www.elinformadorusa.com
instagram Facebook-square Twitter-square youtube-square
MUERE MUJER
West Michigan INMIGRACIÓN
Dura política migratoria de Trump ha alcanzado a mujeres y estadounidenses ► Pág. 22
Edición 388
5 de Julio de 2019
(616) 272-1092
EN APARATOSO ACCIDENTE
DEPORTES
En doble cartelera Cap’s y Capitanes ganan un juego por equipo con un mismo marcador 5-1 ► Pág. 37 INTERNACIONAL
La crisis climática empuja a miles de centroamericanos al éxodo hacia EE.UU. ► Pág. 36 NACIONAL
Trump amenaza a algunos indocumentados con multas de cientos de miles dólares ► Pág. 19
40 Páginas
El Ford Taurus donde murió Amanda Nicole Degroot, el pasado martes 2 de julio en la Avenida Chicago Drive cerca de Byron Center Avenue SW, en la ciudad de Wyoming, Michigan. (Foto: Luis Molina / El Informador)
Por Erika Mendivil El Informador WYOMING, MI (ELINF).- El pasado martes 2 de julio justo antes de las 7:00 a.m. una mujer murió en un accidente automovilístico en el que tres vehículos estuvieron involucrados. Los hechos ocurrieron en la Avenida Chicago Drive cerca de Byron Center Avenue SW, en la ciudad de Wyoming, Michigan. El Informador estuvo presente en el lugar momentos antes de que las autoridades sacaran el cuerpo de Amanda Nicole Degroot de 39 años, y residente de Wayland, quien lamentablemente murió en el momento del impacto. El auto de la víctima era un Ford Taurus, el cual quedó completamente destrozado de la parte frontal por lo fuerte del choque. (Continúa en la página 7)
ICE aterroriza al Oeste de Michigan
Por Héctor Loya El Informador (El Informador / USA).- En las últimas semanas los arrestos y redadas por parte de inmigración han sido un tema alarmante y preocupante que tiene a la población que vive en los Estados Unidos sin un estatus legal bajo el estrés y el temor de ser deportados. Michigan no está exento de esto ya que en la última semana testigos afirmaron que ICE y agentes de la patrulla fronteriza de la oficina de Sault Ste Marie arrestaron y detuvieron a inmigrantes en los condados de Oceana y Mason. (Continúa en la página 15)
El Centro de Información de Acceso a los Archivos Transaccionales de la Universidad de Syracuse reportó que tan solo del 2017 al 2018 ICE arrestó a 1,498 inmigrantes en Michigan. (Foto: Imagen Ilustrativa)
2
www.elinformadorusa.com
5 de Julio de 2019
616-272-1092
Editorial y opinión Facebook-square
youtube-square
Twitter-square
Facebook @elinformadorusa
YouTube EL INFORMADOR USA
Twitter @elinformadorusa
Instagram @elinformadorusa
Leyes antiinmigrantes cada vez más duras
L Editorial por Hector Loya
No guardes silencio los abusos deben ser denunciados
A
raíz de la nota que se publicó la semana pasada en el periódico El Informador y la entrevista que se realizó en nuestra página de Facebook con el testimonio de una mujer que había sido abusada cuando era apenas una niña, como medio de comunicación hemos recibido llamadas de familias que han pasado por la misma situación y han desahogado su pena y como es que este tipo de acontecimientos tan desagradables marcan de por vida a las víctimas de estos abusos. En el reportaje la joven mujer nos contó su experiencia y lo traumático y doloroso que fue para ella callar durante tantos años los abusos que le provocó un hombre, muchos de nuestros espectadores y lectores al escuchar y leer su testimonio se sintieron identificados con la joven y se han puesto en contacto con nosotros como medio de comunicación. A todos nuestros seguidores les recordamos el compromiso que tenemos con las personas y que como medio de comunicación siempre apoyaremos a la ciudadanía en general, su pesar y su dolor siempre nos ha de conmover y sus historias a través de nuestras páginas o cámaras son un ejemplo para que muchas personas se animen a no quedarse callados y alcen la voz contra todo tipo de delito. Es muy triste y lamentable escuchar y saber de este tipo de abusos y más como es que marcan una profunda cicatriz en la vida de las personas, cicatrices que tal vez nunca sanarán, es por esto que como periódico exhortamos a todas las mujeres a que no se queden calladas, a que denuncien todo caso de abuso sexual, que no tengan miedo y acudan con la policía de inmediato. Como medida indispensable para los abusos el primer paso es y será siempre la prevención, como padres de familia y como familiares antes que nada nuestro deber es cuidar y velar de la seguridad nuestros seres queridos, especialmente de los pequeños que son altamente vulnerables. Por ningún motivo deben separar la mirada de los pequeños y sobre todo no confiar en nadie, los abusadores siempre esperaran el momento adecuado para atacar, y nadie absolutamente nadie es confiable, familiares, vecinos, amigos y conocidos han cometido atroces actos en contra de los niños, no bajemos la guaria en ningún momento porque podría costarnos mucho, un daño en los pequeños que los marcara de por vida.
Casa editorial El Informador a cosa se pone cada vez más difícil y más dura para los inmigrantes que viven en los Estados Unidos, hasta el día de hoy son varios estados de la nación americana que se suman a las políticas antiinmigrantes encabezadas por el gobierno federal y crean iniciativas que pretenden de lleno erradicar la presencia de indocumentados entre su población. En la semana se vivió en uno de los estados de la nación estadounidense una fuerte y dura noticia contra los inmigrantes que viven en el estado de Florida y es que se dio a conocer que se había aprobado una ley que entró en vigor desde el lunes 1 de julio, es una ley que prohíbe las llamadas ciudades “santuario” y que pretende la captura y deportación de cientos de inmigrantes, se trata de la ley SB 168. Esta es una ley muy radical que muestra meramente un perfil racial por parte del gobernador, el cual va de lleno y totalmente en contra de los inmigrantes que viven en ese estado ya que su población representa el tercer lugar a nivel nacional en donde hay mayor número de habitantes sin la documentación necesaria. Estamos hablando de que al menos el 20% de su población es inmigrante, pero esto va más allá de solo erradicar las ciudades santuario puesto que comenzará una cacería en contra de los inmigrantes a cargo de ICE. Sin duda alguna una ley bastante dura que terminará con la deportación de cientos de inmigrantes, una ley sin fundamentos y sin postura fija que atentará en contra de las familias y su economía. Desde un punto de vista objetivo el gobernador pudiera estar actuando bajo un prejuicio y no estar pensando de manera crítica las normas que está imponiendo. Al deportar una cantidad tan grande de inmigrantes (si es que lo hace), es de preguntarse: ¿quién trabajará en los campos? Recordemos que Florida es un gran productor de naranja y difícilmente se puede creer que personas americanas quieran realizar ese trabajo. Además el estado es una gran zona turística, su economía podría verse duramente afectada al no pensar en esto. En fin, no queda más que esperar para ver los resultados que tendrá y como impactará sobre los miles de indocumentados que viven en Florida, y de igual manera esperar expectantes para ver si a algún otro gobernador no se le ocurre promulgar entre sus iniciativas más leyes antiinmigrantes en los demás estados del país.
West Michigan
2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina
EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS María Erazo James Betzold Christian Montesinos Roger Rivero Elizabeth Rosario Roberto Álvarez Joshua Mikrut
The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092
LUIS@ELINFORMADORUSA.COM
All rights reserved 2019
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
OFERTAS
5 de Julio de 2019
3
4
5 de Julio de 2019
Local
www.elinformadorusa.com
Protégete del calor y toma agua en el verano
Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).– Ha llegado el verano y con el aumenta la temperatura y la humedad, es por esto que El Informador preocupado por ti y por tu salud pone a disposición los siguientes consejos para que disfrutes del verano, pero sin correr el riesgo de una deshidratación o de quemaduras al exponer tu piel a los rayos del sol. Protege siempre tu piel: Usa protector solar o cremas que lo contengan esto evitará que los potentes rayos UV provoquen daños sobre tu piel, no dures expuesto al sol por lapsos prolongados de tiempo, usa lentes oscuros. Usa gorra o sombrero, el usar blusas o camisas de manga
En este verano es importante protegerte del sol y tomar suficiente agua para gozar de buena salud. (Foto: Imagen Ilustrativa)
larga con tela ligera te puede ayudar. Mantente hidratado: Comienza el día tomando siempre con un vaso de agua. Evita tomar bebidas azucaradas y altas en calorías como los refrescos, el mínimo de agua requerida diaria por persona es de 2 litros, siempre que salgas lleva contigo una botella de agua. Beneficios del agua: Promueve la salud cardio-
vascular, mantiene el cuerpo fresco, mantiene las articulaciones trabajando y moviéndose mejor, ayuda a limpiar el cuerpo, riñones y sangre. En esta temporada de calor el cuerpo pierde más fácilmente los líquidos a través del sudor así que la hidratación adecuada cumplirá un factor sumamente importante, así que ya sabes a tomar suficiente agua para estar sano y a cuidar tu salud.
616-272-1092
West Michigan
West Michigan
616-272-1092
EPA prueba método para eliminar residuos tóxicos Se espera que con el nuevo método se reduzcan los costos de los trabajos para limpiar los residuos químicos (Foto Ilustrativa PD).
Por Edgar Castro El Informador S T. LOUIS, MI (ELINF).La Agencia de Protección Ambiental planea probar un nuevo método para eliminar los contaminantes del suelo de una antigua planta química en el centro de Michigan. En caso de que se obtengan resultados positivos, el proceso podría ahorrar millones de dólares en los esfuerzos de limpieza que se realizan actualmente en la planta de Velsicol Chemical en St. Louis, el cual al momento es uno de los
proyectos más costosos del país. Según analistas se han asignado $ 30,000 dólares para estudiar el posible uso del carbón activado como una forma de eliminar las concentraciones del DDT químico en el suelo de inundación. El DDT y otros productos químicos orgánicos volátiles se quedaron en el sitio cuando la planta se cerró hace aproximadamente 40 años. Estudios realizados en el área revelaron que el DDT se filtró en el suelo y en el cercano río Pine.
www.elinformadorusa.com
LOCAL
5 de Julio de 2019
5
Analizan mejorar protocolos de suministro de energía Por Edgar Castro El Informador LANSING, MI (ELINF).Agentes regulatorios del estado de Michigan han indicado que los sistemas de suministro de energía de Michigan son adecuados para satisfacer la demanda, pero se deben hacer mejoras luego de la experiencia en el pasado invierno donde las condiciones de frio extremo provocaron una emergencias de electricidad y gas natural. La Comisión de Servicios Públicos del estado presentó el lunes una evaluación a la gobernadora Whitmer, quien la solicitó tras el paso del vórtice polar del 30 al 31 de enero del presente año. De acuerdo con las autoridades regulatorias, los recursos de generación de energía de Michigan, incluido el acceso al almacenamiento de gas natural, pueden adaptarse a eventos climáticos extremos. Sin embargo recomiendan actualizaciones de los protocolos,
El vórtice polar dejo sin energía eléctrica a miles de personas de Michigan generando una demanda extrema de gas natural (Foto: Casa Editorial El Informador).
mejores comunicaciones de gestión de emergencias y cambios, como priorizar la calefacción doméstica sobre la generación eléctrica cuando se reduce el uso de gas natural.
Luego de que se presentara un fuerte incendio en la estación de compresores de Consumers Energy en el mes de enero durante una ola de temperaturas extremadamente frías y en un momento
de demanda récord, la preocupación de mantener un flujo estable de gas natural a millones de personas se hizo presente y buscan estar preparados para otra emergencia similar.
6
5 de Julio de 2019
LOCAL
Se llevará a cabo Operation Dry Water
Miembros de la unidad Marina quienes forman parte de Operation Dry Water. (Foto cortesía: Facebook)
www.elinformadorusa.com
Por Héctor Loya El Informador OTTAWA COUNTY, MI (ELINF).- La Unidad de Infantería de Marina de la Oficina del Sheriff del Condado de Ottawa se está asociando con la Oficina del Sheriff del Condado de Barry, la Asociación Nacional de Administradores de la Ley Estatal de Navegación y la Guardia Costera de los EE. UU. El motivo de dicha asociación es educar a los navegantes en el fin de semana de concienciación y cumplimiento de Operation Dry Water que se llevará a cabo del 5 al 7 de julio. Su propósito es reducir la cantidad de muertes y accidentes relacionados con el alcohol y las drogas mediante la enseñanza de prácticas seguras de navegación. La Unidad de Marina recuerda a la ciudadanía en general que para poder operar cualquier tipo de bote o lancha deben estar sobrios y usar chalecos salvavidas. Operation Dry Water es una campaña que se encuentra activa todo el año. Si desea obtener mayor información sobre la Operation Dry Water puede consultar en el sitio operationdrywater.org
616-272-1092
West Michigan
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
LOCAL
5 de Julio de 2019
7
Muere mujer en aparatoso accidente
Un SUV de cuatro puertas de modelo reciente quedó dañado de la parte delantera y una de las puertas estaba desarmada por el impacto, el conductor sobrevivió al choque. (Foto: Luis Molina / El Informador)
El cuerpo de Amanda Nicole Degroot se encontraba en el interior del vehículo cubierto con una sábana azul. (Foto: Luis Molina / El Informador)
(Viene de portada) La policía de Wyoming indicó que dos autos chocaron de frente, luego uno de esos vehículos impactó contra un automóvil más en el lugar. El segundo automóvil, un SUV de cuatro puertas de modelo reciente quedó dañado de la parte delantera
y una de las puertas estaba desarmada por el impacto. Sin embargo, los conductores de los otros vehículos implicados no presentaron lesiones de gravedad. Uno de ellos fue trasladado a un hospital por lesiones no mortales y el conductor del tercer auto resultó ileso.
