EDICIÓN DEL 5 DE MARZO DEL 2021 by el informadorusa

El periódico que informa de verdad

Viernes | 5 de marzo de 2021 West Michigan, Edición 475, Ejemplar Gratuito

WHITMER

AMINORA RESTRICCIONES

PERMITIENDO QUE BARES Y RESTAURANTES OPEREN AL 50% DE CAPACIDAD

Gobernadora Gretchen Whitmer en su conferencia de prensa del martes 2 de marzo donde anunció que relajaría las restricciones para restaurantes, bares, cines, lugares de entrenamiento y otros negocios. (Foto: OGGW) Por Héctor Loya/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer, la directora médica ejecutiva del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS), la Dra. Joneigh Khaldun, y la directora de MDHHS, la Dra. Elizbeth Hertel, proporcionaron una actualización sobre el COVID-19 y anunciaron nuevas indicaciones para restaurantes, lugares de entretenimiento y hogares de ancianos, además anunció la creación de un grupo de trabajo bajo el Departamento de Trabajo y Oportunidades Económicas

para hacer recomendaciones sobre la reapertura segura de los lugares de trabajo. La gobernadora Gretchen Whitmer dijo que las restricciones de COVID-19 para restaurantes y negocios de relajarán el viernes 5 de marzo. Con esta nueva orden los restaurantes y bares podrán tener un 50% de capacidad de comedor en interior, hasta 100 personas, y el toque de queda todavía está en vigor, pero ahora se aplicará a las 11 p.m. en lugar de las 10 p.m. Las tiendas minoristas también podrán operar al 50% de su capacidad interior,

en comparación con el 30%. Las reuniones residenciales privadas en interiores están limitadas a 15 personas de tres hogares diferentes. Las reuniones en interiores que no se realizan en una residencia privada, como las reuniones del ayuntamiento y los eventos públicos, tienen un límite de 25 personas. Lugares como cines y boleras también pueden aumentar la capacidad al 50%. También se permitirá que los gimnasios funcionen al 30% de su capacidad, con máquinas de entrenamiento a una distancia de seis pies.

El motivo de relajar las restricciones es porque los casos de COVID-19 de Michigan tienen una tendencia a la baja, a pesar de las preocupaciones sobre las variantes del virus. "A medida que continuamos con el lanzamiento de nuestras vacunas y hacemos un progreso constante contra el virus, estamos tomando pasos adicionales para volver a involucrarnos y asegurarnos de que estamos protegiendo a nuestras familias y trabajadores de primera línea y salvando vidas, Michigan es un líder nacional en la lucha

contra COVID-19, y nuestro enfoque basado en datos y basado en hechos ayudará a nuestro estado a reconstruir nuestra economía y reanudar las actividades cotidianas normales. Como siempre, enmascararse, mantener el distanciamiento social y lavarse las manos. Todos tenemos la responsabilidad personal de frenar la propagación del virus para que podamos poner fin a esta pandemia juntos. Una de las cosas más importantes que pueden hacer los habitantes de Michigan es elaborar un plan para obtener la vacuna segura y eficaz cuando esté

disponible para usted" dijo Whitmer. La gobernadora continúa instando a la aprobación de su plan de recuperación MI COVID para asignar completamente más de $ 5 mil millones en fondos federales aprobadospor una mayoría bipartidista de la delegación del Congreso de Michigan y firmados por el presidente Trump para ayudar al estado a aumentar las pruebas, el rastreo y la capacidad de laboratorio para aumentar las vacunas y así salir de la pandemia y la recesión económica más fuertes que nunca.

EDITORIAL Y OPINIÓN

Viernes | 5 de marzo de 2021 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509

Más que un periódico impreso Editorial por Luis Molina

stamos convencidos que hasta un ciego literal es lector de El Informador, y no estamos hablando de que nos lea en braille sino a través de los digitales. Desde la primera edición de este periódico nuestra meta fue ser diferentes, increíblemente ya cumpliremos una década informando a la comunidad en un par de meses. Siempre lo hemos dicho: ‘La experiencia es buena pero la innovación es mejor’. Y cuán ciertas son estas palabras. En solo diez años de circulación de nuestro medio nos hemos convertido en el periódico más leído no solo localmente sino que hemos sobrepasado fronteras, porque de los 224,500 seguidores que tenemos y contando nos siguen de todas partes y eso en un logro para nosotros y un logro envidiable para otros. Gracias a los cambios e innovación que estamos haciendo año tras año seguimos creciendo a pasos agigantados. Quiero agradecer de todo corazón a nuestros emprendedores y dueños de negocios por

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

la confianza que han depositado y siguen depositando al anunciarse con nosotros, y sin la necesidad de publicar anuncios de desesperación pidiendo a gritos que se anuncien con nosotros. El Informador es un medio que está a la vanguardia y agradezco a nuestros seguidores su preferencia, sus llamadas y su apoyo. Invito a todos a seguirnos en las redes sociales, Facebook e Instagram, nuestra web donde cada mes nos visitan más de medio millón de personas y les recuerdo que descarguen el APP de El Informador tanto en Android o IPhone donde estarán más cerca de nosotros en todo momento. Como dice el titular de este editorial, El Informador se ha convertido más que un periódico impreso, porque estamos en todas partes y queremos agradecer su preferencia por colocarnos como el medio impreso y digital preferido y más leído del Oeste de Michigan. LA EXPERIENCIA ES BUENA PERO LA INNOVACIÓN ES MEJOR

GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina

Carta al editor, por favor publíquela Ernesto y Paula Cruz

EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán

Querido y estimado señor Molina: Esta carta que le escribo y espero sea de su agrado por qué le diré mi más sincero sentir respecto a su periódico. Al principio que usted comenzó con su periódico le seré muy sincero, no era más que un panfleto que solo lo tomé en dos ocasiones y después tardé un año para volver a levantarlo de la tienda. Después de usted publicar por más de un año que muy bien me recuerdo en aquel entonces solo publicaba cada 15 días, decidí tomar su periódico y darle el beneficio de la duda y aun me siguió pareciendo un periódico barato. Para no hacerle esta carta tan larga no fue sino hasta los 5 años de que usted siguiera publicando su medio que mi actitud y pensar cambió. A la fecha de hoy, soy un fiel lector de su periódico digital porque me mudé de Michigan por el frío hace dos años para el sur de Texas pero eso no ha impedido que siga leyendo todos los viernes su periódico. Me sorprende la dedicación, el compromiso con que cada viernes nos informan y la buena ética y profesionalismo que manejan en sus reportajes, cosas que muchas veces las esconden en otros lados ustedes las publican. Desde el sur de Texas los quiero felicitar por su arduo trabajo, sigan como van que la comunidad lo respalda, los negocios lo apoyan y los lectores los tienen. Por favor reciban mis más cordiales saludos.

The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser.

¡CONECTA CON NOSOTROS!

Atentamente Ernesto y Paula Cruz

@elinformadorusa

Viernes 5 de marzo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

LOCAL

Viernes | 5 de marzo de 2021 www.elinformadorusa.com

Centro Hispano comenzará a aplicar vacunas Covid-19

◄ Claudia Pohlen del Centro Hispano del Oeste de Michigan. (FOTO: Archivo)

Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

laudia Pohlen del Centro Hispano del Oeste de Michigan declaró que en las instalaciones del Centro se comenzarán a aplicar las vacunas contra el Covid-19. Según comenta Pohlen, una de las razones que se aprobó la aplicación de vacunas en el Centro Hispano es por los inconvenientes y la manera en cómo se estaba abordando a la comunidad latina. “Hablamos con el departamento de salud del condado y nos dieron 70 vacunas para observar la respuesta de la comunidad”, explicó Pohlen. Se espera que más adelante se implementen más clínicas de vacunación, especialmente en el suroesde de Grand Rapids donde se aglomera un número considerable de latinos.

◄ La fachada del exterior del edificio del Centro Hispano del Oeste de Michigan, ubicado en el 1204 Grandville Ave SW en la ciudad de Grand Rapids. (Foto Casa Editorial El Informador) La aplicación de vacunas comenzará el próximo miércoles 10 de marzo desde las 9 de la mañana hasta las 4:30 de la tarde. Puede comunicarse con el Centro Hispano al teléfono 616-206-3150 para agendar una cita.

“Usted me puede mandar un mensaje al celular, con su nombre, edad exclusivamente personas de 65 o más y fecha de nacimiento. Yo después le llamo a su número para darle su cita, por favor sea puntual solo estará aquí aproximadamente 15 min

y lo más importante: No pierda su cita”, agrega Pohlen. La hispana asegura que no se hará ninguna verificación de documentos, el único requisito por el momento es que las personas tengan 65 años o más.

Otro requisito muy importante es que el departamento de salud recomienda que si alguien se aplicó la vacuna de la influenza debe esperar por lo menos 15 días para poderse aplicar la vacuna contra el Covid. Además, el Centro Hispano ha conseguido transportación para todas aquellas personas que no tengan como trasladarse a las instalaciones. “Conseguimos un autobús gracias a una casa de ancianos que nos ha facilitado el medio de transporte donde se hará un recorrido y vamos a traer a las personas por la tarde”, comentó. Pohlen reconoce que muchas personas se sienten más cómodas visitando el Centro

Hispano, por su cercanía a la comunidad y por eso están planeando llevar a cabo semejante labor. “Nuestra meta es vacunar a la mayor cantidad de personas posibles, para el Centro Hispano la seguridad de la comunidad es lo más importante”, concluyó Pohlen. Cabe destacar que los servicios regulares del Centro estarán suspendidos el día miércoles para dar completa atención a las personas citadas, habrá personal médico altamente capacitado e intérpretes en el idioma español. El Centro Hispano del Oeste de Michigan se encuentra ubicado en el 1204 Grandville Ave SW, Grand Rapids MI 49503.

Viernes 5 de marzo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Whitmer anuncia que seguirán apoyando económicamente a los educadores

La gobernadora Whitmer anunció que seguirá apoyando a los maestros con estímulos económicos por su trabajo en tiempos de pandemia. (Foto: Oficina de la Gobernadora Whitmer) Por Héctor Loya/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer y la tesorera estatal Rachael Eubanks anunciaron que las subvenciones por COVID-19 de MI Classroom Heroes se están ampliando. La subvención tiene como objetivo apoyar a los educadores durante COVID-19, ya que algunos maestros han sufrido varias dificultades al hacer la transición de sus lecciones de forma remota. “Las subvenciones COVID-19 de MI Classroom Heroes son solo una pequeña muestra de nuestra gratitud a los educadores por ir más allá durante la pandemia. Cuando llegó el COVID-19, los maestros trabajaron las veinticuatro horas del día para transformarse

rápidamente de la enseñanza presencial a la enseñanza remota para garantizar que sus estudiantes pudieran continuar aprendiendo. Es simplemente lo correcto ampliar estas subvenciones para incluir a todos los maestros de programas específicos en todo el estado", dijo Whitmer. El Programa de preparación Great Start Readiness Program (GRSP), Head Start, Educación para adultos y Maestros de educación especial para adultos jóvenes COVID-19 y el programa de becas COVID-19 permite a los maestros de programas específicos recibir hasta $ 500 por horas extra trabajadas y costos incurridos durante el comienzo de la pandemia COVID-19 la primavera pasada.

