EDICIÓN DEL 5 DE FEBRERO DEL 2021 by el informadorusa

El periódico que informa de verdad

Viernes | 5 de febrero de 2021 West Michigan, Edición 471, Ejemplar Gratuito

TERRIBLES ACCIDENTES

SE HAN CONVERTIDO EN EL PAN DE CADA DÍA

Los accidentes de tráfico se han convertido en el pan de cada día puesto que en pocos días se han registrado múltiples colisiones automovilísticas, algunas de ellas fatales, en ciudades como Grand Rapids, Wyoming y Kentwood. ►P.4 Camioneta SUV de color roja la cual era tripulada por un hombre de 31 años de edad, el cual perdió la vida en el accidente ocurrido el 29 de enero en Clyde Park. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

Adulto mayor muere atropellado Por Héctor Loya/WYOMING, MI

na persona de avanzada edad perdió la vida luego de ser atropellado por un automóvil en Wyoming el miércoles 3 de febrero por la noche. Los hechos ocurrieron alrededor de las 7:55 pm en la calle 28th Street SE, justo al oeste de South Division Avenue. Este es un cruce ya muy conocido por haber cobrado la vida de varias personas y ser consi-

derado realmente peligroso. Según información oficial un hombre de 65 años intentó cruzar por un paso no designado para peatones cuando fue golpeada por el automóvil. Por su parte el conductor del vehículo permaneció en el lugar tras golpear al peatón y no resultó herido. El accidente sigue bajo investigación; sin embargo, no parece que la velocidad o el alcohol fuera un factor.

El Departamento de Policía de Wyoming respondió a la escena y hasta el momento no ha revelado mayor información de dicha muerte. Por lo pronto esta avenida se ha convertido en una de las más peligrosas en la ciudad y ha cobrado la vida varias víctimas, de no tener cuidado podría tornarse peor ya que con el invierno las noches suelen ser más oscuras. En este mismo lugar se ha tenido el registro de

varias personas muertas, varias de avanzada edad y por la misma causa, se recomienda a los peatones que tengan precaución y que al momento de intentar cruzar la avenida lo hagan por un paso designado para peatones. En esta área es característico que los peatones por ahorrarse unos pasos crucen por donde no está el paso peatonal y en ese intento han perdido la vida.

Elementos de la policía de Wyoming respondiendo al informe de un hombre atropellado justo en la 28 th a la altura de la S Division. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

EDITORIAL Y OPINIÓN Al fin un respiro para muchos negocios

Editorial por Luis Molina

l lunes 1ro de febrero se abrieron por fin los restaurantes y bares para su servicio de interiores, si bien no a su máxima capacidad, pero ese 25% les va a permitir ofrecer sus servicios y comer dentro del lugar. En lo particular estoy de acuerdo primero porque soy dueño de un negocio y sé a la perfección que si no se trabaja el fracaso es inminente, como negocios necesitamos clientela, la cual va a ayudar a mantenerse a flote nuestra economía y por tal pagar a nuestros empleados. Bueno los restaurantes y bares ya se abrieron y esto va a significar una bocanada de aire fresco después de tanto tiempo de estar trabajando a las sombras de las restricciones, ahora la otra parte nos va a tocar a nosotros como clientes, el de respetar las reglas para que no los vuelvan a cerrar, válgame que ya sería el colmo. En lo particular si disfruto de irme

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

a un restaurante a comer algo rico pero también me gusta cuidar mi salud y la de los demás, es por eso que invitó a las personas que hagan uso de los servicios de estos negocios a que se comprometan a cuidarse y cuidar a los demás porque en esa medida será el éxito venidero de muchos negocios de la ciudad y la comunidad entera. En hora buena para los dueños de negocios, esperemos que reciban muchos clientes y que su economía pueda restablecerse gradualmente hasta el punto que tanto la capacidad como los horarios sean los de siempre. De nuevo los exhorto a que apoyen a los negocios locales, sé que hay muchos lugares a donde uno podrá elegir pero siempre en lo particular mi deseo es que los negocios pequeños y de la localidad continúen con sus puertas abiertas, así que apoyemos a lo local.

Viernes | 5 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

"Más vale perder un minuto de la vida, que la vida en un minuto" Opinión Casa Editorial El Informador

omo si se tratara ya de una costumbre, la calle 28th entre la S Division y Buchanan se ha convertido en una avenida sumamente peligrosa para los peatones, la cual ya lleva una larga lista de personas que han muerto por la imprudencia de cruzar por un paso no designado para peatones. Durante varios años han ocurrido múltiples accidentes en los que se han visto involucrados peatones atropellados en la 28th, algunos incluso han perdido la vida por el fuerte impacto de automóviles. En la mayoría de los casos, los peatones quienes han cruzado por lugares no designados han sido los responsables de dichas muertes. El caso más reciente de una persona atropellada fue un hombre de 65 años quien lamentablemente perdió la vida luego de ser impactado por un automóvil. Como medio de comunicación nos ha tocado ver muchos accidentes de este tipo en esa misma área y desafortunadamente la imprudencia de los peatones ha cobrado más fuerza en los últimos años y es que por querer ganarle el paso a los autos o por simplemente evitarse la fatiga de caminar unos pasos más hasta el paso peatonal se han quedado en el intento y perdido la vida por ello. Realmente consideramos que este tipo de acciones imprudentes no valen la pena y si por ahorrarse unos cuantos pasos se va a perder la vida entonces no quiere decir que no apreciamos nuestra vida. Esperemos que de nueva cuenta este caso sirva de aprendizaje y como un claro recordatorio de que las reglas de tránsito deben respetarse a pesar de que nos cueste trabajo hacerlo. Dice un dicho popular “En la noche todos los gatos son pardos” y es así como en la oscuridad y penumbra de la noche no vamos a poder ser percibidos y lo más probable es que si no tenemos cuidado vamos a ser atropellados no solo en esta peligrosa intersección, sino que en cualquier parte, así que debemos de pensar dos veces al cruzar una avenida por un lugar que no está designado para el cruce de peatones.

Viernes 5 de febrero de 2021 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

LOCAL

Viernes | 5 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

Terribles accidentes se han convertido en el pan de cada día Por Héctor Loya/WYOMING, MI

os accidentes de tráfico se han convertido en el pan de cada día puesto que en pocos días se han registrado múltiples colisiones automovilísticas, algunas de ellas fatales, en ciudades como Grand Rapids, Wyoming y Kentwood. El último accidente fatal registrado tuvo lugar en la ciudad de Wyoming, MI. En el cual lamentablemente un hombre de 31 años murió en un aparatoso accidente que involucró a cuatro automóviles en Clyde Park Avenue SW entre las calles 44th y 52th el viernes 29 de enero. Los hechos ocurrieron alrededor de las 4:30 pm en la cuadra 4700 de Clyde Park Avenue y en el lugar se podía ver un escenario escalofriante con dos autos hechos añicos, con partes de auto regadas por todo el lugar y el cuerpo de un

Camioneta SUV de color roja la cual era tripulada por un hombre de 31 años de edad, el cual perdió la vida en el accidente ocurrido el 29 de enero en Clyde Park. hombre tendido sobre la nieve. Según el reporte de la policía de Wyoming un hombre de 31 años estaba en un vehí-

culo que cruzó la línea central, lo que provocó el choque entre los cuatro vehículos, según los datos proporcionados

por las autoridades no hubo otros heridos de gravedad. a excepción del hombre que perdió la vida.

Las causas del accidente aún no han sido reveladas y el incidente permanece bajo investigación, tampoco la identidad del hombre fallecido ha sido revelada. Cabe destacar que en ese mismo día se reportaron otros dos accidentes de tráfico vehicular, los cuales, si bien no tuvieron un desenlace fatal, así pudo haberlo sido. El primero dejó solo un auto destruido en la S Division y la 32th en Wyoming, los hechos ocurrieron justo en la intersección del semáforo cuando un auto de color gris fue impactado por otro vehículo y causó que todo el frente del vehículo se destruyera, no se reportaron heridos en este accidente. El segundo accidente involucró a varios automóviles en plena autopista US-131 en este accidente al menos a 7 autos participaron en

una carambola, en el lugar la policía estatal ayudó a movilizar el tráfico y retirar los autos. Tampoco se reportados decesos ni heridos en este accidente. Este día fue un claro ejemplo y una advertencia para tener precaución al manejar, cada vez más personas conducen a exceso de velocidad, con el celular en la mano o alcoholizadas, lo que provoca un alto riesgo de accidentes y pérdidas humanas, no solo de quien provoca el accidente, sino también de quien recibe el impacto. Se recomienda discreción a la hora de tomar el volante, las recomendaciones de las autoridades son claras, no manejar bajo el influjo del alcohol, a altas velocidades y sin mandar textos por el celular. ¡Cuide su vida y la de los demás!

Viernes 5 de febrero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Demócratas presentan plan de ayuda COVID-19

Los representantes demócratas del estado de Michigan dieron a conocer su plan de acción para ayudar a familias, negocios y escuelas a soportar el impacto negativo de la pandemia. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador) Por Héctor Loya/LANSING, MI

os demócratas de la Cámara de Representantes de Michigan dieron a conocer el lunes 1de febrero un plan que proporcionaría $ 5 mil millones en dólares federales para ayudar a los trabajadores, pequeñas empresas, familias y escuelas de Michigan afectados por la pandemia de COVID-19. Los detalles de los proyectos de ley de asignaciones suplementarias incluyen: • $ 90 millones para la distribución de vacunas en todo Michigan • $ 575 millones para expandir las pruebas COVID-19, el rastreo de contactos y la capacidad de laboratorio • $ 2.1 mil millones en asistencia alimentaria • $ 661 millones para ayudar con la asistencia de alquiler y las facturas de servicios públicos de invierno • $ 2 mil millones para las escuelas públicas de Michigan • $ 270 millones para ayuda a pequeñas empresas

"Este proyecto de ley simplemente pone todos los dólares de estímulo federal de Michigan en manos de los residentes de Michigan. Podemos votar a favor o en contra de esto y brindar ayuda a la gente de inmediato. Estos son dólares reales. Esto es un verdadero alivio", dijo el representante Joe Tate • Lenguaje que ampliaría la asistencia por desempleo de 20 a 26 semanas. "Este proyecto de ley simplemente pone todos los dólares de estímulo federal de Michigan en manos de los residentes de Michigan. Podemos votar a favor o en contra de esto y brindar ayuda a la gente de inmediato. Estos son dólares reales. Esto es un verdadero alivio", dijo

el representante Joe Tate, patrocinador de los proyectos de ley y vicepresidente demócrata del Comité de Asignaciones de la Cámara. A su vez a líder demócrata de la Cámara, Donna Lasinski, pidió a los republicanos legislativos que dejen de retener fondos para la recuperación de la pandemia. “Al virus COVID-19 no le importa la política, sin embargo, los republicanos legislativos continúan bloqueando el alivio de la pandemia con una lista de demandas políticas. Los dólares de estímulo de Michigan simplemente están ahí, esperando a ser enviados a personas necesitadas en todo el estado. Eso no es lo que la gente del estado de Michigan quiere o necesita. Los demócratas de la Cámara están listos para votar sobre la recuperación de la pandemia que pondrá los dólares de estímulo federal a trabajar inmediatamente para los necesitados en todo nuestro estado”, dijo Lasinski.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Gobernadora visita las instalaciones de Pfizer

La gobernadora Whirmer mientras visita la planta Pfizer en Kalamazoo la cual ha servido para crear y distribuir la vacuna contra el Covid-19. (Foto: Oficina de la Gobernadora Whitmer) Por Héctor Loya/KALAMAZOO, MIA

a gobernadora Gretchen Whitmer se unió a los miembros del equipo de Pfizer para realizar un recorrido por su campus de fabricación global en Kalamazoo, donde envió las primeras dosis de su vacuna COVID-19 segura, eficaz y aprobada a fines de diciembre. Durante la visita, la gobernadora también aprendió más sobre los esfuerzos en curso de Pfizer para administrar su programa de vacuna COVID-19 y subrayó el esfuerzo de la administración para distribuir la vacuna de manera rápida, eficiente y equitativa a los residentes de todo el estado. “Este virus nos ha desafiado a todos de casi todas las formas imaginables y, sin embargo, a pesar de todo, la gente de nuestro estado ha dado un paso adelante y ha

demostrado el tipo de resistencia, innovación y determinación que nos define como habitantes de Michigan. Ver las primeras dosis de la vacuna segura y efectiva de Pfizer llegar a los camiones desde sus instalaciones de Kalamazoo el año pasado llenó a todos los que miraban con un sentimiento compartido de orgullo por llamar hogar a Michigan. Estamos trabajando para garantizar una distribución equitativa de la vacuna segura y eficaz y animo a todos a que sigan haciendo un plan para vacunarse y sigan usando su máscara hasta que termine la pandemia. Juntos, podemos y acabaremos con esta pandemia de una vez por todas", dijo Whitmer. Desde diciembre, el estado de Michigan ha administrado 1.028.286 dosis de las vacunas COVID-19, y el número de va-

cunas administradas superó el número de casos registrados en el estado. En un esfuerzo por eliminar COVID-19, el estado ha desarrollado una estrategia de vacunación integral centrada en vacunar al menos al 70 por ciento de los habitantes de Michigan de 16 años o más lo antes posible. El estado planea administrar 50,000 vacunas por día cuando haya un suministro adecuado de vacunas disponible para hacerlo. La visita de la gobernadora al sitio de fabricación global de Pfizer en Kalamazoo, que se desarrolló en 2018 a través del programa Good Jobs for Michigan, se produce después de que la Administración Biden anunciara el martes 2 de febrero pasos adicionales para aumentar el suministro de vacunas a los estados a 10,5 millones de dosis en todo el país.

