EDICION DEL 4 DE OCTUBRE DEL 2019

www.elinformadorusa.com

instagram Facebook-square Twitter-square youtube-square West Michigan

Edición 401

4 de Octubre de 2019

(616) 272-1092

40 Páginas

INMIGRACIÓN

Entra en vigor en Florida ley contra ciudades que protejan a indocumentados ► Pág. 22 DEPORTES

Honduras la tuvo, era suya y la dejo ir, Michigan Boys es de primera y campeón ► Pág. 37 INTERNACIONAL

México conmemora masacre de Tlatelolco con un Centro Histórico blindado ► Pág. 36 NACIONAL

Trump deja atónito al país al pedir públicamente ante medios a China investigar a Biden ► Pág. 20

En el estado de Michigan, se ha registrado la cuarta víctima mortal a causa de la picadura de mosquitos que portan la extraña y peligrosa enfermedad llamada Encefalitis Equina del Este (EEE). (Foto Ilustrativa)

Por Hector Loya/El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan ha anunciado que una rara y peligrosa enfermedad llamada Encefalitis Equina del Este (EEE), transmitida por mosquitos ha llegado al estado y ha cobrado hasta el momento el saldo de cuatro víctimas mortales.

EEE es una de las enfermedades transmitidas por mosquitos más peligrosas en los Estados Unidos, esta enfermedad tiene una tasa de mortalidad del 33% en las personas que se enferman. Hasta la fecha 10 casos humanos han sido confirmados en Michigan de los cuales cuatro han tenido un desenlace fatal, el cuarto caso y el último registrado hasta el

cierre de esta edición sucedió en el condado de Calhoun el miércoles 2 de septiembre. Por su parte veintisiete casos de animales han sido confirmados de los cuales dos cachorros de lobo gris mexicano murieron en el zoológico Binder Park de Battle Creek a causa de esta enfermedad.

(Continúa en la página 9)

Estado es demandado por prohibir los cigarrillos electrónicos de sabor

Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).– El gobierno estatal dirigido por la gobernadora Gretchen Whitmer y el departamento de salud del estado están siendo demandados por una tienda de vapor para que detenga la prohibición de los cigarrillos electrónicos con sabor.

El demandante, Mister E-Liquid, afirma que cumplir con la prohibición obligaría a cerrar el negocio si no puede fabricar y vender su producto.

(Continúa en la página 7)

2

www.elinformadorusa.com

4 de Octubre de 2019

616-272-1092

Editorial y opinión Facebook-square

youtube-square

Twitter-square

instagram

Facebook @elinformadorusa

YouTube EL INFORMADOR USA

Twitter @elinformadorusa

Instagram @elinformadorusa

¿Ya nos conoces?

Descarga nuestra App

C A un paso de que vuelva la nieve Editorial por Hector Loya

H

asta el momento el estado de Michigan está viviendo un cálido y buen otoño, pero conforme pasan los días sabemos lo que se avecina y se aproxima, el frío invierno y con el nuestra fiel compañera de varios meses la blanca nieve.

Han sido días radiantes de rico calor, de tardes soleadas y días largos, pero poco a poco eso se nos ira acabando y volveremos a recibir el bonito pero caprichoso invierno, el cual vendrá acompañado de vientos, lluvias, frió y mucha nieve.

Parece ser que fue apenas ayer cuando despedimos la nieve y que el día de mañana volverá a hacer acto de presencia, es por eso que debemos tomar nuestras precauciones y ser precavidos desde nuestra vestimenta, nuestros automóviles y nuestros hogares.

Si tienen la oportunidad de ver en los centros comerciales y tiendas de ropa la tendencia a la moda ha cambiado y en los aparadores ya se exhibe la rica y cálida ropa de invierno, misma que tanto nos ayuda y auxilia a soportar esas temperaturas tan frías, mismas que sabemos que a veces calan hasta los huesos.

Parecerá un tanto exagerado y dirán pues aún faltan unos meses para que el invierno llegue, pero dice el dicho más vale prevenir que lamentar, tan solo la semana pasada pudimos observar como en varios lugares del norte del país ya recibieron sus primeras nevadas, y la verdad no está demás tomar precauciones.

Los automóviles deben estar preparados desde su enllantado, su afinación, su sistema de dirección, su suspensión y su anticongelante, si toma su tiempo su automóvil estará listo en caso de nevadas repentinas y aparte podrá aprovechar ofertas tempranas antes de que los comerciantes vean la oportunidad y aumenten el precio de sus productos.

Igualmente, las casas deben pasar por su debido proceso de verificación, desde los techos que soportan el peso de la nieve, hasta las ventanas, paredes y la valiosa calefacción que tanto nos aminora esas frías temperaturas, no olviden tener siempre a la mano un generador eléctrico porque en caso de tormenta la perdida de energía significa mucho.

Así que mis estimados lectores que viven en Michigan y demás zonas frías tomen sus precauciones con tiempo y anticipación, no dejen que el frío los tome desprevenidos.

Casa editorial El Informador omo medio de comunicación sabemos y entendemos la importancia de estar más cercas de todos nuestros seguidores, a quienes agradecemos su preferencia y apoyo.

A fin de poder traerles las noticias al momento como medio informativo hemos invertido miles de dólares en plataformas digitales las cuales nos permiten estar en el nivel más alto del medio hispano, el más leído en el Oeste de Michigan.

Una de las plataformas que implementamos, la cual muchos ya la tienen, es nuestra propia App, la cual está disponible para iPhone y para Android.

Contamos con el mejor servicio para que usted se entere de manera oportuna y de la mejor manera de los acontecimientos que suceden en la localidad.

Como medio de comunicación no nos limitamos solo a nuestra edición impresa y nuestra plataforma digital en Facebook, para nuestro público exigente también tenemos nuestra App. Sino la tienes solo basta con ingresar a tu portal de Apple Store o Play Store y buscarnos como El Informador USA somos el de la lupa verde, al darle clic para descargar e instalar tendrás la garantía de que en tu dispositivo móvil siempre tendrás las mejores noticias, las mejores promociones y el mejor entretenimiento.

Así que, qué esperas descarga nuestra App y súmate a las filas de nuestra familia, porque para nosotros nuestros lectores son eso, familia, gracias por su confianza y sobre todo por su preferencia. ¡El Informador el periódico que siempre informa la verdad!

West Michigan

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina

EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán

The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing.

At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser.

BUSINESS OFFICE: 616-272-1092

LUIS@ELINFORMADORUSA.COM

All rights reserved 2019

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

4 de Octubre de 2019

3

4

4 de Octubre de 2019

Local

Personas se manifiestan a favor del candidato Barnie Sanders

Un grupo de simpatizantes del candidato presidencial para el 2020 Barnie Sanders.. (Foto: Luis Molina/El Informador)

Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Un grupo de personas simpatizantes del candidato presidencial para

el 2020 Barnie Sanders se manifestó el 28 de septiembre en la ciudad de Grand Rapids, Michigan.

Los hechos ocurrieron el sábado 28 de septiembre

www.elinformadorusa.com

en la intersección de la calle S Division y la Burton en la cual un pequeño grupo de simpatizantes del político demócrata se manifestó para brindar su apoyo al candidato y para declararse totalmente en contra de las policías del presidente Donald Trump.

Este grupo, conformado por estadounidenses, realizaba sus protestas con carteles en las manos los cuales decían: “Bernie para presidente, Justicia para todos, Estados Unidos Bernie 2020, Detengan la guerra contra los pobres”, además dieron a conocer que esperan que no pueda reelegirse en las próximas elecciones del 2010.

El contingente que conformó la manifestación dio a conocer que apoyan a Sanders porque sus planes son mejores en muchos ámbitos, como es la salud, la educación y de apoyo para todas las personas de origen hispano, según los simpatizantes Sanders tiene mejores planes que los que tiene Donald Trump, a quien calificaron de racista y mentiroso.

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Anuncian mejoras en diversas avenidas de GR Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Las mejoras en la seguridad es el principal objetivo de los próximos cambios en las señales de tránsito y las marcas en el pavimento a lo largo de Michigan Street NE. Los equipos llevarán a cabo el proyecto de reconfiguración del carril de Michigan Street NE desde College Avenue hasta Diamond Avenue el sábado 5 de octubre. Sin embargo, el trabajo se retrasará hasta el sábado 12 de octubre si hay mal tiempo.

El personal de seguridad vial dentro del Departamento de Servicios de Estacionamiento GR Móvil de la Ciudad desarrolló los cambios, destinados a abordar los problemas de congestión, seguridad y aplicación, en asociación con la Autoridad de Mejoramiento del Corredor de Michigan Street y la Asociación de Vecindarios de Midtown.

Foto del carril central de la calle Michigan Street NE. (Foto cortesía: CGR)

El plan que presenta cambios en el tiempo de la señal de tráfico y nuevas marcas y señalización en el pavimento, se enfocará en los siguientes diversos lugares.

Primeramente en la Intersección de Michigan Street-College Avenue se rediseñará para proporcionar dos carriles de giro a la izquierda hacia el norte en College y uno hacia el este a través del carril de circulación.

En Paris Avenue, justo al oeste de Diamond Avenue, se proporcionará un carril de circulación en cada dirección

con un carril de giro central continuo y un carril de estacionamiento constante en la calle en la línea de la acera sur de Michigan Street.

Respecto al equipo de señales de tráfico, se planean modificaciones menores y nueva sincronización de señales en las avenidas College, Eastern y Diamond Michigan Street NE entre College y Diamond actualmente está marcado para permitir cuatro carriles de tráfico al este de la intersección en College al oeste de Diamond durante

LOCAL

los horarios pico. Durante las horas de menor actividad, se permite estacionar en la calle a lo largo de la acera en los carriles de viaje exteriores, cambiando la calle a un carril de tránsito en cada dirección durante parte de cada día. Los problemas de cumplimiento con las restricciones de estacionamiento en las horas pico han creado problemas de congestión, seguridad y cumplimiento.

Las mejoras de señalización y marcado se incluyeron en el Plan del Corredor de la Calle Michigan, previamente aprobado por la Comisión de la Ciudad. El plan incluye una serie de recomendaciones para ayudar a la transición de Michigan Street a un corredor de prioridad de tránsito a lo largo del tiempo con mejoras a corto y mediano plazo para abordar problemas de seguridad y congestión, mejorar la seguridad y el acceso de los peatones y acomodar el acceso de bicicletas en corredores paralelos cercanos.

4 de Octubre de 2019

5

Mujer muere en volcadura

Una mujer murió en una volcadura luego de que el vehículo rodara varias veces y la expulsara fuera del camino.

(Foto cortesía: Fox17)

Por Héctor Loya El Informador FAIRPLAIN TOWNSHIP, MI (ELINF). - Una mujer murió a causa de una volcadura el domingo 29 de septiembre en el condado de Montcalm.

Los hechos ocurrieron alrededor de las 2:06 p.m. en la intersección de las carreteras Grow y Kroman en Fairplain Township, al este de Greenville.

Según la versión de las autoridades el accidente en el que se trasladaban dos personas ocurrió por-

que la carretera estaba mojada, a causa de esto el conductor perdió el control del volante y se volcó haciendo que rodara varias veces y terminara fuera del camino.

Del vehículo fue expulsada, Krista Kinyon de 35 años, quien viajaba en dirección sur de Grow Road, la mujer fue declarada muerta en la escena.

El conductor del automóvil fue llevado al hospital con heridas que no parecían ser mortales y se encuentra recuperándose.

6

4 de Octubre de 2019

LOCAL

Balean en el cuello a adolescente en GR

Por Luis Molina El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Una joven de tan solo 17 años resultó baleada alrededor de las 9:15 de la noche del lunes 30 de septiembre.

Dicha tragedia ocurrió en el NW de la ciudad de Grand Rapids entre la calle 9th st y Jennette Avenue. Según la versión de los vecinos tres hombres se encontraban dentro de una minivan de color plateado y uno de ellos abrió fuego en contra de la joven quien recibió un disparo en el cuello y de inmediato se dio a la fuga.

La joven fue transportada al hospital y recibió tratamiento por los impactos de bala, de quien la policía confirmo que sobrevivirá.

En el lugar de los hechos era posible observar como la policía acordonaba la zona para encontrar evidencia de los disparos del arma.

Un video de vigilancia del vecindario mostró como

www.elinformadorusa.com

Agentes de la ley acordonando la calle 9th st y Jannette, después de que una joven latina fuera baleada.

(Foto: Luis Molina / El Informador)

la minivan conduce hasta el área en una dirección, gira en el camino y luego estaciona en la dirección opuesta. Tres hombres salieron del auto.

Uno de ellos dispara tres veces. Inmediatamente, los

sujetos se apresuran a regresar a la minivan, que se aleja rápidamente.

Uno de los residentes que vive a solo casas donde ocurrió la balacera le comentó a El Informador que fueron tres

disparos los que el escuchó y que al parecer fue una hispana la víctima.

Al cierre de esta edición la policía no reveló el nombre de la víctima.

El pasado jueves 5 de septiembre en la misma zona del NW, se habría registrado durante la noche otro incidente armado, donde GRPD también asistió en el momento para levantar evidencias y ayudar a los afectados.

La tasa de violencia en la ciudad de Grand Rapids durante el mes de septiembre ha aumentado un 13 por ciento con respecto al año pasado.

Hasta el miércoles 30 de septiembre, se han registrado 250 incidentes delictivos con presencia de armas de fuego en la ciudad, de los cuales 81 registros han ocurrido en el último mes.

La Policía está pidiendo la ayuda de los residentes y cualquier pista sería de gran ayuda para identificar a los responsables.

Usted puede llamar al departamento de Policía de Grand Rapids al 616456-3400 o al Observador Silencioso al 616-774-2345 o también en la página de Facebook de la Policía de Grand Rapids, Michigan.

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

4 de Octubre de 2019

7

Estado es demandado por prohibir los cigarrillos electrónicos de sabor (Viene de portada) La demanda, presentada el 27 de septiembre, dice que el estado no siguió el cronograma que estableció durante las conferencias de prensa después de que se anunció la prohibición, lo que agregó más dificultades para que las tiendas cumplan con las reglas de emergencia.

Según el demandante tiene más de $ 500,000 dólares en productos programados para ser enviados fuera de Michigan a un costo significativo y se ha visto obligado a pagar a los empleados más horas extra para asegurarse de que cumpla con las reglas de emergencia a tiempo.

La compañía dice que la parte de fabricación del negocio es la “columna vertebral de la compañía” y que no puede sobrevivir en Michigan sin poder producir su producto.

“Si las Reglas de emergencia entran en vigencia, Mister E-Liquid se verá obligado a cerrar, despedir a sus empleados y trasladar

Una empresa de fabricación de cigarrillos electrónicos con sabor en Michigan ha demandado al estado luego de que este prohibiera el vapeo y la venta de productos con nicotina de sabor.

(Foto: Imagen ilustrativa)

toda su operación fuera de Michigan”, dice la demanda.

Además, afirman que varios empleados se comunicaron con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan para obtener aclaraciones sobre varias reglas, pero nunca recibieron

una respuesta. El lunes 30 de septiembre, un juez negó la solicitud de emergencia y dijo que no fue presentada con tiempo suficiente para que el estado respondiera.

El juez le otorgó al estado 14 días a partir de cuándo se notificó la demanda para

presentar una respuesta a la solicitud de una orden judicial.

