EDICIÓN DEL 4 DE JUNIO DEL 2021

El periódico que informa de verdad

Viernes | 4 de junio de 2021 West Michigan, Edición 488, Ejemplar Gratuito

TARIFA DE LUZ SE DISPARA "AL DOBLE"

"La tarifa está vigente a partir de las 2 p.m. a las 7 p.m. entre semana a partir del 1 de junio". ►P.4

Tus facturas de energía eléctrica podrían elevarse durante el verano ya que la empresa Consumer Energy ha dado a conocer sus tarifas, se verán reflejadas con un aumento del 50% si no se hace uso adecuado de esta. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

Podría permanecer en prisión solo 16 años Asesino de Deolanda ha sido sentenciado Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

F

redy bautista de 23 años de edad ha sido sentenciado en la cárcel del Condado de Kent por estrangular a su novia hasta la muerte. Los hechos ocurrieron en la corte del distrito el martes 1 de junio en donde una jueza decidió condenarlo con una pena de 16 a 45 años de prisión.

Bautista fue encontrado culpable de homicidio en donde estranguló a Deolanda

Gancino Gálvez, de 45 años, en su casa ubicada en Jennifer Street en Kentwood el 10 de agosto del 2020.

Cuando sucedieron los hechos la policía rápidamente determinó que Bautista era un sospechoso de este crimen todo gracias al testimonio de los vecinos que afirmaban que en repetidas ocasiones el hombre golpeaba a su pareja y comenzaron a buscarlo.

Testigos y conocidos indicaron que Deolanda, de nacio-

nalidad mexicana, nacida en el estado de Chiapas sufría de violencia doméstica por parte de Fredy Bautista, oriundo de Guatemala, los cuales indicaron de manera extraoficial que fue quien la agredió hasta la muerte.

Las autoridades iniciaron una investigación y para el martes 18 de agosto del 2020 revelaron que el sospechoso de la muerte estaba ubicado en Nebraska y que había sido detenido por las autoridades locales. ►P.12

Fredy Bautista, asesino de Deolanda Gancino ha sido sentenciado y podría permanecer de 16 a 45 años en la cárcel.

(Foto: Archivo Casa Editorial El Informador)

2

EDITORIAL Y OPINIÓN

Viernes | 4 de junio de 2021 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509

Las armas no se disparan solas Editorial por Luis Molina

S

eguido escucho y leo incluso en otros medios que dicen que las solución para parar las muertes por tiroteos es parar la venta de armas. Yo en lo personal creo que esto va más allá de tener un arma porque al final del día una persona mala te puede quitar la vida hasta con un tenedor, el cual usamos para comer.

Yo estoy convencido que la muerte por los tiroteos aquí en los Estados Unidos va más allá, estamos viviendo en una sociedad en la cual se está perdiendo el amor al prójimo cada día, no hay respeto ni por el ser amado que nos dio la vida, ni por nuestra querida madre y padre que se desvelaron noche tras noche para cuidarnos y si no hay respeto ni por ellos pues mucho menos por los demás.

Cualquier objeto en las manos de una persona puede ser un peligro y más si le agregamos que este mirando videojuegos violentos esto es un peligro para cualquiera, y no estamos diciendo que una

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

arma no sea un peligro, si lo es, pero también lo es cualquier otro objeto.

Los valores se deben de inculcar desde temprana edad, en el hogar y aunque muchas veces no solo depende de los padres, si es de vital importancia que nos esforcemos cuando nuestros hijos están pequeñitos.

Es triste pero cada día vemos cómo es que los padres ya no pasan tiempo con sus hijos y permiten que el malsano entretenimiento de hoy día los eduque. Es por eso que vemos tanta violencia, odio y muchos tiroteos, es con lo que muchos crecen mirando en la televisión y una vez inculcándose en el corazón es lo que muchos terminan haciendo, ser violentos.

Si un joven es bien educado desde niño así le pongas un arsenal de armas enfrente de él no le causará daño a nadie. Las armas no son el problema, son los malos valores que están hundiendo a nuestra sociedad cada día más en el odio.

GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing.

At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser.

BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

La mejor inversión que podemos hacer es dedicarle tiempo a la familia Opinión Casa Editorial El Informador

L

amentablemente vivimos en una sociedad que demanda que estemos trabajando a todas horas, que vivamos pensando en los ingresos económicos y los problemas de los adultos.

Pero gracias a eso a veces dejamos a un lado pequeños aspectos que valen realmente la pena, y eso es tu familia, tus hijos que te esperan en casa ansiosos de volver a verte después de tu jornada de trabajo.

Si, sabemos que el trabajo es importante ya que de eso se debe vivir, pero también lo es la familia y principalmente los hijos ya que ellos no saben de problemas de adultos.

A veces llegamos cansados y damos por hecho que solo debemos descansar, pero esos pequeños nos esperan para que juguemos con ellos, que pasemos tiempo de calidad o a veces simplemente para escuchar sus problemas.

Supongamos que el día de mañana nos pasa algo, para mala fortuna en unos días ya habrá alguien reemplazándonos en el trabajo, en cambio para la familia y en especial para los hijos la perdida seria eterna, por eso valora los momentos que pasan juntos porque no hay nada más importante que eso.

Los tiempos ya no son iguales y la juventud cada vez se pierde más en las tecnologías y nosotros los adultos también, además del trabajo y otros aspectos sociales.

Es por esto que es de suma importancia cultivar esos lazos de amor y afecto entre la familia.

Una hora de su tiempo podrá valer 20 dólares en el trabajo, pero una hora de amor y calidez para los hijos no tendrá precio.

¡CONECTA CON NOSOTROS!

@elinformadorusa

Viernes 4 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

3

4

LOCAL

Viernes | 4 de junio de 2021 www.elinformadorusa.com

Tarifa de luz se dispara "al doble" Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

L

os precios de la electricidad están a punto de duplicarse para este verano en las horas y puntos más calientes, esto según las nuevas tarifas establecidas por la empresa Consumers Energy.

Según un comunicado y unos folletos enviados a los hogares su tarifa máxima de verano comenzará a facturarse a partir del 1 de junio. La subsidiaria de CMS Energy Corp. ha notificado a sus clientes sobre el cambio de la empresa de servicios públicos a la nueva tarifa máxima estándar de verano. La tarifa está vigente a partir de las 2 p.m. a las 7 p.m. entre semana a partir de martes a septiembre.

Estos cambios vienen a raíz del aumento del calor en el verano, este periodo de horas es cuando los consumidores realizan mayor consumo de energía con aparatos de refrigeración.

El mayor costo durante ciertos momentos del día es

La empresa Consumers Energy ha mandado a todos sus clientes un folleto con información sobre el porqué de este aumento y los horarios en los que se debe ahorrar energía. (Foto: Luis Molina/ El Informador) parte de una tendencia mayor en la industria de la energía que busca reducir el consumo eléctrico. El objetivo es depender de recursos más ecológicos y renovables al brindar un incentivo financiero a los contribuyentes para que no hagan uso inadecuado de la luz eléctrica.

Según Greg Stevenson, director de consumidores de tarifas pico de verano esta estrategia se está implementando para hacer conciencia entre sus clientes sobre reducir el consumo de energía en esas horas del día.

Un piloto de 2019 que incluyó a casi 50,000 clientes

mostró que los hogares probablemente pagarán alrededor de $ 2 más por mes sin cambiar su comportamiento También especificó que el aumento de precio del 50% es solo para clientes residenciales, no hay cambios para clientes comerciales e industriales.

La nueva tarifa hace que los clientes paguen casi 15 centavos por kilovatio-hora durante las horas pico y alrededor de 10 centavos durante las horas de menor actividad.

Eso refleja más el costo real de la generación de energía en diferentes momentos del día y del año, ya que el último kilo-

vatio-hora producido es el más caro. Existen algunas acciones que pueden ayudarle durante este periodo de horas para así evitar una factura mayor de electricidad.

• Evite tener encendidos los focos de su casa en este periodo de tiempo, y si necesita usarla reemplace las bombillas viejas con LED. • Bajar la velocidad del aire acondicionado y reemplazar sus filtros • Puede instalar un termostato inteligente que baje o apague el aire durante estos horarios.

• Evitar lavar ropa o trastes en aparatos a esa hora • No dejar televisores y consolas encendidas si no se usan en estas horas.

• No utilizar aparatos eléctricos que no sean esenciales durante estos horarios.

Si usted realiza estas acciones podría contribuir beneficiosamente a un pago de facturas mucho menor en los próximos meses.

Viernes 4 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

5

Whitmer proclama a junio como el mes del orgullo LGBTQ + ◄ “Los habitantes de Michigan LGBTQ + son una parte esencial de quienes somos y hacen de nuestro estado un lugar mejor para vivir y trabajar”, Whitmer.

(Foto cortesía: Facebook) Por Héctor Loya/LANSING, MI

L

a gobernadora Gretchen Whitmer emitió una proclamación que marca junio como el Mes del Orgullo para reconocer los logros de las personas LGBTQ + de Michigan.

“Los habitantes de Michigan LGBTQ + son una parte esencial de quienes somos y hacen de nuestro estado un lugar mejor para vivir y trabajar. Los miembros de nuestra comunidad LGBTQ + merecen protección total bajo la ley para que puedan vivir sus vidas auténticas. Todavía tenemos trabajo por hacer para hacer de Michigan un estado verdaderamente inclusivo y debemos expandir la Ley de Derechos Civiles Elliott-Larsen porque la vacuna contra la discriminación es la legislación.

Animo a todos los habitantes de Michigan a reconocer y celebrar las contribuciones de la comunidad LGBTQ + este Mes del Orgullo", indicó Whitmer.

Junio de 2021 celebra el Mes del Orgullo para conmemorar el 52 aniversario del Levantamiento de Stonewall, un evento reconocido como un catalizador para el Movimiento de Derechos Civiles LGBTQ + moderno. Michigan es el hogar de aproximadamente 373,000 residentes que se identifican como lesbianas, gays, bisexuales, transgénero y queer.

La gobernadora Whitmer pidió a la Legislatura en su primer discurso sobre el estado del estado que apruebe una legislación para expandir la Ley de Derechos Civiles Elliott-Larsen del estado para incluir protecciones contra la discriminación basada en la orientación sexual y la identificación de género en el empleo, la educación, la vivienda y los bienes raíces como así como el uso de instalaciones y servicios públicos. Whitmer también fue la primera gobernadora en enarbolar la bandera del orgullo en un

edificio del estado de Michigan en 2019.

Whitmer también firmó la Directiva Ejecutiva 2019-09 para expandir las protecciones para los empleados estatales LGBTQ + y también emitió una declaración de apoyo con respecto al fallo histórico de la Corte Suprema sobre protecciones LGBTQ +, que consideró que la Ley de Derechos Civiles de 1964 protege a las personas homosexuales, lesbianas y transgénero de la discriminación basada en el sexo.

Michigan ha estado a la vanguardia de la promoción de los derechos civiles para las personas LGBTQ + comenzando con la primera ordenanza de no discriminación aprobada en 1972 en East Lansing y la primera Comisión de Derechos Civiles de la nación en reconocer de forma independiente que la discriminación "por razón de sexo" incluye orientación sexual, género e identidad en 2018.

6

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Muskegon Community College realiza evento de vacunación

En Muskegon Community College se realizó un evento de vacunación gratuita sin previa cita; próximamente se volverá a llevar un evento similar (Foto cortesía FOX17).

Por Edgar Castro/MUSKEGON, MI

M

u s k e g o n Co m munity College (MCC) realizó un evento gratuito de aplicación de vacunas contra el coronavirus para los mayores de 12 años esta semana.

Funcionarios de la escuela indicaron que la vacunación se aplicó en horario de 11 am a 6 pm el jueves 3 de junio en el Centro de Salud y Bien-

estar de MCC. Para los que acudieron a vacunarse no se requirió que se registraran previamente.

Los encargados del evento detallaron que, los que acudieron a vacunarse, pudieron elegir entre la vacuna Pfizer (aprobada para mayores de 12 años) y la vacuna Johnson & Johnson (aprobada para mayores de 18 años). MCC explicó que la segunda dosis

Museo Infantil de GR reabre este mes Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

E

l Museo Infantil de Grand Rapids reabrirá este mes después de haber sido cerrado a causa de la pandemia.

Las puertas de este interactivo lugar vuelven a abrir el 22 de junio solo para miembros y pueden comenzar a hacer reservaciones desde el 14 de junio, anunció el museo el martes.

Según el museo la admisión

al público en general abre el 25 de junio.

Todos los visitantes deberán hacer reservaciones con anticipación, que estarán disponibles para el público en general el 15 de junio.

Durante su cierre, el museo renovó sus exhibiciones, protocolos, sitio web, comunicaciones y prácticas lúdicas.

Los visitantes deberán registrarse previamente y deberán tomarse la temperatura en

de la vacuna Pfizer se administrará el próximo jueves 24 de junio.

Además, anunciaron que otro evento de vacunación gratuita se llevará a cabo el jueves 19 de agosto. Para obtener más información sobre ambas clínicas puede entrar muskegoncc.edu/coronavirus/ coronavirus-covid-19/free-public-covid-19-vaccination-clinics/

la puerta, también se requerirá el uso de máscaras para todos los mayores de 2 años.

No se permitirán alimentos ni bebidas dentro del museo.

Dentro del lugar los visitantes pueden esperar explorar la física a través del juego en la nueva Spin Zone, experimentar la ciencia de una burbuja en la nueva torre de burbujas, explorar sus sabores de helado favoritos en la nueva heladería Purple Cow y comprobar la tienda de regalos de Playroom actualizada.

Se puede encontrar más información en el sitio web del museo.

Viernes 4 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 4 de junio de 2021 · West Michigan

Avanza proyecto M-185 en la isla Mackinac Por Erika Mendivil/LANSING, MI

E

l pasado viernes 28 de mayo, la gobernadora Gretchen Whitmer visitó el proyecto de construcción de la M-185 en la isla Mackinac para observar el trabajo que se está realizando para abordar los daños en la costa a lo largo de la M-185. Como resultado del cambio climático sostenido, niveles récord de agua combinados con fuertes vientos y olas causaron millones de dólares en daños a la M-185. El proyecto de construcción de la M-185 evitará una mayor erosión de la costa, preservando la infraestructura pública y la belleza natural de la isla Mackinac.

"La isla Mackinac es conocida como uno de los destinos más preciados de Michigan", dijo la gobernadora Whitmer.

“Es un excelente ejemplo de cómo nuestro medio ambiente, infraestructura y economía están inextricablemente vinculados. Por eso es crucial que tomemos medidas para com-

La gobernadora Whitmer visita el proyecto M-185 en la isla Mackinac. (Foto: Oficina de la Gobernadora Whirmer) batir el cambio climático a fin de proteger nuestro planeta, las personas y la infraestructura de daños mayores. Este proyecto beneficiará tanto a los habitantes de Michigan como a los turistas que quieran visitar nuestro gran estado

y apoyar nuestra economía”, agregó.

El proyecto M-185 es una inversión de $ 6 millones que reconstruiría y mejoraría cuatro millas a lo largo del perímetro de la isla. Se estima que este proyecto se completará en

octubre de 2021. Independientemente de los niveles de lago actuales o previstos, MDOT continuará monitoreando activamente los niveles de agua y responderá a ubicaciones específicas que afecten la red de transporte estatal.

7

8

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 4 de junio de 2021 · West Michigan

Metro Health muestra orgullo por comunidad LGBTQIA + Por Erika Mendivil/WYOMING, MI

M

etro Health - University of Michigan Health está enviando una clara señal de bienvenida, apoyo y afirmación a la comunidad LGBTQIA + al izar la bandera del orgullo durante el mes de junio y agregar calcomanías en las ventanas con un mensaje claro: "Tú perteneces aquí".

En conjunto, las calcomanías están destinadas a señalar la insistencia del sistema de salud en crear un entorno acogedor e inclusivo para todos, dijo la Dra. Rhae-Ann Booker, Vicepresidenta de Diversidad, Equidad e Inclusión, Metro Health - University of Michigan Health.

“El Mes del Orgullo es un momento ideal para reafirmar este compromiso con los empleados, los pacientes, los visitantes y la comunidad”, dijo la Dra. Booker. “Las personas LGBTQIA + a menudo han soportado toda una vida de exclusión, juicio e intimidación, incluso por parte de los proveedores de atención médica. Esto perjudica el bienestar e incluso puede ser una cuestión de vida o muerte. Y no toleraremos eso aquí".

Las investigaciones muestran que los grupos sexuales y de género marginados enfrentan múltiples disparidades de salud vinculadas a la discriminación, incluidos los trastornos psiquiátricos, el abuso de sustancias y el suicidio.

E S H O R A D E VO LV E R S E La bandera que ondeará fuera del Metro Health Hospital en Wyoming será la bandera del orgullo, la nueva versión de la conocida bandera del arco iris agrega rayas negras y marrones para representar comunidades de color.

(Foto cortesía: Metro Health - University of Michigan Health) Hay un lugar donde ocurre el descubrimiento. Donde las familias

“La exclusión en cualquier forma y para cualquier grupo es inaceptable en nuestro lugar de curación”, comentó Booker.

Los esfuerzos del sistema de salud van más allá de brindar garantías visuales, dijo Steve Polega, director de enfermería de Metro Health University of Michigan Health.

Las iniciativas incluyen educación, capacitación y oportunidades para comprometerse con la inclusión.

“Como organización, continuamos dando pasos intencionales para respetar todas las identidades, ser aliados y aumentar nuestro propio entendimiento”, dijo Polega.

La bandera que ondeará fuera del Metro Health Hospital en Wyoming será la bandera del orgullo. Esta nueva versión de la conocida bandera del arco iris agrega rayas negras y marrones para

representar comunidades de color, junto con los colores rosa, azul claro y blanco que se usan en la bandera del orgullo transgénero.

Del mismo modo, las calcomanías de las ventanas de "Usted pertenece aquí", que permanecerán publicadas durante todo el año, incluyen un diseño actualizado basado en un nuevo logotipo adoptado para la iniciativa de capacitación interna del sistema de salud sobre orientación sexual e identidad de género (SOGI).

Este diseño sigue el modelo de la bandera del orgullo de Filadelfia, que también agrega rayas negras y marrones que representan comunidades de color LGBTQ + marginadas.

Obtenga más información sobre Metro Health: el compromiso de la Universidad de Michigan Health con la diversidad, la equidad y la inclusión en metrohealth.net.

$18.50 to $25.80

construyen lazos mientras exploran el mundo natural. Donde la curiosidad de los niños cobra vida cerca de algunos de sus animales favoritos. Todo está aquí, en John Ball Zoo.

JBZOO.ORG

44154 JBZ El Informador_5x6.indd 1

6/1/21 3:52 PM

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 4 de junio de 2021 · West Michigan

Aumentarán vida útil de carreteras Por Edgar Castro/KALAMAZOO, MI

A

medida que llega el clima más cálido, ha comenzado la construcción de carreteras en todo el estado. En el condado de Kalamazoo, la comisión de carreteras reveló que está concentrando todos sus esfuerzos en el mantenimiento de las vialidades y prolongar la vida.

Actualmente hay alrededor de 100 millas de carreteras en el condado de Kalamazoo que se sellarán con un revestimiento especial este verano, sellando la superficie del pavimento existente y prolongando su vida útil.

"Es una herramienta que usamos para preservar los caminos que ya están intactos, por lo que esos caminos en buen estado se siguen manteniendo en óptimas condiciones. Vamos a utilizar esta técnica en aquellos para preservar ese ciclo de vida", detalló la Administradora de Comunicaciones Elli Blonde

Con un nuevo método de restauración del asfalto se logrará aumentar el tiempo de vida útil y mantener los caminos en óptimas condiciones (Foto cortesía FOX17).

Comisión de Carreteras del condado de Kalamazoo.

El sellado de virutas no es una técnica nueva, pero en el condado de Kalamazoo, lo están usando con toda su fuerza como mantenimiento preventivo. "Esto estira el dólar del contribuyente de

manera bastante significativa.

Vemos entre seis y diez años de vida adicionales cuando aplicamos esta técnica", puntualizó Blonde.

La Comisión de Carreteras de Kalamazoo explicó que la técnica de sellado con viruta se utiliza en carreteras que

han sido reconstruidas recientemente, junto con otras técnicas para "congelarlas en el tiempo". El proceso es sencillo y rápido. Una capa de emulsión pasa por el camino y luego se coloca piedra o agregado. Además, también utilizan otro sello en la parte superior llamado "sello de niebla".

"Es una operación en movimiento que la hace muy interesante. No tenemos que cerrar la carretera cuando hacemos esto. Lo hacemos un carril a la vez o, a veces, un carril y medio a la vez", comentó Blonde. Para desglosar los números, la comisión de carreteras utilizará alrededor de 550.000 galones de emulsión y alrededor de 15.000 toneladas de piedra para cubrir unas 100 millas de carretera. El sello de viruta cuesta alrededor de $ 25,000 por milla en comparación con la reconstrucción, que puede costar entre $ 250,000 y $ 500,000. "Cada camino va a tener que ser reconstruido en algún momento, pero con el mantenimiento ampliamos el tiempo de vida y nuestro objetivo es mantener caminos de excelente calidad", concluyó Blonde.

9

Aprueban prohibición pasaportes de vacunas ◄ Los promotores del proyecto de ley explican que se violentarían los derechos civiles de las personas (Foto Ilustrativa PX).

Por Edgar Castro/LANSING, MI Los republicanos y algunos demócratas en la Cámara de Representantes del estado de Michigan aprobaron un proyecto de ley que prohíbe los pasaportes de vacuna COVID-19 requeridos por el gobierno. Cabe destacar que actualmente no existen y no se están realizando esfuerzos legislativos para utilizarlos.

La redacción del proyecto de ley explica que prohibiría los pasaportes de vacunas o cualquier otro sistema en el que los derechos civiles de las personas se vean disminuidos por su estado de vacunación COVID-19. La medida primero debe ser aprobada por el Senado y firmada por la gobernadora Gretchen Whitmer. Por su parte el portavoz de Whitmer, Bobby Leddy, explicó que en lugar de colaborar en métodos para promover las vacunas y salvar vidas, los republicanos están perdiendo el tiempo tratando de prohibir algo que no existe. Los partidarios del proyecto de ley señalan que les preocupa que algún día la gobernadora considere ordenar vacunarse a todos.

10

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Aumentarán distritos sociales

La ciudad combina "áreas de refrigerio" y agrega cuatro nuevos distritos sociales para mejorar las experiencias gastronómicas de Grand Rapids al aire libre. (Foto cortesía: CGR) Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

L

a ciudad de Grand Rapids ha combinado las áreas comunes del distrito social del centro de la ciudad, también conocidas como "áreas de refrigerio", para agilizar las operaciones y simplificar los límites para las empresas y los visitantes.

En mayo de 2020, la Comisión de la Ciudad autorizó las áreas de comedor al aire libre

llamadas zonas sociales para aumentar las operaciones comerciales de los restaurantes y bares locales afectados negativamente por la pandemia de coronavirus. Desde entonces, la Comisión estableció los siguientes distritos sociales que contienen áreas de refrigerio, que se superponen con muchas de las zonas sociales: el centro de Grand Rapids, Wealthy Street y West Fulton. El día martes, la

Comisión aprobó otros cuatro que se espera estén operativos en julio. Los cuatro nuevos distritos son Creston, Fourth & Stocking, Michigan Street y West Leonard.

Desde que se desarrolló el marco original para estos espacios al aire libre, la Ciudad ha considerado los comentarios de los usuarios, las empresas locales, el centro de Grand Rapids Inc. (DGRI, por sus siglas

Viernes 4 de junio de 2021 · West Michigan en inglés), el personal de la Ciudad y las fuerzas del orden para mejorar las operaciones y la experiencia de los usuarios.

“A medida que continúan levantándose las restricciones de COVID-19, espero un gran verano en el oeste de Michigan”, dijo la alcaldesa Rosalynn Bliss. “Estoy emocionada de ver un resurgimiento de la actividad en el centro de la ciudad mientras nuestra comunidad disfruta de cenas al aire libre y eventos especiales. Al extender los límites de nuestras áreas de refrigerio e iniciar otras nuevas en los distritos comerciales de nuestro vecindario, hemos creado áreas transitables para disfrutar mientras continuamos nuestro regreso a la vibrante vida de la ciudad que teníamos antes de la pandemia".

La DGRI administra las operaciones del distrito social del centro en asociación con la Ciudad. La DGRI está trabajando para actualizar la señalización, los mapas y los materiales relacionados para reflejar los cambios.

Para obtener más información sobre distritos sociales, "áreas de refrigerio", y otros usos del espacio al aire libre puede visitar grandrapidsmi. gov.

Solicitud para beca Fostering Futures se encuentra abierta Por Edgar Castro/LANSING, MI

L

os adultos jóvenes que han recibido el cuidado de crianza durante o después de que cumplan 13 años de edad tienen menos de un mes para solicitar la beca del Fondo Fiduciario de Becas Fostering Futures, explicó el pasado miércoles el Departamento del Tesoro de Michigan.

Cabe destacar que el período de solicitud finaliza el 30 de junio. Los estudiantes elegibles inscritos en un colegio o universidad que otorga un título en Michigan pueden solicitar recibir fondos para matrícula, cuotas, alojamiento, comida, libros y suministros.

“No espere más tiempo y llene su aplicación en caso de ser elegible para una Beca Fostering Futures”, comentó Robin Lott, director de la Oficina de Planificación Financiera Postsecundaria. “Estas becas pueden marcar una diferencia en las vidas de nuestros jóvenes en hogares de crianza que aspiran a asistir a la universidad. Cada dólar ayuda a crear oportunidades", agregó.

Los esfuerzos de recaudación de fondos han totalizado más de $ 1.3 millones de dólares desde 2012.

Este dinero se ha recaudado a través de donaciones individuales, donaciones grupales, patrocinios, venta de entradas, subastas y muchos eventos de recaudación de fondos basados ​​en voluntarios. La mayoría de los fondos recaudados se han otorgado como becas, y una pequeña parte se destina a un fondo de educación que proporciona ingresos de inversión para becas.

Viernes 4 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

11

12

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Joven presenta demanda por brutalidad policial Por Edgar Castro/LANSING, MI

U

na joven que fue golpeada repetidamente por un oficial de policía de Lansing está demandando a la ciudad, al exjefe de policía Mike Yankowski y a dos oficiales de policía. La demanda, presentada el martes, alega, entre otras cosas, que los agentes usaron fuerza excesiva durante el arresto; discriminación a Reed, que es afroamericana, en función de su raza; y negarle su debido proceso. También afirma que la ciudad es responsable por no capacitar adecuadamente a los oficiales de la ley.

DeShaya Reed busca una compensación "superior a los $ 25.000". Por su parte, funcionarios de la ciudad de Lansing se negaron a comentar sobre el caso porque aún no han sido notificados. Reed fue arrestada por la policía de Lansing el pasado 14 de junio de 2019, cuando tenía 16 años. De acuerdo a lo relatado por la joven no había ido a la escuela desde hacía

DeShaya Reed está demandando al departamento de policía por presunta brutalidad policial y discriminación racial durante un arresto en 2019 (Foto cortesía FOX17). un par de semanas porque estaba avergonzada por un herpes labial.

Por lo anterior se puso un reporte a las autoridades de que la joven se encontraba huyendo. Cuando llegaron los oficiales Lindsey Howley y Bailey Ueberroth, Reed explica que ella corrió. Sin embargo, fue atrapada después de una breve persecución. El oficial

Ueberroth la esposó y, según muestran las imágenes de la cámara corporal, Reed comenzó a enfadarse. "Me quité una de las esposas y comencé a correr. Y luego dejé de correr porque simplemente me rendí. Entonces los oficiales de policía me agarraron por las esposas. Estaba tratando de decirles que dolía y no se detuvieron", comentó Reed.

Viernes 4 de junio de 2021 · West Michigan Ambos oficiales pueden ser vistos en las imágenes de la cámara corporal llevando a Reed a la patrulla mientras ella llora, grita y arremete contra ellos. Mientras los oficiales intentaban cerrar la puerta del auto, Reed sacó la pierna para evitar que el oficial la cerrara.

Según la demanda, Reed no quería que la policía se la llevara sin que su madre supiera dónde estaba, por lo que se resistió. El video de Bodycam muestra a Howley golpeando a Reed en el muslo varias veces mientras grita "romperé tu pierna" mientras intenta meterla en el vehículo. Howley también golpeó el pie de la joven con la puerta varias veces.

Reed dice que este incidente le ha causado mucho trauma. Y ahora está buscando a alguien a quien responsabilizar por lo que le sucedió.

"Sí, me resistía, pero nunca debes tratar así a un niño. Yo tenía 16 años. Ahora tengo 18 años. Nunca debes tratar así a alguien que es un niño. No hice tanto para que eso me pasara a mí", concluyó en una entrevista DeShaya.

En su momento la oficial Howley fue suspendida por tres días y Ueberroth fue puesto en libertad condicional por seis meses.

Podría permanecer en prisión 16 años Asesino de Deolanda ha sido sentenciado ◄ Fredy Bautista ha sido sentenciado y podría permanecer de 16 a 45 años en la cárcel. (Foto: Kent County Jail) VIENE DE PORTADA Para el jueves 27 de agosto del 2020 Fredy Bautista, de 22 años, fue procesado en el Tribunal de Distrito de Kentwood por el cargo de homicidio abierto, en relación con la muerte de Deolanda Gancino Gálvez.

Anteriormente bautista se declaró culpable de asesinato en segundo grado en una audiencia preliminar a su juicio, es por esto que le retiraron dos cargos para el juicio del martes pasado El abogado de Bautista dijo que el alcohol fue un factor importante en sus acciones y que al cometer este acto se dio cuenta del terrible error que había cometido.

Sin embargo la jueza encargada de su juicio dijo que entiende el problema del abuso del alcohol pero que esa no es una razón válida para que cometiera un homicidio.

La jueza encargada del veredicto final de Bautista fue Christina Elmore quien decidió una condena de 16 a 45 años en prisión y además le dio crédito por haber cumplido 280 días en la cárcel.

Viernes 4 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com EMPLEO

13

14

LOCAL

www.elinformadorusa.com

WMHCC regaló productos sanitizantes

Izq. a der. Yesenia Bernal y Ana José muestran los productos que la Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan en colaboración con Bank of America estuvieron regalando el pasado sábado 29 de mayo. (Foto: Luis Molina/El Informador) Por Erika Mendivil/WYOMING, MI

D

urante la mañana del sábado 29 de mayo, la Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan (WMHCC, por sus siglas en inglés) regaló cubrebocas, antibacterial y guantes en el estacionamiento de National Supermarket, ubicado en el 1610 Clyde Park Ave SW Wyoming, MI. Ana José, funcionaria de la Cámara de Comercio Hispana compartió a las cámaras de El Informador que el propósito de la iniciativa es apoyar a los dueños

de negocios con productos esenciales en estos tiempos de pandemia.

“Es verdad que muchas personas piensan que ya estamos vacunados y no necesitamos protegernos con cubrebocas o gel antibacterial, pero todavía muchos negocios la necesitan. Estamos tratando de que los empresarios tengan lo suficiente porque no sabemos realmente cuando este virus va a parar y es importante estar preparado”, indicó Ana José.

La Cámara de Comercio Hispana repartió aproxima-

damente 150 mil piezas de gel antibacterial, mascarillas y guantes auspiciados por Bank of America.

La representante de WMHCC reconoce que muchos negocios han gastados sumas considerables de dinero en este tipo de equipamientos de salud para poder brindar servicio a los clientes.

La Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan se compromete día a día a ayudar a la comunidad, especialmente brindando apoyo a las pequeñas y medianas empresas.

Viernes 4 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 4 de junio de 2021 · West Michigan

Realizan vigilancia de mosquitos y garrapatas Por Edgar Castro/KALAMAZOO, MI

E

l personal de Salud Ambiental del Departamento de Salud y Servicios Comunitarios del Condado de Kalamazoo colocará varias trampas para mosquitos en todo el condado para capturar e identificar mosquitos portadores de enfermedades potenciales hasta septiembre.

Actualmente el sur de Michigan se encuentra en el patrón de migración del mosquito tigre asiático, que puede ser portador del virus ZIKA, según un comunicado de prensa que liberaron el jueves. Aunque los funcionarios de salud no creen que el mosquito portador del virus esté presente actualmente en el condado de Kalamazoo, todavía están trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan en la vigilancia.

El personal de Salud Ambiental también estará monitoreando los mosquitos que se sabe que son portadores de En-

Funcionarios de salud comenzarán a realizar pruebas para monitorear la presencia de mosquitos portadores de enfermedades peligrosas como ZIKA y la Encefalitis Equina del Este (Foto Ilustrativa PY). cefalitis Equina del Este (EEE).

En cuanto se obtengan los informes sobre los hallazgos, se compartirán con la comunidad.

“Aunque la respuesta continua al COVID-19 sigue siendo una prioridad principal para el departamento de salud, todavía hay un trabajo de salud pública crítico, como la vigilancia de mosquitos, que

debe hacerse para proteger la salud y la seguridad de nuestra comunidad este verano”, comentó Vern Johnson, jefe de la división de salud ambiental. "Atrapar y probar esta especie de mosquito ofrecerá una vigilancia y detección temprana de EEE, lo que en última instancia ayudará a los ciudadanos a tomar medidas

para reducir la transmisión de enfermedades dentro del condado de Kalamazoo", agregó.

Además, Environmental Health llevará a cabo varias pruebas de garrapatas este verano, con el propósito de capturar e identificar las garrapatas de patas negras que se sabe que transmiten la enfermedad de Lyme.

15

16

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 4 de junio de 2021 · West Michigan

Viernes 4 de junio de 2021 · West Michigan

Mitin en GR por asesinato de joven Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

E

l Departamento de Policía de Grand Rapids está investigando un homicidio en el lado sureste de la ciudad. Sucedió alrededor de las 4:45 a.m., el 29 de mayo, cuando los oficiales respondieron a la cuadra 1100 de Prince Street SE con el informe de un tiroteo. A su llegada, los agentes localizaron a un menor de edad con una aparente herida de bala. La víctima, Ju’Qwon Calvin, de 15 años, fue declarado muerto en el lugar.

Se ha planeado una manifestación en contra la violencia para el sábado de esta semana en respuesta al último homicidio en Grand Rapids, que se cobró la vida de Ju’Qwon.

Al terminar su primer año de secundaria, los padres de la víctima dijeron que su hijo era un buen estudiante, un atleta fuerte y que nunca se metía en problemas. Además los progenitores aseguran que se trató

◄ Una fotografía de Ju’Qwon Calvin, de 15 años que fue baleado y falleció en el lugar, el 29 de mayo, en la ciudad de Grand Rapids. (Foto cortesía: Facebook)

www.elinformadorusa.com LOCAL de una trampa. Dicen que los amigos del adolescente lo llamaron para hacer planes para pasar el rato, lo que terminó con su muerte. Oficialmente la policía ha declarado que el tiroteo fue el resultado de un altercado.

El mitin está programado para las 6 p.m. el sábado 5 de junio en Martin Luther King Park en Grand Rapids, justo al final de la calle de donde le dispararon a Ju'Qwon.

Los investigadores y el personal forense estarán trabajando en la escena y le pedirán a cualquier persona que tenga información que se comunique con ellos.

“Este asesinato sin sentido de un joven con tanta vida por delante es absolutamente intolerable en nuestra comunidad”, declaró el jefe de policía Eric Payne. "Es nada menos que una tragedia", enfatizó.

El médico forense del condado de Kent realizará una autopsia para determinar la causa y la forma de la muerte.

Los detectives de Grand Rapids pueden ser contactados al (616) 456-3380 y se puede enviar información anónima a Silent Observer al (616) 7742345 o www.silentobserver. org.

17

Kalamazoo River Alliance planea un evento de limpieza ◄ Kalamazoo River Alliance realizará una limpieza del río este fin de semana para de recolectar el basura y desechos (Foto FOX17).

Por Edgar Castro/KALAMAZOO, MI Kalamazoo River Alliance organizará su primer evento anual de limpieza del río este fin de semana, de acuerdo a un comunicado de prensa liberado el pasado miércoles.

Los encargados del evento informaron que se llevará a cabo el sábado 5 de junio de 10 am a 1 pm en Verberg Park. Los voluntarios esperan eliminar más de 50 yardas cúbicas de basura y más de 500 libras de chatarra de la vía fluvial. Se proporcionarán alimentos, bebidas, guantes y bolsas de basura y se ingresarán voluntarios para ganar premios. Destacaron que barcos, kayaks e imanes son bienvenidos para facilitar las labores de limpieza.

Debido al alto volumen de sedimentos en el río, todos los caminantes utilizarán y limpiarán el sendero KRV que sigue al río. "Con un poco de ayuda de los miembros de la comunidad local, sé que podemos hacer algunas diferencias realmente positivas y notables en el río de Kalamazoo", dijo Ryan Baker, presidente de Kalamazoo River Alliance.

Para más información puede visitar el sitio web de la organización entrando a www.kalamazooriveralliance.org

18

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Publican informe de calidad del agua Por Edgar Castro/BATTLE CREEK, MI

L

os funcionarios de la ciudad de Battle Creek publicaron el jueves el informe anual sobre la calidad del agua, utilizando datos recopilados durante el año 2020.

El informe anual incluye datos sobre la fuente y la calidad del agua potable que consumen los residentes.

Los funcionarios encargados de realizar el estudio explican de dónde proviene el agua de Battle Creek, brinda información relacionada con varios problemas del vital líquido, incluida la forma en que se trata el agua potable de la comunidad, y el plomo en las tuberías de las casas. También se explican los resultados del muestreo de agua

Los resultados del estudio realizado durante el 2020 explican a detalle la calidad que presenta el agua que se consume y utiliza en Battle Creek.

(Foto cortesía FOX17). del año pasado. La Agencia de Protección Ambiental exige el informe anual de calidad del agua, también conocido como informe de confianza del consumidor, para los proveedores públicos de agua que

atienden a las mismas personas durante todo el año. Si usted desea ver a detalle el informe puede ingresar a la dirección www.battlecreekmi. gov/ArchiveCenter/ViewFile/ Item/518

Arrestan a sujeto por posesión de cocaína Por Edgar Castro/MATTAWAN, MI

U

n hombre de Kalamazoo, de 31 años de edad, fue arrestado por estar relacionado con el delito de venta de cocaína, según lo informó la Oficina del Sheriff del condado de Van Buren.

A los detectives encargados del caso les habían dicho que Herman Brooks estaba tratando de vender cocaína y que tendría cerca de media onza de cocaína en un criadero de peces ubicado en Mattawan. Después de saber en qué tipo de vehículo entraría Brooks, los detectives se sentaron cerca del criadero para esperarlo. Brooks cometió

varias infracciones de tráfico mientras se detenía en el estacionamiento y fue detenido por una unidad de patrulla del condado de Van Buren y una unidad K9, según un comunicado de prensa.

Los detectives encontraron más de media onza de cocaína dentro del auto de Brooks. El conductor del automóvil del presunto comprador de la droga, un hombre de 43 años, tenía a su hija de 2 años en el automóvil. Los detectives y los agentes pudieron mantener la situación bajo control para mantener a la niña a salvo. Su padre también tenía una pequeña cantidad de cocaína, detalló el comunica-

Herman Brooks fue detenido por presuntamente poseer cocaína para comercializar con ella (Foto vía Van Buren County Sheriff's Office). do de prensa liberado por las autoridades.

Brooks hasta el momento se encuentra tras las rejas. La Oficina del Sheriff del condado de Van Buren explicó que buscará cargos contra el hombre de 43 años más adelante

Viernes 4 de junio de 2021 · West Michigan

19

NACIONAL

Viernes | 4 de junio de 2021 www.elinformadorusa.com

Biden sitúa la lucha anti corrupción como prioridad de la "seguridad nacional" Washington, EFE

E

l presidente, Joe Biden, ordenó este jueves situar la lucha contra la corrupción como uno de los elementos "principales" de su política, al asegurar que "ataca los cimientos de la democracia".

En un informe publicado hoy y dirigido a todos los departamentos federales, Biden subraya que su Administración liderará "esfuerzos para promover la buena gobernanza", "la transparencia" en el sistema financiero tanto en EE.UU. como a nivel global y buscará impedir que "los actores corruptos oculten sus actividades".

"La corrupción ataca los cimientos de las instituciones democráticas e impulsa e intensifica el extremismo", indicó el mandatario.

De este modo, Biden remarcó que su combate "pasa a convertirse en uno de los elementos principales en los intereses de seguridad nacional del país".

Entre las directrices marcadas, el informe apunta a identificar y encarar la corrupción en todo el mundo, así como modernizar las herramientas

◄ El presidente estadounidense Joe Biden saluda a los miembros del cuerpo de prensa mientras camina por la Elipse cerca de la Casa Blanca antes de abordar el Marine One en Washington, DC, Estados Unidos.

EFE/EPA/ Samuel Corum existentes para enfrentar las nuevas tecnologías.

En una llamada telefónica, un alto funcionario del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, que pidió mantener el anonimato, indicó que el objetivo es que todas las agencias federales "refuercen sus esfuerzos" contra la corrupción en todos los ámbitos.

Una muestra de su creciente peso es que será uno de los temas de la agenda de la vicepresidenta, Kamala Harris, quien viajará este fin de sema-

na a Guatemala y a México.

Harris aseguró esta semana que es necesario "tener discusiones muy francas y honestas sobre la necesidad de abordar la corrupción, el crimen y la violencia" en Guatemala.

La visita de Harris es parte de la estrategia de Biden de frenar de raíz la inmigración irregular hacia su país, en especial desde el llamado Triángulo Norte de Centroamérica, conformado por El Salvador, Guatemala y Honduras. El Gobierno de Biden ha asegu-

rado que pondrá condiciones a los 4.000 millones que quiere entregar durante los próximos cuatro años a esos países centroamericanos.

EE.UU. quiere que la mayor parte de la ayuda vaya a las ONG, organizaciones internacionales e instituciones religiosas que trabajan sobre el terreno con los habitantes de esos países, que al no tener oportunidades se ven obligados a migrar a Estados Unidos, para evitar alimentar la corrupción institucional.

Nueva York promociona un recorrido turístico por su cultura hispana Nueva York, EFE News

◄ Fotografía, que muestra a unas personas mientras caminan en una calle del barrio de Washington Heights en Manhattan (EEUU).EFE

L

a ciudad de Nueva York presentó este jueves un recorrido turístico para conocer el aporte histórico, folclórico y cultural de la comunidad hispana en la gran urbe y así aprovechar el tirón de la película musical de próximo estreno "In The Heights".

"La Experiencia Latina en NYC" es el nombre de la nueva plataforma lanzada por la agencia de promoción turística de la Gran Manzana, NYC & Company, en colaboración con el estudio de cine Warner Bros y que forma parte de la guía oficial de la ciudad accesible en NYCgo.com.

El presidente y director ejecutivo de NYC & Company,

Fred Dixon, destacó en un comunicado la oportunidad que brinda esta película para mostrar la "herencia latina" de Nueva York, con el foco puesto en el barrio de Washington Heights por ser el "telón de fondo" de la producción.

La plataforma pone de relieve a Washington Heights, situado en el Alto Manhattan,

pero también a otros vecindarios como East Harlem (Manhattan), Bushwick (Brooklyn), y propone itinerarios por Ridgewood, Sunset Park y Corona para descubrir las culturas uruguaya, peruana y mexicana.

El área metropolitana de la ciudad de Nueva York alberga a 4,8 millones de latinos, la segunda mayor concentra-

ción de comunidades latinas en áreas metropolitanas de Estados Unidos, de acuerdo a datos publicados en 2020 por la Hispanic Federation.

En esta "experiencia" turística sobre la comunidad hispana también se dan a conocer las historias de propietarios latinos de pequeñas empresas y líderes comunitarios en los cinco condados neoyorquinos, como Noëlle Santos de The Lit.Bar o Anthony y Paul Ramirez, de The Bronx Beer Hall.

Entre otras cosas, la plataforma propone los "10 mejores restaurantes latinoamericanos", "dónde ver arte latinoamericano en museos" o "lugares de la historia y cultura latinoamericanas" en Nueva York.

LA LEY DE TU LADO

Raquel A. Salas Guzman Abogada

Manejar borracho le afecta su licencia comercial CDL

S

i usted se gana su dinerito para mantener a su familia cada semana manejando camiones comerciales grandes como son los autobuses, las trocas o los tractores, es importante saber que cualquier convicción de manejar embriagado (también conocido por sus siglas en inglés como OWI or DUI), le va a afectar su licencia para manejar vehículos comerciales grandes. Esta licencia se conoce mayormente por sus siglas en ingles CDL. Esta es la regla que aplica: Si aún no tiene su licencia CDL: Para obtener una licencia CDL usted tiene que cumplir con varios requisitos, uno de ellos es que no puede tener una suspensión en su licencia. Si usted recibe una convicción de manejar embriagado a usted le cancelan su licencia regular por 30 días y le dan 6 puntos en el record de su licencia. Esta suspensión a usted lo descalifica para aplicar por la licencia CDL por 3 años. Si usted recibe una convicción por manejar visiblemente discapacitado, esto lo descalifica para aplicar por una CDL por 2 años.

Si usted ya tiene la licencia CDL: Y obtiene una convicción de manejar embriagado, su licencia CDL se la suspenden por un mínimo de un año. Si transportaba materiales peligrosos al momento en que lo detuvo la policía, la suspensión será de 3 años. Y si es la segunda vez que usted tiene una convicción de alcohol teniendo su CDL, le revocan su CDL por diez años. La diferencia entre suspensión y revocación, es que al final de la suspensión, le entregan su licencia otra vez. En caso de una revocación, al terminar el periodo de la revocación, usted tendrá que aplicar todo el proceso a ver si se la dan.

Así que ya sabe, a cuidar su licencia CDL. No maneje tomado.

La abogada Raquel Salas Guzman tiene más de 14 años ayudando a los miembros de nuestra comunidad a pelear sus casos y defender sus derechos. Para obtener más información y para programar su consulta gratuita, llámenos a las oficinas de los Abogados de Avanti Law Group al 616-257-6807. Nosotros peleamos su caso y protegemos sus derechos.

20

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 4 de junio de 2021 · West Michigan

Más nitrogeno en el sargazo, la peor pesadilla para el Caribe y Florida Miami, EFE News

U

n "inesperado" exceso de nitrógeno en el sargazo como resultado de la actividad humana ha hecho de esas algas color pardo un hábitat tóxico de naturaleza muerta que invade las playas de Florida y las del Caribe en niveles como no se habían visto hasta ahora.

Este verano, las playas de Miami Beach tienen días con gran saturación de esta macroalga de olor nauseabundo y otros con arenas más limpias, pero a simple vista se ve en el mar una larga franja oscura del sargazo que se aproxima a las costas.

Un reporte científico de la Universidad del Sur de Florida (USF) y la agencia espacial NASA confirmó que el sargazo siguió en aumento en el Atlántico Centro-occidental y el Mar Caribe durante mayo pasado, lo que estableció "un nuevo récord histórico" para ese mes.

"2021 será otro año importante de sargazo y la cantidad

Gran saturación de sargazo en la playa de Miami Beach, Florida, Estados Unidos, el pasado 17 de mayo. EFE/Ivonne Malaver en el Mar Caribe es probable que aumente de forma continua durante el verano", advirtió esta semana ese boletín mensual.

El sargazo pasó de ser un organismo vital para cierta fauna marina, un refugio para peces, camarones y tortugas, a un área tóxica de naturaleza muerta compuesta por una gran cantidad de nitrógeno, según un nuevo estudio a cargo

de varias universidades, entre ellas la USF y la Florida Atlantic University (FAU).

Los científicos, entre ellos el profesor de la FAU Brian Lapointe, compararon un total de 488 muestras del alga recogidas en el Atlántico Norte en los periodos 1983-1989 y 2010-2019 y hallaron "un aumento del 111 % de la relación nitrógeno-fósforo".

Una mayor disponibilidad de nitrógeno están apoyando las floraciones de sargazo y convirtiendo un hábitat importante en floraciones de algas nocivas con "impactos catastróficos en los ecosistemas costeros, las economías y la salud humana", reseña la investigación.

"Las actividades humanas han alterado en gran medida los ciclos globales del carbono, el nitrógeno y el fósforo, y las entradas de nitrógeno se consideran ahora de 'alto riesgo' y por encima de un límite planetario seguro", se lamenta Lapointe.

El sargazo que prolifera a lo largo de las playas "puede resultar en altas concentraciones de gas de sulfuro de hidrógeno tóxico", que "huele a huevos podridos" y afecta especialmente a personas con asma, dicen las autoridades sanitarias.

Lapointe recuerda que esta alga también tiene "altas concentraciones de metales

tóxicos, como cadmio y arsénico", y también materia fecal, lo que "representa un riesgo elevado para los bañistas".

Solo en el condado Miami-Dade la remoción del sargazo ha implicado gastos por más de 45 millones de dólares anuales, mientras que la limpieza en todo el Caribe en 2018, un año récord de sargazo, costó unos 120 millones de dólares, sin contar la disminución de los ingresos por la pérdida de turismo.

LAS AMENAZAS DEL FÓSFORO Y NITRÓGENO En Florida, además del sargazo, el nitrógeno y el fósforo están contribuyendo a la proliferación de otras algas dañinas en ríos y lagunas que están matando peces aves y especialmente sus emblemáticos manatíes.

A partir de esta semana y hasta septiembre, en la época de lluvias, varios condados y ciudades de Florida prohíben el uso de fertilizantes con ni-

trógeno y fósforo.Estos componentes han contribuido al crecimiento de la putrefacta y espesa alga azul-verdosa, conocida como "guacamole", así como el alga tóxica llamada marea roja, que ha causado mortandad de peces, especialmente en la costa oeste de Florida.

Las lluvias de junio a septiembre aumentan la probabilidad de llevar fertilizantes a las zanjas y arroyos que conducen a los canales, lagunas y ríos, donde las algas se acumulan.

Las floraciones resultantes pueden matar los pastos marinos y los animales marinos que dependen de esta flora, como los manatíes.

Este año, estos mamíferos acuáticos están muriendo de hambre a un ritmo récord. Al menos 761 murieron entre el 1 de enero y el 28 de mayo, según la Comisión de Conservación de Vida Silvestre y Pesca de Florida. El récord fue de 830 para todo 2013.

Viernes 4 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com EMPLEO

21

22

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 4 de junio de 2021 · West Michigan

Biden hace un llamamiento nacional a la vacunación ante frenazo preocupante Washington, EFE News

E

l presidente, Joe Biden, instó este miércoles a los ciudadanos a que se vacunen contra la covid-19, con nuevos incentivos como la posibilidad de hacerlo en peluquerías o guardería gratuita para quienes tengan niños, ante la preocupante ralentización del proceso en las últimas semanas.

El objetivo, marcado por el propio Biden, es que el 70 % de los adultos haya recibido al menos una dosis para la festividad del 4 de Julio, Día de la Independencia del país.

"En todo el mundo, la gente está desesperada por conseguir una inyección, que cualquier estadounidense puede obtener en su farmacia de barrio", aseguró Biden en un discurso desde la Casa Blanca para informar sobre los avances en el proceso de inmunización.

El mandatario indicó que si se logra la meta de julio los ciudadanos podrán disfrutar

de "un merecido verano de la libertad, con reuniones y celebraciones (...) tras el largo y sombrío invierno sufrido" durante la pandemia.

La primera vacuna se administró en Estados Unidos el 14 de diciembre de 2020.

FRENAZO EN EL RITMO DE VACUNACIÓN Pese el veloz arranque de la campaña de vacunación, el ritmo diario se ha ralentizado notablemente al pasar de una media de 3,3 millones de dosis administradas al día en abril a 1,2 millones de la pasada semana.

Por ello, la Casa Blanca ha redoblado los esfuerzos para que más personas sean inoculadas, especialmente en los segmentos demográficos que se han mostrado más recelosos, como los jóvenes, las minorías afroamericana e hispana, y la población rural.

Actualmente, el 63 % (más de 162 millones) de los adultos de EE.UU. ha recibido al me-

"No quiero ver que un país, que ya está demasiado dividido, se vuelva a dividir entre los lugares donde la gente vive libre del miedo y lugares donde, cuando llegue el otoño, la muerte y la enfermedad grave hayan vuelto", dijo Biden, en referencia sobre la creciente polarización política en EE.UU. Toda persona mayor de 12 años puede optar a una vacuna de manera gratuita en el país.

El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, habla en el edificio de oficinas ejecutivas de Eisenhower en Washington, DC, EE. UU., 2 de junio de 2021.

EFE/EPA/Samuel Corum / POOL nos una dosis de las vacunas y el 52 % (133 millones) está completamente inmunizado, según datos de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), que reflejan una gran disparidad por regiones.

Mientras que estados como Massachusetts, Connec-

ticut o Nueva Jersey tienen ya a la mitad de su población completamente vacunada, otros como Alabama, Luisiana o Georgia solo han inmunizado por completo a un tercio.

Biden insistió en que las vacunas son "efectivas y seguras", y rechazó que inmunizarse sea un "acto partidista".

CERVEZAS GRATIS Y VACUNAS EN PELUQUERÍAS Para hacer frente a este frenazo, la Casa Blanca lanzó este miércoles el "Mes Nacional de Acción", en el que se involucrarán Gobiernos locales, organizaciones nacionales, dirigentes políticos, personalidades e "influencers" de distintos ámbitos.

Entre las medidas anunciadas figura la ampliación de los horarios de las farma-

cias, el cuidado gratuito de los niños en guarderías para que los adultos se vacunen e incluso una gira de la vicepresidenta, Kamala Harris, bajo el lema "Podemos conseguirlo", para animar a la vacunación.

Asimismo, se facilitará la administración de dosis en barberías y salones de belleza frecuentados por la población de raza negra, y la empresa Anheuser-Busch, fabricante de Budweiser, ha prometido una cerveza gratis para todo aquel que se vacune el próximo 4 de julio.

Hace una semana, la Casa Blanca desveló una alianza con las principales aplicaciones de citas, como Tinder u OKCupid, para incentivar a los más jóvenes a vacunarse.

Estados Unidos es el país más golpeado del mundo por la pandemia, con más de 595.000 fallecidos a causa de la covid-19, de acuerdo al recuento independiente de la Universidad Johns Hopkins.

Viernes 4 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

23

24

INMIGRACIÓN

Viernes | 4 de junio de 2021 www.elinformadorusa.com

EEUU pone fin a programa que enviaba a solicitantes de asilo a México Washington, EFE News

E

stados Unidos anunció este martes su decisión de poner fin al programa "Permanezcan en México", creado por el Gobierno del ahora expresidente Donald Trump (2017-2021) y que permitió devolver al país vecino a los solicitantes de asilo, cuyos casos pendientes aún se seguirán procesando.

La decisión, "con vigencia inmediata", fue dada a conocer en un memorando por el secretario de seguridad nacional, Alejandro Mayorkas, cinco meses después de que el presidente estadounidense, Joe Biden, suspendiera desde el pasado 21 de enero las inscripciones de nuevos solicitantes.

Mayorkas argumentó que cualquier beneficio que pudiera haber ofrecido el programa Protocolos de Protección a Migrantes (MPP, en inglés) se ve superado por los "desafíos, riesgos y costos" que supone, e indicó que su aplicación no mejoró "de forma adecuada o sostenible" la gestión de las fronteras, ni resolvió los atrasos en materia de asilo.

"Comparto la creencia de que solo podemos gestionar la migración de forma eficaz, responsable y duradera

Alejandro Mayorkas, secretario de Seguridad Nacional. EFE/EPA/MICHAEL REYNOLDS/Archivo si abordamos la cuestión de forma global, mirando mucho más allá de nuestras propias fronteras", afirmó Mayorkas, el primer inmigrante e hispano al frente del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) del gobierno estadounidense.

Amparado en "Permanezcan en México", el Gobierno de Trump envió a más de 60.000 indocumentados que cruzaron la frontera a esperar en México sus citas ante jueces migratorios, un trámite que puede tomar meses.

Trump implementó esa política tras el repunte de las detenciones en la frontera con México, que en mayo de 2019 alcanzaron la cota histórica de 132.856 casos.

Mayorkas se preguntó si el programa "brindó a los inscritos una oportunidad adecuada para comparecer", porque hubo un alto porcentaje de casos -44 %- que fue fallado en ausencia de esas personas.

Recordó asimismo las condiciones que enfrentaron en México los inscritos en el MPP, entre ellas la falta de acceso

a una vivienda, a ingresos y seguridad.

En ese contexto, sugirió que el diseño y el funcionamiento de ese plan pudo dar lugar al "abandono de las solicitudes de protección potencialmente meritorias".

Como parte de las acciones para abordar la migración, Mayorkas se refirió a un nuevo sistema dedicado al trámite más expedito de las decisiones judiciales sobre familias migrantes que cruzan de forma irregular la frontera, que fue anunciado el viernes pasado.

La iniciativa se llevará a cabo en diez ciudades y buscará completar los casos en 300 días.

Aclaró que la decisión de poner fin al MPP "no afecta" los casos de las personas inscritas "en cualquier etapa de sus procedimientos" ante la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR, en inglés).

Desde febrero pasado, la Administración de Biden permitió que las personas que esperaban en México por su asilo entraran a Estados Unidos y continuarán su proceso.

Hasta el pasado 6 de mayo, más de 10.000 de estas personas habían sido procesadas en Estados Unidos.

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

A

Las mejores opciones de inmigración para un cónyuge o prometido

medida que avanza la batalla contra el Covid-19 en los EE. UU. con resultados positivos luego de un amplio suministro de vacunas, muchos organismos gubernamentales están comenzando a relajar las restricciones. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (por sus siglas en inglés, USCIS) también está reduciendo las restricciones de visitantes para las personas completamente vacunadas.

Para que las personas completamente vacunadas ya no tengan que cubrirse la cara en las oficinas de USCIS. Una pregunta que recibimos de muchas personas es cuál es el mejor proceso para que sus cónyuges o prometidos ingresen a los Estados Unidos de manera rápida y segura, dadas las prácticas inconsistentes de los servicios de inmigración y las embajadas. Gran parte de esto aún depende de las condiciones del país específico, hemos descubierto que es mejor limitar las interacciones con inmigración.

Existen ventajas y desventajas en ambos enfoques, durante la pandemia, generalmente recomendamos que nuestros clientes solo se concentren en el proceso del consulado en el extranjero, ya que es menos costoso y logra el objetivo principal (residencia legal permanente) más rápido sin múltiples entrevistas. Aunque se requiere que el cónyuge inmigrante asista a la entrevista y otras citas sin su cónyuge, cuantas menos citas se requieran con inmigración, mejor.

Hemos descubierto que este enfoque durante la pandemia ha reducido los tiempos de espera de 4 a 6 meses.

Las solicitudes de visa de prometido son un poco diferentes ya que solo hay una forma de obtener una visa de prometido y el solicitante tiene muy poco control sobre el tiempo o las entrevistas. Lo que recomiendo en estos casos es que el prometido use una visa de turista existente para poder venir a los EE. UU. y vivir con su prometido mientras espera que se procese la solicitud y se programe la entrevista. Es muy importante que el prometido comprenda que se le pedirá que regrese a su país de origen para la entrevista. No hay forma de trasladar esa entrevista a Estados Unidos.

Aunque las personas pueden tratar de eludir este requisito al presentar el proceso ellos mismos, siempre se sienten muy decepcionados cuando descubren la verdad y cuando luego tienen que volver a presentarlos y gastar mucho más tratando de hacer el proceso nuevamente.

Antes de solicitar un proceso de inmigración, especialmente durante estos tiempos difíciles, hable con un abogado de inmigración con experiencia para que le ayude a limitar el tiempo y los gastos de navegar con éxito este proceso en constante cambio.

Si tiene alguna pregunta sobre su proceso llámenos o envíenos un mensaje al 616-805-3435 para su consulta. Lee L. Marvin es un abogado especializado en asuntos de inmigración y casos criminales.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 4 de junio de 2021 · West Michigan

25

Urgen al Gobierno de Biden nuevo TPS para indocumentados de Centroamérica Los Ángeles, EFE News

O

rganizaciones proinmigrantes agrupadas en la Alianza Américas urgieron este jueves al Gobierno del presidente Joe Biden a designar un nuevo Estatus de Protección Temporal (TPS) que proteja de la deportación a los inmigrantes centroamericanos y les permita tener un permiso de trabajo.

El llamado a la Casa Blanca se hace por los miles de inmigrantes de los países centroamericanos que se han visto fuertemente azotados por desastres naturales como los huracanes Iota y Eta, la pandemia de covid-19 y situaciones de violencia y políticas que les impiden a estos indocumentados radicados en Estados Unidos volver a sus países. Óscar Chacón, director de Alianza Américas, explicó que el actual programa de TPS para inmigrantes de El Salvador, Nicaragua y Honduras solo protege a aquellos que

◄ Una persona viste un tapabocas que dice "TPS Trabajadores Esenciales" en Miami, Florida (EEUU). EFE/ Giorgio Viera/ Archivo llegaron hace 20 años y calificaron en ese entonces.

"Este es un nuevo TPS para todos los inmigrantes de estos países que han llegado después de esa fecha, y para los indocumentados de Guatemala, que nunca han

tenido esta protección", enfatizó Chacón.

Entre los testimonios compartidos este jueves estuvo el de la hondureña Alexandra Yulieth Mejía, de 29 años, que cruzó la frontera con sus dos hijos, uno de ellos con una

condición grave del hígado.

"Es una diferencia entre la vida y la muerte", declaró la inmigrante sobre poder quedarse en Estados Unidos o tener que regresar a Honduras.

Por su parte la salvadoreña Ana Ortiz, quien trabaja en

la limpieza, dijo que el TPS la ayudaría a contribuir más a la economía del país y a sacar adelante a su familia.

La petición de un nuevo TPS para los centroamericanos se da menos de dos semanas después de que el

Gobierno Biden anunciara un nuevo programa de Protección Temporal que favorece a unos 100.000 haitianos.

La semana pasada un grupo de senadores y representantes demócratas pidieron a la Administración Biden que realice una "inmediata" revisión del estatus de 17 países y territorios para determinar su elegibilidad para ser designados o redesignados bajo el TPS. Entre el grupo de 17 países se encuentran El Salvador, Guatemala, Honduras, y Nicaragua.

En una carta al secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, los legisladores aseguraron que informes indican que las condiciones en cada uno de estos países cumplen los requisitos para el TPS y señalaron que con este reclamo unen sus voces a las de más de 300 organizaciones que pidieron en que extendiera ese beneficio para amparar a ciudadanos de estas naciones.

26

INIMIGRACÍON

Indocumentados sin ITIN pueden solicitar carné de conducir en Nueva Jersey Nueva York, EFE News

E

l turno llegó para los indocumentados que no tienen un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN), que a partir de este 1 de junio podrán solicitar su licencia de conducir en Nueva Jersey, luego de que el 1 de mayo entrara en vigor la ley que permite a esa comunidad manejar en el estado.

El 1 de mayo se abrió el proceso para quienes tienen un ITIN con el que pagan sus impuestos, pero muchos enfrentaron obstáculos que les decepcionaron tras una larga espera por ese momento.

Y a partir de hoy pueden hacerlo el resto de los inmigrantes que no cuenten con ese número, pero deben realizar una declaración jurada que les provee el Departamento de Vehículos de Motor del estado, que pueden descargar en su página. La declaración jurada debe ser certificada por un notario.

Activistas estiman que unos 450.000 inmigrantes son elegibles para las licencias y que menos de 100.000 tienen un número de ITIN. La agencia de vehículos de motor recordó hoy a través de un tuit a todos los que soliciten el carné de conducir que deben llevar todos los documentos requeridos a sus citas, y a los que deben proporcionar una declaración jurada les remite a la página donde pueden obtener el documento.

Tener que acudir a una agencia federal llenó de temor a la comunidad y tras protestas la agencia estatal cambió la directriz y abrió el proceso para cumplir con la ley.

www.elinformadorusa.com

Viernes 4 de junio de 2021 · West Michigan

EE.UU. planea dar más facilidades para la inmigración legal al país Nueva York, EFE News

◄ Unos solicitantes de asilo bajo el Protocolo de Protección a Migrantes, mejor cono conocido como MPP, ingresan a los Estados Unidos por el Cruce Internacional Santa Fe en El Paso, Texas. EFE

E

l Gobierno de Estados Unidos quiere facilitar la inmigración legal al país, dando marcha atrás a numerosas medidas de la Administración de Donald Trump y expandiendo las vías de acceso para ciudadanos extranjeros, según informó este lunes The New York Times con base en un documento al que ha tenido acceso.

El borrador, con fecha del 3 de mayo, perfila posibles acciones del Ejecutivo de Joe Biden para ampliar el sistema de inmigración legal, que Trump limitó de forma importante durante sus cuatro años en el poder.

Dividido en siete secciones, el documento ofrece propuestas detalladas para facilitar la entrada de distintos tipos de inmigrantes, como trabajadores cualificados y agrícolas o familiares de estadounidenses que viven en el extranjero, así como demandantes de asilo.

Entre otras cosas, Biden busca restaurar las oportuni-

dades para trabajadores cualificados extranjeros a través del programa de visados H-1B, crear nuevas vías para empresarios que quieran invertir en EE.UU. y facilitar asilo a víctimas de violencia doméstica.

Para reducir las barreras de acceso, se plantean opciones como reducir las tasas para los aspirantes que presenten sus solicitudes de forma digital y dar respuesta a las largas listas de espera que hay actualmente, acelerando los procedimientos, requiriendo menos documentación y ofre-

ciendo entrevistas virtuales. tSegún The New York Times, la acumulación de solicitudes de ciudadanía pendientes aumentó un 80 % desde 2014, hasta más de 900.000 casos, mientras que otros programas, como uno que facilita papeles a inmigrantes indocumentados dispuestos a ayudar a la Policía, han pasado de tardar cinco meses en responder a solicitudes a cinco años.

En general, inmigrar a EE.UU. se hizo más difícil, más complicado y más caro durante el Gobierno de Trump.

El periódico apunta que, de hacerse realidad todas las propuestas incluidas en este borrador, Biden no estaría solo acabando con las limitaciones introducidas por su predecesor, sino que ampliaría de forma significativa las posibilidades de inmigración a Estados Unidos.

La mayoría de los cambios, señala el diario, pueden hacerse sin necesidad de que sea aprobada la reforma migratoria que quiere impulsar el Gobierno y que ofrecería una vía para acceder a la ciudadanía estadounidenses a millones de indocumentados que viven en el país.

Ese plan, presentado por Biden en su primer día en el cargo, debe ser aprobado por las dos cámaras del Congreso y cuenta con la oposición de los republicanos.

El actual Gobierno, entre tanto, se ha enfrentado a una importante crisis en la frontera con México, con un fuerte aumento de la llegada de migrantes y solicitantes de asilo.

Viernes 4 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

27

Nueva ley separa a policía de Illinois de acciones del ICE contra inmigrantes

◄ Imagen de archivo de agentes de policía durante un arresto frente al centro de detención de Inmigración del suburbio de Broadview (Illinois). EFE/Kamil Krzaczynski/ Archivo Chicago, EFE News

E

l gobernador de Illinois, Jay Robert Pritzker, tiene a su firma una ley aprobada por la Asamblea Legislativa para separar completamente a la policía de todo el estado de las actividades del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE).

El proyecto Illinois Way Forward, iniciativa de los legisladores demócratas hispanos Lisa Hernández y Omar Aquino, recibió 68 votos en favor y 47 en contra el lunes en la Cámara de Representantes y pasó al despacho del gobernador para su promulgación como ley.

La ley pone fin a los contratos de ICE con las prisiones locales y prohíbe que la policía local colabore con la agencia federal en la aplicación de las leyes de inmigración. “Vamos a impedir que los alguaciles y la policía local hagan el trabajo del ICE en

Illinois”, declaró Hernández en un comunicado.

En Illinois, un estado que es santuario de inmigrantes indocumentados, la ley restringirá la coordinación de la policía local con las operaciones del ICE y el acceso de los agentes federales a instalaciones y equipos policiales, así como a las personas bajo custodia policial.

También el intercambio de información entre la policía y la agencia, y las investigaciones policiales sobre el estado migratorio de detenidos, además de poner fin a los contratos de las cárceles de los condados para alojar detenidos a la espera de la deportación.

La ley también establecerá medidas de responsabilidad para garantizar que las agencias policiales sigan las leyes estatales que limitan la colaboración con las agencias de inmigración, y el acceso de

inmigrantes a protecciones legales.

Lawrence Benito, director ejecutivo de la Coalición de Illinois para la Protección de Inmigrantes y Refugiados, declaró que la nueva ley es motivo de celebración para los inmigrantes en todo Illinois y “un paso significativo para sacar al ICE de nuestras comunidades por completo”.

“Ahora es el momento de que el Congreso despenalice la inmigración y se asegure de que el ICE deje de dañar a las comunidades de inmigrantes en todo el país", agregó en un comunicado.

A su vez, el presidente de la cámara, Emanuel “Chris” Welch, dijo que la ley consolida a Illinois como “uno de los estados más acogedores para los inmigrantes en la nación” al brindar “protecciones aun mayores a nuestros residentes contra la amenaza de la máquina federal de deportación".

28

SALUD

Viernes | 4 de junio de 2021 www.elinformadorusa.com

Entre el 60 y 70 % de enfermedades que afectan a humanos tiene origen animal Washington, EFE News

E

ntre el 60 y el 70 % de las enfermedades que afectan a los seres humanos tiene un origen animal, por ello es importante prevenir el salto de unos a otros, dijo este viernes a Efe un responsable de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Marcos Espinal.

El jefe del Departamento de Enfermedades Transmisibles y Determinantes Ambientales de la OPS explicó que "hay muchas pandemias donde se ha verificado que su origen son animales silvestres; murciélagos, la rabia humana transmitida por perros desde tiempos inmemoriales..."

Por este motivo, expertos internacionales advertirán sobre la necesidad de prevenir el contagio de patógenos de animales a humanos para evitar pandemias, en un informe que será publicado antes de la

Imagen de archivo de una mujer usando una mascarilla. EFE/Archivo cumbre del G-20 de octubre próximo y de la 26º conferencia de las partes de la Conven-

ción Marco de la ONU sobre el cambio climático (COP-26), prevista para noviembre.

Esos científicos integran el denominado grupo de trabajo para prevenir las pandemias

en su origen, organizado por el Centro de Clima, Salud y Medio Ambiente Global (C-Change) y el Instituto de Salud Global de la Universidad de Harvard.

Espinal detalló a Efe que, para la elaboración del informe, los expertos evaluarán "la evidencia científica sobre cómo prevenir brotes, epidemias o pandemias en el lugar de origen", en este caso de animales a humanos, y darán a conocer sus recomendaciones.

El responsable de la OPS recordó casos como el síndrome respiratorio de oriente medio (MERS, en inglés) -hallado en murciélagos y camellos- o la gripe A, que entre junio de 2009 y septiembre de 2010 fue considerada pandemia por la Organización Mundial para la Salud (OMS).

Asimismo, el grupo científico identificará los riesgos de

aparición de las pandemias por la deforestación, el comercio de vida silvestre y la cría de animales, entre otros.

Según Espinal, la deforestación propicia la migración de animales, mientras que en los mercados de especies silvestres se facilita el consumo de distintos ejemplares.

En un comunicado, el director interino de C-Change y líder del grupo de trabajo científico, Aaron Bernstein, apuntó que la labor de prevención de pandemias se concentra actualmente en "la preparación del sistema de salud, la contención y las vacunas", es decir, en evitar que se propaguen una vez que emergen.

Sin embargo, avisó, las pruebas apuntan a que las mejores formas de prevención son aquellas que impiden que estos virus lleguen a los humanos en primer lugar.

Vacúnate - Regístrate ya en vaccinatewestmi.com/registrate

Viernes 4 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com SALUD

29

Urgen a combatir enfermedad cardiovascular ateroesclerótica en Latinoamérica

Ciudadanos caminan por una concurrida calle comercial en el centro histórico de Ciudad de México (México).EFE Ciudad de México, EFE

L

a enfermedad cardiovascular ateroesclerótica (ECA), que se refiere a la acumulación de grasas, colesterol y otras sustancias en las paredes de las arterias, es la principal causa de muerte en América Latina, por lo que es indispensable combatir este padecimiento.

"Para Latinoamérica, incluyendo México, es de suma importancia reducir los niveles de colesterol LDL entre su población, ya que, al hacerlo, se puede disminuir la incidencia y mortalidad por enfermedades cardiovasculares, como la ECA", dijo este martes Max Saráchaga, director médico de Amgen México.

De acuerdo con el experto, existen diversas investigaciones que indican que el desarrollo de la ECA tiene una "relación directa e irrefutable" con el nivel del colesterol LDL (conocido como el colesterol "malo").

Esto sitúa a la población latinoamericana en un grave peligro de salud pública ya que, según un estudio de la Organización Mundial de la Salud, Latinoamérica tiene los valores más altos de colesterol total en comparación con la mayoría de las otras regiones del mundo.

Tan solo en México, de acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), de enero a agosto del 2020 se registraron 141.873 defunciones por estos padecimientos, con lo que se mantienen como la primera causa de muerte en el país.

Además, se estima que casi la mitad de los adultos mexicanos (46 %) tienen niveles altos de colesterol "malo".

COMBATIR EL PROBLEMA Con el objetivo de reducir la incidencia y mortalidad de estas enfermedades, Amgen, en conjunto con la Sociedad Mexicana de Cardiología y la Asociación Pacientes de Corazón, presentaron el consenso científico "Enfermedad Cardiovascular Ateroesclerótica en América Latina: Un llamado a la acción para reducir el colesterol LDL".

En el consenso participó un panel multidisciplinario de expertos en Argentina, Brasil, Colombia y México y con ello se busca aumentar la consciencia sobre la enfermedad cardiovascular ateroesclerótica y sus consecuencias en la salud.

"Para Latinoamérica, incluyendo México, es de suma importancia reducir los niveles de colesterol LDL entre su población, ya que, al hacerlo, se puede disminuir la incidencia y mortalidad por enfermedades cardiovasculares, como la ECA", dijo este martes Max Saráchaga, director médico de Amgen México.

Saráchaga señaló que, de acuerdo con las guías de la Sociedad Europea de Cardiología y la Sociedad Europea de Ateroesclerosis, en los pacientes que tienen un muy alto riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares la cifra de colesterol LDL debe situarse un 50 % por

debajo de sus valores basales, es decir, por debajo de los 55 mg/dL. En tanto, las guías internacionales para el tratamiento de este padecimiento hacen énfasis en la prevención secundaria y la reducción del colesterol LDL. Detalló que algunos países de Latinoamérica han creado sus propios lineamientos, los cuales incluyen datos epidemiológicos, factores socioeconómicos, experiencias grupales y análisis fármaco-económicos, que son fundamentales para determinar el objetivo de tratamiento dentro de cada país.

Abel Pavía, cardiólogo intervencionista del Centro Médico ABC y co-autor del consenso, explicó que aunque existen algunas barreras para el tratamiento adecuado de la enfermedad cardiovascular ateroesclerótica, es recomendable que los médicos reconozcan la importancia del colesterol LDL en sus inicios.

Del mismo modo, es necesario dar seguimiento a la progresión de la enfermedad e identificar a pacientes con niveles altos de colesterol "malo" e indicar el tratamiento adecuado, así como promover la disminución del colesterol LDL. Saráchaga destacó que Amgen ha desarrollado durante más de 4 décadas medicamentos biotecnológicos innovadores.

"Buscamos ofrecer soluciones científicas importantes para avanzar en la atención y mejorar la vida de los pacientes con enfermedades cardiovasculares", concluyó.

30

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Biden propone un plan con más de 2 millones de casas asequibles en EE.UU.

Viernes | 4 de junio de 2021 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Preguntas de nuestros lectores

Washington, EFE News

E

l presidente, Joe Biden, propuso este miércoles un plan que producirá, preservará y modernizará más de dos millones de unidades de vivienda asequibles y creará empleos "bien remunerados", siempre que el Congreso lo apruebe.

La Casa Blanca anunció en un comunicado esta propuesta que estaría incluida en el Plan de Infraestructuras -que el Gobierno negocia con los republicanos- y que pretende combinar 213.000 millones en financiación directa y más de 100.000 millones en créditos fiscales para modernizar casas.

Este programa, de acuerdo con la oficina presidencial, incluye más de 500.000 viviendas nuevas y rehabilitadas para compradores y propietarios de viviendas de ingresos bajos y moderados.

"Estas inversiones crearían y mantendrían cientos de miles de empleos bien remunerados" aseguró la Casa Blanca, quien también aprovechó para subrayar que la mayor parte de estos empleos no requerirían un título universitario y podrían ser sindicados.

La oficina presidencial hizo público su plan de vivienda en medio de las negociaciones sobre el programa de in-

Maria, estos contratos de compra son muy complicados y no están en español. Tengo miedo de firmar algo que no debo. ¿Cómo me puede ayudar usted? Parte 16 y 17

D

Imagen de archivo del presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, durante una conferencia de prensa en la Casa Blanca en Washington, DC. EFE/EPA/Kevin Dietsch / Archivo fraestructuras que mantienen demócratas y republicanos, y que está aún muy lejos de un acuerdo. Y eso pese a que Biden accedió la pasada semana a recortarlo de 2,25 a 1,7 billones de dólares, haciendo caso a las peticiones desde el bando conservador.

Los republicanos siguen considerando excesivo el plan demócrata y critican que incluya cuestiones no estrictamente relacionadas con la infraestructura.

Proponen una inversión más reducida, de 568.000 mi-

Harris logra compromiso de empresas para invertir en el Triángulo Norte Washington, EFE News

L

a vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, anunció este jueves el compromiso de una docena de empresas y organizaciones para invertir en Centroamérica con el objetivo de potenciar su economía y frenar la migración.

Harris recibió en la Casa Blanca a los líderes de estas empresas y organizaciones, que asistieron algunos presencialmente y otros en remoto.

Asistieron a la reunión el presidente de Microsoft, Brad Smith; el CEO de Nespresso, Guillaume Le Cunff; el presidente de Mastercard, Ajay Banga, o los CEO de los bancos colombianos Bancolombia, Juan Carlos Mora, y Davivienda, Efraín Forero, entre otros.

Al término del encuentro, la vicepresidenta explicó a periodistas los compromisos adquiridos por algunas de estas empresas como por ejemplo Mastercard, que pretende

llones de dólares, centrada en lo que consideran infraestructura tradicionales como puentes, carreteras o aeropuertos.

Para Biden y los demócratas, sin embargo, la propuesta republicana se queda corta para las necesidades del país, e insisten en incluir inversiones para adaptar el tejido económico ante los desafíos de la crisis climática, como exenciones fiscales para vehículos eléctricos y la formación de trabajadores.

Por otro lado, los republicanos critican que el plan de

Biden sea financiado a partir una subida de impuestos para las grandes empresas, para las que elevaría el impuesto de sociedades del 21 % actual al 28 %.

Para hacer valer su débil mayoría en el Senado (51-50), contando con el voto de la vicepresidenta Kamala Harris, los demócratas tienen que usar un mecanismo legislativo, conocido como "reconciliación", que les permite aprobar de manera excepcional proyectos relacionados con el presupuesto por mayoría simple.

ingresar a cinco millones de personas a la economía digital y también apoyar un millón de pequeños negocios.

"Microsoft trabajará con aliados locales para expandir el acceso de banda ancha para tres millones de personas el próximo año", afirmó Harris, mientras que Nespresso empezará a comprar parte de su café en El Salvador y también invertirá en Guatemala y Honduras.

También participaron de la reunión los CEO de Duolingo, Luis von Ahn; Chobani, Hamdi Ulukaya, y Accion, Michael Schlein; así como la decana de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Harvard, Michelle Williams; la CEO de ProMujer, Maria Cavalcanti; y en representación del Foro Económico Mundial, Luis Alberto Moreno, expresi-

dente del Banco Interamericano de Desarrollo.

El presidente estadounidense, Joe Biden, designó en marzo a Harris como la encargada para frenar la migración desde Centroamérica y coordinarse con El Salvador, Honduras y Guatemala para combatir los problemas de violencia y corrupción que provocan la huida de sus ciudadanos.

Biden reaccionó así al aumento en los últimos meses de migración irregular de Centroamérica a EE.UU., que se ha convertido en la piedra en el zapato de su Gobierno en sus primeros meses en el poder por el colapso del sistema de acogida. La vicepresidenta tiene previsto hacer el mes que viene su primer viaje a la región, con paradas en México y Guatemala.

esafortunadamente no se encuentra el contrato en forma español porque el contrato de debe de entregar a los dueños y a las compañías de Bienes Raíces en Ingles. Pero cuando usted Contrata a Maria para comprar casa, Maria le da a usted una explicación extensa sobre el contrato para que usted esté bien informado de lo que va a firmar. En estos próximos artículos vamos a repasar cada sección del contrato para explicarles bien lo que usted está firmando. Si usted tiene alguna pregunta o si quiere estar seguro que se le explique todo con detalle sobre del contrato que usted va a firmar, llame a Maria para que le ayude a comprar su casa. Maria es honesta y quiere lo mejor para usted y no desea que tenga “sorpresas” el día del cierre. Esta descripción no es una interpretación exacta. Esto solo explica lo que el párrafo dice.

Sección número 16, cumplimiento Municipal: El vendedor se encargara de obtener los certificados de ocupación, la cera, y detectores de humo, si son aplicables.

Sección número 17, Seguro de Título: El vendedor esta de acuerdo en dar un título para la propiedad sujeto a condiciones, limitaciones, reservaciones de aceite, gas y otros minerales, restricciones de uso para el edificio o permisos de uso que están en el archivo. En otras palabras, se tiene que hacer un análisis del título e indicar si algunas de las cosas mencionadas anteriormente son una cuestión. El dueño proveerá una cubertura de seguro de título en la cantidad de la compra de la casa al comprador. Después de recibir el reviso de título, el comprador tiene 3 tres, días para notificar al dueño si desea terminar el contrato y recibir su Depósito de regreso o continuar con el trato. Si el comprador falla en hacer una notificación por escrito, se asumirá que el comprador esta de acuerdo con el reviso de titulo y aceptable al comprador. ¿Para que es el seguro de título mencionado en el párrafo 17? El seguro de título le protege contra pérdidas debido a defectos en el título, gravámenes u otros asuntos similares. El seguro de título le protege de las reclamaciones de propiedad de otras partes. Lo protege contra pérdidas a causa de problemas que surgieran antes de que usted comprara la propiedad.

Esto es el párrafo 16 y 17 del contrato de compra. El entender el contrato es muy importante.

Si no desea esperar para recibir el resto de la información por medio de esta publicación semanal, puede llamar a Maria o enviarle un texto y ella le puede dar una explicación durante su aplicación de compra. Llámela ahora para una consulta gratis al 616-204-8220 y para una calificación gratis.

Maria C. Saucedo Maria@mariasaucedo.net

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

31

TURBO CLEAN SYSTEM LLC. PUBLICIDAD

J

orge Reyes, emprendedor y dueño de Turbo Clean System, una empresa familiar ubicada en la ciudad de Wyoming le ofrece servicio de limpieza para alfombras, todo tipo de pisos, sofás, sillas, tapetes, interiores de autos y limpieza de oficinas.

La empresa cuenta con un servicio de alta calidad con precios excelentes en el mercado, si usted desea realizar una cotización gratis en las áreas de Grand Rapids, Wyoming, Kentwood y sus alrededores puede llamar al 616-325-5998.

Servicio altamente profesional residencial y comercial, lo mejor de todo es que hablan español, además cuentan con licencia y la empresa está asegurada, para que usted disfrute de una limpieza sin igual.

No deje que los gérmenes, virus o partículas como ácaros y demás dañen su salud física o su entorno afectando su paz mental, mejor deje la limpieza de esa alfombra, sofás, su auto, etc; en manos de los expertos.

Trabajo garantizado, rápido y a buen precio así que deja esa mancha o suciedad atrás. Mayores informes al 616-325-5998 con Jorge Reyes o puede visitar la página oficial de Facebook @ turbocleansystem

Viernes | 4 de junio de 2021 www.elinformadorusa.com

32

FARÁNDULA

Viernes | 4 de junio de 2021 www.elinformadorusa.com

Eiza González

Presume de ser la actriz más taquillera de Hollywood Miami, EFE News

L

a actriz Eiza González presumió este domingo de ser una de las cinco estrellas más taquilleras del Hollywood actual, según un portal especializado, algo especialmente importante para la mexicana por ser mujer y latina.

Según datos del portal The Numbers, González es la quinta de una lista de las estrellas más taquilleras, según la taquilla nacional de las películas en las que tuvieron un papel principal en 2021 y los dos años anteriores.

La mexicana es la primera mujer de la lista, por detrás solo de Samuel L. Jackson, que lidera la tabla, Tom Holland, Liam Neeson y Will Smith.

Días después de publicar un duro mensaje en Twitter en el que lamentaba la presión que sufre en Hollywood, que -aseguró- "destruye" su salud mental, ahora se mostró mucho más positiva.

"Esto va pa' mis mexicanos y latinos. Porque nos merecemos ser vistos. Y gracias a ustedes por el apoyo por

que ustedes son los que van al cine", dijo en su cuenta de Twitter.

En Instagram recordó la "cantidad de veces" que lloró al escuchar, "una y otra vez", que una mujer de origen latino o "cualquier estereotipo relacionado" con ella

"Esto va pa' mis mexicanos y latinos. Porque nos merecemos ser vistos.

Y gracias a ustedes por el apoyo por que ustedes son los que van al cine", dijo en su cuenta de Twitter no podía ser protagonista, pero que eso no la desanimó y continuó creyendo en sí misma.

"Para mí es un momento que nunca pensé que vería.

Esto es para mi gente, los mexicanos. Los latinos siempre creen", dijo la actriz, que se mostró "muy orgullosa" de este logro.

Esta lista busca reconocer el triunfo en taquilla de ac-

tores y actrices a lo largo del tiempo y no solo por un gran éxito aislado; y por eso puntúan a los mismos en función de los ingresos que obtienen sus filmes a lo largo de tres años.

En este periodo, la actriz ha formado parte del reparto de media docena de películas, entre ellas tres papeles protagonistas.

González recientemente estrenó en marzo pasado junto Demián Bichir "Godzilla vs.

Kong", que se mantuvo varias semanas en lo más alto de la taquillas de Estados Unidos y Canadá, según los datos del portal especializado Box Office Mojo.

En este prestigiado listado aparecen también el actor estadounidense de origen mexicano Michael Peña, en el décimo puesto; y la mexicana Lupita Nyong'o, en el undécimo. Una vez mas México destacando en el septimo arte.

◄ Imagen de archivo de la actriz mexicana, Eiza Gonzalez, en Beverly Hills, California, USA. EFE

"A Quiet Place Part II" y "Cruella", récord de taquilla durante la pandemia Los Ángeles, EFE News

A

Quiet Place Part II y "Cruella" superaron las expectativas al lograr la mejor recaudación en taquilla de toda la pandemia durante este fin de semana, que superó los 80 millones de dólares conjuntamente.

Con el 72 % de las salas abiertas, este largo fin se semana del Día de los Caídos (Memorial Day, en inglés) marcaba el arranque de la temporada veraniega en la que los principales estudios de Hollywood comenzarán a estrenar en cines las cintas que llevaban aplazadas desde marzo del año pasado.

"A Quiet Place Part II", protagonizada por Emily Blunt, se impuso en primera

◄ Fotografía cedida por The Walt Disney Company que muestra a la actriz Emma Stone en su papel como Cruella de Vil, durante la película Cruella.

EFE posición con más de 58 millones de dólares recaudados (48 si no se cuenta el lunes festivo), el mejor estreno de toda la pandemia.

La secuela de la aclamada película de terror de 2018 se iba a estrenar inicialmente en marzo de 2020, justo unos días antes de que se decretara el

estado de emergencia, lo que llevó a que fuera aplazada en infinidad de ocasiones.

Hasta ahora, el mejor estreno durante la crisis

del coronavirus fue el de "Godzilla vs. Kong" y sus 32 millones recaudados el pasado marzo.

Los buenos datos no solo suponen un impulso para los cines, también respaldan la estrategia de Paramount, que apostó por esperar a que mejorasen las condiciones sanitarias en lugar de lanzar su cinta directamente por "streaming".

Por su parte, Disney quedó en un segundo estreno con el estreno de "Cruella".

La película se estrenó en cines y Disney+ al mismo tiempo, aunque con un cargo adicional de 30 dólares en su plataforma de "streaming".

Aun así, esta historia protagonizada por Emma Stone sobre la extravagante villana atrajo a los cines a un impor-

tante número de espectadores, pues recaudó 26 millones de dólares (21 sin contar el lunes festivo).

"Spiral", la última entrega de la saga "Saw", se conformó con la tercera posición en su tercera semana en taquilla, con 3 millones de dólares durante el fin de semana, que se suman a una recaudación total de 20 millones de dólares desde que estrenó.

En cuarto lugar se situó "Wrath of Man", con 2,8 millones de dólares.

Finalmente, "Raya and the Last Dragon" sumó 2 millones en su tercer mes en cartelera.

Con más de 50 millones recaudados, este filme de Disney es ya la segunda película más taquillera del año, solo por detrás de "Godzilla vs. Kong".

Viernes 4 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com FARÁNDULA

33

Carlos Rivera: "'Leyendas' es un disco hecho con lágrimas de alegría y dolor" Miami, EFE News

C

arlos Rivera es de los que cree que los sueños pueden hacerse realidad y por eso contactó a sus máximos ídolos para ver si querían cantar con él. El rotundo "sí" se convirtió en el disco "Leyendas", que hizo con "lágrimas de alegría y de dolor", explicó el cantante mexicano en entrevista con Efe. Las lágrimas fueron de emoción, agradecimiento y tristeza. Cuando el pequeño Carlos oía las canciones favoritas de su madre, mientras recorrían las calles de su ciudad de Huamantla, situada a 165 kilómetros al suroeste de la Ciudad de México soñaba con cantar con los grandes.

La lista incluía a Armando Manzanero, Juan Gabriel, José José, Camilo Sesto, Raphael, Rocío Durcal, José Luis Rodríguez "El Puma", José Luis Perales, Rocío Durcal y Roberto Carlos. Más tarde descubrió a Franco de Vita, Gloria Estefan, Mercedes Sosa, Luis Alberto Aute y Omara Portuondo.

Con todos ellos hizo duetos y en el caso de los que ya habían fallecido, como Luis Eduardo Aute, Juan Gabriel, Rocío Durcal y José José, entre otros, habló con sus herederos para poner unir también su voz a la de estos cantantes en "Leyendas", disco que salió a la venta este viernes.

"Le di ese nombre porque eso es lo que son, las grandes leyendas de la música en español y están en la lista de mis artistas favoritos", explicó.

Las canciones son las más importantes para él. Por eso,

El cantante mexicano Carlos Rivera posa para Efe durante una entrevista el 19 de mayo en Miami, Florida. EFE/Alicia Civita cuando le tocó la puerta al maestro español José Luis Perales escogió "Un velero llamado libertad". Con Manzanero cantó "Todavía" y con Gloria Estefan, "Puedes llegar".

"Todas esas canciones tienen mucho significado para mí. Por ejemplo, cuando me reuní con Gloria me puso a mi disposición todas las de su repertorio, ¡Todavía no lo puedo creer!, pero escogí 'Puedes llegar' porque fue la que me dio fuerzas para seguir en la música después de muchos rechazos. Si no fuera por ese tema yo no estaría aquí", aseguró.

UN SUEÑO HECHO REALIDAD Rivera consiguió que los artistas que aún estaban con vida volvieran a grabar las canciones con él, todo un "sueño hecho realidad", pues adora las baladas pop de cualquier corriente y más de una vez, "muchas, más bien", se imaginó cantando al lado de estos artistas.

"Eso es lo que está en mi historia. Es la música que se oía en mi casa, con la que crecí y la que escucho hoy en día", aseguró. Por eso quiso "rendir homenaje y agradecer a todos esos gigantes" que le antecedieron.

Uno especial es Franco de Vita, a quien considera su "segundo papá", pues lo tomó bajo su ala cuando estaba empezando y le ha apoyado constantemente desde entonces.

Pero le queda la pena de no haber podido grabar con todos los cantantes. Con Omara Portuondo y Roberto Carlos, indicó, son mayores y con la pandemia no quisieron arriesgarlos a un posible contagio, pero le mandaron nuevas grabaciones de sus temas, "Lágrimas negras" y "Un millón de amigos", respectivamente.

Tampoco pudo grabar en persona con Armando Manzanero: "Cuando me mandó su parte quedamos en ir a comer comida yucateca (típica de la tierra del cantautor mexicano), pero ya no pudimos", manifestó.

AUTOS

34

Viernes | 4 de junio de 2021 www.elinformadorusa.com

Volkswagen Atlas Cross Sport VOLKSWAGEN

Demuestra que las apariencias si importan Por Roger Rivero

E

l cómodo Atlas Cross Sport tiene la encomienda de atraer a los compradores que están dispuestos a renunciar a un poco de practicidad, por un paquete más moderno. Hay muy pocos cambios en el 2021 ya que este modelo fue introducido hace solo un año. Todos los modelos SE y superiores obtienen un sistema de información y entretenimiento actualizado, y todos los modelos SEL y superiores obtienen dos nuevas funciones de asistencia al conductor llamadas Travel Assist y Emergency Assist.

DESDE AFUERA Y POR DENTRO Basado en el Atlas de forma cuadrada y poco aerodinámica, el Volkswagen Atlas Cross Sport 2021 adopta un diseño más desenfadado, perdiendo una fila de asientos en el proceso. Sin estos asientos en la parte trasera, la línea del techo del Cross Sport cae antes, y la puerta trasera puede tomar un ángulo más agresivo, similar al del Audi Q8. No tiene la arrogancia que emana de otros SUV de su tamaño, sobre todo los recién llegados de Corea, que reclaman más la atención, pero con llantas de veinte pulgadas, techo inclinado, una parte trasera rechoncha y frente robusto revisado, el Atlas Cross Sport posee innegable presencia.

El interior presenta un estilo minimalista y moderno. Encontramos variedad de texturas que incluyen materiales suaves y tapicería de cuero sintético en toda la consola, con algunos plásticos duros en zonas mas bajas. La visibilidad es excelente y los asientos cómodos y de buen soporte tanto al frente como para los pasajeros. Con uno de los asientos traseros más grandes de la clase y destinando 40.4 pulgadas para estirar las piernas, tres pasajeros no ten-

El precio inicial del modelo más económico S es de $32,050. Un SEL Premium R-Line podría estar rozando o sobre los $50,000 dólares, dependiendo de las opciones. El Atlas Cross Sport SE quizás sea una buena opción por $35,400, pero me inclinaría más por el SE con tecnología por $36,245

drán problemas para acomodarse para viajes largos. Detrás del asiento trasero hay 40 pies cúbicos de espacio de almacenamiento, que es un número entre los más altos de crossovers de tamaño mediano.

EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD El equipo estándar en todos los Atlas Cross Sport se agrupan en “Front Assist”, que es el nombre de VW para el frenado automático de emergencia, que puede detener al SUV mediano si detecta un automóvil detenido o un peatón en su camino. Adicionan además alerta de tráfico trasero, monitoreo de punto ciego y un punto de acceso Wi-Fi. Mi Atlas Sport de prueba también incluía Volkswagen Digital Cockpit, luces altas automáticas, control de crucero adaptativo, asistente en caso de embotellamiento, y visualización de señales de tráfico. El Digital Cockpit me permitió hacer cambios y personalizar la pantalla, pero en cada ocasión que prendía el auto, el elemento central se cambiaba para el mapa, lo que me resulto incómodo.

Android Auto y Apple CarPlay están disponibles y puede usarlos sin cables. Por alguna razón las llamadas telefónicas no se proyectaron en la pantalla, pero son molestias tolerables.

Tampoco quedé totalmente contento con el “IQ Drive”, la suite de manejo semi automático.

Mantiene muy bien la distancia entre autos, pero no hace tan buen trabajo conservando el Atlass dentro de las líneas marcadas en la carretera, y solo puedes retirar las manos del volante por unos 10 segundos.

EN LA CARRETERA Hay dos motores disponibles para los compradores de Atlas Cross Sport: uno turbo alimentado de cuatro cilindros de 2.0 litros y un V6 de 3.6 litros, cada uno acoplado a una transmisión automática de ocho velocidades. Se puede tener en la configuración de tracción delantera o en el sistema opcional de tracción total 4Matic de Volkswagen. El motor base de cuatro cilindros turbo alimentado de nuestro auto de prueba funcionó mejor de lo que esperábamos, supe-

rando ampliamente lo que sugieren sus 235 caballos de fuerza para un auto que pesa casi 4,500 libras o 2,000 kilogramos. La salida desde cero sucede casi sin demora, y el turbo compresor le da al motor un impulso generoso a niveles de revoluciones (rpm) bajas y medias, cuando el conductor necesita una aceleración fuerte.

La transmisión de ocho velocidades cambia sin sobresalto en la mayoría de las ocasiones, con alguna que otra “patadita” aquí y allá.

La capacidad de remolque con el motor más pequeño es de 2,000 libras o 907 kilogramos, subiendo algo más del doble para el motor mas grande de V6. La suspensión se siente más en el lado firme, pero adsorbe bien las imperfecciones más grandes de la carretera.

A pesar de llevar “Sport” o deportivo en su nombre, no pudiéramos considerarlo como tal. Si bien lo notamos estable y compuesto en las pruebas de curvas a pesar de su peso, más bien la sensación de manejo es un poco vaga y algo complicado de maniobrar en espacios angostos. En carreteras abiertas se comporta silencioso y bastante apacible.

La economía de combustible es prudente para un SUV mediano. El motor más pequeño logra 21 millas por galón (mpg) en ciudad y 24 en autopista, que serían 11.21 o 9.8 litros por cada 100 kilómetros respectivamente. Con el modelo en V6 la economía sufre algo como es de esperar. 18 mpg en ciudad y 23 en carretera para un promedio de 20.5 millas por galón o 11.47 litros cada 100km. En esta categoría competidores como el Honda Passport, también con seis cilindros, obtiene 22.5 mpg.

CONCLUYENDO Tiene elementos suficientes el nuevo VW Atlas Cross Sport para encontrar compradores. La voracidad del consumidor por este tipo de autos ayuda, pero por su diseño atractivo, espacio de carga segundo de nadie y comodidad en cualquier asiento, lo convierten en una opción distinguida. La correlación valor precio incluso aumenta por la generosa garantía de Volkswagen.

35

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, mínimo $15 por hora.

Trabajadores sin experiencia $13 por hora.

Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 4 de junio de 2021 www.elinformadorusa.com

ESTE ESPACIO ES PARA TI, ANUNCIATE CON NOSOTROS INFORMES AL 616 264 2708

¡SE BUSCA MECÁNICO! WE ARE HIRING! MECHANIC NEEDED!

Rafa's Auto Repair está contratando un mecánico con experiencia o con ganas de aprender el ramo de la mecánica.

Se ofrece sueldo competitivo.

Persona interesada acudir en persona al 2203 S Division Ave Grand Rapids, MI. 49507 o llamar a Rafa al 616-293-3654.

Rafa's Auto Repair is hiring a mechanic with experience or eager to learn mechanics.

We offer a competitive salary.

If you are interested please visit us at 2203 S Division Ave Grand Rapids, MI. 49507 or call Rafa at 616-293-3654.

36

INTERNACIONAL

Viernes | 4 de junio de 2021 www.elinformadorusa.com

México sube pronóstico de crecimiento del PIB a alrededor del 6,5 % para 2021 Ciudad de México, EFE News

E

l Gobierno mexicano subió este lunes el pronóstico de crecimiento del producto interno bruto (PIB) a alrededor del 6,5 % para este 2021, recuperándose "antes de lo esperado" de la crisis del coronavirus, según la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP).

"Hoy en el panel de Perspectivas Económicas de la OCDE platiqué sobre los retos de la recuperación económica.

Nuestros modelos indican que México crecerá alrededor del 6,5 % este año y la recuperación de los niveles prepandemia será antes de lo esperado", dijo en Twitter el subsecretario de Hacienda, Gabriel Yorio.

En otro mensaje, el funcionario dijo que la covid evidenció que "no cerrar las brechas sociales es costoso" y se deben atender especialmente las de género, ya que

El subsecretario de Hacienda de México, Gabriel Yorio González, en Ciudad de México (México). EFE/José Méndez las mujeres fueron las más afectadas laboralmente.

"Por esto, el enfoque de las políticas públicas postcovid debe promover la recuperación sostenida en el corto pla-

zo, y en el mediano, impulsar un crecimiento sustentable mediante proyectos que atiendan las brechas sociales, disparidades de género y retos del cambio climático", concluyó

Yorio a modo de resumen de su charla.

Precisamente, este lunes la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) consideró

en su informe semestral que la aceleración en la campaña de vacunación contra la covid-19 es fundamental para revitalizar la recuperación de la economía mexicana, que prevé que crecerá un 5 % en 2021 y un 3,2 % en 2022.

La OCDE subió del 4,5 % del pasado marzo al 5 % actual el pronóstico de crecimiento económico para el país este año. En su turno de palabra, el secretario de Hacienda, Arturo Herrera, indicó que para robustecer la economía se deben seguir tres pilares: impulsar la inversión pública y privada, aprovechar los beneficios del tratado de libre comercio entre México, Estados Unidos y Canadá y apostar por finanzas pública sanas.

Además, aseguró que la "política de vacunación" se está "acelerando".

A finales de marzo, la Secretaría de Hacienda pronos-

ticó un crecimiento puntual de 5,3 % del producto interno bruto (PIB) para este 2021, dentro de un rango que va del 4,3 % al 6,3 %.

El mayor optimismo de Hacienda sucede luego de que el instituto de estadística anunciara la pasada semana que el PIB mexicano avanzó un 0,8 % trimestral entre enero y marzo de 2021, ajustando al alza la cifra preliminar de 0,4 % divulgada en abril.

Además de cerca de 2,6 millones de casos y más de 223.500 muertes por covid-19, la cuarta cifra de decesos más alta del mundo, la crisis de la pandemia causó una contracción histórica de 8,2 % del PIB de México en 2020, el peor desplome desde la Gran Depresión de 1932.

Antes el PIB de México ya arrastraba una contracción de 0,3 % en 2019 pese a un crecimiento de 2,1 % en 2018.

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

Viernes 4 de junio de 2021 · West Michigan

Comienza oficialmente la temporada de huracanes en el Atlántico Miami, EFE News

L

a temporada de huracanes en la cuenca atlántica comienza oficialmente este martes sin señal alguna de ciclón en el horizonte y la cuenta ya iniciada con Ana, una tormenta adelantada que se formó cerca de las islas Bermudas en mayo.

El Centro Nacional de Huracanes (NHC) de Estados Unidos, con sede en Miami, recordó el inicio de la temporada en un boletín en el que destaca que "no se espera desarrollo de ciclones tropicales durante los próximos 5 días".

Esa es la mejor noticia para el arranque de una temporada que se prevé que sea por encima de lo normal pero sin llegar al extremo de la de 2020, que en medio de la pandemia de covid-19 tuvo en jaque a las islas del Caribe, las costas de Centroamérica, México y Estados Unidos con un número récord de tormentas con nombre.

Los países de Centroamérica fueron especialmente castigados por los huracanes en 2020, al igual que los estados estadounidenses de la costa norte del Golfo de México.

Medios especializados cifran en al menos 442 las muertes causadas por las tormentas y huracanes (14) de 2020 y en más de 51.000 millones de dólares los daños.

Según el NHC, desde hoy y hasta el 30 de noviembre se espera un promedio de 14 tormentas con nombre, de las cuales siete llegarán a ser huracanes y tres de ellos grandes huracanes.

El pronóstico de la compañía meteorológica privada AccuWeather para la temporada 2021 en el Atlántico es de 16 a 20 tormentas con nombre, incluyendo entre siete y diez huracanes y de estos, entre tres y cinco con categoría 3, 4 o 5 de la escala Saffir-Simpson.

Jueces mexicanos suspenden la reforma que elimina barreras para Pemex Ciudad de México, EFE News

D

os jueces mexicanos especializados en competencia económica suspendieron este lunes de forma provisional y general la reforma del Gobierno que eliminaba la regulación asimétrica de Petróleos Mexicanos (Pemex) para que esta recuperara su dominancia en el mercado.

En respuesta a amparos de empresas, los jueces ordenaron que se "suspendan todas las consecuencias" de la

reforma al artículo transitorio 13 de la Ley de Hidrocarburos que se promulgó el 19 de mayo pasado en el Diario Oficial de la Federación (DOF).

"El efecto de la suspensión implica necesariamente el restablecimiento provisional de la regulación asimétrica que tenía por objeto limitar el poder dominante de Petróleos Mexicanos", escribió Juan Pablo Gómez Fierro, del Juzgado Segundo de Distrito en Materia Administrativa,

37

AccuWeather recordó hoy que no ha habido otra como la temporada 2020, con récords como 30 tormentas con nombre, que obligaron a usar las letras del alfabeto griego para nombrarlas, y 12 impactos directos en territorio de Estados Unidos.

Los nombres escogidos este año por la Organización Meteorológica Mundial son Ana, Bill, Claudette, Danny, Elsa, Fred, Grace, Henri, Ida, Julian, Kate, Larry, Mindy, Nicholas, Odette, Peter, Rose, Sam, Teresa, Víctor y Wanda y, según el pronóstico de AccuWeather, puede ser que se usen casi todos (20 de 21, según el promedio más alto).

Por séptimo año consecutivo en 2021 ha habido un adelanto de la temporada de huracanes, en este caso con la inofensiva Ana, una tormenta subtropical que evolucionó a tropical y se formó el 22 de mayo cerca de las islas Ber-

mudas y se disipó sobre mar abierto el 24 de mayo.

Los meteorólogos coinciden en que uno de los factores determinantes del desarrollo de la temporada será la llamada Oscilación Meridional de El Niño (ENSO en inglés), una fluctuación climática de corto plazo que está determinada por el calentamiento o enfriamiento de las aguas del Pacifico central y oriental.

El meteorólogo principal de AccuWeather, el veterano Dan Kottlowski, lo explica así: "si ENSO se inclina hacia La Niña más rápido de lo previsto, es decir si lo hace en agosto o a comienzos de septiembre, podemos tener más de 20 tormentas, pero si se mantiene neutral hasta octubre, el numero de tormentas será menor a 20".

En Florida, que no fue muy castigada en la temporada 2020, una encuesta de la mayor asociación de automovilistas de EE.UU. reveló este martes que un 43 % de su población no tiene un plan de emergencia, un 29 % no piensa evacuar su casa aunque lo recomienden y un 60 % solo dejaría su vivienda si llegase un huracán de categoría 3 o más.

Especializado en Competencia Económica.

El fallo frena por ahora la nueva legislación impulsada por el presidente, Andrés Manuel López Obrador, para que Pemex ya no tenga límites en la venta de combustibles impuestos para nivelar la competencia tras la reforma energética de 2013 que abrió el sector a la inversión privada.

Eliminar la regulación asimétrica podría generar "una afectación a la libre concurrencia y competencia económica devastadora para todo el mercado", justificó ahora Rodrigo de la Peza, del Juzgado Primero de Distrito en Materia Administrativa, Especializado en Competencia Económica.

Las reformas a la Ley de Hidrocarburos han desperta-

do críticas de empresas internacionales, en particular de estadounidenses que denuncian una violación al nuevo Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC).

Desde la reforma energética de 2013, que abrió el sector a los privados, las compañías tienen un total de 41.449 millones de dólares en inversión aprobada por los contratos para la exploración y extracción de hidrocarburos, según la Asociación Mexicana de Empresas de Hidrocarburos (AMEXHI).

Sin embargo, López Obrador emprendió reformas legales para contrarrestar lo que él considera el "saqueo" de Pemex, que perdió 21.417 millones de dólares en 2020 en "la mayor crisis" de su historia, según admitió la propia empresa.

38

DEPORTES

Viernes | 4 de junio de 2021 www.elinformadorusa.com

Los Suns humillan a unos Lakers al borde del abismo Los Ángeles EFE

L

os Phoenix Suns humillaron este martes a Los Angeles Lakers (115-85) para conseguir el 3-2 en su serie y poner a los actuales campeones de la NBA al borde de la eliminación en la primera ronda de los playoff.

Los Suns vivieron una noche de ensueño en la que despedazaron a los defensores del título sin ningún tipo de respuesta por parte de los de LeBron James.

Un Devin Booker memorable, con 30 puntos (13 de 23 en tiros sin jugar el cuarto parcial) y 7 rebotes, capitaneó la paliza de unos Suns que ya en el descanso ganaban por treinta puntos.

Junto a Booker brilló Cameron Payne (16 puntos y 4 rebotes), aunque gran parte del éxito del muy coral conjunto dirigido por Monty Williams radicó en la excelente defensa que liquidó la ofensiva angelina de un plumazo. Los de Phoenix dominaron todas las facetas del juego con una química colectiva impresionante.

La única mala noticia para los Suns fue la lesión de Chris Paul, que ya había sufrido problemas físicos en esta eliminatoria y que

"Los Lakers tendrán que cambiar radicalmente de cara para el jueves, ya que una derrota en el sexto encuentro de la serie les mandará a casa mucho antes de lo que esperaba uno de los grandes aspirantes al anillo en esta temporada" abandonó el partido en el tercer cuarto.

En los Lakers, que no fueron rival para los Suns en ningún momento, el único que dio la cara fue LeBron James con 24 puntos (9 de 19 en tiros), 5 rebotes y 7 asistencias.

Los Lakers acudieron mermados por la ausencia del lesionado Anthony Davis, pero eso no fue excusa para una velada en la que nadie dio un paso al frente para escoltar a James.

Marc Gasol aportó 5 puntos (uno de uno en triples), 3 rebotes y una asistencia frente a un balón perdido en 10 minutos.

Los Lakers tendrán que cambiar radicalmente de cara para el jueves, ya que una derrota en el sexto encuentro de la serie les mandará a casa mucho antes de lo que esperaba uno

de los grandes aspirantes al anillo en esta temporada.

UN ESPEJISMO ANTES DEL HURACÁN Todos los caminos para la victoria de los Lakers pasaban por LeBron James, quien desde el principio asumió un rol central en la ofensiva de los angelinos.

Cinco puntos seguidos de la estrella de los Lakers contribuyeron a un arranque intenso de los visitantes tanto en ataque como en defensa.

Pero los Suns no se pusieron nerviosos. Devin Booker fue una amenaza instantánea desde el perímetro y, con un triple de Jae Crowder, los de Phoenix dejaron claro que iban a dar mucha guerra (10-10 con 6.50 por jugarse). Marc Gasol entró entonces al encuentro pero tuvo una bienvenida espinosa por parte de Booker, que le sacó una canasta con adicional nada más pisar la cancha. La inspiración de los

▲ Los Lakers acudieron mermados por la ausencia del lesionado Anthony Davis, pero eso no fue excusa para una velada en la que nadie dio un paso al frente para escoltar a James. En la imagén el alero de Los Ángeles Lakers LeBron James. EFE/ Etienne Laurent/Archivo Lakers desapareció de repente y nadie apareció para darle un respiro a James, una circunstancia que aprovecharon los Suns con un gran parcial de 14-0. ►►

Viernes 4 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

BALONCESTO - NBA ►► Basado en una recia defensa, para encender las alarmas en los de púrpura y oro (19-10 a falta de 5.06). Pero la peor señal para los Lakers fue el estado de forma de Booker, absolutamente intratable con 18 puntos para un primer cuarto casi perfecto de los locales (34-26).

La pesadilla californiana continuó en el segundo cuarto con un Cameron Payne incandescente para un 6-0 de partida (40-26 a falta de 10.37).

Desconectados del partido y sin ninguna señal de reacción, los Lakers se hundieron poco a poco en una espiral de errores, imprecisiones y malas decisiones. Dispuesto a exprimir cada segundo de la depresión angelina, Chris Paul conectó un triple frontal a falta de 7.23 que llevó la ventaja a una diferencia asombrosa (48-27).

39 BÉISBOL - MLB

El actual campeón de la NBA se diluía como un azucarillo y un triple de Crowder hizo que los Suns, de forma tan increíble como merecida, casi doblaran a los Lakers a mediados del segundo cuarto (55-28 a falta de 5.29). Al final de una primera mitad para la historia de los Suns, con 16.000 fans totalmente eufóricos en las gradas, los de Phoenix ganaban por 30 puntos (66-36) tras destrozar sin piedad a los Lakers (54 % en tiros y 44 % en triples) y castigar, con una defensa muy cerrada, la prácticamente nula producción desde el perímetro de sus rivales (20 % en tiros de tres).

LA VIDA SIGUE IGUAL Si algún seguidor de los Lakers soñaba con una remontada milagrosa, sus ilusiones se fueron pronto a la basura.

El partido continuó en la reanudación exactamente igual a como se había quedado en la primera parte con unos Suns tocados por los dioses.

La frustración del conjunto de Frank Vogel se extendía sin remedio pese a que James tiraba de casta y rabia.

Pero nada le salía bien a los Lakers, que contemplaban atónitos la exhibición de una máquina de la anotación llamada Booker (92-63).

El último cuarto no contó con la presencia de ninguno de los titulares y los reservas de ambos equipos finiquitaron el trámite para gloria de los Suns y vergüenza de los Lakers.

La serie vuelve ahora a Los Ángeles, donde el jueves se disputará un sexto partido que podría ser definitivo si los Suns obtienen la victoria.

Valdez y Senzatela lucen la magia de la serpentina; Báez sigue encendido Houston, EFE)

L

os abridores, el dominicano Framber Valdez y el venezolano Antonio Senzatela llevaron a las Grandes Ligas la magia de su serpentina y acapararon el protagonismo con sus acciones y triunfos desde elmontículo.

Algo que también consiguió el venezolano Adbert Alzolay, que además tuvo el apoyo del bate explosivo del campocorto puertorriqueño Javier Báez.

Valdez continuó con una impresionante racha de aperturas de los lanzadores de Houston y dirigió a los Astros a otra victoria por 2-1 sobre los Medias Rojas de Boston.

El lanzador zurdo de los Astros consiguió su primer triunfo de la temporada después de trabajar siete entradas sólidas, permitió cinco imparables, una carrera, dio dos pasaportes y retiró a 10 bateadores por la vía del ponche en camino a acreditarse la victoria.

El dominicano realizó 102 lanzamientos, 67 de ellos a la zona del strike, dejó en 1,64 su promedio de efectividad, luego de enfrentar a 28 bateadores de los Medias Rojas.

Valdez ganó en su segunda apertura de la temporada después de perderse los primeros dos meses tras sufrir la fractura en el dedo índice izquierdo durante el entrenamiento primaveral.

Es el séptimo juego consecutivo en el que el abridor de Houston ha permitido sólo una carrera.

Senzatela tuvo una sólida salida y los Rockies de Colorado derrotaron 6-3 a los Vigilantes de Texas.

En camino a la victoria, Senzatela (2-5) lanzó siete episodios y dos tercios, aceptó siete imparables, tres carreras, dio un pasaporte y retiró a tres por la vía del ponche.

Senzatela realizó 89 lanzamientos, 61 a la zona escondida del strike contra 31 toleteros y al descender de la lomita dejó en 4.47 su promedio de efectividad.

Báez conectó un jonrón de dos carreras y los Cachorros de Chicago derrotaron 6-1 a los Padres de San Diego en lo que fue su tercera victoria consecutiva, la novena en los últimos 10 partidos.

El bambinazo de Báez se fue a las gradas del jardín izquierdo y coronó un séptimo episodio de tres carreras que lograron los Cachorros para romper el partido a su favor.

Báez sigue explosivo al pegar el decimocuarto jonrón de la temporada, que lo coloca a tres del liderato de los mejores, y el tercero en los tres últimos partidos.

EFE/EPA/ERIK S. LESSER

40

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 4 de junio de 2021 · West Michigan