Durante la transmisión en vivo las autoridades extrajeron el cuerpo de Degroot y un familiar de la finada se presentó en la escena. Así también, en el lugar del accidente se podía observar diversas partes de los vehículos sobre la calle y acera.
Al momento del cierre de esta edición, las autoridades continuaban investigando el accidente y no se había determinado la causa de la tragedia. La calle Chicago Drive estuvo cerrada durante el tiempo que las autoridades recopilaban evidencia, recu-
peraban el cuerpo de la mujer y limpiaban el área. Mientras se realizaban las labores el tráfico fue desviado por la calle Porter Street SW. Por desgracia, los accidentes automovilísticos son cada vez más usuales en el oeste de Michigan, especialmente en temporada de lluvias. Según un reporte recopilado por la Unidad de Denuncias de Accidentes de Tráfico de la Policía del Estado de Michigan, entre las intersecciones más peligrosas
se encuentra en primer lugar US- 131 y Wealthy Road Interchange, en la localidad de Grand Rapids. El pasado 25 de mayo, Lindsay Leigh Jerome, de 30 años conducía un Toyota Corolla de color rojo con dirección sur por la US-131 y tras perder el control del volante, aparentemente por las fuertes lluvias, entró en los carriles adyacentes y fue golpeada por otros dos vehículos. La mujer también fue declarada muerta en la escena.
8
5 de Julio de 2019
LEGAL
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Hombre hospitalizado luego de chocar contra varios postes Por Héctor Loya El Informador KENTWOOD, MI (ELINF). - Un hombre fue hospitalizado luego de perder el control de su automóvil y estrellarse contra varios postes. Según las declaraciones del Departamento de Policía de Kentwood el accidente ocurrió cuando el conductor, quien supuestamente conducía en estado de ebriedad, viajaba por Broadmoor Ave SE. Alrededor de las 6 a.m. del sábado 29 de junio, perdió el control del volante y comenzó a girar. Luego de girar finalmente se estrelló contra un poste en
Burton St SE, derribando una línea eléctrica. Los oficiales no se dieron cuenta de que la línea estaba dañada hasta que un camión pasó sobre ella y la derribó. El conductor finalmente se detuvo después de golpear y derribar un poste en East Paris Ave. El sospechoso tuvo que ser hospitalizado con heridas que no representaban un riesgo para su vida. La policía cree que el sujeto pudo haber estado también bajo el influjo de las drogas. El nombre del sujeto aún no ha sido revelado y la policía se encuentra investigando el caso.
LOCAL
auto-caravana estacionada fuera del establo. Los Departamentos de Bomberos de Bangor, Columbia y los Servicios de Emergencia del Área de South Haven trabajaron en conjunto para sofocar las llamas. Afortunadamente no se reportaron personas heridas. Este es el segundo incendio de un granero en el área de Bangor reportado en un lapso de 48 horas. En el primer siniestro también varios vehículos resultaron afectados por las llamas. Los hechos aún continúan bajo investigación de las autoridades correspondientes.
Día justo antes de las 6 am del miércoles en la calle Leonard. La Oficina del Sheriff del Condado de Ottawa señaló que el conductor se quedó dormido, lo que provocó el accidente. El conductor fue trasladado al hospital con heridas leves y no se reportaron a más personas involucradas en los hechos. Al cierre de esta edición el daño ocasionado a la iglesia todavía se estaba calculando.
Preocupación por uso de atajos debido al tráfico de la US-31
A pesar de la indicación de transitar a un máximo de 25 mph, vecinos han reportado que los autos transitan a por lo menos 35 mph (Foto cortesía FOX17).
Bomberos combaten las llamas en Arlington (Foto cortesía FOX17).
Conductor somnoliento se estrella contra iglesia Por Erika Mendivil El Informador TALLMADGE, MI (ELINF).Las autoridades informaron que un conductor admitió haberse quedado dormido mientras manejaba momentos antes de estrellarse contra una iglesia en el condado de Ottawa. El vehículo involucrado en el accidente fue un Ford Escape plateado, el cual se impactó en la esquina de la Iglesia de Dios del Séptimo
9
El hombre tuvo que ser hospitalizado con heridas que no representaban un riesgo para su vida. (Foto cortesía: Fox17)
Se incendian 2 graneros en menos de 48 horas
Por Erika Mendivil El Informador ARLINGTON, MI (ELINF).Por segunda vez en dos días, los bomberos del condado de Van Buren respondieron a un incendio de un granero. En esta ocasión fue en el 28th Avenue en Arlington Township a primeras horas de la madrugada del martes. Una persona que conducía por la escena observó el fuego y llamó a la puerta de un vecino e inmediatamente llamaron a los servicios de emergencia. Para cuando los equipos llegaron a la escena, el fuego se había extendido a varios vehículos, incluida una
5 de Julio de 2019
El conductor admitió quedarse dormido unos momentos mientras conducía lo que ocasionó que chocara contra la iglesia (Foto cortesía FOX17).
Por Edgar Castro El Informador GRAND HAVEN, MI (ELINF).- Con la llegada del verano, el tráfico de personas que se dirigen al lago aumenta considerablemente, por lo que algunos padres de familia de Grand Haven han manifestado su preocupación por que se respeten los límites de velocidad en las áreas residenciales. Una parte de la Hillcrest Street se ha convertido en un atajo popular para los conductores en Grand Haven, ya que ante los embotellamientos de la US31 prefieren usar las calles residenciales para evitar la espera. De ahí que las familias residentes de las calles usadas como atajos, externen
su preocupación por que alguno de sus hijos puedan ser golpeados por algún automóvil. Aunque el límite de velocidad en Hillcrest Street es de 25 mph, vecinos del lugar han señalado que los autos transitan regularmente a velocidades por lo menos de 35 mph. Debido a esto se ha puesto el reporte con el Departamento de Seguridad Publica de Grand Haven para que coloquen señales de radar de velocidad. Las familias esperan que eso pueda animar a los conductores a disminuir la velocidad. Por el momento han colocado letreros en sus patios delanteros que dicen: “¡Por favor, disminuya la velocidad! Niños jugando.”
10
5 de Julio de 2019
LOCAL
Allanan propiedad con evidencias de delitos sexuales
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
Enmascarado apuñala a mujer en su departamento Los hechos ocurrieron en los departamentos Wingate, ubicados a la salida de Shaffer Avenue y Wingate Drive en Kentwood (Foto por Luis Molina/El Informador)
El departamento de Policía de Wayland en coordinación con el FBI y la Policía Estatal allanaron una propiedad de East Maple Street (Foto vía FB WPD).
Por Erika Mendivil El Informador WAYLAND, MI (ELINF).El lunes por la noche la policía de Wayland cateó una propiedad relacionada con una red de tráfico sexual y una investigación de delitos relacionados con drogas. La propiedad allanada está ubicada en la cuadra 600 de East Maple Street. De acuerdo a las autoridades de Wayland, acudieron aproximadamente a las 7 pm junto con la Policía del Es-
tado de Michigan y el FBI para cumplir con la orden firmada por un juez. Se detalló que dentro del domicilio encontraron artículos usados para la producción y distribución de drogas y dispositivos electrónicos presuntamente relacionados con delitos sexuales y drogas; además localizaron información sobre otros sospechosos potenciales. El lunes por la noche, la policía de Wayland publicó una advertencia en
su página de Facebook, pidiendo a la comunidad que evitaran el área durante el operativo, agregando que no había peligro para el público. La policía indicó que la investigación está lejos de terminar, agregando que la evidencia incautada el lunes ha generado muchas otras pistas. Cualquier persona con más información debe llamar a la policía de Wayland al 269-792-9366.
Por Erika Mendivil El Informador KENTWOOD, MI (ELINF).- El departamento de policía de Kentwood está buscando a un hombre enmascarado que atacó a dos mujeres jóvenes dentro de su departamento. A una de ellas la apuñaló en repetidas ocasionas mientras que a la otra mujer le dio una golpiza. Los hechos ocurrieron aproximadamente a las 5:15 a.m. del 2 de julio en los apartamentos Wingate, ubicados a la salida de Shaffer Avenue y Wingate Drive en Kentwood.
Según las autoridades el hombre tenía el rostro cubierto con una capucha y parece haber entrado en el apartamento del segundo piso a través de un control deslizante desbloqueado. La mujer apuñalada trasladada en estado crítico a un hospital del área. Afortunadamente sus lesiones no fueron consideradas peligrosas para la vida. Tras cometer el crimen, el sospechoso huyó del apartamento. Aunque la policía intentó una búsqueda con un agente canino K-9 no tuvo éxito en localizarlo. El hombre es descrito de raza
afroamericana de aproximadamente 5 pies de alto. Estaba vestido con toda la ropa negra, incluyendo una sudadera con capucha negra y una máscara negra. Las autoridades están aconsejando a todos los residentes del área que mantengan sus ventanas y puertas cerradas e informen cualquier actividad sospechosa. Se recomienda a cualquier persona con información sobre el caso que se comunique con los detectives de Kentwood al 616.656.6600 o Silent Observer al 616.774.2345.
Para el viernes por la mañana se esperan algunas lluvias y tormentas eléctricas dispersas en el oeste de Michigan. Puede haber un poco de clima húmedo durante las horas de la mañana, pero probablemente haya ausencia de lluvia. Aunque tal vez se presenten cielos nublados durante la mañana, por la tarde darán paso a sol y nubes. Se pronostica que con el clima cálido y húmedo se alcance una temperatura de 80 grados. Existe una ligera posibilidad de lluvia o tormenta eléctrica para el sábado bajo un cielo parcialmente soleado. Las condiciones cálidas y húmedas persistirán con máximos de 80 grados. Los índices de calor (sensación térmica), en los próximos días oscilarán entre los 80 y los 90 grados. La mayoría de las horas del sábado es probable que estén libres de lluvia. El domingo se espera que sea un día bastante cálido con lecturas que superan los 80 grados. Una mezcla de sol y nubes será la condición general del cielo. Existe una baja probabilidad de lluvias ligeras. El lunes es básicamente el mismo pronóstico que el domingo, aunque incluso más cálido llegando a alcanzar casi los 90 grados de temperatura. La mayoría de las áreas estarán libres de lluvia sin embargo existe una ligera posibilidad de precipitaciones.Las temperaturas mínimas de la noche serán cálidas y bochornosas en los próximos días con una sensación térmica superior a los 60 grados.
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
LOCAL
5 de Julio de 2019
11
Festival de Arte de Lakeshore en Muskegon Por Héctor Loya El Informador MUSKEGON, MI (ELINF).– El Festival de Arte de Lakeshore en el centro de Muskegon está promoviendo la cultura, el arte y las artesanías para cientos de vendedores locales, estatales y nacionales. El festival de arte de Lakeshore presenta una combinación única de arte, artesanía, música, comida y diversión en el centro de Muskegon, además cuenta con más de 350 expositores especializados en arte y artesanía, en el lugar se brindará un carril especial para niños, un mercado de artesanías, artistas callejeros, múltiples estaciones de arte interactivo y mucho más.
El Festival de Arte de Lakeshore se llevará a cabo del 5 al 6 de julio en el centro de Muskegon, está promoviendo la cultura, el arte y las artesanías. (Foto cortesía: Lakeshoreartfestival.org)
Se llevará a cabo del 5 al 6 de julio en el centro de Muskegon. Si desea conocer más detalles acerca de la ex-
posición puede consultarlo en el sitio oficial del evento en https://lakeshoreartfestival.org
Aumentan casos de Cryptosporidium
Por Edgar Castro El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Recientemente se dio a conocer que distintos brotes de diarrea y enfermedades de infecciones ligeras involucran a la misma bacteria que aquejó al equipo de fútbol de la escuela secundaria de Rockford hace tres años. Fue en el año de 2016 que una investigación realizada por el Departamento de Salud del Condado de Kent determinó que la criptosporidiosis, fue la culpable de las afecciones del equipo. Personal de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades detallaron que se ha presentado un aumento del 13% cada año entre 2009 y 2017. El parásito detrás de la Cryptosporidium, se puede
El parásito de la Cryptosporidium causa una diarrea profunda que dura hasta tres semanas y puede ser mortal en caso de no ser tratada (Foto Ilustrativa PH).
encontrar en el agua y contraer al tener contacto con los animales de las granjas. Hasta el momento en el presente año se han reportado cinco casos en el condado de Kent. La enfermedad causa diarrea acuosa que puede durar hasta tres semanas. Se propaga al no lavarse las
manos después de tocar el ganado y en las instalaciones de cuidado infantil, pero el lugar de mayor posibilidad de contagio es en las piscinas. Las autoridades de salud señalan la importancia de lavarse las manos al momento de tener contacto con animales en las granjas.
12
5 de Julio de 2019
LOCAL
www.elinformadorusa.com
Se cumple oficialmente la primer semana de verano Por Héctor Loya El Informador WEST MICHIGAN (ELINF). – Esta semana se vivió oficialmente los primeros días del verano del 2019, consigo trajo calor y humedad para los residentes del oeste de Michigan. El pasado viernes 21 de junio marcó tanto el último día de la primavera como la llegada del verano, el cual comenzó oficialmente con el solsticio de verano a las 11:54 am de ese día. El verano representa días más largos y la llegada de temperaturas mayores. El clima más favorable representa la oportunidad perfecta para
El oeste de Michigan vivió su primer semana de verano del 2019. (Foto: Imagen ilustrativa)
realizar actividades al aire libre como ir a la playa, ir a un parque acuático, cenar en una terraza, tomar el sol, comer helados y nieve sin parar, entre otras cosas muy divertidas.
El verano terminará con el Equinoxio que marca el comienzo del otoño el lunes 23 de septiembre. Luego serán otros tres meses hasta el comienzo del invierno, el próximo 21 de diciembre.
Hombre gravemente herido luego de un tiroteo Por Héctor Loya El Informador KALAMAZOO, MI (ELINF).- Un hombre fue trasladado en estado de gravedad a un hospital de Kalamazoo luego de un tiroteo. Los hechos ocurrieron el domingo 30 de junio aproximadamente a las 7:30 p.m. en James Street y Washington Avenue. Según el departamento de policía de Kalamazoo un hombre de 33 años fue herido
de bala al aire libre y el sospechoso luego de dispararle se dio a la fuga y abandonó la escena en un automóvil de la marca Nissan color gris. Testigos que se encontraban en el área mientras se realizaron los disparos describieron al sospechoso como un hombre de origen afroamericano de una altura aproximada entre 5 pies y 10 pulgadas y que vestía una camisa de cuello tipo polo color blanca y azul.
Hasta el momento no se conoce el estado de salud del hombre herido y tampoco se ha revelado el nombre de la víctima ni del sospechoso de realizar los disparos, pero según la versión de la policía la víctima conoce la identidad del sospechoso. Cualquier persona que cuente con información del tiroteo debe llamar al Departamento de Policía de Kalamazoo al 269.337.8994 o Silent Observer al 269.343.2100.
Solicitan ayuda para localizar a persona extraviada Por Edgar Castro El Informador EAU CLAIRE, MI (ELINF).Las autoridades están solicitando la ayuda de la comunidad para localizar a un hombre desaparecido en el condado de Berrien que se sospecha pueda estar en peligro. Arthur Moore, de 80 años, fue visto por última vez aproximadamente a las 8 am del viernes por la mañana cuando salió de su casa para asistir a una sesión de terapia psiquiátrica a la cual nunca asistió. Moore es descrito de 5 pies de altura, peso aproxi-
Arthur Moore, de 80 años de edad, fue visto por última vez el pasado viernes. (Foto cortesía FOX17).
mado de 235 libras; tiene cabello blanco y ojos azules. Probablemente conduzca una camioneta pickup GMC Sie-
rra color beige del año 2000 con una placa de Michigan No. G8915A. Según la policía anteriormente en dos ocasiones ha desaparecido y ha externado pensamientos suicidas. Su familia teme que pueda haber ido a algún lugar para hacerse daño. No se cree que tenga armas de fuego u otras armas en su poder. Cualquier persona con información debe ponerse en contacto con la policía del estado de Michigan al 269-683-4411.
616-272-1092
West Michigan
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
No más tiroteos: piden ayuda autoridades de GR
LOCAL
5 de Julio de 2019
13
“Estas acciones no serán toleradas” – GRPD
El administrador de la ciudad, Mark Washington, abordó el tema de los recientes tiroteos en una conferencia de prensa, el viernes 28 de junio en Joe Taylor Memorial Park. En los últimos cinco días, se llevaron a cabo diez tiroteos en Grand Rapids, lo que resultó en seis lesiones. (Foto: Luis Molina / El Informador)
Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Debido al reciente aumento de los tiroteos en la ciudad, más de 100 personas se reunieron el viernes 28 de junio en Joe Taylor Park, cerca de Bemis Street SE y Diamond Avenue, donde autoridades de la ciudad de
Grand Rapids, incluido el jefe interino de la policía David Kiddle, el administrador de la ciudad Mark Washington y los comisionados de la ciudad celebraron una conferencia de prensa con el fin de alentar a las familias, las escuelas y a los vecinos a romper el silencio y encontrar soluciones respecto a la ola
de violencia que atormentó a Grand Rapids durante la semana pasada. Kiddle indicó que se produjeron diez tiroteos durante un período de cinco días, siendo el último el miércoles 26 de junio precisamente en Joe Taylor Memorial Park. El saldo de las agresiones armadas fue de seis personas
heridas, incluida una niña de 10 años. “En comparación con el mismo período del año pasado, hemos tenido un aumento del 57% en el lanzamiento de armas, un aumento del 9% en el asalto con un arma y un aumento del 37% en los robos con un arma”, recalcó Kiddle frente a los comisionados de la ciudad y el condado, policías, pastores y activistas comunitarios. El administrador de la ciudad, Mark Washington, instó a la ciudadanía a recuperar los vecindarios y participar en la búsqueda de una solución. Recordando que la mejor alternativa es romper el “código de silencio” e invitó a la población a revelar en dónde están las armas y quién es responsable de los tiroteos de manera anónima mediante Silent Observer. “No permitiré que se compare a la ciudad de Grand Rapids con otras comunidades medianas o grandes que tienen delitos violentos que no se pueden resolver”, señaló Washington. “Este no debe ser un momento de pánico, más bien es tiempo de que
Senita Lenear, comisionada del Tercer Distrito mientras aborda al público sobre los recientes tiroteos en Grand Rapids, Michigan, el viernes 28 de junio en Joe Taylor Memorial Park. (Foto: Luis Molina / El Informador)
todos hablemos y cooperemos con los departamentos de policía”, añadió. Así mismo, Kiddle mencionó que los tiroteos, aunque son aterradores, no son indiscriminados o que se trate de personas que conducen por la ciudad y disparan al azar contra hogares e individuos. “Estos tiroteos no son aleatorios. Las investigaciones sugieren que algunos pueden ser represalias y otros tienen motivos definibles”, explicó Kiddle. “No estamos de ninguna manera bajo asedio. Sin embargo, vamos a tomar medidas rápidas para poner fin a esta conducta inaceptable”, puntualizó. El jefe interino de GRPD
también comentó que los residentes notarán una mayor presencia de la policía para garantizar la seguridad de todos los que viven, trabajan y juegan en los vecindarios afectados. “Lo que permites, lo animas. Al permanecer en silencio, enviamos el mensaje de que este comportamiento es aceptable en nuestra comunidad, es hora de enviar un mensaje de que estas acciones no serán toleradas “, finalizó Kiddle. Toda persona que tenga información sobre cualquiera de los tiroteos puede llamar al Departamento de Policía de Grand Rapids al 616-4564177 o Silent Observer al 616-774-2345.
14
5 de Julio de 2019
LEGAL
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
LOCAL
5 de Julio de 2019
15
ICE aterroriza al Oeste de Michigan (Viene de portada) A su vez a través del Ojo Ciudadano El Informador ha recibido numerosos reportes de personas en las ciudades de Sparta, Kent City, los condados de Ludington, Hart y Shelby donde hispanos han sido detenidos para ser interrogados por agentes de ICE respecto a su estatus migratorio. Situación que obviamente tiene aterrorizados a muchos inmigrantes que viven en el Oeste de Michigan. Lamentablemente estadísticas nacionales han revelado que nuestro estado ostenta la segunda tasa de arrestos de inmigrantes más alta de los Estados Unidos. En Míchigan se estima que viven alrededor de 129,000 inmigrantes indocumentados y la tasa de arrestos por parte de ICE asciende a 11.6 arrestos por cada 1,000 inmigrantes, tasa que supera al doble la tasa nacional de los Estados Unidos. En exclusiva para El Informador los abogados de Avanti Law Group dieron a conocer algunas medidas
Especialistas de inmigración aseveran que las detenciones espontáneas o las redadas pasadas y futuras en el país son parte de la campaña para aterrorizar e intimidar a la comunidad migratoria, con el fin de demostrar a los simpatizantes del partido republicano que se tiene mano dura contra los inmigrantes de prevención y de cómo actuar en caso de querer ser arrestados por las autoridades aduanales, a su vez afirmaron que han recibido llamadas para representar a clientes que fueron arrestados por te-
ner un récord negativo como orden de arresto pendiente, licencias suspendidas y demás. ICE suele realizar arrestos en varios lugares como: hogares de las personas, centros de trabajo, al llegar a una cita en el USCIS (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos), en un tribunal, de viaje o en otro lugar. Esto solo atrae la preocupación de los defensores de los derechos de los inmigrantes en Michigan ya que indican que las estadísticas muestran que ICE está siendo cada vez más agresivo en perseguir a los inmigrantes. El Centro de Derechos de los Inmigrantes de Michigan atiende al menos de 15 a 20 inmigrantes a la semana que están detenidos o piden ayuda con su estado migratorio. Los defensores de la ley afirman que no es momento para entrar en pánico, sin embargo, toda persona inmigrante debe de estar preparado con un plan de acción en caso de ser arrestado y tener a la mano el contacto de su abogado.
Testigos afirmaron que ICE y agentes de la patrulla fronteriza de la oficina de Sault Ste Marie arrestaron y detuvieron a inmigrantes en los condados de Oceana y Mason. (Foto Ilustrativa)
Especialistas de inmigración aseveran que las detenciones espontáneas o las redadas pasadas y futuras en el país son parte de la campaña para aterrorizar
e intimidar a la comunidad migratoria, con el fin de demostrar a los simpatizantes del partido republicano que se tiene mano dura contra los inmigrantes.
Por su parte el presidente Donald Trump confirma que las redadas masivas de inmigrantes se reanudaran después de los festejos del 4 de julio.
16
5 de Julio de 2019
LOCAL
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
Sentencian a ladrón de tiendas
Por Edgar Castro El Informador G R A N D H AV E N , M I (ELINF).- Un hombre oriundo de Wyoming sospechoso de robar dinero en tiendas de préstamos de cuatro condados irá a prisión por al menos dos de los cargos que enfrenta. El pasado lunes, un juez del condado de Ottawa sentenció a James Hebrank a siete años y un mes de cárcel por dos robos de los que se declaró culpable en abril. Uno de los atracos fue el 4 de diciembre en el Check
’N Go en S. Washington Avenue en Holland y otro el 7 de diciembre en la Cash Store en Cottonwood Drive en Jenison. De acuerdo a la policía se sospecha que Hebrank también atracó tiendas de préstamos en Kentwood, Roosevelt y Fremont; además de ser presuntamente culpable de un intento de robo en el municipio de Alpine. Esos casos permanecerán pendientes. Hebrank fue arrestado en el mes de diciembre sin incidentes por oficiales del Condado de Ottawa.
James Hebrank fue sentenciado por cargos de robo a negocios de dinero (Foto cortesía FOX17).
El magistrado lo sentenció a 85 meses por cada cargo que se le imputaba además de prohibirle una liberación de trabajo obligatoria.
Hombre asesina a su esposa y se quita la vida Por Edgar Castro El Informador TRAVERSE, MI (ELINF).El departamento de policía de Traverse indicó que el caso de la pareja encontrada sin vida dentro de una habitación de un hotel se trata de un aparente asesinato y posterior
suicidio del homicida. Los informes revelados por las autoridades el pasado lunes detallan que los cadáveres de Tyler Daniel Cole y Kaitlyn Lee Cole de Traverse City fueron encontrados el domingo en el Hotel Indigo. La evidencia recabada in-
dica que al parecer Tyler le disparó a su esposa y luego se quitó la vida. El reporte fue interpuesto por el personal del hotel al no poder entrar a la habitación alquilada por el matrimonio. Dentro de la recámara fueron localizadas tres armas.
Motociclista pierde la vida en trágico accidente Por Héctor Loya El Informador MUSKEGON, MI (ELINF).Un motociclista murió tras sufrir un fuerte accidente en el condado de Muskegon el lunes por la tarde. Los hechos ocurrieron el lunes 1 de julio alrededor de la 1:18 pm en Apple Avenue, al oeste de la intersección con Mill Iron Road. De acuerdo a los oficiales, un motociclista que se dirigía hacia el oeste por Apple Avenue chocó contra una camioneta que se encontraba en el carril de giro hacia los carriles del este. Al parecer el motociclista estaba utilizando el carril de giro para rebasar a otro vehículo cuando se impactó con la camioneta de frente. El golpe provocó que el motociclista muriera en
El motociclista murió tras impactarse de frente contra una camioneta (Foto: Cortesía FOX17).
el lugar del accidente. Por su parte el conductor de la camioneta fue tratado en la escena por heridas menores. El hoy occiso respondía al nombre de Dean Dilts, de 33 años. De acuerdo a testigos Dilts invadió el ca-
rril para dar vuelta donde se encontraba la camioneta y terminó chocando frontalmente. Hasta el momento la policía indicó que no sabía si el alcohol o las drogas eran un factor en este momento.