Esta demanda es apoyada por MI Rights Coaltion, una organización de libertades civiles y defensores de las pequeñas empresas que se opone a la prohibición del vapeo.

“Cientos de propietarios de pequeñas empresas de Michigan ahora se enfrentan a una decisión difícil: cerrar las puertas de sus negocios o ser acusados de un delito menor. Aquellos que usan productos de vapor también tienen una opción: comprar o no productos del mercado negro. Esperamos que todavía haya tiempo para un remedio

legislativo a esta situación, uno que no requiera que 700 empresas de Michigan cierren sus puertas” afirmó el grupo defensor.

En respuesta a la demanda, un portavoz del estado dijo: “Continuamos revisando la demanda con nuestros clientes y tomaremos una determinación sobre los próximos pasos junto con ellos”.

8

4 de Octubre de 2019

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

Comunidad busca rescatar pizzería en Gun Lake Por Erika Mendivil El Informador YANKEE TOWNSHIP, MI (ELINF) - Una pizzería conocida como Mitten Pizza LLC en Chief Noonday Road al norte de Gun Lake está luchando en no cerrar sus puertas a causa de un cobró cerca de 20 mil dólares en una factura de electricidad.

El negocio pequeño ha estado abierto desde el año 2015, según información revelada por el propietario Jamie Zichterman, la factura de electricidad que llegaba mes tras mes no sobrepasaba los $500 dólares.

Sin embargo, el mes pasado la pizzería recibió una sorpresiva factura de $ 19,795.74. Por su parte, Great Lakes Energy explicó que no habían podido leer un segundo medidor en la propiedad durante años. Ahora le está cobrando por la diferencia “correcta” adeudada durante el año pasado.

A consecuencia del cobro el propietario ha considerado cerrar la tienda. Mientras tanto, los miembros de la comunidad han ofrecido recaudar dinero para salvar la pizzería.

Zichterman había compartido una foto de la factura en la

página de Facebook (@MittenPizza) de su negocio y en un par de horas, hubo cientos de reacciones y comentarios.

Joel Robert, cliente de la pizzería decidió abrir una cuenta gofundme y apoyar al propietario a mantener el negocio abierto, considerado como una pequeña empresa familiar de excelente servicio y calidad en sus productos.

Al cierre de esta edición la cuenta gofundme había recaudado la cantidad de $3,420 dólares. Si desea apoyar esta causa puede ingresar al sitio https://bit. ly/2nwmUF3

Mosquitos cobran su cuarta víctima mortal en Michigan (Viene de portada) Los signos de infección por EEE incluyen la aparición repentina de fiebre, escalofríos, dolores corporales y articulares, que pueden progresar a encefalitis severa, lo que resulta en dolor de cabeza, desorientación, temblores, convulsiones y parálisis. El

daño cerebral permanente, el coma y la muerte también pueden ocurrir en algunos casos.

Condados del Oeste de Michigan como Kent, Van Buren, Kalamazoo, Barry, Berrien, Calhoun y Cass han atendido pacientes infectados e incluso muertes a causa de

este virus en lo que va de este año. Este brote se ha convertido para el estado el de mayor riesgo he índice de contagio y mortandad en más de diez años.

Ante la amenaza latente que representa esta enfermedad el estado a través del Departamento de Salud ha

4 de Octubre de 2019

9

Una sorpresiva factura de electricidad de $ 19,795.74 de la pizzería Mitten Pizza LLC ubicada en Chief Noonday Road al norte de Gun Lake. Great Lakes Energy explicó que no habían podido leer un segundo medidor en la propiedad durante años.

programado las denominadas fumigaciones aéreas, con las cuales abarcan grandes extensiones de terreno y esparcen un aerosol que mata a las poblaciones de mosquitos que portan el virus, estas fumigaciones se realizan en horarios cercanos al anochecer, mismos en los que las personas ya se encuentran resguardados en casa y algunos insectos polinizadores como las abejas ya están resguardados en sus colmenas .

Las fumigaciones estaban programadas para que iniciaran el pasado domingo 29 de septiembre en punto de las 8 p.m. en varios condados de Michigan; sin embargo, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Mi-

chigan anunció que todos los aerosoles aéreos para ayudar a prevenir la EEE se habían suspendido a causa de la lluvia y el mal clima, mismas que fueron reanudadas en la semana y se han realizado en varios condados del estado, hasta el momento las fumigaciones continúan.

Condados como Kalamazoo y Portage suspendieron sus fumigaciones debido a la gran cantidad de residentes que eligieron la opción de exclusión, puesto que un rociado en el área no sería efectivo.

Según un comunicado de prensa del condado, el número de notificaciones de exclusión enviadas al Departamento de Salud y Ser-

Acusan a empleada de robar miles de dólares destinados a programas sociales

Marcie Copeland hurtó 20 mil dólares destinados para programas de reclusos penales (Foto vía KCSO)

Por Edgar Castro El Informador KALAMAZOO, MI (ELINF).- Una ex trabajadora de la Oficina del Sheriff del Condado de Kalamazoo, fue acusada el viernes pasado de hurtar dinero destinado a los reclusos. La mujer fue acusada de un delito grave de malversación de fondos

desempeñó como tesorera de la Junta de Educación de las Escuelas Públicas de Decatur.

En julio, los investigadores de la Policía Estatal de Michigan señalaron en una audiencia judicial que Marcie Copeland tomó $ 20,000 dólares en pagos en efectivo utilizados para las cuentas de la comisaria de los presos y

de entre $ 20,000 y $ 50,000 dólares. El martes se declaró culpable del cargo que le imputaban.

Diversas fuentes indicaron que Copeland trabajó para la oficina del sheriff durante casi dos décadas. Recientemente se encontraba laborando en el departamento de contabilidad. Además se

vicios Humanos de Michigan por los residentes comprende un área tan grande que la fumigación aérea allí no sería efectiva para reducir las poblaciones de mosquitos adultos. Por lo tanto, las ciudades de Kalamazoo y Portage decidieron que no fueran fumigadas.

En lo que se combate y extermina a la población de mosquitos se recomienda a las personas que usen repelente de insectos, que eviten estar al aire libre durante el anochecer, vestir ropa de manga larga, evitar tener agua estancada en su propiedad y reemplazar los protectores de las ventanas y puertas con mallas para evitar la entrada de los mosquitos. los pagos de bonos. Durante su comparecencia ante el tribunal, el Juez señaló que Marcie enfrentaba un cargo de malversación de $ 20,000 dólares o más, pero menos de $ 50,000 dólares. Destacó que es un delito grave con una pena máxima de 10 años y una multa de $ 15,000 dólares. Finalmente estableció una fianza de $ 25,000 dólares.

La Policía Estatal comentó que durante una entrevista interna con la acusada admitió haber sustraído dinero, durante los años que investigaron, para pagar facturas escolares personales. Copeland fue despedido de la oficina en mayo del presente año. Sin embargo, las discrepancias se remontan a junio de 2018.

Está programado que sea sentenciada a las 9 am del próximo 25 de noviembre.

10

4 de Octubre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

ACLU aplaude postura de la gobernadora a favor de los inmigrantes Por Edgar Castro El Informador DETROIT, MI (ELINF).La Unión Estadounidense de Libertades Civiles de Michigan (ACLU) y el Centro de Derechos de Inmigrantes de Michigan (MIRC) expresaron sus felicitaciones a la gobernadora Gretchen Whitmer por bloquear una partida de presupuesto estatal propuesta que pone en peligro la seguridad pública al castigar a los condados que no se comunican o cooperan con el gobierno federal.

De acuerdo a ambos organismos, la aplicación de esta propuesta en materia migratoria va más allá de lo que actualmente exige la ley.

Específicamente, el Proyecto de Ley 4231 de la Cámara de Representantes, Sección 414 (7), condiciona el reembolso a la cárcel a través del presupuesto del Departamento de Correcciones de Michigan

ACLU felicitó y aprobó el bloqueo impuesto por la Gobernadora de Michigan contra una propuesta de Ley que desfavorecía a los inmigrantes del estado (Foto vía Twitter ACLU).

al obligar a los funcionarios locales a tomar decisiones que no protejan mejor a las comunidades a las que sirven.

Destacaron que este proyecto de Ley podría resultar en

que los funcionarios locales detengan a los inmigrantes para las autoridades federales sin órdenes judiciales, lo cual es ilegal, expone a los municipios locales a

responsabilidad financiera, y disminuye los beneficios comprobados de las políticas locales actuales que protegen a los inmigrantes y apoyan la seguridad pública.

“Felicitamos al gobernador por defender nuestros valores compartidos de crear comunidades acogedoras y seguras para todos”, señaló Dave Noble, director ejecutivo de la ACLU de Michigan.

“El proyecto de ley propuesto, de haberse promulgado, habría erosionado la confianza entre la policía y las comunidades de inmigrantes.

Hubiera provocado que quienes necesiten de asistencia policial duden en buscar esa ayuda por temor a que ellos o sus seres queridos pudieran ser detenidos o deportados”, agregó.

“La aprobación de leyes como HB 4231 interrumpe la relación entre la policía y las comunidades a las que sirven, y haría que los residentes de Michigan estuvieran menos seguros”, destacó Susan Reed, abogada gerente del MIRC. “El estado debe proteger y garantizar la seguridad pública para todos, no proporcionar incentivos para identificar racialmente y separar a las familias inmigrantes”, concluyó.

616-272-1092

West Michigan

Ofrecen recompensa por sospechoso de homicidio En fotografía Jeff Mathews, de 60 años. Silent Observer ofrece una recompensa de hasta $2,500 por encontrar al sospechoso del asesinato de Mathews. (Foto cortesía: Facebook)

Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Silent Observer se encuentra ofreciendo una recompensa de hasta $ 2,500 dólares a quien brinde información verídica que conduzca al arresto del sospechoso de asesinar a un hombre de Grand Rapids el mes pasado.

Jeff Mathews, de 60 años, fue asesinado a tiros el 8 de septiembre en Clancy Avenue, cerca de Cedar Street, en el complejo de apartamentos Creston Plaza en Grand Rapids. El hermano de Mathews dijo

que esa noche su hermano estaba afuera lavando la ropa en el departamento de un amigo porque su secadora se rompió y ahí fue donde lo asesinaron.

Según la policía creen que Mathews fue una víctima involuntaria en el tiroteo, en el cual había un gran grupo de personas al momento de los disparos.

Se desconoce el nombre del sospechoso, pero la policía ha revelado una fotografía de él, se solicita a cualquier persona con información que llame al Observador Silencioso al 616-774-2345.

El viernes traerá cielos parcialmente nublados. Eso significa una gran cantidad de sol y nubes pasajeras. Las temperaturas estarán en el lado frío en los 50 grados superiores muy cerca de los 60 grados. La noche del viernes estará bastante fresca hasta el sábado por la mañana bajo un cielo parcialmente nublado. Los mínimos caen en los 40 grados inferiores. El sábado habrá cielos parcialmente soleados durante la mañana con nubes que aumentarán durante la tarde. La posibilidad de lluvias ligeras aumenta durante la noche. Los máximos del sábado rondarán los 60 grados inferiores. El sábado por la noche hasta el domingo por la mañana nos da la posibilidad de lluvias bajo cielos mayormente nublados. Los mínimos caen a 50 grados inferiores. Los vientos del sureste serán un poco fuertes. El domingo hay probabilidad de lluvias mañaneras. Los cielos se volverán parcialmente soleados a última hora de la mañana y por la tarde. Las temperaturas se mantendrán en el lado más frío en los 60 grados superiores.

Los vientos del suroeste serán bastante fuertes. El domingo por la noche hasta el lunes por la mañana se presentarán cielos nublados con mínimos en los 40 grados superiores. El lunes ofrecerá cielos parcialmente nublados y sólo una pequeña posibilidad de una llovizna ligera. La mayoría de las horas no hay posibilidad de lluvias. Las temperaturas altas continuarán en el lado frío en los 50 grados superiores llegando a los 60 grados.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

4 de Octubre de 2019

Presentan cargos sexuales en contra de jefe de policía

Por Edgar Castro El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Recientemente se dio a conocer que el fiscal del condado de Kent acusó al jefe de policía de Fremont, Randy Wright, de conducta sexual criminal.

Wright fue puesto en licencia administrativa la semana pasada luego de que se revelarán las acusaciones de que había tocado impropiamente a una mujer.

La afectada informó a la Policía Estatal de Michigan que Wright estaba borracho cuando la tocó sexualmente en contra su voluntad mientras los dos viajaban en autobús a Fremont desde una excursión con la Orden Fraternal de la Policía en junio.

Chris Becker, fiscal del condado de Kent, confirmó el lunes que su oficina presentó un cargo de conducta sexual

criminal de cuarto grado en contra de Wright. Así mismo, el fiscal del condado de Ingham también presentó el mismo cargo en ese condado y la presunta víctima fue notificada.

Al ser un delito menor el cargo en contra del oficial, en caso de ser encontrado culpable conlleva una pena máxima de dos años en prisión y una multa de $ 500 dólares. Becker declaró que se espera que Wright se entregue en algún momento para que llevar su proceso.

El lunes, la ciudad de Fremont indicó en un comunicado que Wright permanecería con licencia administrativa pagada “hasta nuevo aviso” y confirmó que estaba llevando a cabo su propia investigación.

En el comunicado en parte se leía:“El Jefe Wright permanecerá en licencia adminis-

11

El oficial Randy Wright fue acusado de cargos sexuales.

(Foto City of Fremont).

trativa hasta nuevo aviso. La ciudad de Fremont continúa su propia investigación sobre el caso. El Jefe Wright es inocente hasta que se pruebe su culpabilidad y la Ciudad respetará el proceso legal”.

12

4 de Octubre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Sospechosos arrestados por robar autos en Grand Haven

Un oficial del Departamento de seguridad pública de Grand Haven revisando un automóvil. (Foto archivo cortesía: GHDPS / Facebook)

Por Erika Mendivil El Informador GRAND HAVEN, MI. (ELINF).- La madrugada del sábado 28 de septiembre cinco personas, incluidos tres menores, fueron arrestados por robar autos en Grand Haven.

El cierre de esta edición los datos de los sospechosos no fueron revelados por la policía.

Las autoridades encontraron gran cantidad de artículos robados en la Grand Avenue y Gladys Street y están tratando de devolver las propiedades a las víctimas.

Si vive en el área y le robaron bienes de su automóvil, llame al Despacho Central del Condado de Ottawa al 1.800.249.0911.

Residentes de una comunidad se oponen a prisión para inmigrantes del Grupo GEO Por Edgar Castro El Informador BALDWIN, MI (ELINF).GEO Group, una de las corporaciones penitenciarias más grandes del país, está abriendo una prisión privada para inmigrantes en Baldwin, Michigan, ubicada en el condado más pobre del estado.

Mientras que GEO Group informa que están ofreciendo buenos empleos a una comunidad que enfrenta altas tasas de desempleo, sus prácticas reales pintan una imagen diferente. A pesar de las promesas de contratar principalmente personas del condado de Lake, en los días previos a la apertura, GEO Group confesó que solo 69 de aproximadamente 300 nuevas contrataciones provenían del condado de Lake, aproximadamente el 23% del total de empleos. Y además de ser una empresa ferozmente antisindical, GEO requiere una verificación de crédito previa al empleo como parte de su proceso de contratación, excluyendo a los más desfavorecidos económicamente de las oportunidades de empleo.

Los residentes de la comunidad de Baldwin destacaron que si tuvieran la oportunidad de elegir, no trabajarían en una prisión dónde encierran a personas separadas de sus familias (Foto vía Twitter).

A pesar de este historial, el presidente de Baldwin, Jim Truxton, sigue apoyando el proyecto. En una entrevista reciente, Truxton parecía tener la intención de ignorar las prácticas de explotación del Grupo GEO, preguntando “¿En qué se diferencian de que GM construya una nueva planta en el área de Detroit?”, comparando la construcción del centro penitenciario con la construcción de cualquier plante de maquila de productos.

Esos comentarios desataron la polémica y molestia entre los grupos defensores de los derechos de los traba-

jadores y de los inmigrantes.

Algunas personas destacaron comparar el historial de GEO Group de enjaular y torturar a las personas con la fabricación de automóviles es un ejemplo de deshumanización total. Además señalaron que las celdas estarán llenas de seres humanos que han sido separados por la fuerza de sus familias y comunidades. Aunque las personas en Baldwin desean contar con alternativas laborales, la gran mayoría de la comunidad señaló que si tuvieran el poder de elegir, no elegirían trabajar en la prisión de GEO Group.

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

CEREMONIA DE JURAMENTO: GRPD tiene nuevos oficiales

▲ El Departamento de Policía de Grand Rapids contrató 18 nuevos policías el pasado jueves 3 de octubre. (Foto: Luis Molina / El Informador) ► Decenas de personas asistieron a la ceremonia de juramento en la Sede de GRPD ubicado en el 1 Monroe Center Ave. NW, habitación 3041. (Foto: Luis Molina / El Informador)

Por Edgar Castro El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).-El pasado jueves 3 de octubre a la 1:00 p.m. decenas de personas asistieron a la ceremonia de juramento de 18 nuevos agentes de la ley, en la Sede de GRPD ubicado

en el 1 Monroe Center Ave. NW, habitación 3041.

“La Ciudad contrató a siete reclutas en agosto del presente año a través de su proceso de contratación de oficiales de policía certificados. Los candidatos a oficiales de policía se graduaron de

la academia de policía antes de presentar la solicitud”, indicó el GRPD mediante un comunicado de prensa.

Así también, Grand Rapids contrató a 11 reclutas en abril a través de su programa no certificado, los candidatos de reclutas policiales asistieron y

se graduaron de la Academia de Policía de la Universidad Estatal de Grand Valley.

El personal de comando, los oficiales y algunos líderes de la ciudad se unieron a las familias y amigos de los nuevos reclutas en la ceremonia de juramento.

4 de Octubre de 2019

13

Joven de Muskegon dona órganos y salva 4 vidas Por Edgar Castro El Informador MUSKEGON, MI (ELINF).- Robbie Katzenbach, de veintidós años, murió el 24 de septiembre a causa de una hemorragia cerebral, probablemente como complicación de su larga lucha contra el abuso de sustancias.

DE acuerdo a la madre de Robbie, Becky Katzenbach, los últimos cuatro años fueron entre idas y bajadas en la salud del joven. Sin embargo, hace una semana sus condiciones dieron un giro grave perdiendo lamentablemente la vida.

A pesar del dolor que causa su deceso en sus familiares, comentaron que se aferraron a que algo bueno pudiera salir de esa tragedia. Gracias a que Robbie Katzenbach fue donante de órganos pudo salvar la vida de varias personas necesitadas de un trasplante.

Ahora, sus pulmones, riño-

Robbie Katzenbach, permitió que 4 personas recibieran un trasplante para seguir viviendo. (Foto cortesía FOX17).

nes, hígado y páncreas han salvado la vida de cuatro personas.

Concluyeron que existe una gran necesidad de personas que ocupan un trasplante, por lo que fomentar la cultura de ser donador de órganos es una forma de dar, incluso después de que se hayan ido nuestros seres queridos.

14

4 de Octubre de 2019

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

Colocan caja de bicicletas en la intersección West Side Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).– Recientemente la Ciudad de Grand Rapids ha instalado marcas verdes en el pavimento de la intersección Lake Michigan Drive NWSeward Avenue para ayudar a prevenir choques entre ciclistas y automovilistas. La concurrida intersección sirve a dos ciclovías clave en Lake Michigan Drive y Seward Avenue y está adyacente al campus Grand Valley State University Pew. La medida es parte de las prioridades estratégicas

de la Ciudad en torno a la movilidad y la seguridad para la comunidad. Es el segundo conjunto de cajas de bicicletas que la Ciudad ha instalado: las primeras se colocaron el año pasado en las intersecciones de North Division Avenue.

Una caja de bicicleta de intersección es una señal verde brillante marcada en el pavimento en una intersección señalizada con un símbolo (s) de bicicleta blanco dentro de ella. Se instalan para ayudar a evitar accidentes entre ciclistas y automovilistas, particularmente aquellos que

www.elinformadorusa.com

ocurren entre los conductores que giran a la derecha y los ciclistas que van en línea recta. Las cajas de bicicletas también pueden ayudar a los ciclistas a girar a la izquierda moviéndolos frente a vehículos automotores.

Kristin Bennett, supervisora de ​​ planificación de transporte y programas para los servicios móviles de estacionamiento GR comentó que la seguridad en las intersecciones fue una preocupación clave para muchos miembros de la comunidad que brindaron su opinión sobre el Plan de acción para bicicletas de la ciudad. El Plan de Acción para Bicicletas fue aprobado por la Comisión de la Ciudad en julio.

“Si bien el uso de cajas para bicicletas en intersecciones es relativamente nuevo en Grand Rapids, se pueden encontrar en muchas ciudades de los Estados Unidos”, indicó Bennett. “Aumentan la visibilidad de los ciclistas, ayudan a prevenir choques entre ciclistas y automovilistas, y reducen la frecuencia con que los automovilistas invaden los cruces peatonales”, agregó.

Los ciclistas que se acercan a la intersección cuando la señal de tráfico es roja

LOCAL

4 de Octubre de 2019

15

Una caja de bicicleta pintada en una intersección de Grand Rapids. (Foto cortesía: CGR)

pueden ingresar a cualquier parte del cuadro de bicicletas desde el carril para bicicletas mientras la señal es roja. Si se acerca a la intersección cuando el semáforo todavía está verde y quiere usar la caja de bicicleta para girar a la izquierda, los ciclistas deben detenerse en el carril de la bicicleta en la intersección y esperar hasta que la señal de tráfico se vuelva roja para usar la caja de bicicleta.

“A pesar de las marcas brillantes, se aconseja a los ciclistas siempre estar atentos a los giros de los automovilistas, especialmente a

aquellos que hacen giros a la derecha. Los ciclistas deben tener cuidado con que algunos conductores aún pueden intentar girar a la derecha en la señal roja” advierte el comunicado.

Los conductores de automóviles que se acercan a una caja de bicicletas deben esperar detrás de la caja de bicicletas cuando la señal de tráfico es amarilla o roja. No pueden detenerse ni meterse en la caja de bicicletas. Las cajas de bicicletas deben permanecer despejadas para los ciclistas. No se permiten giros a la derecha en rojo

para los conductores en las intersecciones con cajas de bicicletas. Los conductores que giren a la derecha en la señal verde deben usar su señal de giro y estar siempre atentos a los ciclistas en el carril para bicicletas adyacente. Los conductores deben ceder el paso a los ciclistas que cruzan la intersección antes de girar a la derecha.

Cuando la señal de tráfico se vuelve verde, los automovilistas y ciclistas pueden viajar a través de la intersección como de costumbre, con los ciclistas primero.

16

4 de Octubre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Inicia Semana de Prevención de Incendios en todo el Estado

Diferentes estaciones de Bomberos estarán abiertas al público

Durante la Semana de la Prevención de Incendios algunas estaciones de bomberos estarán abiertas al público (Foto cortesía CGR).

Por Edgar Castro El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- El Departamento de Bomberos de Grand Rapids (GRFD) está invitando a la comunidad a visitar 10 de sus estaciones de bomberos el miércoles 9 de octubre y la estación de Leonard Street el sábado 12 de octubre como parte de las actividades de la Semana de Prevención de Incendios en todo el estado.

Esta semana es una gran oportunidad para que los residentes pasen por una estación de bomberos local para conocer las estaciones de servicio de su vecindario y aprender sobre la importancia de la prevención de incendios.

La jornada de puertas abiertas de cada estación contará con: • Aparatos de bomberos • Demostraciones de equipo de bomberos • Registro del programa de evaluación de seguridad residencial • Regalos, incluidos libros para colorear, sombreros y literatura sobre seguridad contra incendios • Bebidas y snacks.

Las jornadas de puertas abiertas del 9 de octubre son de 6 a 8 pm en estos lugares: • Estación de bomberos de

Bridge Street, 500 Bridge St. NW • Estación de bomberos de la calle Burton, 2941 Burton St. SE • Estación de bomberos de Chester Street, 1002 Chester St. SE • Estación de bomberos de Covell Avenue, 1154 Covell Ave. noroeste • Estación de bomberos Division Avenue, 1734 Division Ave S. • Estación de bomberos Franklin Street, 115 Franklin St. SW • Estación de bomberos de Kalamazoo Avenue, 2541 Kalamazoo Ave. SE • Estación de bomberos de LaGrave Avenue, 38 LaGrave Ave. SE • Estación de bomberos de Monroe Avenue, 1181 Monroe Ave. noroeste • Estación de bomberos de Plainfield Avenue, 2251 Plainfield Ave. Nebraska Durante la jornada de puertas abiertas del 12 de octubre, programada de 1 pm a 3 pm, se encontrará abierta la estación de bomberos de Leonard Street, 1755 Leonard St. NE. El tema del Mes de Prevención de Incendios de este año es: No todos los héroes

usan una capa. Planifica y practica tu escape.

“Esta es una referencia a la importancia de planificar y practicar un escape para prepararse para un incendio desafortunado”, indicó el jefe de bomberos John Lehman.

“Tener detectores de humo en funcionamiento en el hogar, planificar una ruta de escape y practicar el plan con la familia es fundamental”, agregó.

El jefe Lehman invita a la comunidad a inscribirse en el Programa de Evaluación de Seguridad Residencial del departamento de bomberos, que brinda educación sobre seguridad contra incendios y, si es necesario, los bomberos instalan alarmas de humo y alarmas de monóxido de carbono en hogares ocupados por sus propietarios sin costo alguno. Para programar una evaluación gratuita de seguridad en el hogar o instalación de alarma, llame al 616.456.3000.

Desde 2013, GRFD ha realizado evaluaciones de seguridad en el hogar en más de 10,400 hogares ocupados por sus propietarios y ha instalado más de 60,000 alarmas de humo residenciales y 7,400 alarmas de monóxido de carbono.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

4 de Octubre de 2019

Material pornográfico es exhibido en cartelera electrónica

Un video pornográfico fue proyectado en una cartelera electrónica a lo largo de la Interestatal 75 cerca de la autopista 59 de Michigan. (Foto: Imagen Ilustrativa)

17

Por Héctor Loya El Informador AUBURN HILLS, MI (ELINF).- Las autoridades se encuentran investigando un incidente con material pornográfico que fue exhibido a través de una cartelera electrónica en un suburbio de Detroit.

Según lo declaró la policía de Auburn Hills, el video se reprodujo en una cartelera a lo largo de la Interestatal 75 cerca de la autopista 59 de Michigan el sábado 28 de septiembre por la noche.

Según las autoridades el material duro proyectado alrededor de media hora, al ver este penoso asunto la policía se puso en contacto con la compañía propietaria de la cartelera y las imágenes fueron eliminadas.

Según la policía varias personas pudieron presenciar el video explícito y recibieron varias llamadas al 911 reportando el incidente.Según algunos testigos que presenciaron la escena pensaron que se trataba de un anuncio de algún lugar de bailarinas exóticas.

La policía se encuentra investigando cómo las imágenes terminaron en una cartelera, incluso si alguien hackeó el sistema de letreros electrónicos.

La telemedicina en español entrará a Estados Unidos en Michigan MICHIGAN. - Grandes noticias para los latinos que viven en Estados Unidos y sobre todo en Michigan ya que muy pronto podrán recibir atención médica de calidad a través de sus teléfonos celulares.

Michigan es una entidad, donde viven cerca de medio millón de habitantes de origen latino, misma que será la primera de la Unión Americana en la que iniciará operaciones la empresa Telemedicina Latina (www. telemedicinalatina.com), con un equipo de médicos con licencia que ofrecerán sus servicios de salud a distancia totalmente en español.

El proyecto es impulsado por Jacques von Speyer, CEO de Telemedicina Latina, la cual cuenta con experiencia en el servicio para la comunidad angloparlante, a través de la marca US Tele-Medicine, que desde hace 11 años opera con médicos certificados,

que han recibido múltiples premios y reconocimientos en todo el país.

La telemedicina es una práctica totalmente legal, supervisada y autorizada por el gobierno estadounidense, que opera como un call center atendido por médicos entrenados para ofrecer consulta mediante teleconferencias, en las que los síntomas de los pacientes son observados a través de cámaras remotas de teléfonos inteligentes o computadoras.

Es un servicio con invaluables ventajas, tanto en términos de salud como económicas, ya que al igual que los gastos de las consultas cara a cara o de hospitalización, los pagos que genera la telemedicina son cubiertos por las aseguranzas privadas o por las agencias del gobierno como Medicare o Medicaid. La ventaja, es que ahora el servicio estará disponible en español.

Von Speyer informó que los preparativos para el arranque de operaciones de Telemedicina Latina se encuentran en la fase final y en pocos días estará a la disposición de la comunidad hispana de esta entidad, que será la punta de lanza para la expansión a todo el país.

Dijo que con el servicio de Telemedicina Latina, la población hispanoparlante podrá llamar al número 888-TELEMED para pedir informes y recibir atención, también podrá visitar el sitio www.telemedicinalatina. com. El servicio incluirá el sitio www.telemedicinalatina.shop, con toda la información en español, donde los pacientes podrán comprar sus medicinas y productos nutricionales, pagarlos electrónicamente y recibirlos en sus domicilios vía mensajería y paquetería.

18

4 de Octubre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Tres jóvenes de Muskegon involucrados en homicidio Por Edgar Castro El Informador MUSKEGON, MI (ELINF).Tres adolescentes enfrentan cargos criminales por estar relacionados con el asesinato a tiros de un joven graduado de una secundaria de Muskegon.

Mervin Bonner Jr., de 18 años, fue ultimado a balazos el 25 de agosto en la calle 7.

Los disparos los recibió en la cabeza, causándole la muerte en el lugar de los hechos.

El fatal incidente se registró un día antes de que el joven asesinado iniciara clases en Muskegon Community College.

Jainautica Watkins, DeMarcus Franklin y Jaun Bates enfrentan cargos por mentirle a la policía mientras conducían una investigación de crimen violento. En el caso de Bates supuestamente mintió a la policía y ayudó a deshacerse del cuerpo de Bonner,

así como del arma utilizada para matarlo.

Sin embargo, la policía cree que Bonner recibió un disparo en otro lugar. Los fiscales aún no han acusado a nadie de asesinato y todavía están buscando un motivo.

Por Edgar Castro El Informador COLUMBIA TOWNSHIP, MI (ELINF). - Las autoridades investigan un suceso violento en el que un hombre de Grand Junction fue asesinado a tiros el lunes por la noche en el condado de Van Buren.

Los hechos ocurrieron alrededor de las 5:00 pm en una casa ubicada en County Road

384 en Columbia Township, cerca de Grand Junction.

Los oficiales que fueron llamados a la casa aplicaron acciones de primeros auxilios para salvar a la víctima, pero lamentablemente no tuvieron éxito. El hombre fue declarado muerto en la escena.

Las autoridades señalaron que sufrió una sola herida de bala.

Las circunstancias bajo las que el hombre recibió el disparo aún están bajo investigación.

Cualquier persona con información debe llamar a la Oficina del Sheriff del Condado de Van Buren al 269-657-3101, Crime Stoppers al 1-800-342-7867 o Silent Observer al 269343-2100.

Fotos de los tres jóvenes involucrados en el fatal tiroteo (Foto vía MPD).

Asesinan a tiros a hombre en Van Buren

Se registra incendio en centro para personas mayores

Afortunadamente las llamas no afectaron a ninguna de las personas que se encontraban dentro de los apartamentos (Foto cortesía FOX17).

Por Edgar Castro El Informador NEWAYGO, MI (ELINF).Un incendio registrado en un centro para personas mayores el martes en el condado de Newaygo, afortunadamente no dejó

víctimas fatales ni personas lesionadas.

El incidente ocurrió en Woodview Apartments, ubicado en 782 Brooks St. en Newaygo.

De acuerdo a los bomberos, había un pequeño incen-

dio eléctrico en una habitación de un departamento para personas mayores.

Las autoridades indicaron que todos los residentes fueron seguros y contabilizados, y regresaron a sus hogares el martes.

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nacional

4 de Octubre de 2019

Chicago ante posible huelga de maestros y funcionarios públicos

Chicago (IL), (EFEUSA).- Unos 35.000 funcionarios públicos de Chicago, entre ellos maestros de escuelas públicas, anunciaron este miércoles que el 17 de octubre iniciarán una huelga conjunta si no logran respuesta favorable a sus demandas de mejoras salariales.

Las negociaciones con la Alcaldía de Chicago continúan, pero por primera vez el Sindicato de Maestros de Chicago, el personal de apoyo de las escuelas y del distrito de parques de la ciudad han decidido unir fuerzas y amenazar con paralizar sus tareas al mismo tiempo.

Como ocurrió por última vez en 2012, unos 360.000 alumnos de escuelas públicas se verían afectados, pero esta vez sus padres no tendrán la alternativa de recurrir a programas de emergencia del distrito de parques para mantener ocupados a sus hijos durante la posible ausencia de los maestros.

“Nuestra unidad es nuestra fortaleza, las escuelas no podrán funcionar sin todos nosotros”, declaró el presidente del sindicato de los maestros, Jesse Sharkey al hacer el anuncio.

La fecha del inicio del conflicto fue decidida por una comisión de 800 delegados sindicales, que días atrás recibió el mandato de ir a la huelga de parte de los 25.000 miembros del sindicato de maestros.

La Municipalidad, de la que depende la educación pública en Chicago, dijo haber ofrecido un aumento del 16% en un contrato de cinco años, sin incluir los aumentos sala-

La lay a su lado

Raquel Salas Guzman Abogada

La decisión de ir a juicio o no

S Cientos de personas, entre miembros de sindicatos laborales y estudiantes de secundarias y universidades, marchan el viernes 1 de abril 2016, por las calles de Chicago, Illinois, para pedir un alto en los recortes a la educación. EFE/Tasos Katopodis/Archivo

riales que reciben anualmente los maestros por antigüedad y estudios realizados.

El sindicato reclamaba 15% durante tres años, aunque afirmó que sus demandas no son solamente salariales, sino que incluyen la solución de otros problemas de personal, como la falta de bibliotecarios, enfermeros y trabajadores sociales.

A los maestros se sumarán unos 7.500 empleados de apoyo escolar y otros 2.500

correspondientes al Distrito de Parques de Chicago, representados por el poderoso Sindicato Internacional de Trabajadores de Servicios (SEIU).

No hubo una reacción inmediata de la alcaldesa Lori Lightfoot ante el anuncio, pero al ser consultada hoy temprano si la ciudad tenía un Plan B en caso de una huelga simultánea de ambos sindicatos dijo: “siempre tenemos planes de contingencia”.

Trump contraataca: Los demócratas buscan un “golpe” contra “pueblo” de EE.UU. Washington, (EFEUSA).- La guerra entre la Casa Blanca y el Congreso se caldeó hoy aún más con las acusaciones del presidente, Donald Trump, de que los demócratas buscan un “golpe” contra su Gobierno con la apertura de un juicio político, que calificó como “el mayor fraude en la historia”.

“Esto es un delito fraudulento contra el pueblo de EE.UU.”, aseguró Trump, en tono beligerante, en una rueda de prensa con motivo de la visita de su homólogo finlandés, Sauli Niinistö.

“Es el mayor fraude en la historia”, remarcó.

La comparecencia del mandatario en la Casa Blanca estuvo repleta de ataques a los “corruptos” medios de comunicación, mientras que Niinistö trataba de mantenerse estoicamente en silencio.

En uno de los intercambios con los periodistas, Trump llegó a exigir a un reportero que dejase de preguntarle a él y que lo hiciese al presidente finlandés. Anteriormente, el mandatario se había quejado en

19

US President Donald J. Trump talks to the media during a meeting with Finland’s President Sauli Niinisto at the White House, Washington, DC, USA, 02 October 2019. (Finlandia, Estados Unidos) EFE/EPA/Chris Kleponis / POOL

tuit de la actuación de los demócratas: “A medida que me entero de más cosas cada día, estoy llegando a la conclusión de que lo que está en marcha no es un juicio político,

es un GOLPE”, se quejó. Por su parte, los líderes demócratas del Congreso reiteraron su intención de avanzar con celeridad en la apertura de un proceso de destitución dada la gravedad de las acusaciones y criticaron las maniobras del secretario de Estado, Mike Pompeo, para intentar obstruir la investigación.

“Queremos dejar muy claro que cualquier esfuerzo del secretario, del presidente o de cualquier otra persona para interferir con la capacidad del Congreso de llamar a testigos relevantes, se considerará como evidencia de obstrucción de las funciones legales del Congreso”, dijo esta mañana Adam Schiff, presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara Baja, uno de los que lideran la investigación.

Pompeo anunció este martes que los funcionarios del Departamento de Estado que han sido citados por el Congreso para declarar próximamente sobre la relación del país con Ucrania no lo harán.

(Continúa en la página 21)

i usted es acusado de haber cometido un delito y los cargos no se le han podido quitar por completo, en algún momento usted va a tener que tomar la decisión de aceptar la oferta negociada con el fiscal (“plea”) o ir a juicio. Todos los clientes me preguntan, “abogada, ¿qué hago? ¿Voy a juicio o no?”

Cada caso es diferente. Las evidencias son diferentes. Las metas y necesidades de cada cliente son diferentes.

Aun así, la decisión de ir a juicio o no es solamente de usted, el cliente. Su abogado no le puede imponer u obligar ir a juicio o aceptar la oferta de declararse culpable. Nosotros los abogados podemos hacer recomendaciones basadas en las evidencias y la ley, pero la última decisión solo la puede tomar usted como cliente.

Las mejores decisiones se toman cuando usted tiene toda la información que puede impactar su caso a la mano.

Hable con su abogado sobre cada uno de los elementos del delito que el fiscal tiene que probar en su contra. Revise con su abogado toda la evidencia que hay en su contra. ¿Qué evidencia hay? ¿Quiénes son los testigos? ¿Qué testimonio se espera de cada testigo?

También hable con su abogado sobre las estrategias de defensa que van a presentar si su caso va a juicio. Evalué la oferta que tiene y lo que pudiera pasar de usted ser encontrado culpable o las posibilidades de ser encontrado no culpable.

Este artículo tiene como intención ser útil e informativo. La abogada Raquel Salas Guzman tiene más de 13 años ayudando a los miembros de nuestra comunidad a defender sus derechos. Para obtener más información y para programar su consulta gratuita, llámenos a las oficinas de los Abogados de Avanti Law Group al 616-257-6807.

Nosotros peleamos su caso y protegemos sus derechos.

20

4 de Octubre de 2019

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Conductores ebrios que compran armas de fuego más propensos a cometer delitos

Los Ángeles, (EFEUSA).Los conductores californianos multados por conducir bajo la influencia del alcohol o drogas (DUI) y después compran legalmente un arma de fuego son más propensos a ser arrestados como sospechosos de cometer un crimen violento, reveló un nuevo estudio.

El reporte “Asociación de condenas previas por conducir bajo la influencia con riesgo de arresto posterior por delitos violentos entre compradores de armas” encontró que aquellos que compraron armas de fuego y tenían una multa por DUI tenían más probabilidades de ser arrestados por un crimen violento que aquellos que no registran previamente ese tipo de condenas.

El estudio, publicado el pasado lunes en la revista médica JAMA, amplía una investigación anterior que utilizó datos sobre compras de armas de fuego en 1977 y que también asoció la ingesta de alcohol, y que principalmente derivaron en delitos de DUI, con posteriores arrestos por crímenes violentos.

El nuevo análisis, realizado por el Programa de Prevención de Violencia de la Universidad de California Davis (VPRP), estudió los

Un oficial de policía del condado de Gwinnett despeja el tránsito para el paso de una ambulancia el miércoles 10 de abril de 2013, en Suwanee, Georgia (EEUU).

Un hombre armado que tenía retenidos a cuatro bomberos en su vivienda a las afueras de Atlanta (Georgia) murió en un intercambio de fuego con agentes especiales. EFE/Akili-Casundria Ramsess/Archivo

récords de 78.878 compradores de un arma en este estado durante doce años, entre 2001 y 2013.

Entre los hallazgos destaca que el 9 % de compradores de armas de fuego que tenían un DUI previo fueron detenidos por asesinato, violación, robo o asalto agravado, entre otros delitos violentos.

“El consumo de alcohol es un factor de riesgo bien establecido para la violencia con armas de fuego”, dijo en

un comunicado la autora del estudio Rose Kagawa.

La investigadora explicó que cuando se compararon los compradores que tenían condenas por DUI con aquellos que no tenían antecedentes penales, quedó reflejado que “una condena por DUI se asoció con más del doble de riesgo de un futuro arresto por un delito violento”.

No obstante, el estudio deja en claro que el comportamiento ilegal no es la norma entre los propietarios de armas.

Los investigadores establecieron que de 65.387 californianos entre los 21 y 49 años de edad que compraron una pistola en el periodo de doce años menos del 2% (1.495 personas) tenía una condena previa por DUI. Según datos del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) en 2017, el último año que se tiene registro, 3.184 personas murieron en el Estado Dorado a causa de un arma de fuego.

Actualmente, el Senado de California estudia un proyecto de ley que revocaría el derecho de una persona a poseer un arma durante 10 años si ha sido condenado por dos o tres delitos menores relacionados con alcohol en un lapso de tres años.

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

Trump contraataca:

Los demócratas buscan un golpe contra pueblo de EE.UU.

Democratic Speaker of the House from California Nancy Pelosi (L) walks with Democratic Representative from California and Chairman of the House Intelligence Committee Adam Schiff (R) at the Capitol in Washington, DC, USA, 02 October 2019.

EFE/EPA/Erik S. Lesser

(Viene de la página 19) Junto a Schiff compareció en el Capitolio Nancy Pelosi, la presidenta de la Cámara de Representantes, quien justificó la decisión de lanzar una investigación de juicio político contra el mandatario por la gravedad de sus acciones. “(El presidente) está socavando nuestra seguridad nacional y su juramento para proteger y defender la Constitución porque estaba derrocando una acción del Congreso por su cuenta, además de socavar la integridad de nuestras elecciones”, dijo Pelosi.

No obstante, reconoció los problemas que esta situación entraña para el país, “ya que realizar una investigación para acusar a un presidente no es algo de lo que alegrarse”.

“No sé de nadie que esté contento, es un momento triste”, indicó Pelosi.

La líder demócrata anunció el pasado martes una investigación de juicio político a Trump después de que se filtrará el contenido de una conversación telefónica que sostuvo en julio con su homólogo ucraniano, Vladímir Zelenski, en la que le pidió investigar al ex vicepresidente, Joe

Biden, uno de los aspirantes a la candidatura demócrata en 2020, y a su hijo por presunta corrupción en ese país.

Asimismo, se ha sabido que Trump había bloqueado una ayuda militar a Kiev de unos 400 millones de dólares hasta semanas después de su llamada con Zelenski, a pesar de que había sido aprobada por el Congreso.

El terremoto político que vive el país en los últimos días fue desencadenado por una queja interna presentada en agosto por un supuesto agente de CIA por la conversación entre Trump y Zelenski.

Según los documentos desvelados, el espía advertía “de que el presidente está utilizando el poder de su cargo para solicitar la interferencia de un país extranjero en las elecciones estadounidenses de 2020”.

En la historia del país solo tres presidentes han afrontado hasta ahora procesos de destitución: Andrew Johnson (1865-1869) y Bill Clinton (1993-2001), quienes fueron absueltos; y Richard Nixon (19641974), quien dimitió antes de que se culminase su juicio político.

www.elinformadorusa.com

NACIONAL

4 de Octubre de 2019

21

Trump deja atónito al país al pedir públicamente a China investigar a Biden Washington, (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, sorprendió hoy al pedir públicamente a China que investigue al que puede convertirse en su principal rival político en las próximas elecciones, el demócrata Joe Biden, e insistir en que Ucrania haga lo mismo, pese a que la oposición ha abierto una investigación de juicio político contra el mandatario por presiones a su homólogo ucraniano.

“China debería comenzar una investigación sobre los Biden. Lo que sucedió en China es tan malo como lo que pasó en Ucrania”, dijo Trump a los periodistas en la Casa Blanca antes de partir hacia el estado de Florida para un acto de campaña.

Preguntado sobre si había solicitado al presidente chino, Xi Jinping, que ayudara a investigar a los Biden, Trump aseguró que “ciertamente” lo podría hacer.

“No lo he hecho, pero ciertamente es algo en lo que podemos comenzar a pensar”, insistió el mandatario.

Estos comentarios de Trump, que no dejaron a nadie indiferente, se producen cuando sus esfuerzos para persuadir a Ucrania para que investigue a la familia Biden por presunta corrupción en ese país han ocasionado el inicio de una investigación de juicio político por parte de los demócratas de la Cámara de Representantes, que están analizando si el presidente abusó del poder de su cargo para obtener ganancias políticas.

Lejos de retractarse de esa idea, Trump recomendó hoy a su homólogo ucraniano, Vladímir Zelenski, que inicie las pesquisas sobre el comportamiento de los Biden.

“Diría: presidente Zelenski, si yo fuera usted, comenzaría una investigación sobre los Biden”, repitió.

El mandatario pretende que Kiev indague sobre el hecho de que Hunter Biden, uno de los hijos del aspirante demócrata, aceptara en 2014 un cargo en el consejo de administración de la entonces mayor compañía privada de gas del país, Burisma, con un

US President Donald J. Trump responds to a question from the news media during a press conference in the East Room of the White House in Washington, DC, USA. EFE/EPA/Shawn Thew

sueldo superior a los 50.000 dólares al mes, mientras su padre mediaba cuando era vicepresidente en el conflicto por la península de Crimea.

Trump quiere ahora también que Pekín abra una investigación sobre posible corrupción de Hunter en el país asiático.

jueves no se hizo esperar y su campaña aseguró que el “continuado abuso de poder” es la “característica definitoria” de su Presidencia, a la vez que criticó “su grotesca selección de mentiras”.

“La característica definitoria de la Presidencia de Donald Trump es el conti-

Estos comentarios de Trump, que no dejaron a nadie indiferente, se producen cuando sus esfuerzos para persuadir a Ucrania para que investigue a la familia Biden por presunta corrupción en ese país han ocasionado el inicio de una investigación de juicio político por parte de los demócratas de la Cámara de Representantes, que están analizando si el presidente abusó del poder de su cargo para obtener ganancias políticas En una entrevista en julio con la revista The New Yorker, Hunter se defendió ante las acusaciones de haber aceptado sobornos de un magnate chino.

De acuerdo a ese medio, el hijo del ex vicepresidente ofreció al empresario chino Ye Jianming “usar sus contactos” cuando estaba en el consejo del Programa Mundial de Alimentos en el país para ayudar a identificar oportunidades de inversión para su compañía.

La reacción de Biden a las palabras de Trump este

nuado abuso de poder (...), una grotesca selección de mentiras sobre la verdad y de sí mismo frente al país”, afirmó una de las asesoras principales de la campaña de Biden, Kate Bedingfield, en un comunicado.

Por su parte, otra de las candidatas demócratas, la senadora Kamala Harris, consideró en Twitter que Trump “viola su juramento y socava los valores estadounidenses cuando insta a naciones extranjeras a hacer su trabajo sucio”.

A esas críticas se sumó la del presidente del Comité

de Inteligencia de la Cámara Baja, el también demócrata Adam Schiff, quien calificó las presiones de este jueves de “violación fundamental del juramento de presidente”.

“Un presidente de Estados Unidos que aliente a una nación extranjera a interferir nuevamente para ayudar a su campaña investigando a un rival es una violación fundamental de su juramento”, indicó Schiff, mientras Kurt Volker, que dimitió el pasado viernes como enviado especial del Departamento de Estado para Ucrania, declaraba en el Congreso a puerta cerrada.

A pesar de la polémica generada, el líder de los republicanos en la Cámara Baja, Kevin McCarthy, envió hoy una carta a la presidenta de dicha cámara, Nancy Pelosi, para solicitar que la investigación para un posible proceso de destitución de Trump se pare hasta que la demócrata responda algunas preguntas sobre sus motivaciones.

“Escribí a la presidenta Pelosi para detener la investigación de juicio político hasta que podamos recibir respuestas públicas a preguntas. Dada la enormidad del tema en cuestión, acusar a un presidente debidamente elegido, el público estadounidense merece justicia y transparencia”, señaló McCarthy.

22

4 de Octubre de 2019

www.elinformadorusa.com

Inmigración

616-272-1092

West Michigan

Entra en vigor en Florida ley contra ciudades que protejan a indocumentados

Miami, (EFEUSA).- Una ley que castiga a las jurisdicciones que protejan indocumentados y que obliga a las autoridades locales a colaborar con Inmigración y sus órdenes de detención prolongada con miras a la deportación entró este martes en vigor en Florida sin que procesos legales pudieran impedirlo.

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

Preguntas de Inmigración: Peticiones Familiares de Residencia

Estas órdenes buscan que los indocumentados se mantenga en las cárceles para deportación, muchas veces por infracciones menores, aunque no exista una orden al respecto de un juez o un fiscal La ley contra las llamadas ciudades “santuario”, aunque en Florida no hay ninguna, operará casi por completo tras el fallo adverso de una jueza de Miami como parte de una demanda interpuesta por grupos civiles y a favor de los inmigrantes.

La ley, firmada por el gobernador Ron DeSantis, un aliado político del presidente Donald Trump y de su dura política migratoria, entra en efecto en un estado con un 20 % de población extranjera y pese al rechazo de grupos pro-inmigrantes por la separación de familias y el impacto económico que puede tener en el estado.

La juez Beth Bloom mantuvo a última hora del lunes la mayor parte de la nueva ley y bloqueó únicamente que las policías locales ayuden a transportar inmigrantes a través de las fronteras estatales a pedido de las autoridades federales. Según documentos judiciales a los que Efe tuvo acceso este martes, Bloom dictaminó que ese trabajo solo puede ser realizado por el gobierno federal.

La demanda fue presentada en julio pa-

Lo + reciente

A Una inmigrante indocumentada mexicana, que pidió preservar su anonimato, habla con Efe durante una visita realizada el 5 julio al campo donde trabaja en Homestead, Florida. EFE/Antoni Belchi/Archivo

sado contra DeSantis al considerar “inconstitucional” la ley aprobada este año por el Legislativo floridano.

Según el Proyecto de Justicia Comunitaria, uno de los demandantes junto con la organización antirracista Southern Poverty Law Center (SPLC), la SB 168 viola el derecho constitucional al debido proceso y la igual protección ante la ley.

Estas organizaciones consideran que la medida obliga a la policía local a actuar “como agentes ilegales de ICE, en violación de la cláusula de supremacía de la Constitución y evita que los gobiernos locales promulguen políticas necesarias para la seguridad pública”.

La demanda, interpuesta también por la Coalición de Inmigrantes de Florida (FLIC), pedía a la corte pronunciarse sobre la constitucionalidad de las polémicos “detainers”, órdenes de detención solicitadas por el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés).

Estas órdenes buscan que los indocumentados se mantenga en las cárceles para deportación, muchas veces por infracciones menores, aunque no exista una orden al respecto de un juez o un fiscal.

Otros grupos que se sumaron a la demanda son la ciudad de South Miami, Family Action Network Movement, QLatinx, WeCount!, Iglesia Presbiteriana Unida de Westminster de Gainseville, Americanos por la Justicia de los Inmigrantes, Centro Guatemalteco-Maya y Centro Comunitario Hope.

DeSantis firmó a mediados de junio la SB 168 a pesar de la oposición de los activistas que emitieron en abril una alerta de viaje a Florida por la posibilidad de un aumento de casos de “discriminación racial, detención injusta y deportación” por esta ley y de las posibles consecuencias económicas que pudiera tener.

la hora de navegar el proceso de convertirse en un residente permanente o un ciudadano, siempre hay mucho estrés y muchas preguntas que van más allá del completar la aplicación o prepararse para la entrevista. Hay otras preguntas relacionadas con eventos en nuestras vidas que pueden afectar nuestros derechos a recibir beneficios o que afectan los pasos específicos involucrados en el proceso. Por ejemplo, supongamos que usted tiene una visa aprobada como resultado de una petición familiar, pero durante el período de espera para la disponibilidad de su visa, algo cambia en su vida o en la vida del familiar que patrocino su visa.

Dependiendo del país de nacimiento, el tiempo de espera podría ser de casi 20 años. Mucho puede suceder en un período de tiempo tan largo, especialmente si su patrocinador era mayor en el momento de la solicitud inicial o estaban cerca de la edad adulta: ¿Qué sucede si usted decide casarse? ¿Qué sucede si su patrocinador muere? ¿Su derecho a convertirse en un residente permanente también muere o acaba? Afortunadamente, la respuesta a esta última pregunta es no. El inmigrante beneficiario no necesariamente pierde la capacidad para avanzar en el proceso de tarjeta de residente (Green Card).

Dependiendo de los hechos del caso (si la petición ya fue aprobada o todavía está en revisión), la petición tendría que ser convertido a un tipo especial de visado y el inmigrante entonces seguirá los requisitos específicos del nuevo proceso. En este proceso, los beneficiarios pueden continuar con su caso como si el peticionario no hubiese muerto y pueden continuar con el cambio de estado migratorio o procesamiento consular sin interrupción.

El problema anterior puede ocurrir en cualquier etapa del proceso de visas, incluso después de la entrevista, pero antes de que se haya concedido la autorización.

►Continúa en la página 39

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

INMIGRACIÓN

4 de Octubre de 2019

Jueza bloqueará plan de Trump para retener indefinidamente a niños migrantes Los Ángeles, (EFEUSA).Una juez federal de California bloqueará un plan del gobierno del presidente Donald Trump que permitiría la detención de familias y niños migrantes durante más tiempo de lo permitido, incluso indefinidamente, confirmaron a Efe este viernes abogados relacionados con el caso.

En una audiencia celebrada este viernes, la jueza federal Dolly M. Gee, del Tribunal del Distrito Federal en Los Ángeles, dejó ver a los abogados implicados en el caso un fallo tentativo por el cual bloquearía la implementación de un plan que anunciaron en agosto pasado.

Holly Cooper, profesora y directora asociada de la Clínica de Inmigración de la Universidad de California Davis (UC Davis), una de las abogadas relacionadas al caso, dijo a Efe que el fallo amparará a los menores de manera indefinida y mantiene vigente el llamado Acuerdo Flores, que evita que los niños estén detenidos por más de 20 días, entre otras garantías.

El pasado 21 de agosto el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció su intención de poner fin a las disposiciones del llamado Acuerdo Flores, vigente desde 1997, alegando que el pacto “originalmente debía permanecer vigente durante

no más de cinco años”, pero se ha ido prorrogando sin que las administraciones anteriores adoptaran una regla definitiva.

La norma fue publicada días después en el Registro Federal e iba a entrar en vigor en 60 días desde entonces, es decir a finales del mes de octubre.

Pero ahora la decisión judicial frustrará esa opción, dijo Cooper, que advirtió que la decisión final de la jueza no se conocerá hasta dentro de unos días.

“El abogado (defensor del Acuerdo Flores) está eufórico porque el tribunal ha elegido proteger los derechos de los inmigrantes”, dijo la abogada.

Esta no sería la primera vez que Gee detiene un plan de la Casa Blanca para modificar el Acuerdo Flores, después de que en 2015, bajo el gobierno de Barack Obama (2009-2017) decidiese incluir a los niños que venían acompañados con su familia en el acuerdo, ampliando la protección.

El presidente del Caucus Hispano del Congreso, Joaquín Castro, reaccionó de inmediato ante la noticia y dijo en un comunicado que le “complace que el sistema de justicia haya detenido los planes de la Administración Trump de detener indefinidamente a familias en condiciones de prisión”.

23

“Esta victoria nos da esperanza y es un recordatorio para todos nosotros, funcionarios electos, abogados de inmigración, organizadores y defensores, para seguir luchando”, agregó.

Con todo, Cooper advirtió que esperan que los abogados de la Administración Trump apelen el caso ante el Noveno Circuito de Apelaciones.

El Acuerdo Flores establece protección a menores indocumentados en cuestiones como vivienda, atención médica, educación, nutrición e higiene, y los fallos judiciales que han ido dando forma a esta norma prohíben al Gobierno mantener detenidas a las familias con niños durante más de 20 días.

Esta medida surgió tras una demanda presentada por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y otras organizaciones en 1985 en de nombre de Jenny Lisette Flores, una adolescente de 15 años que huyó de El Salvador para reencontrarse con su tía en Estados Unidos.

Tras varios años de litigio se llegó a un acuerdo en 1997 con el Gobierno de Bill Clinton (1993-2001).

Con medidas como la que la jueza Gee se dispone a paralizar, la Casa Blanca intenta reducir al mínimo la llegada a la frontera sur del país de menores no acompañados de un adulto así como de familias.

En lo que va de año fiscal, para el que solo resta contabilizar las cifras de septiembre, las autoridades migratorias se hicieron cargo de 72.873 niños que llegaron sin la compañía de un adulto y de 457.871 que lo hicieron en unidades familiares (que definen como individuos acompañados de un menor, un progenitor o un tutor legal).

24

4 de Octubre de 2019

INMIGRACIÓN

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

“Soñadores” recuerdan ante el Supremo: “Este es nuestro hogar”

Washington, (EFEUSA).“Este es nuestro hogar” es el lema de la campaña lanzada hoy por un grupo de “soñadores” ante el Tribunal Supremo, cuatro semanas antes de que la corte abra las deliberaciones sobre una demanda presentada en 2017 en defensa del programa de Acción Diferida para los llegados en la Infancia (DACA), que cobija a jóvenes que llegaron de niños al país.

Varios de esos jóvenes se dieron cita frente a la sede del Supremo, en Washington DC, para dar el pistoletazo de salida a distintas movilizaciones con las que buscan sumar apoyos a este programa, que la Administración de Donald Trump busca acabar.

Luciendo coloridas camisetas, los “soñadores” retaron las altas temperaturas en la capital del país y quebraron por momentos la rutina en los alrededores del Supremo, coreando consignas pegadizas a favor de su causa.

Varios de esos jóvenes se dieron cita frente a la sede del Supremo, en Washington DC, para dar el pistoletazo de salida a distintas movilizaciones con las que buscan sumar apoyos a este programa, que la Administración de Donald Trump busca acabar. EFE/Michael Reynolds/Archivo

“Queremos mandarles un mensaje, que este es nuestro hogar”, dijo a Efe Diana Pliego, una joven de 25 años quien desde los tres vive en el país, donde ahora trabaja con el Centro Nacional de Leyes Migratorias.

“Esta campaña lo que quiere hacer es mandarle un mensaje muy claro a la Corte Suprema de parte de todos

los jóvenes inmigrantes que son beneficiarios de DACA de que este es nuestro hogar y que necesitan mantener el programa”, agregó Pliego, quien consideró “injusto” que les quiten esta protección y queden expuestos a la deportación.

Ante la posibilidad de volver a su México natal, esta mujer admitió que no

sabría qué hacer si se diera ese caso.

“Y no tengo intenciones de regresar, este es mi hogar”, dijo Pliego, que explicó que dos de sus hermanos son también beneficiarios de DACA, mientras que uno más, nacido en el país, sirve en las Fuerzas Armadas. “Él está sirviendo al país que nos está rechazando a nosotros y es algo muy triste”, agregó, en medio de la algarabía de sus compañeros que exhibían pequeños carteles con la frase “Home is here”.

El DACA fue promulgado el 15 de junio de 2012 por el entonces presidente, Barack Obama (2009-2017), y supuso un alivio para miles de jóvenes inmigrantes indocumentados que afrontaban el peligro de la deportación.

Pero en septiembre de 2017, el Gobierno Trump anunció el fin del amparo, lo cual entraría en vigor en un plazo de seis meses.

La decisión fue frenada por sendas demandas presen-

tadas por una coalición de 16 fiscales generales y un grupo de “soñadores”.

En enero del año pasado, el Departamento de Justicia informó de que recurriría directamente ante el Tribunal Supremo el fallo de un juez de California que ordenó revivir parcialmente el programa DACA, batalla que se iniciará el próximo 12 de noviembre.

“Queremos enviar un mensaje bien claro de que los soñadores están haciendo una contribución económica, cultural, política, a todo nivel, a este país”, apuntó por su parte a Efe el director ejecutivo de la organización proinmigrante CASA, Gustavo Torres.

El activista resaltó, además, en cifras el aporte de estos jóvenes a la economía del país: “Ya tienen 59.000 viviendas, pagan más de 8,8 billones de dólares en impuestos locales, estatales y federales”, citó.

Torres anticipó que organizarán en los próximos

días movilizaciones en todo el país.

“Ellos sí pertenecen a un país, a este país, este es su hogar y por eso nosotros queremos enviar un mensaje bien claro, porque tenemos una Administración racista, que no se da cuenta de la contribución de estos jóvenes tan extraordinarios”, insistió.