Viernes 5 de febrero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 5 de febrero de 2021 · West Michigan

Restaurantes y bares ya pueden ofrecer un servicio de interiores Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

espués de casi tres meses bajo las restricciones de venta por las órdenes epidémicas de la gobernadora Whitmer, los restaurantes y bares por fin pudieron reabrir para los servicios de comida dentro de las instalaciones. Según la Asociación de Restaurantes y Alojamiento de Michigan y la Asociación de Bebidas con Licencia de Michigan las empresas podrán beneficiarse con un límite de capacidad del 25% y el toque de queda a las 10 p.m. dependiendo de su modelo de negocio. Al respecto un sinfín de propietarios y empleados de restaurantes expresaron su felicidad por al fin poder operar en el interior de sus instalaciones y no con un servicio de solo para llevar. Justin Winslow, presidente y director ejecutivo de la Asociación de Restaurantes y Alojamiento de Michigan dio a conocer que su organización

◄ Miles de restaurantes y bares pudieron abrir en su servicio de interiores el lunes 1 de febrero esto porque la gobernadora de Michigan así lo decretó. (Foto: Imagen Ilustrativa) encontró que solo tres de cada cinco restaurantes de Michigan pudieron reabrir el lunes, esto a causa de que durante 75 días muchos negocios tuvieron que cerrar y eso ha impactado severamente en su economía. Por otro lado, para todos los que sí pudieron reabrir el lunes, esto significó un suspiro después de tantos días de estar trabajando en las sombras y

con un esquema limitado. El enfoque gradual de apertura de la gobernadora Whitmer ha sido diseñado para evitar mayores contagios de Covid entre la población, pero ahora con la aplicación de la vacuna el panorama para el estado de Michigan luce más prometedor para sus negocios los cuales siguen luchando por recuperarse del

impacto que la pandemia ha dejado en ellos. Por su parte, la Asociación de Restaurantes y Alojamiento de Michigan ofreció 40 millones de dólares en subvenciones a los trabajadores de la industria de restaurantes que se vieron afectados financieramente por la pandemia. La organización recibió más de 90,000 solicitudes.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 5 de febrero de 2021 · West Michigan

Clínica de vacunas de West Michigan solicita voluntarios Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MIA

a Clínica de Vacunas de West Michigan en DeVos Place, operada por el condado de Kent, Spectrum Health y Mercy Health en colaboración con Vaccinate West Michigan, está buscando voluntarios de la comunidad en funciones no clínicas para apoyar a la clínica de vacunas. Cuando la vacuna este disponible para que la clínica abra a plena capacidad, se necesitan aproximadamente 150 voluntarios por turno de 4 horas. Los voluntarios pueden ayudar a saludar a los asistentes de la clínica, brindar asistencia direccional, escoltar a los asistentes que necesitan ayuda, desinfectar y organizar los suministros, realizar controles de temperatura y más. Los voluntarios no necesitan

“Vacunar a nuestra comunidad es una empresa enorme. Así como nuestras organizaciones están trabajando juntas, creemos que el espíritu de West Michigan en muchos de los miembros de nuestra comunidad atraerá a las personas a esta oportunidad de voluntariado. Estamos todos juntos en esto y creemos que la vacuna COVID-19 brinda una gran esperanza para que podamos volver a la normalidad y disfrutar de estar con nuestra familia y amigos nuevamente"

tener experiencia previa en atención médica. Para comenzar el proceso de voluntariado, se les pide a los miembros de la comunidad mayores de 18 años que completen esta encuesta con Kent County Emergency Management, que se asocia para ayudar con la gestión de voluntarios en la clínica. Además, los voluntarios no deben tener delitos graves o delitos menores en los últimos diez años, tener una licencia de conducir válida sin suspensiones en los últimos cinco años y no haber tenido fiebre o síntomas del virus COVID-19 durante al menos 14 días antes de trabajar como voluntario. La encuesta incluirá la autorización para una verificación de antecedentes de rutina. Al finalizar, los voluntarios elegibles recibirán un correo electrónico de

◄ La clínica de vacunación de Grand Rapids instalada en el DeVos place se encuentra solicitado voluntarios para apoyar en el proceso de vacunación cuando la clínica se abra a su máxima capacidad. (Foto: Spectrum Healt) confirmación e instrucciones para inscribirse en los turnos disponibles. “Vacunar a nuestra comunidad es una empresa enorme. Así como nuestras organizaciones están trabajando juntas, creemos que el espíritu de West Michigan en muchos de los miembros de nuestra comunidad atraerá a las personas a esta oportunidad de voluntariado. Estamos todos juntos en esto y creemos que la vacuna COVID-19 brinda una gran esperanza para que podamos volver a la normalidad y disfrutar de estar con nuestra familia y amigos nuevamente" dijo el Dr. Adam London, funcionario

administrativo de salud del Departamento de Salud del condado de Kent. Los voluntarios que firmen un compromiso prometiendo al menos 20 horas de servicio en la Clínica de Vacunas de West Michigan serán elegibles para la vacunación como voluntarios de atención médica y como parte de la infraestructura crítica. Estas vacunas se realizarán tan pronto como sea razonablemente posible dadas las limitaciones del suministro de vacunas disponibles y el calendario clínico. Los voluntarios no recibirán pago por su tiempo o viaje; sin embargo, recibirán estacionamiento gratuito en

estructuras de estacionamiento cercanas designadas y se proporcionarán refrigerios ligeros. Los voluntarios recibirán capacitación para su función inmediatamente antes de su turno. Además, todos los voluntarios deberán usar una máscara durante todo su turno y deben completar la encuesta de detección COVID-19 de las instalaciones de los CDC dentro de las cuatro horas anteriores al inicio de su turno. Los médicos que estén interesados en ser voluntarios están invitados a completar la encuesta y pueden servir como voluntarios de apoyo general.

Viernes 5 de febrero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Whitmer lanza programa de $30 millones que ofrece una matrícula gratuita ◄ La nueva iniciativa de becas ofrece una oportunidad de matrícula gratuita para que más de 4,1 millones de personas de Michigan mayores de 25 años obtengan un título de asociado. (Foto: OGGW)) Por Héctor Loya/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer se unió a los legisladores republicanos y demócratas para anunciar el lanzamiento del programa Michigan Reconnect de $ 30 millones, el esfuerzo más grande en la historia del estado para garantizar que más de 4.1 millones de ciudadanos de Michigan que tienen 25 años o más y no tengan una carrera universitaria, tendrán la oportunidad de obtener un título de asociado o un certificado de habilidades sin costo de matrícula. "Todos los habitantes de Michigan merecen un camino hacia un trabajo bien remunerado, ya sea que elijan obtener un título universitario, un certificado técnico o un aprendizaje. Michigan Reconnect conectará a miles de habitantes de Michigan con trabajos bien remunerados y conectará a las empresas con

el talento que necesitan para prosperar en sus comunidades. Estoy orgulloso del arduo trabajo que se ha realizado para crear esta nueva oportunidad histórica y espero continuar el trabajo bipartidista con los legisladores hacia nuestro objetivo de garantizar que el 60% de los habitantes de Michigan tengan un título postsecundario para 2030" dijo Whitmer durante una conferencia de prensa virtual. Michigan Reconnect pagará el costo de la matrícula para los adultos elegibles que deseen obtener un título de asociado o un certificado de habilidades en el colegio comunitario del distrito. El programa también ofrece becas de habilidades para ayudar a cubrir el costo de la matrícula a través de más de 70 escuelas de capacitación privadas con 120 programas que ofrecen certificados en carreras de alta demanda en

industrias como la fabricación, la construcción, la tecnología de la información, la atención médica o la gestión empresarial. A partir del martes 2 de febrero, los habitantes de Michigan pueden enviar solicitudes en Michigan.gov/Reconnect. La aplicación tarda menos de cinco minutos en completarse y se puede realizar en un dispositivo móvil. Las becas Reconnect son aceptadas por todos los colegios comunitarios de Michigan e incluso están disponibles para adultos elegibles que ya están inscritos en su colegio comunitario local. El programa paga el saldo restante de la matrícula y las tarifas obligatorias después de que se haya aplicado otra ayuda financiera estatal y federal. Para aquellos que eligen asistir a un colegio comunitario fuera del distrito, Reconnect pagará la parte de la matrícula del distrito.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 5 de febrero de 2021 · West Michigan

Preparados para nieve y hielo en carreteras

Buscan a sospechoso de asesinato

Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

a Comisión de Carreteras del Condado de Kent se está preparando para lo que podría ser el sistema de hielo y nieve más grande en el oeste de Michigan desde el comienzo del invierno. El director de operaciones Jerry Byrne explicó que se espera que las cuadrillas trabajen durante 24 horas para despejar las carreteras tanto como sea posible. La sal funciona mejor por encima de los 25 ° F. Con temperaturas ultrabajas y vientos helados, las tripulaciones recurrirán a la arena para tracción. Cabe destacar que las consecuencias de los grandes sistemas de invierno pueden resultar costosas para los equipos de mantenimiento de carreteras. Entre los costos de personal y los productos, el gasto para el condado puede fácilmente convertirse en aproximadamente $ 300,000 por día para combatir las condiciones.

Un joven fue encontrado muerto, aparentemente asesinado a tiros, dentro de un vehículo el domingo 31 de enero por la mañana en Wyoming, Michigan. El violento hecho, que se suma a una larga lista de asesinatos en los últimos meses, está siendo investigado por el departamento de homicidios de Wyoming. Según informaron las autoridades, cerca de las 4:30 a.m. del domingo respondieron a un reporte de una persona herida que se encontraba dentro de un vehículo en la cuadra 2000 de 36th Street SW. Al llegar al lugar, los oficiales identificaron a Davion Shacorey Brian Lamont Ashley, Lee, de 22 años, de Grand Rapids Jr., de 21 años es con una herida de bala sin signos buscado por la policía vitales dentro de un vehículo. de Wyoming, Michigan. La investigación está en cur- (Foto cortesía: Wyoso, pero los detectives también ming Department of han identificado a otro hombre Public Safety) de interés llamado Brian Lamont Ashley, Jr., de 21 años. Ashley no ha sido herido en este caso, pero la policía de Wyoming tiene motivos para creer que está involucrado y está evitando el contacto con la policía y podría estar armado y ser peligroso. Si alguien tiene información sobre el paradero de Ashley, debe comunicarse con la Policía de Wyoming al (616) 530-7300 o al Observador Silencioso al (616) 774-2345.

La comisión de carreteras del condado de Kent explicó que se esperan fuertes tormentas que causen problemas en la circulación por acumulación de nieve (Foto Archivo Casa Editorial El Informador). "[Los conductores] deben estar preparados para varios días de carreteras resbaladizas y cubiertas de nieve. En este momento, todos vamos a ser afectados por el clima. Las autoridades viales, el automovilista, los residentes: este será un

evento de varios días, basado en el pronóstico, y solo necesita mantener la mentalidad de que no volverá a la normalidad pronto y no bajar la guardia", detalló Byrne, quien pide a los conductores que sean pacientes o que se queden en casa.

La Comisión de Carreteras del Condado de Kent ya está en comunicación constante con el Servicio Meteorológico Nacional para manejar mejor las condiciones y actuar en base a las necesidades que surjan ante las inclemecias del clima.

Viernes 5 de febrero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Participa y gana un regalo inolvidable

El ganador de la rifa de Pochis Sweet Designs recibirá este increíble regalo, el sorteo se cierra el 5 de febrero y el regalo será entregado el 12 de febrero. (Foto: Luis Molina/El Informador) Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

aola Andrea Carlson, propietaria de Pochis Sweet Designs, reveló frente a las cámaras de El Informador que está haciendo una rifa para el próximo día de San Valentín. El premio se compone de un enorme corazón hecho de chocolate que puede incluir una sorpresa dentro, adicionalmente se agregarán deliciosas fresas cubiertas de chocolate y otros chocolates en forma de corazón todo empacado en una hermosa caja decorada. “Usted puede incluir lo que desee, por ejemplo un fajo

de billetes. Aquí nos esforzamos por hacer su idea o sueño realidad”, indicó Carlson. Las condiciones del sorteo son las siguientes: la persona que más comparta y etiquete en el video de Pochis Sweet Designs llamado “Participa y gana un regalo inolvidable” en la sección de videos en vivo de El Informador hasta el 5 de febrero, ganará el sorteo. El premio será entregado el 12 de febrero. El anuncio del ganador se dará a conocer en las redes sociales como Facebook e Instagram @PochisSweetDesigns. El pasado mes de diciembre, la empresa inauguró una

página web www.pochissweetdesigns.com , allí puede encontrar decenas de ejemplos de regalos, pero si usted tiene una idea especial Paola puede replicar su pedido. Pochis Sweet Designs cuentan con corazones y paletas de chocolate, fresas cubiertas de chocolate, galletas de la suerte personalizadas, entre muchas cosas más. El negocio acepta todos los medios de pago, y hablan español e inglés. Si desea mayor información u ordenar un regalo puede comunicarse al teléfono 616-540-3185 con Paola Andrea.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Michigan: Séptimo lugar en vacunación COVID-19

El estado ha administrado más de un millón de vacunas, lo que convierte a Michigan en el séptimo lugar del país. (Foto: Casa Editorial El Informador) Por Erika Mendivil/LANSING, MI

l pasado lunes 1ro de febrero, la gobernadora Gretchen Whitmer anunció que el estado de Michigan ha administrado más de un millón de vacunas COVID-19 seguras y efectivas, lo que sitúa al estado en el séptimo lugar del país en distribución de vacunas. La gobernadora hizo un llamado a la Legislatura de Michigan una vez más para aprobar el Plan de Ayuda MI COVID que anunció la semana pasada. El plan de la gobernadora asignará $ 90 millones en fondos federales para aumentar la distribución de vacunas en Michigan y acercar al estado a la meta del gobernadora de 50.000 inyecciones por día. “Michigan está aumentando la distribución de vacunas y haciendo todo lo posible para alcanzar nuestra meta de 50,000 inyecciones en brazos por día. Alcanzar esta meta es

una buena noticia para nuestras familias, trabajadores de primera línea y propietarios de pequeñas empresas, pero hay más trabajo por hacer”, indicó Whitmer. “Mi administración está trabajando en estrecha colaboración con el gobierno federal para ayudarnos a obtener el suministro que necesitamos para alcanzar nuestro objetivo y volver a la normalidad que todos anhelamos. Pido paciencia a los habitantes de Michigan mientras nuestros trabajadores de primera línea trabajan las 24 horas del día para administrar vacunas. También estoy lista para trabajar con la Legislatura de Michigan de manera bipartidista para aprobar el plan de ayuda MI COVID que se enfoca en la distribución de vacunas, el apoyo a las pequeñas empresas y que nuestros niños regresen a la escuela de manera segura. Poner fin a esta pandemia requiere que

dejemos de lado el partidismo y nos arremanguemos las mangas. Pongámonos a trabajar”, agregó. En diciembre, el Congreso asignó $ 90 millones en recursos adicionales para la distribución de vacunas en Michigan a través de la Ley de Asignaciones Suplementarias de Respuesta y Alivio del Coronavirus. El plan del gobernador utilizará estos fondos federales para aumentar la distribución de vacunas en Michigan y acercarse la meta de 50.000 inyecciones por día. Esta financiación ayudará a proporcionar apoyo financiero a los departamentos de salud locales para los costos de administración de la vacuna, incluido el aumento de personal, así como también proporcionará equipos y suministros. Michigan también recibirá $ 575 millones para expandir las pruebas, rastreo y capacidad de laboratorio de COVID en Michigan.

Viernes 5 de febrero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 5 de febrero de 2021 · West Michigan

GRFD ampliará educación y prevención de incendios

Una sensación de normalidad

Una unidad de bomberos del Departamento de Bomberos de Grand Rapids. (Foto: Luis Molina/El Informador) Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI El Departamento de Bomberos de Grand Rapids espera reducir los incendios al educar a la comunidad sobre la prevención de incendios. Planean ampliar el Programa de seguridad residencial, los procedimientos de inspección de materiales peligrosos y proporcionar información al público. Según estadísticas del ayuntamiento de Grand Rapids, la ciudad experimentó un aumento notable de muertes relacionadas con incendios en el pasado 2020, y agregó que nueve personas murieron en cinco incendios fatales. GRFD alienta a los residentes a instalar alarmas de humo y monóxido de carbono y a establecer planes de salida en caso de incendio. El departamento de bomberos también planea asociarse con varias agencias para ofrecer detalles de auto inspección a las empresas.

Los agentes del Departamento de Policía de Grand Rapids estarán resguardando las calles del centro de la ciudad y los alrededores del centro de convenciones DeVos Place. (Foto: Luis Molina/El Informador) Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

urante casi un año, no había razón para que el Departamento de Policía de Grand Rapids colocara un oficial para dirigir el tráfico y ayudar a los ciudadanos a cruzar la calle de manera segura en el centro de la ciudad.

Hoy en día cientos de personas se dirigen a DeVos Place para vacunarse contra el Covid-19, por esa razón el tráfico se atascó alrededor del centro de convenciones varias veces. El departamento de policía de Grand Rapids está al tanto de la situación, por ello han estado trabajando

con quienes manejan las cosas en el interior para asegurarse de que todo funcione correctamente y con seguridad en el exterior. "Nuestros trabajadores médicos de primera línea deben ser aplaudidos y estamos felices de quedarnos en un segundo plano y apoyarlos en

todo lo que podamos", explicó el sargento John Wittkowski, quien también señaló que son el personal médico y voluntarios son los verdaderos héroes en estos días. Sin embargo, el tráfico es una buena señal; una premisa de que la vida está volviendo a la normalidad.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 5 de febrero de 2021 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 5 de febrero de 2021 · West Michigan

Reabrirán algunas actividades deportivas Por Erika Mendivil/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer dio una actualización el jueves 4 de febrero por la tarde sobre la respuesta del estado a la pandemia de COVID-19, anunciando el regreso de la práctica y competencia de deportes de contacto de invierno en la escuela secundaria en persona. La prohibición de las prácticas de contacto y las competiciones de lucha libre, baloncesto masculino y baloncesto femenino se levantará a partir del 8 de febrero. Se requerirán máscaras a menos que sean incompatibles con la competencia, en cuyo caso los participantes deben someterse a pruebas periódicas para detectar COVID-19. La orden permanece vigente hasta el lunes 29 de marzo. La representante estatal Kelly Breen publicó en Facebook el jueves que la Oficina del Gobernador, MDHHS y

El gobierno de Michigan permitirá que los deportes de contacto de invierno comiencen la próxima semana. (Foto: Casa Editorial El Informador) MHSAA llegaron a un acuerdo, cuyos detalles se anunciarán durante la conferencia de prensa de la tarde. “Michigan sigue siendo un líder nacional en la lucha contra este virus, y debemos seguir utilizando un enfoque basado en hechos para que podamos volver a una economía sólida y actividades cotidianas normales. Uno de

los más importantes Lo que pueden hacer los habitantes de Michigan es elaborar un plan para obtener la vacuna segura y eficaz cuando esté disponible para usted. Y como siempre, enmascarar y mantener dos metros de distanciamiento social. Todos tenemos la responsabilidad personal de frenar la propagación del virus para que podamos poner fin

a esta pandemia juntos" dijo Whitmer. La Dra. Joneigh Khaldun, directora médica del MDHHS, también participó en la conferencia de prensa del jueves por la tarde. Ella dijo que hasta ahora se han identificado 28 casos de una nueva variante más contagiosa del coronavirus en el estado, y es posible que haya más casos por ahí.

Duro golpe al tráfico de drogas Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI La policía informó que lograron arrestar a nueve residentes de Muskegon por varios cargos federales relacionados con el tráfico de drogas, según la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos, Distrito Oeste de Michigan. De acuerdo a la Fiscalía Federal, los detenidos han sido identificados como Zachary John Kennedy (31), Brent Wilkerson (28), Delando Johnson (28), Carl Johnson (42), Courtney Harris (31), Daris Jefferson (32), Alezay Coleman (23) y Malik. Jones-Smith (25). Los agentes encargados del caso explicaron que los arrestos fueron parte de una investigación realizada por el Grupo de Trabajo contra el Crimen Organizado y el Control de Drogas que comenzó en 2019, y que aproximadamente 35 agentes de Michigan participaron en los arrestos. La Fiscalía Federal también dice que también detuvieron a Corey Andre Chandler (29). Según los informes, Chandler fue acusado por un Gran Jurado Federal de posesión y conspiración para distribuir metanfetamina junto con Darrell Jonathon Martin II (37). Debido a lo anterior podrían pasar la vida tras las rejas en caso de ser declarados culpables. Las autoridades detallaron que todavía están buscando a Martin. Si usted tiene información de dónde se encuentra, por favor llame al Servicio de Alguaciles de EE. UU. al 616-456-2438. ◄ Se detuvó a nueve personas relacionadas con el tráfico de drogas (Foto cortesía FOX17).

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Abren solicitudes para becas universitarias

◄ Credit Union anuncia la apertura de solicitudes para acceder a becas educativas universitarias o de escuela de oficios (Foto cortesía FOX17). Por Edgar Castro/LANSING, MI

ake Trust Credit Union está abriendo solicitudes de becas para los residentes de Michigan que buscan oportunidades para cursar la universidad o llevar una carrera corta profesional. Hay dos oportunidades de becas y los procesos de solicitud de becas 2021 New Beginnings y 2021 Michigan Impact están abiertos. “Todos deberían tener acceso a la educación superior y experimentar el empoderamiento que aporta a nivel individual y a la comunidad en su conjunto”, señaló en un comunicado de prensa el director ejecutivo y presidente de la Fundación Lake Trust, David Snodgrass, de Lake Trust. “Hay vacíos en nuestra fuerza laboral que una nueva ola de profesionales altamente calificados debe llenar. La Fundación Lake Trust se compromete a fomentar el poder en todos nosotros y ampliar el acceso a la educación. A través de la asociación de la Fundación con la Universidad Cleary y las escuelas de oficios, nos

sentimos honrados de ofrecer becas que crean oportunidades para nuestros miembros y que apoyan la economía de Michigan”, puntualizó. La beca New Beginnings tiene como objetivo revitalizar el trabajo comercial calificado como una carrera profesional viable en Michigan. Está diseñado para aquellos residentes que buscan mejorar o comenzar una educación en un campo técnico o comercial en un colegio o universidad de Michigan dentro del año calendario. Los solicitantes elegibles deben presentar una declaración personal de 600 palabras que describa los planes futuros en una carrera técnica o comercial de la elección del solicitante. Se otorgarán hasta seis becas por un valor máximo de $ 5,000 y se pueden usar para costos de matrícula, equipo comercial, cuotas profesionales y / o certificaciones. La Beca de Impacto de Michigan 2021 busca otorgar cinco becas de matrícula completa para los residentes

de Michigan interesados en la educación en Cleary University en sus campus de Livingston o Detroit, o en línea. La beca se enfoca en ayudar a los estudiantes potenciales, de pregrado o posgrado de la Universidad de Cleary a alcanzar sus metas educativas. La oportunidad de matrícula completa se alienta particularmente a los miembros de la comunidad cuyo sustento se ha visto muy afectado por la pandemia COVID-19, para apoyar el crecimiento de habilidades o la exploración de una nueva carrera profesional. Los solicitantes escribirán una declaración personal que describa un campo de interés y por qué su decisión tiene un impacto en la fuerza laboral y la comunidad de Michigan. Las solicitudes para ambas becas deben completarse antes del 12 de marzo. Todos los solicitantes deben ser residentes de Michigan y miembros de Lake Trust Credit Union, o ser elegibles para ser miembros de Lake Trust Credit Union. Para postularse, puede entrar a Laketrust.org/Scholarships.

Viernes 5 de febrero de 2021 · West Michigan

NACIONAL

Viernes | 5 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

Senadores reintroducen iniciativa con senda a la ciudadanía para "soñadores" Washington, EFE News

l senador Dick Durbin, demócrata de Illinois, y el republicano Lindsey Graham, de Carolina del Sur, presentaron este jueves nuevamente un proyecto de ley que abriría la senda a la ciudadanía estadounidense para casi dos millones de inmigrantes indocumentados beneficiarios o elegibles para el programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). Los dos senadores presentaron en 2018 y nuevamente en 2019 su Ley del Sueño con el propósito de amparar a inmigrantes indocumentados que fueron traídos al país cuando eran menores, y cuya deportación quedó en suspenso desde que el entonces presidente Barack Obama decretó en 2012 una postergación de la expulsión. En 2018 el entonces presidente Donald Trump canceló DACA, lo cual causó demandas legales que han llegado al Tribunal Supremo de Justicia, el cual, se espera, dará un fallo en los próximos meses. La Ley del Sueño, así nombrada por el término de "soñadores" que se dan a sí mismos los jóvenes amparados por DACA y que alude al "sue-

Imagen del senador demócrata Dick Durbin. EFE/EPA/Jim Lo Scalzo/Archivo ño americano", no progresó el año pasado en el Congreso, donde los republicanos tenían mayoría en el Senado y eran minoría en la Cámara de Representantes. Este año, con mayoría demócrata en ambas cámaras y con el demócrata Joe Biden en la Presidencia, el Gobierno ha anunciado una política migratoria diferente y tanto Durbin como Graham creen que este

contexto político es más favorable para la legalización de los "soñadores" y sus familias. Greisa Martínez Rosas, directora ejecutiva de la organización United We Dream, indicó en un comunicado que la reintroducción de la Ley del Sueño en el Senado "es una prueba directa del poder innegable de los jóvenes inmigrantes y nuestros aliados, que han empujado por una legisla-

ción significativa que proteja a nuestras comunidades". "El Congreso tiene la responsabilidad de poner fin a una demora de 35 años en la aprobación de legislación migratoria significativa estableciendo un alivio permanente para los jóvenes inmigrantes y los trabajadores esenciales", agregó. Por su parte, el presidente de FWD.us, Todd Schulte, declaró que "la aprobación de este proyecto en las próximas semanas es urgente, dado que el programa DACA sigue estando bajo una inminente amenaza legal y millones de soñadores están en riesgo de deportación". Más escéptica, Erika Andiola, prominente líder del movimiento de los "soñadores", declaró en Twitter: "He perdido la cuenta de cuántas veces (la Ley del Sueño) ha sido introducida". "No importa cuántos proyectos de 'senda a la ciudadanía' sean presentados si los demócratas no tienen la voluntad de hacerlo. No tengo fe en que los republicanos apoyen cualquier proyecto que no les dé a cambio más leyes xenófobas", dijo Andiola, a la vez que urgió a la aprobación del nuevo proyecto.