Para recibir hasta $500 los maestros de programas específicos deben haber realizado al menos el 75% de su carga de trabajo de instrucción estándar en aulas físicas para pasar a la instrucción remota el 2 de abril de 2020. Se espera que los cheques de financiamiento de subvenciones para el Programa de Subvenciones COVID-19 de GRSP, Head Start, Educación para Adultos y Educación Especial para Jóvenes Adultos sean enviados desde el Departamento del Tesoro estatal a los maestros en junio. Se están distribuyendo más de $ 51 millones a maestros elegibles de escuelas públicas K-12 y personal de apoyo y maestros de escuelas privadas.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

GRPD bajo la mira de la Corte Suprema La Corte Suprema de Michigan acordó examinar dos casos que involucran a adolescentes afroamericanos que fueron fotografiados y les tomaron las huellas digitales por la policía de Grand Rapids, pero que nunca fueron acusados de un delito. El tribunal considerará si las acciones violaron la prohibición de la Cuarta Enmienda sobre registros e incautaciones irrazonables. Cabe destacar que la corte de apelaciones de Michigan en 2019 falló a favor de los oficiales en juicios civiles, basándose en otras decisiones legales vinculantes. Sin embargo, la Corte Suprema dijo el pasado jueves que escuchará los argumentos en los próximos meses. Los incidentes ocurrieron en 2011 y 2012. Denishio Johnson fue detenido después de atravesar el estacionamiento de un gimnasio donde se reportaron robos de vehículos.

Las autoridades de Grand Rapids se encuentran bajo la mira en un caso en el que se fotografió y tomó huellas dactilares a dos jóvenes afroamericanos que no fueron acusados de un delito (Foto archivo Casa Editorial El Informador). En el otro, Keyon Harrison fue detenido después de entregarle una locomotora de tren a alguien. Harrison explicó que era parte de un proyecto escolar. Johnson y Harrison fueron fotografiados y se les tomaron las huellas digitales, pero no se les acusó de delitos. La Unión Estadounidense de Libertades Civiles detalló que Grand Rapids había uti-

Mujer dispara a intruso en el cuello Por Erika Mendivil/PORT HURON, MI Una mujer de Port Huron, de 31 años, le disparó a un hombre en el cuello el domingo 28 de febrero por la mañana después de afirmar que el individuo trató de irrumpir en su casa en la cuadra 900 de Huron Avenue en Port Huron. Un vecino llamó a la policía a las 5:07 a.m. para informar que un hombre pe-

día ayuda en la calle. Minutos después, otra residente de una casa en la cuadra, llamó al 911 y dijo que había disparado contra alguien que intentaba entrar a su casa. La mujer estaba sola en casa con un niño pequeño. La policía de Port Huron llegó y encontró a un residente de Richmond de 35 años con un disparo en el cuello. Los oficiales brin-

lizado el procedimiento en aproximadamente 1,000 personas por año. Las demandas se presentaron antes de un cambio de política en 2015. Por su parte, funcionarios de la policía de Grand Rapids comentó que se tomarían huellas dactilares de personas sin identificación solo si su comportamiento era "altamente sospechoso".

daron atención médica en el Hospital McLaren Port Huron. Más tarde fue trasladado al Hospital McLaren Macomb y se encuentra en condición estable. No se reportaron heridos adicionales. La mujer fue entrevistada y puesta en libertad. La policía aclaró que ella no conocía al intruso. Los investigadores no saben por qué el hombre intentaba entrar a su casa. No se han presentado cargos contra ninguna de las partes en este momento, ya que el caso aún está bajo investigación.

Viernes 5 de marzo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 5 de marzo de 2021 · West Michigan

Se eleva costo de gasolina en Michigan Por Edgar Castro/LANSING, MI

xpertos en la materia han advertido que los precios de la gasolina en Michigan seguirán subiendo durante una semana más. Según AAA Michigan, el precio promedio de la gasolina en el estado aumentó 12 centavos en comparación con la semana pasada a un promedio de $ 2.76 por galón. Ese es el precio más alto registrado desde el mes de septiembre de 2019. También es 35 centavos más en relación con el mes pasado y 36 centavos más que el año pasado. En el área metropolitana de Detroit, el precio promedio subió alrededor de 11 centavos a $ 2.75 por galón, que es 32 centavos más que en la misma época del año pasado. “Los conductores de Michigan han visto un aumento constante en los precios de la gasolina durante las últimas semanas debido al aumento de los precios del crudo”, señaló Adrienne Woodland, portavoz

Los estragos de las tormentas invernales registradas en semanas anteriores se siguen sintiendo especialmente en el aumento de los costos de combustible (Foto Ilustrativa PS). de AAA-The Auto Club Group. "Con las refinerías del Medio Oeste comenzando el cambio a la gasolina de mezcla de verano más cara y las interrupciones de las refinerías de la Costa del Golfo teniendo un impacto en su línea de pro-

ducción, los automovilistas podrían seguir viendo precios del combustible más altos durante la semana", destacó. El promedio nacional está subiendo junto con Michigan a medida que suben los precios del petróleo crudo.

También están aumentando debido a las interrupciones de las refinerías más largas de lo esperado en la costa del Golfo después de las tormentas invernales. A medida que esas refinerías reinicien y reanuden sus operaciones normales, se espera que la oferta aumente y debería haber cierta estabilidad en los precios de los hidrocarburos. Hasta entonces, la mayoría de los conductores deberían esperar que los precios sigan aumentando durante el fin de semana. A continuación, algunos de los promedios del costo del combustible registrados recientemente: • Promedio de precios de gasolina más caro: Saginaw ($ 2,78), Grand Rapids ($ 2,77), Lansing ($ 2,77) • Promedios de precios de la gasolina menos costosos: Traverse City ($ 2.56), Metro Detroit ($ 2.75), Marquette ($ 2.76)

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 5 de marzo de 2021 · West Michigan

Este año sí habrá Festival del Tulipán en Holland

Declaran marzo como el mes de la lectura ◄ La gobernadora Whitmer declaró marzo como el mes de la lectura y alentó a todos a cultivar buenos hábitos de lectura (Foto Ilustrativa PY). Por Edgar Castro/LANSING, MI

La ciudad de Holland dio a conocer que este año sí se llevará a cabo el tradicional Festival del Tulipán. (Foto: Luis Molina/El Informador) Por Héctor Loya/LANSING, MI

l tradicional Festival del Tulipán regresará este año después de haber sido cancelado en 2020 debido a la pandemia de coronavirus, y los organizadores han dado a conocer que si bien no será lo mismo que años anteriores, el festival tiene mucho que ofrecer en tiempos de pandemia.

Debido a las directivas de los Centros para el Control de Enfermedades y las directrices del departamento de salud estatal, algunas actividades de este festival como desfiles, espectáculos de danza y el carnaval, podrían no suceder este año, según un comunicado de prensa. Los eventos que aún sucederán, aunque con un giro, en

2021 incluyen: • La carrera Tulip Time, que se llevará a cabo virtualmente • Visitas al muelle del barco "Friends Good Will" • El sorteo anual de colchas, que tendrá lugar del 15 de abril al 9 de mayo • Yoga en los tulipanes • El Mercado Artesanal, que

se realizará virtualmente Además, pronto estarán disponibles para su compra tulipanes en macetas. También se realizarán recorridos a pie por el centro dirigidos por un guía disfrazado y una búsqueda del tesoro. Y, por supuesto, se han plantado miles de tulipanes en Holland.

La gobernadora Gretchen Whitmer declaró marzo como el mes de la lectura en el estado de Michigan, según un comunicado de prensa liberado el pasado lunes.Durante el mes, escuelas, niños y adultos utilizarán este tiempo para promover la importancia de la lectura. “Todos los años, el país utiliza este mes para promover la lectura y la imaginación”, explicó Whitmer. “Me enorgullece declarar marzo como el mes de la lectura en Michigan y animo a todos a encontrar tiempo para leer. Este mes, debemos volver a comprometernos a alentar a los niños y adultos jóvenes a leer diversas obras literarias temprano y con frecuencia para que puedan verse a sí mismos y a los demás en lo que leen”, concluyó. En medio de una sociedad marcada por el adelante tecnológico, las nuevas generaciones presentan poca afinidad por la lectura. Este mes busca crear conciencia de la gran importancia de cultivar buenos hábitos lectores y fomentar las habilidades cognitivas.

Viernes 5 de marzo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Emiten reglas de emergencia para proteger a trabajadores agrícolas migrantes ◄ El director de MDARD, McDowell, emite reglas de emergencia para proteger a los trabajadores agrícolas en el estado de Michigan. (Foto: Luis Molina/El Informador) Por Erika Mendivil/LANSING, MI

l martes 2 de marzo, el director del Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural de Michigan, Gary McDowell, emitió Medidas de Salud Pública Pandémica en las Reglas de Emergencia de Vivienda para Trabajadores Agrícolas Migrantes, que requieren que los proveedores de vivienda con licencia creen e implementen planes para prevenir la exposición al nuevo coronavirus que causa COVID19, cuidar a las personas con COVID-19 y tomar medidas para ayudar a prevenir la propagación del virus entre los trabajadores. Las reglas de emergencia son similares a las pautas emitidas por la gobernadora Whitmer y el Departamento de Salud y Servicios Humanos

de Michigan en 2020, incluidas las disposiciones que requieren que los proveedores de vivienda con licencia tengan un plan de preparación y respuesta COVID-19. "Bajo el liderazgo de la gobernadora Whitmer, los agricultores, los trabajadores agrícolas y la comunidad de salud pública de Michigan se unieron el año pasado para proteger a los trabajadores agrícolas migrantes y de temporada del COVID-19", dijo McDowell. "Con la temporada de cultivo en el horizonte, necesitamos implementar un marco que garantice que esa protección permanezca en su lugar este año", agregó. Los nuevos reglamentos, creados bajo las disposiciones de las reglas de emergencia de la Ley de Procedimientos Administrativos del estado,

entraran en vigencia después de ser presentados ante la Oficina del Gran Sello. Estas reglas estarán vigentes hasta por seis meses y pueden extenderse una vez por un período adicional de seis meses, si es necesario. Para ayudar con el plan de preparación y respuesta de COVID-19, MDARD ha proporcionado un resumen del contenido necesario para el plan de preparación y respuesta de COVID-19. El personal de MDARD revisará el plan de preparación y respuesta de COVID-19 como parte del proceso de licencia. Los proveedores de viviendas para trabajadores migrantes que ya hayan recibido su licencia de 2021 tendrán hasta el 1 de abril de 2021 para cumplir con las disposiciones de las reglas de emergencia.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 5 de marzo de 2021 · West Michigan

Abren adopciones a padres LGBTQ bajo política de inclusión

Madres de familia en un taller de Bethany Christian Services. (Foto cortesía: Facebook) Por Erika Mendivil/ GRAND RAPIDS, MI

ecientemente Bethany Christian Services, con sede en Grand Rapids, informó que comenzará a abrir posibilidad de adoptar niños por parejas LGBTQ. El anuncio de una nueva política de inclusión se produjo el lunes desde Bethany.

Cabe destacar que como organización religiosa anteriormente no permitía adopciones por parejas del mismo sexo. La política aprobada por la Junta Directiva de la organización no incluye el término "LGBTQ", sino que dice que Bethany "implementará una política nacional de inclusión

para servir a todas las familias". La política también reconoce las diferencias doctrinales entre las iglesias cristianas, aunque nuevamente, no menciona específicamente el matrimonio entre personas del mismo sexo como uno de esos temas. Una carta del lunes a los empleados de Bethany tam-

"Ahora ofrecerá servicios con el amor y la compasión de Jesús a los muchos tipos de familias que existen en nuestro mundo". Bethany Christian Services

poco dice explícitamente que las familias LGBTQ pueden adoptar, pero sí dice que la organización "ahora ofrecerá servicios con el amor y la compasión de Jesús a los muchos tipos de familias que existen en nuestro mundo". Bethany Christian Services dirige un programa masivo

de acogida y adopción con ubicaciones en 30 estados y más de una docena de países. Ya había estado adoptando a familias LGBTQ en Michigan desde mayo de 2019. La nueva política de inclusión incluye a toda la organización tanto dentro como fuera de Michigan.

Viernes 5 de marzo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Feroz incendio deja un muerto y dos heridos

◄ Un fuerte incendio registrado en un complejo departamental cobró la vida de una personas y dejo a dos más con lesiones (Foto archivo Casa Editorial El Informador). Por Edgar Castro/KALAMAZOO, MI

utoridades informaron del deceso de una persona después de que se registrara un incendio en un apartamento el lunes por la mañana en Kalamazoo Township. De acuerdo a un comunicado de prensa, los equipos del Departamento de Bomberos del municipio de Kalamazoo fueron enviados aproximadamente a las 9 am

al 2424 Texel Drive luego de que recibieran el reporte de un incendio en el primer piso con dos personas posiblemente todavía adentro. Al llegar los bomberos inmediatamente procedieron a registrar el primer piso del inmueble localizando a dos personas en el interior. Uno de ellos fue transportado a un hospital local por Life EMS, mientras que el otro lamentablemente ya no contaba con

signos vitales por lo que fue declarado muerto en el lugar. Otro ocupante de un apartamento contiguo fue trasladado al hospital con heridas leves. Después de intensas labores los bomberos lograron controlar las llamas en 20 minutos. La causa y origen del fuego aún están bajo investigación. El nombre de la víctima se retiene en espera de la identificación y notificación a la familia.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Proyectos de ley para prohibir uso de celular al conducir ◄ Legisladores del estado han introducido propuestas para castigar a conductores usando celular mientras manejan (Foto Ilustrativa PX). Por Edgar Castro/LANSING, MI

perar un teléfono celular mientras conduces es ilegal en algunos estados, pero no en Michigan. Un grupo de legisladores quiere cambiar eso por lo que han introducido tres proyectos de ley que prohibirían el uso de un teléfono celular a menos que sea de manos libres. “Deseamos asegurarnos de que la gente deje sus teléfonos, no se desplacen por las redes sociales, no estén en YouTube, no estén en Netflix mientras conducen”, resaltó la Representante Estatal Demócrata Mari Manoogian, en representación de Birmingham, “y que esos dispositivos sean manos libres, para que pueda realizar una llamada ". Manoogian se ha asociado con los representantes Mike Mueller y Joseph Bellino, dos representantes estatales republicanos, para redactar e introducir la legislación. Si bien el estado no tiene leyes sobre la conducción distraída, los municipios más pequeños como la ciudad de Troy sí las tienen.

“En los últimos años, promediamos alrededor de 200 multas al año”, explicó el sargento Jason Clark del Departamento de Policía de Troy. Además, comentó que han visto algunos resultados positivos de su ley de conducción distraída. "No hemos visto una disminución en la cantidad de accidentes en general, esa cantidad permanece igual, pero hemos visto una disminución en la gravedad de los accidentes, por lo que las lesiones han disminuido", comenta el sargento Clark. Habría algunas excepciones en la ley propuesta, al informar una emergencia, por ejemplo. Si se aprueba, infringir esta ley costaría a los conductores y podría afectar los registros de conducción. “Una sanción por una infracción por primera vez cuando no hay un accidente o algo por el estilo es una sanción civil de $ 100 o 16 horas de servicio comunitario”, dijo Manoogian. “Por segunda vez que lo atrapen,

es potencialmente un punto en su licencia o una multa de $ 250 y 24 horas de servicio comunitario", agregó. Para Steve Kiefer, una ley en los libros no puede llegar lo suficientemente rápido. Perdió a su hijo de 18 años a causa de un conductor distraído hace casi cinco años. El 19 de septiembre de 2016 su hijo de 18 años, Mitchel, se dirigía a la universidad en la Universidad Estatal de Michigan. Mitchel fue chocado por detrás mientras estaba en la I-96, su automóvil fue empujado hacia el tráfico que se aproximaba ocasionando una colisión fatal. Murió en ese accidente y se determinó que el conductor responsable de chocarlo probablemente estaba distraído. Después del accidente, Kiefer inició la Fundación Kiefer que el año pasado se asoció con stopdistractions.org para un estudio independiente que encontró que el 88% de los habitantes de Michigan están a favor de una ley de conducción distraída.

Viernes 5 de marzo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Pierden la vida un hombre y una mujer embarazada Por Edgar Castro/MASON, MI Un accidente automovilístico en el condado de Mason el lunes por la tarde dejó un saldo de dos personas sin vida, incluida una mujer de 22 años que estaba embarazada de ocho meses de un bebé. Los agentes de la Oficina del Sheriff del condado de Mason (MCSO) respondieron a un accidente de dos autos en la US10 y Wever Road en Branch Township alrededor de la 1:45 pm del lunes. A su llegada, los agentes encontraron a un hombre del condado de Mason de 24 años que se cree que conducía un automóvil en el accidente. Fue declarado muerto en el lugar y la pasajera de 22 años fue encontrada en estado crítico. La mujer y el bebé

◄ Lamentablemente en el lugar del accidente se declaró muerta a una mujer embarazada de 8 meses de gestación (Foto archivo) que había estado esperando durante 8 meses fueron declarados muertos más tarde en un hospital cercano. Las autoridades informaron que inicialmente el presunto conductor del segundo vehículo se escapó del lugar. Ese conductor fue encontrado más tarde por un diputado del condado de Mason y un oficial de DNR-Conservación a una media milla de la escena,

con la ayuda de ciudadanos de la zona. El conductor del segundo vehículo involucrado actualmente está siendo tratado en un hospital del área por lesiones que no ponen en peligro su vida. Según los oficiales, la velocidad y el alcohol son factores probables en el accidente, que sigue siendo investigado por la MCSO.

Por acuerdo de separación, el ex director de salud de Michigan recibe $155,000 Por Héctor Loya/LANSING, MI Gracias a un acuerdo de separación entre el estado de Michigan y el ex director del Departamento de Salud Pública y Servicios Humanos de Michigan es que Robert Gordon, recibirá más de $155,000 dólares como parte de un acuerdo con dicha separación. Al recibir esta cuantiosa cantidad el ex director Gordon tendrá que retirar todos los reclamos contra el estado. Según datos oficiales Gordon renunció en el mes de ene-

ro del presente año después de que la Corte Suprema de Michigan invalidara la mayoría de las órdenes ejecutivas que la gobernadora Gretchen Whitmer proclamó con su poder de estado de emergencia ante la pandemia de COVID-19. Cuando Gordon anunció su renuncia agradeció a la gobernadora Whitmer y se despidió diciendo que había sido un honor servir junto a maravillosos colegas.

En una extensa declaración, la gobernadora Gretchen Whitmer dijo que Gordon renunció y ella aceptó su decisión. Ella no citó el motivo de la partida pero si le agradeció su servicio en un tweet. Whitmer nombró a Elizabeth Hertel, como la nueva directora del Departamento de Salud Pública y Servicios Humanos de Michigan, misma que desde enero funge con ese título y esas funciones.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 5 de marzo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 5 de marzo de 2021 · West Michigan

Nessel respalda prohibición de armas en MSU

Datos muestran diferencias en vacunación de docentes

Por Edgar Castro/LANSING, MI

Por Edgar Castro/ GRAND RAPIDS, MI

La procuradora general de Michigan, Dana Nessel, presentó el lunes un escrito de amicus en apoyo de la prohibición de armas de fuego de la Universidad de Michigan (MSU) en su campus, que está siendo impugnada en una demanda pendiente en la Corte Suprema del estado. Los demandantes en Wade contra la Universidad de Michigan argumentan la autoridad de la universidad para prohibir las armas de fuego en el campus. Sin embargo, Nessel argumenta que la Universidad está actuando dentro de sus derechos. En su escrito de amicus, Nessel dice que la Corte Suprema de los Estados Unidos, mientras escucha casos anteriores que se centraron en la segunda enmienda de la Constitución, ha reconocido que las armas de fuego pueden estar prohibidas en ciertos lugares. “Cuando declaró los contornos aproximados de la enmienda, la Corte tuvo cuidado de señalar áreas centrales en las que los gobiernos pueden regular las armas de fuego, incluidas las prohibiciones de uso prolongado de armas en la escuela”, escribió Nessel. “Desde las primeras universidades en suelo estadounidense hasta el día de hoy, los estados y las universidades han ejercido su autoridad para regular las armas de fuego de innumerables formas, desde prohibiciones absolutas hasta permisos claros para portar armas. La prohibición de la universidad encaja dentro de este rango de opciones permitidas", agrega la Fiscal. Nessel también señala que las restricciones para portar armas de fuego también existen en lugares sensibles como iglesias y escuelas, y también para ciertas personas, como los enfermos mentales o delincuentes convictos.

os nuevos datos revelados por la Asociación de Educación de Michigan dan una mejor idea de la cantidad de maestros que han sido vacunados hasta el momento en el estado de Michigan. En el condado de Kent, casi el 80% de los educadores se han vacunado o planean recibir la vacuna contra el COVID19, pero en Kalamazoo solo se ha vacunado alrededor del 30% de los educadores. La Casa Blanca señala que probablemente para antes de 2022 los niños serán elegibles para una ronda de vacunas porque las compañías farmacéuticas como Pfizer recién están comenzando a estudiar su inoculación en niños. La Asociación de Educación de Michigan explica que casi dos tercios de los empleados de las escuelas de Michigan están vacunados o en proceso de vacunación contra COVID-19. “Nuestros miembros ven la vacuna como

◄ Los educadores del estado de Michigan han recibido la vacuna en porcentajes diferentes; sin embargo, se percibe una recepción positiva a vacunarse contra el COVID19 (Foto Ilustrativa PX). un componente crítico para reabrir las aulas en todo el estado, junto con medidas de mitigación continuas como máscaras, distanciamiento social y desinfección”, dijo la presidenta de MEA, Paula Herbart. “Están siguiendo la ciencia y están adoptando el potencial de las vacunas para proteger su salud y seguridad, así como la de sus estudiantes. Si bien miles de educadores

todavía están esperando a que se programe la vacunación debido a la escasez de la vacuna, estos resultados muestran un gran progreso", agrega. Sin embargo, la frustración con el lanzamiento de la vacuna sigue siendo muy real entre muchos educadores. La organización resalta que aproximadamente el 20% de los miembros de MEA no han tenido noticias de su em-

pleador sobre los arreglos para vacunarse por parte de los departamentos de salud locales. La mayoría de los que han recibido vacunas o están programados para hacerlo consiguieron su cita por su cuenta en un 60% en lugar de a través de su empleador. Por último, cabe destacar que los profesores y el personal de educación superior aún no son elegibles para la vacuna.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Alzheimer afecta gravemente a la comunidad latina

La enfermedad del Alzheimer afecta gravemente a la comunidad latina. (Foto Ilustrativa) Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

urante una entrevista el pasado lunes 1° de marzo, Ana Ramos, Coordinadora de Alcance Comunitario en la Asociación de Alzheimer Greater Michigan Chapter, dio a conocer que el Alzheimer es una enfermedad progresiva que ataca a la memoria y otras importantes funciones mentales. Actualmente está enfermedad afecta gravemente a la comunidad latina en el Oeste de Michigan. “Muchas personas no saben que es el Alzheimer o demencia causa problemas en la memoria y el comportamiento, los síntomas se desarrollan lentamente y empeora con el tiempo, algunas personas confunden esta enfermedad

con el envejecimiento”, indicó Ramos a El Informador. La especialista agregó que la comunidad latina tiene un porcentaje mayor de contraer la enfermedad por variantes como la diabetes o la hipertensión. Cabe destacar que la pérdida de memoria puede experimentarse no solo en la etapa de la tercera edad, si no desde la juventud o adultez. “Muchas veces se nos pierde las llaves o el control de la televisión eso es algo normal, nos pasa a todos. Pero si una persona tiene como rutina ir al supermercado y de pronto olvida como llegar u olvida lo que iba a comprar o cómo regresar a su hogar esas cosas son anormales”, agregó la hispana. “Esas son señales que

nos indican que algo no está bien y necesitamos consultar con un doctor”. Otro de los síntomas a destacar es cuando una persona es de carácter tranquilo y de repente empieza a mostrarse agresiva con regularidad. La principal recomendación para las personas que están sufriendo los síntomas es consultar con un médico o comunicarse con la Asociación de Alzheimer Greater Michigan Chapter al teléfono 800272-3900, una línea de ayuda disponible las 24 horas del día, todos los días de la semana, con profesionales bilingües altamente calificados. También una dieta balanceada y actividades físicas y mentales ayudan a disminuir los síntomas.

Viernes 5 de marzo de 2021 · West Michigan

NACIONAL

Viernes | 5 de marzo de 2021 www.elinformadorusa.com

La "segunda pandemia" covid: Más heridos de bala y cuchillo en California Los Ángeles, EFE News

a covid-19 originó una "segunda pandemia" representada en un importante aumento en heridos de bala y cuchillo debido principalmente a la crisis económica, el desempleo y el confinamiento domiciliario, señala un estudio presentado este martes. El análisis elaborado por la Universidad de California Irvine (UCI), que revisó 20.450 pacientes de trauma tratados en 11 hospitales de California, encontró que las heridas por "trauma penetrante" aumentaron un 21 % después de la orden de reclusión obligatoria a causa del coronavirus dada en marzo de 2020. El estudio -publicado en la revista científica Journal of Trauma & Acute Care Surgery- refiere como trauma penetrante la perforación de

Vista hoy de una cinta alrededor de la terraza de un restaurante cerrado al público en Encinitas, California. EFE la piel por un objeto externo como bala o cuchillo. Presentado como el primer análisis de largo alcance del efecto de las órdenes de permanecer en casa, el informe destacó un aumento del 24 % en los índices de heridas de bala atendidos en los principales centros de trauma de siete

condados del sur de California. "Una posible explicación de este aumento en traumas penetrantes es el incremento de las presiones económicas y psicológicas experimentadas durante la pandemia", señaló Jeffry Nahmias, médico cirujano de UCI y uno de los autores del reporte.

No obstante, el análisis "no encontró un aumento significativo en los índices de intento de suicidio o violencia doméstica que requirieran cuidado crítico o de trauma en el período que siguió a la orden de permanecer en las casas fuera dada en marzo de 2020", destacó Nahmias El investigador señaló que aunque otros estudios a lo largo del país han mostrado un aumento en heridas traumáticas causadas por intentos de suicidio o violencia doméstica, eso no se reflejó en el estudio de UCI. "Este estudio sólo captura los incidentes más violentos

que se pueden encontrar en un centro mayor de tratamiento de trauma", explicó. Por otra parte, los indicadores de trauma por accidentes automovilísticos disminuyeron, según el informe, que no detalló si los traumas por heridas perforantes fueron consecuencia de la delincuencia o de otro tipo de violencia. Una de las posibles causas de este aumento, señala el estudio, es la crisis económica surgida por la pandemia. El desempleo en California alcanzó un 16,4 % en abril y mayo de 2020. En enero y febrero de ese año el índice de desempleo fue de 3,9 %, según datos del Departamento estatal del Desarrollo del Empleo (EDD), y aunque ha mejorado desde entonces, no ha regresado a las cifras previas, lo que ha afectado duramente a muchos residentes.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 5 de marzo de 2021 · West Michigan

Biden quiere vacunar a todos los adultos en EEUU antes de finales de mayo Nueva York, EFE News

l presidente Joe Biden prometió este martes que el país dispondrá de suficientes vacunas contra la covid-19 para todos los adultos antes de finales de mayo, dos meses antes de lo que se calculaba hasta ahora. En una intervención en la Casa Blanca, Biden dijo que el hecho de que haya ya tres vacunas anticovid autorizadas en el país -las de Pfizer/BioNTech, Moderna y Johnson & Johnson- permite adelantar su promesa de tener suficientes vacunas para todos los mayores de edad a antes del fin de mayo. Según el mandatario, están en el buen camino "para tener suficiente vacunas para todos los adultos a finales de mayo", y no a finales de julio, como pronosticó en febrero.

DOS RIVALES QUE COLABORARÁN Biden usará una ley pensada para tiempos de guerra con el objetivo de garantizar la producción masiva de vacunas y, en el marco de esos esfuerzos, dos empresas rivales, Merck y Johnson & Johnson, colaborarán para multiplicar las dosis. "Cuando llegué a la Casa Blanca me enteré de que Johnson & Johnson llevaba retraso en la producción de la vacuna y que teníamos el potencial de sumar una vacuna muy efectiva a las dos ya existentes", aseguró Biden, cuya Administración anunció hoy un acuerdo que pone a los dos competidores a trabajar juntos y utiliza una ley pensada para tiempos de guerra. "Este es un esfuerzo de tiempos de guerra", aseguró Biden, quien detalló que esperan que todos los empleados de colegios y guarderías

y maestros reciban al menos una dosis de la vacuna antes de finales de este mes. Según el acuerdo, Merck producirá en dos de sus plantas la vacuna de Johnson & Johnson, que recibió autorización de emergencia este fin de semana para su suero de una sola dosis. La portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki, indicó en su rueda de prensa diaria que este acuerdo "no tiene precedentes y es histórico, ya que dos empresas que usualmente son competidoras se unen para aumentar la capacidad de vacunación". LA GUERRA CONTRA LA PANDEMIA El acuerdo con Merck invoca la ley de Producción de Defensa, una legislación para crisis bélicas ideada durante la Guerra de Corea (1950-53), para la fabricación de la vacuna

contra la covid y asegurarse de que las plantas de esta compañía tienen acceso preferencial a la maquinaría y materias primas necesarias. Biden aseguró que el Pentágono se encargará de facilitar la logística que permita aumentar la producción de la vacuna monodosis de Johnson & Johnson. Durante su mandato, el expresidente Donald Trump (2017-2021) también invocó esta ley pensada para emergencias para obligar a General Motors (GM) a producir respiradores al principio de la pandemia, aunque hizo un uso limitado de esta capacidad para forzar al sector privado a fabricar o dar preferencia a cierto tipo de producción necesario en época de guerra. Merck apoyará a Johnson & Johnson en la parte final de sellado de los viales con el suero, así como en la producción

El presidente de EEUU Joe Biden. EFE/EPA de la vacuna, algo que podría iniciarse en junio. Según la Casa Blanca, este acuerdo ha sido posible porque la vacuna de Johnson & Johnson usa una técnica similar a otras disponibles en el mercado para otras enfermedades, y que Merck fabrica. Johnson & Johnson se comprometió la semana pasada a entregar 20 millones de dosis antes de finales de este mes, por debajo de los 37 millones comprometidos

Un adulto mayor recibiendo la vacuna en un centro de salud en EE.UU. (Foto: Archivo)

en su contrato con el Gobierno federal, algo que motivó la intervención del Ejecutivo para encontrar una solución. La Casa Blanca anunció este martes que Johnson & Johnson distribuirá inmediatamente cerca de 4 millones de dosis de su vacuna y esto permitirá aumentar las entregas de dosis a los estados a unas 15,2 millones semanales. La vacuna de Johnson & Johnson solo requiere de una dosis, no dos como en los casos

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Viernes 5 de marzo de 2021 · West Michigan

de Pfizer y Moderna, y puede ser almacenada en refrigeradores normales por encima del punto de congelación sin problemas, lo que facilita enormemente la logística. CASI 77 MILLONES DE DOSIS ADMINISTRADAS No obstante, es alrededor de un 30 % menos efectiva a la hora de evitar que el SARSCoV-2 consiga manifestarse con un contagio de covid-19, pero previene casi en su totalidad los

casos graves de la enfermedad y por ende las hospitalizaciones y las muertes. La mayor campaña de vacunación de la historia de Estados Unidos, que incluye el desarrollo en tiempo récord de vacunas, ha permitido inyectar 76,9 millones de dosis en el país en el 15 % de la población. Mientras los esfuerzos para inmunizar al país progresan, el gobernador de Texas, Gregg Abbott, levantó este martes la orden a nivel estatal

de llevar mascarilla para protegerse de la covid-19, con lo que se convierte en el primer gran estado del país en eliminarlo, pese a las advertencias de las autoridades médicas. En una rueda de prensa desde Lubbock (Texas), Abbott indicó que también a partir del próximo 10 de marzo todos los establecimientos podrán abrir sin ningún tipo de restricción. El gobernador justificó su decisión por el buen ritmo de vacunación, y señaló que la próxima semana se habrán administrado más de 7 millones de vacunas. Texas, el segundo estado más poblado con 30 millones de habitantes, es el tercero, detrás de Nueva York y California, con mayor número de muertos por la pandemia con más de 40.000 fallecidos. Allí, la orden de mascarilla llevaba en vigor en el estado desde hacía 8 meses. Aunque en las últimas jornadas la media diaria de nuevos casos ha descendido notablemente en EE.UU., hasta situarse por debajo de los 70.000 diarios, frente a los cerca de 300.000 de comienzos de año, las autoridades siguen advirtiendo del peligro existente, especialmente debido a la aparición de nuevas cepas.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 5 de marzo de 2021 · West Michigan

INMIGRACÍON

Viernes | 5 de marzo de 2021 www.elinformadorusa.com

La Cámara de Representantes prevé votar primeras leyes migratorias este mes Washington, EFE News

a Cámara de Representantes tiene programado votar a mediados de marzo un proyecto de ley sobre la residencia legal permanente para los trabajadores rurales y otro sobre la ciudadanía de los "soñadores", indicó este martes una fuente legislativa. El jefe de la mayoría demócrata en la Cámara, Steny Hoyer, de Maryland, indicó en su cuenta Twitter que en la semana del 15 de marzo los representantes votarán proyectos de ley que se ocupan de la inmigración. Uno de los proyectos a consideración de la Cámara de Representantes es la llamada Ley de Modernización de la Fuerza Laboral Agrícola, que cambia el programa de visas temporales (H.2A) para los peones rurales y establece un estatus de "trabajador agrícola certificado". Esta iniciativa fue presentada en 2019 al Congreso por la representante Zoe Lofgren, demócrata por California. Esa categoría tendrá validez por 5,5 años y puede extenderse en el tiempo. Si se aprueba la ley, el Departa-

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

El jefe de la mayoría demócrata en la Cámara, Steny Hoyer, de Maryland. EFE/JIM LO SCALZO/Archivo mento de Seguridad Nacional podrá otorgar ese estatus a cónyuges e hijos de los inmigrantes titulares. El otro proyecto, titulado Dream Act y presentado el año pasado por la representante Lucille Roybal Allard, demócrata por California, permitiría que los inmigrantes indocumentados traídos al país cuando eran menores de edad, y actualmente amparados por el programa DACA, permanezcan en Estados Uni-

dos y soliciten la ciudadanía. Ambos proyectos de ley ya fueron aprobados por la Cámara de Representantes, con mayoría demócrata, en el periodo legislativo anterior pero no hubo consideración de las iniciativas en el Senado, donde entonces los republicanos tenían mayoría. En el actual periodo legislativo, los demócratas tienen 222 escaños en la Cámara de Representantes y los republicanos cuentan con 212.

En febrero pasado, los senadores Dick Durbin, demócrata por Illinois, y Lindsey Graham, republicano por Carolina del Sur, presentaron en la Cámara Alta su propia versión de la ley Dream Act, lo cual sugiere que podría obtener respaldo bipartidista. En el Senado, cada uno de los dos partidos cuenta con 50 curules y el desempate resulta del voto de la vicepresidente Kamala Harris, del Partido Demócrata.

¿Quiénes tendrá prioridad para deportación?

espués de su segundo mes en el cargo, la administración Biden está comenzando a acelerar el paso con la tarea de anular una serie de cambios hechos en la política de inmigración del presidente Trump. El 24 de febrero, el presidente Biden levantó parcialmente la prohibición de Trump durante la pandemia que impedía a los extranjeros con tarjetas de residencia el poder mudarse a los Estados Unidos con su nueva residencia. El 22 de febrero, la Corte Suprema acordó tomar un caso presentado por varios grupos y funcionarios estatales que desafían la regla que dificulta que los inmigrantes obtengan un estatus legal si usan beneficios públicos (como Medicaid, cupones de alimentos y vales de vivienda). El caso cuestiona la regla de carga pública que se emitió en agosto del 2019 y entró en vigor en febrero pasado. Quienes se oponen a la regla dicen que penaliza a los inmigrantes que dependen de la asistencia temporal del gobierno y tuvo el efecto de evitar que busquen otra ayuda, como asistencia médica o ayuda para sus hijos, por temor a dejar de ser elegibles para la residencia permanente legal y el riesgo de deportación. Les mantendremos informados de los resultados de esta demanda. Por otra parte, la nueva administración de ICE bajo Biden finalmente publicó un memorando el 25 de febrero estableciendo las prioridades de deportación de su agencia. El memorando explica los motivos por los cuales las personas pueden ser deportadas dentro de los próximos 90 días y explica que los oficiales necesitarán la aprobación previa de un gerente antes de intentar deportar a cualquier persona que no haya cruzado recientemente la frontera, un individuo que sea una amenaza a la seguridad nacional o un delincuente criminal con una condena por un delito agravado (en inglés, aggravated felony). Se espera que estas prioridades más limitadas resulten en una fuerte caída en los arrestos y deportaciones de inmigrantes en todo el país. Como seguimiento al desafío legal de la detención de deportaciones por los primeros 100 días de presidencia de Biden, el 22 de febrero, un juez federal prohibió indefinidamente a la administración de Biden hacer cumplir la pausa planificada. El juez de distrito estadounidense Drew Tipton emitió una orden judicial preliminar solicitada por Texas, que argumentó que el plan del presidente Biden violaba la ley federal y corría el riesgo de imponer costos adicionales a su estado y a otros. El juez inicialmente emitió una orden de restricción temporal deteniendo la orden del 26 de enero, pero esa orden estaba programada para expirar el 22 de febrero. No está claro si la administración de Biden apelará el último fallo ya que el Departamento de Justicia no intentó bloquear la orden anterior. Como siempre, si tiene alguna pregunta sobre los últimos cambios de inmigración, por favor llámanos o envíenos un mensaje de texto al 616-805-3435.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 5 de marzo de 2021 · West Michigan

Celebran como día histórico reapertura de frontera para solicitantes de asilo El Paso, EFE News

uego de terminar con una larga espera que para algunos se prolongó hasta dos años viviendo en albergues de México, 25 solicitantes de asilo bajo el Protocolo de Protección a Migrantes (MPP) ingresaron a los Estados Unidos por el Cruce Internacional Santa Fe, en El Paso, ciudad fronteriza del estado de Texas. En su mayoría adultos pero también alrededor de 10 niños cruzaron uno a uno el puente acompañados de personal del Instituto de Migración de México y representantes de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), quienes a su vez los entregaron a los custodios del Inmigración y Aduanas de Estados Unidos para luego de ser procesados de una manera rápida y conducidos hacia dos camiones que los esperaban del lado estadounidense. Bajo la organización de las agencias de la ONU para

los refugiados (ACNUR) y las migraciones (OIM), y Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) la ONU brindó apoyo al Gobierno estadounidense en territorio mexicano en cuestión de logística, traslados, ordenamiento de documentos y pruebas de covid-19 necesarias para el ingreso de los solicitantes a Estados Unidos. “No hay palabras, la alegría del día, comenzar con ellos en la mañana y verlos ahorita ya que han cruzado es un gran honor”, comentó Melissa López, directora ejecutiva de Servicios Diocesanos para Migrantes y Refugiados, quien fue parte de los organizadores del traslado. La vulnerabilidad en sus países de origen como Cuba, Guatemala, Honduras y Venezuela, entre otros, provocó la migración para finalmente cruzar desde Ciudad Juárez en Chihuahua (México) con rumbo a un refugio del lado estadounidense que es admi-

Una mujer y su hijo, solicitantes de asilo bajo el Protocolo de Protección a Migrantes, mejor cono conocido como MPP, ingresan este viernes a los Estados Unidos por el Cruce Internacional Santa Fe en El Paso, Texas. EFE nistrado por Casa Anunciación, organización que ofrece hospitalidad a inmigrantes y refugiados desde 1978 en el oeste de Texas. De los alrededor de 69.000 solicitantes de asilo que ingresaron al programa en donde se comprometían a

permanecer en México para posteriormente buscar su ingreso a Estados Unidos solo se habrían quedado unas 25.000 personas en el lado mexicano de la frontera y los demás habrían regresado a sus países de origen, principalmente por la desesperación que provocó la

pausa de trámites y el cierre de oficinas gubernamentales por la pandemia del coronavirus. Y son ellas las que en grupos reducidos han comenzado a entrar al país, primero por la frontera entre Tijuana y San Ysidro, después por Matamoros y Brownsville, para finalmente darle paso a los ingresos a través de Juárez y El Paso. “Estas personas no estuvieron en ninguna detención; estas personas ya han sido procesadas más de una vez”, apuntó Linda Rivas, de Las Américas Centro de Apoyo al Migrante. Según la OIM, los cruces de migrantes refugiados bajo el MPP continuarán en el área de El Paso el próximo lunes 1 de marzo y paulatinamente irá aumentando el número de refugiados recibidos por Estados Unidos cada día. ‘’Sabemos que los grupos empiezan de 25 personas, sabemos que van a incrementar y estamos listos para eso.

Esperemos que sea pronto porque ya las personas no pueden esperar en estas condiciones bastante difíciles y con muchísimo sufrimiento’’, agregó Rivas. Las asociaciones involucradas en este inicio de recepción a inmigrantes que permanecieron en México mientras se cumplían los requerimientos de las autoridades estadounidenses celebraron el acontecimiento y denominaron este 26 de febrero de 2021 como un día histórico para el país y la región del oeste de Texas. ‘’Poco a poco estamos restaurando el asilo en Estados Unidos’’, dijo conmovida Rivas, quien destacó la dignidad con la que fueron recibidos los migrantes con un proceso rápido y así poder trasladarse al albergue donde serán tratados con las mayores comodidades posibles antes de emprender un nuevo viaje a las localidades en donde sus familiares los esperan.

Viernes 5 de marzo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Unos 400.000 beneficiarios de TPS podrían obtener ciudadanía estadounidense Washington, EFE News

nos 400.000 beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS), en su mayoría centroamericanos, podrían obtener la ciudadanía estadounidense gracias a una propuesta del presidente Joe Biden, indicó este lunes el Pew Center. El programa TPS, que ahora cubre a inmigrantes de 10 países, les protege de la deportación y les otorga permisos de trabajo. El Gobierno de Estados Unidos designa los países donde los desastres naturales o la violencia justifica el amparo dado a quienes escapan de esas naciones. El Gobierno del hoy expresidente Donald Trump intentó cancelar esas designaciones para casi todos los beneficiarios, pero esas gestiones quedaron estancadas en demandas ante los tribunales. Según las cifras de Pew, el TPS para El Salvador, creado a comienzos de 2001, ampara actualmente a 247.412 perso-

◄ Varios tepsianos, nombre relativo a los beneficiados por el TPS (Estatus de Protección Temporal). EFE nas, y el de Honduras, establecido en 1998, cubre a 79.290 personas. El TPS para Haití, establecido en enero de 2011, ampara a 55.218 personas y el de Nicaragua, creado en 1998, protege a 4.409 personas. Otros países en la actual lista de TPS son Yemen, Somalia, Nepal, Sudán, Sudán del Sur y Siria. Las designaciones de El Salvador, Haití, Honduras, Nepal, Nicaragua y Sudán vencen el 4 de octubre próximo; las de Somalia y Yemen en septiembre; la de Sudán del Sur expira en mayo de 2022 y la de Siria en septiembre de 2022.

Después de su investidura el 20 de enero, Biden pidió al Congreso que apruebe una legislación bajo la cual los "tepesianos" (beneficiarios de TPS) que cumplan ciertas condiciones podrían solicitar de inmediato la residencia permanente (tarjeta verde), y tres años más tarde podrían solicitar la ciudadanía. Otro programa que protege a ciertos extranjeros de la deportación se aplica a criterio del Poder Ejecutivo y ahora ampara a algunos inmigrantes de Liberia y Venezuela. El programa para Liberia caduca en junio de 2022 y el de Venezuela en julio del año próximo.

SALUD

Viernes | 5 de marzo de 2021 www.elinformadorusa.com

¿Por qué existe ya una vacuna anticovid y aún esperamos una contra el VIH? Bogotá, EFE

las diferencias entre ambas enfermedades, por qué una lleva décadas de desarrollo y otra apareció tan rápido y si existen intereses ocultos que obstruyen una vacuna contra el sida y han frenado su financiación.

a rapidez sin precedentes con la que se han desarrollado las vacunas anticovid ha puesto otra vez sobre la mesa un interrogante: ¿por qué otros virus de impacto global como el VIH aún no cuentan con antivirales efectivos? Si bien en diciembre pasado una candidata de la farmacéutica belga Janssen entró en la fase final (III) de ensayos clínicos, el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) -que si no se trata causa el sida- ha visto pasar ya una década sin un intento exitoso por lograr un medicamento que evite su infección crónica del cuerpo humano. En tanto, y mientras 38 millones de personas en el mundo están infectadas por este virus, otro patógeno, el SARS-CoV-2, ha logrado en tan solo un año y medio que

Miembros de la Secretaría de Salud de Medellín entregan dosis de la vacuna de Sinovac contra la covid-19 en un hogar geriátrico, el 25 de febrero de 2021, durante el arranque de la vacunación a los mayores de 80 años en Medellín (Colombia). EFE/Luis Eduardo Noriega A. la industria farmacéutica desarrolle vacunas funcionales que estimulan con éxito una respuesta inmunitaria y que, incluso, han revolucionado la biotecnología. En esta carrera han ganado la urgencia de contener un contagio masivo, la ex-

periencia previa con epidemias de otros coronavirus y la necesidad apremiante de medicamentos para contener la covid-19. Precisamente, esta situación tan dispar ha plagado las redes sociales de cuestionamientos sobre cuáles son

LA URGENCIA CAUSADA POR UNA TRANSMISIÓN MASIVA Lo primero a lo que apuntan varios expertos consultados por Efe es a la facilidad de transmisión que ha mostrado el nuevo coronavirus en comparación con el VIH, y que se ha visto reflejada en que más de 114 millones de personas han resultado contagiadas y unas 2,5 millones han muerto desde el inicio de la pandemia en 2019. "Esta celeridad en la elaboración de una vacuna se relaciona con el impacto: el SARS CoV-2 es un virus de transmisión respiratoria y,

por tanto, su capacidad de afectar enormes grupos poblacionales, inclusive toda la población mundial, con mucha rapidez, es esperado", explicó a Efe José David Urbaez, director científico de Sociedad de Infectología del Distrito Federal de Brasil. "La transmisión del VIH, por otra parte, es sexual, vertical (de la madre hacia el feto) o por compartir sangre contaminada. Eso restringe mucho su capacidad de diseminación comparado con un virus respiratorio", añadió. En esto coincide Jarbas Barbosa, subdirector de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), quien preguntado por Efe consideró también que "la covid-19 es la mayor amenaza de salud pública que la humanidad ha enfrentado en un siglo". "Al principio el VIH era una enfermedad sin solu-

ción, casi como una condena a muerte y hoy es una enfermedad crónica que se trata, que se puede prevenir y que hay muchas opciones", añadió el también epidemiólogo en la Escuela Nacional de Salud Pública Fundación Oswaldo Cruz de Río de Janeiro. SON VIRUS MUY DISTINTOS En segundo lugar, los científicos apuntan a una divergencia en la complejidad de la estructura de cada virus. "Existen diferencias fundamentales entre el SARSCoV-2 y el VIH. Aunque ambos son virus, el SARS-CoV-2 es una infección muy sencilla", explicó en un reporte del 9 febrero pasado Peter Godfrey-Fausset, asesor científico de ONUSIDA y profesor de salud internacional en la London School of Hygiene and Tropical Medicine. ►►

www.elinformadorusa.com SALUD

Viernes 5 de marzo de 2021 · West Michigan ►►"La enfermedad puede ser complicada, en ocasiones misteriosa, pero se sabe que casi todas las personas que se infectan con el SARSCoV-2 desarrollan anticuerpos a la proteína S, y es justo eso lo que neutraliza el virus y lleva a la recuperación con la consiguiente eliminación del virus", dijo. En el caso del VIH, si bien el organismo también crea estos elementos, "por desgracia, muy pocos logran eliminar la infección y estos anticuerpos resultan insuficientes para neutralizar el VIH", según Godfrey-Fausset. Esto tiene una fuerte relación con la fabricación de una vacuna que logre contener dicha enfermedad de transmisión sexual con eficacia, pues, como complementó Barbosa, dependiendo de la complejidad de un virus "es más fácil" o no desarrollar un medicamento. "Además, cuando se tiene un tratamiento que puede reducir la carga viral a cero como tenemos hoy -en el caso del VIH- el interés de desarrollar una vacuna disminuye, porque usted ya tiene una herramienta de control de la enfermedad", añadió. José David Urbaez

EL VIH MUTA DE MANERA ACELERADA Una tercera arista de esta encrucijada científica la protagoniza la acelerada mutación que el virus causante del sida ha registrado durante los últimos 50 años, proveniente precisamente de la estructura intrincada del patógeno. "La envoltura del VIH, similar a una espiga, es una compleja estructura situada sobre la superficie del virus. Está recubierta de azúcares y su sitio activo está muy profundo, por lo que resulta difícil llegar a él", explicó Godfrey-Fausset. Según el experto de la ONU, "el VIH es un retrovirus" que "copia su carga genética y la integra en un código genético humano. Y mientras realiza la copia, no lo hace de forma precisa, por lo que aparecen errores. Eso significa que la proteína de envoltura y el propio VIH están constantemente cambiando, modificando su aspecto, poniéndoselo difícil a los anticuerpos para que los protejan". Esa misma visión tiene Urbaez, para quien -según su experiencia- el VIH tiene una "intensa capacidad de mutación": "la célula que el virus parasita, el linfocito T CD4, es además el gran coordinador

de toda la respuesta inmunológica y estructuras usadas como vacuna pueden no tener efecto estimulador pues no son reconocidas". EXPERIENCIA PREVIA CON OTROS CORONAVIRUS El subdirector de la OPS apuntó a Efe un cuarto punto clave en la "facilidad" del desarrollo de los al menos 290 proyectos de vacuna anticovid registrados hasta el momento: el coronvirus SARS-CoV-2 no es el único de su tipo y los científicos llevan años aprendiendo cómo combatirlos con epidemias pasadas. "Tuvimos en el año 2003 la epidemia del SARS, tuvimos en el año 2011 la epidemia de MERS. Esas dos epidemias fueron producidas por virus que son como primos, son de la misma familia. Entones ya había mucho desarrollo de intentos para lograr vacunas contra los coronavirus", añadió Barbosa. Eso se explica, también, en el hecho de que "la vacuna hoy es la única herramienta" para combatir un coronavirus, "conjuntamente con las medidas no farmacológicas como el uso de mascarilla, mantener el distanciamiento físico o evitar aglomeraciones", explicó.

Virtual o en persona

Estamos listos para usted. En Spectrum Health, su seguridad es importante. Por eso hemos tomado precauciones adicionales en todas nuestras instalaciones. También hemos expandido nuestras opciones de atención virtual, para que usted pueda ver a un experto desde la comodidad de su hogar. Para más información, diríjase a spectrumhealth.org/listosparausted.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Viernes | 5 de marzo de 2021 www.elinformadorusa.com

La economía se contrajo un 3,5 % en 2020

BIENES RAICES

Washington, EFE News

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

a actividad económica nacional creció a una tasa anual del 4,1 % en el cuarto trimestre de 2020, lo que apunta a un incipiente rebote en 2021, pero en el conjunto del año pasado sufrió una caída del 3,5 %, informó hoy la Oficina de Análisis Económico (BEA). La contracción anual del 3,5 % fue la mayor desde el fin de la Segunda Guerra Mundial, y siguió a un crecimiento del PIB del 2,2 % en 2019. La BEA indicó que el informe "refleja tanto la continuada recuperación económica después de las profundas contracciones en la primera mitad del año como el impacto continuado de la pandemia, incluidas nuevas restricciones y cierres de actividades". En el segundo de sus tres cálculos del producto interior bruto (PIB), la agencia añadió una décima de punto porcentual a su cálculo preliminar de crecimiento del cuarto trimestre del año, publicado en enero, pero mantuvo sin cambios el resultado anual. La mayor economía del mundo exp erimentó en 2020 altibajos causados por la pandemia de la covid-19, con grandes caídas y rebotes trimestrales en función del endurecimiento o relajación de las restricciones. REBOTE ESPERADO PARA 2021 De cara a este año, las previsiones apuntan a un notable rebote basado en el levantamiento de las restricciones impuestas para contener la pandemia a media que se acelera la distribución de las vacunas y la previsible aprobación del nuevo paquete de

Preguntas de nuestros lectores

¿Por qué indica el contrato de venta que seleccionemos si somos ciudadanos o no ciudadanos?

Una mujer carga una bolsa luego de realizar una compra en Nueva York (EEUU). EFE/Andrew Gombert/Archivo estímulo fiscal propuesto por el presidente Joe Biden. Las últimas previsiones de la Reserva Federal (Fed) apuntan a un crecimiento económico en 2021 del 4,2 % para el país, mientras que el Fondo Monetario pronostica una tasa de expansión del 5,1 % para este año. El banco central ha insistido en su intención de mantener el extraordinario apoyo monetario por largo periodo de tiempo para respaldar la recuperación económica. La Fed rebajó de manera abrupta los tipos de interés de referencia en torno a 0 % con la llegada de la pandemia en marzo de 2020 y mantiene multimillonarias inyecciones de liquidez a través de la compra de deuda desde entonces. Jerome Powell, el presidente del banco central, apuntó esta semana en el Congreso en que la economía del país aún "está lejos" de sus objetivos económicos y recalcó que tomará "un tiempo" volver a niveles previos a la pandemia.

El índice de desempleo, que pasó del 3,5 % en febrero de 2020 al 14,7 % en abril, cuando tuvo un mayor impacto la pandemia de la covid-19, ha ido disminuyendo cada mes desde entonces y en los tres últimos meses de 2020 se mantuvo en números cercanos al 7 %. NEGOCIACIONES DE UN NUEVO PAQUETE FISCAL Toda la atención se centra ahora en las negociaciones en el Congreso de cara al ambicioso plan de rescate propuesto por Biden, por valor de 1,9 billones de dólares, y que incluye transferencias directas a los ciudadanos, ampliación del subsidio por desempleo y ayudas a gobiernos estatales y municipales. Las actuales subsidios por desempleo expiran a mediados de marzo, por lo que Biden y los demócratas se han marcado esa fecha como límite para sacar adelante la legislación al respecto. Aunque tanto republicanos como demócratas

coinciden en la necesidad de aumentar el respaldo a los ciudadanos dada la magnitud de la crisis económica, los conservadores consideran el volumen propuesto por Biden como excesivo. Esta semana, el senador y excandidato presidencial republicano Mitt Romney criticó el aporte a estados y gobiernos locales al asegurar que "no tiene ningún sentido", ya que "crearía incentivos para la mala gestión que llevó a los estados a los problemas fiscales en los que actualmente se encuentran inmersos". Hace dos semanas, un grupo de republicanos presentó una propuesta alternativa mucho más modesta por valor de 600.000 millones de dólares, que los demócratas consideran insuficiente. El Congreso de Estados Unidos aprobó en 2020 dos paquetes de rescate fiscal: el primero en marzo, por valor de 2,2 billones de dólares; y el segundo en diciembre, por 900.000 millones de dólares.

sto es algo nuevo que comenzó hace unos años atrás. En virtud de la ley federal vigente, si una persona extranjera vende bienes inmuebles en los Estados Unidos, el vendedor está obligado a retener el 10 % del precio de venta y remitirlo al Internal Revenue Service, lRS. La cantidad es de 10 % para todos los cierres que ocurran a partir del día 17 de febrero de 2016, excepto aquellas ventas en las cuales el precio de venta es menos de $300.000 y para el comprador que usa la propiedad para su uso como residencia personal. Para los precios que exceden $1.000.000 la cantidad será el 15%. Es muy importante si está pensando vender su hogar y no es Ciudadano de los Estados Unidos que usted debe consultar con su Contador para consultar sobre esta ley. Si quiere comprar casa, Llame a María ahora para una pre-calificación GRATIS 616-204-8220. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. También, Tenemos servicio de reparación de crédito si usted tiene algún problema de crédito. SERVICIOS OFRECIDOS: Notario Público, Reparación de crédito, Venta de propiedades, Compra de Propiedad (podemos comprar su propiedad Cash), Calificación Gratis, Calificación Rápida, Servicio al Cliente después de la compra, Citas por Zoom, Generador de crédito (para personas que no tienen crédito) y muchos regalos. PROGRAMAS QUE TENEMOS PARA USTED: • $0 Down/ Enganche FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito • MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA Visite nuestra página de Facebook para ver nuestras horas de citas por Zoom. Tendremos algunas horas donde usted puede entrar para hablar con Maria sin cita. Facebook.com/independencerealty.maria Maria C Saucedo Independence Realty Wyoming MI 49509 Maria@mariasaucedo.net www.mariasaucedo.net 616-204-8220

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 5 de marzo de 2021 www.elinformadorusa.com

SUPERMERCADO LA VICTORIA ¡Más que un supermercado!

Al frente los propietarios del Supermercado ‘La Victoria’, José Bobadilla y su esposa Judith Díaz junto a una parte del equipo de trabajo del local. (Foto: Luis Molina/El Informador) PUBLICIDAD

esde el pasado mes de noviembre de 2017 el Supermercado ‘La Victoria’ ubicado en el ubicado en el 4907 de la avenida S. Division, en el área sur de Wyoming, José Bobadilla y su esposa Judith Díaz, originarios de Guadalajara y Durango, México han brindado un excelente servicio a la comunidad general ofreciendo productos de alta calidad, muchos de ellos de origen hispano y comida latinoamericana. El local cuenta con un área de cocina muy amplia y una gran variedad de platillos; la copropietaria Judith Díaz comentó que ha sido un proceso de mucho trabajo, tiempo y dedicación pero ha valido la pena y se sienten muy felices de ofrecer alimentos deliciosos dentro del supermercado.

“Los mismos clientes nos estaban diciendo que ofreciéramos comida todos los días, y ahora tenemos tortas, tacos, burritos, hamburguesas mexicanas que han tenido mucho éxito, estuvimos planeando y gracias a Dios la gente lo ha aceptado muy bien” comentó Díaz a El Informador “Los mismos clientes nos estaban diciendo que ofreciéramos comida todos los días, y ahora tenemos tortas, tacos, burritos, hamburguesas mexicanas que han tenido mucho éxito”, comentó Díaz a El Informador. “Estuvimos planeando y gracias a Dios la gente lo ha

aceptado muy bien”, agregó. Por otro lado, en la zona de comidas encontrará una cocina económica que ofrece distintos platillos, donde podrá degustar de frijoles recién cocidos, arroz y el guiso de su preferencia que difiere cada día de la semana. El chicharrón caribeño, las carnitas estilo México son de los platillos estrella en el local y se preparan todos los días de la semana a petición de los clientes. Durante los fines de semana podrá encontrar birria de res y de chivo, menudo, pozole, barbacoa, entre otros. Los horarios de los alimentos son de 9 de la mañana a 7 de la noche. Si desea a hacer un pedido puede llamar al 616-805-3308. El supermercado ‘La Victoria’ ha generado decenas de

empleos a hispanos tanto en el lugar de abarrotes y en el área de alimentos. También podrá encontrar pan fresco y bolillos todos los días del año, envíos de dinero, de todo un poco. “Como gusten, aquí estamos para atenderlos como debe de ser”, añadió José Bobadilla a las cámaras de El Informador. No busque más, en Supermercado La Victoria podrá hacer todas sus compras en un solo lugar. “Nos ha ido muy bien, sigue llegando gente nueva y nuestra misma clientela nos recomiendan”, argumentó Díaz. “Agradecemos a toda la gente mexicana, puertorriqueña, hondureña, centroamericana y demás, que nos ha apoyado desde que abrimos”, concluyó.

FARÁNDULA

Viernes | 5 de marzo de 2021 www.elinformadorusa.com

EL REGUETÓN Y LA MÚSICA REGIONAL

MEXICANA Llegan a su punto de encuentro Miami, EFE News

Christian Nodal actúa en los Premios Latin American Music 2019, en el Dolby Theater de Hollywood, California (EE.UU.). EFE/ Javier Rojas/Archivo

as colaboraciones entre Christian Nodal y Sebastián Yatra, Banda MS y Becky G, Gente de Zona y Gerardo Ortiz, Natanael Cano y Nicky Jam, Maluma y Carlos Rivera y Luis Coronel y Prince Royce, entre muchas otras, son los primeros pasos en el esperado acercamiento entre la música regional mexicana y la urbana. Muchos de esos trabajos fueron vistos como osadías en un principio. Luego, como travesuras, pero cada vez más "queda claro que los dos gé-

neros tienen un punto de encuentro en sus orígenes, como expresiones populares de los retos del día a día", dijo el artista urbano Justin Quiles, uno de los entrevistados por Efe para hablar del acercamiento entre la música urbana y la regional mexicana. Por otra parte, son géneros que nacieron de fusiones y adaptaciones de otros estilos musicales, "lo que permite que acepten con facilidad la incorporación de ritmos e instrumentos de otros", agregó el artista.

Para Quiles, el creciente acercamiento entre ambos géneros ha sido un proceso "orgánico, que tiene todo el sentido del mundo y que es imparable". Su afirmación es confirmada por la artista Chiquis, quien ganó el Latin Grammy al mejor disco de banda con su álbum "Playlist", en el que ofreció temas típicos del género, con un sonido moderno. "Estamos en una época en la que un artista no es limitado por un género y eso nos permite que sumemos la música que nos inspira, que

www.elinformadorusa.com FARÁNDULA

Viernes 5 de marzo de 2021 · West Michigan nos influencia, a las canciones que sacamos", indicó Chiquis, quien se declaró fan del reguetón y reveló que uno de sus sueños es cantar música urbana. La cantautora recordó como muchos de los subgéneros del regional mexicano tienen elementos de otros. Así, la polca norteña, viene de la polka europea, y la cumbia mexicana, tiene su origen en la cumbia colombiana, producto de la fusión de ritmos africanos, indígenas y españoles. A GRAN VELOCIDAD Por años, el regional mexicano fue un género estático "que no aceptaba cambios. Nadie se atrevía a experimentar", recordó Christian Nodal, quien es hoy en día uno de los artistas del género más exitosos, en gran medida gracias a las innovaciones que incorporó a su música. Nodal describe su música como del estilo "mariacheño", que fusiona el mariachi y el norteño. Para él, una vez que se vio que el público sí aceptaba nuevas formas musicales dentro del género, "el resto de los artistas se animaron a probar". En pocos años, los amantes del regional mexicano hasta

han respaldado un estilo nuevo conocido como "corridos tumbados", que ha transformado el corrido clásico, con acordes menores y letras urbanas. "Nació en el estudio experimentando con sonidos diferentes, manteniendo la estructura del corrido", explicó Danny Félix, un cantautor que ha producido alguno de los principales éxitos de corridos tumbados. El regional mexicano "ha vivido una transformación interesante que en otros géneros ha llevado años, pero que en nuestra música ha ocurrido en poco tiempo", reconoció Alan Acevedo, uno de los vocalistas de la Banda MS, que sacó en 2020 una canción con Becky G y el rapero estadounidense Snoop Dogg. UNA CERCANÍA APLAUDIDA "Todos los artistas urbanos tenemos pasión por la salsa y el mariachi y es más que un sueño cantar esa música en el escenario", admitió Alexander Delgado, uno de los miembros de Gente de Zona. Fue una de las cosas que más le emocionó cuando sacaron "Dos botellas", su colaboración con el cantautor

mexicano Gerardo Ortiz y en la que se encontraron tres géneros tan distintos como el bolero, el corrido y el "cubatón" de Gente de Zona. El reguetonero colombiano Maluma fue quien llamó al baladista mexicano Carlos Rivera para sacar "100 años". "Desde que nos conocimos, Maluma me dijo que soñaba con cantar un mariachi", reveló Rivera. Las fusiones han sido bien recibidas por el público y una industria musical hambrienta por canciones y estilos que mantengan conectadas a las comunidades bilingües, en especial a los latinos que viven en Estados Unidos. Por eso artistas, productores y empresarios del sector están más que interesados en apoyarlas. "Todos estamos interesados en ampliar nuestro público y seguir avanzando artísticamente. En estos momentos el acercamiento a un género tan popular como el urbano es lo que tiene más sentido", afirmó Alexander García, mejor conocido como "El Fantasma", quien afirmó que tiene más de un proyecto cocinándose que une su estilo mexicano y el urbano.

AUTOS

Viernes | 5 de marzo de 2021 www.elinformadorusa.com

Lexus UX 200 F Sport Si estuviera jugando al dominó…paso Por Roger Rivero

os modelos UX son nuevos en la alineación de Lexus. Es el intento del fabricante por competir en un segmento en el que no tenía representación, el de los SUV subcompactos. Aunque en realidad no es un SUV o utilitario si no un hatchback algo elevado, el UX encaja bien en el actual contexto donde todo lo que parezca un SUV se vende. DESDE AFUERA Y POR DENTRO La mayoría de las superficies están cubiertas con materiales de calidad y suaves al tacto, así como cuero sintético acolchado. Los asientos anteriores son cómodos y con buen espacio (más en la variante F Sport con asientos deportivos con refuerzos adicionales) pero una historia diferente puede contarse en la parte trasera. Aunque el asiento es cómodo,

solo 33.1 pulgadas o 84 centímetros de espacio pondrán en aprieto a los de piernas largas. El tamaño reducido del UX es también un factor limitante para la capacidad de carga. Solo 22 pies cúbicos (5 menos para la versión hibrida) están disponibles para maletas o bultos de compra, que deben acomodarse a través de una puerta trasera bastante angosta. EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD La pantalla del sistema de información y entretenimiento del UX se ve bien y no tan complicada de navegar, la complicación aparece cuando tratas de introducir comandos a través de la almohadilla tipo computadora portátil. Tras esta almohadilla hay varios controles físicos para operar las funciones de audio, que, si bien alivian en algo la operación, tampoco es el mejor de

los diseños. Los comandos de voz puede que ayuden, pero son bastante rígidos y obligan a seguir el “libreto” establecido por Lexus. Por suerte Android Auto, Apple CarPlay y Alexa están todos presentes, para facilitar en algo la comunicación y navegación. La pantalla estándar es de 7 pulgadas, con la opción de agrandarla a 10.3. En la pantalla más grande de nuestro auto de prueba, Android Auto aprovecha inteligentemente todo el espacio, con una pantalla dividida entre navegación e información de audio. Un punto de acceso WiFi viene de serie, con 4 GB de datos gratuitos durante el primer año. EN LA CARRETERA Hay completa conformidad en catalogar este auto como un “guerrero” urbano. El Lexus UX está equipado con un motor de cuatro cilindros y 169 caballos

de potencia, una transmisión automática continuamente variable y tracción delantera. Hay una versión híbrida que mejora el caballaje a 181. Nosotros probamos el UX F Sport, en espera de alguna mejora acorde con la inscripción “F Sport”. Es cierto que adicionan aquí la tracción total o AWD, pero el desempeño de este UX es pálido en el mejor de los casos. Para lograr una aceleración rápida como la necesaria para incorporarse a la autopista es necesario llevar el acelerador a fondo, y allí surgen dos problemas que me disgustan. Uno es el sonido del motor, que en el caso del F Sport es “inyectado” de forma artificial por los parlantes del audio. Cuando digo artificial, no exagero. Me parece más falso este sonido que el pelo plenamente negro de mi madre de 91 años que se empeña en esconder sus canas ¿o son 92?

PARA ESCOGER El Lexus UX 200 2021 viene en tres versiones diferentes, base, F Sport y Luxury. Todos movidos por el mismo motor de 169 caballos y transmisión variable continua con tracción frontal. Todas las versiones incluida la más económica, UX 200 por $32,900, vienen bien equipadas e incluyen la suite de seguridad Lexus Safety System+ 2.0. El F Sport como el de nuestra prueba sube a los $34,900, mientras que el UX 200 Lexury tiene precio de entrada de $37,600. En su segmento le acompañan el Audi Q3, Mercedes GLA, Volvo XC40 o el BMW X1.

CONCLUYENDO El Lexus UX es el “punto de contacto” de muchos compradores con la marca, de ahí la importancia de este auto. Primeras impresiones son significativas y a pesar de ser este modelo más barato que muchos de sus competidores, carece del refinamiento que en algunos de ellos encontramos. Es una opción que pueden considerar los interesados en la eficiencia de combustible o la seguridad en la carretera, pero hubiese esperado algo más convincente, tratándose de un modelo completamente nuevo y de una marca que ha demostrado poder fabricar autos formidables.

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, mínimo $15 por hora. Trabajadores sin experiencia $13 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 5 de marzo de 2021 www.elinformadorusa.com

Maggie’s Kitchen SOLICITA 2 COCINEROS Sueldo competitivo Interesados aplicar en persona Preguntar por Luis en el 636 Bridge St NW, Grand Rapids, MI.

SE NECESITAN 2 COCINEROS DE LÍNEA TIEMPO COMPLETO Y / O PARCIAL

SCHNITZ ADA GRILL CERRAMOS A LAS 9:00 P.M. Y ESTAMOS CERRADOS LOS DOMINGOS Y LOS PRINCIPALES DÍAS FESTIVOS. NEGOCIO DE PROPIEDAD LOCAL QUE BUSCA TRABAJADORES SÓLIDOS CON ALGUNAS HABILIDADES DE COCINA Y GANAS DE APRENDER. APLICAR EN PERSONA EN: SCHNITZ ADA GRILL, 597 ADA DRIVE SE, ADA. MI PREGUNTE POR EL CHEF JIM DE LUNES A MIÉRCOLES O VIERNES A SÁBADO DE 9 A 6 PAGO DE HASTA $ 15 / HORA SEGÚN LA EXPERIENCIA

INTERNACIONAL

Viernes | 5 de marzo de 2021 www.elinformadorusa.com

López Obrador destaca la "comprensión" de Biden a su pedido de vacunas México, EFE News

l presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, expresó este martes que su homólogo Joe Biden tuvo "mucha comprensión" al escuchar su petición de que Estados Unidos abra la venta y distribución de vacunas en su reunión bilateral de este lunes. "Hubo una actitud del presidente Biden de mucha comprensión en este tema a nuestro planteamiento y los equipos de los dos países verán qué es posible y cuándo, pero hubo muy buena disposición, de modo que vamos a informar en su momento", reveló el presidente en su rueda de prensa matutina. Aun así, el mandatario mexicano reconoció que aún no existe un acuerdo para que las plantas de Estados Unidos, que ahora solo pueden producir el fármaco para

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, habla durante una rueda de prensa hoy, en el Palacio Nacional de la Ciudad de México (México). EFE/ José Méndez dentro del territorio, inicien su distribución a México, que tiene un contrato de 34,4 millones de dosis de Pfizer y BioNTech.

"Se va a dialogar de este tema, (entre) los equipos, no puedo decir que se logró ya el acuerdo, tampoco de que no hubo acuerdo, nos fue bien,

eso es lo que puedo decir", manifestó el presidente en Palacio Nacional. Las declaraciones de López Obrador ocurren un día de después de su primera reunión bilateral virtual con Joe Biden, en la que abordaron el acceso a las vacunas, el combate a la pandemia, la crisis climática, migración, seguridad y el nuevo Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC). "Fue un encuentro, repito, amistoso, respetuoso y con mucho énfasis en la cooperación para el desarrollo, no hubo ninguna discrepancia, así lo digo, de manera categórica, ni una sola discrepancia", aseveró López Obrador. El presidente había adelantado que pediría a Biden permitir que las plantas farmacéuticas de Estados Unidos vendan la vacuna a México, pero la Casa Blanca advir-

tió antes del encuentro que Washington "no" lo estaba considerando. El mandatario mexicano contó este martes que "hubo aceptación" de la necesidad que afronta México, por lo que equipos de ambos países explorarían la posibilidad, aunque sin ningún compromiso por ahora. En migración, el líder izquierdista contó que Estados Unidos dijo que "va a analizar" su propuesta de crear un nuevo Programa Bracero, como el de la Segunda Guerra Mundial, para otorgar visas de trabajo a mexicanos y centroamericanos, y regular el flujo migratorio. También, recordó que Biden ha propuesto destinar 4.000 millones de dólares para el desarrollo de Centroamérica y el sur de México. En el encuentro, López Obrador le expresó que fue "un acierto" proponer la re-

forma migratoria para regularizar a los cerca de 11 millones de indocumentados, que en su mayoría son mexicanos. "Todo esto, y coincidimos, se tiene que llevar a cabo con respeto a los derechos humanos de los migrantes, y entonces fue muy buena la conversación”, indicó el presidente. Sobre cambio climático, el presidente de México narró que recibió una invitación para una reunión en abril, a la que enviará una delegación. En comercio, el mandatario resaltó "coincidencia plena" en mantener las relaciones entre ambos países. "Vamos a participar en un grupo que se va a constituir del más alto nivel para atender todo lo relacionado con el tratado, con el propósito de agilizar trámites, de evitar obstáculos, de resolver conflictos, se convino en crear este equipo", dijo.

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

Viernes 5 de marzo de 2021 · West Michigan

La minera First Majestic recurre al Banco Mundial en su disputa con México Toronto, EFE News

a empresa minera canadiense First Majestic solicitó este martes la intervención del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) del Banco Mundial ante "la negativa" del Gobierno de México de "establecer negociaciones en buena fe" para resolver una disputa fiscal. First Majestic señaló en un comunicado firmado por su presidente y consejero delegado, Keith Neumeyer, que "a pesar de los repetidos intentos de la compañía para establecer con el Gobierno de México negociaciones de buena fe para resolver la disputa, el Gobierno se ha negado". La compañía minera canadiense, que opera en México las minas San Dimas, Santa Elena y la Encantada para la producción de plata y oro, considera que las autoridades mexicanas están incumpliendo la normativa fiscal al reclamar a su filial en el país latinoamericano, Primero Empresa Minera (PEM), más de 500 millones de dólares en impuestos atrasados. Según First Majestic, "las acciones del Gobierno son con-

◄ Vista exterior de la sede del Banco Mundial (BM) en Washington, Estados Unidos. EFE/Stefan Zaklin/Archivo trarias" a la normativa que estableció los ingresos e impuestos de PEM entre los años fiscales 2010 y 2014, normativa que es válida "hasta que sea anulada por un tribunal de última instancia". First Majestic también acusó al Ejecutivo azteca de "rechazar participar en el Procedimiento de Acuerdo Mutuo establecido bajo tres tratados internacionales de doble imposición firmados por México". La decisión de First Majestic de recurrir al Banco Mundial, utilizando el Capítulo 11 del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) supondrá la creación por parte del CIADI

En noviembre, First Majestic dijo que apelaría la decisión al considerar que la resolución del Tribunal Federal era errónea, pero afirmó que seguía intentando llegar a una solución amistosa "con el Gobierno de México, incluidos canales diplomáticos de resolución" además de considerar recurrir al Capítulo 11 del TLCAN. de un panel de arbitraje que decidirá sobre la reclamación de la compañía.

En septiembre de 2020, el Tribunal Federal de Justicia Administrativa de México falló en favor del Servicio de Administración Tributaria (SAT), aprobando la rescisión de un acuerdo previo que permitía a la empresa minera pagar impuestos a una tasa más baja. En noviembre, First Majestic dijo que apelaría la decisión al considerar que la resolución del Tribunal Federal era errónea, pero afirmó que seguía intentando llegar a una solución amistosa "con el Gobierno de México, incluidos canales diplomáticos de resolución" además de considerar recurrir al Capítulo 11 del TLCAN.

DEPORTES

Viernes | 5 de marzo de 2021 www.elinformadorusa.com

Los Suns ganan a los Lakers y son los nuevos líderes de la División Pacífico Houston, EFE

os Suns de Phoenix volvieron a jugar su mejor baloncesto de equipo, esta vez ante unos mermados Los Angeles Lakers, en la lucha por el liderato de la División Pacífico, y salieron triunfales del Staples Center por partida doble. El equipo de Phoenix no sólo ganó con solvencia por 104-114, con el ala-pívot reserva, el croata Dario Saric, como factor sorpresa y líder que aportó 21 puntos, sino que también se aprovechó de la derrota sufrida en la costa Este, de Los Angeles Clippers por 117-112 ante los Boston Celtics, para ser nuevos líderes. Los Suns (23-11) tomaron el mando en la recta final y lograron su victoria número 15 en 18 partidos al superar a los campeones defensores, los Lakers (24-12), que perdieron el liderato de la División Pacífico y el segundo puesto de la Conferencia Oeste. El alero Mikal Bridges consiguió 19 puntos, mientras que el pívot bahameño Deandre Ayton y el escolta hispano Devin Booker aportaron 17 tantos cada uno con los Suns. Booker, ganador del premio de Jugador del Mes de febrero, fue expulsado por discutir con

Cancha el los Boston Celtics, el TD Garden. EFE/EPA/CJ los árbitros cuando restaban 7:10 minutos del tercer cuarto. Los Lakers, sin los pívots Anthony Davis, baja por lesión, ni el español Marc Gasol, por el protocolo anticovid, sólo contó con la

aportación de 38 puntos, seis asistencias, cinco rebotes y dos recuperaciones de balón del alero LeBron James, que no fueron suficientes para evitar la derrota, la quinta en los últimos siete

partidos disputados. El base Kemba Walker aportó 25 puntos como director del ataque de los Celtics, que al final anotaron los puntos decisivos que le dieron la tercera victoria consecutiva y les sirvió para tener de nuevo marca ganadora de 18-17. El escolta Jaylen Brown encestó 18 puntos y el ala-pívot Jason Tatum junto al base novato, el reserva Payton Pritchard, encestaron 14 tantos cada uno. Por los Clippers (24-13), que perdieron el segundo partido consecutivo, el líder en el ataque fue el alero Paul George, que aportó 32 tantos, además de capturar cinco rebotes y repartir cuatro asistencias, que no impidieron la segunda derrota consecutiva del equipo, que jugó sin el alero All-Star Kawhi Leonard, afectado antes que comenzase el partido con espasmos en la espalda. Otro líder que confirmó que tiene problemas a la hora de jugar un baloncesto de equipo fueron los Bucks de Milwaukee, que no pudieron ante la inspiración del pívot serbio Nikola Jokic, que aportó un triple-doble de 37 puntos, 11 asistencias y 10 rebotes, y perdieron de locales por 112-118 ante los Nuggets de Denver. ►►

Viernes 5 de marzo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

BALONCESTO - NBA ►► La derrota les costó a los Bucks romper racha de cinco triunfos seguidos, mientras que los Nuggets alargaron a tres la serie de triunfos, que les permite seguir en la lucha por el segundo puesto de la División Noroeste. Esta vez, el ala-pívot griego Giannis Antetokounmpo no pudo ganarle el duelo individual a Jokic al quedar con 27 puntos, que además le costó romper racha de cuatro partidos seguidos de al menos 35 tantos. El dos veces Jugador Más Valioso (MVP) de la liga buscaba empatar la marca histórica del equipo en poder del legendario expívot Kareem Abdul-Jabbar, quien anotó al menos 35 puntos en cinco partidos seguidos en dos ocasiones distintas durante la temporada 1972-73.

35 BÉISBOL- MLB

El ala-pívot canadiense Trey Lyles tuvo 18 puntos, su mejor marca en lo que va de temporada, como líder encestador de los Spurs de San Antonio, que ganaron con facilidad por 119-93 a los Knicks de Nueva York, que pusieron fin a una racha de tres victorias consecutiva. Mientras que San Antonio consiguió su séptimo triunfo seguido en su campo del AT&T Center sobre Nueva York. El base Dejounte Murray encestó 17 puntos y los reservas, el ala-pívot croata Luka Samanic y el base australiano Patty Mills encestaron 14 tantos cada uno con los Spurs (18-13), que siguen líderes de la División Suroeste. El escolta novato Immanuel Quickley, con 26 puntos, incluidos seis triples, encabezó el ataque de los Knicks (18-18), pero que no

fueron suficientes a la hora de superar al mejor juego de equipo de los Spurs. El base Trae Young aprovechó la gran defensa que habían jugado su equipo de los Hawks de Atlanta y anotó los tantos decisivos en el cuarto periodo del partido que ganaron de visitantes por 80-94 a los Heat de Miami y le dieron la victoria al entrenador Nate McMillan que debutó como interino. Young anotó 18 puntos, incluidos 13 consecutivos para su equipo en el último cuarto, y los Hawks rompieron la racha de seis victorias consecutivas de Miami. Otro joven talento, el base Ja Morant tuvo doble-doble de 35 puntos, 10 asistencias con cinco rebotes, que lo dejaron al frente del ataque de los Grizzlies de Memphis (16-15), que vencieron a domicilio por 111-125 a los Wizards de Washington.

Los aficionados vuelven a estar en las tribunas de los campos de primavera

Las Grandes Ligas está permitiendo que los equipos recorten sus partidos de exhibición a cinco entradas. EFE Houston, EFE Día de señales positivas las que se vivieron en la primera jornada de partidos de exhibición de los equipos de las Grandes Ligas en sus respectivos campos de entrenamientos de primavera con la mejor de todas como fue tener la presencia segura de aficionados en las gradas. Además, en todos los campamentos de primavera, el béisbol vio este domingo una serie de señales tranquilizadoras en el primer día de partidos de la pretemporada. Sobre todo tener de nuevo a los aficionados en las tribunas, si bien en cantidades limitadas en cumplimiento con los protocolos para la Covid-19. El partido entre los Azulejos de Toronto y los Yanquis de Nueva York realizado en el Steinbrenner Field de Tampa, Florida, recibió a 2.637 espectadores, cerca del máximo permitido de 2.800 en un estadio con más de 10.000 localidades. Un poco más al sur, en Bradenton, el duelo Baltimore-Pittsburgh de inicio de pretemporada contó con 1.705 aficionados, con lo que fue reportado oficialmente un lleno total. "Me alegra que hayamos tenido a los aficionados de vuelta", declaró el toletero Luke Voit, de los Yanquis. "Es la mejor señal que comenzamos a ganarle la batalla al coronavirus".

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 5 de marzo de 2021 · West Michigan