabajo fue en junio del 35,7 % comparado con 45,1 % en febrero cuando empezaba a sentirse el efecto de la pandemia en el mercado laboral. Sólo el 48,6 % de los adultos con diploma de secundaria tenía empleo en junio, comparado con 56,2 % antes de las cuarentenas, mientras que los adultos con una licenciatura o educación más alta tuvo en junio una tasa de empleo del 67,7 % comparada con una del 71,7 % en febrero. El sector de esparcimiento y hotelería, con un incremento de 2,1 millones de empleos, aportó casi el 40 % de los empleos adicionales en junio, en tanto que los bares y restaurantes aumentaron su planilla con 1,5 millones de empleados. El sector manufacturero, que había añadido 225.000 empleos en mayo, sumó otros 356.000 puestos de trabajo en junio. Por su parte la administración gubernamental, que en mayo había perdido 585.000 empleos, agregó 33.000 en junio. El promedio de solicitudes de las prestaciones por desempleo en cuatro semanas, un índice que compensa la volatilidad del dato semanal, fue de 1,5 millones hasta el 28 de junio, comparado con 1,62 millones de media de la semana anterior.

LA LEY DE TU LADO

Raquel A. Salas Guzman Abogada

Preguntas de nuestros lectores

¿Qué es el dinero de depósito de seguridad de la renta? ¿Puede mi rentero quedarse con ese depósito o me lo tiene que devolver?

n Michigan, si usted desea rentar un apartamento o una casa, es muy común que tenga que pagar un depósito de seguridad. Lo máximo que su rentero le puede cobrar de depósito es el equivalente al precio de un mes y medio de la renta. Es decir que si la renta es de $1,000, lo máximo que le pueden cobrar de depósito es $1,500. El deposito tiene el propósito de cubrir los daños que usted le ocasione a la propiedad durante el tiempo que viva en ella, daños económicos que cause a su rentero si usted viola su contrato de renta. La ley dice que su rentero debe de devolverle su depósito dentro de 30 días después de haberse mudado. Cuando usted se muda de la propiedad, tiene que proveerle a su rentero su nueva dirección dentro de 4 días después de haberse mudado. Esto permite que su rentero pueda enviarle su depósito o un listado desglosado de manera detallada el descuento que le va hacer del depósito. Si usted no le da su dirección nueva, su rentero va a mandar esta información a su última dirección conocida. Usted tiene 7 días desde el momento que recibe el aviso para disputar las deducciones de su rentero. Si no lo hace dentro de los 7 días, pierde sus derechos. Una pregunta que siempre surge es ¿cuáles son los cargos que su rentero le puede descontar de su depósito? Su rentero le puede descontar limpieza y reparaciones extraordinarias, es decir que no son la de mantenimiento y uso ordinario. Le pueden descontar dinero que debe de renta y también pagos de utilidades que usted uso y no pagó. Si el dinero del depósito no es suficiente para cubrir los daños que usted causó a la propiedad, es muy probable que su rentero lo demande en la corte. Tener un techo seguro para usted y su familia es muy importante. Manténgase siempre en contacto con su rentero, y evite ser desalojado o demandado. La abogada Raquel Salas Guzman tiene más de 13 años ayudando a los miembros de nuestra comunidad a pelear sus casos y defender sus derechos. Llámenos a las oficinas de los Abogados de Avanti Law Group al 616-2576807 para una consulta gratis.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 3 de julio de 2020 · West Michigan

El COVID-19 sigue su implacable avance en Florida Miami, EFE News

◄ The Florida Army National Guard's members conduct nasal swabs at the testing Location at Hard Rock Cafe stadium's USA. EFE

a cifra diaria de casos nuevos de COVID-19 en Florida subió este miércoles a 6.563, superior a la del martes pero lejos del récord del pasado sábado (9.585), en medio de la preocupación por un posible desborde de la capacidad hospitalaria en Miami-Dade si continúan creciendo los contagios. En los cuatro meses transcurridos desde que la pandemia llegó a Florida, que se cumplen hoy, ha habido 158.997 contagiados y 3.550 muertos, según las cifras del Departamento de Salud de Florida. La agencia estatal detalló además que 1.867 personas han muerto en los centros geriátricos de Florida, entre residentes y aquellos que los atienden. Miami-Dade es el epicentro con 37.961 casos y 1.000 decesos por COVID-19, tras haber sumado a la cuenta en las últimas 24 horas 1.141 casos y nueve muertes.

Los hospitales del sistema de salud público Jackson Health System de Miami están sintiendo el repunte de casos con fuerza y a partir del lunes de la próxima semana empezarán a restringir las intervenciones quirúrgicas que no sean urgentes, algo que no sucedía desde la fase inicial de la pandemia. La decisión, anunciada por presidente y director ejecutivo del Jackson Health System, Carlos A. Migoya, sigue a un periodo de dos semanas en el que el número de pacientes en los hospitales y las unidades de cuidados intensivos se ha duplicado.

Como consecuencia, también van a reforzar la plantilla de enfermeras con 78 nuevas contrataciones, según dijo Migoya a la Junta municipal de Miami-Dade. La red de hospitales Memorial que es uno de los conglomerados sanitarios en el sur de Florida anunció que sus centros solo realizarán cirugías de emergencia o urgentes, pero también mantendrán los procedimientos que no requieran hospitalización. Otros centros sanitarios del sur de Florida han tomado la misma decisión como el Baptist Health que también parará las operaciones que

requieran al menos una noche de hospitalización, aunque se seguirán realizando el resto de procedimientos quirúrgicos. El hospital Pan American, un centro privado orientado a la rehabilitación y la investigación farmacéutica, se utilizará para atender a los pacientes de la COVID-19 que provengan de Miami-Dade, ya que tiene disponibles 120 camas y espera recibir al menos 90 pacientes de esta región durante los próximos días. El Departamento de Salud de Florida no informa desde hace días del nivel de ocupación de los centros médicos del estado en la web especial en la que vuelca la información diaria sobre la COVID-19. MIEDO AL COLAPSO HOSPITALARIO Sí lo hace otra web que utiliza datos oficiales y de los propios hospitales y que esta mañana indicaba que de las 6.000 plazas de Unidades de Cuidados

Intensivos existentes en Florida estaban vacantes 1.201. Según la web de la Comunidad, en el hospital más grande del Jackson Health System, el Memorial (centro de Miami) quedan libres 445 camas (35 en la UCI), en el situado en la zona norte de la ciudad hay 105 (2), y en el del sur de Miami 53 camas (12 en la UCI). De acuerdo con el Departamento de Salud, el miércoles se conocieron los resultados de 45.366 pruebas de COVID-19 y de ellos un 15,04 % fueron positivos, un porcentaje muy superior a lo que recomiendan los expertos para poder reabrir la economía (5 % o menos). Florida comenzó su reapertura en mayo y ya está en la fase dos de tres, sin que el gobernador Ron DeSantis tenga intenciones de dar marcha atrás, como ha manifestado reiteradamente . Ni siquiera considera declarar obligatorio el uso de mascarillas en espacios pú-

blicos en todo el territorio floridano. Esa medida rige en Miami-Dade y en muchos otros condados y ciudades, incluso con multas para los infractores. Las autoridades del condado miamense han decidido restringir los horarios de los restaurantes y piscinas y la venta alcohol, así como cerrar las playas durante el festivo del 4 de julio. De igual forma, las autoridades de Miami Beach anunciaron este miércoles que de nuevo impondrán el toque de queda, entre las 12:30 y la 6 de la mañana. Por detrás de Miami-Dade se sitúa su vecino Broward como punto caliente de la COVID-19, con 531 nuevos casos y dos muertes hoy, que ponen la cuenta en 16.155 y 385. Este condado también limitará las horas de los restaurantes y los establecimientos de comida para que ningún local tenga permitido servir alcohol o comida en el lugar entre la medianoche y las 5 de la mañana. Palm Beach, que es el tercer foco del sur de Florida, sumó 297 casos y dos muertes y ahora acumula 14.447 contagios y 512 decesos.

Viernes 3 de julio de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Estudio preliminar estima que 1 o 2 % de neoyorquinos con COVID-19 murieron Nueva York, EFE News Un estudio preliminar de la Universidad de Columbia divulgado este miércoles estima que entre el 1 y el 2 % de los neoyorquinos infectados con la COVID-19 fallecieron, incluidos los asintomáticos, lo que supone una tasa de mortalidad por infección más alta que la reportada en cualquier otro lugar del mundo, sobre todo en ancianos. El estudio fue financiado por el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, el Programa de Respuesta Rápida de la Fundación Nacional de la Ciencia y el Departamento de Salud de Nueva York pero es un documento "pre-print", pendiente de evaluación antes de ser publicado y abierto a discusión. Divulgado en el servidor MedRxiv, el documento estima el riesgo de mortalidad por infección (IFR, en inglés) en general y para cinco grupos de edad durante el periodo entre el 1 de marzo y el 16 de mayo en Nueva York, en el que se contabilizaron más de 191.000 casos de COVID-19 y más de 20.000 muertes confirmadas o probables. El IFR de la población general de la ciudad fue de 1,45 %, lo que significa que entre el 1 y el 2 % de los neoyorquinos infectados con la COVID-19 en

◄ People wait in line to receive a Coronavirus test at Elmhurst Hospital in the Borough of Queens, in New York, USA. EFE ese periodo fallecieron, incluso los que tuvieron síntomas leves o no tuvieron síntomas. Esa estimación incluye las muertes confirmadas y probables, pero si solo se basara en las confirmadas, que representan el 78 % del total, la cifra bajaría ligeramente, hasta el 1,1 %. "Ambas estimaciones son más altas de lo que previamente se ha reportado en cualquier parte (por ejemplo, en torno al 0,7 % en China y Francia)", destacan los investigadores. El riesgo de mortalidad más bajo se dio en los grupos de edad más jóvenes: un 0,011 % para los menores de 25 años; un 0,12 % entre los 25 y los 44 años y un 0,94 % entre los 45 y 64 años, de manera "similar a los IFR reportados por China para grupos de edad correspondientes", apunta el estudio. "Sin embargo, el IFR estimado para los dos grupos de edad más mayores fue mucho más alto que en los grupos

jóvenes y cerca del doble que las tasas reportadas para los mismos grupos de edad en China", agrega el documento: un 4,67 % entre 65 y 74 años y un 13,83 % a partir de los 75 años. Los investigadores reconocen que las diferencias en el riesgo de mortalidad de los ancianos puede deberse a las características demográficas y a la prevalencia de enfermedades, pero opinan que las "graves estimaciones subrayan la severidad de la COVID-19 en las poblaciones ancianas y la importancia de la prevención de la infección en entornos de congregación". "Además, dada la probable fortaleza de la infraestructura sanitaria y los sistemas de salud en NYC respecto a muchos otros lugares, el IFR más alto estimado aquí sugiere que el riesgo de mortalidad de COVID-19 puede ser más alto en EE.UU. y probablemente en otros países que lo reportado previamente", afirman.

Viernes 3 de julio de 2020 · West Michigan

INMIGRACÍON

Viernes | 3 de julio de 2020 www.elinformadorusa.com

Decenas de familias en riesgo de ser deportadas en las próximas dos semanas

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

H ◄ Hondureños deportados de Estados Unidos descienden de un avión estadounidense en el aeropuerto internacional de Toncontin, en Tegucigalpa. EFE/David de la Paz/Archivo Los Ángeles, EFE News

ras la orden de un juez de liberar a menores que estén bajo custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) antes del 17 de julio, los padres que se encuentran con sus hijos en detención viven una carrera contrarreloj ante el riesgo de ser deportados antes de esa fecha, alertan activistas. Las advertencias de los defensores de los inmigrantes se han intensificado en los últimos días luego de la orden de la jueza federal Dolly Gee, que determinó que la pandemia de coronavirus se propagaba rápidamente en los centros de detención por lo que exigió la liberación de todos los migrantes menores de edad que se encontraran bajo custodia de ICE. UNA NOTICIA AGRIDULCE No obstante, lo que es una gran noticia para los niños y adolescentes indocumentados para los padres que se encuentran detenidos con sus hijos representa un riesgo de expulsión del país. Andrea Meza, directora de los servicios a familias de detención de la organización Raíces dijo en un foro sobre este tema que actualmente el mayor temor “es que ICE podría tratar de acelerar los

procedimientos en las próximas dos semanas y trate de deportar a todos o al mayor número posible de personas en lugar de liberarlos juntos (con sus hijos)”. “Porque si los deportan, (ICE) no tiene que explicar por qué todavía están detenidos”, argumenta la abogada. La orden de Gee no entregó ninguna disposición sobre los padres detenidos junto a sus hijos ya que su decisión hace parte de una demanda sobre la implementación del Acuerdo Flores, que impide que los menores inmigrantes permanezcan encarcelados por largos periodos de tiempo y se les garantice su seguridad. “Desafortunadamente, como todo sabemos ella no puede hacer que liberen los padres (…). Sin embargo, la jueza señaló que ICE puede liberar las familias juntas porque tiene la discreción para hacerlo”, recalcó Meza. La activista advierte que vistas las estrictas políticas migratorias del gobierno del presidente Donald Trump, dudan que esta discreción se utilice a favor de los inmigrantes. Laura Molinar, directora Sueños Sin Fronteras, comparte el temor de Meza y de hecho advierte que para estas familias la separación es inminente y no se debe esperar para tomar una acción.

“Es el momento y creo que todos tenemos la responsabilidad de elevar este mensaje y tomar medidas y alentar a todos los que conocemos, políticos, artistas, famosos, de lo que va a pasar con estas familias, antes que suceda”, consideró Molinar. EL COVID-19 NO DETIENE LAS DEPORTACIONES Sumado a la amenaza de la deportación, las activistas advierten que los padres y sus hijos serían expulsados a países que no tienen la capacidad de atender a contagiados de coronavirus y que incluso aumenta el riesgo en estas zonas de contraer la enfermedad. “Están expuestos a regresar a países que, debido a muchas acciones de los Estados Unidos, no están equipados para recibir personas que tienen coronavirus”, dijo Meza. ICE actualmente tiene bajo su custodia a 23.429 detenidos y ha informado que hasta este miércoles 1 de julio había hecho pruebas de detección del COVID-19 entre 10.513 migrantes detenidos, de esta cifra 2.742 han resultado positivos. Actualmente, 752 inmigrantes bajo custodia de las autoridades de inmigración están aislados o en tratamiento por coronavirus.

En el centro de detención para familias en el condado de Karnes, en Texas, las autoridades federales reportan a 11 personas actualmente enfermas con el virus. Además cuatro empleados en el centro de Dilley (Texas), que alberga a familias inmigrantes, han dado positivo de COVID-19. UN VIDEO PARA CONCIENTIZAR SOBRE LA SITUACIÓN La organización FWD.us, grupo creado por líderes tecnológicos partidarios de una reforma migratoria, lanzó este miércoles un video de tres minutos en el que retrata la actual situación de los padres y niños detenidos, y se pide acción de la comunidad y legisladores. FWD, también denunció la deportación más de 60 niños que estaban en busca de asilo en los últimos meses. “DHS está haciendo todo lo posible para poner a estos niños en peligro, sin ninguna razón discernible más allá de la simple crueldad”, dijo la organización en un comunicado hoy. ICE tendrá que presentar un informe a la jueza Gee en Los Ángeles el próximo 8 de julio para evaluar las acciones tomadas para el cumplimiento de la orden.

Suspensión temporal de procesos de inmigración

ay tres preocupaciones principales que mis clientes de inmigración tienen actualmente como resultado del Covid-19 y el clima político actual. La primera preocupación es sobre la decisión de la Corte Suprema del programa de DACA. Desafortunadamente, la emoción de la victoria percibida por DACA ha terminado ya que parece que DACA puede desaparecer de nuevo mucho antes de lo que se pensaba. La decisión de la Corte Suprema en realidad no decidió nada sobre DACA en sí, sólo la manera en que el presidente trató de eliminar el programa. La Corte sugirió que sería posible deshacerse del programa si se hacía de una manera "bien apoyada y transparente". Unos días después de la decisión de la Corte Suprema, el presidente Trump anunció que su administración estaría publicando planes sobre cómo estarían eliminando correctamente DACA para siempre. La única manera de salvar DACA sería que el Congreso finalmente creara algún tipo de Dream Act. En mi último artículo, advertí a la gente de intentar aplicar para DACA y evitar a los abogados que los animaran a pagar dinero para iniciar su proceso DACA por primera vez. Vamos a monitorear los desarrollos con este programa, pero cualquier beneficiario potencial de DACA debe ser MUY cauteloso en el pago de cualquier dinero para cualquier cosa además de las solicitudes de renovación, ya que no hay ningún proceso para nuevas aplicaciones todavía. La siguiente gran preocupación de mis clientes está relacionada con la proclamación presidencial de suspender temporalmente la entrada de ciertos inmigrantes y no inmigrantes en los Estados Unidos, a partir del 24 de junio de 2020. Esto permanecerá en vigor al menos hasta el 31 de diciembre de 2020 y se aplica a los inmigrantes que buscan entrar en los EE.UU. con una visa H-1B o H-2B (o parientes del titular de la visa), visa J para aquellos que participan como internados, aprendices, maestros, consejeros de campamento, au pairs, o programa de viaje de trabajo de verano (o parientes del titular de la visa) y visas L para transferencias dentro de la empresa (o parientes del titular de la visa). La tercera preocupación se relaciona con el cierre continuo de prácticamente todos los consulados mundiales de Estados Unidos, lo que hace que las parejas se separen, así como que los trabajadores y los estudiantes permanezcan atrapados fuera de los Estados Unidos durante un período de tiempo desconocido. Esto se suma a las restricciones temporales de quienes buscan la entrada en los Estados Unidos de varios países europeos, China, México, Canadá y Brasil. Es importante saber que esto de ninguna manera se aplica a los ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales que buscan reingreso en los Estados Unidos. Si usted tiene cualquier proceso de inmigración que usted ha estado esperando para solicitar y le gustaría asistencia con ese proceso, por favor póngase en contacto con la nuestra ofician al 616-450-2981 para una consulta remota.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 3 de julio de 2020 · West Michigan

El Supremo refuerza el poder de Trump en las deportaciones exprés Washington, EFE News

l Tribunal Supremo reforzó este jueves la capacidad del Gobierno del presidente Donald Trump para deportar rápidamente a indocumentados, al concluir que los solicitantes de asilo no pueden recurrir a cortes federales si se les niega ese amparo nada más ser detenidos. La decisión, que en la práctica limita los derechos legales de miles de indocumentados que llegan a la frontera sur y de algunos que ya están dentro de EE.UU., concede una victoria a Trump apenas una semana después de que el Supremo le propinara un revés en el caso de los jóvenes indocumentados conocidos como "soñadores". IMPULSO A TRUMP PARA EXPANDIR LAS DEPORTACIONES EXPRÉS La sentencia da aliento a la larga campaña de Trump para coartar el derecho de los indocumentados de solicitar

asilo en EE.UU., y confirma la tendencia del Supremo a respaldar esa estrategia: en marzo, la corte dejó en pie el programa que envía a miles de migrantes a México a esperar sus citas ante jueces de migración. Por 7 votos a favor y 2 en contra, la mayoría conservadora del alto tribunal concluyó que "un extranjero en el umbral de entrada al país no puede reclamar grandes derechos bajo la cláusula de debido proceso" de la Constitución estadounidense, en palabras del juez que escribió el caso, Samuel Alito. Una de las dos juezas que votaron en contra fue la hispana Sonia Sotomayor, que alertó de que la decisión concederá un poder "sin control" al Gobierno federal y "aumentará el riesgo de decisiones migratorias erróneas" por parte de los agentes migratorios en la frontera, que puedan contravenir las leyes y tratados de EE.UU.

"Este país ha reafirmado una y otra vez su compromiso a proporcionar santuario a aquellos que escapan la opresión y la persecución", y eso no es coherente con el fallo de este jueves, lamentó Sotomayor. LOS DETALLES DEL CASO El caso implicaba a Vijayakumar Thuraissigiam, un miembro de la minoría étnica tamil de Sri Lanka que fue detenido en 2017 en San Ysidro (California), a pocos metros de la frontera con México, y solicitó asilo. Su petición se tramitó bajo un proceso llamado de "deportación expedita" que desde 1996 permite al Gobierno agilizar, sin la supervisión de los tribunales, la expulsión de aquellos indocumentados que hayan cruzado la frontera en las últimas dos semanas y sean detenidos a menos de 100 millas de ese límite. Thuraissigiam argumentó que le habían torturado y tenía un "miedo creíble"

de persecución si le deportaban a su país, un requisito imprescindible para obtener asilo. Cuando el Gobierno rechazó su solicitud, el inmigrante presentó una petición de "habeas corpus" ante una corte federal, y el caso llegó hasta el Supremo. Aunque es muy raro que los indocumentados a los que se les niega el asilo acudan a un tribunal federal -solo 30 en el último año, según la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU)-, el Gobierno de Trump alegó que garantizar ese derecho supondría una carga excesiva para el sistema migratorio y judicial. MENOS DERECHOS QUE LOS PRESOS DE GUANTÁNAMO La ACLU, que defendió a Thuraissigiam ante el Supremo, advirtió este jueves de que el caso "contradice el principio básico de la Constitución de que las personas privadas de su libertad tienen derecho a

que se les escuche ante un tribunal". "Esta decisión significa que algunas personas que enfrenten órdenes de deportación tomadas de forma incorrecta podrán ser deportadas sin ninguna supervisión judicial, poniendo sus vidas en un grave peligro", opinó el abogado de ACLU que llevó el caso, Lee Gelernt, en un comunicado. Aaron Reichlin-Melnick, un experto en leyes migratorias en el American Immigration Council, fue más allá, al afirmar en Twitter: "A partir de hoy, los prisioneros de Al Qaeda en la Bahía de Guantánamo tienen más acceso al derecho de 'habeas corpus' que los solicitantes de asilo que huyen de peligros". El analista se refería a la decisión de 2008 del Supremo de que los reos de Guantánamo (Cuba) tenían derecho a llevar sus casos a los tribunales civiles, un fallo tomado en base a la petición de uno de los presos de "habeas corpus",

recurso que permite a los detenidos pedir que un juez evalúe la legalidad de su arresto. CON IMPACTO MÁS ALLÁ DE LA FRONTERA Además, muchos expertos en inmigración temen que el precedente de Thuraissigiam no solo se aplique a los indocumentados sujetos a procesos de deportación exprés en la frontera, sino también a muchos de los detenidos dentro de EE.UU. por los agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por su sigla en inglés). Dentro de sus esfuerzos para expandir al máximo las "deportaciones expeditas", Trump anunció el año pasado que ese proceso se aplicaría también a aquellos indocumentados detenidos en todo el territorio de Estados Unidos y que llevaran menos de dos años en el país. Este martes, una corte federal de Washington validó esa política, y el fallo del Supremo "confirma" que el poder del Gobierno federal de aplicar esa "deportación exprés" también dentro del país "no puede ser revisado" por un tribunal, afirmó en Twitter un abogado de inmigración en Boston (Massachusetts), Matt Cameron.

Viernes 3 de julio de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

George López: "Los problemas de los afroamericanos son los de los latinos"

Fotografía sin fecha cedida por Netflix que muestra al humorista George López. EFE /David Moir/NETFLIX /SOLO USO EDITORIAL /NO VENTAS Los Ángeles, EFE News

l humorista George López, firme defensor de los inmigrantes y de la comunidad latina, estrena en Netflix "We’ll Do It For Half" (Lo haremos por la mitad), un especial de "standup" en el que refleja varios de los problemas que vive EE.UU. como la inmigración, el racismo o la brutalidad policial. "Llevo ya muchos años de comediante y siempre he visto que los problemas de la comunidad afroamericana son los problemas de los latinos", respondió López en una videollamada con Efe. En su nuevo espectáculo televisivo, el primero que protagoniza desde 2017, López bromea y denuncia al mismo tiempo varios de los prejuicios que se asocian a la inmigración, a las clases trabajadoras y a las diferencias sociales de Estados Unidos. El título "We'll Do It For Half" referencia, además, una polémica por un chiste sobre

Donald Trump que le llevó a ser investigado por el Servicio Secreto a principios de este año. Con ese mensaje -lo haremos por la mitad- el humorista respondió a una orden de captura y amenaza mortal contra el presidente estadounidense que un legislador iraní publicó en internet por 3 millones de dólares. Una palabras que, asegura, fueron irónicas, y recordaba que muchos latinos trabajan, precisamente, por la mitad de dinero. "LO HAREMOS POR LA MITAD", EL TRABAJO DE MUCHOS LATINOS "Hay muchos inmigrantes que trabajan duro y el año pasado querían echarlos, ahora que pasó esto de la pandemia, se hace magia y de repente son trabajadores esenciales -señaló- Son las mismas personas". El comediante dio un nuevo significado a esa expresión, que ha convertido en lema y denuncia.

23 "Muchos latinos son esas personas que se levantan temprano y trabajan duro por poco dinero", aseguró. "Los que están ahorita limpiando hospitales, recogiendo comida... son los más importantes. Sin ellos no come nadie, tenemos que tener más respeto por la gente", pidió. HACER HUMOR EN LA ERA DE LAS REDES SOCIALES Nacido en Los Ángeles, de una familia de inmigrantes mexicanos, López lleva décadas como uno de los humoristas más celebrados de la comunidad latina en Estados Unidos; fue nombrado uno de los "25 hispanos más influyentes" del país por la revista Time en 2005. Pero en los últimos años, su humor, a veces polémico y ácido, le ha llevado a protagonizar sonadas polémicas y desencuentros en internet. "En estos años de redes sociales siempre se van a enojar unas personas", confirmó. "Te salen mensajes en Instagram, por ejemplo, que son horribles. Pero de usuarios sin nombre, es anónimo, si tuvieran que poner nombre, dirección o teléfono aquellos que me dicen 'vuélvete a México' seguro que pararían", analizó. Entre otras anécdotas, López recordó las amenazas que recibió por un chiste que ahora suena más actual que nunca. "Una vez estaba hablando del peligro de las calles -relató- y yo dije que si quieren cuidarlas por qué no se llevaban a los policías y muchos se enojaron, como Fox News, que te convierten en centro de sus ataques". Ahora, esos comentarios y muchos de las bromas que ocupan su nuevo monólogo de Netflix, grabado en diciembre, ganan de nuevo actualidad al calor de la ola de protestas que recorre EE.UU., la más importante en décadas.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Trump confirma visita de López Obrador a Casa Blanca ante "histórico" T-MEC Washington, EFE News

l presidente Donald Trump confirmó este miércoles la visita a la Casa Blanca el próximo 8 de julio de su homólogo mexicano, Andrés Manuel López Obrador, para celebrar la "histórica" entrada en vigor del nuevo tratado comercial entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC). "Para marcar este logro histórico, espero dar la bienvenida al presidente Andrés Manuel Lopez Obrador de México a la Casa Blanca para continuar nuestro importante diálogo en comercio, salud y otros temas centrales para nuestra seguridad y prosperidad regional", dijo Trump en un comunicado. Además, subrayó "el aprecio de EE.UU. de los esfuerzos" de sus "socios en México y Canadá para asegurar que Norteamérica refuerza sus lazos

US President Donald J. Trump. EFE económicos mientras trabaja en combatir la pandemia del coronavirus". "El T-MEC es el mayor, más justo y más equilibrado acuerdo comercial jamás negociado y contiene provisiones innovadoras para ayudar a crecer la economía y apoyar empleos estadounidenses", agregó Trump.

La fecha de la visita ya había sido confirmada por la cancillería mexicana, que precisó que asimismo habría un encuentro trilateral el 9 de julio, algo que la nota de la Casa Blanca no menciona. El nuevo acuerdo, que reemplazó este miércoles al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN)

vigente desde 1994, incluye varios cambios importantes en un flujo comercial entre los tres países que asciende a un valor de unos 1,2 billones de dólares. Este pacto llevará a los tres países a modernizar su relación comercial al incluir temas como la facilitación del comercio electrónico y el almacenamiento de datos, pero también elevará los costes en el sector automotriz de Norteamérica. Los tres países firmantes del TLCAN rubricaron el T-MEC en noviembre de 2018, pero el proceso de ratificación se alargó más de un año en Estados Unidos debido a las dudas sobre las garantías de aplicación de los estándares medioambientales y laborales, y no ha sido hasta hoy, en medio de la pandemia del coronavirus, que ha arrancado oficialmente.

Bares y restaurantes latinos se "tambalean" por el frenazo en la reapertura Phoenix, EFE News Cuando apenas parecían recibir una "bocanada de aire" con la aparente apertura económica, miles de negocios hispanos enfrentan un nuevo revés por las ordenanzas de cierres de bares y centros recreativos en medio del drástico repunte de casos de coronavirus los estados más latinos del país. Estados como Arizona, Texas, Florida, Nueva York y California han implementado el cierre de ciertos negocios

debido al notable incremento de contagios por COVID-19 en las últimas semanas. ARIZONA El gobernador de Arizona, Doug Ducey, ordenó el lunes que bares, salas de cine, gimnasios y parques acuáticos dejen de operar durante 30 días, lo que ha hecho "palidecer" a los negocios que apenas iban impulsando su endeble economía hacia una lejana normalidad. "Apenas estábamos tratando de sobrevivir ante la

situación, ahora esta decisión nos va afectar más. Muchos de nosotros nos habíamos preparado para el próximo festejo del 4 de Julio, hicimos pedidos con tiempo de comida y licor, y ahora solo nos quedaremos con la mercancía y sin ganancias", dijo a Efe Esperanza Luzcando. La mayoría de los bares y centros nocturnos de Arizona reabrieron después de que Ducey permitiese que expiraran las órdenes de con-

finamiento y de cierre de negocios a mediados de mayo, lo que permitió a empresarios como Luzcando confiar en una "reactivación económica". "Es difícil la situación, abrimos otra vez, empieza a salir un poco más la gente y vuelven a cerrar cuando apenas estaban retomando un poco de seguridad. Es muy delicado, el Gobierno debe de educar y brindar asistencia para convivencia durante una pandemia.

Viernes | 3 de julio de 2020 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

¿Qué sucede durante el proceso del préstamo?

l proceso del préstamo es muy complicado. Tiene varios pasos que ustedes como compradores no miran. Y muchos creen que hay algo mal con el préstamo si no responden rápido. En muchos casos, eso no es cierto. Hay varios términos que ustedes escucharán. Ahora le voy a dar una breve descripción pero en los próximos artículos le hablaré con más detalles sobre los pasos. El primer paso es la aplicación inicial con su prestamista. Después de terminar con la aplicación inicial, el prestamista entrega los documentos a su persona que procesa los documentos. Esta persona organiza todos los documentos y pide algo si hace falta. La persona que procesa los documentos entrega los documentos a los “UNDERWRITERS”. En español se les llama Evaluador de Solicitud de Préstamo. Claro, usted va a escuchar la palabra “UNDERWRITERS” mucho debido a que esto es una parte muy importante. Después que los “UNDERWRITERS” terminen su evaluación, Se entrega los documentos al departamento de cierre y se prepara el cierre. Dirá usted “esto no es complicado y parece que no son muchos pasos”. Pero como le mencione anteriormente, en los próximos artículos le daré un descripción de cada paso y allí verán lo extenso que es el proceso. Su Agente de Bienes Raíces le debe de poder explicar y ayudar a entender todo. Maria aparta tiempo para hablarle sobre los pasos. Para una consulta gratis, Llame a María ahora, para una pre-calificación GRATIS 616-204-8220, puede enviar mensaje de texto también. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@ mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Y si desea ayuda vender su casa, favor de llamar a Maria. Tenemos paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. Si no le contesto la primer llamada en menos de una hora, le envió un regalo. PROGRAMA QUE TENEMOS PARA USTED: • $0 Down Payment • Estoy usando un programa que le regala hasta $3,600 para sus costos y su enganche. • FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito • MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA Maria C Saucedo Independence Realty Wyoming MI 49509 Maria@mariasaucedo.net www.mariasaucedo.net 616-204-8220

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 3 de julio de 2020 www.elinformadorusa.com

TACOS EL CUÑADO Toda una emprendedora mexicana

RESTAURANTES MEXICANOS

Izq. Jessica López junto a una empleada de Tacos El Cuñado mientas toman una orden de comida de un cliente el día de la inauguración, el pasado 20 de noviembre de 2019. (Foto: Luis Molina/El Informador) PUBLICIDAD

essica López propietaria del exitoso restaurante Tacos el Cuñado ubicado en el 2751 Alpine Ave Grand Rapids, Michigan 49544, y con tan solo 29 años ha brindado la oportunidad de empleo a 20 empleados en la actualidad. La joven emprendedora le comentó a El Informador que la inspiración para abrir el negocio surgió por el ejemplo de su padre Héctor López, quien también es dueño de una sucursal de Tacos el Cuñado. “Desde muy pequeña he trabajado con mi papá, de hecho empecé a vender elotes cuando vivíamos en Detroit donde teníamos una tienda mexicana y de abarrotes”, indicó Jessica. “Así comencé a obtener experiencia en el servicio al cliente”, agregó. Después de concluir sus estudios en psicología, Jessica siempre continúo buscando la manera de ayudar a la comunidad. Luego de haber laborado para una preparatoria durante 2 años, decidió abrir un local de Tacos

“Desde muy pequeña he trabajado con mi papá, de hecho empecé a vender elotes cuando vivíamos en Detroit donde teníamos una tienda mexicana y de abarrotes, Así comencé a obtener experiencia en el servicio al cliente [...] Me siento muy orgullosa porque estoy siguiendo el ejemplo de mi papá y quiero continuar, dijo felizmente Jessica

el Cuñado porque extrañaba trabajar en el ambiente restaurantero. “Me siento muy orgullosa porque estoy siguiendo el ejemplo de mi papá y quiero continuar, es mucha responsabilidad y constantemente estas aprendiendo cosas nuevas, pero me encanta”, dijo felizmente Jessica. El proyecto de la sucursal de Tacos el Cuñado en Alpine Ave. llevó aproximadamente un año realizarse y según comenta Jessica el local anteriormente era un restaurante de pizza con espacio muy reducido. Pero después de arduo trabajo, la familia López convirtió al establecimiento en un lugar acogedor, limpio, ordenado y donde sirven excelente comida. “A la gente le encanta Tacos el Cuñado, el sazón que tenemos. Al principio la verdad yo me sentí muy estresada porque no sabía cómo hacer ciertas cosas, pero con la ayuda de Dios principalmente y de mis papás hemos podido salir adelante”, añadió la mexicana. Pese a las dificultades del inicio Jessica poco

a poco ha aprendido a liderar una empresa. La hispana alienta a los jóvenes a no tener miedo de seguir sus sueños. “A veces podemos fracasar pero también se aprende de los errores, solo si te atreves podrás saber si realmente es lo que quieres o si funciona tu plan de negocio”, compartió frente a las cámaras de El Informador. El restaurante fue inaugurado el 20 de noviembre de 2019 y ha tenido gran aceptación de los comensales quienes aseguran que es un lugar de fácil acceso e higiénico, donde comer es una experiencia bastante agradable. Si usted desea disfrutar de un ambiente familiar con riquísima comida mexicana Tacos el Cuñado en la Alpine Ave. es una excelente opción. Puede comunicarse al teléfono 616-6087787 para dudas o hacer una orden de comida. También tiene disponible el menú en formato digital en la página de Facebook @TacoselCunadoAlpine para que conozca todos los platillos y precios.

SALUD

Viernes | 3 de julio de 2020 www.elinformadorusa.com

Pruebas para el VPH y el cáncer cervical podrían hacerse en casa Washington, EFE News

asa un pequeño hisopo por la vagina para recoger células. Luego lo colocas en un kit de detección y lo envías por correo. Una prueba sencilla como ésta, que se puede hacer en casa, ayudaría a los Estados Unidos a acercarse a la erradicación del cáncer de cuello uterino o cáncer cervical. El año que viene el Instituto Nacional del Cáncer (NCI) lanzará un estudio en diferentes localidades que involucrará a unas 5.000 mujeres para evaluar si la autoprueba casera puede equivaler a la que realiza el médico en un consultorio. Casi 14.000 estadounidenses este año serán diagnosticadas con un cáncer que es prevenible, y más de 4.000 morirán. Las mujeres que no tienen seguro o que no pueden acceder a servicios médicos regulares tienen más probabi-

lidades de no hacerse pruebas de detección que salvan vidas, dijo Vikrant Sahasrabuddhe, de la División de Prevención del Cáncer del NCI. Sin salir de sus casas, las mujeres podrían recolectar células vaginales y cervicales para analizarlas en la detección del virus del papiloma humano (VPH), que causa virtualmente todos los cánceres cervicales, de la misma manera que las muestras de heces en casa pueden usarse para detectar el cáncer de colon, añadió. EN ESTUDIO Las autoridades federales esperan que la investigación acelere un test aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) que podría formar parte de las directrices de evaluación si se demuestra que tomar la muestra en casa es eficaz, señaló Sahasrabuddhe.

En lugar de esperar a que las empresas que realizan las pruebas de VPH para los médicos hagan estudios de automuestreo, los funcionarios federales se unirán a empresas, instituciones académicas y otros en una asociación público-privada, explicó. Los funcionarios del NCI, que esperan gastar unos 6 millones de dólares en fondos federales, supervisarán los datos y el análisis del estudio. "Queremos acelerar ese proceso", indicó Sahasrabuddhe. El automuestreo del VPH, existente en países como Australia y los Países Bajos, es uno de los enfoques de los investigadores del cáncer cervical en los Estados Unidos. Otra estrategia clave consiste en vacunar a las adolescentes contra el VPH, que se transmite a través de la actividad sexual. En 2018, casi el 54 % de las

niñas habían sido vacunadas al llegar a los 17 años, al igual que casi el 49 % de los niños, según los datos federales más recientes. Los países que han tenido más éxito en la reducción del cáncer cervical —un análisis predice que Australia está en vías de eliminar la enfermedad— han hecho hincapié en la vacunación contra el VPH en adolescentes. Las autoridades siguen aconsejando a las mujeres vacunadas que se sometan regularmente a pruebas de detección, ya que la vacuna no protege contra todas las cepas que causan el cáncer de cuello uterino. Sin embargo, a veces es un desafío. Para algunas, el acceso o el costo puede ser un problema. La mayoría de los planes médicos cubren los exámenes y también hay algunos

programas públicos, pero las mujeres sin seguro que no los conocen tienen que pagar por la consulta y la prueba. Además, las mujeres no siempre pueden salir del trabajo o encontrar una guardería, o pueden haber tenido "emociones o experiencias negativas en el pasado con los exámenes pélvicos", señaló Rachel Winer, profesora de epidemiología de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Washington que estudia el automuestreo del VPH. INVERTIR LA TENDENCIA Unas 4 de cada 5 mujeres se someten regularmente a pruebas de detección de cáncer cervical, pero los índices alcanzaron su punto máximo alrededor del año 2000 y han disminuido ligeramente desde entonces, según datos federales.

Otro análisis de registros médicos de 27.418 mujeres de Minnesota, de entre 30 y 65 años, encontró que casi el 65 % se había hecho la prueba en 2016, según publicó el año pasado el Journal of Women's Health. "Lamentablemente, creo que nuestros datos probablemente reflejan mejor lo que está sucediendo con los índices de evaluación en nuestro país", expresó la doctora Kathy MacLaughlin, autora del estudio e investigadora de la Clínica Mayo en Rochester, Minnesota. Un obstáculo para la prueba podría ser la complejidad de las directrices, dijo MacLaughlin. En lugar de un examen anual fácil de recordar, las evaluaciones ocurren en intervalos de más de un año. La edad de la mujer ayuda a determinar cuándo se recomienda la prueba de VPH o la citología vaginal (el Papanicolau), que recoge células del cuello uterino para buscar cambios precancerosos. "El reto es cómo recordar que debemos hacer algo cada tres o cada cinco años", comentó MacLaughlin.

Viernes 3 de julio de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

FARÁNDULA

Viernes | 3 de julio de 2020 www.elinformadorusa.com

Las canciones que compiten por ser el himno del verano de 2020

Artistas consagrados como Beyoncé o Daddy Yankee y nuevos talentos como Megan Thee Stalion y Camilo compiten este año por entrar en la cotizada lista de himnos para el verano de 2020. Eso sí, todas sus creaciones tienen algo en común: son pegajosas, perfectas para retos en TikTok y cada vez más populares. Estos son los temas que, según su popularidad y diversas listas, se espera inunden las radios y discotecas los próximos meses: -"Blinding Lights" de The Weekend suena como una de esas canciones que pone un grupo de jóvenes para pasear en un descapotable en una despreocupada noche de verano. Su cada vez mayor popularidad, aunque fue lanzada en enero, se debe sin duda a que es una de las favoritas de los usuarios de TikTok. La canción lleva, además, 11 semanas en el número 1 de las listas de Spotify.

-DaBaby se anotó otro éxito para el verano con "Rockstar", en el que colabora con Roddy Rich. Este tema alcanzó esta semana el primer lugar de las 100 canciones más populares de la cartelera general Billboard, lo que es un buen indicativo de que será una de esas melodías que la gente terminará odiando al final del verano.

-Ariana Grande y Justin Bieber presentaron "Stuck With U" al principio de la pandemia para recaudar fondos y la canción sigue pegada, tanto en audio como con video casero en el que sumaron imágenes que les mandaron sus fans en cuarentena. -El panameño Sech sigue en su racha ganadora y este verano su canción más popular es "Relación", cuyo video ha superado los de Bad Bunny y se encuentra en el décimo séptimo lugar en YouTube. La canción también está entre las primeras 10 del Monitor Latino, que incluye a las canciones en español más populares.

-"Safaera", de nuevo de Bad Bunny, es una de las canciones más atrevidas del cantante puertorriqueño. Tanto, que los usuarios latinos de TikTok aprovecharon su letra provocadora para mostrar vídeos de sus madres y abuelas escandalizadas al escuchar las peores partes. Es, además, una colaboración con Jowell & Randy x -"Adore you" de Harry Styles es la cuarta canción que Ñengo Flow y el nido de la frase: "Mami, qué tu quieres, el exmiembro de la banda One Direction tiene entre -La pegajosa y provocativa remezcla "Savage Remix" ha aquí llegó tu tiburón". las más populares de los últimos meses. La canción tenido tanto éxito que ya alcanzó a su versión original. ha superado el increíble desempeño de "Watermelon Su fórmula del éxito ha sido unir la hipnotizante música -Desde abril pasado es además imposible encontrar Sugar" y es muy pegajosa. de Megan Thee Stallion con el inconfundible estilo de a un adolescente que no sepa bailar la "Tootsie Slide" Beyoncé. "I'm a savage (Yeah). Classy, bougie, ratchet de Drake. "It go, right foot up, left foot slide / Left foot -"Favorito", la canción que el colombiano Camilo le (Yeah). Sassy, moody, nasty (Hey, hey, yeah)", up, right foot slide / Basically, I'm saying either way, we escribió a su esposa Evaluna Montaner, no sale de las 'bout to slide, ayy", dice su coro. 20 canciones más populares de todas las listas que -Bad Bunny escandalizó las redes a finales de marzo con cuentan para medir cuán exitosa es una canción. Allí se su "Yo perreo sola" y el video en el que encarnó a una -El remix de "Carita Inocente", para el que Prince Royce instaló cuando salió en abril y parece que se quedará mujer trans. Sin embargo, este tema se ha convertido en convocó al rapero puertorriqueño Mike Towers, se ha por un buen tiempo. el mayor éxito de su disco "YHLQMDLG" y en la canción en convertido en el mayor éxito del artista neoyorquino español más popular del momento, ocupando el número de los últimos años. Ambos artistas dijeron a Efe que lo -Para finalizar, el remix de "Porfa", con el que Justin 25 en la cartelera mundial de Spotify y alcanzando casi mejor de esto es que se trata de una bachata, un ritmo Quiles y Feid lograron reunir a Maluma, J Balvin y Nicky 300 millones de visualizaciones en YouTube. tropical clásico que está lejos del reguetón. Jam, se logra colar en el listado. -"Bésame" de Play-N-Skillz, con Daddy Yankee, Zion & Lennox, también está subiendo como la espuma. La canción fue presentada por los artistas hace dos semanas y ya es el segundo tema en español más vendido según la cartelera Billboard.

Fotografía cedida por el duo de rap Play-N-SkillZ conformado por los hermanos Juan "Play" Salinas y Oscar "Skillz" Salinas, que los muestra mientras posan para una fotografía. EFE/Play-N-SkillZ /SOLO USO EDITORIAL/NO VENTAS

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, mínimo $15 por hora. Trabajadores sin experiencia $13 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 3 de julio de 2020 www.elinformadorusa.com

INTERNACIONAL

Viernes | 3 de julio de 2020 www.elinformadorusa.com

El avance hacia una vacuna da aliento a una América con más de 5 millones de casos Redacción Internacional, EFE

a industria farmacéutica sigue en su lucha sin tregua contra el coronavirus SARS-CoV-2 y ha dado un paso trascendental en medio de una pandemia que ya deja en el continente americano una huella de 5.136.705 casos y 247.129 muertes, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). El anuncio hecho por Pfizer y BioNTech, según el cual se lograron resultados positivos en sus ensayos iniciales en humanos con la vacuna para el patógeno causante de la enfermedad de la COVID-19, brinda algo de esperanza, sobre todo en una América que sigue recibiendo gravísimos impactos en su economía, fruto de las necesarias cuarentenas dictaminadas como medidas de protección. La noticia de estos avances del sector farmacéutico

◄ Registro general este miércoles de un sector del asentamiento humano "La Nueva" en el distrito de San Juan de Miraflores, sitiado por la pandemia de COVID-19, en Lima (Perú). EFE/Paolo Aguilar llegó incluso a los oídos de los inversores de Wall Street y fue una de las responsables del cierre al alza un 0,95 % hasta los 10.154,63 puntos del índice Nasdaq, por las posibilidades que ven estos de más reapertura económica tanto en Estados Unidos como en el resto del mundo.

América, y más urgentemente América Latina, necesita buenos anuncios en el medio de esta "guerra", ya que su "muro económico" se está cayendo a pedazos por todos lados: los empleos están siendo arrasados por millones, mes a mes, y la infraestructura industrial está colapsando.

RECÓRD DE DESEMPLEO EN LATINOAMÉRICA El colapso ha llegado a la zona más sensible de la región: el empleo. Según reveló este miércoles el director de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) para América Latina y el Caribe, Vinicios Pinhero, la pande-

mia ha dejado en Latinoamérica y el Caribe un récord histórico de 41 millones de desocupados, agravado además oor los altos niveles de informalidad que han impedido que las medidas de protección adoptadas por sus Gobiernos funcionen. El sector turístico, por ejemplo, es uno de los más afectados. Esta actividad, que supone un 25 % del PIB de doce países de la región, podría caer estrepitosamente, según un informe divulgado este miércoles por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). La entidad financiera prevé tres escenarios distintos para 2020: en el más positivo, el sector turístico caería alrededor de un 43,8 % respecto al año anterior, seguido de uno intermedio que supondría un decrecimiento del 56,3 % y un tercero más pesimista que

augura un bloqueo total hasta el último trimestre del año, lo que supondría un descenso del 68,8 % de la actividad. Estas previsiones contrastan con los esfuerzos que los países del Caribe hacen para recuperar su espacio. Por ejemplo, desde hoy, los hoteles y aeropuertos de República Dominicana empezaron a recibir visitantes, unos pocos turistas locales y extranjeros, después de tres meses de cierre de un sector del que dependen un 8 % del PIB y 300.000 empleos directos. El nuevo protocolo turístico limita a un 30 % la ocupación en los hoteles de más de 500 habitaciones durante julio, la aumenta a un 50 % en agosto y a un 75 % a partir de diciembre, a la vez que deja a los adultos la opción de colocarse tapabocas en las playas y las desaconseja para los niños.

Viernes 3 de julio de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

Fiscalía mexicana ordena detener a 46 funcionarios por el caso Ayotzinapa

Familiares, estudiantes y simpatizantes de los 43 jóvenes desaparecidos de Ayotzinapa protestan el jueves 26 de abril de 2018, en Ciudad de México (México). EFE/José Méndez/Archivo México, EFE News

a Fiscalía General de la República (FGR) de México ordenó la detención de 46 funcionarios del sureño estado de Guerrero por su presunta relación con la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa, en una nueva "etapa" de la investigación que pretende tumbar la versión oficial del Gobierno pasado. "El día de ayer la FGR solicitó ante un juez de distrito de Procesos Penales Federales 46 ordenes de aprehensión en contra de servidores públicos de diversos municipios del Estado de Guerrero", dijo en un breve mensaje a medios el fiscal general, Alejandro Gertz Manero. Gertz Manero agregó que a todos ellos se les acusa por los delitos de desaparición forzada y por delincuencia organizada. "Estos delitos no habían sido ni investigados, ni judicializados, en las diligencias que en su momento realizó la Procuraduría General de la República (PGR, hoy extinta)", explicó el fiscal. Indicó que estas órdenes de detención se unen a las ya obtenidas el pasado 10 de marzo, en contra de funcionarios de la Procuraduría General de la República.

Entre ellos, explicó Gertz Manero, Tomás Zerón, el polémico extitular de la Agencia de Investigación Criminal, quien huyó del país y cuenta con una ficha roja de la Interpol para su búsqueda internacional y posterior extradición a México.

"La FGR solicitó ante un juez de distrito de Procesos Penales Federales 46 ordenes de aprehensión en contra de servidores públicos de diversos municipios del Estado de Guerrero", dijo en un breve mensaje a medios el fiscal general, Alejandro Gertz Manero Adicionalmente, Gertz Manero recordó que este lunes se logró el arresto de José Ángel "N", alias El Mochomo, del cártel Guerreros Unidos y un participante de "gran notoriedad" en este caso. La noche del 26 de septiembre de 2014, 43 jóvenes fueron detenidos por policías municipales y entregados a integrantes de Guerreros Unidos, que los asesinaron e incineraron sus restos en un

vertedero de basura, según la versión oficial del Gobierno del entonces presidente de México, Enrique Peña Nieto, conocida como la "verdad histórica". I n ve s t i g a d o re s i n d ependientes descartaron la posibilidad de que fueran incinerados los cuerpos y el actual Gobierno mexicano, que preside Andrés Manuel López Obrador, reabrió las investigaciones. Gertz Manero aseguró que esta nueva investigación abierta por la FGR se centra en la desaparición forzada de las víctimas y delincuencia organizada, así como el verdadero paradero de las personas desaparecidas, por lo que no hay ningún "obstáculo procesal". "Nuestra investigación continúa, y a finales de esta semana esperamos poder judicializar a otros funcionarios de diversos niveles", informó. Además, adelantó que se enviaron nuevos restos humanos a la Universidad de Innsbruck, que fueron encontrados durante esta nueva administración y nueva investigación. "Se esperan resultados de inmediato", informó sin dar mayores detalles y agregó que "se acabó la verdad histórica".

AUTOS

Viernes | 3 de julio de 2020 www.elinformadorusa.com

Mercedes Benz A220

MERCEDES-BENZ

Lujo y distinción sin romper el bolsillo

Por Roger Rivero

gentes de bienes raíces o seguros recién titulados, dueños de negocio que asisten a reuniones de networking en la Cámara de comercio, doctores recién graduados o ejecutivos de ventas. A todos les une la misma “necesidad” de conducir un auto que demuestre su categoría. El costo de este lujo muchas veces se los impide, pero aquí les tengo una opción. DESDE AFUERA Y POR DENTRO El nuevo A-Class es atractivo con líneas armoniosas, pero quizás algo anónimas. El capo es alargado y bajo con pliegues musculosos, lo que brinda algo de deportividad, y en el caso de nuestro vehículo de prueba, las llantas de 19 pulgadas realzan el aspecto, en detrimento de la comodidad de viaje, claro está. En la parte posterior, el A 220 tiene un alerón sutil

PARA ESCOGER El A 220 comienza en $32,800 dólares y viene con un solo nivel de acabado. Las mejoras aparecen en forma de paquetes, como el Premium por $1,650. El de Multimedia por $1,150, el de asistencia al conductor por $2,250 o el de asistencia de estacionamiento por otros $1,090.

en la tapa de la cubierta y escapes dobles. En el interior, el aspecto es aún más moderno. El conductor y el pasajero son sorprendidos con una doble pantalla de 10.25 pulgadas cada una, con más información y opciones que las que un mortal puede asimilar en una hora de exploración. El tamaño de las pantallas en la configuración estándar es de 7.0 pulgadas, pero el “abrume” tecnológico sigue presente. Dos ventilaciones de aire con forma de turbina de avión están en cada extremo del tablero y tres más se sientan en la consola central. La calidad de los materiales es formidable por el precio de este auto, y el diseño moderno está muy bien cumplimentado, sobre todo con la elección de iluminación. Equipamiento y seguridad El paquete Premium de $ 2,100 dólares, le dotará de una pantalla mayor de 10.25 pulgadas, una mejora de la que no se arrepentirá. El cuadro de instrumentos ofrece una variedad increíble, lo que permite cambiar cada indicador por diferentes pantallas de información, mientras se muestra el mapa de navegación en el medio. El nuevo sistema de información y entretenimiento “MBUX” de Mercedes-Benz, es sin exagerar una belleza. Toma todas las capacidades del antiguo sistema y le da una envoltura más bonita y receptiva, al tiempo que incluye Apple CarPlay y Android Auto en la mezcla. Todos los modelos A-Class del 2020 vienen con advertencia de colisión frontal, detección de peatones, frenado automático de emergencia, una excelente cámara de visión trasera y limpiaparabrisas con sensor de lluvia. Mercedes Pre-Safe Plus también detecta una colisión inminente desde atrás, apretando los cinturones de seguridad, cerrando las

ventanas y aplicando los frenos para mitigar golpear al auto que le antecede. Sin dudas en materia tecnológica y de seguridad, este Mercedes es actualmente uno de los automóviles más avanzados en las carreteras. EN LA CARRETERA El cuatro cilindros en línea turboalimentado de 2.0 litros, produce 188 caballos, enviados a las cuatro ruedas por medio de una transmisión de doble embrague de siete velocidades. Los arranques son fuertes, pero solo luego de rebasar el retraso del turbo que, para ser justos, es mínimo. PARA ESCOGER Mercedes-Benz ofrece la Clase A 2020 en dos versiones; A 220 como el de nuestra prueba y el nuevo AMG A 35 orientado al rendimiento. Cada uno tiene un tren motriz distinto, y el modelo AMG también viene con mejoras de rendimiento. El A 220 comienza en $ 32,800 dólares y viene con un solo nivel de acabado. Las mejoras aparecen en forma de paquetes, como el Premium por $ 1,650, el de Multimedia por $ 1,150, el de asistencia al conductor por $ 2,250 o el de asistencia de estacionamiento por otros $ 1,090. CONCLUYENDO Es cierto que hay sedanes de lujo más baratos en el mercado, pero si el nombre de Mercedes le atrae, el A220 es un excelente punto de partida. He dicho antes que en la actualidad no hay autos malos, solo mejores o peores, pero no exageraría si admito que disfruté del Mercedes A220 al menos tanto o más que cualquier sedán premium pequeño que he conducido en los últimos años

DEPORTES Cuarenta casos de coronavirus en una semana dentro de las Grandes Ligas

Viernes | 3 de julio de 2020 www.elinformadorusa.com

Nueva York, EFE

las nego ciaciones problemáticas entre las Grandes Ligas y la Asociación de Jugadores que están impidiendo el inicio de la temporada de béisbol, se une el hecho de que un total de 40 jugadores de las mayores y miembros del personal dieron positivo al coronavirus en la última semana. Las cifras las dio a conocer el USA Today en un reporte. Se supo que integrantes de los Yanquis de Nueva York, los Angelinos de Los Ángeles, los Filis de Filadelfia y los Astros de Houston tienen el virus, Mientras que los Azulejos de Toronto y Gigantes de San Francisco se vieron obligados a cerrar sus campos de entrenamiento después de que las personas conectadas con los equipos mostraran síntomas del coronavirus.

El viernes por la noche, las mayores indicaron que todos los campos de entrenamiento debieron cerrarse para evitar la propagación del virus. La liga ordenó que se cerraran todas las instalaciones de entrenamiento de primavera y se limpiaran a fondo, mientras se determinan nuevos protocolos de salud entre las Grandes Ligas y la Asociación de Jugadores. El reporte de USA Today indica que la gran cantidad de personas involucradas en todos los niveles de una organización como las Grandes Ligas hace prever que inevitablemente puedan surgir más casos positivos a medida

que las pruebas continúen en los próximos días, semanas y meses. Indica que incluso después de que se establezca un conjunto más concreto de protocolos de salud y seguridad, la amenaza del coronavirus se cernirá sobre cualquier béisbol que veamos en el 2020, incluida la pregunta abierta sobre qué sucederá si se produce un brote en todo el equipo. Mientras que la MLB Network indica que más allá de las negociaciones complicadas que están llevando a cabo, los propietarios, las Grandes Ligas y los jugadores deberían trabajar para combatir al "enemigo común", al coronavirus.

► Mientras que los Azulejos de Toronto y Gigantes de San Francisco se vieron obligados a cerrar sus campos de entrenamiento después de que las personas conectadas con los equipos mostraran síntomas del coronavirus. En la imagen el paracortos de Azulejos Richard Urena busca una pelota este martes. EFE/CJ GUNTHER/Archivo

FÚTBOL PARA NIÑOS Y NIÑAS Alliance FC es un club fundado desde el 2002. Es un club familiar que se enfoca en proporcionar educación y adiestramiento en las destrezas físicas y pedagógicas relacionados al fútbol.

Tenemos cupo disponible en nuestros equipos de fútbol para niños nacido en los años:

2007 / 2008 2009 / 2010 2011 / 2012 2013 / 2014 Para mas informacion llame al (616) 643-3036 .

Coaches

Jose Ampuero

Eli Rodas

Vicente Rojas

Efrain Padron

Hector Ochoa

OFERTAS

www.elinformadorusa.com

Viernes 3 de julio de 2020 · West Michigan

NuevaBASEBALL York, EFE - MLB

NuevaBALONCESTO York, EFE - NBA

Los Astros inician pretemporada con la sombra del robo de señales y mucho talento Houston, EFE

os Astros de Houston empiezan su camino en los entrenamientos de primavera, que serán en su campo del Minute Maid Park, llevando sobre los hombros la sombra del robo de señales que protagonizaron durante la temporada del 2017 cuando ganaron la Serie Mundial. La novena tejana empezará el viernes sus entrenamientos de primavera y tendrán tres semanas para prepararse de cara al inicio de una temporada recortada

de 60 partidos, a partir del 23 o 24 de julio. Pero una de las grandes incógnitas es si su protagonista, el veterano abridor Justin Verlander tendrá su mejor condición física cuando dé comienzo la temporada regular. El aplazamiento del campeonato fue un lado positivo para el ganador del Premio Cy Young 2019 de la Liga Americana. Ahora que ha vuelto al trabajo, Baker se las arreglará en un paisaje que el béisbol no había visto antes, y Baker, de

71 años, se encuentra en un grupo vulnerable al coronavirus, lo que agrega otro nivel de preocupación a su regreso. Mientras que el regreso del lanzador Lance McCullers, tras casi dos años desde que comenzó un juego de temporada regular, se vuelve otra incógnita dentro del equipo. La última salida de McCullers fue el 4 de agosto de 2018 contra los Dodgers de Los Angeles, en el Dodger Stadium, donde se lesionó el codo en el mismo sitio donde había comenzado el séptimo

juego de la Serie Mundial 10 meses antes. McCullers llegó al campamento sano y listo para unirse a la rotación, e hizo tres aperturas de la Liga de la Toronja antes de que se cerrara el campamento de primavera. Por su parte, el relevista mexicano José Urquidy, un novato que irrumpió en la escena el año pasado, fue considerado el abridor número 4, con Austin Pruitt, Josh James y el dominicano Framber Valdez en una batalla por el quinto lugar.

La edad no impedirá a entrenadores viajar con sus equipos a Orlando Houston, EFE La oficina de la NBA ha asegurado a la asociación de entrenadores de la liga que "solo la edad" no será suficiente para evitar que un técnico vaya al Walt Disney World Resort con su respectivos equipo y pueda reiniciar la temporada regular. Las personas con alto riesgo de complicaciones graves por el coronavirus no irán, pero simplemente ser mayores, sin otros riesgos, no colocará a alguien en esa categoría. "Todo el mundo pasa por un proceso de selección, pero la liga nos ha asegurado que nadie será marcado para ir a Orlando solo por su edad", informó el entrenador de los Dallas Mavericks, Rick Carlisle, presidente de la Asociación Nacional de Entrenadores de Baloncesto. Carlisle calificó la decisión como algo "muy positivo" y "justo" de cara a respetar los derechos laborales de unos profesionales que tienen la confianza de sus equipos y su rendimiento es máximo. El director ejecutivo de la NBCA, David Fogel, y Carlisle expresaron su preocupación en junio de que varios asistentes y tres entrenadores en jefe podrían tener restricciones para trabajar en Orlando debido a su edad y que algunos podrían tener problemas para reanudar sus carreras debido a eso. Gregg Popovich de San Antonio (71 años), Mike D'Antoni de Houston (69) y Alvin Gentry de Nueva Orleans (65) entran en esa categoría. D'Antoni reiteró el miércoles que recientemente no había escuchado nada de la oficina de la liga sobre su intención de seguir entrenando a los Rockets desde el banquillo, como de costumbre. "Estaré listo para ayudar al equipo a que podamos tener nuestro mejor rendimiento y luchemos por estar entre los mejores en la lucha por el título", destacó D'Antoni. Por su parte, Gentry comentó el martes que esperaba entrenar a los Pelicans en Orlando, mientras que el vicepresidente de operaciones de baloncesto del equipo de Nueva Orleans, David Griffin, dijo que "eso debe determinarse", pero agregó que no tiene ninguna razón para creer que el máximo responsable técnico no vaya a ir. Los protocolos de salud y seguridad de 113 páginas enviados a los equipos el mes pasado describieron un proceso de varios niveles de identificación y "protección" potencial de los empleados del equipo designados como de mayor riesgo. Todo el personal del equipo completará un cuestionario sobre los factores de riesgo individuales, incluidos el asma, los problemas cardíacos, los tratamientos continuos contra el cáncer, los hábitos de fumar, un índice de masa corporal superior a 40 como medida de obesidad, enfermedades renales o hepáticas y otras indicaciones de un sistema inmune comprometido. Luego será un profesional médico el que determine la autorización de los profesionales que cumplen con todos los requisitos, además de dar negativo a las pruebas de coronavirus.

EFE/EPA/TANNEN MAURY SHUTTERSTOCK/Archivo

Viernes 3 de julio de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

NuevaBASEBALL York, EFE - MLB

Los Dodgers buscan superar la "frustración" de las señales robadas que sufrieron Los Ángeles, EFE

os Dodgers de Los Ángeles siguen tratando de recomponer la historia, después de que en dos temporadas seguidas, perdiesen la Serie Mundial, y están trabajando arduamente para lograr el título en el campeonato del 2020. La novena de Los Ángeles perdió 2-4 el Clásico de Otoño en el 2018 contra los Medias Rojas de Boston y en el 2017 fue superado 3-4 por los Astros de Houston. A esos dos equipos se les descubrió que habían incurrido en el robo de señales a los receptores rivales.

◄ EFE/EPA/ ETIENNE LAURENT/Archivo

Con el objetivo de cambiar la historia, los Dodgers agregaron a su alineación a un Jugador Más Valioso (MVP), Mookie Betts y un exganador de Cy Young, el zurdo David Price, ambos procedentes de los Medias Rojas. Una de las nuevas adquisiciones de los campeones de la División Oeste de la Liga Nacional, Betts, tuvo un impacto inmediato en la casa club, desafiando a sus nuevos compañeros de equipo a no conformarse con solo un octavo título de división consecutivo. Si bien el bate de Betts en la parte superior del orden fue decepcionante en los juegos de la Liga del Cactus, le da a los Dodgers un segundo MVP en el jardín para flanquear al joven Cody Bellinger en un orden de bateo que es el más peligroso de la franquicia desde finales de la década de 1970. Habrá mejor equilibrio con Betts que está seguro de que creará estragos. La temporada de plataforma de agente libre de Betts quedó truncada, pero al menos tendrá una posibilidad ya que nunca habría jugado para los Dodgers si la temporada hubiera sido cancelada. Mientras que Price, ocho años después de su victoria en Cy Young, en marzo parecía estar mejor de lo esperado después de una cirugía de muñeca, que debería ayudarle a establecerse como el titular número tres, detrás de Clayton Kershaw y de Walker Buehler. Además, su generoso apoyo económico a todos los jugadores de las ligas menores, incluyendo a quienes no conoce, fomentó su reputación como buen compañero de equipo. Sí bien, Kershaw se mantendrá como el lanzador estelar en la rotación de los Dodgers al tener el mayor poder en su brazo zurdo que los hace imprescindible en la rotación del equipo angelino de la Liga Nacional. Como también es importante la presencia del lanzador zurdo mexicano Julio Urías, de 23 años. El cerrador curazoleño Kenley Jansen luce en su mejor momento y además saludable, a pesar de que sólo hizo siete aperturas el año pasado. Y a él se le unirá Joe Kelly. El piloto de los Dodgers, Dave Roberts, además se encargó de dar fortaleza al bullpen, con un revitalizado Jansen, el dominicano Pedro Báez, su compatriota el emergente Dennis Santana, un saludable Kelly, Blake Treinen, el versátil Ross Stripling, y la profundidad de Dylan Floro. Desde el lado izquierdo, Caleb Ferguson con un nuevo control deslizante y una curva mejorada, un saludable Scott Alexander después de una cirugía de mano, y el armador lateral Adam Kolarek, le dan también un gran profundidad al pitcheo de los Dodgers, que parten como los grandes favoritos a conseguir el título de la Serie Mundial, de acuerdo al mundo de las apuestas de Las Vegas.

VISITA NUESTRO SITIO WEB: ELINFORMADORUSA.COM

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 3 de julio de 2020 Âˇ West Michigan