LA LEY DE TU LADO

Raquel A. Salas Guzman Abogada

Evite ser acusado de conducta sexual criminal

er acusado de un crimen sexual es devastador. No solo por el tiempo de cárcel que puede enfrentar y los costos que conlleva la defensa de estos casos, sino también por cómo afecta su reputación en la comunidad, en su trabajo, con su familia y su salud física y mental. El escenario más común que vemos es el de la muchacha de unos 15 años y el hombre mayor de edad, generalmente de más de 25 años, que se enamoran. El caballero se siente halagado y empieza a sentir emociones que ya había olvidado. Empieza a salir con la muchacha a escondidas, se mandan mensajes de texto, se mandan fotos y poco a poco empiezan una relación romántica. Terminan haciendo el amor. Luego la muchacha se arrepiente, se lo comenta a su amiga en la escuela y la escuela reporta la relación a la policía. En ese momento la felicidad que el hombre sentía se vuelve rápidamente una pesadilla cuando llega la policía con una orden de arresto en su contra por cargos de conducta sexual criminal de tercer grado, delitos que conlleva una penalidad de hasta 15 años de cárcel. El hecho de que la muchacha estuvo de acuerdo y fue participe de forma voluntaria en la relación no es defensa porque ella es menor de edad. En Michigan ninguna persona menor de 16 años de edad tiene el poder de consentir tener relaciones sexuales. Por lo tanto, usted no puede tener relaciones sexuales con ninguna persona que tenga menos de 16 años aun cuando esa persona quiera tener sexo con usted. La fiscalía procesa agresivamente estos casos porque quieren proteger a la persona menor de edad aún incluso cuando existe poca o ninguna evidencia. Si a usted o un ser querido lo están acusando o investigando por un crimen sexual, consulte con un abogado de defensa criminal lo antes posible. Y recuerde, independientemente de si usted lo haya hecho o no, nunca hable con la policía antes de consultar con su abogado o sin su abogado presente. La abogada Raquel Salas Guzman tiene más de 14 años ayudando a los miembros de nuestra comunidad a pelear sus casos y defender sus derechos. Para obtener más información y programar su consulta gratuita, llámenos a las oficinas de los Abogados de Avanti Law Group al 616-257-6807. Nosotros peleamos su caso y protegemos sus derechos.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 5 de febrero de 2021 · West Michigan

Joe Biden, una política exterior que sueña con un orden liberal ¿obsoleto? Washington, EFE News

y dominaría el mundo ante la ausencia de un rival, encarnado en el comunismo y la Unión Soviética. "Todos estábamos equivocados", admite ahora Traub.

l presidente, Joe Biden, ha declarado su intención de rescatar el orden liberal global, que durante más de siete décadas garantizó la primacía de Washington y que su antecesor, Donald Trump, intentó desbaratar, pese a que ahora ese mundo podría ser un espejismo del pasado. En sus primeras dos semanas en el poder, el mandatario se ha topado con una incómoda pregunta: ¿Es posible volver atrás o el orden liberal global es ya solo un sueño? Para el analista James Traub, el concepto de orden liberal se ha quedado "obsoleto", porque Occidente ya no dicta las normas y durante las últimas décadas China ha demostrado que tiene poder para moldearlas a su antojo, aunque de vez en cuando le convenga seguirlas. "Puede que se haya quedado obsoleto todo ese sueño de un sistema internacional

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden. EFE/EPA/Shawn Thew/Archivo liberal y global, un sistema en el que todo el mundo más o menos sigue las ideas de libre comercio, libre movimiento de capitales, libre movimiento de la población y, hasta cierto

punto, liberalismo político", argumentó Traub en declaraciones a Efe. La idea ganó fuerza cuando en 1989 el politólogo estadounidense de origen japonés

Francis Fukuyama publicó un artículo titulado "El Fin de la historia", en el que proclamaba que el modelo del liberalismo capitalista de Washington había triunfado

BIDEN Y EL AFÁN POR LIDERAR Como el resto de su generación, Biden es producto de su época: nació en 1942 en un país que se veía como el héroe de la Segunda Guerra Mundial y creció en la década de los 50, cuando Washington se adjudicó el papel de benevolente guía de Occidente ante la Unión Soviética. Ahora, hasta cierto punto, el mandatario reconoce que el mundo es "multipolar"; pero sigue creyendo que debe "poner EE.UU. a presidir la mesa" de las naciones, una idea que desarrolló en un artículo publicado hace un año en la revista Foreing Policy y que llevaba el significativo título de "Por qué EE.UU. debe liderar de nuevo."

Su empeño por guiar al mundo se plasma en las figuras que ha elegido como secretario de Estado y asesor de Seguridad Nacional, Antony Blinken y Jake Sullivan, ambos defensores del "excepcionalismo estadounidense", es decir, la idea de que el liderazgo de EE.UU. es indispensable para que el mundo sea libre. Además, Biden quiere convocar una "cumbre por la democracia" en la que líderes mundiales busquen formas de fortalecer ese sistema de gobierno frente a amenazas como la corrupción, la desinformación y el autoritarismo. La reunión busca marcar un contraste con Trump, que confraternizó con líderes populistas en Europa y dictadores, como el norcoreano Kim Jong-un; pero Biden aún no ha definido cuál será su objetivo ni si se invitará a países donde la democracia se ha debilitado en los últimos años, como Turquía o Polonia.

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Viernes 5 de febrero de 2021 · West Michigan LOS PELIGROS DE LA SUPREMACÍA MILITAR Esas ideas sobre democracia y liderazgo estadounidense han despertado preocupación entre algunos pensadores, que temen que Biden aliente el movimiento "neocón" que jaleó las intervenciones en Irak y Afganistán de George W. Bush (2001-2009) y perpetúe el modelo de dominio militar que Washington ha promovido desde el fin de la Guerra Fría. "Durante los últimos 30 años, la base de la política exterior de EE.UU. ha sido el convencimiento en Washington de que solo existe un superpoder. Y que, en particular, EE.UU. es ese superpoder por su enorme poder militar", dijo a Efe el coronel Andrew J. Bacevich, historiador y experto en relaciones internacionales. A su juicio, esa concepción del mundo ha tenido consecuencias "catastróficas" para EE.UU y fue responsable, en parte, de la elección en 2016 de Trump, quien supo ver hasta qué punto parte de la población se había hartado de las intervenciones en el extranjero. UNA OPORTUNIDAD DE ROMPER EL CÍRCULO Ahora, Biden tiene la oportunidad de poner fin a la idea de

que EE.UU. es un superpoder por su supremacía militar, y a cambio resolver problemas dentro del país, como las tensiones raciales; pero ni Bacevich ni el historiador Stephen Wertheim están seguros de que vaya a hacerlo.

"Puede que se haya quedado obsoleto todo ese sueño de un sistema internacional liberal y global, un sistema en el que todo el mundo más o menos sigue las ideas de libre comercio, libre movimiento de capitales, libre movimiento de la población y, hasta cierto punto, liberalismo político", argumentó Traub en declaraciones a Efe. "Creo que sus asesores no tienen intención de romper ese círculo de dominio militar", opinó en declaraciones a Efe Wertheim, quien, sin embargo, cree que la visión de Biden sobre el mundo ha cambiado en los últimos 15 años y, cada vez, alberga más

dudas sobre el uso de la fuerza. Por ejemplo, como Trump, Biden prometió durante la campaña electoral que acabaría con las "guerras eternas" de EE.UU. y, cuando ejercía como vicepresidente en el Gobierno de Barack Obama (2009-2017), se opuso al incremento de tropas en Afganistán y la intervención en Libia. Aunque habla de restaurar el liderazgo global de EE.UU., Biden parece decidido a priorizar la cooperación para resolver la pandemia y la crisis climática y, por ello, lo primero que hizo fue evitar la salida de su país de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y devolverlo al Acuerdo de París. El gobernante sabe que no puede resolver esas crisis sin China y ha dejado claro que está dispuesto a cooperar con el gigante asiático en algunos asuntos, mientras compite en otros. Pese a las buenas intenciones, avisa por último Wertheim, conviene no olvidar que más allá de las ideas, los presidentes de EE.UU. muchas veces no eligen sus cartas, ni los conflictos con los que tienen que lidiar y la suerte -o el destino- deciden cuál será su política exterior.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 5 de febrero de 2021 Âˇ West Michigan

INMIGRACÍON

Viernes | 5 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

Biden avanza en su promesa de desmontar medidas antiinmigrantes de Trump Washington, EFE News

l presidente, Joe Biden, avanzó este martes en su propósito de desmontar el legado de su antecesor, Donald Trump, al anunciar un conjunto de órdenes dirigidas a reunir a las familias separadas, restaurar el sistema de asilo y a abordar con sus socios regionales las causas de la inmigración. Biden rubricó las medidas horas después de que el Senado confirmara al cubano-estadounidense Alejandro Mayorkas como el primer hispano e inmigrante que asume el cargo de secretario de seguridad nacional del país. "No estoy haciendo una nueva ley, estoy eliminando las mala políticas", afirmó Biden durante un breve acto en el Despacho Oval, en el que aprovechó para felicitar a Mayorkas por su confirmación en el cargo y lo puso al frente del esfuerzo de su Gobierno para lograr la aprobación en el Congreso de su ambiciosa ley de inmigración. Biden indicó que con estas órdenes busca "fortalecer el sistema de inmigración" basado en las acciones ejecutivas que anunció en su primer día en la Casa Blanca. En su primera jornada, el líder demócrata suspendió la construcción del muro fronterizo con México, levantó el veto a la llegada de migrantes de países de mayoría musulmana y blindó el programa DACA, que protege de la deportación a 650.000 jóvenes indocumentados traídos por sus padres al país, conocidos como "soñadores". El mandatario aseguró que está abordando muchas de las órdenes ejecutivas promulgadas por su antecesor y que consideró eran "contraproducentes" para la seguridad y la inmigración. REUNIR A LAS FAMILIAS En primer lugar, el gobernante firmó una orden que crea un grupo de trabajo que tendrá por objetivo reunificar a los menores que fueron separados de sus padres tras cruzar la frontera bajo el Gobierno de Trump.

"Vamos a trabajar para deshacer la vergüenza moral y nacional de la Administración anterior que, literalmente, no en sentido figurado, arrancó a los niños de sus familias, las madres y los padres en la frontera, sin ningún plan, ninguno en absoluto, para reunificar a los niños que siguen bajo custodia y a sus padres", subrayó Biden El grupo trabajará con representantes de las familias afectadas y aliados en los países del continente para encontrar a los padres de los menores que todavía siguen bajo custodia del Gobierno. La separación de miles de familias inmigrantes que atravesaron la frontera con México sin documentos fue una de las decisiones más controvertidas de la Administración de Trump, que se valió para ello de la denominada política de "tolerancia cero", anunciada en abril de 2018, aunque esta práctica comenzó como un programa piloto en julio de 2017. Un fallo de junio de 2018 frenó la aplicación de esa política y posteriormente se estimó que alrededor de "2.551 niños separados estaban cubiertos por la orden judicial". Un grupo de abogados designado por un tribunal federal para las reunificaciones admitió que no ha podido localizar a los padres de 545 niños apartados de sus familias entre 2017 y 2018. GESTIONAR LA MIGRACIÓN Otra de las decisiones aborda las causas de la migración y para ello se crea un marco regional. La iniciativa plantea trabajar con la sociedad civil, los organismos internacionales y los Gobiernos de Norte y Centroamérica, en especial de El Salvador, Guatemala y Honduras, para atender la migración. La estrategia también apunta a fortalecer los sistemas de asilo y la capacidad de reasentamiento en los países de Centroamérica, así como restaurar y fortalecer el sistema de asilo en Estados Unidos.

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

Demandas a las Políticas de Inmigración de Biden

Joe Biden, presidente de Estados Unidos. EFE/EPA/Doug Mills / POOL Además, ordena al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que revise el programa Protocolos de Protección a Migrantes (MPP, en inglés), también conocido como "Permanezcan en México", por el cual más de 60.000 solicitantes de asilo fueron devueltos a ese país para esperar por su proceso. Ya Biden había ordenado suspender las nuevas inscripciones en ese programa. Finalmente, la tercera orden ejecutiva busca revisar "de arriba a abajo" todas las medidas recientes aprobadas por el Gobierno de Trump que han "establecido barreras" al sistema legal de inmigración, en especial la norma conocida como "carga pública", destinada a penalizar a los inmigrantes por el uso de beneficios públicos. Según Biden, esta orden "restaura la fe en el sistema de inmigración" y fortalece la inclusión de los nuevos estadounidenses. UN INMIGRANTE, LA MANO DERECHA Para poner en marcha su estrategia migratoria, Biden contará con Mayorkas, un exfiscal y exfuncionario curtido en asuntos migratorios, al frente del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés), la agencia encargada de proteger al país, resguardar fronteras y aplicar las leyes migratorias. Mayorkas, de 61 años y quien llegó al país en 1960, será en la práctica la mano ejecutora de Biden. "Espero su liderazgo y trabajo con el Congreso en muchos temas, incluido el pro-

yecto de ley de inmigración que creo que tiene un gran apoyo en ambas cámaras", dijo el gobernante al referirse al nuevo funcionario. La nominación de Mayorkas, que se desempeñó como subsecretario del DHS entre 2013 y 2016 y además fue director de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU., recibió el visto bueno de la Cámara Alta con una votación 56-43. A diferencia de sus colegas de gabinete, que alcanzaron un mayor respaldo en el Senado, la cerrada votación de Mayorkas pareció un anticipo de largo camino que deberá emprender para llevar a buen puerto la promesa de Biden de convertir de nuevo a Estados Unidos en un país de inmigrantes. Tras conocerse los anuncios, la vicepresidenta de defensa de la organización bipartidista FWD.us, Alida García, agradeció que la Administración de Biden continúe "tomando medidas para revertir las devastadoras políticas de la Administración anterior en la frontera sur que llevaron a la separación de miles de familias y bloquearon a decenas de miles de personas que huían de la violencia y la persecución" del derecho al asilo. Por su parte, Shelby Gonzales, directora de política de inmigración en el Center on Budget and Policy Priorities, destacó que estas acciones "representan un paso importante para garantizar que EE.UU. nuevamente les dé la bienvenida a personas que desean construir una vida en este país".

unque la administración de Biden ha anunciado muchos cambios para la inmigración, es importante recordar que el gobierno necesita tiempo para crear el proceso o cambiar la ley. Hubo mucho entusiasmo cuando el presidente Trump emitió la orden ejecutiva para crear protecciones para los venezolanos que viven en los EE. UU., pero hasta ahora, el presidente Biden no ha comprometido oficialmente a su administración a cumplir con este plan. A pesar de su falta de acción, parece que el Senado está tomando sus propias medidas para otorgar a los venezolanos el Estatus de Protección Temporal (por sus siglas en inglés, TPS). Este proceso les otorgaría la capacidad de vivir y trabajar en los Estados Unidos por períodos de uno o dos años con derecho a renovaciones. En otras noticias, el 28 de enero, el Departamento de Justicia revocó oficialmente la política fronteriza de Trump desde 2018 "cero tolerancia", la cual que llevó a la separación de familias tras sus cruces fronterizos ilegales. La política de Trump requería que todas las personas con entradas no autorizadas fueran procesados para la deportación y que los capturados fueran detenidos a la espera de que se completara el caso judicial. Demandar al presidente Trump y a su administración se convirtió en un hábito habitual durante su administración, ahora hemos visto que ningún presidente es inmune a las demandas por decisiones y políticas tomadas mientras ejecuta sus planes administrativos para el país. Después de solo tres días en el cargo, el presidente Biden fue demandado en un tribunal federal por su decisión de terminar un acuerdo del gobierno federal con varios estados fronterizos en su intento de reducir muchas de las políticas de inmigración de Trump. En su primer día de mandato, Biden anunció una pausa de 100 días en todas las deportaciones en violación del acuerdo de Primera Promulgación del Santuario para los estadounidenses (por sus siglas en inglés, SAFE). Seis días después del anuncio, un juez federal emitió un bloqueo temporal a la acción del presidente Biden. Otro estado fronterizo de EE. UU. amenaza con unirse a la lucha y demandará a la administración Biden si la pausa de deportación no se revoca pronto. Podemos esperar ver muchas más demandas en el futuro a medida que Biden intente implementar sus políticas de inmigración. Solo podemos esperar que su administración esté preparada para estas próximas batallas, ya que estos cambios son importantes para muchos inmigrantes y sus familias. Nos mantendremos al día de cualquier cambio del presidente Biden. Si tiene alguna pregunta de cómo las propuestas o cambios recientes puede beneficiarlo a usted o su familia, por favor llámenos o escríbenos al 616-805-3435. Lee L. Marvin es un abogado especializado en asuntos de inmigración y casos criminales.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 5 de febrero de 2021 · West Michigan

Acusan a la Patrulla Fronteriza de abandonar a su suerte a migrantes perdidos Tucson, EFE News

a Patrulla Fronteriza ha ignorado el 63 % de las llamadas de auxilio de familias y voluntarios que han reportado a migrantes en peligro extraviados en la frontera, de acuerdo a un nuevo reporte que se da a conocer este miércoles. El informe "Abandonados a la Muerte, Patrulla Fronteriza, Búsqueda y Rescate y la Crisis de Desaparición" asegura además que en muchos de los casos donde la Patrulla Fronteriza sí se movilizó, lo hizo con un esfuerzo notablemente inferior a los estándares gubernamentales de búsqueda y rescate para casos que involucran a ciudadanos de Estados Unidos. En la mayoría de estas emergencias, indica el reporte del grupo No Más Muertes y la Coalición de los Derechos Humanos, cuando se

inició la búsqueda, ésta se mantuvo menos de un día y en algunos casos menos de una hora. Tras publicar el informe, No Más Muerte y el Centro de Derechos Constitucionales presentaron una demanda bajo la Ley de Libertad de Información contra la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), de la que depende la Patrulla Fronteriza, para que facilite datos sobre las políticas y prácticas que, según los defensores, alimentan la "crisis de personas desaparecidas" en la frontera. MILES DE LLAMADAS Y CASOS ANALIZADOS Estas cifras están basadas en el análisis de 456 casos de emergencia recibidos entre el 2015 y el 2016 por la Línea de Crisis del Migrante Desaparecido, de la Coalición

Un agente de la patrulla fronteriza estadounidense habla a un grupo de jóvenes migrantes centroamericanos tras ser detenidos en los margenes del Rio Bravo, en la fronteriza Ciudad Juárez (México). EFE/Rey R. Jauregui/Archivo de Derechos Humanos. Esta línea es un esfuerzo comunitario para ayudar a las familias de migrantes a localizar a sus seres queridos que sido dados como perdidos luego de cruzar la frontera. También se analizaron 2.293 grabaciones de llamadas a la línea telefónica de emergencia 911 recibidas entre 2016

y 2018, entrevistas con exagentes y uniformados en activo de la Patrulla Fronteriza. "Este reporte demuestra un sistema discriminatorio", dijo a Efe Perker Deighan, coordinadora de documentación de abusos del grupo No Más Muertes, con base en Tucson (Arizona). El reporte de 130 páginas analiza

la situación a lo largo de la frontera y cómo, debido a las duras medias migratorias del Gobierno federal, en los últimos años los inmigrantes se han visto obligados a cruzar a través de áreas remotas y peligrosas en su intento de entrar ilegalmente al país sin ser descubiertos. Irónicamente es la misma Patrulla Fronteriza la encargada de recibir las llamadas de emergencia de familiares que han sido contactados por algún familiar que se internó en el desierto y fue abandonado o está extraviado y, por consecuencia, en peligro de muerte. Muchas de estas llamadas comienzan cuando la familia recibe la llamada de un inmigrante que les dice que están perdidos en la frontera o cuando los mismos indocumentados llaman en un último intento desesperado

al servicio de emergencia 911 pidiendo auxilio. UN PEDIDO DE AUXILIO Un ejemplo es el caso de "Joel". Su hermana llamó a la línea de crisis el 1 de octubre de 2015 diciendo que su hermano le había llamado y reportado que había cruzado la frontera en el sur de Texas. Estaba perdido, solo, sediento, con frío y que no había comido en tres días. El migrante después de cruzar "un río" había caminado por dos horas, tiempo después de llamar a su hermana, el teléfono de "Joel" dejó de funcionar. Su hermana contactó a Patrulla Fronteriza pidiendo que iniciaran su búsqueda, pero los agentes fronterizos se rehusaron. La familia llamó entonces al 911, pero le dijeron que llamara a la Patrulla Fronteriza. Cada intento por solicitar ayuda no condujo a ningún resultado, por lo que la hermana de "Joel" desesperada contacto a la línea de Crisis del Migrante Desaparecido de Derechos Humanos, quienes intentaron contactar también a la Patrulla Fronteriza sin éxito. Hasta la fecha, "Joel" sigue clasificado como "desaparecido".

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Viernes 5 de febrero de 2021 · West Michigan LAS "EXCUSAS" "Este es solo un caso de cientos que hemos analizado, y demuestra cómo la Patrulla Fronteriza se niega una y otra vez a responder a estas llamadas de auxilio", dijo Deighan. El reporte denuncia que son muchas las "excusas" que la Patrulla Fronteriza utiliza para no iniciar una búsqueda de un inmigrante. La más frecuente es que "no había información de ubicación suficientemente específica sobre el caso". "Estás hablando de asignar recursos para encontrar una aguja en un pajar. La reasignación de mis recursos no va a ser beneficiosa", dijo un agente supervisor de la Patrulla Fronteriza a los investigadores. Los agentes también consideran que si la ubicación del celular del que se produjo la llamada de emergencia cambia de lugar ello pone en duda que realmente se trate de una emergencia, sin tomar en cuenta que es posiblemente que los migrantes están caminando buscando ayuda, indicaron. La agencia también algunas veces "duda" de que sea realmente una emergencia, y considera que puede ser una "treta" para que movilicen

recursos mientras grupos tratan de cruzar por otros lados, explican. El reporte denuncia que la Patrulla Fronteriza obstaculiza además la búsqueda de los migrantes por parte de voluntarios y sus familias al negarse a proporcionarles coordenadas de GPS de donde provino la última llamada del migrante antes de que se les acabara la batería. SITUACIÓN GENERALIZADA Los investigadores también aseguran que la Patrulla Fronteriza muchas veces "ignora" las denuncias de desaparición de otros migrantes que al ser arrestados reportan que sus compañeros o familiares se han quedado en el desierto porque están lastimados o simplemente ya no pudieron caminar. "Es un problema sistémico a lo largo de la frontera", dijo la investigadora. A pesar de que la Patrulla Fronteriza cuenta con una unidad élite de rescate conocida como BORSTAR, los investigadores enfatizan que esta unidad cuenta con poca o ninguna capacidad para responder a la crisis masiva de búsqueda y rescate en las tierras fronterizas.

El presupuesto anual de BORSTAR es de aproximadamente 1,5 millones de dólares, una ínfima parte de los fondos que recibe anualmente la Patrulla Fronteriza. Esta necesidad de ayuda y la falta de respuesta de la Patrulla Fronteriza ha originado que grupos de voluntarios como Ángeles del Desierto respondan a llamadas de auxilio de familiares que reportan migrantes desaparecidos. Sin embargo muchas veces cuando estos grupos llegan al lugar indicado solo encuentran restos humanos. El reporte concluye haciendo un llamado para se cree un grupo independiente de diferentes agencias que coordinen y reciban estas llamadas de emergencia y se les dé la misma prioridad que cuando un ciudadano estadounidense es reportado desaparecido. En respuesta a una solicitud de comentarios, la CBP aseguró a Efe que "sigue comprometida con asegurar la frontera sur de Estados Unidos de forma humana, y dedica la totalidad de su fuerza a encontrar personas perdidas o heridas, al mismo tiempo que equilibra la misión de seguridad de la frontera de la cual está a cargo".

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 5 de febrero de 2021 · West Michigan

Proponen ley para garantizar acceso de "soñadores" a créditos de vivienda

El Gobierno de Biden reactivará centro para alojar a menores migrantes

Los Ángeles, EFE News

Washington, EFE News

l representante federal demócrata Juan Vargas presentó este miércoles un proyecto de ley para asegurar que los beneficiarios del programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) sean elegibles para préstamos federales de vivienda y créditos respaldados por las empresas paraestatales Fannie Mae o Freddie Mac, reportaron medios locales. El Acta de Propiedad de Vivienda para Soñadores, de la que es coautor el también representante demócrata Pete Aguilar, tiene como objetivo clarificar y proteger la elegibilidad de los beneficiarios de DACA, conocidos como "sonadores", para recibir esa clase de préstamos. Específicamente, busca asegurar que la elegibilidad para un crédito no esté condicionada por el estatus migratorio del beneficiario de

Inmigrantes y activistas de derechos humanos durante una protesta. EFE DACA si este cumple todos los restantes criterios para obtener el préstamo. Vargas, que representa al Distrito 51 de California, dijo que debido a la falta de claridad que rodeó la elegibilidad

de los soñadores durante la Administración del hoy expresidente Donald Trump (2017-2021), las entidades crediticias se abstuvieron de otorgar préstamos a estos inmigrantes.

"Introduje esta iniciativa en la anterior legislatura cuando el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de la Administración previa trató de poner en riesgo la elegibilidad de los soñadores. Estoy reintroduciendo el Acta de Propiedad de Vivienda para Soñadores para asegurar que esto no ocurra en una futura Administración", dijo Vargas. Sostuvo que los soñadores y sus familias "merecen el mismo acceso a las oportunidades que se ofrecen a otros estadounidenses", y argumentó que "una futura Administración o liderazgo de la FHA (Administración Federal de Vivienda) podría intentar bloquearles ese acceso si no aprobamos una legislación que clarifique su elegibilidad". El mes pasado, la FHA declaró que los beneficiarios de DACA podrían solicitar créditos respaldados por la agencia a partir del 19 de enero.

El Gobierno del presidente Joe Biden reactivará un centro de alojamiento de niños migrantes en Carrizo Springs, Texas, para "la ubicación potencial y cuidado de menores no acompañados", indicó este miércoles la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR, en inglés). La agencia, que depende del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), es responsable del cuidado temporario de los menores de edad que llegan como migrantes sin la compañía de adultos, y que han sido detenidos por las autoridades de inmigración. "Durante la pandemia de covid-19 (la Oficina) ha dado prioridad a la protección modificando sus operaciones de acuerdo con las instrucciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), que incluyen la cuarentena y las pruebas de detección (del coronavirus) en todos los niños recién llegados", informó la ORR a Efe. La agencia ha aumentado su capacidad para el alojamiento de migrantes a 13.200 camas, la más alta en la historia del programa, y "se han dado pasos críticos para encarar la pandemia que han creado condiciones que limitaron la capacidad de los albergues licenciados por ORR". "Por ello, el HHS reactivará el centro temporario de cuidado en Carrizo Springs para la ubicación potencial y el cuidado de los menores no acompañados según sea necesario y a fin de cumplir con la ley", añadió la oficina de prensa de ORR.

SALUD

Viernes | 5 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

El origen étnico puede aumentar el riesgo de padecer enfermedad de Alzheimer Miami, EFE News

na persona portadora del gen ApoE4, que representa el principal riesgo genético de desarrollar la enfermedad de Alzheimer, tiene más posibilidades de acabar padeciéndola si heredó esta variante de antepasados europeos que si lo hizo de ancestros africanos, según un estudio de la Universidad de Miami (UM). El nuevo estudio de la Facultad Miller de Medicina de la UM profundiza solo en aquellos individuos que portan el alelo ApoE4, una de las cuatro variantes del gen ApoE, y son de ascendencia europea o africana. La evidencias muestran que el "riesgo de padecer Alzheimer para aquellos con ascendencia local europea que portan el alelo APOE4 es mayor que para los de ascendencia local africana", dijo hoy a Efe An-

thony Griswold, del Instituto John P. Hussman de Genómica Humana (HIHG) de la UM. Griswold, profesor de Genética Humana, es uno de los investigadores que han participado en la elaboración de este nuevo y más amplio estudio que utilizó un sistema de procesamiento y secuenciación de células individuales para observar los cerebros de los portadores de ApoE4 de ascendencia africana y europea, "con una resolución más alta de la hasta ahora utilizada". PORTADORES DE APOE4 DE ASCENDENCIA AFRICANA TIENEN MENOS RIESGO QUE EUROPEOS Liderado por el neurólogo Jeffery M. Vance, director del Centro de Medicina Genómica de la UM, el equipo de investigadores encontró que, de los "individuos con el mismo alelo ApoE4 de alto riesgo", aque-

Jeffery M. Vance, director del Centro de Medicina Genómica; Anthony Griswold, (HIHG); Katrina Celis, de la Facultad Miller de Medicina, y Juan Young, profesor asociado del Departamento de Genética Humana. EFE llos con ascendencia europea tienen una "expresión significativamente más alta de ApoE en sus cerebros que aquellos

con ascendencia africana". Griswold destacó que las evidencias proporcionadas por el estudio muestran también

"un aumento de astrocitos reactivos (un tipo de célula) en algunos cerebros de portadores de ApoE4 de ascendencia local europea", lo que puede "contribuir a un mayor riesgo" de Alzheimer. La primera "comprobación" del estudio, elaborado entre 2019 y 2021, apunta a que la "disminución en el riesgo de Alzheimer observada en los portadores de ApoE4 de ascendencia africana se debe a una menor expresión del gen ApoE en células específicas del cerebro, particularmente astrocitos y microglia", en relación con los portadores de ApoE4 de ascendencia europea, subrayó. UN ESTUDIO IMPORTANTE PARA AVANZAR EN EL TRATAMIENTO DEL ALZHEIMER En cuanto a un posible uso de los datos de este estudio

para la cura o tratamiento de Alzheimer, Griswold señaló que, "si bien este trabajo no sugiere directamente un tratamiento, sí sugiere que reducir la expresión de ApoE4 puede ser beneficioso para reducir el riesgo de enfermedad". "A medida que analicemos los mecanismos implicados en la disminución de la expresión en el trasfondo africano del ApoE4, podremos entender mejor cómo utilizar esto como una intervención terapéutica", dijo. Otra de las conclusiones del estudio sugiere que "encontrar una forma de bloquear el aumento del alelo APOE4 podría tener posibles beneficios terapéuticos", dijo Vance, quien respaldó la "importancia de conocer el origen ancestral del alelo APOE4 al predecir el riesgo de Alzheimer para cualquier individuo portador" de esta variante.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Las pequeñas empresas latinas son las más golpeadas por la crisis de la covid Atlanta, EFE News

a crisis de la covid-19 ha impactado con mayor fuerza a las pequeñas empresas hispanas, que ya enfrentaban "barreras sistemáticas" para acceder a recursos de negocios y financiación, y muchas de ellas estarían considerando tomar acciones drásticas. "El problema es que la ayuda del gobierno no está llegando a donde tiene que llegar", aseguró a Efe Xiomara Peña, vicepresidenta de Colaboraciones Estratégicas de Small Business Majority, que efectuó un sondeo nacional sobre la situación que atraviesan los negocios en el país. El informe de la organización, que recoge el sentir de 500 pequeños negocios en todo Estados Unidos -300 de ellos latinos-, revela que los empresarios latinos están sufriendo más por la crisis de la covid-19 que los blancos no hispanos y anticipan hacer nuevos recortes de personal en los próximos meses. "Si estas empresas no están recibiendo la ayuda del gobierno federal o de los estados van a tener que tomar decisiones como cerrar las puertas o despedir a los empleados", sostuvo Peña. El estudio señala que casi uno de cada cuatro negocios latinos puede tener que despedir a sus empleados de forma permanente en los próximos meses, un número que se reduce al 14 % entre las empresas cuyos propietarios son blancos. Asimismo, la Small Business Majority indica que un 18 % de las compañías his-

panas consultadas en el sondeo cree que es probable que tengan que cerrar de forma permanente por la crisis, en comparación con un 14 % de empresarios blancos que consideran tomar la medida.

"Si estas empresas no están recibiendo la ayuda del gobierno federal o de los estados van a tener que tomar decisiones como cerrar las puertas o despedir a los empleados", sostuvo Peña LUCHA PARA OBTENER FONDOS DE EMERGENCIA De acuerdo con Peña, las pequeñas empresas de latinos no la han tenido fácil para conseguir asistencia financiera de emergencia a través de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) y lo que sí lograron obtenerla, recibieron considerablemente menos de lo que pidieron. "Aunque algunas pequeñas empresas tuvieron acceso a ayuda federal, los resultados de la encuesta revelan cómo los propietarios de pequeños negocios tuvieron que luchar para 'navegar' los programas de financiación el año pasado", según revela el análisis de la organización. De aquellos que aplicaron al Programa de Protección de Nóminas (PPP), un 57 % dijo que el proceso de aplicación fue difícil, mientras que solo un 33 % recibió el monto completo que solicitó.

En la primera ronda de préstamos del PPP "se puso al final de la línea a las empresas más pequeñas, con el menor número de empleados, que no tenían relación con una institución financiera" y eso afectó la distribución de los fondos, explicó la vicepresidenta de Colaboraciones Estratégicas de Small Business Majority. Por ello, los empresarios latinos fueron "más propensos a recibir fondos insuficientes" del PPP, con un 27 % reportando que no recibieron el monto completo solicitado. En esta nueva ronda de préstamos que comenzó en enero de este año, Peña destacó el cambio que hizo la SBA al aprobar a otras instituciones comunitarias para también manejar estos préstamos del gobierno, lo que cree que facilitará el acceso de los hispanos a la ayuda federal. "No es lo mismo navegar todo esto en línea a través de un banco grande que llamar alguien por teléfono y hacerles preguntas. Un punto muy importante en todo esto es la confianza, especialmente para programas federales", agregó. LAS "BARRERAS SISTEMÁTICAS" Desde antes de la crisis, muchos pequeños empresarios latinos han enfrentado múltiples barreras que les ha dificultado el acceso a préstamos o subvenciones, entre ellas el estatus migratorio de algunos, según Peña. "Es importante cuando hablamos de las comunidades latinas mencionar que, aunque uno tenga un número de ITIN (Número de Identificación

Personal del Contribuyente), pague los impuestos y tenga un negocio establecido, el estatus migratorio le está negando oportunidades para acceder a estos recursos", manifestó. Peña también menciona la poca relación que tienen algunos pequeños negocios con las instituciones financieras y la "barrera del idioma", así como también la tecnológica, entre otros obstáculos. SOLUCIONES A FUTURO "Como lo deja en claro los resultados de la encuesta, las pequeñas empresas de nuestra nación, en particular las empresas propiedad de latinos, necesitan urgentemente que el Congreso trabaje con la administración del presidente Biden para aprobar un plan de ayuda federal robusta que ponga a las pequeñas empresas en un camino hacia la recuperación", escribió Peña en el análisis del reporte. Para Peña, aunque las soluciones temporales de proporcionar fondos de emergencia han sido una importante contribución a las pequeñas empresas, "se necesitan medidas audaces para superar los desafiantes meses que se avecinan". "Otra ola de despidos y cierres comerciales están en el horizonte si el Congreso no actúa con rapidez", puntualizó la vicepresidenta de Colaboraciones Estratégicas de Small Business Majority, que se define como una organización nacional de pequeñas empresas que empodera a los diversos empresarios para construir una economía próspera e inclusiva.

Viernes | 5 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Preguntas de nuestros lectores

Me han dicho de programas que pueden ayudar con enganche o costos de cierre ¿Tengo que pagar ese dinero de regreso a la institución que me lo dio?

uena pregunta, Sí. Tenemos algunos programas que pueden ayudar con sus costos de cierre y su enganche. Esos programas dependen de su crédito y su situación financiera. El programa de Mshda le puede ayudar con hasta $7,500 para los que tienen familia y menos para los que son solteros. Este programa requiere que todos los adultos que viven con el Aplicante estén incluidos en el préstamo de la casa. Este programa si requiere que se pague el dinero dado a usted si usted vende la casa antes de la cantidad de tiempo que ellos dictan. Este programa requiere verificación de crédito de usted y su pareja si están casados. Ambos deben calificar para poder usar este programa. Es un programa muy beneficioso pero tiene otros requisitos que puede complicar la compra. Llame a Maria para que le explique con detalle los beneficios y los Contra del programa para usted. Otro instituto financiero tiene un programa donde dan hasta $3,600 dólares para los que califican. Esta calificación depende en ingreso de la familia y también depende de donde este la casa ubicada. Si la casa está en áreas donde ellos eligen para el programa, se puede aplicar para los $3,600.00. Este programa no requiere que se pague el dinero a la institución financiera que se lo otorgó. Otro instituto financiero tiene un programa donde se puede financiar el enganche. Esto depende en su puntaje de crédito. Debe tener por lo menos 640. Este programa si requiere que se pague el dinero debido a que es un préstamo adicional. También, Tenemos servicio de reparación de crédito si usted tiene algún problema de crédito. Favor de llamar para una consulta o para una aplicación gratis a MARIA al 616-204-8220. SERVICIOS OFRECIDOS: • Notario Público • Reparación de crédito • Venta de propiedades • Compra de Propiedad (podemos comprar su propiedad Cash) • Calificación Gratis • Calificación Rápida • Servicio al Cliente después de compra • Citas por Zoom. • Generador de crédito (para personas que no tienen crédito) • Y muchos regalos Mira nuestra página de Facebook para ver nuestras horas de citas por Zoom. Tendremos algunas horas donde usted puede entrar para hablar con Maria sin cita. Facebook.com/independencerealty.maria Maria C Saucedo 616-204-8220

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 5 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

Sanchez Income Tax & Translation Services, LLC “Más de 40 años ayudando a la comunidad con sus impuestos”

Zoraida Sanchez, al frente del equipo de Sanchez Income Tax & Translation Services, LLC. (Foto: Luis Molina/El Informador) PUBLICIDAD

ontando con más de 40 años de experiencia, la preparadora de impuestos Zoraida Sanchez y su equipo de trabajo en Sanchez Income Tax & Translation Services han dedicado su vida a ayudar a las personas a presentar sus impuestos en el Oeste de Michigan. Durante una entrevista frente a las cámaras de El Informador el pasado 30 de enero, Zoraida comentó que no quiere que nadie de nuestra comunidad se quede sin recibir todos los beneficios al hacer sus impuestos en este año. “En Sanchez Income Tax & Translation Services esta-

mos preparados para hacerles sus impuestos con todos los beneficios que tiene el gobierno, porque debido al Covid ha cambiado mucho”, explicó Zoraida. “Además estamos esperando otros beneficios que pueden venir con otro paquete que esta por firmarse”, agregó. En Sanchez Income Tax & Translation Services empezarán a enviar los impuestos desde el día 7 de febrero, para asegurarse de que todos reciban las ayudas gubernamentales. “Uno de los principales beneficios es que todas las personas que recibieron desempleo, van a poder recibir

“En Sanchez Income Tax & Translation Services estamos preparados para hacerles sus impuestos con todos los beneficios que tiene el gobierno, porque debido al Covid ha cambiado mucho”, explicó Zoraida el ‘Earned Income Tax Credit’ (Crédito tributario por ingreso del trabajo) con el ingreso del año 2019”, indicó Zoraida. Las personas que tienen un pequeño negocio o que tra-

bajan por su cuenta también podrán beneficiarse. Si usted es empleado podrá realizar sus impuestos desde $70 y hasta $135 dólares, todo depende del estado civil, si tiene créditos o cuantos hijos tenga. “El precio varía de acuerdo a la complicidad del impuesto”, agregó la propietaria. Las puertas están abiertas para el público pero no pueden tener a más de 10 personas en las oficinas, por lo tanto se recomienda hacer una cita previamente. “Estamos siguiendo las reglas de seguridad e higiene impuestas por el gobierno, tenemos muchos recursos para hacerle

los impuestos a las personas, si quieren pueden dejar los documentos en la oficina y con gusto les llamamos para que vengan a firmar. Algunos nos envían por e-mail los documentos o también podemos hacer una video llamada si no quieren venir a la oficina físicamente”, comentó Zoraida. Por si fuera poco, Sanchez da clases para las personas que deseen enrolarse en una carrera como preparador de impuestos durante el verano, por lo regular en los meses de agosto a septiembre. “Después de ese tiempo, los preparo para un examen del IRS y luego si existe la posibilidad les

ofrezco trabajo y les ayudo a conseguir experiencia”, añadió. Si desea mayor información referente a la preparación de sus impuestos el teléfono de contacto es el 616-248-3688, las oficinas se encuentran ubicadas en el 843 Grandville Ave SW Grand Rapids, Míchigan 49503. Los horarios de atención son de lunes a viernes de 9 a.m. a 8 p.m. Sábado 9 a.m. a 5 p.m. y los días domingo de 10 de la mañana a 5 de la tarde. “La experiencia cuenta y en Sanchez Income Tax & Translation Services usted la encuentra”, finaliza muy contenta Zoraida Sanchez junto a su equipo de trabajo.

FARÁNDULA

Viernes | 5 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

GLOBOS DE ORO Netflix aplasta a HBO en la carrera por los Globos de Oro televisivos Los Ángeles, EFE News

Imagen de la actriz argentina Anya Taylor-Joy. EFE/EPA/Justin Lane/Archivo

urante años, Netflix y HBO han competido cara a cara por el control de los premios televisivos en Estados Unidos pero, en esta ocasión, la primera domina de manera indiscutible las nominaciones a los Globos de Oro tras hacerse con 20 candidaturas en todos los apartados. "The Crown", "Ozark", "The Queen's Gambit" y "Unorthodox" son algunos de los fenómenos televisivos que han recibido este miércoles la mención de la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA), que también ha repartido sorpresas muy inesperadas como la candidatura de "Emily in Paris". De esta manera, Netflix cuenta con participaciones en todos los géneros: serie dramática, serie de comedia y serie limitada (miniserie). A las que hay que sumar las 22 nominaciones que ha logrado en el apartado cinéfilo. Por su parte, HBO reúne 9 candidaturas repartidas entre sus dos marcas: HBO y HBO Max. El pulso final se decidirá en una gala retransmitida el

próximo 28 de febrero desde Nueva York y Los Ángeles, con un formato completamente virtual por la pandemia del coronavirus que estará a cargo de dos iconos de la comedia: Tina Fey y Amy Poehler.

En este apartado habrá participación latina, pues la argentina Anya TaylorJoy, que también tiene nacionalidad británica y estadounidense, competirá por la estatuilla a mejor actriz tras protagonizar "The Queen's Gambit". "THE CROWN" SE CONFIRMA COMO LA JOYA DE LA CORONA DE NETFLIX Entre las grandes favoritas de esta edición repite "The Crown", la serie sobre la monarquía inglesa que se ha convertido en la joya de la corona de Netflix y que parte como la gran favorita de la edición. La realeza se medirá en el género dramático contra "Ozark", "Ratched", "Lovecraft Country" y "The Mandalorian", esta última la gran apuesta del gigante Disney que, sin embargo, no logra entregar una nominación a su protagonista, el chileno Pedro Pascal. Lo contario pasa con "The Crown", que reparte ni más ni menos que cinco candidaturas entre sus intérpretes. La más obvia para Olivia Colman como mejor actriz protagonista, que podría repetir su triunfo del año pasado por su papel como la reina Isabel II, con el permiso de su compañera de reparto, Emma Corrin, que da vida a la princesa Diana y también está nominada. Asimismo, Josh O'Connor, que encarna al Príncipe de Gales, aspira a llevarse el Globo de Oro a mejor interpretación contra un histórico Al Pacino, entregado a la pequeña pantalla en la serie "Hunters". SOPRENDENTE NOMINACIÓN PARA "EMILY IN PARIS"

En comedia, "Schitt's Creek" llega a la casilla de salida como gran favorita con cinco nominaciones apenas meses después de arrasar en los Emmy, donde se llevó nueve premios con los que ocupó prácticamente toda la retransmisión de la gala. La nominación esperada de "Schitt's Creek" contrasta con el asombro que despertó en Hollywood la inclusión en ese mismo apartado de "Emily in Paris", ausente en prácticamente todas las quinielas de la prensa especializada y que lejos de conformarse con eso entregó otra mención a su protagonista, Lily Collins. Cierran la categoría de comedia "The Flight Attendant", "The Great" y "Ted Lasso", la gran apuesta de la tecnológica Apple para este temporada tras su debut en el negocio televisivo con la plataforma Apple TV+. ANYA TAYLOR-JOY PONE EL ACENTO LATINO A ESTOS PREMIOSW Por su parte, el formato de serie limitada (miniserie) ha ganado prestigio estos años gracias formatos aclamados por el público y la crítica como "Chernobyl". Esta vez, "The Queen's Gambit" y "Unorthodox", dos de los fenómenos televisivos del año, recibieron sus correspondientes candidaturas. "Normal People", "Small Axe" y "The Undoing" completan la batalla por el Globo de Oro a la reñida categoría. En este apartado habrá participación latina, pues la argentina Anya Taylor-Joy, que también tiene nacionalidad británica y estadounidense, competirá por la estatuilla a mejor actriz tras protagonizar "The Queen's Gambit". Y no es la única nominación de Taylor-Joy, que consiguió otra candidatura en la sección cinematográfica por protagonizar la película "Emma". La argentina se une así a Sacha Baron Cohen ("Borat" y "The Trial of Chicago 7") con dos flamantes nominaciones por trabajos distintos.

www.elinformadorusa.com FARÁNDULA

Viernes 5 de febrero de 2021 · West Michigan

Tenoch Huerta: "La ciencia y el arte imaginan mundos que no existen" Los Ángeles, EFE News

on una atrevida metamorfosis vital y espiritual ha aterrizado en el Festival de Sundance Tenoch Huerta, uno de los actores mexicanos más relevantes de su generación y que ahora protagoniza la cinta "Hijo de monarcas" en la que cine y biología bailan de la mano. "Siempre he sostenido que ciencia y arte son prácticamente lo mismo: es imaginar mundos que no existen y hacerlos reales, hacerlos posibles", defendió en una entrevista con Efe. "Hacer ciencia es una gigantesca metáfora: tomas un elemento, lo juntas con otro que aparentemente es inconexo y, a la hora de juntarlos, haces un tercer significado (...). Ningún animal hace ciencia y ningún animal hace arte: es lo único que nos diferencia de los animales", argumentó. Las emblemáticas mariposas monarca son el eje vertebrador de esta película del francovenezolano Alexis Gambis, que es cineasta y también científico, en la que Huerta da vida a un biólogo mexicano llamado Mendel que vive en Nueva York pero que tiene muchas cuentas pendientes en su tierra natal. Conocido por series como "Narcos: México" y películas como "Días de gracia" (2011) o "Güeros" (2014), Huerta está

◄ Tenoch Huerta, en el papel de Mendel, durante una escena de la película "Hijos de Monarcas". EFE acompañado en el elenco de "Hijo de monarcas" por Noé Hernández, Alexia Rasmussen y Paulina Gaitán. INSTINTO ANIMAL "Creo que muchas veces, cuando hago una película, un animal es como mi manera de conectar muchas temáticas", indicó Gambis. "La mariposa era interesante porque hay ese aspecto de la migración: de Canadá a través de Estados Unidos hasta México. Es un símbolo para los inmigrantes por la idea de que la mariposa migra, no tiene fronteras, puede volar encima de un muro... Es como la parte invencible de la monarca", enumeró. En paralelo a sus investigaciones sobre las mariposas, el personaje de Mendel comienza poco a poco una transformación existencial y en la que la película toca temas como la muerte, el rencor, el olvido y la familia.

"A Mendel lo encontramos en una crisálida, en un capullo, un poco paralizado", reflexionó Huerta. "Ya dejando de lado lo poético, yo pensaba que era un depresivo funcional. Funciona muy bien: trabaja, interactúa con la gente, se puede mantener a sí mismo... Pero está deprimido, está flotando. Todavía está en ese proceso de licuarse antes de construir otra cosa. Y cuando se atreve a arrojarse a la vida, a sus propios demonios, a su locura, a perder la razón sin miedo (...) justo es cuando se logra encontrar", señaló. RITUAL DE LABORATORIO Rodada en Nueva York y en Michoacán (México), "Hijo de monarcas" se ha presentado en Sundance, la cita más importante del cine independiente en todo el mundo, dentro de la sección no competitiva NEXT destinada a las cintas más innovadoras.

Además, el recorrido de esta película ha comenzado de maravilla puesto que Sundance ya ha anunciado que será este año la ganadora del premio Alfred P. Sloan, que reconoce películas que tratan sobre ciencia o tecnología. Las investigaciones científicas de Mendel son una parte fundamental de su narración, pero "Hijo de monarcas" también presta mucha atención a la espiritualidad de su personaje, a sus rituales más allá de la lógica, a sus inclinaciones religiosas lejos de cualquier teoría demostrable. "La ciencia y la espiritualidad deberían estar mucho más conectadas", opinó Gambis. "La gente piensa que la ciencia es algo muy objetivo y desconectado del ritual, pero es un mundo muy filosófico donde uno piensa mucho de los cuestionamientos de la vida y sobre uno mismo. En mi experiencia como biólogo cuando estaba en el laboratorio, como el personaje de Tenoch, yo estaba en ese refugio y tenía como apariciones de mi vida, de mi abuela que se murió en esa época...", recordó. En este sentido, Huerta explicó que tanto en la vida como en la interpretación gravita precisamente entre esos dos polos: lo animal y lo racional, lo científico y lo sobrenatural.

AUTOS

2021 Toyota

TUNDRA Una “bestia” aprueba de balas Por Roger Rivero

uego de cinco años, una Toyota Tundra se deprecia solo en un 35.9%. En comparación la Ford F-150 pierde casi un 47%. Es sabido que miles de dueños de estas camionetas de Toyota las mantienen por muchos años, razón quizás por la que el fabricante cambia poco en ellas, especialmente en la Tundra, que se mantiene sin alteraciones significativas desde el 2014 y la actual generación data del 2007, lo que en “años automotrices” sería algo así como un milenio. DESDE AFUERA Y POR DENTRO Para el 2021, los pocos cambios en la Tundra incluyen nuevas ediciones especiales Nightshade y Trail, que son en su

mayoría cambios visuales. A pesar de esto, Toyota conjuga todos los ingredientes para hacer una camioneta atractiva, con grandes ruedas, una parrilla voluminosa, grandes parachoques cromados y un extenso nombre estampado en el portón trasero. En el interior un tablero ancho sin muchos rasgos distintivos nos recibe. La cabina es funcional, pero se nota que lleva tiempo sin rediseñarse. Los compartimientos para almacenaje son amplios, incluido el de la consola central que bien pudiera acomodar una computadora portátil. EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD La Tundra 2021 tiene más características de seguridad

Viernes | 5 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

estándar que la mayoría de sus competidores y no es el único modelo de Toyota con esa virtud. Advertencia de colisión frontal con detección de peatones y frenado automático de emergencia, advertencia de salida de carril, control de crucero adaptativo, cambio de luz alta automático y una cámara trasera vienen en todas las Tundras. De forma opcional puede encontrar sensores de estacionamiento, monitor de punto ciego y alerta de tráfico cruzando en la parte posterior. Los frenos de disco en las cuatro ruedas con control de estabilidad también son estándar, aunque no es una camioneta que destaque en distancia de frenado. EN LA CARRETERA En comparación con los trenes de poder más nuevos y avanzados, el motor y la transmisión de la Tundra son prehistóricos. El motor V-8 de 5.7 litros y 381 caballos de fuerza es el único disponible, otra de las desventajas frente a productos de la competencia que como la Ford F-150, que tiene 6 opciones de motor diferentes.

Sin embargo, los 6.7 segundos que necesita la Toyota tundra para alcanzar las 60 millas o 94 kilómetros lo colocan entre las mejores de su clase en la categoría. La transmisión de seis velocidades también enseña el paso del tiempo. Con 15 millas por galón o 15.68 litros cada 100km de rendimiento en manejo combinado, la Toyota Tundra es la menos eficiente del sector. PARA ESCOGER La Tundra viene en seis versiones diferentes: SR, SR5, Limited, TRD Pro, Platinum y 1794 Edition. Antes de que

elija uno de estos terminados debe decidir qué tipo de cabina y cama desea, ya que no todos ofrecen ambos estilos de cabina o las tres longitudes de cama. Agregar tracción en las cuatro ruedas le costará unos $ 3,000 dólares adicionales, excepto en la Tundra TRD Pro, que viene de serie con ella. La 2021 Tundra más barata comienza en los $33,675 y es la SR. Le siguen la SR5 por $35,365, Limited en los $42,390 y la TRD Pro que comienza en los $48,775. Los dos acabados más lujosos, Platinum y Tundra 1794 Edition, se mueven ambas en

la cercanía de los $ 49.000 dólares. CONCLUYENDO Como un nadador practicando apnea bajo el agua sin sacar la cabeza para respirar, Toyota ha mantenido por años inamovible en su esencia a su única camioneta de ½ tonelada. Sus virtudes son evidentes, como también lo es su contraste con productos renovados de la competencia. Por años he escuchado los rumores sobre una nueva generación, y al parecer ahora más que nunca, “cuando el río suena”, nuevas 2022 Toyota Tundra trae.