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
LOCAL
5 de Julio de 2019
17
Recuperan 2 cuerpos en Beadle Lake
Equipos de emergencia durante las labores de rescate en el Lago Beadle (Foto cortesía FOX17).
EMBETT, MI (ELINF).- Dos cuerpos fueron recuperados de un lago cerca de Battle Creek el miércoles por la mañana. Según la policía, un hombre y una mujer de veintitantos años se adentraron a
navegar en el lago Beadle aproximadamente a las 10:30 pm del martes en el municipio de Emmett. Fue hasta las 6:30 am del miércoles que la familia notó que los kayaks regresaron solos e inmediatamente fueron
a buscarlos al lago y dieron aviso a los servicios de emergencia. Los cuerpos fueron recuperados más tarde. Al cierre de esta edición las identidades de las víctimas no habían sido reveladas.
Arrestado por amenazar con arma en iglesia Por Héctor Loya El Informador HOLLAND, MI (ELINF).El domingo 30 de junio un hombre fue arrestado luego de que supuestamente se presentara en una iglesia con una escopeta en su vehículo. Según la policía de Holland recibieron una llamada de emergencia aproximadamente a las 10 am del domingo reportando que un sujeto acudió a una iglesia local e insinuó tener una escopeta en su vehículo y amenazó
con ir a Shekinah Revival Ministries. Los oficiales se dirigieron inmediatamente a la iglesia y encontraron al hombre en el balcón y lo pusieron bajo custodia. El hombre fue identificado como Joshua Foster, de 26 años. La policía reveló que una escopeta y municiones fueron recuperadas de su vehículo en el estacionamiento de la iglesia. Durante el arresto la iglesia tenía cientos de personas dentro de ella.
Joshua Foster, de 26 años, fue arrestado por presuntamente acudir a una iglesia y amenazar con usar un arma de fuego (Foto vía DSPH).
Foster se encuentra bajo custodia y enfrentará cargos por portar un arma oculta, ser un delincuente habitual por tercera vez, conducir sin seguro, conducir con una licencia suspendida y el uso ilegal de una placa.
18
5 de Julio de 2019
LOCAL
www.elinformadorusa.com
Aparatoso accidente deja saldo de 4 heridos
Imagen de uno de los cuatro autos involucrados en el accidente del 1 de julio en Lawrence (Foto cortesía FOX17).
Por Edgar Castro El Informador LAWRENCE, MI (ELINF).Un aparatoso accidente se suscitó el lunes pasado, donde varias personas quedaron atrapadas dentro de un vehículo en la I-94 en el condado de Van Buren.
El accidente ocurrió aproximadamente a las 11:00 am cerca del marcador de la milla 52. Cuando los oficiales acudieron a la escena encontraron a dos personas atrapadas en el interior de un Subaru, una minivan volcada que
bloqueaba ambos carriles de tráfico, un Cadillac con daños en la parte trasera y un cuarto vehículo a más de 100 metros de distancia atrapado en una zanja. Las autoridades indicaron que de las personas atrapadas en el Subaru una de ellas se encontraba semi-inconsciente. Una vez que fueron liberados del vehículo, un hombre de 21 años fue trasladado por aire a Bronson Methodist Hospital y una mujer de 24 años fue llevada en ambulancia. No se reportaron heridos adicionales y los oficiales están realizando las investigaciones pertinentes para determinar las causas del accidente.
Hombre apuñalado luego de una pelea Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI - Un hombre que había sido apuñalado tuvo que ser trasladado a un hospital la mañana del lunes 1 de julio en Grand Rapids. Los hechos ocurrieron por la intersección de Cutler
Street SW y Division Avenue SW alrededor de las 3 am, el departamento de policía informó que el sujeto aparentemente fue herido durante una riña. Las avenidas Cutler Street SW y Division Avenue SW permanecieron cerrados mientras los oficiales
realizaban la investigación del caso. Hasta el momento se desconoce la identidad del sujeto herido y su situación de salud actual, tampoco se tienen informe de si existe algún sospechoso o de si alguien fue arrestado por el daño cometido..
616-272-1092
West Michigan
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Nacional
5 de Julio de 2019
19
Trump amenaza a algunos indocumentados con multas de cientos de miles dólares
Washington, (EFEUSA).- El Gobierno ha amenazado con multas de cientos de miles de dólares a algunos indocumentados, incluidos varios refugiados en iglesias, si desobedecen sus órdenes de deportación, según fuentes oficiales citadas hoy por el diario The Washington Post y la emisora de radio pública NPR. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas estadounidense (ICE, en inglés) envió en los últimos días una serie de avisos a inmigrantes en todo el país en los que les ordenaba pagar multas de hasta 500.000 dólares por “no abandonar Estados Unidos como se acordó previamente”, de acuerdo con documentos revisados por NPR.
El presidente estadounidense, Donald Trump (c), habla con los medios antes de la reunión de su gabinete en la Casa Blanca de Washington DC (Estados Unidos). EFE/Jim Lo Scalzo/Archivo
“La intención de ICE es ordenarle que usted pague una multa por la cantidad de 497.777 dólares”, escribió una funcionaria del ICE, Lisa
Hoechst, en una carta fechada el pasado 25 de junio y enviada a Edith Espinal Moreno, una inmigrante mexicana de 42 años.
Espinal llegó a Estados Unidos con sus padres cuando tenía 16 años y tiene tres hijos, entre ellos dos que son estadounidenses. Desde que un juez ordenó su deportación hace dos años, ha estado viviendo en una iglesia en Ohio para esquivar a las autoridades migratorias. “Quieren asustarme porque saben que estoy en un santuario. Y saben que no tengo esa cantidad de dinero”, afirmó Espinal a NPR. El ICE también notificó este lunes a Rosa Ortez Cruz, una hondureña de 38 años que vive en una iglesia en Chapel Hill (Carolina del Norte), de que le exigía 314.007 dólares si sigue evadiendo su orden de deportación, de acuerdo con el Post.
“¿Pedir más de 300.000 dólares a una persona que no tiene nada? Ya de paso, que pidan un millón de dólares, o mil millones. Ella no tiene nada de valor monetario. Está desempleada, vive en una iglesia”, afirmó al rotativo el abogado de Ortez Cruz, Jeremy McKinney. También hay inmigrantes afectados por esos avisos de multa en Colorado, Utah, Virginia y Texas, señalaron ambos medios. La ley estadounidense permite al menos desde 1996 que el Gobierno federal imponga multas por la vía civil a indocumentados sujetos a órdenes de deportación, pero en la práctica esas penalizaciones solo se exigían en casos contados, y no solían superar los mil dólares, según
expertos consultados por el Post. El ICE asegura, sin embargo, que la ley les permite imponer multas de hasta 500 dólares por cada día que un inmigrante viole la orden de deportación, y comenzó a enviar sus avisos de multa en diciembre pasado, aunque da a los indocumentados un plazo de un mes para apelar la decisión, indicó NPR. “El ICE está comprometido a usar varios métodos -incluidos el arresto, la detención, el monitoreo tecnológico y las penalizaciones financieras- para aplicar la ley migratoria estadounidense y mantener la integridad de las órdenes legales emitidas por jueces”, señaló en un comunicado un portavoz de la agencia, Matthew Bourke.
20
5 de Julio de 2019
NACIONAL
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
Muere policía por cáncer originado por labores de rescate en el 9/11 en EE.UU.
Nueva York, (EFEUSA).- Un detective retirado de la Policía de Nueva York de origen cubano murió este sábado por un cáncer relacionado con las sustancias que aspiró durante los tres meses que pasó buscando víctimas entre los escombros de las Torres Gemelas tras el atentado del 11S de 2001 en EE.UU. Luis Álvarez, que tenía 53 años, testificó este mes de junio ante una comisión del Congreso de Estados Unidos sobre los fondos de compensación destinados a las personas que primero respondieron al ataque terrorista del 11 de septiembre de 2001 en el World Trade Center de Nueva York. Varios medios locales informaron que el agente falleció en el hospital de Rockville, en Nueva York. El polvo, humo, productos químicos y tóxicos que emanaron de los escombros afectaron a bomberos, policías, obreros de la construcción y otros trabajadores de
emergencia que actuaron tras lo ocurrido y muchos han sufrido, como consecuencia, problemas respiratorios, trastornos digestivos, cáncer de pulmón y otros tipos de cáncer.
Bomberos, policías, obreros de la construcción y otros trabajadores de emergencia, muchos han sufrido, como consecuencia, problemas respiratorios, trastornos digestivos, cáncer de pulmón y otros tipos de cáncer Álvarez estuvo tres meses buscando entre las ruinas de los edificios y las azoteas de los edificios cercanos supervivientes y restos de sus
compañeros muertos. En un principio, se estableció un fondo de 7.000 millones de dólares, que se ha quedado pequeño debido a la cantidad de reclamaciones existentes y a que no existe ningún mecanismo para agregar más aportaciones. Una iniciativa legal quiere que el Congreso garantice fondos para las personas que acudieron a participar en el rescate para los próximos 70 años. Tras una sentida intervención ante el comité, sus miembros aprobaron el proyecto de ley y se espera que el próximo agosto llegue a la Cámara Baja del Parlamento para ser discutido. Cerca de 3.000 personas murieron en los ataques orquestados por la organización terrorista Al Qaeda en el World Trade Center de Nueva York, en el Pentágono y cerca de Shanksville, en Pennsylvania, y todavía quedan por identificar unas 1.100 personas.
Foto archivo del 09/11/01 de los cuerpos de rescate en las Torres Gemelas de Nueva York, minutos después que estas se derrumbaran a consecuencia de los impactos de dos aviones comerciales secuestrados por terroristas. EFE/César De Luca/Archiv
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
EMPLEO
5 de Julio de 2019
21
22
5 de Julio de 2019
www.elinformadorusa.com
Inmigración
616-272-1092
West Michigan
Dura política migratoria de Trump ha alcanzado a mujeres y estadounidenses
Washington, (EFEUSA).- El endurecimiento de la política migratoria por parte de la Administración del presidente Donald Trump ha alcanzado cada vez más a mujeres inmigrantes y a ciudadanos estadounidenses, según un informe difundido hoy en Washington. Y aunque estos grupos no son los más afectados por la estrategia de la Casa Blanca, según explicó a Efe el director de investigaciones del grupo American Immigration Council, Guillermo Cantor, sí reflejan “un cambio en cuanto a que el Gobierno está yendo detrás de todo el mundo”. Para el experto, “al haberse expandido las prioridades” para ir detrás de los inmigrantes, esto hace que más grupos “sean potencialmente vulnerables”. El informe elaborado por American Immigration Council, que analizó los registros del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés) entre enero de 2016 -en el último año del Gobierno de Barack Obama- y septiembre de 2018, da cuenta de 1.199.026 encuentros con agentes migratorios, 381.370 arrestos y 650.944 deportaciones entre enero de 2016 y septiembre de 2018. La información mostró un aumento en el número de “encuentros” de ciudadanos estadounidenses con personal de ICE, que pasó de 5.940 en el último año de la administración de Obama a 27.540 en el primer año del Gobierno de Trump. Dichos “encuentros” pueden tener lugar en centros de detención o en sitios públicos, con la intención de verificar su estatus legal. Para Cantor, esta situación indica que “tal vez que haya algún tipo de esfuerzo de identificar a personas que presumiblemente aparezcan físicamente como extranjeras o como no habilitadas a residir en el país”, lo que, a su juicio, “genera bastante preocupación”. Para el caso de las mujeres, el estudio observó que, proporcionalmente, se
Lo + reciente
Por Lee L. Marvin Abogado de Inmigración
Viajando con menores de edad: ¿Qué se necesita para regresar a los Estados Unidos?
El presidente estadounidense Donald Trump (C) habla con la prensa este lunes junto al vicepresidente Mike Pence (i) y el secretario de Salud y Servicios Humanos Alex Azar (d) durante una ceremonia de firma en la Oficina Oval en la Casa Blanca, en Washington (Estados Unidos). EFE/Michael Reynolds
dieron más encuentros y arrestos de mujeres “durante el comienzo de la Administración Trump que lo que se hizo en la parte final” de su antecesor. Los encuentros de un agente del ICE con una persona de sexo femenino pasaron de ser el 11,67 del total a un 13,02 % entre enero de 2016 a septiembre de 2018, al tiempo que los arrestos subieron de 6,82 % de todos los casos reportados a un 8,22 %, detalló el estudio. Pero además la investigación mostró un alza en la cifra de arrestos que tienen lugar en la comunidad: de 30.409 casos ocurridos en la fase final de la Administración Obama, se registraron 42.777 en el primer año de la Presidencia de Trump. “Es decir, entre esos dos años hubo un aumento del 41 %”, explicó Cantor, quien apuntó que también subieron los arrestos que se realizaron en prisiones y en otros ámbitos carcelarios. Los porcentajes de arrestos según la nacionalidad revelaron que un 60,94 % de los detenidos era de nacionalidad mexicana, un 10,06 % guatemalteca y un 8,13 % hondureña.
La investigación, denominada “Cambios en los patrones de cumplimiento de la inmigración interior en los Estados Unidos, 2016-2018”, señaló que más del 85 % de las deportaciones en ambas Administraciones involucraron a individuos sin condenas penales o con condenas no violentas. Por origen, un 57,46 % de los deportados habían nacido en México, un 16,69 % procedía de Guatemala y un 10,30 % de Honduras. Cantor apuntó que la aplicación de la ley para personas que son presuntamente sujetos de deportación, envía “un mensaje de desincentivar las migraciones nuevas”. Pero en resumen, consideró que los resultados del informe muestran “lo que ha sido la agenda migratoria” de Trump. “Desde que el presidente asume el ejercicio de la Presidencia lo que se ve es una serie de memorandos, de iniciativas del poder Ejecutivo que están justamente enfocadas en aumentar el peso y el alcance de las medidas de aplicación de la ley” en temas migratorios, puntualizó.
R
ecientemente he recibido muchas preguntas acerca de cómo las leyes de inmigración afecta a los niños ciudadanos estadounidenses que viajan fueran del país. Algunas de las preguntas que me hicieron fueron: ¿Qué sucede si un niño ciudadano viaja fuera del país con amigos o familia y sus padres son indocumentados? ¿Cuál es el proceso de estos niños para volver a entrar a los Estados Unidos? Para que una persona pueda salir legalmente del país, esta persona debe tener un pasaporte. Cualquiera persona con un pasaporte estadounidense puede salir y entrar libremente del país en cualquier momento. Sin embargo, si es un niño, la situación es un poco diferente. Los menores de edad que viajan sin la compañía de sus padres o hermanos mayores, deben tener un documento firmado por sus padres o la persona que tenga la custodia legal del menor dándole permiso al niño de viajar fuera del país con el acompañante adulto. Es muy importante que el nombre del acompañante se incluya en el documento porque es ilegal para una persona que no es un familiar del niño el transportar a un menor través de las fronteras internacionales sin la necesaria documentación. Con la documentación adecuada, el menor podrá mostrar su pasaporte y el documento de permiso de los padres al agente de aduana en el aeropuerto o en la frontera. Este proceso es el mismo para los niños de padres indocumentados o padres ciudadanos. Hay otras ocasiones en las que el menor viaja fuera de los Estados Unidos por razones que no son de turismo o paseo. Muchos de nosotros en la comunidad tienen familiares y amigos que no cuentan con documentos de inmigración; por ejemplo quienes han sido detenidos y deportados por ICE. Si una pareja está casada y tiene hijos, habrá muchas decisiones difíciles que se deben tomar para garantizar el bienestar de su familia.
►Continúa en la página 39
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Agentes fronterizos se burlan de migrantes muertos, según investigación
Un agente de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos atraviesa una puerta en la cerca a lo largo del río Grande cerca de McAllen, Texas. EFE / LARRY W. SMITH/Archivo
Los Ángeles, (EFE).- Supuestos agentes de la Patrulla Fronteriza (CBP) utilizaron un grupo privado en Facebook para bromear sobre la muerte de migrantes y burlar-
se de congresistas hispanas, reveló este lunes el sitio web de investigaciones ProPublica. En un intercambio de mensajes, los miembros se
refirieron en tono de burla a la muerte de un emigrante de 16 años que falleció en mayo pasado cuando estaba bajo la custodia de las autoridades federales en Weslaco,
INMIGRACIÓN
Texas. Entre los textos habría uno que dice: “If he dies, he dies” (si se muere, se muere), asegura ProPublica. El portal de investigaciones también reveló las imágenes de varias capturas de pantalla en las que se refieren a la visita de las congresistas Alexandria Ocasio-Cortez y Verónica Escobar a un centro de detenciones en Texas. Uno de los mensajes alienta a lanzar a las dos congresistas comida mexicana en unos textos que contienen además groserías y palabras ofensivas. ProPublica alertó además sobre un montaje fotográfico en el que se ve al presidente, Donald Trump, con la cabeza de Ocasio-Cortez en su entrepierna. El grupo cuenta con unos 9.500 miembros aproximadamente y se define como un foro de discusiones divertidas sobre el trabajo de los agentes de la Patrulla Fronteriza. La investigación de ProPublica cree haber identificado entre las conversaciones del grupo de Facebook a dos supuestos miembros activos del CBP, uno de los cuales sería un supervisor que trabaja en El Paso, en el estado de Texas. “Lo que estos oficia-
5 de Julio de 2019
les han escrito en las redes sociales es atorrante, racista y completamente inaceptable”, dijo este lunes en un comunicado la directora de Families Belong Together Coalition, Sandra Cordero. “Sin vergüenza se rieron de un niño que había muerto bajo su cargo. El Congreso debe asegurarse que CBP se haga responsable por la cultura de racismo que es evidente entre sus oficiales e inmediatamente cerrar los centros de detención para asegurarse que estos sádicos no se sean encargados de niños inocentes”, agregó. Por su parte, el Sindicato de la Patrulla Fronteriza emitió este mismo lunes un comunicado en el que condena enérgicamente los supuestos comentarios, los mismos que no representan los valores de la institución. “Los representantes del sindicato han hablado con agentes sobre la necesidad de ser profesionales en las redes sociales y que el publicar material que sea inadecuado e inaceptable hace un gran daño a la reputación de la Patrulla Fronteriza”, advierte el comunicado. El sindicato aprovechó para referirse a los comentarios de Ocasio-Cortez y las
23
comparaciones que hizo entre los centros de detención con “campos de concentración”, las que, dijo, no hacen “nada por mejorar el discurso político”. “Pero como se ha dicho anteriormente, el discurso debe ser manejado profesionalmente”, agrega el comunicado. Esta no sería la primera vez que agentes del CBP se ven involucrados en publicaciones ofensivas contra inmigrantes. Documentos oficiales presentados en el Tribunal de Distrito de Tucson, Arizona, en mayo pasado, revelaron que el agente Matthew Bowen envió por su teléfono mensajes de texto en los que calificaba a los inmigrantes de “salvajes”, “infrahumanos” y “frijoleros”. Bowen envió los mensajes dos semanas antes de que se lo acusara de golpear a un inmigrante guatemalteco de manera intencional con un vehículo oficial del CBP, el 3 de diciembre del 2017 en Nogales, en Arizona. El juicio por atropellar al inmigrante contra Bowen, que se ha declarado no culpable, comenzará en agosto próximo.
24
5 de Julio de 2019
INMIGRACIÓN
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
Juez bloquea 2.500 millones de dólares para construcción de muro con México
El presidente estadounidense, Donald Trump, ofrece una rueda de prensa antes de dirigirse al avión presidencial, el miércoles 26 de junio de 2019, en la Casa Blanca de Washington (Estados Unidos). EFE/Shawn Thew/Archivo
Washington, (EFEUSA).Un juez ordenó el bloqueo de 2.500 millones de dólares destinados a la construcción de una sección de casi 130 kilómetros del muro fronterizo con México impulsado por el presidente Donald Trump, por el uso inapropiado del dinero federal, según un fallo recogido este sábado por los medios locales. El Gobierno de Trump había propuesto encauzar fondos destinados al Departamento de Defensa para la construcción de la polémica barrera fronteriza en los estados de Nuevo México, Arizona y California. El fallo del juez federal Haywood S. Gilliam Jr., de Oakland (California) y divulgado en la noche del viernes, afecta a una sección de 79 millas (127 kilómetros) entre El Centro (California) y Tucson (Arizona). Trump había declarado en febrero una emergencia nacional como consecuencia de la, a su juicio, “crisis humanitaria” en la frontera
como argumento para redirigir estos fondos destinados en un principio al presupuesto de las Fuerzas Armadas. En su fallo, el juez subrayó que el intento del Ejecutivo esquivar al Congreso para el empleo de dinero federal
Gilliam frena así 2.500 millones de dólares de los 6.700 que Trump había señalado para erigir su polémico muro con México para proyectos “no encaja con los principios de separación de poderes que datan de los primeros días de nuestra República”. Gilliam frena así 2.500 millones de dólares de los 6.700 que Trump había señalado para erigir su polémico muro con México. La demanda había sido presentada por la Unión
Americana de Derechos Civiles (ACLU) en nombre del grupo medioambiental Sierra Club y la Coalición de Comunidades de la Frontera Sur, que también habían argumentado que el muro causaría daños a “intereses recreativos y estéticos” en el paisaje del desierto, zona que incluye monumentos nacionales y ríos. Desde Osaka (Japón), donde participó en la cumbre de G20, Trump criticó en una rueda de prensa la decisión judicial y aseguró que la Administración “apelaría de inmediato” ante la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito. Por su parte, Gloria Smith, abogada del Sierra Club, aplaudió el fallo al asegurar en un comunicado que “los muros dividen vecindarios, empeoran las peligrosas inundaciones, destruyen tierras y fauna, y gastan recursos que en su lugar deberían ser usados en las infraestructuras que esas comunidades verdaderamente necesitan”
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
INMIGRACIÓN
5 de Julio de 2019
25
26
5 de Julio de 2019
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
Negocios y economía Más alla de los Impuestos
Por Valeria Scheid Zamora
Gran potencial en el consumidor hispano
Gasolina más cara y revisión antecedentes para comprar munición en California
E
n este país residen 53 millones de personas de origen latino, se calcula que para el año 2060 la población hispana totalizará 128.8 millones. Con este crecimiento, habrá también una demanda de servicios y producto que suplan las necesidades y gustos de los mismos latinos. La cultura hispana en Estados Unidos es duradera y sostenible, cuando los hispanos llegaron a comienzos del siglo XX provenientes de México, el Caribe, Centro y Sudamérica se pensó que se despojarían de su cultura y se adaptarían a la americana, pero se ha demostrado la sustentabilidad y la fuerza cultural que caracteriza al latinoamericano. Muchas compañías multinacionales ven un gran potencial en el consumidor hispano, quieren llegar a este mercado en su propio idioma y adaptar sus productos a sus gustos, no solamente porque es la minoría mayoritaria que va en crecimiento, sino también por la variedad que implica venir de diferentes culturas. Los latinos no reflejan un solo patrón de consumo. Por esto, dichas compañías quieren entender las necesidades, deseos y tendencias de compra de los latinos. Si nosotros los latinos compartimos una pasión por entender y satisfacer las necesidades de nuestra comunidad, crearemos una relación duradera donde el latino genere una demanda y supla una oferta, entendiendo las necesidades de nuestro grupo, creando productos y servicios que cubran las necesidades existentes y latentes, tanto ahora como en el futuro. Según la publicación de la revista Forbes, “los comercios hispanos muestran un incremento en sus beneficios dos veces superior a la media nacional: 55% en un plazo de 5 años, lo que la publicación califica de “asombroso”. ¡Tenemos los latinos mucho potencial! Valeria Scheid Zamora Contadora, preparadora de impuestos y notaria del Crece Latino. LLC. Estoy a tus ordenes al teléfono (616) 452 8748.
Casas
Por Maria C. Saucedo
Me han dicho de programas que pueden ayudar con enganche o costos de cierre. ¿Tengo que pagar ese dinero de regreso a la institución que me lo dio?
S
Vista de precios de la gasolina en una estación de servicioen Calabazas, California (EE.UU.). EFE/ Mike Nelson/Archivo
Los Ángeles, (EFEUSA).- Los conductores de California deben agregar 5,6 centavos por galón al ya elevado costo de la gasolina en el Estado Dorado debido a una nueva ley que entró en vigor este lunes y forma parte de un paquete de medidas que incluye un chequeo de antecedentes para personas que quieran comprar municiones. El aumento en la gasolina forma parte de la ley SB1, aprobada por los legisladores en 2017 que agregó 12 centavos al precio del galón desde noviembre de ese año. A finales de junio, los conductores de California estaban pagando un promedio de 3,75 dólares por galón, muy por encima del promedio nacional de 2,71 calculado por la Asociación Estadounidense de Automovilistas (AAA). Entre las nuevas medidas aparecen además que la policía tendrá 45 días de plazo para publicar los vídeos de cámaras corporales en situaciones que causen la muerte o graves heridas para otra persona. Al comenzar a regir la SB1448, los médicos y otros profesionales de la salud deberán informar a sus pacientes si se encuentran en libertad condicional por serios problemas de conducta, abuso sexual o de drogas o algún otro delito grave.
Igualmente si “alguien” en las redes sociales trata de recomendar la compra de un producto o inclinar a otro a votar por un candidato y en realidad se trata de un programa de computador (“bot”), la ley SB1001 exige que se informe al respecto. Por la medida SB1152, que busca frenar el abuso contra pacientes indigentes, los hospitales deberán tener una política escrita de planeación para dar de alta a pacientes que no tengan una vivienda permanente e igualmente deberán llevar un registro de este tipo de pacientes sacados del hospital y el sitio donde han sido dejados. Con el fin de que los veteranos de bajos ingresos o indigentes puedan comprobar más fácilmente su condición para recibir servicios y beneficios sus licencias de conducir podrán tener impresa la palabra “Veterano” sin costo adicional. También será ilegal en el estado vender “grandes cantidades” de gas butano sin olor, en una medida que busca controlar la utilización de este producto combustible para la producción de aceite de hachís a partir de la marihuana. De esta medida se exceptúan los encendedores que usan este gas y sus respectivos dispositivos de relleno.
i se consiguen algunos programas que pueden ayudar con sus costos de cierre y su enganche. Esos programas dependen de su crédito y su situación financiera. El programa de Mshda le puede ayudar hasta con $7,000. Este programa requiere que todos los adultos que viven con el aplicante estén citados en el préstamo de la casa. Este programa si requiere que se pague el dinero dado a usted si usted vende la casa antes de la cantidad de tiempo que ellos dictan. Otro instituto financiero tiene un programa donde dan hasta $3,600 dólares para los que califican. Esta calificación depende en ingreso de la familia y también depende de donde esta la casa. Si la casa se encuentra en áreas donde ellos eligen para el programa, se puede aplicar para los $3,600.00. Este programa no requiere que se pague el dinero a la institución financiera que se lo otorgo. Otro instituto financiero que tiene un programa donde se puede financiar el enganche, pero depende de su puntaje de crédito. Debe tener por lo menos 640. Este programa si requiere que se pague el dinero debido a que es un préstamo adicional. María les puede ayudar con orientación sobre el asunto. Llámela ahora para una consulta gratis. 616-204-8220 y para una calificación gratis. $0 Down, Estoy usando un programa que le regala hasta $3,600 para sus costos y su enganche, FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito, Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito. MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche. Usted debe de tener lo siguiente para calificar: 2 años de registro de trabajo. Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo. Debe de tener una cuenta de banco a su nombre.
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
5 de Julio de 2019
Negocio de la semana
27
Anúnciate en donde están los hispanos
Tu empresa merece estar en la sección El negocio de la semana, el periódico El Informador cuenta con más de ¡200,000 lectores semanalmente en el Oeste de Michigan! Anúnciate con nosotros y date a conocer en miles de hogares hispanos.
PUBLICIDAD ¿Buscas aumentar tus ventas? ¿Deseas que todos en la coLas imágenes impresas son de alta resolución y a colores munidad latina conozcan tu negocio? No lo pienses más y se impactantes que le darán ese toque de profesionalismo que parte de nuestra sección El Negocio de la Semana. encantará a tus clientes actuales y futuros. Publicidad garantizada para dar a conocer tu negocio con Cientos de empresas como: restaurantes, dentistas, asela mejor redacción en español e imágenes a todo color y es guradoras, abogados, clínicas, preparadores de impuestos, que el periódico hispano El Informador cuenta con más de vendedores de autos y muchísimos negocios más se anuncian ¡200,000 lectores semanalmente en el Oeste de Michigan! en la sección Negocio de la Semana y han visto reflejados No importa el giro de tu empresa, cada semana se rea- grandes resultados. liza un reportaje especial dedicado al producto o servicio ¡No lo dudes y anúnciate con nosotros! Lograrás que tú que brinde tu compañía. Si estás aplicando una promoción empresa sea reconocida en miles de hogares de habla hispana. u oferta, la sección del Negocio de la Semana es el lugar Si deseas mayor información puedes comunicarte al teléfono indicado para publicitarte. (616) 272-1092.
28
5 de Julio de 2019
Salud
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
Niño muere por bacteria contraída en una feria del condado de San Diego
San Diego (CA), (EFEUSA).- Un niño de dos años falleció a raíz de una infección generada por la bacteria E. Coli, la cual presuntamente contrajo al estar en contacto con animales en una feria del condado San Diego, según las autoridades de salud. Tres menores más contrajeron la enfermedad en el mismo sitio, pero no hubo necesidad de que fueran hospitalizados, según confirmó la Agencia de Servicios de Salud y Humanos del Condado San Diego (HHSA), que ordenó el cierre de la feria. El niño de dos años sí fue internado en un hospital y falleció el 24 de junio debido a una complicación de la enfermedad. Los menores infectados tienen entre dos y 13 de años
de edad, todos visitaron las instalaciones de la feria entre el 8 y 15 de junio.
“Aunque la mayor parte de las personas logran recuperarse de esta enfermedad sin complicaciones, entre el 5 y el 10 % de las personas diagnosticadas con esta bacteria desarrollan infecciones de riñón letales” Los síntomas de la enfermedad se presentaron días
después de haber acudido, del 10 al 16 de junio, según información proporcionada por las autoridades. “El origen de la bacteria E. Coli está bajo investigación, pero todos los menores reportaron haber visitado las áreas de animales o el zoológico de mascotas, o bien tuvieron otro tipo de contacto con animales en la Feria de San Diego”, informó la Agencia. Las autoridades del condado procedieron a cerrar el acceso al público a todas las áreas con presencia de animales, incluido el zoológico de mascotas. Wilma J. Wooten, oficial de salud pública del condado, expresó sus condolencias a la familia del menor que perdió la vida.
“Aunque la mayor parte de las personas logran recuperarse de esta enfermedad sin complicaciones, entre el 5 y el 10 % de las personas diagnosticadas con esta bacteria desarrollan infecciones de riñón letales”, refirió. La HHSA también dio a conocer que, tras practicar inspecciones, en el área de comida donde los niños ingirieron alimentos, no hay rastros de la bacteria. Por último, la Agencia hizo un llamado al público que visitó la Feria del Condado a partir del 9 de junio a acudir al médico si presentan síntomas como diarrea por más de tres días, acompañada de una fiebre superior a los 102 grados Farenheit o sangre en las heces, así como deshidratación provocada por vómito.
Una ambulancia pasa el miércoles 23 de mayo de 2018, delante del Memorial Regional Hospital en la localidad de Hollywood, Florida, donde presuntamente murió el anticastrista cubano Luis Posada Carriles. EFE/Giorgio Viera/Archivo
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
SALUD
5 de Julio de 2019
Bajo Trump ha disminuido la vigilancia de medicamentos y alimentos en el país Washington, (EFEUSA).- La función de vigilancia de la salud pública de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, en inglés) se ha desplomado bajo el Gobierno del presidente Donald Trump, advirtió hoy un artículo publicado por la revista Science. La agencia tiene a su cargo entre otras tareas la vigilancia de pruebas clínicas; la aprobación de medicamentos y vacunas; y la seguridad de las transfusiones de sangre, equipamiento médico y de los alimentos que se venden al público. La FDA es una de las agencias de vigilancia más vitales del país, pero sus acciones para el cumplimiento y control de las normas se han hundido desde que Trump accedió al poder en enero de 2017. Uno de los instrumentos más importantes que tiene la
FDA en su labor es la emisión de “cartas de advertencia”, que sirven para impedir que medicamentos peligrosos o ineficaces, o alimentos contaminados lleguen al mercado. Sin embargo, desde la llegada de Trump a la Presidencia, el número de esas misivas ha caído un tercio, con 1.033 desde su investidura hasta el 22 de mayo pasado, frente a las 1.532 enviadas durante el periodo similar más reciente durante el mandato de Barack Obama (2009-2017). Además, las advertencias de la FDA sobre la seguridad y calidad de los dispositivos médicos han disminuido en más de dos tercios y, al menos en dos distritos la agencia no ha emitido un solo aviso en más de dos años. Otras actuaciones de esta agencia también muestran un descenso durante la Administración de Trump como
sus informes de inspecciones etiquetados como “indicada acción oficial”, que sirven de preludio a las cartas de advertencia, que han caído a la mitad; o sus “órdenes”, que van más allá de los avisos y son usados para impedir la venta o distribución de productos no seguros para el consumidor, que se han reducido de 35 bajo el mandato de Obama a 26 bajo el de Trump. “El poder de la FDA para hacer cumplir sus requerimientos es una parte importante de cómo logra su misión de salud pública”, reflexionó la profesora de Derecho Patricia Zettler, de la Universidad del Estado de Ohio y exabogada de esta agencia. “Si la FDA no está empleando ese poder, manda una señal de que las violaciones serán toleradas”, dijo. La excepción a esta tendencia ocurre en la división
El presidente estadounidense Donald Trump (C) habla con la prensa este lunes durante una ceremonia de firma en la Oficina Oval en la Casa Blanca, en Washington (Estados Unidos). EFE
de FDA que evalúa y aprueba nuevos medicamentos y nuevas normas para los ya existentes, la cual ha emitido 188 advertencias bajo Trump, frente a las 116 en el período más reciente bajo Obama. La investigación sostiene que la agencia no disputó los datos sobre cumplimiento de normas y control que el es-
tudio compiló a partir de sus propios registros públicos. En una declaración por escrito, la FDA señaló que “a veces las medidas tomadas son visibles, como las cartas de advertencia o retiradas (de productos del mercado)...” “En otras ocasiones nuestras acciones para proteger a los consumidores son menos
29
visibles pero igualmente vitales”, indicó la agencia. En su investigación, el autor del estudio de Science, Charles Piller, explica que la presión desrreguladora de la Casa Blanca ha tenido efectos profundos en varias agencias federales, pero advierte de que no está claro cómo puede explicar el descenso de las acciones de la FDA. El artículo recuerda que esta agencia tiene pocos cargos políticos y está relativamente descentralizada, aunque destaca que algunas de sus actuaciones requieren de la colaboración del Departamento de Justicia. Dos fuentes familiarizadas con las acciones de FDA, que pidieron el anonimato, señalaron a Piller que bajo la Administración de Trump el Departamento de Justicia ha bloqueado muchas peticiones de “órdenes” de la FDA.
30
www.elinformadorusa.com
5 de Julio de 2019
Autos
Nuevo Nissan Leaf Plus Para llegar más lejos sin preocupación Por Roger Rivero
A
pesar de toda la fanfarria a su alrededor, Tesla no es el auto eléctrico más vendido. Es el simpático Nissan Leaf, quien carga con la corona. Pronto serán casi medio millón de estos autos circulando en el mundo, pero Nissan sabe que esta es una realidad sujeta a cambio. La amenaza no solo proviene del vistoso, más refinado y también más caro Tesla Model 3, sino también de recientes modelos de Hyundai, Kia y Cheverolet -y más por venir- ponen presión a Nissan. Parte de esta imperiosidad corresponde al alcance, algo que Nissan ha confrontado con la nueva versión del Leaf Plus. Lo que separa al Plus de otros modelos de Leaf es su batería. Son 226 las millas que se pueden recorrer con esta batería completamente cargada, en contraste con el base Leaf, que usa una batería de 40 kilovatios, con 147 caballos de fuerza y 150 millas de alcance. Con esta mejora, el auto ahora presenta un pa-
quete mucho más atractivo frente a la competencia. A pesar de tener una dirección bastante sosa, las características de manejo no son totalmente detestables. Casi lo contrario. Con el sustancial peso de la batería debajo del compartimiento del pasajero para mantener el centro de gravedad súper bajo, el Leaf maneja las carreteras sinuosas bastante bien. Exhibe poco balanceo del cuerpo y se controla bien en las curvas. Hay un paquete de tecnología disponible por $1,800 dólares, que ofrece varias opciones de ayuda al conductor, entre ellas el ProPilot. Con el uso de un radar y cámara, el ProPilot es muy práctico y eficiente para la conducción semiautónoma en la autopista, sobre todo en las condiciones de tráfico pesado. El Nissan Leaf 2019 tiene una cabina cómoda con espacio suficiente para adultos en ambas filas. Cuenta con materiales de calidad en todo su interior, aunque algunos plásticos de baja calidad están
616-272-1092
West Michigan
presentes aquí y allá. Mención aparte merece el espacio de carga, uno de los más generosos de su clase con 23.6 pies cúbicos. El Hyundai Kona eléctrico solo llega a 19.2, mientras que en el Tesla Model 3 se reduce a 15. Nuestro Leaf de prueba venía con navegación integrada, radio HD y un excelente sistema de audio premium Bose de siete altavoces. Una sorpresa lamentable ha sido la escasez de puertos USB… ¡Sólo uno! Imperdonable que en tiempos en que hay más dispositivos móviles que personas, y cuando algunos fabricantes ya ostentan de 6 y hasta más puertos en cada auto, el Leaf eléctrico puede mostrar uno solo. El 2019 Leaf comienza en $ 29,990, algo por debajo del promedio entre los autos eléctricos. Hay varias versiones disponibles: S, SV, SL, S Plus, SV Plus y SV Plus y la más alta de todas, un SL Plus como el que nosotros probamos que comienza en los $43,445, una cifra que incluso contando
con el crédito gubernamental de hasta $7,500 dólares aún disponible, hacen que la propuesta del Leaf comience a resultar problemático, pues hay modelos similares en la competencia que le aventajan en precio. Aun así, recomendamos los modelos Plus, pues el motor es más potente y sobre todo la mayor capacidad de la batería, permiten más tranquilidad al conductor. Personalmente experimenté los efectos del “range anxiety” o ansiedad de autonomía en un modelo de la competencia con poco alcance, y la anécdota no es grata ni para recordar. Para los que busquen un auto eléctrico o EV, sin mayores pretensiones y que tengan demandas de manejo cortas, el Nissan Leaf con alcance de 150 millas se muestra tentador por su bajo precio, y sólida trayectoria. Finalmente, la competencia ha llegado a los eléctricos, y merodear por algunos concesionarios el fin de semana no va a agraviar.
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
OFERTAS
5 de Julio de 2019
31
32
5 de Julio de 2019
Farándula
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
“Charlie’s Angels” retoman el vuelo con Kristen Stewart y Elizabeth Banks La historia inicio como una serie entre 1976 y 1981 En el año 2000 se lanzo la primer pelicula, protagonizada por Cameron Diaz, Lucy Liu y Drew Barrymore Esta entrega dirigida por Elizabeth Banks se estrenara el 15 de noviembre del 2019 Fotografía cedida por Sony Pictures en la que aparecen las actrices Ella Balinska (i) como Jane Kano, Kristen Stewart (i) como Sabina Wilson y Naomi Scott (d) como Elena Houghlin. EFE/Nadja Klier
Berlín/Los Ángeles, (EFEUSA).- Tras una serie mítica de televisión y dos adaptaciones al cine que protagonizaron Cameron Díaz, Drew Barrymore y Lucy Liu, “Charlie’s Angels” vuelve a despegar gracias a una nueva película de acción y comedia que cuenta con la dirección de Elizabeth Banks y con Kristen Stewart como estrella. Acompañada por Naomi Scott y Ella Balinska, Stewart lidera este trío letal de nuevas “Ángeles” en esta cinta que no se presenta como una nueva adaptación de la serie que lanzó mundialmente a Farrah Fawcett, Kate Jackson y Jaclyn Smith, sino como su continuación. El equipo pasó por Alemania, donde se rodaron escenas tanto en la zona portuaria de Hamburgo como en los históricos estudios Babelsberg de Berlín, ligados para siempre a la diva Marlene Dietrich. “Puede ser muy, pero que muy directa (...) porque como
es actriz carece de esa actitud implícita, cuidadosa, de no saber cómo dar vida a esto”, dijo Stewart sobre Banks en una visita de prensa durante el rodaje berlinés. “Es como decir: sí, sí sé exactamente cómo es esto”, insistió la actriz, famosa en todo el mundo desde la saga “Twilight”, al explicar cómo fue trabajar con Banks. “Escribió un guión realmente pensado y lo hizo vivir y respirar”, aseguró la actriz, tras repetir varias veces una escena cargada de miradas irónicas y en la que exhibe su agilidad física junto con sus compañeras de reparto. En esta continuación de la saga la Agencia Townsed, que estaba basada en Los Ángeles, se expande a todo el mundo. Y el personaje de “Bosley”, que sirve de enlace entre las “Ángeles” y su invisible jefe, “Charlie” Townsend, se declina en varios intérpretes, entre ellos la propia directora del filme.
“Era muy importante para mí que las jóvenes con todo tipo de circunstancias vitales sintieran que esta cinta es para ellas, que las vemos, que nos importan y que le importan también al negocio del cine”, declaró Banks en Los Ángeles a varios medios, entre ellos Efe. Sobre las tres actrices, Banks contó que “se convirtieron en amigas muy cercanas”. “Y realmente le doy el crédito a Kristen con eso”, afirmó la realizadora, que consideró que “de las tres es la actriz con más experiencia, tomó el rol de líder, acogió a sus dos compañeras y las trató de una manera muy respetuosa y cariñosa”. Sobre el mexicano Luis Gerardo Méndez, que interpreta un personaje llamado “The Saint”, Banks comentó: “le escogí porque es brillante: es muy divertido y muy bueno improvisando. Simplemente personifica el papel que buscábamos”. “En esencia interpreta a una
especie de ayudante para las tres mujeres. Es alguien que es responsable de su salud y de su bienestar, las mantiene en forma para luchar”, agregó Banks sobre el papel que interpreta Méndez, conocido por la película “Nosotros los nobles” (2013) y la serie “Club de Cuervos”. En cuanto a su trabajo como realizadora en la que es su segunda película tras “Pitch Perfect 2” (2015), Banks lamentó la falta de oportunidades para las directoras. “Julie Delpy -también actriz y directora- dijo una vez que nadie busca en las mujeres al próximo Martin Scorsese, al próximo Steven Spielberg o al próximo J.J. Abrams. Y pienso que eso es muy decepcionante”, afirmó Banks. Por eso espera con su trabajo proporcionar a las jóvenes aspirantes a dirigir la idea de que “puedes hacer películas grandes de estudio, entretener a mucha gente sin importar de qué género eres”.
El productor de la cinta, Max Handelman, explicó, por su parte, en el “set” de rodaje berlinés que las mujeres que interpretan a estos nuevos “Ángeles” representan “diferentes arquetipos”. Y aunque reconoció que uno de los propósitos de este nuevo filme es “honrar la herencia, la mitología de Charlie’s Angels”, también resaltó que se ha buscado llevarlo a la actualidad. “Por eso el logo son alas de ángeles pero muy digitales y modernas”. Se refería así al rediseño aplicado a las icónicas alas que han sido la referencia para el público durante décadas en relación con las peripecias de los “Ángeles”. A la espera del estreno, previsto en Estados Unidos para el próximo noviembre, el tráiler de la película adelantó esta semana parte del single de su banda sonora que ha preparado otro estelar trío de mujeres: Ariana Grande, Miley Cyrus y Lana del Rey.
Sobre el mexicano Luis Gerardo Méndez, que interpreta un personaje llamado “The Saint”, Banks comentó: “le escogí porque es brillante: es muy divertido y muy bueno improvisando. Simplemente personifica el papel que buscábamos, en esencia interpreta a una especie de ayudante para las tres mujeres. Es alguien que es responsable de su salud y de su bienestar, las mantiene en forma para luchar”
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
EVENTOS
5 de Julio de 2019
33
34
5 de Julio de 2019
www.elinformadorusa.com
Clasificados
616-272-1092
West Michigan
Óptica W está buscando representante de ventas bilingüe con actitud positiva y excelente servicio al cliente. Experiencia no necesaria. Contactar a María 844-439-3392 Ext 0
SE BUSCA PANADERO
La cadena de tiendas de National está en busca de un panadero con experiencia, se le ofrecerá muy buen sueldo. Interesados acudir en persona al 1610 Clyde Park Ave SW Grand Rapids, MI. 49509 o al 1628 S Division Ave Grand Rapids, MI. 49507
Halligan Painting is seeking qualified painters in the West Michigan area. Candidates should be able to provide the following: Reliable transportation. Hand tools: Brushes, roller frames, etc. Hourly employee rate or 1099 for qualified candidates. Please email: j.halligan@halliganpainting.com or call (616)791-4717.
GREAT GIANTSUPERMARKET
Solicita: Cajer@s y Carniceros, Interesados presentarse directamente a la direccion: 1226 Madison Ave. SW Grand Rapids, MI. 49507
OPORTUNIDAD DE EMPLEO Pepino’s Muffler and Towing LLC Solicita Mecánico Certificado del estado de Michigan. ASE, con experiencia mínima de 3 años, y licencia de conducir.Y un ayudante de taller con licencia de conducir.Ambos con buen historial de manejo. Requests Mechanic Certified by the State of Michigan. ASE,with minimum experience of 3 years, and driver’s license. And a workshop assistant with a driver’s license. Both with good driving record. Interested call: 616-248-4746 or in person: 1040 S Division Ave Grand Rapids MI 49507
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
FARÁNDULA
La familia de Michael Jackson le homenajea diez años después de su muerte Los Ángeles, (EFEUSA).Los familiares de Michael Jackson recordaron y rindieron homenaje al “rey del pop”, de cuya muerte por una sobredosis se cumple una década, y aseguraron que con su fallecimiento “el mundo perdió a un talentoso artista y un extraordinario filántropo”. “Berry Gordy Jr., el fundador de la Motown, elogió a su protegido (al poco de morir) diciendo: ‘El rey del pop no es lo suficientemente grande para él. Creo que es simplemente el mayor artista que jamás haya vivido’”, recordó hoy la familia Jackson en un comunicado de prensa.
“Una década después, Michael Jackson está todavía con nosotros, y su influencia está integrada en la danza, la moda, el arte y la música del momento. Es más importante que nunca”, añadieron. Y aunque los Jackson subrayaron la excelencia musical de su familiar, también quisieron ensalzar su labor filantrópica y humanitaria. “’Creo que cada persona puede marcar la diferencia en la vida de alguien necesitado’, dijo Michael. Así es como honramos a Michael”, finalizaron. El genial y excéntrico Michael Jackson falleció el 25 de
junio de 2009 por sobredosis de anestésicos en su mansión alquilada cerca de Bel Air, un exclusivo barrio en la parte occidental de Los Ángeles. Medios locales mostraron hoy imágenes de decenas de personas que acudieron a rendirle homenaje a su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en Los Ángeles o al cementerio Forest Lawn Memorial Park de Glendale (California) en el que fue enterrado. Artista precoz y brillante junto a sus hermanos en el grupo superventas The Jackson 5, Jackson alcanzó en solitario la cima del pop con
álbumes como “Off the Wall” (1979), “Thriller” (1982) o “Bad” (1987). Su legado dentro de la música es incuestionable, pero su figura fuera del arte quedó ensombrecida por las acusaciones que durante años le han señalado por presuntos abusos sexuales a menores. Aunque nunca fue condenado por esas acusaciones, este turbio asunto ha vuelto a la actualidad por el reciente estreno del documental “Leaving Neverland” (2019), en el que dos personas aseguran haber sido víctimas de abusos sexuales por parte del cantante cuando eran menores.
5 de Julio de 2019
35
Fanáticos del cantante pop estadounidense Michael Jackson lo recuerdan durante la conmemoración del décimo aniversario de su muerte este martes, en las afueras del Gran Mausoleo, donde está enterrado, en Forest Lawn Memorial Park en Glendale, California (EE.UU.). EFE
36
5 de Julio de 2019
www.elinformadorusa.com
Internacional
616-272-1092
West Michigan
México, (EFE).- Fomentar el desarrollo rural para paliar los efectos de la crisis climática es crucial para frenar la migración centroamericana hacia Estados Unidos, subrayaron este martes expertos desde la Ciudad de México en un encuentro para buscar soluciones al éxodo que se vive en la región. En el encuentro “Oportunidades rurales. Reunión de alto nivel sobre migración, desarrollo y seguridad alimentaria en Mesoamérica” el diálogo orbitó en torno a la necesidad de rehabilitar las zonas rurales del llamado Corredor Seco de Centroamérica, castigado con dureza por la crisis climática en los últimos años. Sequías por un lado e inundaciones por otro rom-
co, lo que importa es que el desarrollo tenga múltiples dimensiones: sociales, económicas...”, abundó. En ese sentido, llamó a gobiernos y entidades privadas a invertir en el desarrollo de las zonas rurales y especialmente a cuidar a los pequeños agricultores. Solo de este modo, apuntó, se podrá acabar con “la pobreza, hambre, desempleo, inseguridad”, así como tener una mejor alimentación en esos países. “El subdesarrollo crea una tormenta perfecta en la cual miles de personas solo ven una salida: emigrar”, remachó. En su turno de palabra, el secretario de Agricultura de México, Víctor Villalobos, apuntó que la fase previa a
La crisis climática empuja a miles de centroamericanos al éxodo hacia EE.UU. pieron hace tiempo la estabilidad de las cosechas en esta zona del mundo que abarca desde la costa de Chiapas (México) hasta el oeste de Costa Rica. Según expuso en su intervención el director general de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), José Graziano da Silva, “más de un tercio de los jóvenes no tienen empleo y dos tercios de la superficie están afectadas por sequías prolongadas”. “La migración rural aumenta porque esos factores se han agravado con los años”, aseguró. En el Corredor Seco, dos tercios de la población viven en zonas rurales. El Salvador, Guatemala, Honduras
y Nicaragua son los países del corredor que más se han visto afectados, forzando a miles de migrantes a jugarse la vida por un futuro mejor lejos de casa. Desde octubre de 2018, miles de ellos han cruzado México en caravanas hasta Estados Unidos. Hasta que el presidente estadounidense, Donald Trump, obligó a México el pasado mes de junio a frenar esta migración masiva. De lo contrario, impondría aranceles a los productos mexicanos. Para evitar una muy posible crisis económica, México se ha esmerado en cumplir con su vecino del norte en el último mes, y ha optado por dos estrategias: la militarización de sus fronteras
y un plan de desarrollo para el sur del país y los países de Centroamérica. Esta última propuesta es la que más convence a los directivos y expertos presentes este martes en la capital, pues todos coincidieron en que la migración debe atajarse atendiendo sus causas para lograr que esta sea opcional. Recientemente, el Gobierno mexicano inició su programa para crear empleos en Centroamérica, al cual destinará 100 millones de dólares. Graziano da Silva respaldó este programa y expuso que “la solución de fondo a la migración obligada es el desarrollo”. “No importa cómo lo clasifiquemos: desarrollo sostenible, integral, científi-
la migración es la “violencia asociada a las actividades delictivas, que en muchos casos se ha constituido como la única alternativa para que las personas tengan un ingreso”. Por ello, insistió en que “atender las causas que originan el fenómeno migratorio es la única manera” de frenarlo. Este sustancial aumento coincide con el acuerdo migratorio alcanzado a inicios de junio con el Gobierno de Estados Unidos para evitar la imposición de aranceles. En el encuentro de este martes estuvieron presentes funcionarios, senadores, diputados, ONG y académicos de México, Guatemala, Honduras y El Salvador, así como organismos internacionales.
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Deportes HOY HABLAREMOS
Los Tenis, aunque valgan mil SALUDOS Informados amigos… Estamos en pleno verano y una gran cantidad de deportes se pueden practicar al aire libre, entre los muchos deportes se encuentran los maratones, deporte en el que no se necesita mucho equipamiento, pero si muchas ganas y tener un buen entrenamiento previo a la carrera. Dicen que para correr bien un maratón hay tres cosas muy importantes: tu preparación física (entrenamiento-descanso), tu alimentación y tus tenis. Después de meses de preparar al cuerpo para un esfuerzo enorme, las dos primeras deberían darse por descontadas, porque cada atleta debió incluirlas como parte de su preparación y los tenis se convierten en tu mejor amigo durante el recorrido. Por eso, hay que llevar unos buenos “cacles” al maratón; dicen los especialistas que los tenis para grandes distancias tienen una vida útil de entre 700 y mil 200 kilómetros, aunque en los primeros 600, la mayoría pierde amortiguamiento. Entonces, si vas a llevar tenis muy desgastados, puedes tener broncas con tus tendones, porque los pies son peor que un amigo al que no invitaste a la fiesta, muy sentidos. Acompañado de unas buenas calcetas, tus tenis para el maratón deben ser medio o un número más grande, ya que los pies se hinchan un poco y empiezan los roces en diferentes zonas (igual que en el Metro de la ciudad de México) y aparecen los problemas de incomodidad en el trayecto. Por eso quién piense que los tenis son sólo cuestión de moda, está muy equivocado. Espero tomen en cuenta todo lo anterior y no tengan problemas por cosas básicas. Tengo un amigo que corría maratones y era muy malito para ello y era por seguro que siempre lo rebasaban en el maratón y le decían: “Hey ¿qué se siente ir al último?”. Y él les decía: “¿de verdad quieren saber?” Y se salía de la carrera. Así que ya no corrió grandes distancias a menos que fuera atrás de mujeres guapas o escapando de sus novios, pero quienes corren en Moratones sí lo harán y entre menos problemas tengan, mejor será para cumplir su meta. Si tu preparación está lista, enfócate en estos días a tener todo en orden; los tenis serán tus mejores compañeros y aunque seguro “valen mil” o más, valen la pena. Dicen que un maratón es como la moda, debes usar lo que mejor te acomoda. Nos leemos la próxima, y recuerden: “Sigue corriendo, no dejes que tus excusas te alcancen”.
5 de Julio de 2019
37
En doble cartelera Cap’s y Capitanes ganan un juego por equipo con un mismo marcador 5-1
En una doble cartelera el lunes por la tarde entre los Whitecaps y los capitanes de Lake County, quienes ganaron el primer juego por marcador de 5 carreras a una. En el segundo juego la misma noche Whitecaps ganaron por igual marcador. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)
Wyoming, MI. - Los Whitecaps del Oeste de Michigan cayeron 5-1 en el primer juego de una doble cartelera, pero se llevó el juego dos con el mismo puntaje de 5-1 sobre los capitanes de Lake County la noche del lunes en el Fifth Third Ballpark. El primer juego vio a los Whitecaps anotando solo dos hits en la derrota, pero el triunfo del segundo juego destacó un fantástico desempeño de lanzadores, limitando al Condado de Lake a solo un hit de una base. El juego de un bateador lanzado por West Michigan fue el primero desde que los Whitecaps alcanzaron a Bowling Green el 10 de agosto de la temporada pasada. Juan Mota esposó a los Whitecaps en el primer juego, lanzando un juego completo de siete entradas. Los Capitanes lanzaron tres carreras en el arranque Hugh Smith a través de las primeras tres entradas y tomaron una ventaja temprana. Clark Brinkman fabricó
la única carrera con su primer jonrón como Whitecaps en la tercera, cerrando el déficit a 3-1, pero los Capitanes extendieron la ventaja a 5-1 con tres hits en el cuarto sobre el relevista de los Caps, José Vásquez. El condado de Lake golpeó diez hits en la victoria cuando Smith (0-4) se llevó la derrota, permitiendo cinco hits, una base por bolas y ponchó a seis. Mota (2-5) obtuvo la victoria y le dio a los Capitanes su única victoria en la serie. Los Whitecaps devolvieron el favor en el juego dos con un sólido inicio de posición de Sandel De La Cruz, ya que mantuvo a los Capitanes sin hits hasta que un doble de Jonathan Engelmann rompió la oferta de no-hitter en el quinto. Un RBI-single de Andre Lipcius le dio a West Michigan una ventaja de 1-0 después de tres frames. Cuatro carreras cruzaron la placa en la quinta y empujaron la ventaja a 5-1. Lipcius y Nick
Quintana dibujaron bases cargadas para llevar carreras a casa. Dayton Dugas llevó a casa una carrera en una jugada forzada, y Ulrich Bojarski recogió su primer RBI de la estadía en casa con una mosca de sacrificio. Yaya Chentouf y Angel Reyes se combinaron para obstaculizar a los Capitanes en 2.1 entradas de béisbol sin hits, ponchando a cinco. Los ‘Caps solo tuvieron cinco hits, pero usaron cinco bases por bolas en la victoria. Sam McMillan puso la mesa con sencillos en las dos entradas que producen carreras, y Nick Quintana empató tres bases por bolas. Los Whitecaps mejoraron a 5-6 en la segunda mitad y 26-54 en general, ya que obtuvieron dos victorias en la serie de tres juegos y terminaron su primera casa ganadora en 2019 con un récord de 5-2. El condado de Lake cayó a 47-33 y 6-4 en la segunda mitad del juego. Los Whitecaps han ganado sus dos últimas series.
38
5 de Julio de 2019
DEPORTES
www.elinformadorusa.com
Partido de garra y victoria del América Femenil
Por Miguel Ángel El Informador Wyoming, MI.- Llego a su fin la gira de las campeonas del apertura 2018, con un partido intenso entre las Águilas del América femenil en contra de Detroit Sun FC, quienes hicieron ver su suerte al equipo Mexicano. En su primera gira por Estados Unidos el América femenil, hizo su primera parada en la ciudad de los vientos Chicago, jugando en contra del equipo Women Premier al cual vencieron por un marcador abultado de 6 goles contra 1, no siendo un buen parámetro para las jugadoras del América, ya que no fueron exigidas al máximo y resultó un partido fácil. Su segundo encuentro en Illinois se canceló por tormenta eléctrica y no pudieron llevar a cabo ese encuentro. La tercera parada fue en Grand Rapids, Michigan, el rival Detroit Sun FC quienes les hicieron ver su suerte al América femenil y comen-
La gira del América Femenil llegó a su fin en Grand Rapids, MI. donde el América femenil venció a Detroit Sun FC en un encuentro disputado y que ganó el América Femenil 4-2. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)
zaron ganado el encuentro en un rebote dentro del área. Ante más de 500 aficionados que se dieron cita en recinto, Llego el gol de la igualada en un centro que Lucero Cuevas jugadora del América cabeceó de forma magistral dejando sin oportunidad a la guardameta de Detroit. El equipo de Detroit siguió insistiendo por las bandas y llegó a anotar el gol que las adelantaba en el marcador 2-1 y los aficionados no lo
podían creer ya que América es un equipo profesional y Detroit amateur, pero antes de terminar el encuentro llegó el empate a 2-2 y con ello el descanso de la primera mitad. Para la segunda mitad el equipo de Detroit con varias ausencias en su equipo se vio mermado y con algunas incursiones locales como América Lemus Y Cindy Linares quienes jugaron con el equipo de Detroit Sun FC, y quienes dieron una cara
latina al equipo de Detroit. El encuentro termino 4-2 en favor de América, quienes cumplieron las expectativas de los aficionados. “Este es el tipo de partido que buscamos para nuestra preparación, equipos como Detroit que nos hicieron un muy buen partido, nos vamos contentos con la gira y esperamos poder regresar en otro tiempo”, fueron las palabras de Leonardo Cuellar entrenador del equipo América.
616-272-1092
West Michigan
Inglaterra-Estados Unidos y Holanda-Suecia, en la antesala de la final Redacción deportes, 1 jul (EFE).- El Mundial femenino de fútbol que se está disputando en Francia abre su semana decisiva con la resolución entre el martes y el miércoles de los dos partidos de semifinales, un atractivo Inglaterra-Estados Unidos y un inesperado Holanda-Suecia, a celebrarse ambos en Lyon. La pretendida final del 7 de julio recompensará a las dos selecciones que salgan victoriosas de esos dos pulsos entre los cuatro mejores equipos del certamen. Las escuadras de Inglaterra, Estados Unidos y Holanda se presentan en la penúltima ronda con pleno de triunfos; la de Suecia, totalmente rehecha del tropiezo en la fase de grupos ante el conjunto estadounidense, viene de ganar a las selecciones de Canadá (1-0) y de Alemania (2-1) en octavos y en cuartos de final.
INGLATERRA-ESTADOS UNIDOS (Martes, 2 de junio / 21.00 horas) Tras haber salvado el encuentro ante la anfitriona, la selección de Estados Unidos prosigue la defensa del título con otro cruce de alta exigencia. El combinado de Inglaterra se ha mostrado bajo la batuta de Phil Neville como un sólido aspirante a ceñirse la corona. HOLANDA-SUECIA (Miércoles, 3 de junio / 21.00 horas) El buen hacer de Stina Blackstenius, Sofia Jakobsson y compañía convirtieron a Suecia en el equipo revelación del Mundial. Sus estrellas están brillando como se esperaba y todo el grupo ha respondido a la presión. Viene de firmar, de hecho, una victoria de gran mérito ante el cuadro alemán. Por primera vez en 24 años, la selección sueca ha conseguido tumbar al gigante germano en un gran evento internacional.
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Cortas Deportivas
Por Miguel Ángel El Informador WYOMING, MI.- Se ganó... y nada más. México avanza a la final de la copa Oro, esperando rival entre Estados Unidos y la selección de Jamaica. Con un rival al que siempre tuvo sometido en la lona, el Tricolor fue incapaz de llenarse la canasta de muchos goles, y apenas un tiro desde los once pasos, mismo que fue marcado polémicamente, le dio el pase a una nueva final de la Copa Oro frente a Haití que cayó con la cara en lo alto ante un pobre futbol mexicano.
►Viene de la página 22 Algunas de las preguntas que se dan en esta situación serán: ¿Debe toda la familia salir de los Estados Unidos y volver a su país de residencia, o debería la madre o el padre salir y tratar de regresar al país en otra ocasión? ¿Qué sucede si uno de los padres decide salir del país con los hijos en contra de la voluntad de su pareja? ¿Qué puede hacer el otro padre que reside en los Estados Unidos en esta situación para recuperar a sus hijos? Si los niños nacieron fuera de los Estados Unidos y no tienen documentos de inmigración, no hay nada que se pueda hacer para regresarlos a este país al menos que el padre se convierta en residente legal o en ciudadano. Si los niños son ciudadanos, van a haber otras opciones. Igual que el primer caso de viaje de turismo, si el padre que vive fuera está de acuerdo en enviar el niño a los Estados Unidos, será necesario el obtener el pasaporte del menor y un documento donde se autoriza el viaje con un acompañante. Si el padre fuera del país se niega a cooperar, será muy difícil el poder traer a su hijo nuevamente al país. Si los padres de los niños no están casados, es crítico el presentar una orden de custodia en la Corte. Sin una orden, la corte no tendrá ningún poder para obligar al otro padre a regresar a su hijo. Si usted o un miembro de su familia necesitan ayuda con la obtención de la documentación adecuada para viajar o requiere establecer una orden de custodia, por favor llámenos al 616-450-2981 para programar una consulta. Lee L. Marvin es un abogado especializado en asuntos de inmigración y pequeños negocios.
DEPORTES
El Tricolor esperaba un marcador más generoso, ya que en cuartos de final había dejado en el camino a Costa Rica, equipo más complicado, pero Haití le hizo partido a los de Martino, que no pudieron vencer en noventa minutos, por lo que unos nuevos tiempos extra testificaron la única anotación por conducto de Raúl Jiménez desde los once pasos. Adiós fantasmas: Brasil liquida a Argentina Un gol de Gabriel Jesús, en el minuto 19, y otro de Roberto Firmino, en el 71, dieron a Brasil la victoria sobre Argentina y la clasificación para la final de la Copa América, que se disputará el próximo domingo en el estadio Maracaná. El temprano gol de Gabriel Jesús, tras una gran jugada de Dani Alves y a pase de Firmino, marcó el partido. Argentina trató de llevar el control, pero no tuvo fortuna. Estrelló un balón en el larguero por medio de Sergio Agüero, en la primera mitad, y otro
5 de Julio de 2019
39
en un poste en la segunda parte, a un disparo de Lionel Messi, que firmó su mejor partido del torneo. Brasil espera rival para la gran final de la Copa América entre las selecciones de Perú o Chile. Estados Unidos va por el Bicampeonato La selección de Estados Unidos accedió este martes a la final del Mundial femenino de fútbol, que se está disputando en Francia, al derrotar por 1-2 al combinado de Inglaterra. Los goles de Christen Press (min. 10) y Alex Morgan (min.31) y un penalti atajado por Alyssa Naeher en el minuto 84 dieron a la selección estadounidense el pase a la final, que se celebrará en Lyon este domingo. Estados Unidos tendrá la oportunidad de festejar un cuarto título, tras los logrados en 1991, 1999 y 2015, tras dejar sin efecto el tanto de Ellen White (min. 19). Su rival saldrá del encuentro que este miércoles enfrentará a las selecciones de Holanda y Suecia.
40
5 de Julio de 2019
LEGAL
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan