EDICION DEL 3 DE MARZO

West Michigan

Abogada analiza memorándum de Casa Blanca sobre indocumentados

Edición # 266 3 de Marzo de 2017

(616) 272-1092

www.elinformadorusa.com

Mueren dos peatones en menos de una semana al tratar de cruzar la 28

Foto ilustrativa

Meghan Moore, abogada de inmigración con Avanti Law Group, PLLC, mientras explicaba un documento de poder legal, que le da la autoridad a otra persona para actuar en su ausencia, y que recomienda los indocumentados procuren.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador WYOMING, MI joel@elinformadorusa.com Un gran porcentaje de inmigrantes en el país están nerviosos, ansiosos y viviendo con miedo, esto después que el Departamento de Inmigración de Estados Unidos reveló unos memorandos la semana pasada, informando que han expandido las categorías de los indocumentados que pueden ser deportados bajo las nuevas políticas del nuevo presidente americano.

En uno de los memorandos con fecha del 20 de febrero y firmado por siete oficiales del gobierno, entre ellos Lori Scialabba, directora en funciones de Servicios de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos, Thomas D. Homan, director interno de Servicio de Inmigración y Control de Aduanas y John Kelly, secretario de seguridad nacional, empieza de la siguiente manera:

(Continúa Página 7)...

La escena donde lamentablemente un hombre de alrededor de 53 años perdió la vida, el día jueves 2 de marzo, al tratar de cruzar la calle 28, el círculo rojo cubriendo donde se encontraba el fallecido. (Foto: Luis Molina/ El Informador) (Articulo Página 14)

Indocumentados ya pueden sacar una "tarjeta roja" a los agentes migratorios Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).Como si de árbitros de fútbol se tratara, los inmigrantes indocumentados podrán sacar una "tarjeta roja" a los agentes de Inmigración que les aborden con el objetivo de detenerlos y dejarles claro que conocen sus derechos constitucionales. "¡Sáquele la tarjeta roja a la 'migra' (Inmigración) y no le abra la puerta! Hágale conocer a través de esta tarjeta roja que usted tiene derechos y conoce de sus derechos", dijo a Efe Salvador Sanabria,

(Continúa Página 13)...

Fotografía del 1 de marzo de 2017 del inmigrante guatemalteco que logró regularizar su situación migratoria a través de matrimonio, Melvin Rodas, que muestra la "tarjeta roja" como parte de la campaña educativa "Conoce tus derechos" con la que grupos de defensa de los inmigrantes quieren "evitar abusos en el terreno de juego" por policías y agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), en Los Ángeles, California. Como si de árbitros de fútbol se tratara, los inmigrantes indocumentados podrán sacar una "tarjeta roja" a los agentes de Inmigración que les aborden con el objetivo de detenerlos y dejarles claro que conocen sus derechos constitucionales. EFE

2 3 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092

Local

www.elinformadorusa.com

Muere joven atropellado al cruzar calle 28 Por Luis Molina El Informador

GRAND RAPIDS, MI El domingo, 26 de febrero, mientras la gente dormía, el Departamento de Policía de Grand Rapids respondió a un accidente fatal de automóvil donde se reportó que un peatón había sido arrollado por un vehículo al tratar de cruzar la calle 28 entre la avenida Jefferson y la avenida Madison SE. Más de media milla de la calle 28 fue cerrada por el departamento de policía después de ocurrir la tragedia, y no fue abierta de nuevo la calle sino hasta la madrugada del día 27 de febrero, donde la investigación preliminar reveló que el peatón estaba cruzando la calle 28 de norte a sur cuando fue golpeado por un vehículo mientras viajaba por los carriles hacia el oeste.

La víctima, al ser impactada por el auto, rebotó del vehículo y cayó en la carretera, donde se cree que pudo haber sido arrollado por un segundo vehículo el cual continuó hacia el oeste después del accidente. Ese vehículo fue descrito como un SUV de tamaño mediano de color claro. Las autoridades están trabajando fuertemente a fin de poder identificar al conductor y registra-

Patrullas del departamento de policía de Grand Rapids mientras resguardan la escena donde murió un patrón al tratar de cruzar la calle 28 la noche del 26 de febrero. ( Foto: Luis Molina/ El Informador)

El primer auto que atropelló al peatón mientras intentaba cruzar la calle 28 la noche del 26 de febrero. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

ción de placas del segundo vehículo.

La víctima, fue identificada como Kenneth Allen Dewinter de 29 años de edad quien fue transportado de inmediato al hospital Spectrum Health Butterworth donde se confirmó que perdió la vida poco después de ingresar al hospital.

El accidente sigue bajo

investigación por el departamento de policía, por lo que se le pide a los ciudadanos que si saben o escucharon algo de esta triste noticia, se comuniquen de inmediato al (616) 456-3771 o al Observador Silencioso al (616) 7742345. Este también puede ser contactado confidencialmente en www.silentobserver.org.

MARZO

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

3 de Marzo de 2017

3

4 3 de Marzo de 2017

West Michigan

Hombre es sentenciado por matar a 4 niños

DEARBORN HEIGHTS, MI (ELIN) Un ex convicto enfrenta condenas en los asesinatos de sus dos hijos pequeños y dos hijastros en su casa de Detroit. Él se declaró culpable el 15 de febrero por el asesinato en segundo grado en las intoxicaciones por monóxido de carbono de Koi y Kaleigh Green, de 5 y 4 años, y las muertes por disparos de Chadney y Kara Allen, de 19 y 17 años, en su hogar en Dearborn Heights.

Su esposa, Faith Green, fue golpeada pero sobrevivió al incidente.

Era la madre de todos los cuatro niños.

Gregory Green era el padre biológico de Koi y Kaleigh.

Un acuerdo de sentencia le pide que cumpla de 45 a 100 años de prisión.

Gregory Green anteriormente pasó 16 años en prisión por matar a su primera esposa, quien estaba embarazada.

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Segundo bombero de Cascade acusado de intercambiar fotos desnudas con niña de 16 años CASCADE TWP., MI (ELIN) - Un bombero de Cascade ha sido acusado tras presuntamente enviar y recibir fotos de desnudos con una niña de 16 años.

El Sheriff del condado de Kent dice que fueron contactados por los padres de la niña en diciembre.

Steven Drake, de 32 años, ha sido acusado de dos cargos de material / actividad sexualmente abusivo y dos cargos de usar una computadora para cometer un delito.

Los investigadores dicen que la niña participó en el Programa de Exploradores del Departamento de Bomberos de Cascade. Dicen que Drake y la chica iniciaron una relación sexual y comenzaron a intercambiar fotos de desnudos.

Debido a que la edad de consentimiento en Michigan es 16, Drake no será acusado de conducta sexual delictiva.

La ley estatal prohíbe compartir imágenes de personas desnudas menores de 18 años.

Drake fue acusado el lunes.

Este es el segundo bombero de Cascade acusado en los últimos meses con crímenes similares. Clem Bell, de 51 años, fue acusado de dos cargos de material / actividad sexualmente abusiva y dos cargos de usar una computadora para cometer un delito por supuestamente intercambiar fotos de desnudos con una niña de 16 años en el Programa de Exploradores también.

Hombre termina en la cárcel por gritar insultos étnicos

GRAND RAPIDS, MI (ELIN) - Un hombre acusado de golpear a un taxista mientras gritaba insultos étnicos en Grand Rapids estará pasando tiempo detrás de las rejas.

Jacob Holtzlander, de 23 años, fue sentenciado el martes en la Corte de Circuito a pasar un tiempo en la cárcel. Los registros de la cárcel en línea dicen que se espera que sea puesto en libertad el 22 de marzo.

En noviembre del año pasado, la policía dijo que Holtzlander tuvo una discusión con un taxista después de que dejó a un grupo de mujeres.

Holtzlander pidió ser conducido a otra parte, pero según se informa, se enojó cuando le dijeron que tendría que pagar extra. Fue entonces cuando presuntamente golpeó al taxista mientras le gritaba insultos étnicos.

En enero, Holtzlander abogó por la intimidación étnica como parte de un acuerdo. A cambio, los cargos de asalto que enfrentaba fueron abandonados.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

3 de Marzo de 2017

5

6

3 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Alcaldesa Bliss presentó 2do discurso “Estado de la Ciudad” Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Frente a más de 400 invitados especiales en el nuevo lugar de conciertos ubicado en 20

ñ

de la avenida Monroe en Grand Rapids, el jueves 2 de febrero, Rosalynn Bliss, la alcaldesa de la ciudad presentó su segundo discurso “Estado de la Ciudad” anual.

Durante el discurso, la alcaldesa tocó unos puntos que fueron parte de sus metas y

Local

prioridades para la ciudad, de que habló durante su primer “Estado de la Ciudad” el pasado año.

“Ustedes son la razón que nuestra ciudad es vibrante, eficiente y una de inclusión”, dijo Bliss para empezar. “Juntos estamos haciendo la diferencia y podemos eliminar las desigualdades”, agregó.

La alcaldesa dijo que en el último año, se crecieron más negocios, tanto pequeño que grande en la ciudad, se mejoró la seguridad de la transportación pública y que la ciudad se convirtió más trasparente.

También dijo que hubo muchas manifestaciones y protestas que se realizaron en la ciudad, las que fueron pacíficas y respetadas.

“Necesitamos siempre respetar los derechos de los ciudadanos de alzar sus voces, aun cuando no estamos de acuerdo con sus palabras, así podemos esperar que también se respetarán nuestras voces”, agregó, lo que trajo aplausos de la multitud.

Entre otros logros durante su primer año al frente de la ciudad, Bliss mencionó la unión de la ciudad de Grand Rapids con la Alianza de Equidad y Raza, para mejorar la diversidad de las personas empleadas por la ciudad, los mejoramientos a los parques, un programa de entrenamiento para eliminar el sesgo implícito entre los agentes de la ley del Departamento de Policía de Grand Rapids, y el programa de empleo “Grow Our Own”, para que los empleados de la ciudad reflejen a la comunidad que sirven.

“El año pasado pudimos emplear a más de 100 estudiantes para trabajar en los parques de la ciudad”, dijo la alcaldesa, una vez ha ruidosos aplausos de la audiencia. “A la vez, aumentamos las aplicaciones a los comités de la ciudad por un 500 por ciento y ahora tenemos a más personas de minoría sirviendo en ellos que en cualquier tiempo en la historia de la ciudad”, agregó.

El ambiente fue un eléctrico, lleno de entusiasmo y de oficiales tanto locales como de otras ciudades, entre ellos, el alcalde de Kalamazoo, Bobby Hopewell, la Dra. Lupe Ramos-Montigny, integrante del Consejo de Educación de Michigan, la ex Secretaria del Estado, Terry Lynn Land y el ex alcalde de Grand Rapids George Heartwell.

La alcaldesa Rosalynn Bliss, el jueves 2 de marzo durante su discurso “Estado de la Ciudad”, en la 20 de la avenida Monroe en Grand Rapids.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

“Me gustaría que la alcaldesa se envolviera más con los negocios hispanos y con sus desarrollos”, le dijo Luis Molina, editor de El Informador a este reportero. “El trabajar con los negocios hispanos no solo es trabajo de la Cámara de Comercio Hispana. En trabajar más con ellos, los negocios se van a sentir más motivados al sentir su apoyo”, agregó.

Bajo el liderazgo de Bliss durante su primer año, el 100% de agentes del Departamento de Policía de Grand Rapids fueron equipados con cámaras corporales, se construyeron 83 millas de senderos en las calles para personas en bicicleta, 2,100 árboles fueron plantados en la ciudad, más del 25% de energía fue generado de recursos reciclables y el 66% de los niños en la ciudad ahora tienen acceso a un parque dentro de una caminata de 10 millas de sus casas.

“Su amor por nuestra ciudad es clave a nuestro futuro”, también le dijo Bliss a la audiencia.

Local

www.elinformadorusa.com

Abogada analiza memorándum de Casa Blanca sobre indocumentados (viene página 1)…

“Este memorando pone en marcha la orden

616-272-1092

West Michigan

ejecutiva titulada “Border Security and Immigration Enforcement Improvements” emitida por el presidente el 25 de enero del 2017, que establece la política del presidente concerniente a la aplicación de las leyes de inmigración y la seguridad fronteriza. Pone en marcha nuevas políticas diseñadas para ponerle un freno a la inmigración ilegal y facilitar la detección, aprehensión, detención y remuevo de personas del extranjero que no tienen ninguna base legal para entrar o permanecer en Estados Unidos…suplanta toda póliza existente y contradictoria, directivas, memoranda y otro consejo concerniente a este asunto-hasta al punto del conflicto excepto como indique explícitamente lo contrario en este memorando”.

Con muchas preguntas en el aire y la incertidumbre en la comunidad indocumentada, nos sentamos con la abogada Meghan Moore, especialista en asuntos de inmigración de Avanti Law Group, PLLC en Wyoming y con más de 10 años de experiencia, el lunes, 27 de febrero, para intentar de aclarar algunos de los contenidos en el memorando, el cual El Informador revisó.

“El nuevo memorando prácticamente borra todos los memorandos anteriores, pero no toca al programa DACA”, le dijo la abogada a El Informador. “Bajo el Presidente Obama, las prioridades de inmigración para remover a personas del país eran claras, ahora todavía existen prioridades, pero se han expandido a cualquiera que tiene un récord criminal y en Michigan, esto podría incluir a una persona que haya sido parado por manejar sin licencia”, agregó.

En cuanto a “Parole in Place”, un programa especial para conyugues, padres y niños menores de personas sirviendo en la milicia, la guarda nacional y veteranos, permitiéndoles que soliciten una tarjeta de residencia sin tener que salir del país, aunque no es mencionado por nombre en el memorando, parece ser cancelado al decir: “Con la excepción de DACA, toda politica existente y contradictoria, directivas, memorandos y otro consejo concerniente a la aplicación de las leyes de inmigración y prioridades de remoción quedan revocadas de inmediato”.

Cuando le preguntamos a la abogada sobre este programa, respondió: “He estado en contacto con la oficina de inmigración en Detroit, y me han dicho que continúan arbitrando esas aplicaciones”.

También le preguntamos sobre las palabras del nuevo mandatario a CNN el pasado agosto, de que no estaba abierto a un camino hacia la legislación para los indocumentados, a menos que salieran del país, como también, “Cuando

3 de Marzo de 2017

7

La abogada Meghan Moore, de Avanti Law Group, PLLC en Wyoming, mientras hablaba con El Informador sobre los últimos memorándums del Departamento de Inmigración y las más recién políticas sobre inmigración y los inmigrantes.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

regresen, entonces pueden empezar a pagar impuestos, pero no hay ningún camino a la legislación a menos que salgan del país y luego regresen”.

“Existe una enorme percepción que hay un proceso a seguir, pero no existe ningún proceso legal”, dijo Moore. “A mí me preocupa esto con muchos de mis clientes, porque bajo la administración del Presidente Obama, la gente podría permanecer en el país (mientras trasmitía sus papeles), no eran una prioridad para ser removidos. Ahora sí lo son”, agregó.

Moore dijo que la decisión de permanecer en el país o salir para arreglar el estado legal tiene que ser una individual y que la gente debería medir sus opciones y considerar si podría ganar su caso y si pudiera salir bajo fianza, si es detenida, entre otras cosas.

Dijo que una de las mayores preocupaciones que ha escuchado entre su clientela indocumentada es, ¿Qué pasará con mis hijos si soy deportado?

Moore aconsejó mantener los papeles en orden, conseguir los pasaportes para los hijos como también un poder notarial, que le da la autoridad a otra persona para actuar en su lugar en asuntos financieros o legales, tomar decisiones en su ausencia, vender un auto o una casa, llevar los niños al médico, etc., como un poder duradero, que funciona igualmente, solo que continua si la persona otorgando el poder se incapacita.

“Todos necesitan saber cuáles son sus opciones y la mejor manera de hacer esto es consultar con un abogado profesional y con licencia”, dijo la abogada. “No estoy convencida de que van a haber deportaciones masivas, pero sí se está creando un ambiente hostil en la nación”, agregó.

Entre las prioridades nuevas, en la que una persona podría ser deportada, hay personas que cometieron un crimen, que se han representado falsamente a sí mismos, que poseen un riesgo a la seguridad, han abusado de un programa de beneficio, el enjuicio de padres que pasen a sus hijos a Estados Unidos, regresar indocumentados a México independiente de que país sean, y empezar los planes para la construcción de un muro en la frontera de Estados Unidos con México.

De acuerdo con un estudio del centro PEW, el 55% de indocumentados en la nación prefieren el alivio a la deportación comparado al 35% que prefieren un camino hacia la ciudadanía.

Para terminar, la abogada Moore dijo no es bueno creer todo lo que se escuche o lo que les digan los amigos sobre la ley, especialmente lo que se publique en Facebook. Dijo que ha oído tantas cosas locas, y que cuando vecino a vecino intenta interpretar la ley, al final resulta ser otra cosa, y que por esto mismo es mejor consultar a un abogado.

Para preguntas sobre inmigración, su estado legal o si desea una cita con uno de los abogados de la empresa de abogados Avanti Law Group, PLLC, ubicada en el 600 de la Calle 28 SW en la ciudad de Wyoming, puede llamar al (616) 2576807.

8

3 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

3 de Marzo de 2017

9

Marcha de inmigrantes interrumpe tránsito, frustra a conductores “Policía amenazó con arrestar a participantes” Por Joel Morales El Informador WYOMING, MI joel@elinformadorusa.com Unas aproximadas 120 personas tomaron sus quejas en contra del trato de la comunidad inmigrante en el país a la calle poco antes de las 5 de la tarde el martes, 28 de febrero, en Grand Rapids, deteniendo el tránsito en una intersección e incomodando a los conductores.

Por lo visto durante una protesta en Calder Plaza previo a la marcha, fue la idea del grupo la de incomodar a las personas que navegaban por la calle Michigan NE y la avenida Ionia NW a la hora de la salida del trabajo.

Lindsey Rosa, cuyo esposo es originario de

Honduras, fue una de unas ocho personas que se dirigieron a las personas reunidas durante la protesta, frente a dos banderas americanas.

“Mi esposo salió del país para arreglar sus papeles y regresó años después, pero el estrés de la separación ocasionó un divorcio”, dijo Rosa. “Si su familia está pasando por algo similar, busque la compañía de otras familias que hayan pasado por algo similar y que los comprendan. Dios está con ustedes, no los ha olvidado y no permitan que el gobierno los destruya”, agregó.

Un joven por nombre Brandon, quien dijo que había cruzado la frontera a los 6 años de edad, compartió la importancia del programa DACA para él, lo que

Los manifestantes de la protesta marchan en la intersección de la Calle Michigan NE y la avenida Ionia NW, el martes, 28 de febrero, en Grand Rapids, con una bandera que lee: “Demandamos respeto y dignidad”. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

significa que puede manejar, ir a escuela y estudiar una carrera para tener un futuro mejor.

“No soy un criminal, no soy un violador, soy un ser humano”, dijo el joven a aplausos.

Mientras otros también hablaban, Sheila Rodríguez y Araceli Campos sostenían una bandera frente a la escultura La Grande Vitesse y las oficinas de la ciudad en Calder Plaza, con el mensaje: “Dejaremos de interrumpirlos cuando dejen de interrumpir a nuestras familias”.

El grupo luego se dio marcha hacia el norte por la avenida Ottawa NW, subiendo la Calle Michigan y una vez llegó a la intersección con la avenida Ionia NW, comenzó a darle vueltas a la misma, impidiendo el flujo de los vehículos que transitaban esa área a esas horas lo que causó que varios conductores se molestaran, y hasta uno que intentó pasar por la cadena de personas.

Vimos cuando llegó un policía y hablaba con el conductor de una camioneta que intentaba pasar por en medio de la cadena de personas que marchaban en la calle Michigan NE, luego cuando llegaron otros agentes de la ley, quienes hablaron con los abogados de Avanti

Andrea Infante, de 24 años de Grand Rapids y originaria de Aguas Calientes, México, izq., sube la calle Michigan NE con un letrero que dice “Protegen a las Familias” durante la marcha con su amiga, April Crowe, derecha. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Law Group, PLLC, entre ellos el abogado Robert Álvarez, pero al no poder escuchar la conversación entre ellos, le preguntamos al abogado Álvarez, qué es lo que había transcurrido.

“Le dijimos a la policía que tenemos el derecho a la libertad de expresión y de congregarnos, y que si tenemos que marchar para que nos escuchen, van a tener que arrestarnos”, dijo Álvarez. “Esperamos que la policía les permita a los manifestantes marchar, cumplan con la constitución, y que sirvan y protejan”, agregó.

En un comunicado que llegó a nuestra redacción a

última hora, el propósito de la protesta y marcha fue para demandar dignidad y respeto para la comunidad inmigrante, y el reconocimiento de las contribuciones de los inmigrantes a la economía por su labor y consumo.

María de Jesús Becerra y Guadalupe Delgado, de Wyoming y Guadalajara, Jalisco y Grand Rapids y Durango, México respectivamente, asistieron a la protesta y marcha.

“Me molesta el racismo de las políticas del nuevo presidente, porque toda la gente está asustada. Yo estoy asustada y mis hijos están asustados”, dijo Jesús

Becerra. “Me gustaría que se le conmoviera el corazón un poco, por la desunión de las familias que están apartando”, agregó.

De su parte, Delgado dijo que con todo lo que está ocurriendo en el país, su hijo de 17 años de edad, un ciudadano americano le pregunta, “¿Qué soy yo, mexicano o americano? ¿Si nos mandan todos para México, cómo le haría yo?”

Durante la marcha, muchos de los conductores que pasaban por el lado de los participantes tocaban sus bocinas en apoyo de los mismos, solo oímos a unos pocos que gritaron en oposición.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com

10

3 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Los indocumentados contribuyen con 11.740 millones de dólares en impuestos Miami, (El Informador/EFEUSA).- Los inmigrantes indocumentados contribuyen con 11.740 millones de dólares anuales en impuestos estatales y locales, según un reporte publicado hoy por el Instituto de Política Económica y Fiscal (ITEP, en inglés).

Según el informe, los indocumentados pagan el 8 % de sus ingresos en impuestos locales y estatales, por el 8,7 % del contribuyente promedio y el 5,4 % que paga el 1 % más adinerado del país.

Teniendo en cuenta estas cifras, el ITEP considera que los impuestos que pagan los cerca de once millones de indocumentados que

se calcula residen en el país están "a la par" con los del contribuyente promedio.

El reporte indica que si se aprobase una reforma migratoria integral las contribuciones en impuestos estatales y locales de los indocumentados aumentarían en cerca de 2.100 millones al año y el porcentaje sobre sus ingresos se elevaría al 8,6 %.

Los estados con la mayor contribución tributaria de los indocumentados son California (que tiene más de tres millones de inmigrantes sin estatus legal entre su población), con 3.199 millones; Texas, con 1.560 millones, y Nueva York, con 1.102 millones.

Los inmigrantes indocumentados contribuyen con 11.740 millones de dólares anuales en impuestos estatales y locales, según un reporte publicado hoy por el Instituto de Política Económica y Fiscal (ITEP, en inglés).

EFE/ARCHIVO

Por el contrario, el estado que menos recibe es Montana, donde sus cerca de mil indocumentados pagan en torno a los 550.000 dólares en impuestos locales y estatales.

El estudio señala que, si se aprobase una reforma migratoria, California recibiría en impuestos 454 millones extra, Texas, 156 millones más y Nueva York, un total de 247 millones adicionales.

Los 11.740 millones incluyen más de 7.000 millones en impuestos sobre la venta, 3.600 en tasas sobre la propiedad inmobiliaria y 1.100 en impuestos sobre la renta.

El ITEP señala que el informe se centra en

Nieve ligera el viernes por la mañana, pero un comienzo frío para el fin de semana. Se estará calentando durante la noche del sábado hacia principios de la próxima semana. Las lluvias y las tormentas regresan la próxima semana según las temperaturas se acercan a los 60s.

los impuestos estatales y locales, pero que sus resultados serían similares a nivel federal.

Una reforma migratoria integral disminuiría el déficit y generaría más de 450.000 millones en ingresos federales adicionales durante la próxima década, según un informe de 2010 de la Oficina de Presupuesto del Congreso, no partidista.

El ITEP recuerda que, en caso de una deportación masiva de los indocumentados, además de la pérdida de los ingresos fiscales, las empresas del país sufrirían ante la pérdida de semejante número de clientes.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

3 de Marzo de 2017

11

Aplausos

12

3 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

3 de Marzo de 2017

13

Indocumentados ya pueden sacar una "tarjeta roja" a los agentes migratorios (viene página 1)… director ejecutivo del grupo angelino El Rescate, una de la que asociaciones que forma parte de esta campaña nacional.

La iniciativa forma parte de la campaña educativa "Conoce tus derechos" con la que grupos de defensa de los inmigrantes quieren "evitar abusos en el terreno de juego" por policías y agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), explicó el activista.

"Si las autoridades federales de migración quieren abusar de usted, abusar de su familia, no respetar ninguno de sus derechos, ésta es la tarjeta que les da a conocer a ellos que usted sí conoce sus derechos", alentó Sanabria.

Estas tarjetas rojas se pueden conseguir en iglesias y oficinas de asistencia legal como El Rescate, así como en la web del Centro de Recursos Legales de los Inmigrantes (ILRC, en inglés).

Yanci Montes, abogada de inmigración de El Rescate, dijo a Efe que la comunidad indocumentada debe de saber que la constitución de EE.UU. los protege para "mantener silencio y buscar abogado".

"Esta tarjeta roja menciona sus derechos en español igual como en inglés", explicó Montes.

"Así que si el agente de inmigración llega a su casa y no habla español y la persona no habla inglés con esta tarjeta le puede decir que tiene derechos constitucionales, así como los nacidos en Estados Unidos", aseguró.

La tarjeta incluye frases como "No deseo hablar con usted, responder sus preguntas o firmarle o pasarle ningún documento con base a mis derechos en la Quinta Enmienda de la Constitución de Estados Unidos".

"No le permito entrar a mi hogar con base a mis derechos de la Cuarta Enmienda constitucional, a menos que tenga una orden de

parte de un juez o magistrado y que la pase debajo de la puerta", es otra de las frases incluidas en ambos idiomas.

Esta iniciativa, que ha recibido el apoyo de la arquidiócesis de Los Ángeles, así como del alcalde de esta ciudad californiana, Eric Garcetti, surgió a raíz del temor generado por las redadas de ICE a inicios de febrero pasado en el que cerca de 700 personas fueron apresadas a nivel nacional para ser deportadas.

Esta operación está enmarcada en las nuevas políticas de la administración del presidente Donald Trump, que quiere ampliar y acelerar las deportaciones, para lo que eliminó las prioridades establecidas por su predecesor, Barack Obama, de centrarse en criminales para detener ahora a cualquier indocumentado al alcance.

En este sentido, Montes lamentó que, en las últimas redadas, los agentes llegan a una vivienda o centro de trabajo en busca de una persona, pero además les piden documentos a todos los presentes y el que carece de ellos y desconoce sus derechos lo pueden arrestar y acabar deportado.

El inmigrante guatemalteco Melvin Rodas, de 33 años, logró regularizar su situación migratoria a través de matrimonio, pero todavía recuerda el miedo que sentía cuando era indocumentado, por lo que esta iniciativa le parece "buenísima".

"Porque uno tiene que hacerle constar a la persona '¡Hey! Estos son mis derechos. Yo tengo el derecho de no abrirte la puerta'", indicó el inmigrante, quien destacó que es genial la idea de pasar la tarjeta por "debajo de la puerta", para no exponerse ante los agentes migratorios o de policía.

14

3 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092

Local

www.elinformadorusa.com

Mueren dos peatones en menos de una semana al tratar de cruzar la 28 Por Luis Molina/ El Informador WYOMING, MI.- El cruzar la calle

sin seguir las reglas de las autoridades y en especial en calles muy transitadas

Parte del equipo de reconstrucción de accidentes en la escena. (Fotos Luis Molina /El Informador).

como la calle 28 puede terminar en tragedia, y para ejemplo en esta semana dos hombres perdieron la vida al tratar de cruzar dicha avenida.

El domingo, 26 de febrero, mientras la gente dormía, el Departamento de Policía de Grand Rapids respondió a un accidente fatal de automóvil donde se reportó que un peatón había sido arrollado por un vehículo al tratar de cruzar la calle 28 entre la avenida Jefferson y la avenida Madison SE. La víctima, fue identificada como Kenneth Allen Dewinter de 29 años de edad quien fue transportado de inmediato al Hospital Spectrum Health Butterworth donde se confirmó que perdió la vida poco después de ingresar al Hospital.

El jueves 2 de marzo aproximadamente a las 7 pm., se reportó otro accidente en la calle 28 y la avenida Longstreet, donde un hombre de 53 años de edad fue golpeado por un vehículo mientras trataba de cruzar la calle, quien fue declarado muerto en la escena.

“Yo vivo a solo una cuadra y al escuchar las sirenas de la policía salí para ver lo que ocurría y fue ahí cuando mire que estaban cubriendo el cuerpo de un hombre con una sábana blanca y de inmediato le tape los ojos a mi hija para que no viera el cuerpo” le dijo Rosalinda a El Informador.

El informador estuvo en ambos accidentes y en particular en el segundo pudimos ver como decenas de personas se paraban a contemplar con tristeza lo ocurrido, algunos hasta lloraban al ver al hombre tendido en el suelo.

Al cierre de esta edición ni el nombre ni más información al respecto había sido revelada del hombre de 53 años que perdió la vida.

Mujer acusada en asesinato de su marido trató de hacer que pareciera un suicidio

CLIMAX, MI, (ELIN).- Una mujer del condado de Kalamazoo se enfrenta a cargos por supuestamente matar a su esposo y tratar de hacer que pareciera un suicidio al dispararse en el hombro ella misma.

Janel Boer, de 43 años de edad, llamó al 911 el 14 de febrero diciendo que había encontrado a su esposo, Greg, muerto en el sótano de su casa con una herida de bala en la cabeza, en la calle 36 en Climax.

Después dijo en la Llamaba que hablaba desde el garaje y que tenía una herida de bala en el brazo.

Ella le dijo a la policía que su marido le había disparado y luego se suicidó.

Los detectives alegan que la evidencia demuestra que ella le disparó y luego se disparó en el brazo para cubrirlo.

Boer fue acusada de asesinato abierto y portar un arma.

Horario: Lunes a Sabado de 11am a 10pm - Domingo de 11am a 9Pm

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

3 de Marzo de 2017

15

ArtPrize anunció logros del 2016, planes para 2017 Por Joel Morales

nunca hubiera sabido de Grand Rapids si no fuera por las promociones de ArtPrize.

“El primer año participé en la competencia por el dinero, pero después me gustó tanto que regresé y ahora vivo en la ciudad”, dijo Songco. “Soy voluntario en el UICA y estoy muy agradecido de estar regresando algo a la comunidad”, agregó.

El Informador

GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com

O

ficiales de ArtPrize, la competencia de arte más grande del mundo, anunciaron los logros del evento del año pasado durante un desayuno el jueves, 2 de marzo, que fue asistido por la prensa, entre ella El Informador, dirigentes de ArtPrize, artistas y otros invitados.

De acuerdo con Todd Herring, director de creativa y comunicaciones de ArtPrize, el impacto económico a la ciudad de Grand Rapids el año pasado fue de $28.6 millones, un aumento de $1.1 millones en el año 2015 y

Kurt Johnson, director de actividades estudiantiles para ArtPrize, dijo estar muy ansioso de continuar las conversaciones robustas para incrementar las oportunidades de aprendizaje para los estudiantes en las Escuelas Públicas de Grand Rapids.

Del 6 de marzo hasta el 6 de abril, las localidades que desean ser consideradas para ser uno de los lugares de

exhibición pueden registrarse.

Del 17 de abril al 8 de junio, los artistas que desean participar pueden hacer lo mismo. Este año, ArtPrize 9 se llevará a cabo del 20 de septiembre al 8 de octubre.

Para más información sobre ArtPrize 9, visite su página de Web al: www.artprize.org.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

Katie Moore, derecha, gerente de exhibiciones para ArtPrize con artista Jeffrey Songco durante el desayuno de ArtPrize, donde anunciaron algunos de los logros de la competencia el año pasado como planes para el 2017. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

$13.2 millones más del 2011.

Herring también dijo que más de 500,000 personas de

Todd Herring, director de creativas y comunicaciones de ArtPrize, con Maggie Malone, directora de artes finas de las Escuelas Públicas de Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Kurt Johnson, director de actividades estudiantiles para ArtPrize, quien dijo que la competencia de arte está creando oportunidades de aprendizaje para los alumnos de las escuelas de Grand Rapids.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

todos los 50 estados de Estados Unidos y 47 países, descendieron sobre la ciudad durante ArtPrize 8, mostrando también en una pantalla grande que los estados de California, Florida, Illinois, Indiana y Ohio, fue de donde más personas llegaron, y el 63% de todos los asistentes manejando más de 30 millas de distancia.

“El impacto económico no es una misión de ArtPrize, pero sí es un beneficio”, dijo Herring. “También hemos visto el impacto cultural y el cambio en el comportamiento de la gente que ha visitado a ArtPrize, en que nos dicen que al visitar la competencia han encontrado algo nuevo y que es más probable que vayan a visitar a un museo o galería afuera de los 19 días en que se realiza la competencia de arte, como también regresar al centro de la ciudad”, agregó.

Los oficiales dijeron que continuarán buscando maneras nuevas para ofrecerles oportunidades a artistas de otros estados, para que participen en la competencia y puedan exhibir sus obras.

“Lanzamos a “Pitch Night” (Noche de Lanzamiento en español) en el año 2013, para ayudar a los artistas a sobrepasar las barreras que enfrentan cuando trayendo su arte a ArtPrize”, dijo Kevin Buist, director de los lugares de las exhibiciones de la competencia. “El año pasado realizamos cuatro de estos eventos, este año estaremos realizando seis”, agregó.

Aparte de dos premios de $200,000 otorgados por el voto del público y $100,000 para los ganadores de las categorías, ArtPrize 9 estará entregando $85,000 en premios directamente a artistas, de $5,000 a $15,000 por proyecto, para obras de arte a una escala gigantesca, en sitios amplios y visibles por en Grand Rapids.

Jeffrey Songco, un artista originario de San Francisco, California, quien primero participó en la competencia hace seis años atrás, le dijo a los congregados en las oficinas de ArtPrize ubicadas en el 41 de Sheldon Blvd SE en Grand Rapids, que quizás

16

3 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Acusan a presuntos miembros de pandilla de 7 asesinatos en Nueva York Nueva York, (El Informador/EFEUSA).

- Trece presuntos miembros de la banda Mara Salvatrucha fueron acusados hoy en Nueva York del asesinato de siete personas, entre ellas tres estudiantes de una escuela superior, el año pasado, informó la fiscalía federal.

El grupo, que enfrenta un total de 41 cargos, fue acusado además por delitos de crimen organizado, intento de asesinato, agresión, obstrucción a la justicia, incendio provocado, conspirar para distribuir marihuana y uso de armas de fuego.

El fiscal federal de Brooklyn, Robert Caper, indicó en conferencia de prensa que mientras ejecutaban una orden de allanamiento en la residencia de los líderes de la pandilla, a los que identificó como Alexi y Jairo Sáenz, los agentes se incautaron de un arsenal de armas

de fuego de diverso calibre, así como machetes, cuchillos, un hacha y numerosas municiones.

La fiscalía informó además que a Alexi Sáenz, Jairo Sáenz, Selvin Chávez y Enrique Portillo, cuatro de los detenidos, se les acusó además por los asesinatos en septiembre del 2016 de las estudiantes de Nisa Mickens y su amiga Kayla Cuevas, de origen dominicano.

Mickens fue asesinada el mismo día en que cumplió 16 años y su cuerpo, hallado en una calle de Long Island, presentaba heridas y contusión en la cabeza. El cuerpo de Cuevas fue encontrado en una zona boscosa 24 horas más tarde, no muy lejos del de su amiga.

De acuerdo con las autoridades, la pandilla decidió asesinar a Cuevas porque había sostenido discusiones con varios de sus miembros

en la escuela.

El 13 de septiembre Chávez, Portillo, Alexi y Jairo salieron en su busca junto con miembros de Sailors Locos Salvatruchas, un subgrupo de la banda Mara Salvatrucha (MS-13), a la que localizaron caminando junto a su amiga.

Las jóvenes fueron asesinadas con bates de béisbol y machetes, según la acusación.

Otros presuntos miembros de la MS-13, Elmer Alexander López, Germán Cruz y dos que están fugitivos, fueron acusados por el asesinato de José Peña, el 3 de junio del año pasado. Sus restos fueron hallados enterrados cerca de una carretera cuatro meses más tarde, el 17 de octubre, recordó la fiscalía.

Dos jóvenes, que eran menores de edad al momento de los asesinatos de Mickens y Cuevas, también han sido acusados por sus muertes y un tercero por la de Peña, pero estos casos permanecen sellados, explicó el fiscal.

La comunidad de Brentwood en Long Island afrontó en 2016 el asesinato de cinco adolescentes en dos meses, que las autoridades sospechaban habían sido cometidos por pandillas y asignaron más recursos ante los reclamos de familiares y residentes.

La situación llevó a que el conocido grupo Ángeles Guardianes, compuesto por civiles que patrullan las calles, se movilizaran a esa zona.

Poco después del hallazgo del cadáver de Peña, la Policía arrestó a 35 jóvenes a los que

señaló como miembros de la MS-13, la pandilla más numerosa que opera en Long Island.

De acuerdo con la acusación, Peña, al que se identifica en ese documento como miembro de la pandilla, fue asesinado porque violó las reglas del grupo.

Señala además que luego de haber consultado al liderazgo de la MS-13 en El Salvador, donde se origina el grupo, acordaron asesinarlo y el 3 de junio de 2006 le condujeron hasta una zona boscosa donde tomaron turnos para apuñalarlo y cortarle con cuchillos.Chávez, Portillo, Alexi y Jairo Sáenz fueron acusados además de conspirar para distribuir marihuana.

Otros presuntos miembros de la organización criminal fueron también acusados por otros cuatro asesinatos en 2013 y 2014, así como intento de asesinatos, obstrucción de la justicia, incendio y armas.

Los acusados, que tienen entre 18 y 29 años, se enfrentan a cadena perpetua o pena de muerte, según la fiscalía.

"Los asesinatos de Mackens, Cuevas y Peña cometidos presuntamente por los acusados, son un ejemplo de la depravación de una pandilla cuya primordial misión es asesinar", y recluta miembros en las escuelas y vecindarios, dijo Capers.

La fiscalía destacó que el liderazgo de la MS-13 tiene su sede en El Salvador y Honduras y que tienen miles de miembros así como subgrupos en este país.

Latina pasará dos décadas en cárcel por dirigir red narcotráfico en Colorado Denver (CO), (El Informador/EFEUSA).- Una mujer latina, que trabajaba directamente con carteles mexicanos y encabezaba una red de narcotraficantes en el norte de Colorado, pasará 20 años en prisión tras declararse recientemente culpable de varios cargos de lavado de dinero y de posesión y distribución de sustancias controladas, informó hoy la fiscalía del Condado Weld.

Según las autoridades, Elizabeth Navarro, de 30 años y residente en Greeley, era la líder de un grupo de más de 30 personas (todas ellas ya arrestadas) que traía "grandes cantidades de metanfetamina y heroína" que luego sus cómplices distribuían entre adictos en un amplio sector del norte de Colorado.

El pasado 27 de enero, Navarro se había declarado culpable de tres cargos en su contra y aunque la sentencia podría haber sido menor (16 años), el fiscal a cargo del caso, Steve Wrenn, pidió y obtuvo de la corte el máximo de dos décadas de encarcelamiento debido a circunstancias agravantes, como el hecho de que Navarro escondía las drogas en el dormitorio de su hijo.

El 5 de mayo de 2016, tras nueve meses de investigaciones, agentes del escuadrón antidrogas del condado Weld, con la ayuda de la Administración Antidrogas de Estados Unidos (DEA), arrestaron a Navarro y a otras 13 personas en Greeley y zonas vecinas.

El operativo permitió incautar unos 9 kilogramos de metanfetamina, casi medio kilogramo de heroína, 2,7 kilogramos de marihuana, 300 plantas de marihuana, nueve armas de fuego y 110.000 dólares en efectivo.

En su momento, el comandante Steve Black, a cargo del operativo, había indicado que el material incautado y el número de arrestados era sólo "la punta del témpano" debido a que se trataba de una organización con tres funciones claramente diferenciadas: contrabando de drogas, ventas, y lavado de dinero.

El reporte oficial indica que Navarro y su organización "movían una significante cantidad de droga", es decir, varios kilogramos en cada operación.

Además, el arresto de Navarro permitió detectar y eventualmente detener a los miembros de otro grupo de narcotraficantes hispanos con quien Navarro compartía "algunos elementos en común y conexiones". Específicamente, según los investigadores, se "prestaban" drogas uno al otro.

El incidente del año pasado no fue el primer arresto de Navarro ya que en el 2012 había sido detenida durante un operativo de agentes locales y federales. Posteriormente, en octubre de ese año, había sido sentenciada a tres años en prisión por cargos relacionados con posesión de drogas y de armas de fuego.

"Ella (Navarro) creó una oportunidad para aprovecharse de adictos en sus momentos más bajos, para que ella pudiese tener ganancias", dijo en declaraciones preparadas el fiscal de distrito Michael Rourke tras conocerse la sentencia.

"Esta comunidad es absolutamente más segura con ella tras las rejas por los próximos 20 años", concluyó.

Local Un rumor puede afectar no sólo su vida, sino la de toda una comunidad

Editorial por Luis Molina Las críticas, los rumores y los chismes, son algo tan común en nuestros días, que quizás pasen muchas veces desapercibidos entre nosotros, no por su contenido sino por el sólo hecho de decirlos. Incluso, hay un gran número de refranes que se refieren a este tipo de comentarios como: “El chismoso escucha una pequeña brisa y la convierte en un ciclón” “Siembra un chisme y recogerás una cosecha de pesares” Reunidos forman un grupo, muchas veces manipulador y destructor, generando un interés instantáneo, sufriendo distorsiones con el paso del tiempo, mientras viajan de boca en boca, teniendo la mayoría de las veces consecuencias impensadas; como lo que sucede ahora mismo en nuestra comunidad, que se encuentra temerosa, aislada, sin salida, sin esperanza.

EL INFORMADOR, como medio de comunicación, es víctima de críticas y rumores al igual que la comunidad, y como reza nuestra misión: “El periódico que informa de verdad”, se encarga no sólo de escuchar, sino verificar sus comentarios, observaciones y dudas; para ello se vale de diferentes recursos (videos en vivo, entrevistas, fotos, redes sociales, foros, consultorías con expertos, etc.) y que están al servicio de ustedes, nuestros lectores, colaboradores, asesores, anunciantes y gente del común.

Con tristeza registramos como el simple hecho de ver una patrulla en una calle cualquiera, genera intranquilidad, temor y hasta desesperación en una comunidad que ya se encuentra bastante agobiada por las nuevas medidas presidenciales y que ahora es blanco de gente inescrupulosa que, por captar una atención momentánea, más seguidores, la atención de los medios y generar controversias, se da a la tarea de difundir rumores, sin medir consecuencias.

El maltrato psicológico es una de las formas de violencia pasiva/silenciosa más peligrosas de nuestros días, socava nuestra autoestima, bloquea y mina nuestra percepción de seguridad, nos transforma poco a poco en dependientes, nos crea sentimientos de culpabilidad, nos aísla y nubla el pensamiento; es por esta razón que nosotros, EL INFORMADOR, estamos compartiendo con todos ustedes programas de interés público donde puede preguntar con entera libertad, informamos con veracidad y respetamos todas las opiniones; el llamado para hoy es a la mesura, la prudencia y sobre todo a la buena comunicación. La unión hace la fuerza, el enemigo no es su vecino, amigo, peatón, rumor, chisme, los medios, etc., el enemigo es la ignorancia de las normas, la previsión y falta de prevención.

Asesórese y recuerde que un rumor puede afectar no sólo su vida sino la de toda una comunidad.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

3 de Marzo de 2017

17

Protestas… Manifestaciones… Caminatas…

Por Manuel Pineda Eso es lo que hemos estado viendo desde que prácticamente se vislumbraba que Donald Trump sería el candidato nominado por el partido republicano, y ya lo hemos visto desde que ganó las elecciones en noviembre pasado. En los últimos días hemos vistos protestas en las presentaciones de republicanos en diferentes partes de país y ya está demostrado que quienes se presentan a protestar, son “profesionales” pagados por el partido demócrata, tal como lo hicieron en las pasadas elecciones presidenciales.

“Un Día Sin Inmigrantes”, como dice el dicho, es una espada de dos filos. Sí, la gente sale entusiasmada, con amor y orgullo a protestar por medidas con las que uno no está de acuerdo. Hace unos días hablaba con un amigo sobre lo que está sucediendo con el gobierno de Trump y noté lo poco informado que estaba en cuando a las noticias y a su gabinete.

Creo sin temor a equivocarme que ese es un error muy común dentro del mundo de los hispanos, Dish o DirecTV paquete en español. Yo les recomiendo Fox News y que oigan la contra parte CNN. Mi amigo me decía: “Es que Trump no se rodea de minorías, gente negra”, hace poco le envié una foto de Trump en la Florida con negros, asiáticos, indios… Yo le dije, y lo he escrito, le critico que no ha nombrado en su gabinete a ningún hispano. Infórmense, miren películas como Hillary’s America o “13 Hours”, que es la historia de Bengazi (¿Sabes la

A rumor can affect not only your life, but that of an entire community Editorial by Luis Molina Criticism, rumors and gossip are so common in our day, that perhaps they often go unnoticed among us, not for their content but for the mere fact of saying them. There are even a large number of sayings that refer to such comments as: "The gossip hears a little breeze and turns it into a cyclone" "Sow a gossip and you will reap a harvest of sorrows" Together they form a group, often manipulative and destructive, generating an instant interest, suffering distortions with the passage of time, while traveling by word of mouth, having most of the time unthinking consequences; like what is happening right now in our community, that is fearful, isolated, without exit, without hope.

El INFORMADOR, as a means of communication, is a victim of criticism and rumors as well as the community, and as our mission reads: "The newspaper that informs truth", is responsible not only to listen, but to verify their comments, observations and doubts ; For it uses different resources (live videos, interviews, photos, social networks, forums, consulting with experts, etc.) and that are at the service of you, our readers, collaborators, advisers, advertisers and common people.

With sadness we register things like the simple fact of seeing a patrol car in any street. It generates restlessness, fear and even despair in a community that already is overwhelmed enough by the new presidential measures and that now is the target of unscrupulous people that, to capture a momentary attention, more followers, the attention of the media and generate controversies, is given to the task of spreading rumors, without measuring consequences.

Psychological abuse is one of the most dangerous forms of passive / silent violence of our time, it undermines our self-esteem, blocks and undermines our perception of security, transforms us little by little into dependents, creates feelings of guilt, isolates us and clouds thought; It is for this reason that we, El INFORMADOR, are sharing with you all programs of public interest where you can ask with complete freedom, we inform with truthfulness, and we respect all the opinions; The call for today is moderation, prudence and, above all, good communication.

Union makes the strength, the enemy is not your neighbor, friend, pedestrian, rumor, gossip, media, etc., the enemy is ignorance of rules, foresight and lack of prevention. Be advised and remember that a rumor can affect not only your life, but that of an entire community.

historia del embajador americano y los agentes de la CIA muertos?), Hillary Clinton era la Secretaria de Estado. ¡No hubo protestas, caminatas o manifestaciones!

Chicago con un alto porcentaje de inmigrantes y no solo hispanos, con el más alto índice de homicidios el año pasado, 762, una ciudad azotada no solo por la violencia, pero inundada de droga y las pandillas que se han apoderado de sus calles. ¡Donde están las protestas, caminatas y manifestaciones!

Durante la presidencia de Obama se deportaron más indocumentados que en cualquier otra presidencia. ¡Nadie decía nada! Obama firmó un tratado catastrófico con Irán, pagándoles a ellos un billón ochocientos mil dólares. ¿Cómo negociar un tratado nuclear con Irán siendo ellos un país que secuestra personas, nexos terroristas con Hezbollah, Hamas y otros grupos, tiende a pelearse con países vecinos y amenazando con destruir a Israel? ¡Dónde estuvieron las protestas, caminatas o manifestaciones! ¡¡¡Ahora Irán tiene misiles!!!

Tú que lees este artículo, y yo que lo escribo, la tenemos fácil. Saben, hace unos años servía de voluntario en una iglesia cerca de Kent City Mamrelund Lutheran Church, ellos tenían un ministerio para la comunidad hispana especialmente para los migrantes que venían durante la época de recoger las cosechas. Hay fincas que tienen muy buenas instalaciones, pero hay otras que el hospedaje es deplorable, el calor en el verano era tremendo.

Bueno tenían una “Despensa de Comida” muy buena, repartíamos muchos mercados y los domingos les organizábamos juegos de futbol les preparábamos comida a más o menos cien personas. Se les conseguía ropa y otras ayudas financieras. ¡Ellos sí la pasan duro! ¿Sin ellos, quién va a recoger las cosechas? ¡Dónde están las protestas, caminatas y manifestaciones!

Escuché un reportaje el otro día de que hay cuatro millones de inmigrantes indocumentados trabajando en la industria de los restaurantes y esto lo decía un reportero republicano de esos de “raca mandaca”, ¿Qué va a pasar si ICE empieza a ir a los restaurantes? ¡Van a quebrar! No te has fijado que en muchos, mejor dicho en casi todos los restaurantes nunca ves un mesero hispano, pero es paradójico

que si vas a un restaurante chino todos en la cocina en su mayoría son hispanos.

Volviendo a ”Un Día Sin Inmigrantes”, yo personalmente no creo que esta sea la forma correcta de protestar o manifestarse. Si no compraste gasolina ese día o lo hiciste el día anterior o el día después o tenías el tanque lleno. ¿No fuiste al supermercado? Era un jueves, los días más congestionados son miércoles, viernes y sábado. ¿No abriste el restaurante un jueves? te recuperas el fin de semana, pero, ¿saben una cosa? El gringo que fue y vio el restaurante cerrado e investigó la razón, en su patriotismo tal vez no vuelve o simplemente buscó otro restaurante. Aquí en Grand Rapids no tenemos estadísticas de cuantos fueron despedidos de sus empleos por faltar ese día, en otros estados fueron cientos, solo es que lo pongas en Google. Ya nadie se acuerda de “Un Día Sin Inmigrantes”, será hasta el 1º de Mayo que está proyectado el próximo día.

Miren, yo creo que es hora de que nos dejemos de rivalidades. NO demócratas, NO republicanos, solo pregúntense, ¿Qué han hecho verdaderamente ellos por los hispanos? Desde el 1986 ¡Nada! Hay 4 senadores hispanos dos por bando, representa en 4% y 36 congresistas 22 demócratas y 14 republicanos, representa el 8.28%. Dicen que los hispanos votantes representamos el 27% en USA ¿Por qué no reflejamos eso en el Senado o en el Congreso? ¡Necesitamos un LÍDER!, ¡Necesitamos reunirnos!, no protestar o caminatas, recopilar ideas. Aquí es donde entra en juego La Cámara de Comercio Hispana, El Centro Hispano, los Periódicos locales, los dueños de negocios. ¡No más partidos políticos!

Ellos no van a velar por nuestros derechos, nos hemos quedado dormidos.

Cambiando de tema… Trump tiene que cambiar de retórica, cada vez que sale en la televisión es atacando a los medios de comunicación, simplemente salga, haga su presentación, y no le de la palabra a los que no quiera y punto. En cuanto a ISIS, ya cállese, no hay oportunidad que no pierda para decir que los va a destruir, ya no les eche más cizaña a estos terroristas. “Tanto va el agua al cántaro, que se rompe”, desafortunadamente ellos ya están aquí, no sabemos dónde, ni cuántos. Solo es de cuándo…

18

3 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nacional

El 90% de heroína consumida en EEUU viene de México, dice Departamento Estado Washington, (El Informador/EFEUSA).

- Entre el 90 % y el 94 % de la heroína consumida en EEUU proviene de México, donde se espera que los cultivos de opio sigan creciendo en el futuro próximo pese a los "esfuerzos" del Gobierno mexicano para combatir a las organizaciones narcotraficantes, informó hoy el Departamento de Estado.

La cifra, una estimación basada en datos de inteligencia e incautaciones de droga, la proporcionó el secretario de Estado adjunto para Narcóticos y Asuntos de Seguridad, William Brownfield, al presentar hoy el informe anual del Departamento de Estado sobre el narcotráfico en el mundo.

"Mi estimación es que entre el 90 y el 94 % de toda la heroína consumida en Estados

Unidos proviene de México. Mi estimación es que una proporción muy pequeña, entre el 2 y el 4 %, viene de Colombia; y que el resto, entre el 4 y el 6 %, llega de Asia, la mayoría proveniente de Afganistán", dijo Brownfield a periodistas.

Esa distribución de orígenes contrasta "completamente" con los datos globales, dado que se calcula que alrededor del "80 % de la heroína del mundo se produce en Afganistán", explicó Brownfield.

La discrepancia no se debe a que los narcotraficantes afganos no puedan llegar a Norteamérica, porque "la mayoría de la heroína consumida en Canadá proviene de Afganistán", sino que hay "otros motivos" que provocan que la hegemonía absoluta la tenga Méxi-

co, agregó el funcionario, sin especificar esas posibles razones.

El informe anual sobre drogas del Departamento de Estado, enviado hoy al Congreso estadounidense, cita a México como uno de los mayores productores de "heroína, marihuana y drogas sintéticas con destino a EEUU", además de uno de los principales países de tránsito de esas drogas y también de cocaína procedente de Sudamérica.

"El cultivo ilícito de drogas es un reto particular, y las tendencias estadísticas sugieren que el cultivo ilícito de amapola del opio seguirá creciendo", apunta el informe.

Ese aumento de producción encaja con el auge de demanda en Estados Unidos, que vive "su peor crisis de adicción a la heroína y los opiáceos en más de 60 años", reconoció Brownfield.

"Estados Unidos y México están hablando constantemente sobre la erradicación de la amapola del opio y la (producción de) heroína, y sobre formas en las que podemos cooperar para reducir la cantidad que se cultiva hoy", aseguró el funcionario estadounidense.

"Tenemos un reto, pero también tenemos un mecanismo de coordinación y cooperación que nos deja en un lugar mejor que si tuviéramos esta conversación hace diez años", agregó.

Preguntado por el plan del presidente, Donald Trump, de construir un muro en la frontera sur, Brownfield -quien fue nominado

para el cargo por el expresidente Barack Obama y por ahora sigue en él- subrayó la importancia de mantener la cooperación con México.

"En cierto sentido, hemos desarrollado un muro en términos de cooperación entre nuestras agencias de seguridad, sin tener por ahora la construcción física del muro", indicó Brownfield.

El informe del Departamento de Estado destaca también que "las incautaciones de laboratorios clandestinos han aumentado significativamente, lo que sugiere que sigue habiendo acceso a químicos precursores" por parte de los narcotraficantes.

"México continúa sus esfuerzos para combatir a las organizaciones criminales trasnacionales, reformar su sistema judicial y las prisiones, mejorar la seguridad fronteriza y profesionalizar su policía", destaca el informe, y recuerda que en 2016 el Gobierno mexicano comenzó a trabajar en una estrategia antidrogas integral.

No obstante, la corrupción sigue dificultando la lucha contra el tráfico de narcóticos, y muchos funcionarios de seguridad locales siguen siendo "vulnerables" a esa lacra, apunta el documento.

Los fondos de la Iniciativa Mérida de seguridad han permitido incautar, hasta 2016, "más de 230 toneladas métricas de drogas ilegales y más de 50 millones de divisas ilegales", añade.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

3 de Marzo de 2017

19

Incrementa venta de gasolina en frontera debido a aumento de precios en México Phoenix (AZ), (EFEUSA).Las estaciones de servicio situadas en la frontera sur del país presentan un incremento en la venta de gasolina debido al pronunciado aumento del precio de los combustibles en México decretado por el Gobierno.

El pasado domingo primero de enero entró en vigor en México un aumento de entre 14 % y 20 % al costo de las gasolinas y el diésel anunciado hace una semana por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, lo cual ha colocado a las ciudades fronterizas mexicanas en clara desventaja frente a sus contra partes estadounidenses.

Este aumento ha ocasionado que se registren largas filas en los cruces fronterizos a pesar del encarecimiento del peso ante el dólar, indicó Felipe García, vicepresidente ejecutivo de la Oficina de Turismo de Tucson, Arizona, quien dijo que la situación beneficia en gran medida a la economía de Estados Unidos.

"He visto muchos carros con placas mexicanas llenando sus tanques, prefieren poner gasolina de este lado ya que los precios de la gasolina están mucho más baratos",

indicó.

De acuerdo con Global Petrol Prices, en Estados Unidos un litro de gasolina cuesta 0.68 dólares (14.07 pesos), mientras que en México el precio llega a 0.86 dólares (17.79 pesos).

El portal especializado en datos y análisis sobre combustibles aclara que México ya ni siquiera puede competir con Rusia quien vende el litro de gasolina a 0.63 dólares (13.01 pesos), Afganistán a 0.70 dólares (14.36 pesos), Iraq a 0.62 dólares (12.89 pesos), Colombia a 0.70 dólares (14.44 pesos), y mucho menos a Venezuela que lo oferta a 0.01 dólares (0.18 pesos).

En rechazo al incremento del precio de los combustibles decenas de organizaciones y miles de personas se movilizaron en manifestaciones en casi todos los estados mexicanos, bloqueando carreteras, tomando casetas y cerrando las líneas fronterizas.

Liz Nieto, quien vive en la frontera mexicana de Mexicali, Baja California, indicó que prefiere llenar el tanque de su vehículo en Calexico, California, debido a este inesperado aumento de la gasoli-

na.

"Yo siempre he preferido echarle (gasolina) de aquel lado porque rinde más, pero con este incremento con más razón, no importa lo caro del dólar, ni las líneas, porque se ahorra más", indicó Nieto a Efe. Mencionó que debido a este incremento, no solo ella piensa seguir comprando combustible en Estados Unidos, sino que también su madre, quien toda su vida lo compró en México, ahora lo hará en Estados Unidos.

"Hicimos la conversión de lo que nos sale llenar el tanque aquí (México) que del otro lado, y no conviene seguirlo haciendo aquí", comentó.

El movimiento "El campo es de todos", que incluye a varias organizaciones campesinas mexicanas, indicó que en México se necesitarán 12 días de salario mínimo para llenar un tanque de gasolina, más de el doble que Venezuela, donde se invierten 5,5 días para lo mismo y sin comparación con Canadá y Estados Unidos, donde con 7 horas de labor se recibe lo necesario para llenar el depósito de gasolina.

Juan Ignacio Gallego, presidente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra) en Mexicali (México), expresó a Efe que el 20 % del aumento del combustible hace más difícil poder competir contra Estados Unidos.

"Es más difícil competir en esta situación y a parte se encarece el dólar nos sigue restando competitividad y detiene la inversión extranjera", comentó.

Gallego aclaró que la gasolina y el diésel son insumos sumamente importantes para la comunidad, pero también para la industria del transporte, lo que ocasiona que todo suba y se vea reflejado en el costo final del producto.

Aseguró que el 2017 será un año de retos para la industria en la frontera, porque aparte del aumento del combustible, la energía eléctrica y los servicios, los mexicanos se encuentran ante la incertidumbre de las políticas del nuevo presidente, Donald Trump.

"Las declaraciones que ha hecho Trump también impactan la dinámica en la frontera, sobre todo la revisión del

Tratado de Libre Comercio, pinta un año difícil, debemos buscar la manera de salir adelante", destacó.

El vicepresidente ejecutivo de la Oficina de Turismo de Tucson en Arizona recordó que años atrás se les permitía a las zonas fronterizas ajustar el precio de la gasolina para que los precios fueran competitivos en ambos lados, "pero ahora hay mucha desventaja".

Esto "no solo afectará al consumidor que llena sus Las estaciones de servicio situadas en la frontera sur del país presentanques, sino que el combustan un en la venta de gasolina debido al pronunciado autible es incremento uno de los insumos mento del precio de los combustibles en México decretado por el Gomás fuerte para las empresas bierno. EFE/ARCHIVO transportistas y de manufactura, por lo que esta alza va a desencadenar el aumento de precios", detalló.

"Si a esto le añades el aumento del dólar, los beneficios son para Estados Unidos y una cascada de repercusiones para México", concluyó García.

20

3 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Padre de "soñador" detenido en Seattle es acusado por delito de inmigración Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).El padre de un joven "soñador" detenido el pasado 10 de febrero en el estado de Washington fue acusado por ingresar al país ilegalmente, informaron las autoridades.

Antonio Ramírez Polendo fue arrestado por las autoridades de Inmigración junto a su hijo Daniel Ramírez Medina, un joven indocumentado beneficiario de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA).

El juez Brian Tsuchida, de la corte de Distrito de Seattle, ordenó este martes la detención de Ramírez Polendo por volver a ingresar ilegalmente a los Estados Unidos luego de haber sido deportado en 2004.

Según los documentos presentados ante la corte por Inmigración, el padre del soñador fue deportado desde El Paso (Texas) luego de cumplir una condena de cárcel de un año y un día por posesión de heroína y cocaína para la venta.

Adicionalmente, las autoridades argumentaron que informaron de que a Ramírez Polendo se le han otorgado siete "partidas voluntarias" del país, cinco en el año 2000, una en 2001 y otra en 2006.

Las autoridades alegan que Daniel Ramírez, de 23

blica y seguridad nacional".

Sin embargo, la comunicación especificó que los beneficiados con DACA a partir de 2012 no se verán afectados por las nuevas ór-

Nacional denes de la agencia federal.

Los cerca de 750.000 jóvenes que recibieron amparo por el programa creado en 2012 por el entonces presidente, Barack Obama, man-

tendrán su permiso de residencia y de trabajo temporal mientras cumplan con las reglas del programa, indicó el DHS.

Apuñalan a una persona en una sinagoga al norte de Miami

años, reconoció haber tenido nexos con la pandilla Sureños en California y luego con otros pandilleros en el estado de Washington.

Su abogado negó categóricamente los vínculos de Ramírez Medina con las pandillas, argumentando que fueron las autoridades quienes lo presionaron para la declaración.

La captura de Ramírez Medina, el primer caso conocido de un "soñador" detenido por Inmigración durante la nueva administración generó miedo de que este colectivo se pudiera ver afectado por la decisión de Donald Trump de acelerar la deportación de indocumentados y la condena de activistas defensores de los inmigrantes.

Ramírez Polendo deberá

presentarse a una audiencia preliminar ante la corte programada para el 14 de marzo.

Su hijo, quien se encuentra en el centro detención de Tacoma (Washington), tiene una audiencia preliminar prevista para el 8 de marzo, en la que se decidirá si se le otorga libertad bajo fianza.

Un memorando, divulgado y firmado el 20 de febrero por el secretario de Seguridad Nacional (DHS, en inglés), John Kelly, precisa que no solo se perseguirá a los indocumentados con cargos criminales violentos.

La normativa incluye como prioridad a aquellos que hayan "abusado" de los beneficios públicos o que, "a juicio de un agente de inmigración, puedan suponer un riesgo para la seguridad pú-

Miami, (El Informador/EFEUSA).- Una persona fue apuñalada en una sinagoga situada en Aventura, al norte de Miami, y la Policía descarta que se trate de un atentado terrorista, informaron medios locales.

El suceso se produjo en la sinagoga Beit Edmond Safra, cuando, todavía por causas desconocidas, dos personas se enzarzaron en una disputa y una de ellas recibió tres puñaladas, recogió el canal Local 10.

La Policía señaló que el sospechoso y la víctima eran feligreses de esa sinagoga y apuntó que se trata probablemente de un hecho de violencia doméstica.

La víctima fue trasladada a un hospital cercano en situación estable y su vida no corre peligro, mientras que el agresor fue detenido y se encuentra en estos momentos bajo custodia, pendiente de que se le presenten cargos criminales.

Las autoridades no han facilitado la identidad de los implicados en la reyerta.

Nacional

www.elinformadorusa.com

Pareja enfrenta dura sentencia por amenaza y acoso a afroamericanos

Combo de dos fotografías cedidas en donde aparece la pareja formada por José "Joe" Ismael Torres, de 26 años, y Kayla Rae Norton, de 25 años, quienes fueron sentenciados a 20 años y 15 años, respectivamente, por cargos de asalto agravado, hacer amenazas terroristas y violar la Ley de Pandillas de Georgia por acosar y amenazar con matar a un menor afroamericano y su familia mientras celebraban su cumpleaños.

Torres deberá cumplir al menos 13 de los 20 años de sentencia en prisión, mientras que Norton deberá pasar al menos 6 de los 15 años de su condena tras las rejas. EFE/Fiscalía Condado de Douglas/

Atlanta (GA), (El Informador/EFEUSA).Una pareja de Georgia fue sentenciada a 35 años de prisión en total por acosar y amenazar con matar a un menor afroamericano y su familia mientras celebraban su cumpleaños, informó la Oficina de la Fiscalía del Condado de Douglas.

José "Joe" Ismael Torres, de 26 años, y Kayla Rae Norton, de 25 años, fueron sentenciados a 20 años y 15 años, respectivamente, por

cargos de asalto agravado, hacer amenazas terroristas y violar la Ley de Pandillas de Georgia por el crimen cometido en 2015.

Torres deberá cumplir al menos 13 de los 20 años de sentencia en prisión, mientras que Norton deberá pasar al menos 6 de los 15 años de su condena tras las rejas.

De acuerdo con vídeos y documentos presentados en corte, la pareja habría irrumpido mientras la familia afroamericana celebraba el cum-

pleaños del menor de 8 años y les habrían amenazado con matarlos, mientras vociferaban insultos racistas, ondeaban banderas confederadas y Torres apuntaba con un arma a la familia.

El día del incidente, Norton y Torres formaban parte de un grupo denominado "Respect the Flag" ("Respeta la Bandera") que celebraba un encuentro a favor de la bandera confederada en un parque cercano a la vivienda de la familia acosada.

De acuerdo con datos presentados en corte por David Emadi, de la Fiscalía del Condado de Douglas, donde ocurrió el incidente, el grupo ya había sido reportado al menos en dos ocasiones anteriores por acosar e insultar a residentes afroamericanos de la zona.

"Este caso no trata de la Primera Enmienda o el derecho de alguien a ondear una bandera Confederada... Este caso es sobre el derecho fundamental que todas las personas tienen en nuestra comunidad para vivir libres del miedo de que en cualquier momento serán agredidos, amenazados y posiblemente matados simplemente por el color de su piel", indicó Emadi en su argumento final ante

El ICE no da tratamiento adecuado a una indocumentada con tumor cerebral Austin (TX), (EFEUSA).- Amnistía Internacional (AI) denunció hoy que el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) no está dando el tratamiento médico adecuado a Sara Beltrán, una salvadoreña indocumentada que sufre de un tumor cerebral y que lleva detenida más de 15 meses en un centro en Texas.

"Sabemos que ICE no es capaz de monitorear y controlar el estado de Sara en los niveles recomendables para un paciente que sufre de una enfermedad de esta magnitud, por lo que reclamamos a EEUU que le conceda, por lo menos, la libertad condicional hasta que se recupere", dijo en una teleconferencia su abogada, Fatma Marouf.

Según la organización pro derechos humanos, Beltrán, de 26 años, tuvo este lunes una visita para determinar si debía ser intervenida quirúrgicamente ese mismo día, inspección en la que un cirujano especialista determinó que su situación médica no requiere, de momento, de una operación.

La salvadoreña ha estado desde noviembre de 2015 en un centro de detención en Alvarado (Texas), a excepción de una breve estancia en un hospital local la semana pasada, de donde fue dada de alta al cabo de pocos días.

A principios de febrero, la mujer empezó a sentir fuertes dolores de cabeza, hasta que el 10 de febrero el personal del centro de detención tomó la decisión de ingresarla en el Hospital Huguley de Burleson (Texas), dónde se le diagnosticó el tumor cerebral.

Concretamente, Beltrán sufre de un tumor pituitario, enfermedad que afecta a la glándula pituitaria, encargada de la producción de distintos tipos de hormonas que influyen en el crecimiento, el metabolismo, la salud de los huesos o la producción de hormonas sexuales, entre otros.

Entre los síntomas que puede producir la presión de la masa del tumor están dolores de cabeza y trastornos de la visión, además de producir fatigas y mareos en el enfermo.

Marouf calificó la situación de Beltrán de "terrible" y dijo que su condición de salud está empeorando cada vez más, por lo que es probable que su tumor siga creciendo y requiera de una intervención en el futuro.

"Las dos veces que he podido verla no para de quejarse de un dolor insoportable en la cabeza; siempre intenta apoyar su testa, ya sea en sus propias manos o en alguna mesa cercana a dónde se encuentre", concluyó su abogada, que también es directora de la Clínica de Derechos de Inmigrantes de la Universidad Texas A & M. Por su parte, el portavoz de AI en Estados Unidos, Eric Ferrero, señaló también en la teleconferencia sentirse "ultrajado" con el comportamiento del ICE y criticó la manera en la que EEUU trata a la gente que busca asilo, como es el caso de Beltrán.

Ferrero lamentó que Estados Unidos no respete los derechos humanos de estas personas y advirtió de que las políticas de inmigración del nuevo presidente, el republicano Donald Trump, multiplicarán el número de casos "inhumanos".

Según explicó el portavoz, Beltrán llegó a territorio estadounidense en busca de asilo huyendo de la violencia de las pandillas y de la violencia doméstica en El Salvador, un país en el que el ratio de homicidios ha aumentado notablemente en los últimos tres años, para vivir con parientes ya establecidos en Estados Unidos.

Entre otras acciones, AI movilizó a sus más de 1,2 millones de miembros y simpatizantes estadounidenses para exigir al ICE y al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) la libertad condicional de la salvadoreña mientras se revisa su solicitud de asilo.

La asociación internacional también envió el miércoles pasado una carta al DHS haciendo hincapié en que la detención sólo debe ser utilizada por los funcionarios de inmigración "como último recurso".

AI agregó que la libertad condicional debe ser concedida a aquellos que sufren de emergencias médicas, ya que no plantean ningún riesgo de vuelo.

616-272-1092

el jurado.

"Este caso trata del derecho a vivir libres del miedo a la violencia y la persecución que los matones como Torres y Norton y sus amigos de la Supremacía Blanca creen tener derecho a infligir a cualquiera que sea diferente

West Michigan

3 de Marzo de 2017

de ellos", agregó en la nota de la sentencia publicada por la Fiscalía en su página de Facebook.

Tras darse a conocer la sentencia, Norton pidió perdón a la madre del menor por lo ocurrido.

"Quiero que sepan que

21

esa no soy yo. Esa no soy yo, ese no es él", dijo la mujer rompiendo en llanto.

"Yo nunca me acercaría a usted y le diría esas palabras.

Siento mucho que esto le haya pasado. Lo siento mucho", agregó.

22

3 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092 www.elinformadorusa.com

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

3 de Marzo de 2017

Negocio de la semana

23

24

3 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Inmigración

Trump invita a familias de víctimas de inmigrantes indocumentados al Congreso Ambos fueron asesinados por un inmigrante indocumentado cuando estaban de servicio como policías del estado de California, según la Casa Blanca.

"Sus nombres quedaron honrados en la ley Davis-Oliver, que busca incrementar la cooperación entre los funcionarios federales y los locales para hacer cumplir nuestras leyes de inmigración", indica el comunicado.

Otra de las invitadas especiales del presidente será Maureen McCarthy Scalia, viuda del fallecido juez conservador del Tribunal Supremo Antonin Scalia.

Junto a ellos estarán protagonistas de dos historias de superación: Megan Crowley, que sobrevivió a un diagnóstico severo de la enfermedad de Pompe gracias a la iniciativa empresarial de su padre para buscar una cura; y Denisha Merriweather, la primera de su familia en graduarse de la universidad gracias a un programa de crédito de Florida, según la Casa Blanca.

Antes de su intervención ante el Congreso, Trump recibirá hoy a esos invitados en el Despacho Oval.

La diferente visión de la inmigración entre republicanos y demócratas se evidenciará hoy en el Congreso: mientras Trump invita a familiares de víctimas de inmigrantes indocumentados, los legisladores de la oposición estarán acompañados por jóvenes inmigrantes en situación irregular que llegaron al país cuando eran niños.

Se trata de jóvenes beneficiarios del programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), promulgado por decreto en

2012 por el expresidente Barack Obama y que ha servido para frenar la deportación de 750.000 jóvenes indocumentados que llegaron al país siendo niños.

Por el momento, Trump no ha tocado todavía este programa dentro de sus órdenes ejecutivas sobre inmigración porque, según ha reconocido, "es uno de los temas más difíciles" y ha prometido encararlo "con corazón".

Uno de los mensajes centrales de Trump desde su campaña electoral es relacionar la inmigración irregular con los crímenes para justificar la necesidad de una política migratoria más dura, pese a que las estadísticas oficiales no sostienen sus afirmaciones.

En sus medidas ejecutivas sobre inmigración de enero, el presidente ordenó crear una "oficina para las víctimas de crímenes cometidos por extranjeros en situación irregular", con la misión de ayudar a las familias de las víctimas y hacer informes sobre esos delitos.

Además, en otra sección ordenaba publicar un informe semanal con una lista de crímenes cometidos por inmigrantes indocumentados y nombrar a las jurisdicciones que "ignoraron" las peticiones de detención de dichos individuos.

Todo ello con el objetivo de "informar mejor al público sobre los riesgos para la seguridad pública que presentan las jurisdicciones santuario", como se denomina a las que protegen a inmigrantes indocumentados de la deportación.

El presidente de EE.UU. Donald J. Trump (c) estrecha las manos de un grupo de Estudiantes Negros de Colegios y Universidades (HBCUs) durante una reunión en la Oficina Oval de la Casa Blanca en Washington (EE.UU.). EFE/POOL

Washington, (El Informador/EFEUSA).

- El presidente, Donald Trump, ha invitado a familiares de personas asesinadas por inmigrantes indocumentados a su primer discurso ante una sesión conjunta del Congreso, como hizo durante su campaña electoral.

Entre los invitados especiales del presidente y la primera dama Melania para el discurso de hoy estará Jamiel Shaw, padre de un joven asesinado en 2008 por un inmigrante indocumentado y orador habitual durante la campaña de Trump para defender su duras políticas migratorias.

Su hijo, Jamiel Jr, "era una estrella de fútbol americano en la educación secundaria antes de recibir un disparo trágico por parte de

un inmigrante indocumentado, que era miembro de una pandilla", explicó la Casa Blanca en un comunicado.

Jamiel Shaw fue uno de los oradores de la Convención Nacional Republicana que oficializó a Trump como candidato a la Casa Blanca en 2016 y apareció con frecuencia en sus actos y anuncios de campaña como defensor de sus propuestas migratorias.

También se sentarán hoy en el palco junto a la primera dama para escuchar el discurso del presidente a partir de las 21.00 hora local (02.00 GMT del miércoles) Jessica Davis y Susan Oliver, viudas, respectivamente, del detective Michael Davis y del sheriff adjunto Danny Oliver.

Inmigración, negociaciones de deudas , lesiones personales

12723 N. Bellwood Dr., Suite #20, Holland, MI 49424

Inmigración

www.elinformadorusa.com

Detenciones en la frontera crecieron durante el traspaso entre Obama y Trump

Washington, (El Informador/EFEUSA).La Patrulla Fronteriza detuvo a 31.575 inmigrantes indocumentados en el límite sur con México en enero, durante el traspaso de poderes entre los presidentes Barack Obama y Donald Trump, según informó hoy este cuerpo.

La cifra es la más elevada de los últimos cinco años durante un mes de enero y supone un incremento del 32 % respecto al mismo periodo de 2016, cuando los indocumentados detenidos fueron 23.758.

De las 31.575 detenciones, 4.421 correspondieron a menores de edad no acompañados mientras que el resto fueron 9.304 unidades familiares.

Además de los arrestos, la Patrulla Fronteriza también denegó el ingreso al país a 10.899 personas (601 menores no acompañados y 2.739 unidades familiares) en los puertos de entrada de

la frontera sur con México.

Estas cifras confirman la tendencia alcista registrada durante los últimos meses de 2016, los de mayor flujo migratorio de los últimos años.

En diciembre fueron detenidos 43.254 indocumentados (un 17 % más que el año anterior), en noviembre 47.211 (un incremento del 44 %) y en octubre 46.182 (un 41 % más).

Para gestionar el flujo migratorio creciente, la Patrulla Fronteriza ha desplegado 150 agentes adicionales en la región del Valle del Río Grande (Texas) y ha abierto dos comisarías en Donna y Tornillo, ambas en Texas, con capacidad para 500 personas cada una.

Además, el presidente Trump se ha comprometido a contratar a 5.000 nuevos agentes de la Patrulla Fronteriza y a construir un muro a lo largo de todo el límite.

616-272-1092

West Michigan

3 de Marzo de 2017

25

George W.Bush aboga por una política migratoria de acogida y respeto a la ley Washington, (El Informador/EFEUSA).El expresidente George W. Bush abogó por "una política migratoria de acogida y respeto a la ley", pero evitó criticar directamente el polémico decreto migratorio del presidente Donald Trump.

"Yo estoy por una política migratoria de acogida y respeto a la ley", se limitó a decir Bush cuando se le preguntó en una entrevista con NBC sobre si está a favor o en contra del decreto, ahora bloqueado en los tribunales, que vetaba temporalmente la entrada de refugiados y de ciudadanos de siete países de mayoría musulmana.

La Casa Blanca tiene previsto anunciar esta semana un nuevo decreto migratorio, tras el bloqueo del anterior, pero todavía no se conoce la fecha exacta.

El exmandatario republicano (2001-2009) defendió que, para vencer al grupo yihadista Estado Islámico (EI), EEUU debe "proyectar fortaleza", pero prefirió no opinar sobre si la política migratoria puede influir o no en la derrota de los terroristas.

En su primera entrevista tras la investidura de

Trump el pasado 20 de enero, Bush destacó que "es muy importante" que todos los estadounidenses reconozcan "que una de las grandes fortalezas" del país es que las personas pueden profesar la fe que desean o no profesar ninguna.

"Yo entendí desde el principio que este es un conflicto ideológico y que las personas que asesinan a inocentes no son personas religiosas.

Quieren

promover una ideología y hemos enfrentado este tipo de ideologías en el pasado", indicó.

En la entrevista, Bush evitó la crítica dura contra Trump, a pesar de haberse desmarcado de él en la campaña, no haber asistido a la Convención del partido y anunciar, a través de un portavoz, que no votó por él, ni tampoco por la demócrata Hillary Clinton, en las elecciones.

26

3 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Trump dice que cree posible lograr una reforma migratoria "real y positiva"

Washington, (El Informador/EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, afirmó que cree posible lograr "una reforma migratoria real y positiva", siempre y cuando los objetivos sean mejorar los empleos y salarios de los estadounidenses, fortalecer la seguridad nacional y restablecer el respeto a las leyes.

"Si nos guiamos por el bienestar de los ciudadanos estadounidenses, entonces creo que republicanos y demócratas podemos trabajar juntos para lograr un resultado (esa reforma) que ha eludido a nuestro país durante décadas", dijo Trump en su primer discurso ante una

sesión conjunta del Congreso.

Según Trump, el actual sistema de inmigración de EEUU está "obsoleto" y reformarlo significa también "proteger" a los trabajadores del país.

"Naciones de todo el mundo como Canadá, Australia y muchas otras tienen un sistema de inmigración basado en el mérito. Es un principio básico que aquellos que buscan entrar en un país deben ser capaces de mantenerse a sí mismos financieramente", subrayó el mandatario.

En otro momento de su intervención, Trump prometió que hará cumplir las

leyes migratorias del país para que aumenten los salarios, ayudar a los desempleados, ahorrar "miles de millones de dólares" y que las comunidades sean más seguras.

Según el presidente, su Gobierno "ha respondido a las súplicas del pueblo estadounidense" para que se apliquen las leyes migratorias y de seguridad fronteriza.

Horas antes de su intervención ante la sesión conjunta del Congreso, Trump aseguró hoy que ha llegado "el momento" de impulsar una reforma para arreglar el sistema de inmigración del país, donde se calcula que residen 11 millones de indocumentados.

"Este es el momento adecuado para una ley sobre inmigración siempre que haya voluntad de hacer concesiones en ambos lados", dijo Trump durante un almuerzo privado con periodistas de las principales cadenas de televisión del país, según informaron varios medios estadounidenses.

Una fuente oficial de la Casa Blanca confirmó a Efe que, durante el encuentro, el presidente opinó que tanto demócratas como republicanos tienen que "suavizar sus posturas" si quieren que la reforma migratoria salga adelante.

Inmigración

Iglesias de Chicago registrarán familias para acoger hijos de deportados

Chicago (IL), (El Informador/EFEUSA).Tres parroquias católicas del barrio latino Pilsen de Chicago, Illinois, anunciaron hoy que iniciarán el registro de familias para acoger a niños en el caso de que sus padres sean deportados por inmigración.

"En Pilsen, nuestras familias, amigos, vecinos e iglesias sienten personalmente el fracaso de nuestros políticos para resolver los problemas de inmigración", dice un comunicado divulgado por los párrocos de las iglesias San Pío, San Procopio/Providencia de Dios y San Pablo/San Adalberto.

El registro se realizará mañana después de las misas del Miércoles de Cenizas, porque la comunidad católica reconoce que "algunas de

nuestras familias corren un verdadero peligro" de deportación, indica el comunicado.

"Vamos a predicar la protección de nuestra comunidad y a registrar a los adultos que quieran ser familias de acogida en el caso de que haya niños que queden solos por alguna detención o deportación realizada por ICE", agrega.

Las parroquias también anunciaron la organización de equipos de "respuesta rápida", que ofrecerán protección legal, alertarán a la comunidad y protestarán en contra de los arrestos, en caso de redadas.

Pilsen, un barrio en el noroeste de Chicago, tiene unos 36.000 habitantes de los cuales la mayoría son inmigrantes de origen mexi-

cano.

"Pilsen siempre ha sido una comunidad de inmigrantes y estamos orgullosos de nuestra historia", señala el comunicado.

A pesar de que Chicago es ciudad santuario desde hace 33 años, actualmente se vive un elevado nerviosismo provocado por las amenazas de deportaciones masivas de indocumentados del presidente Donald Trump.

"Vivimos momentos donde los extranjeros son temidos y viven en temor", indican en un mensaje a los fieles por la cuaresma, los párrocos José Santiago, Gary Graf y Michael Enright, quienes exhortaron a la gente ser "hospitalarios y abiertos" con los vecinos, sin importar su religión u origen étnico.

Internacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

3 de Marzo de 2017

27

Designan director de Mexicanos en el Exterior y proponen cónsules en EE.UU. México, (El Informador/EFE).- El Ejecutivo mexicano designó al titular del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) y pondrá a consideración del Senado nombramientos de consulados generales en EE.UU., dentro de un plan para remodelar la diplomacia en el país vecino tras la llegada al poder de Donald Trump, señaló Cancillería.

"El Ejecutivo federal designó a Juan Carlos Mendoza Sánchez como director ejecutivo del Instituto de los Mexicanos en el Exterior", indicó la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) en un comunicado.

Además, anunció que esta semana enviará

a la Cámara alta para su ratificación "las propuestas de nombramientos para ocupar diversos cargos consulares en los EE.UU".

La SRE detalló las personas que serán propuestas como cónsules generales: Berenice Rendón Talavera, para Denver, Colorado; Ilse Lilian Ferrer Silva, para Sacramento, California; Reyna Torres Mendivil, para San Antonio, Texas, y Horacio Aarón Saavedra Archundia, para Miami, Florida.

Además, José Vicente Borjón LópezCoterilla será designado cónsul de Carrera en Salt Lake City, Utah; y Rafael Eugenio Laveaga Rendón como jefe de la Sección Consular en Washington.

La cancillería señaló que José Antonio Zabalgoitia Trejo, actual cónsul general de México en Miami, recibirá en breve otra comisión en el servicio exterior.

Juan Carlos Mendoza Sánchez, nuevo director ejecutivo del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), es licenciado y maestro en Relaciones Internacionales, y miembro del Servicio Exterior Mexicano desde 1992.

Actualmente es titular de la Sección Consular de la embajada de México en Washington DC. Berenice Rendón Talavera, propuesta para el Consulado en Denver, es licenciada en Ciencias Sociales y ascendida al rango de embajadora en 2006, siendo embajadora de Ucrania y El Salvador.

Ilse Lilian Ferrer Silva, licenciada en Gobierno y maestra en Administración de Empresas, pertenece al Servicio Exterior Mexicano desde 1993 y hoy se desempeña como jefa de Cancillería en la embajada de México en Francia.

Reyna Torres Mendivil es licenciada y maestra en Relaciones Internacionales y maestra en Defensa Continental y hoy trabaja como directora general para América Latina y el Caribe del Servicio Exterior Mexicano.

Horacio Aarón Saavedra actualmente es cónsul de México en Fráncfort, Alemania, mientras que José Vicente Borjón LópezCoterilla es director general adjunto de Protocolo del Servicio Exterior Mexicano.

Rafael Eugenio Laveaga Rendón, licenciado y maestro en Relaciones Internacionales, actualmente es cónsul adscrito en San Diego.

En los últimos meses, México ha intensificado su actividad diplomática en diversos frentes tras la victoria de Donald Trump en las elecciones presidenciales de noviembre pasado.

Trump, quien asumió el poder el 20 de enero pasado, ordenó endurecer el control migratorio, construir un muro en la frontera

común y renegociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN).

El Senado mexicano ratificó la pasada semana a Gerónimo Gutiérrez como nuevo embajador en Estados Unidos, en un momento complejo de la relación bilateral.

Washington, (El Informador/EFEUSA).

- El Senado aprobó hoy una resolución para "expresar su profunda preocupación por la actual crisis política, económica, social y humanitaria en Venezuela", y demandar "la liberación inmediata de los presos políticos".

La resolución, aprobada por unanimidad, exige también "respeto" para "los procesos constitucionales y democráticos".

Asimismo, la resolución también ratifica su apoyo a los esfuerzos del secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, y alienta a los Estados miembros de la OEA a que tomen medidas adicionales para enfrentar la actual crisis en Venezuela.

"Cuando más tiempo el presidente (Nicolás) Maduro y su Gobierno sigan siendo intransigentes en sus posiciones atrasadas y quebrantadoras de la ley, más tiempo

En enero pasado fue nombrado canciller Luis Videgaray, considerado uno de los hombres de confianza de Enrique Peña Nieto y promotor de la visita de Trump a México de agosto pasado, cuando todavía era candidato.

El presidente de Venezuela, Nicolás derechos Maduro, participa en unvenezoacto de sufrirá el pueblo venezodel pueblo Gobierno. lano", dijo el senador Ben EFE/Archivo lano deben rendir cuentas".

Cardin, el demócrata de más "Venezuela se encamina alto rango del Comité de hacia la catástrofe. Sin emRelaciones Exteriores de la bargo, el Gobierno de MaduCámara Alta e impulsor prinro continúa ignorando los cipal del texto. innumerables pedidos de "Nuestra resolución enadhesión a las normas demovía una señal clara al señor cráticas y el respeto a las Maduro de que debe permitir libertades civiles", añadió, urgentemente el alivio humapor su parte, el senador Dick nitario internacional para Durbin. proteger y salvar vidas vene"El Senado de EEUU zolanas", agregó. está con el pueblo de Vene"También hacemos un zuela, que continúa pagando llamamiento al Gobierno el precio de la obstinada venezolano para que adopte negativa de su gobierno a medidas pendientes para cambiar de rumbo", sentencombatir la corrupción y la ció Durbin. criminalidad, garantizar los derechos humanos, liberar a los presos políticos y restablecer el respeto de su propia Constitución", subrayó Cardin.

Por su parte, el senador republicano Marco Rubio agradeció a sus colegas el apoyo bipartidista a la resolución e insistió en que "los funcionarios venezolanos que violen la ley y violen los

28 3 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092 www.elinformadorusa.com

Negocio y Economia

Comercios de Chicago sufren en sus ventas los efectos del miedo a las redadas

Líderes cívicos y políticos se reunieron en Chicago (Illinois) para tratar de contrarrestar el efecto que está teniendo en el comercio de barrios latinos como el de La Villita el temor a las deportaciones que sufre la comunidad hispana. EFE/Archivo Chicago (IL), (El Informador/EFEUSA).-

Líderes cívicos y políticos se reunieron en Chicago (Illinois) para tratar de contrarrestar el efecto que

está teniendo en el comercio de barrios latinos como el de La Villita el temor a las deportaciones que sufre la comunidad hispana.

"No podemos perder a esta comunidad", alertó Jaime di Paulo, director ejecutivo de la Cámara de Comercio de La Villita, durante una reunión con decenas de comerciantes y oficiales electos.

A raíz de los decretos presidenciales de Donald Trump en materia migratoria, Di Paulo dijo ante los asistentes que las ventas a lo largo de las dos millas de negocios en la Calle 26 han caído un 30 % ante el temor de la gente a salir de compras.

"He visto a gente llorar, he visto a gente empacar" sus cosas para irse de la ciudad, sostuvo Di Paulo, cuya organización representa a unos 700 comercios, de los cuales una veintena se han visto obligados a cerrar debido a las bajas ventas.

Vicente Torres, dueño del comercio Tecnicentro Automotriz, detalló a los asistentes el impacto que esta situación está teniendo en su negocio.

"No estoy ganando dinero, pero aún no he despedido a nadie", afirmó Torres, quien dijo mantener todavía a sus diez empleados a pesar que sus ventas han bajado el 40 % desde el anuncio de los decretos presidenciales.

El comandante Jimmy Sánchez, del distrito 10 del Departamento de Policía de Chicago, y el concejal Ricardo Muñoz, del distrito 25, en donde se encuentra La Villita, dijeron a los hispanos que en La Villita no hay redadas y que son solamente rumores.

Muñoz aseguró a los presentes su oficina está al tanto de cualquier actividad en La Villita y que de producirse una redada él lo sabría e informaría a la comunidad.

Agregó que cada día recibe de siete a quince llamadas de personas que piensan de manera errónea que vieron a agentes de Inmigración.

"Lo que se platica en las redes sociales no es cierto", destacó Muñoz al destacar que "no hay secretos" y que tienen "muchas fuentes" que les permitirán saber si alguna redada se produce.

Por su parte, Di Paulo agregó que desarrollaran un plan para atraer a los clientes y que este miércoles se reunirán representantes de la Cámara de Comercio con el alcalde de la ciudad, Rahm Emanuel, para ver cómo se puede ayudar a esta zona comercial, la segunda más importante de la ciudad, después de la populosa Avenida Michigan.

La representante estatal Liz Hernández (D-24th), quien estuvo presente, trató de enviar un mensaje de calma a los comerciantes y al resto de la comunidad hispana: "Estén tranquilos, tienen apoyo y tienen individuos que están trabajando para ustedes".

El temor de la comunidad latina en Chicago y en el resto del país se ha acentuado tras la llegada al poder de Trump, que ha ordenado que se aceleren las deportaciones de indocumentados.

A esta situación hay que sumar las redadas que se llevaron a cabo a inicios de mes en todo el país y que se cerraron con la detención de 680 inmigrantes.

Tiempo- El recurso más valioso y más desperdiciado

Por María G. Erazo Luna/ Entrenadora de Marca Empresarial ¿Eres de las personas que dicen que el tiempo no les alcanza? ¿O que terminan el día y no sienten que fueron productivos? Si esto te ocurre es porque probablemente, o tienes tus actividades en una agenda, no tienes una lista de prioridades, y no cuentas con una visión de tus metas para las áreas más importantes de tu vida. ¿Y por dónde podemos comenzar para crear una visión estratégica para las áreas más importantes de nuestra vida? Necesitamos comenzar por tomar control de nuestros resultados, por diseñar la vida que ambicionamos. Se trata de vivir sin el temor a la incertidumbre. Se trata de no permitir que las circunstancias de la vida nos arrastren por donde quiera. Que dejemos de culpar a los demás por nuestra falta de resultados. Diseña una visión para tu salud emocional física, para tus relaciones con tu familia y amigos, para tus fianzas, tu vida espiritual, tu crecimiento personal y profesional, en la contribución que quieres hacer en tu comunidad, y un plan para divertirte. El mantener un balance de vida es crucial para lograr la plenitud, felicidad y éxito. ¿Cómo podemos medir si estamos logrando nuestros resultados?

Trazando de cuando quieres lograr tus objetivos. Organizar tus actividades y comprometerte para lograr tus objetivos. Prepararnos mental y psicológicamente para mantener tu compromiso del manejo del tiempo y teniendo sistemas y procesos de manejo del tiempo tales como el uso de calendarios electrónicos, o de una agenda imprenta.

Si eres de las personas que no creen en hacer planes ya que siempre que los hace algo sucede y terminan perdiendo las oportunidades, te recuerdo que es mejor lograr el 50% de un plan, a lograr el 0% de ningún plan. Todo es cuestión de tener visión, tomar acción, y comprometerse a manejar nuestro tiempo, si tu manejas tu tiempo, y no diseñas tu vida, alguien más lo hará por ti.

Visita mi página www.MariaErazo.com para que aprendas sobre los programas y servicios que ofrecemos. Y regístrate para que recibas uno de mis libros digitales GRATIS.

Negocio y Economía

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

3 de Marzo de 2017

29

Negocio de la semana

Tacos El Cuñado #1

“Aquí se cocina al 110% mexicano” Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com

N

o cabe duda que si se le pregunta a una persona dónde se encuentran los mejores tacos del área, una de sus repuestas incluirá a Tacos El Cuñado, una cadena de restaurantes mexicanos locales, con cuatro franquicias en la ciudad de Grand Rapids y una en la ciudad de Holland.

Durante una entrevista con Leopoldo Dela Torre, gerente de Tacos El Cuñado #1, ubicado en el 455 de la Calle Burton SW en Grand Rapids, el lunes, 27 de febrero, quien junto con el propietario fueron quienes lo empezaron todo, dijo que la autenticidad les ha traído éxito. “¡Aquí la sazón es mexicana, no se cocina al 100% mexicano, se cocina al 110%!”, dijo Dela Torre, originario de Jesús María, Jalisco, México. “De igual manera que se trabaja en México, se trabaja aquí, y un taco de aquí es el mismo que te comes en México”, agregó.

El gerente compartió con este reportero que, en el año 2002, cuando vivía en la ciudad de Detroit, se le ocurrió vender tacos adentro de una tienda donde trabajaba, algo que nadie hacía en esos días. Dijo que todos conocían al dueño de la tienda y que le decían “el cuñadito” porque tenía muchas hermanas, y que así fue como nació el nombre del lugar de comida popular.

Dijo que, de primero, las personas le preguntaban si estaba loco y que empezó vendiendo poco, pero que al mes de abrir una cocina en un cuadro chico en la tienda, vendía todo lo que alcanzaba despachar y que le llegó tanta gente que unos hasta se iban de tan lleno que estaba el lugar.

Dela Torre, quien hoy día lleva 30 años de experiencia trabajando en la comida, 15 de ellos en México, dijo que

De izq. a der., Alberto Sánchez, su esposa Eloísa Bernal y su nieta Dashia Rivera disfrutan de unos tacos en Tacos El Cuñado #1, el domingo, 26 de febrero. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Leopoldo Dela Torre, gerente de Tacos El Cuñado #1 en Grand Rapids, la primera de cinco franquías en el Oeste de Michigan, mientras hablaba con El Informador sobre el éxito del negocio, el lunes, 27 de febrero. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

decidió abrir el negocio de los tacos primero porque le gustan los tacos, y luego porque buscaba poder hacer algo rápido, bueno y mexicano.

“Nosotros los hispanos siempre andamos detrás del reloj”, dijo el gerente. “Estamos al pendiente de que, si ya salieron los chiquillos de la escuela, va llegar visita y porque en los trabajos a veces, a los trabajadores solo les dan 15 minutos para comer”, agregó.

Alberto Sánchez y Eloísa Bernal, de Grand Rapids y originarios de Álamo, Texas, quienes disfrutaban de unos tacos de bistec, frijoles y arroz mexicano junto con su nieta Dashia Rivera, de 19 años de edad, dijeron que la comida es la razón principal que han sido clientes de Tacos El Cuñado #1, desde que primero abrió sus puertas al público hace nueve años atrás.

“Nos gusta el sabor de la comida, está rico y también la atención de personal”, le dijo la pareja tejana a El Informador. “La sazón es la mejor y la comida siempre está buena”, agregó.

De su parte, la familia Zandee, también de Grand Rapids, dijo que solo

han visitado un par de veces pero que ya se consideran clientes, y que su rutina ha sido pasar por tacos de pollo y puerco, como al igual quesadillas de pollo, después de asistir a la iglesia los domingos.

“Me gustan los tacos de este lugar porque son auténticos, no son nada como los que preparo en casa”, dijo Tom Zandee, quien fue acompañado de su esposa Gail y su hija Elly de 16 años.

“Además, es mucho trabajo para mí”, agregó.

Gail Zandee también dijo que patrocinan al restaurante mexicano porque les gusta apoyar a los negocios locales.

Dela Torre dijo que les ha enseñado a todos sus empleados cómo se cocina al estilo mexicano, y que eso ha sido la razón del éxito de Tacos El Cuñado.

Durante nuestra visita vimos a los empleados muy enfocados en sus tareas, los cocineros cocinando, las meseras que servían las bebidas, tomaban las órdenes y entregaban los platos de comida, pero fueron los clientes que, por sus

Tom Zandee de Grand Rapids, su hija Elly y su esposa Gail (centro), rodeados por a la izquierda María Gómez y a la derecha Ingrid Gutiérrez, empleadas de Tacos El Cuñado #1, el domingo, 26 de febrero.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

conversaciones, sonrisas y disfruta de los alimentos, dieron testimonio Ingrid Gutiérrez, empleada de Tacos El de por qué el Cuñado #1 en la Calle restaurante cuenta Burton en Grand con el respaldo de la Rapids, carga varios comunidad. platos de tacos y un En el 2014, las burrito a unos cuatro localidades clientes, el domingo, 26 de febrero. de Tacos El Cuñado (Foto: Joel Morales en la ciudad de El Informador) Grand Rapids, hicieron la lista de los 10 mejores lugares para comprar tacos en el Oeste de Michigan. Las cinco franquicias comparten un menú comparable, pero con selecciones distintas para servir a su clientela en particular.

“Yo quedé huérfano a los 6 años de edad. A los 9 años empecé a trabajar para otros y recuerdo siempre tener un hambre para hacer las cosas bien, y hasta mejor que la persona que me enseñaba. Fui cambiando de trabajo a trabajo para aprender más (sobre la cocina)”, dijo Dela Torre. “Gracias a Dios, estamos donde estamos”, concluyó.

30

3 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

3 de Marzo de 2017

31

32 3 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

3 de Marzo de 2017

33

34

3 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Autos

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

3 de Marzo de 2017

35

Toyota Land Cruiser 2017. ¿Dinero bien gastado?

Por: Roger Rivero

Cuando pruebo autos caros, no puedo evitar en algún momento tratar de justificar, desde mi propia perspectiva, la razón por la que alguien puede gastar tanto dinero en una máquina, que, de mejor o peor forma, le llevaría al mismo lugar que uno que cueste $50,000 menos. Hay consumidores que incuestionablemente tienen mucho dinero, pero esos son más la excepción que la regla.

Otros tantos por “aparentar lo que no son”, como dijera Rubén Blades en su canción Plástico, terminan buscando monedas caídas en los muebles para completar el costo de un galón de leche, mientras se pasean en un auto de $130,000.

Esta semana, probando un caro Toyota Land Cruiser del 2017, la necesidad de encontrar consuelo a mi conflicto existencial, no se ha

manifestado para nada, y que conste, que no he necesitado visitar al sicoanalista. Se encargó de ello el crudo invierno que hemos soportado este año, con más pulgadas de hielo y nieve que las que muchos autos pueden sobrellevar. Ha sido una verdadera bendición probar este auto bajo severas condiciones, y comprobar que, aparentemente, es indetenible.

El Toyota Land Cruiser es uno de los SUVs originales, y tiene una historia que se extiende por casi seis décadas. Su tamaño es impresionante, como sus capacidades todo terreno, pero también es obligado mencionar su manejo suave y cómodo, sobre todo cuando de viajes largos se trata. Con un potente V8 de 5.7 litros y 381 caballos, acarrea barcos y arrastres sin mucho esfuerzo, alcanzando las 8,100 libras de capacidad de remolque. Algún precio se

paga por esta habilidad, claro está. Trece millas por galón en la ciudad y 18 en la autopista, son los números de consumo del SUV, que lo ponen por debajo de la mayoría de sus competidores, como el Escalade de Cadillac, Land Rover Range Rover o el Mercedes GLS. El Land Cruiser 2017 llega muy parecido al del modelo del año pasado… esencialmente es el mismo, pues en el 2016 Toyota lo actualizó de buena manera, con nueva transmisión, estilo revisado exterior, y una buena cantidad de actualizaciones tecnologías. El Land Cruiser es hermano del Lexus LX 570, pero este último viene con lujo adicional, y diseño más arriesgado. Con un aspecto mucho más convencional que el LX 570, el Land Cruiser se remonta a principios de los noventa, con elementos delanteros cromados

y aspecto abultado.

También aparecen este año una serie de características de seguridad activa, incluyendo frenado de emergencia automático con detección de peatones, avisos de salida de carril, faros automáticos de luz LED, control de crucero adaptativo y monitores de punto ciego con alertas de tráfico cruzado en la parte trasera.

Toyota lo hace fácil a la hora de comprar, pues el Land Cruiser se ofrece en un solo sabor, sin opciones, si descontamos las de color, claro está. Las características estándar incluyen asientos de cuero de primera calidad, un sistema de audio JBL Synthesis, sistema de entretenimiento DVD para los asientos traseros con pantallas dobles, y un techo corredizo eléctrico. El sistema de información y entretenimiento Entune, de Toyota, viene con navegación

estándar y una pantalla táctil de 9.0 pulgadas.

Este “coloso” sobre ruedas no solo es confiable en condiciones invernales, como pudimos personalmente constatar. Fuera de la carretera el Land Cruiser tiene poca competencia. Con un ángulo de aproximación de 30 grados, caja de transferencia de gama baja, control de tracción integrado con el control de estabilidad y un diferencial central de bloqueo que puede balancear hasta el 70 por ciento de la potencia a las ruedas traseras, es posible rebasar obstáculos de hasta 9.5 pulgadas de alto. El control de descenso de colinas ayuda a bajar pendientes difíciles, donde el conductor prácticamente tiene que ocuparse solo de dirigir la maquina en el sentido deseado.

Este es uno de los pocos SUV a los que se le puede llevar a lugares recónditos confiados en un regreso segu-

ro. Aunque en los últimos años lo han refinado suficientemente como para casi colocarlo en la categoría de lujo, la esencia “combativa” del Land Cruiser no ha desaparecido. Sobre más de un pie de nieve, o en carreteras congeladas donde el principal peligro fueron otros autos perdiendo el control a nuestro alrededor, este Toyota inspira la confianza y seguridad que permiten, “cero cuestionamientos”, a la hora de mirar la etiqueta con su precio.

Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de NAHJ, la Asociación nacional de periodistas Hispanos y de NWAPA la Asociación de periodistas automovilísticos del noroeste. Los vehículos son proporcionados por los fabricantes, como préstamo por una semana, para fines de la reseña. De ninguna manera los fabricantes controlan el contenido de los comentarios.

36

3 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Autos

Ventas de automóviles se estabilizan en febrero tras años de fuertes aumentos

Washington, (El Informador/EFEUSA).

- Las ventas de automóviles nuevos cayeron un 1,1 % en febrero y se situaron en 1,33 millones de vehículos, confirmando que el sector se ha estabilizado tras años de fuertes aumentos anuales.

A pesar del descenso en la demanda de vehículos nuevos, los fabricantes destacaron que la tasa anual de ventas de mantenerse el mismo ritmo durante el resto del año se sitúa en 17 millones de unidades, cerca del récord alcanzado el año pasado.

Bill Fay, gerente general de la división Toyota, explicó en un comunicado que "las ventas del sector en febrero se situaron en un ritmo de 17 millones de unidades por octavo mes consecutivo".

Por su parte, General Motors (GM) indicó que era "optimista" sobre el resto del año y que esperaba ganar cuota en el mercado de particulares en un año que "estará o se acercará a niveles récord de ventas".

En general, todos los principales fabricantes de automóviles sufrieron pérdidas en febrero, con excepciones como GM y Volkswagen

(VW).

Febrero también acentuó la tendencia de los consumidores en favor de la compra de todocaminos SUV en detrimento de autos de pasajeros, un cambio que está impactando más a fabricantes que tienen una mayor dependencia de este tipo de vehículos.

GM, el principal fabricante de automóviles en el país, dijo que sus ventas crecieron un 4,2 % gracias a los buenos resultados de Chevrolet y GMC, dos de las cuatro marcas del grupo, y la elevada demanda de todocaminos, furgonetas y camionetas.

GM vendió 237.388 vehículos, cifra de las que 164.095 unidades correspondieron a Chevrolet, un 3,4 % más que en el mismo periodo de 2016, y 46.339, un 17,2 % de aumento, a GMC. El principal competido de GM, Ford, terminó febrero con una caída del 4 % debido al desplome de la demanda de autos de pasajeros.

El grupo Ford vendió un total de 207.464 vehículos pero sus ventas de autos cayeron un 24 % en febrero con respecto al mismo periodo de 2016.

Otro fabricante que también sufrió en febrero fue Fiat Chrysler (FCA), cuyas ventas se redujeron un 10 % con la entrega de 168.326 automóviles.

Dos de las seis marcas del grupo italianoestadounidense perdieron demanda en febrero.

Sólo Ram, el especialista de camionetas y furgonetas, con la venta de 42.785 vehículos, y la marca de lujo Alfa Romeo consiguieron terminar el mes con cifras positivas.

Las ventas de Ram aumentaron un 3,6 % mientras que Alfa Romeo ganó un 843 % gracias al inicio de la distribución del sedán deportivo Giulia. En total, Alfa Romeo vendió 443 vehículos.

El grupo Toyota, el primero de los fabricantes japoneses, entregó en febrero 174.339 vehículo, una pérdida del 7,2 %.

El constructor japonés sufrió su dependencia de berlinas y sedanes en un momento en el que el consumidor prefiere todocaminos SUV. Por detrás de los cuatro principales fabricantes, el panorama fue variado.

El grupo Honda (Honda y Acura) ganó un

2,3 % con la venta de 121.686 vehículos. Por su parte, el grupo Nissan (Nissan e Infiniti) ganó un 3,7 % con la venta de 135.740 unidades.

Las dos marcas surcoreanas, Hyundai y Kia, experimentaron distinta suerte. El grupo Hyundai (Hyundai y Genesis) vendió 53.020 vehículos, 11 más que el año pasado. Pero Kia perdió un 14,2 % y cayó hasta 42.673 vehículos.

Los que más ganaron en febrero fueron las marcas alemanas de lujo. Mercedes-Benz creció un 7,2 % hasta 27.035 unidades; Audi ganó un 17,3 % con la venta de 13.741 vehículos; y BMW, con la entrega de 22.558 unidades, subió un 0,3 %.

Incluso Volkswagen, que ha sufrido durante los últimos años malas ventas por problemas con su gama de vehículos y en 2016 el escándalo de los motores diésel, ganó en febrero.

La marca alemana dijo que sus ventas aumentaron un 12,6 % y llegó a la cifra de 25.145 entregas.

Farándula

www.elinformadorusa.com

Alejandro Fernández anuncia un disco de música ranchera con su padre

El cantante mexicano Alejandro Fernández reveló hoy que realizará un disco de música ranchera en el que participará su padre, el también intérprete Vicente Fernández, y que estará listo en menos de dos años. EFE Guadalajara (México), (El Informador/EFE).- El cantante mexicano Alejandro Fernández reveló hoy que realizará un disco de música ranchera en el que participará su padre, el también intérprete Vicente Fernández, y que estará listo en menos de dos años.

"No lo podemos explicar ahorita, pero viene un proyecto muy interesante de música mexicana en la que mi padre va a estar involucrado", dijo en una entrevista con Efe Fernández tras la presentación oficial en Guadalajara (oeste de México) de su más reciente disco, "Rompiendo fronteras".

El intérprete de "Loco" y "Mátalas" adelantó que aunque el proyecto está "aún en pañales", su padre está "entusiasmado" por poder

trabajar juntos de nuevo, aunque en los últimos días ha estado delicado de salud.

Padre e hijo han unido sus voces en varias ocasiones, tanto en discos de estudio como en las presentaciones en vivo de ambos. La última vez fue durante el concierto de despedida que Vicente Fernández realizó en el Estadio Azteca de la Ciudad de México el pasado abril.

Alejandro Fernández, conocido como "el Potrillo", afirmó que aunque sus últimos discos se han movido en el género pop, la música mexicana es parte de sus "shows" y no la dejará de lado.

"Es parte de mi carrera, es algo que no puedo evitar ni tirar por ahí, fue parte de mi crecimiento musical",

aseguró.

Durante la conferencia de prensa para dar a conocer su nueva producción discográfica, el cantante lamentó que no haya estaciones de radio en México donde se toque el género ranchero y que a las compañías no les interese financiar este tipo de discos, aunque que hay "un público que es consumidor de esta música".

Pese a las insistentes preguntas de la prensa nacional e internacional, Fernández rehusó dar alguna declaración respecto a la demanda que interpuso contra el cantante Luis Miguel y afirmó que el tema por el momento "solo se puede hablar con los abogados" que llevan el caso.

El representante de Fernández presentó la demanda contra Luis Miguel por incumplimiento de acuerdos preliminares para llevar a cabo una gira conjunta entre los dos artistas, que en un principio iba a desarrollarse de abril a noviembre de 2016, de acuerdo con un comunicado dado a conocer por su productora en enero pasado.

Para este disco, Fernández contó con la colaboración del grupo colombiano Morat, así como con el cantautor peruano Gianmarco y el vocalista del grupo Camila, Mario Domm.

El cantante adelantó que en una segunda etapa el disco incluirá duetos con cantantes de música de banda.

Este sábado Fernández realizará un evento benéfico en el Instituto Cultural Cabañas en el que interpretará sus nuevas canciones. Los fondos recaudados estarán destinados a la fundación que lleva su nombre y que ayuda a comunidades indígenas.

616-272-1092

West Michigan

3 de Marzo de 2017

37

Lady Gaga negocia reemplazar a Beyoncé en el cartel del festival Coachella Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).

- Lady Gaga negocia incorporarse al cartel del festival Coachella en sustitución de Beyoncé, que la semana pasada canceló su presencia en este evento musical debido a que se encuentra embarazada de gemelos.

Según informó hoy el medio especializado Billboard, Lady Gaga y los responsables del Coachella están cerca de cerrar el acuerdo para que la artista actúe en el festival que se celebrará en abril en la ciudad californiana de Indio.

Sería la tercera gran cita para Lady Gaga en lo que va de año después de ser la protagonista del espectáculo del descanso del Super Bowl 51, que tuvo lugar en Houston, y tras su participación en la última ceremonia de los Grammy en la que actuó junto al grupo de rock Metallica.

Lady Gaga reemplazaría de esta forma a Beyoncé, que la semana pasada anunció que finalmente no podrá liderar el festival Coachella ya que debe guardar reposo por su embarazo.

"Siguiendo el consejo de sus doctores de tener una agenda menos rigurosa en los próximos meses, Beyoncé ha tomado la decisión de renunciar a actuar en el festival Coachella", señaló la organización del evento en un comunicado.

"No obstante, Goldenvoice (la promotora de Coachella) y Parkwood (compañía fundada por Beyoncé) están encantadas de anunciar que la artista será cabeza de cartel de la edición de 2018", añadió ese mensaje.

La cantante, casada con el rapero Jay-Z, anunció a comienzos de febrero que estaba embarazada de gemelos.

"Nos gustaría compartir nuestro amor y felicidad. Hemos sido bendecidos por partida doble. Estamos increíblemente agradecidos de que nuestra familia vaya a aumentar por dos y les damos las gracias por sus buenos deseos.

Firmado: los Carter", escribió la célebre artista en la red social Instagram.

Beyoncé y Jay-Z, que se casaron en abril de 2008, fueron padres de su primera hija, Ivy Blue Carter, en enero de 2012.

Beyoncé figuraba junto al rapero Kendrick Lamar y al grupo británico de rock experimental Radiohead como los principales atractivos del festival Coachella, que se celebrará en abril en dos fines de semana consecutivos del 14 al 16 y del 21 al 23 en la ciudad californiana de Indio.

El cartel de este evento, considerado como uno de los más relevantes de la música alternativa en Estados Unidos, incluye otros nombres destacados como The XX, Father John Misty, Lorde, Bon Iver, Justice, New Order, The Avalanches y el artista de origen chileno Nicolas Jaar.

En la última edición del festival, celebrada en abril de 2016, Coachella tuvo como plato fuerte la actuación de Guns N' Roses

con el cantante Axl Rose y el guitarrista Slash de nuevo en su formación tras más de 20 años separados.

38 3 de Marzo de 2017

West Michigan

Autos Se vende

2007 Cadillac CTS SPRT en muy buenas condiciones y con solo 128,500 millas. Pido $7,245 (616)-636-7375

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Empleo El Burrito Loco Localizado en la 4499 de la Avenida Ivanrest SW en Grandville, está contratando personal.

Para más información llamar al (616)5309470 o solicitar en persona.

Supermercado Rodríguez Se vende

2007 Lexus LS 460 $18,900 o mejor oferta (616)-636-7375

Está solicitando cajera(o) con experiencia.

Interesados solicitar en persona en el 2211 S. Division Ave, Grand Rapids, MI. 49507

Restaurante los Comales Mexican Grill Ubicado en el 2907 S Division Ave en la ciudad de Wyoming, está contratando personal, entre ellos cocineros.

Ofrecen muy buen pago, interesados favor de llamar al (616)-328-3192 o al (616)-516-6138

Las Rocas Postres Ubicado en el 2106 S Division Ave Grand Rapids, MI. 49507 está contratando cocinero con experiencia de preferencia, se le ofrecen las 40 horas por semana y el pago escompetitivo. Interesados aplicar en personas en el 2106 S Division Ave Grand Rapids, MI.

Se vende Refrigerador en buenas condiciones Para más información llame al 616-261-0498

Clasificados

Servicios

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

3 de Marzo de 2017

39

Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092

Promociona tu negocio aquí llama al

616-272-1092 Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092 Promociona tu negocio aquí llama al

616-272-1092

2 de Diciembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

40

Lección de vida Diez pasos para simplificar tu vida 1. Ordena tu vida.

Sentirás una gran oleada de inspiración cuando te deshagas de cosas que ya no son útiles en tu vida. Así que mientras menos posesiones necesites asegurar, cuidar, desempolvar, organizar y mover, más próximo estarás de ser libre.

2. Elimina de tu agenda las actividades y obligaciones innecesarias e indeseables.

Dile “no” a las exigencias excesivas, y no te sientas culpable de inyectar una dosis de tiempo libre a tu rutina diaria.

3. Asegúrate de que tu tiempo libre sea libre.

Pasar una tarde leyendo o escribiendo cartas, viendo una película con un ser querido, cenar con los hijos o hacer ejercicio, es más inspirador que asistir a un evento en el que suelen abundar las conversaciones inútiles.

4. Saca tiempo para la meditación.

Saca por lo menos 20 minutos diarios, siéntate en silencio y ora a Dios 5. Regresa a la sencillez de la naturaleza.

No hay nada que sea más inspirador que la naturaleza, camina o acampa en el bosque; nada en un río, lago o en el mar; siéntate frente a una fogata, monta a caballo o esquía en la nieve.

6. Marca distancia entre tú y tus críticos.

Dales una bendición silenciosa a quienes andan buscando defectos o son amigos de las confrontaciones y apártate de su energía tan rápido como sea posible.

7. Saca un tiempo para tu salud.

Recuerda que tu cuerpo es el templo sagrado donde vives durante esta vida, así que saca un poco de tiempo cada día y haz ejercicio 8. Juega, juega, juega.

Simplificarás tu vida y te sentirás inspirado si aprendes a jugar en vez de trabajar toda tu vida.

9. Disminuye el ritmo.

Cuando vayas en tu auto, disminuye la velocidad y relájate. Desacelera tu forma de hablar, tus pensamientos y el ritmo frenético de todo lo que haces. Dedica más tiempo a escuchar a los demás; sé consciente de tu inclinación a interrumpir y a dar por terminadas las conversaciones, y opta más bien por escuchar. Detente y aprecia las estrellas en una noche despejada, o las formas de las nubes en un día gris. Siéntate en un centro comercial y observa cómo todas las personas parecen ir deprisa y sin rumbo alguno.

10. Haz todo lo posible para evitar las deudas.

Recuerda que estás intentando simplificar tu vida, así que no necesitas comprar objetos que la complicarán y la trastornarán. Si no puedes adquirirlos, olvídate de ellos hasta que puedas hacerlo; al contraer deudas, sólo agregas más capas de ansiedad a tu vida.

Receta de la semana Preparación: Pon en el

Chile Relleno de Frijoles con Arroz

comal los chiles, muévelos constantemente, buscando que queden quemados por todos sus lados. Una vez que estén negros, colócalos en una bolsa de plástico y cierra con un nudo. Pasados diez minutos, retíralos de la bolsa y con mucho cuidado quítales la piel. Realiza un corte en el chile y quítale las semillas.

Rellena los chiles con el frijol refrito, cierra con palillos.

Coloca los jitomates, cebolla y ajo en el comal. Una vez que estén cocidos, retíralos de la lumbre y añádelos al vaso de una licuadora.

Incorpora 2 vasos de agua y sal al gusto. Licúa hasta obtener una salsa bien molida.

Coloca el aceite en una olla e incorpora la salsa. Una vez que rompa el punto de hervor, agrega los chiles. Si quieres que quede con más salsa la preparación, agrega más agua.

Sirve acompañado del arroz a la mexicana.

INGREDIENTES: 2 piezas de chile poblano 1 taza de frijoles refritos negro 3 piezas de jitomate 1/4 de pieza de cebolla 1 diente de ajo agua al gusto sal al gusto 1 cucharadita de aceite vegetal 1/2 taza de arroz a la mexicana

Diversión

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

3 de Marzo de 2017

41

EE.UU. solicita investigación sobre derrame de aguas negras desde México San Diego (CA), (El Informaodr/EFEUSA).- El derrame de más de 140 millones de galones de aguas negras que ingresaron en un periodo de dos semanas desde México a Estados Unidos por el Río Tijuana, ha derivado en que autoridades estadounidenses soliciten una investigación a fondo, indicó hoy el alcalde de Imperial Beach en California.

Un reporte de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (IBWC) detalla que la fuga habría iniciado el pasado 6 de febrero debido a una reparación en el sistema de tubería en Tijuana (Baja California, México) y no fue

contenida hasta el pasado jueves.

El problema fue evidente luego de que se detectara un mal olor durante días desde las playas de Tijuana (México) hasta la ciudad de Coronado en San Diego, dijo a Efe el alcalde de Imperial Beach, Serge Dedina, quien ha calificado el derrame como el peor en los últimos treinta años.

"Simplemente decidieron dejar esas aguas negras entrar al río, no le avisaron a nadie pensando quizá que nadie iba a saber pero el olor fue horrible, nunca habíamos tenido un olor de aguas negras así", denunció el alcalde quien ya

ha solicitado una explicación a autoridades de ambos lados de la frontera.

Dedina indicó que si bien el flujo de aguas negras no es anormal en esta región binacional, es la primera vez en décadas que se registra uno de esta magnitud.

Por eso, enfatizó que esta contingencia obliga a que se mejoren los protocolos de comunicación entre las dos ciudades vecinas para evitar que esta situación se repita.

"Hay un compromiso de seguir trabajando juntos pero a final de cuentas, los intereses de cada dependencia no son importantes, somos una región, tenemos hijos en am-

bos lados y esos hijos tienen el derecho de no tener un ambiente contaminado", reiteró el alcalde.

En octubre de 2015, autoridades de México y Estados Unidos firmaron el acta 320 para la cooperación binacional en asuntos transfronterizos de la cuenca del Río Tijuana.

Fay Crevoshay, directora de comunicación del grupo ambientalista CostaSalvaje, señaló que de haber habido un aviso oportuno, no solo se hubiera procedido a cerrar las

playas sino que hubieran apoyado con equipo o con lo que se requiera a sus vecinos en México.

Los "accidentes suceden, suceden todo el tiempo y en todas partes del mundo, ese no es el problema, el problema es esa falta de comunicación", comentó.

"Somos vecinos, compartimos un solo ecosistema y lo que afecta a Tijuana afecta a San Diego y tenemos que trabajar juntos", agregó.

Tanto activistas como el alcalde de Imperial Beach y

el regidor de San Diego, David Álvarez, acudirán mañana a una reunión de la IBWC para demandar acción ante la contingencia ambiental.

A su vez, CostaSalvaje ha solicitado una investigación federal para saber la razón por la cual "el derrame fue ignorado por tanto tiempo".

Autoridades de la Comisión Estatal de Servicios Públicos de Tijuana (CESPT) no estuvieron disponibles de manera inmediata para hacer sus comentarios a Efe.

42 3 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092

Nacional

www.elinformadorusa.com

Inmigración libera a mexicano apoyado por pueblo que votó por Trump Chicago (IL), (El Informador/EFEUSA).- El inmigrante mexicano Carlos Hernández Pacheco quedó en libertad bajo fianza y agradeció la lucha y el apoyo de los habitantes del pueblo West Frankfort del sur de Illinois para evitar su deportación.

El inmigrante, de 38 años de edad y radicado en Estados Unidos desde hace 20 años, declaró a Efe que estaba sorprendido por el apoyo que le dieron los vecinos de este pueblo de unos 8 mil habitantes, que votaron en su mayoría por Donald Trump, pero protestaron contra su estricta política de deportaciones.

"Esperaba apoyo, pero no tanto", dijo Hernández al salir de un establecimiento de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), en San Luis (Misuri), donde estuvo recluido.

El juez le fijó una fianza de 3 mil dólares y lo citó para el 21 de este mes, para presentar nueva documentación en su caso.

"Por estos rumbos votamos por Trump", declaró hoy a Efe Toni Owens, una de las vecinas que pide la discreción de las autoridades de inmigración para evitar la deportación del inmigrante Juan Carlos Hernández Pacheco.

"Pero en este caso se trata de alguien que

cometió un delito menor, que está en proceso de convertirse en ciudadano y a quien tenemos entre nosotros con mucho gusto", agregó.

El mexicano, oriundo de Guanajuato (México), figura destacada en la comunidad minera ubicada a 306 millas de Chicago y quien fue gerente del restaurante Fiesta Mexicana durante una década, llevaba detenido desde el pasado 9 de febrero.

Las autoridades nunca informaron oficialmente sobre las causas de la detención, pero aparentemente se debería al antecedente de un arresto de 2007, cuando conducía ebrio, y que surgió durante las entrevistas para la ciudadanía.

Según Christine Zettler, también residente de West Frankfort, mucha gente está molesta por el tratamiento que ha recibido Hernández, considerado una persona modelo que ha recibido reconocimientos de las autoridades locales por sus labores cívicas.

"Espero que se pueda quedar y que no lo deporten", pidió Zettler, al igual que Madison Heart, para quien el inmigrante "es un gran hombre", con esposa y dos hijos ciudadanos, y que ha vivido la mayor parte de su vida en el pueblo.

Además del apoyo de los vecinos, autoridades de West Frankfort como el alcalde, los jefe de policía y de bomberos, así como el fiscal del Condado Franklin, han enviado al juez cartas de apoyo a Hernández, pidiéndole que detuviera su deportación y le permita regularizar su estatus migratorio.

2017

Juez en sonado caso cree que la acusada mató accidentalmente a su hija Miami, (El Informador/EFE).El juez a cargo del mediático caso de Casey Anthony, absuelta en 2011 en Florida (EE.UU.) del asesinato de su hija, cree que ella sí mató accidentalmente a la menor al suministrarle cloroformo para que se estuviera quieta.

El juez retirado Belvin Perry Jr. dijo que él tiene como "teoría" que Anthony pudo haber matado a Caylee Marie, de 2 años, al excederse con el cloroformo, según una entrevista concedida al canal WFTV, en el que ahora es comentarista.

Anthony enfrentó cargos de asesinato en primer grado tras la misteriosa desaparición de su hija en 2008 en Orlando, en el centro de Florida, pero fue absuelta tres años después por un jurado.

"Lo más lógico que ocurrió, a mi vista, basado en todo lo que sé sobre el caso,

fue que (Anthony) no mató intencionalmente a su hija", aseguró Perry.

"Creo que basándose en la evidencia, lo más lógico que sucedió fue que ella intentó relajar a su hija con el uso de cloroformo y le dio demasiado cloroformo, lo que causó que su hija muriera", agregó.

Los restos de Caylee

Marie Anthony, que había desaparecido en junio de 2008, fueron encontrados en diciembre del mismo año en un bosque cercano a su residencia.

Anthony fue encontrada culpable por cuatro cargos de mentir a la Policía y después de cumplir cerca de tres años en la cárcel quedó en libertad.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

3 de Marzo de 2017

43

44

3 de Marzo de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com