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, mínimo $15 por hora. Trabajadores sin experiencia $13 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 5 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

ESTE ESPACIO ES PARA TI, ANUNCIATE CON NOSOTROS INFORMES AL 616 264 2708

OPORTUNIDAWD DE EMPLEO USED CAR MOTOR MALL SOLICITA: VENDEDOR DE AUTOS BILINGUE Y MECANICO ACUDIR PERSONALMENTE A NUESTRAS OFICINAS UBICADAS EN: 830 SE 28TH STREET, GRAND RAPIDS, MI 49508 TELEFONOS: 616-241-6200 Y 855-554-3517

INTERNACIONAL

Viernes | 5 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

México ya no acepta algunos centroamericanos "expulsados" desde EE.UU. Washington, EFE News

l gobierno de México ya no acepta a las familias centroamericanas migrantes "expulsadas" por Estados Unidos por las razones de salud que han llevado a más de 390.000 expulsiones desde marzo, según informó hoy el diario The Washington Post. El cambio, que según el diario no se ha anunciado públicamente, ha forzado a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés) a dejar en libertad un número creciente de adultos y niños detenidos en la frontera. "En un comunicado, la portavoz de CBP, Stephanie Malin, reconoció el incremento en el número de familias dejadas en libertad después de haber cruzado la frontera", indicó el artículo.

Un grupo de migrantes venezolanos, guatemaltecos, hondureños y mexicanos esperan para iniciar la solicitud de visa humanitaria afuera de la oficina fronteriza estadounidense de El Chaparral, en la frontera de la ciudad de Tijuana. EFE/Alonso Rochin/Archivo "CBP ha visto un incremento sostenido de las detenciones en la frontera lo cual, agravado por las restricciones debidas a la pandemia y las normas de distanciamiento social, ha causado que algunos sitios (de detención) alcancen

el máximo de su capacidad de alojamiento", agregó Malin. La Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR), que depende del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) y es responsable del cuidado temporal de los

menores de edad que llegan como migrantes sin la compañía de adultos, y que han sido detenidos por las autoridades, anunció la reactivación del centro para menores en Carrizo Springs, Texas". La agencia planifica ubicar en el centro de Carrizo Springs a los niños mayores de 13 años de edad que hayan pasado por la cuarentena y no estén contagiados con el coronavirus, y esa instalación "acomodará aproximadamente 700 niños dentro del edificio". En 2019 el gobierno del presidente Donald Trump, dentro de su programa denominado Protocolo de Protección de Migrantes (MPP), empezó a devolver a México y América Central a los migrantes llegados a la frontera solicitando asilo.

Más de 60.000 personas quedaron en campamentos al otro lado de la frontera a la espera del trámite de sus solicitudes de asilo. En marzo de 2020, el gobierno autorizó a CBP a que usara las instrucciones del Centro para Control y Prevención de Enfermedades (CDC) para rechazar en la frontera a los migrantes solicitantes de asilo por precaución para evitara la expansión de la covid-19. Bajo esta orden "las autoridades han llevado a cabo más de 390.000 'expulsiones' a lo largo de la frontera con México, permitiendo que los agentes eludan los trámites normales de migración y devuelvan rápidamente casi el 90 % de los migrantes que han cruzado la frontera ilegalmente", detalló el diario. Un funcionario citado por el Post, que pidió no ser identificado, indicó que "ahora México sólo acepta a migrantes adultos, no a las familias o los niños". Según el diario, el cambio de política en México ha causado preocupación en las

comunidades fronterizas y en el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), porque la liberación a gran escala de padres y madres con sus niños, o de menores no acompañados, en Estados Unidos han dido en el pasado el germen de éxodos desde América Central y México. Durante su campaña electoral, el ahora presidente Joe Biden prometió una reforma integral del sistema inmigratorio guiada por un enfoque "justo y humanitario", especialmente en lo que se refiere al asilo, y desde su inauguración el presidente ha emitido varios decretos relacionados con la inmigración. Activistas y defensores de los inmigrantes se han quejado esta semana porque, a pesar de los anuncios del gobierno de Biden, continúa la incertidumbre para las decenas de miles de migrantes que esperan, en condiciones precarias y peligrosas, una audiencia sobre sus pedidos de asilo, y continúan las deportaciones de personas que estaban dentro del país y habían solicitado el asilo.

Viernes 5 de febrero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

México investigará a agentes migratorios por la masacre en el norte del país México, EFE News

l Gobierno mexicano reveló este lunes que investigará a agentes del Instituto Nacional de Migración (INM) por sospechas de su involucramiento en la masacre del 22 de enero en el noreste del país, donde aparecieron 19 cuerpos calcinados, entre ellos varios guatemaltecos. La secretaria de Gobernación, Olga Sánchez Cordero, anunció la indagatoria tras revelarse en la prensa que una camioneta que apareció en la zona del crimen, en el estado de Tamaulipas, antes estaba asegurada por el INM en la vecina entidad de Nuevo León. "Todo esto está obviamente investigándose, vamos a ver si incluso hay alguna responsabilidad de alguno de los funcionarios o de los servidores públicos del mismísimo Instituto Nacional de Migración", comentó la secretaria en la rueda de prensa diaria de Palacio Nacional. La aparición de 19 cuerpos calcinados causa conmoción en México desde el 22 de enero, cuando una llamada anónima alertó a las autoridades de Tamaulipas sobre dos camionetas abandonadas e incendiadas en un camino vecinal del municipio de Camargo, en donde estaban los cuerpos. La Fiscalía de Tamaulipas confirmó este domingo que dos de los cuerpos son de ciudadanos guatemaltecos y otros

◄ Olga Sánchez Cordero, durante una rueda de prensa en Palacio Nacional de Ciudad de México. EFE/Presidencia de México dos de mexicanos, aunque las autoridades de Guatemala sospechan que la mayoría de las víctimas son migrantes de las comunidades de Comitancillos y San Marcos. La titular de la Secretaría de Gobernación (Segob), de la que depende el INM, reconoció que las autoridades ya sabían de la existencia del vehículo que estuvo involucrado en los hechos, pero indagarán por qué los agentes la habían retenido. "Vamos a investigar estos hechos de cómo o por qué el Instituto Nacional de Migración tenía esta camioneta y si hay o no una responsabilidad de un servidor público", reafirmó. Los testimonios recolectados por Efe señalan que el viernes 22 de enero ingresó un comando de pistoleros del Cartel del Noreste (CDN) para buscar a un mando del rival Cartel del Golfo (CDG), la organización criminal que controla Tamaulipas. Tras un enfrentamiento los sicarios del CDN presun-

tamente buscaron al mando en toda la región y en una casa del poblado Santa Anita localizaron a 19 supuestos ciudadanos guatemaltecos, a quienes asesinaron y después abandonaron en los límites con el estado vecino de Nuevo León. El crimen ha evocado comparaciones de la ONU con una masacre de 72 migrantes que ocurrió en esa misma región en 2010, algo que el Gobierno de México ha rechazado con el argumento que en esta ocasión "no habrá impunidad". Sánchez Cordero explicó que están en contacto con las familias de las víctimas a través de la Embajada de Guatemala, además de prometer una "investigación muy sólida". "Sí se ha avanzado en las investigaciones, que también estamos por parte de la Cancillería en una comunicación permanente con las autoridades guatemaltecas para saber algunas evidencias y conocer algunos de los hechos que se dieron antes” del crimen", indicó.

DEPORTES

Viernes | 5 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

George y Clippers olvidan derrota ante Nets y ganan a Cavaliers Cleveland, EFE

l alero Paul George y Los Angeles Clippers necesitaron menos de 24 horas para olvidarse de la frustrante derrota que la noche anterior habían sufrido frente a los Brooklyn Nets e impusieron su mejor juego y clase individual ante los Cleveland Cavaliers, a los que ganaron a domicilio por 99-121. George, que fue uno de los jugadores que salieron más frustrados de la derrota ante los Nets por el trato que le dieron los árbitros, se reivindicó con 36 puntos, incluidos ocho triples de nueve intentos, seis asistencias y cuatro rebotes. El alero estrella de los Clippers dijo que lo sucedido la noche anterior le sirvió de inspiración de cara al partido contra los Cavaliers. "Creo que lo vivido ante

EFE/EPA/JUSTIN LANE los Nets nos ayudó a todos a darnos cuenta que debíamos luchar aun más a la hora de conseguir los triunfos importantes que necesitamos para seguir al frente en la lucha por

acabar con la mejor marca", destacó George. La inspiración encestadora de George permitió a los Clippers (17-6) volver al camino ganador y ser el primer equipo

de la Liga que consigue llegar a los 17 triunfos. Los Clippers comenzaron el viaje sin sus dos All-Stars, ya que tanto George como el alero Kawhi Leonard fueron da-

dos de baja por los protocolos de la covid-19 y se perdieron los dos primeros partidos ante Atlanta Hawks y Miami Heat. Ahora que están de regreso, los Clippers acabaron la gira con marca ganadora de 4-2 después de haber perdido solo frente a los Hawks (10899) y los Nets y 11-2 en los últimos 13 encuentros que han disputado. Los Clippers hicieron 20 triples para evitar dos derrotas seguidas por primera vez en esta temporada. Es el único equipo de la liga que no ha perdido dos encuentros seguidos. El alero Kawhi Leonard agregó 24 tantos, seis rebotes y tres asistencias, mientras que el escolta reserva Lou Williams sumó 15 tantos. El ala-pívot congoleño nacionalizado español Serge

Ibaka colaboró con 14 tantos en 20 minutos de juego al anotar 6 de 8 tiros de campo, incluidos 2 de 3 triples. Además, logró cuatro rebotes y entregó tres asistencias. El pívot croata Ivica Zubac se convirtió en el mejor jugador de los Clippers dentro de la pintura al lograr un doble-doble de 10 puntos, 16 rebotes -10 defensivos-, y puso tres tapones. El base Collin Sexton recuperó su condición de líder encestador de los Cavaliers (10-12) al conseguir 27 tantos, que no evitaron la derrota por la tercera en los últimos cuatro partidos que han disputado. El escolta Darius Garland aportó 23 puntos y Andre Drummond consiguió 13 puntos, pero no tuvo protagonismo en el juego interior al conseguir solo cinco rebotes.

Viernes 5 de febrero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

BALONCESTO - NBA

FÚTBOL AMERICANO - NFL

Nuevo premio para Jokic al ganar el de Jugador del Mes en el Oeste Denver, EFE

os premios individuales le siguen llegando al pívot serbio Nikola Jokic, de los Nuggets de Denver, después de recibir este martes el de Jugador del Mes de la Conferencia Oeste correspondiente la calendario de competición de enero. El lunes, Jokic también había ganado el premio de Jugador de la Semana, y se convierte en el primer profesional de los Nuggets que los consigue de forma consecutiva. Desde que comenzó la temporada 202021, Jokic, de 25 años, tiene promedios de 26,8 puntos; 11,8 rebotes; 8,6 asistencias y 1,75 robos en 20 partidos. Es su primer premio al Jugador del Mes y el primero de un jugador

de los Nuggets desde Carmelo Anthony en noviembre de 2009. Durante el mes de enero, Jokic estableció su mejor marca individual de 47 puntos, lo que le hace también merecedor a luchar por el premio de Jugador Más Valioso (MVP) de la liga. También registró un doble-doble en cada uno de los primeros 20 juegos, convirtiéndose en el segundo jugador desde 1976 en lograr la hazaña. Bill Walton tuvo un doble-doble en cada uno de los primeros 34 partidos de la temporada 1976-77 cuando era jugador de los Portland Trail Blazers. Jokic es el cuarto jugador de Denver en ganar el premio, uniéndose a Anthony (tres veces), Alex English (tres) y Fat Lever (una vez).

La NFL no se plantea aplazar el Super Bowl si hay contagios por covid-19 Redacción Deportes, EFE

L Imagen de archivo del pívot serbio Nikola Jokic. EFE

a Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) no se ha planteado cancelar el Super Bowl entre los Kansas City Chiefs y los Tampa Bay Buccaneers, este domingo en Tampa, por causa de la covid-19, anunció el director ejecutivo del Sindicato de Jugadores, DeMaurice Smith. El directivo respondió en esos términos a la hipótesis de qué haría si el mariscal de campo de los Chiefs, Patrick Mahomes, o el de los Buccaneers, Tom Brady, dieran positivo por covid-19. "No veo ningún escenario en el que estemos de acuerdo con la liga para mover el Super Bowl", declaró Smith. Smith recordó, pese a los contagios que han afectado a sus plantillas, han tenido que jugar los Browns de Cleveland, sin entrenador en jefe por contagio, y los Broncos de Denver, sin tres mariscales de campo. "Creo que no sería justo el rigor y la disciplina que hemos insistido que los jugadores tienen este año para avanzar al Super Bowl", manifestó Smith. Los Chiefs aislaron preventivamente el lunes a dos jugadores, el receptor abierto Demarcus Robinson y el centro suplente Daniel Kilgore, por haber tenido contacto cercano con el peluquero del equipo que dio positivo. Los Chiefs tenían a 20 personas, incluido a Mahomes, otros jugadores y miembros del personal, en línea para un corte de pelo el domingo cuando el barbero dio positivo por covid-19 y Kilgore fue al último que arregló para luego ser retirado. La NFL tuvo que reprogramar los partidos que involucran a los Tennessee Titans y los Baltimore Ravens esta temporada debido a brotes de covid-19 con ambos equipos, pero pudo completar su temporada regular dentro de las 17 semanas programadas.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 5 de febrero de 2021 Âˇ West Michigan