El fiscal general de California, Xavier Becerra, anunció este martes que alrededor de 574.000 “soñadores” han renovado su protección de DACA desde enero de 2018, cuando este estado presentó un requerimiento preliminar en la corte que detuvo los esfuerzos de la Administración de Trump de anular ese programa.

“Estas renovaciones son más que simples números: representan la tenacidad y la determinación de una generación de personas que buscan cumplir la promesa del sueño americano”, añadió Becerra en su cuenta de Twitter.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

EMPLEO

4 de Octubre de 2019

25

26

4 de Octubre de 2019

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Negocios y economía Impuestos

Por Valeria Scheid Zamora

Documentos Aceptables para Solicitar un ITIN

E

l IRS actualizó los procedimientos que afectan el proceso de solicitud del Número de Identificación.

Antes de solicitar un ITIN, los contribuyentes y sus representantes deben revisar estos cambios. ¿Qué documentos son aceptables como prueba de identidad y estatus de extranjero?

El IRS ha modificado la cantidad de documentos que la agencia aceptará como prueba de identidad y estatus de extranjero para obtener un ITIN. En la actualidad, se aceptan 13 documentos.

Cada uno de los documentos deberá estar vigente y contener una fecha de vencimiento, su nombre y fotografía, y corroborar su estatus de extranjero.

Lista de los únicos documentos que son aceptados: • Pasaporte (este es el único documento que puede presentar solo)* • Tarjeta de identificación nacional • Licencia para conducir.

• Acta de nacimiento civil (se requiere para dependientes menores de 18 años de edad) • Licencia para conducir del extranjero • Tarjeta de identificación estatal de los Estados Unidos • Tarjeta de registro de votación de su país • Tarjeta de identificación militar de los Estados Unidos • Tarjeta de identificación militar de su país *Visa • Una identificación con foto emitida por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (U.S. Citizenship and Immigration Services) • Historiales médicos (solo de dependientes – menores de 6 años de edad). ¿Adónde solicitar? Envíe por correo su Formulario W-7(SP), declaración de impuestos, prueba de identidad y los documentos referentes a su condición de extranjero a Internal Revenue Service, ITIN Operation, P.O. Box 149342, Austin, TX 78714-9342.

Apelan al consumidor hispano para salvar a la industria porcina en EE.UU.

Chicago (IL), (EFEUSA).- Aunque los hispanos prefieren la carne de cerdo, a medida que se integran en el estilo de vida estadounidense disminuyen su consumo, de acuerdo con un informe publicado este miércoles que sugiere medidas para recuperar a un consumidor considerado “vital” que puede salvar la industria porcina.

Según el documento “Time to Tango: Latinos are Pork’s Future”, la industria debe involucrarlos de manera proactiva y satisfacer sus necesidades, o de lo contrario “corremos el riesgo de perder el consumidor latino”.

Tanto supermercados como empacadoras de alimentos deben conectarse con estos consumidores, que representan la mayor oportunidad de crecimiento para las próximas décadas, señala el informe.

“Ya no es suficiente disponer de un pasillo con productos para latinos, u ofrecer un envoltorio en idioma español. Necesitamos analizar cada área de la tienda y asegurarnos de que estamos satisfaciendo las necesidades de los consumidores hispanos”, declaró David Newman, presidente de la Junta Nacional del Cerdo en la presentación realizada en la ciudad de Des Moines, Iowa.

Una barrera a superar es el concepto equivocado de que la carne de cerdo no es saludable, por lo que la industria debe centrarse en el valor nutricional de cada corte específico y la descripción de las proteínas que contiene, señala el reporte.

Se sugieren medidas para facilitar el acceso al producto en supermercados tradicionales, tiendas especializadas, mercados étnicos y bodegas.

Asimismo, que haya oferta de condimentos, especias e ingredientes necesarios para que los consumidores cubanos, puertorriqueños, centroamericanos o mexicanos preparen sus platos tradicionales con carne porcina.

“La carne de cerdo está arraigada en la herencia y la cultura latina y es extremadamente relevante entre los hispanos, un sector de rápido crecimiento y de gran poder económico”, declaró por su parte José de Jesús, director de mercadeo multicultural de la propia Junta.

El ejecutivo destacó que los hispanos gastan 95.000 millones de dólares al año en productos de consumo envasados, y que su poder adquisitivo está creciendo.

Nuevo México da permiso de conducir “estándar” al alcance de indocumentados Phoenix (AZ), (EFEUSA).- Tras una larga lucha de activistas y grupos pro inmigrantes, una nueva licencia de conducir “estándar” está al alcance desde este martes de personas en Nuevo México que no puedan justificar su estatus legal, según celebraron los promotores de la medida en una rueda de prensa.

“Ya empezaron a tramitar las licencias estándar o licencias de Nuevo México, que serán de gran beneficio a este estado bastante plural, donde contamos con comunidades muy diversas, entre ellas la hispana”, dijo a Efe Gabriela Ibáñez Guzmán, asesora legal de la organización Somos Un Pueblo Unido.

El Departamento de Impuestos e Ingresos (IRS) de Nuevo México, junto con Somos Un Pueblo Unido y otros grupos pro inmigración, realizaron este martes una conferencia de prensa para anunciar la implementación la nueva “Licencia de Conductor Estándar” del estado, amparada por la nueva Ley SB 278.

“Llevamos muchos años tratando de cambiar el sistema de licencias, pues hubo algunos cambios en 2016 que crearon confusión.

Con esta nueva ley, se disipan las dudas y regresamos a lo más simple”, explicó Ibáñez.

La jurista recordó que, en 2016, la legislatura estatal votó a favor de un sistema de licencias de conducir en base a dos niveles, una licencia o tarjeta de identificación (Real ID) y una Tarjeta de Autorización para Conducir (DAC) para inmigrantes indocumentados o ciudadanos que no desean aplicar bajo el programa de Real ID. Ibáñez detalló que bajo la ley anterior, Nuevo México emitía a los residentes licencias de conducir que cumplen con las regulaciones de una identificación válida, mientras que los inmigrantes indocumentados solo recibían “permisos de conducir”, o sea, una tarjeta de autorización válida para conducir a lo largo del estado.

Pero con la nueva ley, añadió, se simplifica el proceso con un permiso único y se elimina el requisito de huellas dactilares, algo que de acuerdo con activistas “invadía la privacidad” de los ciudadanos e inmigrantes indocumentados.

Activistas recordaron que la firma se logró tras ocho años de choques políticos, dos demandas contra la agencia de transporte estatal DMV por prácticas ilegales.

Casas

Por Maria C. Saucedo

Encontré una casa que necesita mucha reparación pero no tengo el dinero para repararla. ¿Habrá algún programa que me puede ayudar con esa situación?

A

fortunadamente el programa FHA también asegura préstamos para la adquisición o rehabilitación de viviendas prefabricadas, condominios y cooperativas. Ofrece programas especiales para áreas urbanas, víctimas de desastres y miembros de las fuerzas armadas.

El programa FHA tiene un producto que se llama 203K. Ese programa permite que usted financie el costo de las reparaciones de la casa que usted está comprando. Usted tendrá que obtener estimados de las reparaciones que desea hacer y someterlos al instituto financiero que va a dar su préstamo. Esto se debe hacer antes del cierre para incluir el costo en el préstamo. Usted puede incluir reparaciones como techo, calefacción, piso, pintura y hasta estufa y nevera.

Lo inconveniente es que debe obtener estimado de compañías con licencia y en veces las compañías deben ser aprobadas por el banco. Si no están en la lista aprobados con el instituto financiero, el contratista debe someter una aplicación para ser aprobado. En algunos casos esto puede tomar varias semanas. Otra cosa que deben saber es que con este programa usted está obligado/a a usar la compañías que uso para los estimados. No puede cambiar las compañías después del cierre y no puede hacer las reparaciones usted mismo para ahorrarse el dinero. También debe saber que el interés y los costos son más altos con este programa.

Para una consulta gratis, Llame a María ahora para una pre-calificación GRATIS 616-204-8220, puede enviar mensaje de texto también. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@ mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

4 de Octubre de 2019

Negocio de la semana Raquel Salas Guzman

“Defiende tus derechos”

La abogada Raquel Salas Guzman cuenta con más de 13 años ayudando a los miembros de la comunidad hispana a defender sus derechos. (Foto: Luis Molina / El Informador)

¿T

PUBLICIDAD e han arrestado o te han lesionado? Por autos y camiones, motocicleta y de construcción. En el ramo desgracia, nadie está exento del suceso de la defensa criminal, Salas lo defiende ante supuestas acusaimprevisto y en cualquier momento de ciones de felonías estatales y federales, drogas, armas y robo. la vida podríamos vernos en problemas. Así también en casos de violencia doméstica, por manejar Sin embargo, existen excelentes aboga- bajo los efectos del alcohol, conducta sexual criminal, abuso dos que apelan a los derechos civiles y protegen a sus clientes de menores, manejar sin licencia y homicidios. para ayudarlos ante los problemas de la ley.

La abogada es muy proactiva y siempre se ha preocupado Raquel Salas Guzman, cuenta con más 13 años de ex- por el bienestar de la comunidad hispana e incluso hoy en periencia como abogada y ha ayudado a los miembros de la día colabora escribiendo una columna semanal llamada: ‘La comunidad a defender sus derechos. Actualmente es parte de Ley a su Lado’ en su periódico El Informador y miles de la firma de abogados Avanti Law Group LLC, donde usted personas se han beneficiado de sus consejos y argumentos a puede asistir y hacer una consulta completamente gratis. la vanguardia en materia de defensa.

Las oficinas están ubicadas en el 600 28th St SW Wyoming, Si necesita pelear un caso o defender sus derechos ante la MI 49509. ley, no dude en contactarse con la abogada Salas al teléfono Con el lema “Nosotros peleamos su caso y defendemos sus de emergencias al (616) 257-6807, la línea está disponible derechos”, la abogada hispana ha ayudado en innumerables las 24 horas los 7 días a la semana. Si desea más información ocasiones a decenas de clientes ante accidentes de trabajo, puede ingresar al sitio www.avantilaw.com

27

28

4 de Octubre de 2019

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Vapores químicos y no lípidos, causa de daño pulmonar por vapeo según reporte

Los Ángeles, (EFEUSA).Vapores químicos tóxicos, y no la presencia de lípidos en los pulmones, son los responsables del daño causado por cigarrillos electrónicos, según un informe de la Clínica Mayo presentado este miércoles como el primer estudio de tejidos de pulmón con pacientes enfermos por el vapeo.

La investigación no encontró prueba de acumulación de lípidos -sustancias grasosas, como aceites minerales- en pulmones, un factor que se ha tenido como posible causa del daño por el uso de cigarrillos electrónicos.

Se analizaron biopsias realizadas a 17 pacientes, todos usuarios de tales cigarrillos, que presentaban lesiones pulmonares posi-

Un hombre expulsa vapor por la boca durante la tercera edición de “Vapevent Trade Show”, una feria comercial que recoge las últimas tendencias de vapeo,el jueves 28 de marzo en Nueva York (Estados Unidos). EFE/ Alba Vigaray/Archivo

blemente relacionadas con el vapeo.

“Aunque no podemos descontar el papel potencial de los lípidos, no hemos visto nada que sugiera que (el daño) sea un problema causado por

la acumulación de lípido en los pulmones”, señaló Brandon Larsen, cirujano patólogo de la Clínica Mayo Arizona y experto nacional en patología del pulmón. En lugar de los lípidos, “parece ser algún

tipo de lesión química directa, similar a lo que podemos ver con las exposiciones a humos químicos tóxicos, gases venenosos o agentes tóxicos”, agregó Larsen, autor principal del estudio.

De las 17 muestras de tejido analizadas, dos correspondían a Arizona y las otras a diferentes estados del país, detalló el informe, que se refirió a los efectos del vapeo como “una crisis de salud pública”.

Todos los pacientes reportaron el uso de cigarrillos electrónicos y el 71 % confirmó haber utilizado aceites de cannabis. Todos, igualmente, presentaron lesión pulmonar aguda, incluyendo neumonitis. Se anota en el reporte que dos de ellos murieron.

Las autoridades de Salud del país han informado sobre más de 800 casos de lesiones pulmonares asociadas con el uso de los cigarrillos electrónicos en los pasados meses, de acuerdo con este reporte.

Hasta la fecha, han sido confirmadas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) 12 muertes en 10 estados del país.

Las investigaciones sobre el tema han sugerido que productos que contienen THC (tetrahidrocannabinol), el principal componente psicoactivo de la marihuana, u otros aceites de cannabis como el cannabidiol, pudieron desempeñar un papel importante en estos decesos.

“Nuestro estudio ofrece la primera revisión detallada de las anormalidades que pueden observarse en biopsias de pulmón, para ayudar a los médicos y a los patólogos a realizar un diagnóstico en un contexto clínico apropiado”, indicó Larsen.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

SALUD

4 de Octubre de 2019

29

Actividad física fragmentada representa más riesgo de muerte en ancianos

Un grupo de ancianos participa en una clase de la yoga de la risa en el centro de cuidado de personas mayores Santovenia en Kendall, Florida. EFE/Zayra Mo/Archivo

Los Ángeles, (EFEUSA).El aumento de una actividad física de lapsos cortos durante el día representa un riesgo mayor de muerte en personas mayores y ancianos, asegura un informe de la Universidad Johns Hopkins, de Baltimore, dado a conocer este miércoles.

“La fragmentación de la actividad física puede ser un indicador temprano de un aumento de riesgo en la mortalidad”, afirmó al presentar el reporte Amal Wanigatunga, autor líder del estudio e investigador del Departamento de Epidemiología de la Escuela de Salud Pública Bloomberg, de la propia universidad.

La investigación dio seguimiento durante 10 años a 548 adultos mayores de 65 años registrados en el Estudio Longitudinal de Envejecimiento de Baltimore, un programa auspiciado por el Instituto Nacional de Envejecimiento.

La actividad “fragmentada” fue definida por los investigadores como la probabilidad de cada participante de pasar de un estado activo a uno sedentario, con lo que, entre más cortos fueran los períodos de actividad, más alta era la fragmentación.

“Al examinar estos patrones de actividad rutinaria y de actividad física fragmentada, podemos comenzar a identificar trayectorias

hacia graves enfermedades prematuras y muerte más pronta, y trabajar en remedios y estrategias preventivas que puedan revertirla”, agregó Wanigatunga.

Considerando que los adultos mayores de 65 años representan “uno de los segmentos de más rápido crecimiento la población estadounidense”, el análisis destacó que entre las personas mayores se presenta un incremento de sedentaris-

de 487. EL total de horas de actividad física diaria de este grupo -un promedio de 5,7 horas- no fue relevante en la aparición de enfermedades graves o en muertes anticipadas, en comparación con el promedio de quienes habían muerto.

Sin embargo, la intermitencia del ejercicio sí fue un factor relevante.

Por cada 10 % de aumento de esta fragmentación, hubo un 49 % de incremento

“Un doctor que ve que un paciente está pasando a un patrón de actividad física más fragmentada y a un estado más sedentario, podría iniciar una prescripción para un régimen de actividad física a la medida, en lugar de simplemente decir: ‘usted necesita hacer más ejercicio’”, señaló Wanigatunga. mo y una disminución de actividad física, algo que estudios anteriores han identificado como predictores de enfermedades y muertes tempranas.

Para detallar la actividad física del grupo estudiado, los investigadores utilizaron también información proveniente de medidores de movimiento y aceleración.

En 2017, de los 548 participantes iniciales, 61 habían fallecido, quedando un grupo

en el riesgo de mortalidad, afirmó el reporte publicado en la revista científica JAMA Network Open.

“Un doctor que ve que un paciente está pasando a un patrón de actividad física más fragmentada y a un estado más sedentario, podría iniciar una prescripción para un régimen de actividad física a la medida, en lugar de simplemente decir: ‘usted necesita hacer más ejercicio’”, señaló Wanigatunga.

30

www.elinformadorusa.com

4 de Octubre de 2019

Autos Ford F-150 Diesel Ahora más asequible Por Roger Rivero

E

l fabricante lanzó por primera vez la F-150 diésel el año pasado, pero solo estaba disponible para los niveles de equipamiento de gama alta como el Lariat, King Ranch y Platinum. Ahora los de Ford se compadece de los menos pudientes, ofreciendo versiones diésel para los acabados de base XL y XLT aunque con algunas limitaciones.

Desde afuera Para distinguir una F 150 de otra, hay que poner atención a sus diversos diseños de parrilla, en los faros, y en su puerta trasera expansiva. En los paquetes deportivos verás una rejilla de panal de abeja, mientras que los acabados King Ranch y Limited deslumbran con el cromo. Las dos barras horizontales son desde el pasado año distintivo de las series F 150 Por dentro Son común denominador los controles manuales de gran tamaño, la comodidad y el buen aprovechamiento del espacio utilitario. Aunque no

coincide con la sensación de lujo de algunos rivales, el interior de las Ford F 150 de terminados menos lujosos deja poco de qué quejarse. La mayoría de las versiones desde la XLT en adelante, tienen un buen nivel de acabado y materiales, se ven bien y son altamente funcionales.

Equipamiento y seguridad Estándar en todos los modelos es un punto de acceso WiFi 4G LTE, y la mayoría de los niveles de equipamiento vienen con el excelente sistema de info-entretenimiento Sync 3 y una pantalla táctil de 8 pulgadas. La asistencia previa a la colisión con frenado automático también viene de forma estándar. Sin embargo, el monitoreo de punto ciego solo aparece de forma opcional.

En la carretera Con un cuerpo compuesto de paneles de aluminio y un marco de acero resistente, el Ford F-150 es más liviano que nunca, pero se maneja como el vehículo alto, pesado y utilitario que es, y esto es

616-272-1092

West Michigan

precisamente lo que buscan la mayoría de sus compradores. La sensación de saberse al mando de una maquina imponente y poderosa es encontrada es la F 150.

En la gasolinera El nuevo turbodiésel V-6 de 3.0 litros tiene un consumo de 22 mpg (millas por galón) en la ciudad y 30 en la autopista para un promedio de 25 mpg. No son malos números, pero hay que señalar que solo se logran con tracción trasera. Usarla con tracción total disminuiría el consumo promedio a solo de 25 millas por galón.

Para escoger Las XL y XLT son las dos versiones más bajas, y son las únicas disponibles con las tres cabinas y las tres longitudes de cama. El XL tiene un precio base de $28,155, mientras que una XLT comienza en $34,160.

La F 150 Lariat comienza en los $41,700, la King Ranch en los $52,390, Platinum $54,920 y si esta pensando en una Limited tenga

preparados solo para comenzar, $67,135 dólares. Si la misión es una encontrar una camioneta para trabajos pesados, carga y remolque una XL podría ser su elección. Configurada correctamente, este modelo puede llevar carga útil máxima de 3,230 libras y una capacidad máxima de remolque de 13,200 libras.

En resumen Con cientos de configuraciones disponibles, le resultará fácil encontrar un Ford F-150 2019 que satisfaga sus necesidades. Ahora la versión diésel esta disponible en los acabados más económicos, aunque la decisión de optar por este motor debe ser bien discurrida, pues el alto costo de la opción quizás no justifique el ahorro de combustible obtenido. Sin embargo, si en sus planes esta el remolcar con mucha frecuencia, esta sería una opción seductora, pues la durabilidad de este tipo de motores es probada, y de seguro, resistirán mejor el castigo unos cientos de libras más representen.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

4 de Octubre de 2019

31

32

4 de Octubre de 2019

Farándula

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Selena Gómez dice sentir “miedo” por cómo EE.UU. trata a los indocumentados

La actriz y cantante estadounidense Selena Gomez llega a la Cena de Gala posterior a la ceremonia de apertura del 72º Festival de Cine de Cannes en Cannes (Francia). EFE/ Julien Warnand/Archivo

Miami, (EFEUSA).- La actriz y cantante latina Selena Gómez ha asegurado que siente “miedo” por su país, por cómo Estados Unidos trata a los inmigrantes indocumentados que, como su familia hizo hace 40 años, buscan un futuro mejor para ellos y los suyos.

En un artículo de opinión publicado en la revista Time este martes, en la víspera de que estrene en Netflix la serie documental “Living Undocumented”, que muestra los obstáculos que afrontan los indocumentados en EE.UU., la estrella hispana ha mostrado inquietud por lo que ve en los medios de comunicación sobre este tema.

“Me preocupa la forma en que se trata a las personas en mi país. Como mujer mexicoamericana, siento la responsabilidad de usar mi plataforma para ser una voz para las personas que tienen demasiado miedo de hablar”, indica.

Selena dice que ella es ciudadana estadounidense gracias a la “valentía y sacrificio” de sus abuelos y una tía, la primera de la familia que cruzó de México a EE.UU. “escondida en la parte trasera de un camión”.

Asegura que piensa a diario en la inmigración indocumentada y no olvida lo “afortunada” que ella es por haber nacido en EE.UU. “Pero cuando leo los titulares de las noticias o veo debates sobre la ira de la inmigración en las redes sociales, siento miedo por aquellos en situaciones similares. Tengo miedo por mi país”, afirma.

El tema migratorio se ha convertido desde hace años en uno de los principales temas políticos en EE.UU., especialmente desde que lanzó en 2015 su candidatura a la Presidencia Donald Trump, que ha hecho de su combate a la migración indocumentada uno de los puntales de

su mandato y de la campaña para la reelección.

Trump ha subido el tono contra los inmigrantes, a los que ha tachado incluso de “violadores” y “asesinos”, discurso que ha alimentado ataques contra latinos, incluida la matanza de agosto en El Paso (Texas), donde murieron 22 personas, 8 de ellas de origen mexicano, supuesto principal objetivo del acusado, Patrick Crusius.

La artista alerta de que la inmigración va “más allá de la política”, que se trata de un problema que “desmantela vidas reales”, por lo que la forma en que se aborda habla de “nuestra humanidad” y “define quiénes somos”.

Esto fue lo que la movió a involucrarse como productora de “Living Undocumented”, que cuenta la historia de ocho familias inmigrantes, a pesar de ser consciente de que un tema político “tan controvertido” le podría suponer críticas.

“El miedo no debe evitar que nos involucremos y nos eduquemos sobre un problema que afecta a millones de personas en nuestro país. El miedo no impidió que mi tía se metiera en la parte trasera de ese camión, y siempre le estaré agradecida por eso”, ha dicho.

En opinión de la actriz y cantante, hay que escuchar a personas cuyas vidas se ven directamente afectadas por las políticas migratorias y evitar que estas “historias complejas” se vean reducidas a “titulares básicos”.

Selena Gómez cree que las imágenes de estos migrantes que enfrentan una posible deportación capturan la “vergüenza, la incertidumbre y el miedo” que tuvo que sentir su propia familia.

“Pero también capturó la esperanza, el optimismo y el patriotismo que tantos inmigrantes indocumentados aún tienen en sus corazones a pesar del infierno que atraviesan”, considera.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

DESCARGA NUESTRA APLICACIÓN DISPONIBLE EN

NUESTRA APLIACIÓN

4 de Octubre de 2019

33

34

4 de Octubre de 2019

www.elinformadorusa.com

Clasificados

616-272-1092

West Michigan

¡ALQUILER INMEDIATO! TÉCNICO DE CAMBIO DE NEUMÁTICOS Y ACEITE Se necesita un técnico de cambio de neumáticos y aceite de inmediato, experiencia NECESARIA. $ 12- $ 15 h + Bono dependiendo de la habilidad mecánica. La compañía ofrece una cobertura de seguro de vida de $ 50,000 y un Plan de Retiro SEP. Los deberes también incluirán la limpieza de la tienda. Estará rodeado de técnicos certificados por ASE y tendrá la oportunidad de trabajar en certificaciones automotrices para avanzar en su carrera como técnico automotriz.

POR FAVOR LLAME A MONTE 616-292-3783. ¡OPORTUNIDAD DE EMPLEO! ¡Xanitos en Metro Health Hospital está buscando amas de llaves a tiempo completo! ¡Necesitamos personas positivas y motivadas que se dediquen a prevenir la propagación de infecciones para unirse a nuestro increíble equipo!

La ama de llaves es responsable de mantener un ambiente estéril en todas las áreas del hospital limpiando habitaciones, aspirando, tirando basura, trapeando pisos, etc.

Estamos contratando: Primer turno de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.

Segundo turno 3:00 p.m. - 11:30 pm.

Debe tener al menos 18 años y estar disponible para trabajar cada dos fines de semana y días festivos. Comienza en $ 11.00 por hora, la experiencia previa puede mejorar la tarifa por hora.

Tipos de trabajo: a tiempo completo Beneficios disponibles para empleados a tiempo completo.

Fecha de inicio potencial del 10/14/19, pendiente de detección exitosa de drogas y verificación de antecedentes.

Llame al 616.252.7964 para obtener detalles sobre cómo presentar una solicitud.

EMPLOYING! Xanitos at Metro Health Hospital is looking for full time Housekeepers!

We need positive, motivated people who are dedicated to preventing the spread of infection to join our amazing team!

Housekeeper is responsible for sustaining a sterile environment in all areas of the hospital by cleaning rooms, vacuuming, pulling trash, mopping floors, etc.

Now hiring: First shift 8:00 a.m. - 4:30 p.m.

Second shift 3:00 p.m. - 11:30 p.m.

Must be at least 18. Must be available to work every other weekend and every other holiday. Starts at $11.00 an hour, prior experience may improve hourly rate.

Job Types: Full-time Benefits available for full-time employees.

Potential start date of 10/14/19, pending successful drug screening and background check.

Please call 616.252.7964 for details on how to apply.

Óptica W está buscando representante de ventas bilingüe con actitud positiva y excelente servicio al cliente. Experiencia no necesaria.

Contactar a María 844-439-3392, Ext 0

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

FARÁNDULA

4 de Octubre de 2019

35

Cuerpo de José José llegará a México a inicios de la próxima semana México, (EFE).- Los hijos de José José trasladarán el cuerpo de su padre al inicio de la próxima semana a Ciudad de México, donde se planea una ceremonia para el cantante en el Palacio de Bellas Artes, informaron este miércoles la Secretaría de Cultura y la de Relaciones Exteriores (SRE) en un comunicado conjunto.

El anuncio ocurre después del encuentro que tuvieron José Joel y Marysol con su hermana Sara en el Consulado de México en Miami, Florida (Estados Unidos), con la mediación del cónsul Jonathan Chait, después de varios días de desencuentros sobre el paradero de los restos del cantante, fallecido el sábado pasado.

“Los hermanos Sosa acordaron realizar las exequias de su padre el día viernes 4 de octubre, en una

El hijo del cantante mexicano José José, José Joel Sosa, habla con la prensa este miércoles en la puerta de la funeraria Caballero Rivero en el barrio de la Pequeña Habana en Miami, Florida (Estados Unidos).

EFE/Giorgio Viera

funeraria en Miami, en la que se reunirá inicialmente la familia directa del cantante, para luego recibir a personas allegadas y personalidades del medio artístico”, establece el boletín de prensa.

José José, que en 2017 anunció que padecía un

cáncer de páncreas, llegó a Miami a comienzos de febrero de 2018 para recibir tratamiento y permaneció en Florida al cuidado de Sara, su hija menor, hasta su muerte, ocurrida el sábado 28 de septiembre en un hospital.

Las dependencias mexicanas

afirman en el comunicado que “hubo consenso” entre los familiares del cantante, conocido como el Príncipe de la Canción, para realizar primero un homenaje en Miami y luego otro en la capital mexicana, donde además habrá un concierto en su honor

en el Auditorio Nacional “en semanas posteriores”.

La Secretaría de Cultura ofreció su colaboración para coordinar el homenaje, mientras que la Cancillería reiteró su apoyo para los trámites legales del traslado de los restos.

Los familiares planean enterrar el cuerpo de José José en el Panteón Francés de Ciudad de México junto a los restos de su madre, Margarita Ortiz, fallecida en 2004, informó su exrepresentante Laura Núñez en una entrevista con Radio Fórmula.

Núñez también explicó que el trabajo del cónsul fue “fundamental” para que los hijos firmaran un acuerdo por escrito, que incluye una ceremonia en la Basílica de Guadalupe para que el cantante se “despida del pueblo”, como era “su voluntad”.

“El encuentro (en el Consulado) permitió que los deudos hablaran sobre lo que desean hacer con los restos de su padre para rendirle los honores como el referente que fue para la música romántica y millones de personas de varias generaciones”, apunta el comunicado de Cultura y la SRE.

36

4 de Octubre de 2019

www.elinformadorusa.com

Internacional

616-272-1092

West Michigan

México, (EFE).- México conmemoró este miércoles el 51 aniversario de la matanza de estudiantes en Tlatelolco, ocurrida el 2 de octubre de 1968, con el Centro Histórico de la capital mexicana prácticamente “blindado” ante posibles actos vandálicos que fueron controlados.

Para evitar ataques de grupos de encapuchados, edificios históricos, negocios e instituciones gubernamentales que se ubican en el recorrido fueron protegidos con vallas metálicas y por un “cinturón de paz” integrado por personas.

La protección y resguardo a los inmuebles se dio luego de que las dos últimas movilizaciones que se llevaron a cabo en la Ciudad de México, finalizaron con destrozos de

“Queremos vivir en una sociedad en paz, sin violencia, sin usar la fuerza, convencer y no vencer, vivir en armonía, vivir en paz. Por eso, nunca más una represión en México, nunca más torturas, desapariciones, masacres o provocaciones”, expresó.

El mandatario también pidió que la marcha conmemorativa transcurriera de forma “pacífica”.

Durante el verano de 1968, miles de estudiantes organizaron huelgas y masivas manifestaciones para denunciar el autoritarismo del Gobierno mexicano, dominado por el Partido Revolucionario Institucional (PRI), que reprimió la movilización de Tlatelolco para evitar altercados durante los Juegos Olímpicos de ese año.

México conmemora masacre de Tlatelolco con un Centro Histórico blindado mobiliario y pintas.

El 26 de septiembre se conmemoraron cinco años de la desaparición de los estudiantes de Ayotzinapa, y el 28 de septiembre se llevó a cabo la marcha en favor de la despenalización del aborto hombres, ambas movilizaciones fueron aprovechadas por encapuchados autodenominados “anarquistas”.

La movilización no estuvo exenta de actos violentos ya que un grupo de encapuchados llevo a cabo pintas a su paso por la céntrica avenida Eje Central además de detonaciones de petardos que alteraron el orden.

De hecho, esas explosiones ahuyentaron algunas secciones del “cinturón de paz”, personas quienes ante el temor de ser agredidos

rompieron filas y se quitaron las camisetas blancas con las que se identificaban.

Los embozados también concretaron con actos de provocación al pintar a edificios como el de Correo y el Banco de México además de atacar con aerosoles a policías e integrantes del “cinturón de paz” Estos hechos se dieron cuando la vanguardia de la marcha ya había entrado al Zócalo capitalino. “¡Dos de octubre no se olvida!,¡Ni perdón, ni olvido, castigo a los asesinos”, fueron las principales consignas en la marcha que comenzó en la Plaza de las Tres Culturas de Tlatelolco, el mismo lugar de la masacre estudiantil de 1968.

A la vanguardia se ubicó el colectivo Comité del 68,

seguido por grupos estudiantiles de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y del Instituto Politécnico Nacional (IPN).

A la manifestación también se sumaron integrantes del Sindicato Mexicano de Electricistas (SME) y la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) y alumnos de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, quienes participaron en el mitin de cierre.

Por la mañana, a primera hora, el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, recordó los “hechos lamentables” del 2 de octubre de 1968, una época marcada por “la falta de libertades y de justicia”, y reivindicó que con el actual Gobierno “el uso de la fuerza ha quedado relegado”.

El 2 de octubre de ese año una multitudinaria manifestación de los estudiantes fue repelida a tiros por el Ejército mexicano en la Plaza de las Tres Culturas, en Tlatelolco, dejando unos 300 de muertos y otros cientos de desaparecidos según organizaciones civiles, aunque las autoridades sólo reportaron 37 decesos.

Cada año, supervivientes de la masacre y organizaciones estudiantiles organizan una marcha desde Tlatelolco hasta la céntrica plaza del Zócalo para conmemorar la masacre y exigir justicia.

Los manifestantes exigen un juicio al expresidente Luis Echeverría (1970-1976), de 97 años, quien el 2 de octubre de 1968 era secretario de Gobernación en el Gobierno de Gustavo Díaz Ordaz.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

4 de Octubre de 2019

Deportes HOY HABLAREMOS

Lesiones deportivas, provocadas Por Miguel Ángel/El Informador SALUDOS INFORMADOS amigos…

Después del llamado Clásico Nacional entre América y Chivas llegue a la siguiente conclusión en el que la lesión deportiva es un asunto frecuente en el futbol, es casi inherente a su práctica porque implica contacto directo con el adversario y los jugadores están expuestos a lesiones de gravedad.

El sábado en la noche durante el Clásico Nacional, Giovani dos Santos, sufrió una lesión que además de escandalosa, lo dejará fuera de la práctica deportiva por 6 semanas. El responsable de dicha agresión, Antonio Briseño, fue expulsado de la cancha y en las redes sociales fue severamente juzgado.

El futbol tiene reglas para que los jugadores profesionales las respeten, las cumplan y en caso de un exceso sean castigados conforme al reglamento de Sanciones de la Federación Mexicana de Futbol. Antonio Briseño fue sancionado únicamente con cuatro partidos.

El técnico americanista declaró, “que, aunque se trató de una jugada imprudencial, pero no mal intencionada, no apelarían la decisión de la Comisión Disciplinaria”.

Giovani fue intervenido quirúrgicamente y al parecer con éxito. No hubo lesión ósea y su herida no fue de mayores dimensiones. El jugador de Chivas envió una disculpa a su compañero de profesión. Sí fue una entrada imprudente y excesiva, pero no es para llevar a nadie ante un juez ni enardecer a la afición con solicitudes absurdas como llevarlo tras las rejas.

Finalmente, la sanción a Briseño fue declararlo culpable de juego brusco grave y suspendido para los encuentros contra adversarios claves para la próxima Liguilla.

El futbol es un deporte que busca un modelo limpio de comportamiento deportivo que sirva de ejemplo a los niños y los adolescentes. El juego limpio o Fair Play es un concepto para referirse al comportamiento honesto y correcto que deben observar los atletas ante su oponente, el árbitro y los asistentes. No es la primera lesión grave en el fútbol mexicano. Esperemos que sirva de precedente para jugadores y afición de las ligas locales, entiendan respecto de las acciones imprudentes dentro del terreno de juego, que tienen consecuencias en la salud.

Tampoco queremos seguir siendo testigos de comportamientos antideportivos, pero lamentablemente y las lesiones en las extremidades inferiores son las más comunes en el soccer.

Leones de Detroit dieron pelea, semana 4 NFL

El corredor de los Leones de Detroit Kerryon Johnson, logra superar la ferrea marcación de la defensiva de los jefes de Kansas City. (Foto: Cortesía EFE)

Browns 40-25 Ravens Chargers 20-10 Dolphins Chiefs 34-30 Lions Panthers 16-10 Texans

RESULTADOS FINALES: Patriots 16-10 Bills Seahawks 27-10 Cardinals Raiders 31-24 Colts Vikings 6-16 Bears Redskins 3-24 Giants Buccaneers 55-40 Rams Titans 24-10 Falcons Jaguars 26-24 Broncos

37

Por Miguel Ángel/El Informador Wyoming, MI.- Estas son las lecciones que aprendí después de los juegos en el análisis de la semana 4 de la NFL – Temporada 2019: Kansas City 34, Detroit 30 Los Chiefs salvaron el partido a base de perseverancia, pero en este tipo de juegos nos damos cuenta que las bajas de Damian Williams y Tyreek Hill. Vaya que pesan.

La verdad, con todo y que los Chiefs metieron 34 puntos, la defensiva de los Lions los limitó cuanto pudo. Más de eso no podían anularlos, y haberse mantenido competitivos en el partido es un logro importante.

Philadelphia 34, Green Bay 27 La verdad es que la defensiva de GB no se había enfrentado a una gran ofensiva, y el jueves se vio exhibida.

Considerando la cantidad de lesiones que tiene PHI, jugaron un partido bueno. Sobre todo, creo que Carson Wentz jugó su mejor partido de la temporada. Importante porque retoma confianza que parecía perdida desde el año pasado.

Chicago 16, Minnesota 6 Apoco no les pasó por la cabeza: ¿Es Chase Daniel mejor que Mitchell Trubisky?

De verdad no entiendo qué pasa con Kirk Cousins. Sabemos que tiene un tema mental, y que lo ha tenido toda su carrera, pero este es un partido normal en temporada regular: solía producir en estos momentos. La defensiva de Bears es complicadísima pero no ha jugado bien todo el año.

Honduras la tuvo, era suya y la dejo ir, Michigan Boys es de primera y campeón Por Miguel Ángel/El Informador Wyoming, MI.- Todo lo que comienza tiene que terminar y el torneo de la Liga Hispana llegó a su fin este pasado fin de semana, con 2 finales de locura que se alargaron hasta la serie de penales los dos encuentros.

Michigan Boys equipo de elementos Africanos en su mayoría enfrentaban a Honduras por la final de la segunda división y el pase a la primera. Honduras cayó en el encuentro de ida por marcador de 3-1, por lo que tenía una pesada loza que remover si querían ser campeones. Michigan Boys llegó al encuentro con mucha confianza, sobrada diría yo, Honduras con hambre de triunfo.

El conjunto Hondureño se fue al ataque con todo y temprano en el partido dieron muestras de las ganas que tenían de remontar, a los 8 minutos de juego la

Michigan Boys celebrando la obtención del título de campeones con mucha alegría y entusiasmo.

(Foto: Miguel Ángel/El Informador)

primera llegada de peligro del equipo de Honduras que pasó arriba del travesaño de los Boy’s. Y llegó el invitado, el gol en una jugada rápida con un disparo potente desde los linderos del área a pesar de la estirada del arquero. Honduras estaba a un gol de empatar el encuentro, y llegó, en una mala salida de la defensa de los Michigan Boys Honduras recuperó el balón y en una jugada rápida por la banda derecha el balón ya estaba en el fondo de red, marcado así el empate en el marcador global.

Ya para finalizar el encuentro con la victoria de Honduras 2-0 los equipos se conformaron e irían al alargue con dos tiempos extras

de 15 minutos cada uno. Con un minuto para terminar el segundo tiempo extra, el árbitro marcó un penal a favor del equipo de Honduras, era el gol del triunfo que les daría el campeonato y el pase a la primera división, y la echó a un lado el jugador de Honduras.

Con esto se fueron a la tanda de penales, donde Kenny Nuñez metió el primero para Honduras, Michigan Boys falló los primeros dos disparos, honduras 2-0, Michigan Boys anota Honduras falla, marcador 3-3 y muerte subita el que falle pierde, dispara el arquero de Michigan Boy anota, se viene Marlon jugador de Honduras #12, falla, Michigan boys Campeones y de primera.

38

4 de Octubre de 2019

DEPORTES

www.elinformadorusa.com

San Pancho remonta a Guatemala y es Campeón

Por Miguel Ángel/El Informador WYOMING, MI.- En un Marco futbolístico maravilloso donde la gente se dio cita para apoyar a su equipo favorito donde alrededor de 1500 o más personas disfrutaron de una final inédita en la que el equipo de Guatemala tenía que aguantar el marcador, que estaba en su favor 3-1, San Pancho tenía que ir al frente y remontar esa desventaja.

En un partido trabado al primer tiempo donde los dos equipos apostaban por su forma de jugar este encuentro, Guatemala tratando de aguantar los embates de San Pancho, quienes jugaron como venían haciendo toda la temporada, abriendo la cancha y buscando los espacios por donde crear peligro al arco rival.

Pero Guatemala aguantó bien hasta que cometieron una falta fuera del área grande desde donde Aaron Gámez cobró de manera magistral incrustando el balón en el ángulo superior izquierdo del guardameta de Guatemala.

Para la segunda parte y con la misma tónica del partido en un saque de banda por la lateral Miguel Cervantes mandó el balón hasta el área de Guatemala y Kevin con certero testarazo incrustó el balón en la portería de Guatemala para el dos a cero y empate en el marcador global. Un Guatemala cansado siguió buscando y gracias al arquero de San Pancho la pelota no entró ahogando el grito

616-272-1092

Atlético San Pancho digno campeón de la liga Hispana posando orgullosos con el trofeo que los amerita como CAMPEONES. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

de gol a los aficionados de Guatemala quienes eran una gran mayoría en el terreno de juego.

El partido llegó a su fin en tiempo regular, los tiempos extras fueron un ir y venir de

las dos escuadras queriendo quedarse con el campeonato.

Al termino de los tiempos extras llegaron los tiros desde los once pasos. Erin anotó el

West Michigan

primero por San Pancho, haciendo lo mismo Alexis de Guatemala, Aaron clavó el segundo y Chris lo empató, Kevin le dio ventaja a San Pancho anotando el tiro penal, el Cata tirador normalmente seguro falló su disparo ante una gran atajada del guardameta de San Pancho, San Pancho falló el siguiente tiro dejando el marcador 3-2 favor San Pancho, Guatemala con esta oportunidad falló su jugador #9 y dejó todo en manos del capitán de San Pancho Miguel Cervantes que si metía el penal su equipo sería el nuevo campeón de la liga Hispana en su versión 2019.

West Michigan

►Viene de la página 22 Otros inconvenientes pueden surgir mientras el beneficiario está esperando por una visa disponible. ¿Qué sucede cuando el estado del patrocinar o del beneficiario o la categoría cambia después de la petición es aprobada, pero antes de que la visa está disponible? Esto sucede generalmente en tres formas: el patrocinador se convierte en ciudadano, el beneficiario “aumenta de edad” o el beneficiario contrae matrimonio.

Cuando ocurren estos cambios, peticiones pasaran automáticamente a otra categoría de preferencia sin necesidad de re-aplicar. Esto significa que el beneficiario no perderá su puesto en línea. Lamentablemente, también hay veces en que un beneficiario puede perder completamente su capacidad para obtener su residencia a causa de un cambio en su estado o su patrocinador.

Por ejemplo, cuando un residente permanente legal patrocina a su esposa, hay un período de espera para un visado.

Pero, si él se convierte en un ciudadano durante el periodo de espera para su visa, la categoría de la esposa cambia y ella es elegible automáticamente para una visa de inmediato.

Otro ejemplo es cuando un niño es patrocinado, pero este cumple 21 años antes de que la visa esté disponible. Por desgracia, su categoría será bajada y tendrá un largo período de espera para una visa ya que el gobierno otorga una mayor prioridad en la concesión de visados a los niños que los adultos. Esto es lo que se denomina “envejecimiento”.

Cuando un hijo adulto de un residente o ciudadano se casa durante el periodo de espera de su petición, se convierten automáticamente en una categoría de preferencia inferior, pero su fecha de prioridad inicial se mantiene a pesar de esta conversión automática. Lo contrario de esta situación también aplica. Si una hija casada obtiene un divorcio (o su cónyuge muere) durante el periodo de espera, ella automáticamente será movida a una categoría de mayor preferencia y su periodo de espera se acorta.

Como puede ver, cada caso de inmigración es muy diferente, con resultados diferentes dependiendo de las circunstancias concretas del caso y las relaciones en la familia. Si usted tiene una historia similar a lo descrito anteriormente, debe ponerse en contacto con un abogado de inmigración para que le guie a través del proceso. Si tiene alguna pregunta sobre su elegibilidad para beneficios de inmigración o acerca de un cambio en su situación familiar, póngase en contacto con nuestra oficina al 616- 450-2981.

Lee L. Marvin es un abogado especializado en asuntos de inmigración y casos criminales.

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

DEPORTES EVENTOS

4 de Octubre de 2019

39

David Zavala jugador de ABK recibe 21 invitaciones profesionales en el ALL STATE SUEÑO ALIANZA Por Miguel Ángel/El Informador WYOMING, MI (ELINF).-David Zavala quien es jugador del club ABK de Grand Rapids, MI, y quien formará parte desde sus inicios a los 6 años de edad del ya extinto club OLÉ, siendo entrenado por el reconocido entrenador Fabián Rodríguez quien ha trabajado arduamente con niños y jóvenes para poder llegar a estas circunstancias en las que los sueños comienzan a cumplirse.

En la Exhibición Nacional Allstate Sueño Alianza 2019 fue un evento sin precedentes el pasado fin de semana cuando David Zavala, un joven jugador de Grand Rapids, MI, rompió el récord de la mayor cantidad de invitaciones profesionales que se hayan ofrecido a un ju-

gador juvenil. Zavala recibió 21 invitaciones de los clubes LaLiga MX, MLS, USL, así como de los equipos nacionales de México y Estados Unidos.

Del 26 al 30 de septiembre, Zavala fue uno de los 50 jugadores que compitieron en las pruebas de Allstate Sueño Alianza celebradas durante el National Showcase en Los Ángeles. Durante la gira nacional de 2019, más de 5,000 jugadores se registraron para el programa y se redujeron a los 50 finales.

Además de su increíble talento futbolístico, Zavala también recibió el Premio al Mejor Atleta Académico de la Fundación ACCESS U por su rendimiento académico y un GPA de 4.0 de la Escuela Secundaria Obligatoria Grand Rapids.

David Zavala en sus inicios con el club ABK, ha roto el record de más invitaciones profesionales para un jugador joven, de la ALL STATE CUP SUEÑO ALIANZA. (Foto cortesía: Ezequiel Rodriguez ABK)

40

4 de Octubre de 2019

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan