EDICIÓN DEL 6 DE NOVIEMBRE DEL 2020 by el informadorusa

Viernes | 6 de noviembre de 2020 West Michigan, Edición 458, Ejemplar Gratuito

El periódico que informa de verdad

CON UN PIE DENTRO DE CASA BLANCA

BIDEN GANA LAS ELECCIONES EN MICHIGAN

Joe Biden, candidato Demócrata a la presidencia, en compañía de la candidata a vicepresidenta Kamala Harris y la Gobernadora Gretchen Whitmer quienes festejaban antes de las elecciones su futuro triunfo en el territorio estatal. (Foto: OGGW)

Mapa de los Estados Unidos del escrutinio electoral

Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

Mapa de los Estados Unidos del escrutinio electoral, el cual hasta el cierre de esta edición marcaba como candidato con ventaja a Joe Biden, quien se encontraba solo a 6 puntos de la victoria. (Foto cortesía: The Associated Press)

l candidato presidencial demócrata Joe Biden, se echó a la bolsa las elecciones del estado de Michigan, con lo que amplió su margen sobre su rival, Donald Trump y se colocó a solo unos puntos de la victoria. Con sus 16 delegados, el paquete grande del estado de Michigan en el Colegio Electoral, otorgaron a Biden una suma generosa y ventajosa frente a los puntos que se acumulaban para Trump, Entre ambos candidatos, su objetivo compartido es el de llegar a los 270 puntos que dan la victoria y el derecho a

ser el gobernante de la nación americana. Con ese triunfo, Michigan, que fue un estado clave en la victoria de Donald Trump en las elecciones del 2016, ahora cambia de bando. Hace cuatro años, también Wisconsin se inclinó hacia Trump, pero este año todo cambio, los votos electorales de ese estado también los ganó Biden. ►P.4

EDITORIAL Y OPINIÓN

Viernes | 6 de noviembre de 2020 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509

Sorprendente apoyo de latinos para Trump en GR Editorial por Hector Loya

na de las cosas que más me sorprendió en la semana fue ver la gran cantidad de latinos que viven en Grand Rapids y sus alrededores, hispanos que fueron a mostrar su simpatía y apoyo por el candidato republicano Donald Trump. Esto fue algo sorprendente ya que muchos pensarían que los hispanos o latinos no deberían de simpatizar con él, principalmente por sus ataques y campañas contra los inmigrantes que han caracterizado a su presidencia desde el principio. El mitin político del día lunes que fue realizado en el aeropuerto internacional metropolitano Gerald Ford fue un indicador claro de que en Grand Rapids muchos latinos lo apoyaron, incluso se presentaron en las inmediaciones del aeropuerto para corearlo con cánticos e incluso hicieron horas en la fila con sus banderas de apoyo solo para poder verlo y ver que les prometía. Realmente esto para muchos no fue de su agrado ya que lo consideraron una gran traición contra nuestra gente, esa gente que ha sido duramente atacada durante su administración solo por el hecho de no contar con el estatus legal para vivir en el

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

país y que incluso han sido deportados. El sentimiento cala más porque dentro de sus promesas de campañas existía la consigna de endurecer aún más las políticas migratorias si es que volvía a ganar las elecciones. En fin para eso existe el libre albedrío y cada quien es libre de votar por quien quiera, sin embargo el trago amargo a muchos nos quedará y la herida seguirá calando de ver como nuestra gente ha sido rechazada por el mismo mandatario. Desde mi punto de vista esos migrantes a los que rechaza tanto son los que le hacen el trabajo que nadie quiere hacer, que pagan impuestos, que contribuyen a la economía y cultura del país y que en gran medida votaron por él. Estas elecciones nos dejan una cosa muy clara. Que el país está dividido y el simple hecho de que Texas y Florida lo ganara Trump fue por el apoyo de los latinos, pero como lo dije ya, debemos de respetar la libertad que ofrece Estados Unidos y debemos de respetar a cada votante porque gracias a Dios este país no es como los países dictadores de Venezuela, entre otros.

GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

El barco sigue a flote, pero lleva poca gente Opinión Casa Editorial El Informador

n medio de unas reñidas elecciones y que han captado la atención de todo el público a nivel estatal, nacional y mundial los miembros de Movimiento Cosecha continúan la lucha por las licencias para el estado de Michigan. El día miércoles 4 de noviembre Cosecha, en un grupo reducido de personas, se dio cita ante los comisionados de Holland para exigir un resolutivo a favor de las licencias para todos. Si bien su lucha como siempre es muy buena no sé si en verdad da tristeza o coraje ver qué tan pocas personas estén apoyando este movimiento. Si llegan a devolver las licencias de conducir para indocumentados en Michigan créanme que el beneficio será muy grande y creo que todos lo sabemos, sin embargo nadie está dispuesto a salir para apoyar pero si quieren tener los beneficios. Que tristeza ver esto, que impotencia tan grande que no quieran apoyar, que mal que el miedo o la vergüenza puedan más que la imperante necesidad de manejar de manera segura. Las cosas son claras y muy sencillas, a Movimiento Cosecha no los van a estar tomando en cuenta si son tan pocas personas, necesitan mayor número de participantes, mayor apoyo, para que su voz sea escuchada. Desconocemos si las personas que asistieron eran pocas por las elecciones o porque ya no pudieron reunir a más participantes. Lo que sí es claro es que la organización pro inmigrantes necesita unir urgentemente a sus filas mayor número de participantes. Recordemos que la unión hace la fuerza y que solo las grandes masas harán que el grito de licencias para todos resuene entre las paredes de los comisionados, mismos que tendrán que sentirse presionados para firmar un sí o sí a las propuestas de devolución de licencias.

¡CONECTA CON NOSOTROS!

@elinformadorusa

Viernes 6 de noviembre de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

LOCAL

Viernes | 6 de noviembre de 2020 www.elinformadorusa.com

Con un pie dentro de Casa Blanca Biden gana elecciones en Michigan VIENE DE PORTADA Al respecto la campaña electoral de Trump no se quedó con las manos cruzadas y rápidamente interpuso una demanda para detener el escrutinio en Michigan, sin embargo el jueves 5 de noviembre Trump y su equipo fracasaron en su intento de ganar la pelea en los tribunales donde argumentaban que no tenía el acceso suficiente a los lugares de cómputo de votos. Esta fue la segunda demanda que la campaña que Trump perdió en sus intentos de desafiar el escrutinio en varios estados clave tras su derrota en Georgia. Por su parte, y caso contrario, el equipo del presidente sí ha ganado su petición de ampliar su acceso a los lugares de escrutinio de votos en Pennsylvania.

Con la victoria de Biden en Michigan, el estado se convierte en la tercera entidad federativa en la que el demócrata le arrebata la victoria a Trump después de Arizona y Wisconsin respecto a las elecciones de 2016. Michigan fue uno de los tres estados del medio oeste junto a Wisconsin y Pensilvania que Trump ganó por sorpresa y por escaso margen en 2016 pavimentando su camino hacia la Casa Blanca. Hasta el cierre de esta edición no se cuenta con la victoria de ninguno de los dos candidatos presidenciales y a Biden tan solo le hace falta anotarse uno más de los estados clave con escrutinios en curso para superar los 270 puntos que le darían las llaves de la Casa Blanca.

Demócrata Gary Peters gana la carrera por el Senado ◄ El demócrata Gary Peters gana la carrera por el Senado con el 49.9% de los votos. (Foto cortesía: Fox17) Por Erika Mendivil/LANSING, MI

Democratic candidate Joe Biden holds a mask as he and US President Donald J. Trump participate in the presidential debate in the Curb Event Center at Belmont University in Nashville, Tennessee, USA, 22 October 2020. EFE/EPA/ SHAWN THEW/File

Gary Peters ganó la reelección al Senado. El demócrata titular enfrentó una dura batalla contra el retador republicano John James. Pero hacia el final de la carrera, la campaña de Peters recaudó millones de dólares, incluidos alrededor de $ 7.4 millones en la primera quincena de octubre. Las encuestas también lo mostraron a la cabeza o ligeramente por delante de James. Los demócratas contaban con que Peters mantuviera su escaño a fin de obtener la mayoría en el Senado. El demócrata había ganado varios respaldos clave, incluso del ex presidente Barack Obama y la alcaldesa de Grand Rapids, Rosalynn Bliss. Postularse como demócrata en un estado de campo de batalla que Donald Trump llevó en 2016 puso a Peters en una posición poco común. La contienda entre Peters y James le dio a Michigan algo que no había visto en 20 años: una contienda competitiva por el Senado.

Viernes 6 de noviembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Michigan obtiene fondos federales que beneficia a los habitantes en desventaja económica Por Erika Mendivil/LANSING, MI

l Departamento de Trabajo y Oportunidades Económicas (LEO, por sus siglas en inglés) de Michigan recibió $ 28 millones, $ 4 millones por año durante los próximos siete años, por parte del Departamento de Educación de los EE. UU. para que Michigan Gaining Early Awareness and Readiness for Undergraduate Programs (MI GEAR UP) aumente el número de estudiantes de bajos ingresos que están preparados para ingresar y tener éxito en la educación postsecundaria. “La continuación de MI GEAR UP es otra herramienta que nos permite ayudar a preparar a más habitantes de Michigan en su camino hacia carreras gratificantes y sueldos más grandes”, dijo la directora interina de LEO, Susan Corbin. "También es otra herramienta que nos ayuda a lograr la meta estatal de sesenta por 30, asegurando que el 60% de los habitantes de Michigan en edad laboral tengan un título o credencial postsecundaria para el 2030, de modo que nuestro gran estado esté bien posicionado para el crecimiento económico a largo plazo", aseguró. MI GEAR UP aumenta la conciencia de los estudiantes sobre los requisitos previos para ingresar a una educación postsecundaria al brindarles exposición universitaria, información sobre ayuda financiera

La subvención de $ 28 millones apoyará el programa de preparación y concientización sobre educación. (Imagen Ilustrativa) y admisiones, y ayudando a desarrollar el pensamiento crítico, la realización de exámenes y las habilidades de estudio necesarias para tener éxito mientras continúan su educación. Hasta la fecha, el programa ha atendido a más de 29,000 estudiantes, de los cuales el 88 por ciento obtuvo un diploma de escuela secundaria y el 62 por ciento se inscribió en instituciones postsecundarias. “A través de MI GEAR UP, nos asociamos con las 15 universidades públicas de Michigan y otros socios comunitarios clave para brindar servicios de intervención temprana y un componente de becas para ayudar a los estudiantes a tener éxito”, dijo Stephanie Beckhorn, directora de empleo y capacitación de LEO. "A lo

largo del proceso, servimos a una cohorte de estudiantes, comenzando en el séptimo grado y los seguimos durante los primeros dos años de la universidad". La Oficina de Empleo y Capacitación de LEO continuará implementando y administrando MI GEAR UP. Las 15 universidades públicas participantes trabajarán en todo el estado con estudiantes en desventaja económica en 51 de los distritos escolares de Michigan para este programa. La población estudiantil dentro de estos distritos tendrá al menos el 50% de los requisitos para el almuerzo gratis o reducido. Más información sobre MI GEAR UP y otras oportunidades postsecundarias en Michigan está disponible en Michigan.gov/KCP.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Normas de salud están funcionando en escuelas de Muskegon Por Edgar Castro/MUSKEGON, MI "Según los datos, lo que están haciendo los estudiantes y el personal está funcionando". Eso detalla una carta conjunta a los padres de Public Health-Muskegon County y Mercy Health sobre los protocolos de seguridad escolar en el condado de Muskegon. Para mantenerlo así, indican que todos deben continuar haciendo estas cuatro cosas: • "Cúbrete la nariz y la boca". • "Manténgase al menos a 6 pies de distancia de los demás". • "Lávese las manos con frecuencia". • "Notifique a su escuela tan pronto como su hijo desarrolle síntomas o se produzca una exposición". Las dos organizaciones de salud explican que la propagación de COVID19 se está

Funcionarios de Salud resaltaron la importancia de seguir las 4 medidas de salud esenciales para reducir el contagio y propagación de COVID19. (Foto cortesía FOX17). limitando en las escuelas del condado porque los estudiantes y el personal siguen esas pautas. Sin embargo, advierten que los casos de virus están aumentando en la población general del condado, con 58 personas en el Hospital Hackley de Mercy Health.

El aumento de los casos de COVID19 y la proximidad de las vacaciones hacen que sea aún más crítico que los residentes sigan esos cuatro protocolos simples, por el bien de la comunidad de general y para aplanar la curva de contagios de Coronavirus, resalta la misiva.

Jeep choca contra semirremolque y estalla en llamas Por Edgar Castro/BENTON, MI Elementos de policía y bomberos de Benton Township lograron sofocar un Jeep que se prendió en llamas y sacar al conductor con vida; este último aun se debate entre la vida y la muerte ya que se encuentra en estado grave en el Hospital Bronson en Kalamazoo. Las autoridades recibieron un reporte desde el Pilot Travel Center, ubicado en el 1860 E. Napier Avenue en Benton Township. Aproximadamente

a las 8 pm del miércoles informaron de un Jeep que había chocado con un semirremolque. La unidad de carga pesada estaba en proceso de ingresar a una parada de camiones en ese momento. Cuando llegó la policía, el Jeep comenzó a prenderse en llamas con el conductor todavía dentro. El Departamento de Bomberos de Benton Township y los oficiales de policía lograron apagar el fuego y llevar al conductor a Spectrum

Health Lakeland. Luego fue trasladado en avión al Hospital Bronson donde es reportado en estado grave con quemaduras graves y la inhalación de humo. El conductor del semirremolque no resultó herido y el accidente está bajo investigación. Cualquiera que sepa algo debe llamar al Departamento de Policía de Benton Township al 269-925-1135 o Crime Stoppers al 574-288-STOP.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO USED CAR MOTOR MALL

SOLICITA: VENDEDOR DE AUTOS BILINGUE Y MECANICO ACUDIR PERSONALMENTE A NUESTRAS OFICINAS UBICADAS EN: 830 SE 28TH STREET, GRAND RAPIDS, MI 49508 TELEFONOS: 616-241-6200 Y 855-554-3517

Viernes 6 de noviembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 6 de noviembre de 2020 · West Michigan

Estudiantes de Medicina de Michigan Ayudan a pacientes a emitir un voto en ausencia de emergencia Por Héctor Loya/ANN ARBOR, MI

racias a la valiosa ayuda de unos estudiantes de medicina voluntarios, dos pacientes hospitalizados en Ann Arbor pudieron emitir su voto en pleno día de las elecciones. La noticia fue dada a conocer por Michigan Medicine, los cuales publicaron una fotografía en sus redes sociales. En las imágenes se puede observar a los estudiantes voluntarios ayudando a los pacientes con la votación ausente de emergencia. Según Michigan Medicine dice que la iniciativa para votantes de emergencia ha ayudado a varios pacientes de Michigan Medicine a solicitar y recibir boletas de votación en ausencia de emergencia, o utilizar el proceso regular de votación en ausencia, para garantizar que

Shelby Hinds y Eric Rosen estudiantes de medicina voluntarios, ayudaron a pacientes hospitalizados en Ann Arbor a que pudieran emitir su voto en pleno día de las elecciones. (Foto: Michigan Medicine) sus voces sean escuchadas en las elecciones. “A las 8 en punto de la mañana, los estudiantes de medicina Shelby Hinds y Eric Rosen salieron de Ann Arbor en una misión de emergencia, para ayudar a dos votantes de

mucho tiempo que habían planeado votar en persona pero se encontraron hospitalizados inesperadamente en la víspera del día de las elecciones. Los estudiantes condujeron primero a Pinconning, luego a Bay City, para entregar las

solicitudes firmadas de los pacientes de boletas de votación en ausencia de emergencia a sus secretarios locales. Luego, con las boletas en la mano, regresaron a nuestro Hospital Universitario para que los pacientes pudieran tomar sus decisiones. Este es solo uno de los muchos ejemplos de cómo nuestros estudiantes y el personal trabajaron juntos para asegurarse de que docenas de ciudadanos de Michigan pudieran hacer oír su voz en las elecciones. Felicitaciones a todos”, escribió en su cuenta de Facebook el hospital. Según Michigan Medicine los pacientes que son hospitalizados inesperadamente o han experimentado una emergencia personal significativa en los días previos a la fecha límite de votación del 3 de noviembre califican para solicitar una boleta de emergencia en ausencia según la ley estatal.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 6 de noviembre de 2020 · West Michigan

Antes de las elecciones, votantes en GR se reunen para votar en ausencia Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

l lunes 2 de noviembre fue el último día para solicitar una boleta de voto ausente en Michigan, por esa razón decenas de personas se congregaron en las oficinas de los secretarios locales del Oeste de Michigan, donde el tiempo de espera oscilo en más de una hora. Algunas personas en el lugar mostraron perseverancia a las afueras del Ayuntamiento de Grand Rapids para obtener su boleta. La mayoría de los votantes tomaron alrededor de una hora y media cada uno de principio a fin para votar. La razón de la demora se dio por los protocolos de mitigación del Covid-19 y en donde grandes multitudes hicieron fila en el estacionamiento para poder distanciarse socialmente. Las personas empezaron a llegar a partir de las 8 de la mañana y formaron cuatro filas donde también era posible ver menores de edad junto a

Decenas de personas se congregaron para votar en ausencia el pasado lunes 2 de noviembre. (Foto cortesía: Fox17) sus padres, que eran obligados a llevar a sus niños por falta de niñeras o cuidadores. Muchos votantes mencionaron que la pandemia ha sido un motivador principal en esta elección, algo que según comenta la ciudadanía es de vital importancia participar en conjunto por el bien del país.

La oficina del secretario reveló que en este año fue la primera elección presidencial en la que hubo votación ausente sin motivo en Michigan. Al final del día, alrededor de 960 personas habían votado ausentes en los sitios de secretarios de Grand Rapids en City Hall y Election Central en Market Street SW.

Viernes 6 de noviembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Wyoming planta árboles cerca de tres parques locales

El programa de plantación de árboles es financiado en conjunto con compañías como Consumer’s Energy enfocado en beneficio de la comunidad en general (Foto vía COW). Por Edgar Castro/Wyoming, MI

uncionarios de la administración de Wyoming informaron que plantaron doce árboles en tres parques del vecindario como parte de un esfuerzo continuo para mejorar los parques de la ciudad. Las plantaciones de árboles fueron apoyadas por fondos del Programa de Subvenciones de Plantación de Árboles de Calle Comunitaria y Boulevard 2020 patrocinado por Consumer’s Energy. El propósito del programa es ayudar a las comunidades locales a seleccionar especies y ubicaciones apropiadas para proyectos de árboles. Cabe destacar que la ciudad de Wyoming recibió $ 1,200 para la plantación de doce árboles nuevos, acumulando una inversión total de más de $ 4,000,

con fondos de contrapartida proporcionados por la administración de Parques y Lugares de Recreación de la ciudad. “Los árboles proporcionan un valor real a la ciudad de Wyoming y sus residentes”, detalló la directora de servicios comunitarios Rebecca Rynbrandt. “Reducen las corrientes de aguas pluviales de forma natural, aliviando la carga de la costosa infraestructura de aguas. Refrescan nuestros parques, hogares y edificios a través de la sombra que proporcionan, lo que reduce efectivamente los costos de energía. A través de la fotosíntesis, filtran la contaminación del aire y producen el oxígeno del que todos dependemos", agregó. Todos los árboles plantados son nativos del estado de

Michigan, incluidas las variedades de goma negra, arce de azúcar y arce rojo. Southlawn Park recibió dos árboles de goma negra y dos arces rojos, Prairie Park recibió tres arces rojos y Marquette Park recibió cuatro arces rojos y un arce de azúcar. Todas las plantaciones de árboles ocurrieron cerca de las fachadas de las calles. “Estamos agradecidos por las asociaciones con organizaciones como Consumer’s Energy, que están comprometidas a invertir en las comunidades locales para mejorarlas”, resaltó el alcalde Jack Poll. La ciudad de Wyoming es una comunidad de Tree City USA, designada por la Arbor Day Foundation en 2017. Para obtener más información, visite wyomingmi.gov.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Ladrón de banco es capturado por la policía

Hombre que le disparó a un oficial pasará un largo tiempo en prisión Por Héctor Loya/MUSKEGON HEIGHTS, MI

◄ Foto del responsable del robo del Banco 53 que fue robado el lunes 2 de noviembre, (Foto cortesía: GRPD) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI El Departamento de Policía de Grand Rapids ha capturado al responsable del robo a un banco en la ciudad el día 2 de noviembre de 2020. Los hechos ocurrieron en el Banco 53 ubicado en el bloque 700 de la Bridge St NW. Aproximadamente a las 3:05 p.m. El sospechoso de este incidente ha sido identificado y detenido por los detectives, con la ayuda del FBI y la Fuerza de Tarea del Marshall de los Estados Unidos. La identidad del sospechoso aún no ha sido revelada. El sospechoso fue descrito como un hombre afroamericano, aproximadamente de 20 años, entre 5'6" de altura y complexión delgada. Cuando asaltó el banco llevaba puesta una gorra negra, una máscara quirúrgica, una camiseta de camuflaje con cremallera que era azul oscuro en la parte superior y negra en la parte inferior, y pantalones vaqueros azules holgados. El sospechoso huyó en una camioneta de color oscuro. La policía da las gracias a todos los miembros de la comunidad que brindaron consejos e información que llevaron a su arresto.

Viernes 6 de noviembre de 2020 · West Michigan

n hombre pasará más de una década en prisión luego de recibir sentencia al ser encontrado culpable de disparar a un oficial de policía en el mes de julio. Se trata de Dayvon Malik Davis, quien el 22 de septiembre, se declaró culpable de disparar a un oficial de la ley. La sentencia se llevó a cabo el martes 3 de noviembre donde el hombre fue encontrado culpable y recibió su condena, en la cual, está obli-

gado a cumplir una condena de entre 11 y 20 años de prisión por el cargo de agresión. Según los registros judiciales el sábado 6 de julio alrededor de las 4 p.m. Davis disparó contra un policía en los apartamentos de East Park Manor, que resultó herido en el brazo mientras respondía a una llamada de emergencia. Luego de realizar los disparos el sospechoso se dio a la fuga. El oficial Robert Kooi recibió atención médica en un hospital cercano, la herida no

representaba un riesgo para su vida y se recuperó pronto. El Departamento de policía estableció una búsqueda del sospechoso e incluso ofreció una recompensa para dar con él, al poco tiempo este fue arrestado y remitido a la cárcel del Condado de Kent a la espera de una sentencia. El ahora sentenciado también presenta un historial delictivo ya que en el año 2016 fue sentenciado a prisión por portar una escopeta en Muskegon Heights High School.

Dayvon Malik Davis fue sentenciado a más de una década en prisión por dispararle a un oficial de la ley en el mes de julio. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador)

Escuela que no obligaba uso de cubrebocas pierde disputa legal Por Erika Mendivil/HUDSONVILLE, MI Funcionario de salud en Ottawa County Public Health fueron favorecidos por un juez que falló a favor en una disputa legal contra una escuela elementaría que no obligaba

a los estudiantes a utilizar cubrebocas. Por su parte, Libertas Christian School en Hudsonville presentó una demanda para evitar que el departamento de salud cerrara las insta-

laciones. Pero Paul Maloney, juez federal se negó a alterar las órdenes de la agencia. El departamento de salud indicó que la escuela se negó a hacer obligatorias las máscaras y no proporcionó información

sobre un caso de Covid-19 que involucraba a un maestro. El juez informó que el condado de Ottawa ha establecido que tales medidas son necesarias para frenar la propagación del coronavirus.

Esperamos temperaturas récord este fin de semana en los 70 grados bajo / medio junto con condiciones secas y soleadas. Con alta presión en el control de los Grandes Lagos y un viento predominante del suroeste, nuestras temperaturas continuarán subiendo hasta los 70 grados bajo cero en los próximos días. De hecho, algunas de nuestras temperaturas bajas durante la noche serán más cálidas que nuestro máximo promedio en esta época del año. Busque cielos mayormente soleados el viernes con máximas en los 60 superiores a alrededor de 70. Sábado, soleado e inusualmente cálido con máximas en los 70 inferiores. Domingo, mayormente soleado a parcialmente nublado con máximas en los 70 grados bajo / medio. Lunes, parcialmente nublado, todavía seco y máximos en los 70 bajos / medios. La temperatura máxima récord en Grand Rapids el sábado es 69 en 1916. El domingo 72 en 2009 y 73 en 1931. ¡Esperamos empatar o romper estos máximos récord! Asegúrese de aprovechar este hermoso clima otoñal, ya que los cambios llegan el martes con lluvias y tormentas probables, y temperaturas mucho más frías para el miércoles.

Viernes 6 de noviembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Trump cerró campaña en Grand Rapids ◄ El candidato republicano a la presidencia, Donald Trump, permaneció las últimas horas de campaña política en Grand Rapids. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

l candidato presidencial republicano Donald Trump pasó las últimas horas antes de las elecciones en el área metropolitana de Grand Rapids, esto como un último esfuerzo para ganar la simpatía de más votantes en el estado de Michigan. El presidente Trump permaneció parte de la noche en el Aeropuerto Internacional Gerald R. Ford en un evento de campaña política, el cual re-

unió a miles de simpatizantes, entre ellos cientos de latinos. Llegada la noche, cerca de las 10 p.m. una larga hilera de vehículos hacía fila para recibir a su candidato a la presidencia, los carros se podían observar con banderas con el nombre del candidato republicano. Lo curioso de este evento es que entre las largas filas de automóviles y dentro del mitin político se podían observar muchas caras de latinos que

apoyaban al candidato a la presidencia. Anteriormente a este evento Trump había visitado el municipio de Waterford en el Condado de Oakland y el día domingo visitó el municipio de Washington en el Condado de Macomb. Ese día el candidato republicano permaneció sus últimas horas de campaña política en el área de Grand Rapids, la cual al igual que en su campaña del año 2016 fue la última parada electoral.

LOCAL

Vandalizan tumbas en cementerio judío Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI La Liga Anti-Difamación (ADL, por sus siglas en inglés) anunció el jueves que ofrecerá una recompensa de hasta $ 3,000 por información que conduzca a una condena por el vandalismo de varias lápidas en un cementerio judío en Grand Rapids. Los agentes de la ley informaron que se enteraron el lunes de que seis lápidas en el cementerio de Ahavas Israel en Garfield Avenue NW cerca de Richmond Street fueron pintadas con spray las palabras con "TRUMP" y "MAGA". “Alentamos a cualquier persona que pueda tener información sobre este supuesto vandalismo a que se presente”, dice Carolyn Normandin, directora regional de ADL Michigan. "Agradecemos al Departamento de Policía de Grand Rapids por tomarse este incidente en serio e investigarlo", añadió. El lunes 02 de noviembre, GRPD explicó que estaba investigando, pero no encontraron ninguna evidencia en el lugar.Cualquier persona con información debe llamar a GRPD al 616.456.3380 o al Observador silencioso al 616.774.2345

Tumbas vandalizadas en el cementerio de Ahavas Israel en Garfield Avenue NW. (Foto cortesía: ADL/Twitter)

www.elinformadorusa.com

Viernes 6 de noviembre de 2020 · West Michigan

Trump perdió su demanda para detener el escrutinio en Michigan Por Héctor Loya/DETROIT, MI

a campaña de reelección del presidente de EE.UU., Donald Trump, fracasó el jueves 5 de noviembre en su intento de que los tribunales detuvieran el escrutinio en el estado clave de Michigan y revisaran parte de las papeletas. Esta fue la segunda demanda que perdió la campaña de Trump en sus intentos de desafiar el escrutinio en varios estados clave, después de que un juez de Georgia desestimara el jueves su petición de localizar e invalidar posibles sufragios emitidos fuera de plazo. En cambio, el equipo del presidente sí ganó en Pensilvania, donde ha conseguido ampliar su acceso a los lugares de escrutinio de votos, pero sin frenar el cómputo ni invalidar ninguna papeleta. En Michigan, donde las proyecciones de varios medios de comunicación dieron el miércoles al demócrata Joe Biden como ganador de

La Campaña del candidato republicano Dunald Trump perdió la demanda que había impuesto contra el estado de Michigan para detener el escrutinio en el estado y revisaran parte de las papeletas. (Foto cortesía: EFE) las elecciones, la campaña de Trump buscaba mejorar el tipo de acceso que se garantizaba a los observadores de su equipo a los lugares de escrutinio. La demanda también pedía "revisar aquellas papeletas abiertas y contadas mientras" la campaña no tenía ese acceso, explicó el

jefe de campaña de Trump, Bill Stepien. Durante una audiencia celebrada el día jueves sobre el caso, una jueza de la Corte de Reclamos de Michigan, Cynthia Stephens, adelantó que descartaría la petición de la campaña de Trump. "La declaración que tenemos (para cuestionar las

normas del escrutinio) está basada en rumores", afirmó Stephens. Además, la juez recordó que el escrutinio prácticamente ha terminado en Michigan, por lo que la demanda llegaba demasiado tarde, y que los responsables de garantizar acceso a observadores son funcionarios electorales locales, que no estaban mencionados en la demanda de la campaña de Trump. Con el 98 % escrutado en Michigan, Biden acumula el 50,6 % de los votos en ese estado, frente al 47,8 % de Trump, que en 2016 se impuso en ese territorio por un estrecho margen. Además de las demandas de la campaña de Trump, varios estadounidenses también han interpuesto demandas a nivel individual en el país, como en Minnesota, donde un grupo de votantes pidió que no computaran las papeletas que habían llegado después de la jornada electoral y un juez rechazó esa solicitud.

Viernes 6 de noviembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Condenan a 6 años de prisión a mujer Que estafó a decenas de personas haciéndose pasar por una abogada Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

na mujer de Grand Rapids que se hizo pasar por una abogada de inmigración y estafó a sus clientes ha sido condenada a seis años de prisión. Se trata de Jessica Rubio, de 32 años, quien fue sentenciada este lunes 2 de noviembre a cumplir una sentencia de seis años tras las rejas, además tendrá que pagar alrededor de 379,000 dólares en restitución y decomisos. La mujer de Grand Rapids admitió en el mes de julio que durante un período de seis años estafó a personas que no tenían estatus legal en los Estados Unidos asumiendo la identidad de una abogada del Departamento de Seguridad Nacional y prometió acelerar el proceso de solicitud de inmigración para ellos, fraude que incluyó la presentación de numerosos formularios de

◄ Jessica Rubio, de 32 años, fue sentenciada el lunes 2 de noviembre a cumplir seis años tras las rejas. (Foto: Kent County Jail) inmigración a los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) y al Departamento de Justicia Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración. Rubio estafó a personas en Michigan, Texas y otros lugares, la manera en que ac-

tuaba era solicitando el pago de sus servicios por adelantado y nunca cumplía con sus promesas. Al menos 15 víctimas en Michigan y otras 15 víctimas en Texas fueron estafadas bajo este esquema, con un monto total robado de al menos $105,245 dólares.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 6 de noviembre de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 6 de noviembre de 2020 · West Michigan

General Motors tras meses críticos registra excelentes ganancias Por Edgar Castro/DETROIT, MI

eneral Motors está registrando cifras enormes de ganancias en el tercer trimestre, obteniendo 4.000 millones de dólares durante tres meses después de perder mucho dinero debido a la crisis económica generada por el brote del virus. De acuerdo a una encuesta de FactSet las ganancias ajustadas de GM fueron de $ 2,83 por acción, superando fácilmente las proyecciones por acción de Wall Street de $ 1,72. Los ingresos de $ 35.5 mil millones también superaron la mayoría de las expectativas. Las acciones subieron casi un 5% antes de la campaña de apertura del jueves. La ganancia revirtió una pérdida de $ 806 millones registrada por GM en el segundo trimestre cuando la compañía

◄ La compañía General Motors fue severamente golpeada por la crisis económica generada por la pandemia de Coronavirus (Foto Ilustrativa WF). reinició las fábricas que fueron cerradas por la pandemia de coronavirus. A continuación, le mostramos los resultados del tercer trimestre de 2020 de GM: • EPS diluido de $ 2.78 y EPS diluido ajustado de $ 2.83. • EPS-diluido-ajustado incluye una ganancia de $ 0.05 de las

revaluaciones de Groupe PSA. • Ingresos de $ 4.0 mil millones y EBIT ajustado de $ 5.3 mil millones. • Margen ajustado por EBIT del 14,9 por ciento. • Ingresos de $ 35.5 mil millones. • Liquidez automotriz de $ 37.8 mil millones.

• Flujo de efectivo operativo automotriz de $ 9.9 mil millones y flujo de efectivo libre automotriz ajustado de $ 9.1 mil millones. • EBIT ajustado de GM North America de $ 4.4 mil millones. • EBT de GM Financial ajustado de $ 1.2 mil millones.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Condado de Wayne, al igual que Kent Co. suspende los juicios con jurado hasta enero Por Héctor Loya/DETROIT, MI El condado de Wayne, uno de los condados más grandes del estado de Michigan, ha anunciado que pospone los juicios con jurado hasta el mes de enero del 2021. La decisión fue tomada en vista de que los casos de coronavirus están en un alarmante aumento lo que hace que no sea seguro celebrar juicios en persona y con un jurado presente.

Según el Juez Timothy Kenny del Tribunal de Circuito del Condado de Wayne está de acuerdo con esta decisión puesto que los aumentos en los contagios ponen en riesgo la integridad y la salud de los jueces, los reos, abogados, jurado y demás personas participantes en las audiencias. En el área de Grand Rapids, el condado de Kent también ha detenido los juicios

con jurado hasta enero. "Es importante que no expongamos a ninguna gente cuando nuestros números son tan altos como lo son ahora", dijo el juez Mark Trusock la semana pasada. Por su parte el fiscal del condado de Kent, Chris Becker, dijo que los casos se están acumulando y que por eso no ha habido un juicio con jurado en Kent desde el mes de marzo.

Republicano Peter Meijer declara victoria Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

a noche del 4 de noviembre, Peter Meijer declaró la victoria en la carrera por el tercer distrito del Congreso de Michigan. Peter Meijer hizo la siguiente declaración con respecto a la victoria: “Cuando lanzamos esta campaña en 2019, teníamos una misión: asegurarnos de que West Michigan tuviera la representación fuerte, estable y efectiva que se merece. Esta noche, nuestros vecinos enviaron una rotunda afirmación de este mismo objetivo y subrayaron nuestra creencia compartida en los principios que han hecho grande a este país: gobierno limitado, oportunidades económicas y protección de la libertad”. “Hay problemas urgentes que el próximo Congreso debe abordar de manera contun-

◄ Peter Meijer declara victoria en el tercer distrito congresional de Michigan. (Foto cortesía: votemeijer.com) dente. Espero trabajar para establecer una recuperación de COVID-19 segura y sólida, implementar reformas de libre mercado en nuestro sistema de atención médica, abordar la crisis climática y proteger nuestros preciados Grandes Lagos. También trabajaré para poner fin a nuestras guerras interminables y asegurarme de que esta República cumpla la promesa de nuestros Fundadores. Me siento profundamente honrado por la oportunidad de servir a esta

nación una vez más”, agrega. Peter Meijer es un veterano de la guerra de Irak que ha servido en misiones de respuesta a desastres en el país y en el extranjero. En tiempos de incertidumbre, West Michigan necesita un liderazgo comprobado, y Peter espera llevar a West Michigan a una nueva era. El republicano le aventajó con el 53 por ciento de los votos a Hillary Scholten del partido demócrata que se llevó el 47 por ciento.

Viernes 6 de noviembre de 2020 · West Michigan

NACIONAL

Viernes | 6 de noviembre de 2020 www.elinformadorusa.com LA LEY DE TU LADO

Cinco latinos ganan y se estrenan en el Congreso Federal

Raquel A. Salas Guzman Abogada

U ◄ Ritchie Torres, Teresa Leger Fernández, Carlos Giménez, María Elvira Salazar y Tony Gonzáles. EFE/ Cotesías /SOLO USO EDITORIAL /NO VENTAS Los Ángeles, EFE News

l nutrido grupo de políticos latinos que aspiraban llegar a la Cámara de Representantes por primera vez tuvo una noche electoral dispar, desde los triunfos de Ritchie Torres, María Elvira Salazar, Carlos Giménez, Tony Gonzáles y Teresa Leger Fernández a las derrotas de Michelle de la Isla o Georgette Gómez. Las únicas buenas noticias para los demócratas las dio el joven político afrolatino Ritchie Torres, que arrasó en el Distrito 15 de Nueva York, al hacerse con cerca del 88,2 % de los votos en este distrito que abarca el barrio hispano de El Bronx, uno de los más pobres del país. El latino, de 32 años, sustituirá al veterano congresista José Serrano, tras pasar por encima del aspirante republicano Patrick Delices, que solo logró el 11 % de los sufragios, con el 88 % de los votos escrutado. Le acompañará Teresa Leger Fernández, que se impuso en Nuevo México a la republicana Alexis Johnson, a la que aventajó en 15 puntos porcentuales. Leger Fernández reemplazará a Ben Ray Luján, que cambiará la Cámara de Representantes por el Senado federal al ganar este martes y convertirse en el quinto senador hispano. Similar alegría se llevó el alcalde de Miami-Dade, el cubanoestadounidense Carlos Giménez, que derrotó a la primera congresista latinoamericana en la historia de los

EE.UU., la ecuatoriana Debbie Mucarsel-Powell. Giménez aprovechó la buena noche vivida por el Partido Republicano en Miami, como quedó patente por los muchos votos que recibió el presidente Donald Trump de la comunidad cubana en la ciudad y que le permitieron ganar en Florida Y también le dio el triunfo a otra novata en el próximo Congreso federal, la periodista Maria Elvira Salazar, que derrotó a la congresista demócrata Donna Shalala. En Texas, el republicano Tony Gonzáles ganó la contienda contra a la demócrata Gina Ortiz Jones en el Distrito 23 con 50,1% de los votos contra 47,1%, con el 98% de los precintos escrutados. Este distrito del Congreso de mayoría hispana ha sido un campo de batalla muy reñido para demócratas y republicanos durante décadas, y el titular Will Hurd, el único republicano afroamericano en la Cámara, se jubila, dando paso a Gonzáles, un veterano de la Marina de EE.UU. También en Texas, la republicana Beth Van Duyne con 165.485 votos (48,8 %) parecía encaminada a derrotar a la demócrata Candace Valenzuela, con 160,842 votos (47,5 %) cuando se había escrutado el 94 % de los votos en el Distrito 24. En Nueva York, la republicana de ascendencia cubana Nicole Malliotakis lidera el recuento en el distrito 11 y con el 95 % ya escrutado tiene un margen de 15 puntos sobre su rival, el demócrata Max Rose.

En el Distrito 50 de California, el demócrata Ammar Campa Najjar, de 31 años, hijo de madre mexicano-estadounidense y padre palestino iba a la zaga, cuando se había escrutado el 78 % de los votos, con 124.688 (47,8 %), contra los 136.322 votos (52,2 %) del republicano Darrell Issa quien ya estuvo 18 años en el Congreso como representante de un distrito vecino al sur del Estado Dorado. La balanza se ha ido de un lado para otro sin dar un claro ganador de un escaño que quedó vacante después de que el republicano Duncan Hunter fue condenado a 11 meses de prisión por malversación de fondos de campaña. Cuando se había escrutado el 89 % de los sufragios en el Distrito 5 de Indiana, Cristina Hale, de ascendencia cubana y actual miembro de la Legislatura de Indiana, tenía 161.239 votos e iba a la zaga de la republicana Victoria Spartz, con 188.707 votos (51,7 %)Las encuestas previas a la elección daban una victoria a la hispana, que intentaba ocupar el escaño de Susan Brooks, quien ha decidido no competir por un quinto mandato en Washington. Aunque las encuestas daban una disputa más cerrada, la demócrata Michelle de la Isla quedó muy atrás del republicano Jake LaTurner en Kansas. Con prácticamente el 100 % de los votos escrutados, el conservador aventajaba por cerca de 15 puntos a la latina, que tras conocer su derrota

se mostró "orgullosa" de la campaña que desarrollaron y mañana mismo volverán a trabajar en favor de los residentes de su estado. En Idaho, Rudy Soto sufrió un gran descalabro en las elecciones para ganarse el Distrito 1, un bastión republicano de vieja data. Según el diario de New York Times, Soto apenas alcanzó el 30,4 % de los sufragios cuando se ha contado el 96 % de los votos contra el 66 % del republicano Russ Fulcher. Soto buscaba convertirse en el primer latino y nativoamericano que llegaría al Congreso. Georgette Gómez, de 44 años, y la actual presidenta del consejo de San Diego, perdió su apuesta por el Distrito 53 de California contra la progresista Sara Jacobs. Gómez, se perfilaba como la primera mexicano-estadounidense de primera generación y de la comunidad LGBTQ en el Congreso, sin embargo sus aspiraciones se quedaron atrás por una gran diferencia. Con un 96 % de los precintos contados, Jacobs tiene el 59 % de los votos, mientras la latina apenas alcanzó el 41 %. para ocupar la silla de la demócrata Susan Davis, que se retira después de 20 años en la Cámara de Representantes. Una suerte parecida corrió en el Distrito 22 de California el demócrata Phil Arballo quien, cuando se había escrutado el 86 % de los votos, aparecía con un 46,5 % de sufragios comparado con el 53,5 % del republicano Devin Nunes.

“Me Pusieron Una Orden de Restricción. ¿Qué hago?

na orden de restricción, también conocida como una orden de protección (o PPO por sus iniciales en inglés), es una orden que emite la corte cuando una persona alega que necesita que la corte la proteja contra el maltrato, acoso o amenaza de otra persona. La persona que solicita la PPO se le conoce como la parte peticionaria y la persona contra quien se solicita la orden se le conoce como parte peticionada o respondedora. A muchas personas le ponen PPO y no saben qué hacer. Por eso les escribo este artículo, con el fin de que conozcan lo que debe hacer si le ponen una PPO. Si a usted le ponen una PPO en su contra, no puede amenazar, molestar, hostigar, o contactar directa o indirectamente a las personas protegidas. Esto quiere decir que no puede mandarle con su compadre o amigo un mensaje a la persona protegida. Tampoco le puede mandar flores o regalos. Tampoco puede mandarle mensajes de textos, ni mensajes por las redes sociales, ni puede darle "like" a sus posts. Tampoco puede estar en el mismo lugar donde está la persona protegida. Esto puede significar que usted se tenga que ir de cualquier lugar donde la persona protegida se encuentre. La PPO también le va a prohibir que se acerque a la casa donde vive o se encuentra la persona protegida, su lugar de trabajo o escuela. La PPO también le prohíbe tener pistola o arma de fuego. El tiempo de validez de la PPO puede variar, pero generalmente son de 6 meses. Las órdenes de PPO de Michigan son válidas en todos los estados de Estados Unidos y sus territorios porque se les otorga entera validez, lo cual es conocido como “entera fe y crédito.” En Estados Unidos usted siempre tiene el derecho a representarse usted mismo en la corte y los casos de PPO no son la excepción. Sin embargo, es recomendable y a usted le conviene tener un abogado que proteja sus derechos en caso de que haya una orden de restricción en su contra pues tener una PPO le puede traer en un futuro consecuencias muy serias. En Michigan, por ejemplo, el delito de violar una orden de protección es un delito menor que puede conllevar una penalidad de hasta 93 días de cárcel y $500 dólares de multa. Si en algún momento a usted le ponen una PPO, es importante seguir estos cuatro pasos: • Asegúrese de leer y entender todo lo que dice la PPO. Esta va a estar en Ingles. Sino habla inglés, asegúrese de buscar una persona adulta, bilingüe, y confiable que le pueda leer el documento. • No viole las condiciones de la PPO. • Haga una lista de sus testigos. Esa lista debe incluir los nombres, teléfonos, y dirección de cada uno de sus testigos. • Consulte con su abogado de inmediato y llévele la lista de sus testigos. Recuerde que solo tiene un total de 14 días, esto cuenta desde el día que le dan su copia de la PPO para someter una objeción sin tener que explicar buena causa por la tardanza.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 6 de noviembre de 2020 · West Michigan

Mas de 6.000 nuevos casos de coronavirus en una Florida en alerta Miami, EFE News

lorida añadió este jueves 6.257 nuevos casos de coronavirus, el mayor registro diario desde agosto y que lleva la cifra global hasta los 827.380 casos y 17.170 muertes por la covid-19, en momentos en que el equipo especial del coronavirus de la Casa Blanca alerta de repuntes de casos en varios condados de este estado. El reporte de este jueves del Departamento de Salud de Florida da cuenta de 39 nuevas muertes de residentes, mientras que la cifra global de no residentes fallecidos por la enfermedad que produce el coronavirus se mantiene en 209. Los 6.257 nuevos casos producidos en las últimas 24 horas es la cifra más alta registrada en este estado desde el pasado 15 de agosto, cuando se reportaron 6.352 casos adicionales.

Los 6.257 nuevos casos producidos en las últimas 24 horas es la cifra más alta registrada en este estado desde el pasado 15 de agosto, cuando se reportaron 6.352 casos adicionales. EFE/ Erik S. Lesser/Archivo De las 99.690 pruebas hechas en la última jornada, el 6,18 % de ellas dieron positivo, una tasa inferior a lo reportado el miércoles, mientras que la cifra de hospitalizados por el coronavirus desde el mes de marzo se ubica en 50.077. Con los datos de hoy, Florida lleva 9 jornadas en las

que da cuenta de más de 4.000 nuevos casos del patógeno causante de la covid-19 en los últimos diez días. El equipo especial de la Casa Blanca que vigila el desarrollo de la pandemia ha alertado de que en el 70 % de los condados de Florida, incluidos Miami-Dade y Broward,

se están registrando repuntes entre "moderados y altos" de la enfermedad, según recogen medios locales. Miami-Dade, considerado epicentro de la pandemia en Florida, acumula hasta este jueves 190.728 casos (luego de los 1.396 reportados hoy) y 3.670 muertes. Broward, bastante alejado del primero, acumula 89.184 casos (803 nuevos) y 1.542 decesos (+8). El condado Palm Beach, que junto con los dos anteriores son los más castigados por la covid-19 en Florida, suma hasta el momento 54.260 casos (+458) y 1.606 muertes (+2). Estados Unidos acumula más de 9,4 millones de casos confirmados del nuevo coronavirus y registra 233.650 fallecidos por la enfermedad de la covid-19, de acuerdo con el recuento de la Universidad Johns Hopkins.

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Viernes 6 de noviembre de 2020 · West Michigan

Protestas en Nueva York contra intentos de Trump de frenar escrutinio Nueva York, EFE News

l grito de "todos los votos cuentan, contad todos los votos", cientos de personas se concentraron este miércoles en las escaleras de la Biblioteca de Nueva York en la Quinta Avenida de Manhattan para denunciar los intentos del presidente Donald Trump de frenar el escrutinio en dos estados clave. Entre los leones que guardan las puertas del centenario edificio, organizaciones obreras, inmigrantes y políticas se dieron cita para mostrar su rechazo a la petición del equipo electoral de Trump de recontar los votos en Wisconsin y las amenazas de solicitar ante los tribunales la detención del escrutinio en Michigan y Pennsylvania. "Estoy aquí para unirme a otros neoyorquinos con el objetivo de garantizar que los resultados en estas elecciones están protegidos y espero que hoy también podamos celebrar una victoria y que el país vuelva a funcionar", dijo a Efe el organizador comunitario de la ONG Judíos para la Justicia Económica y Racial, Jehuda Webster. En un ambiente festivo, junto a Webster y varios miembros de su organización, activistas de RefuseFascism (Rechaza el Fascismo) blandían carteles denunciando que el "Supremacismo blanco, la teocracia y el fascismo nunca están legitimados" y pidiendo la marcha del presidente y del vicepresidente Mike Pence. Un miembro de esta organización, Travis Morales, aseguró a Efe que "votar es muy importante, pero no suficiente".

"Necesitamos estar en las calles para demandar: Trump y Pence fuera ya, porque es un régimen fascista que encarcela a los niños en jaulas en las fronteras y que ataca con violencia a los manifestantes del movimiento de las vidas negras importan", aseguró Morales, ataviado con una mascarilla y una camiseta en las que se podía leer "Trump/ Pence OUT NOW" "Necesitamos estar en las calles para demandar: Trump y Pence fuera ya, porque es un régimen fascista que encarcela a los niños en jaulas en las fronteras y que ataca con violencia a los manifestantes del movimiento de las vidas negras importan", aseguró Morales, ataviado con una mascarilla y una camiseta en las que se podía leer "Trump/ Pence OUT NOW (Fuera ya)". NO A LA VIOLENCIA Interrogados sobre las medidas de seguridad desplegadas por las autoridades y el miedo de muchos negocios del centro de la ciudad a que las marchas puedan derivar en saqueo, ambos insistieron en que la protesta era pacífica. El comisario de la Policía de Nueva York, Dermot Shea, advirtió el martes que habrá "tolerancia cero" por parte de sus agentes ante posibles disturbios en la Gran Manzana tras el cierre de los colegios

electorales y con la llegada de los primeros resultados. "No estamos aquí por la violencia, hay compañeros que han recibido formación en la desescalada de conflictos y están aquí para garantizar que la protesta se mantiene pacífica", dijo Webster. Por su parte Morales, visiblemente agitado, aseguró que "la fuente de la violencia es Trump y sus matones fascistas", a quienes la única manera de enfrentarse es "con millones de personas en las calles demandado que se vayan". Entre los manifestantes también estaban el conocido "Cowboy de Times Square" con sus calzoncillos blancos con el nombre del presidente impreso junto al artista Tootsie Warhol, caracterizado de Donald Trump y un cartel en el que se podía leer "Vota para que se vaya Trump". Tras unos minutos en los que se cantaron varias canciones y se leyeron discursos denunciando los pasos de Trump contra el proceso electoral, los participantes comenzaron a marchar por la Quinta Avenida escoltados por agentes de la policía que desfilaban en fila pegados a los edificios. En dirección al sur de la isla de Manhattan, donde también se han convocado otras protestas similares, al igual que en otros distritos de la ciudad, los participantes avanzaron lentamente precedidos de un gran cartel en el que se podía leer una vez más el eco que repetían una y otra vez todas las voces: "Todos los votos cuentan, contad todos los votos".

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 6 de noviembre de 2020 Âˇ West Michigan

INMIGRACÍON

Viernes | 6 de noviembre de 2020 www.elinformadorusa.com

Corte restablece polémica regla de carga pública de Trump contra inmigrantes Chicago, EFE News

a polémica regla migratoria de carga pública del presidente Donald Trump, que fue bloqueada hace dos días por un juez federal de Chicago (Illinois), está vigente nuevamente por orden de una corte de apelaciones. “Lamentablemente, la corte federal de Apelaciones del Séptimo Circuito, en Chicago, ha dictado una medida cautelar que suspende la orden del juez de distrito Gery Feinerman”, informó hoy a Efe Luvia Quiñones, de la Coalición de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados (ICIRR, en inglés). La decisión del magistrado del Distrito Norte de Illinois, divulgada el pasado lunes, tenía vigencia inmediata en todo el país y parecía ser el golpe final a los esfuerzos de Trump para restringir la inmigración y la residencia permanente de los que ya se encuentran en el país. Sin embargo, la corte de apelaciones revirtió el fallo 48 horas después y en una resolución de dos párrafos dio a ICIRR, y al Condado de Cook de Illinois, un nuevo plazo hasta el 17 de este mes para insistir con la impugnación de la regla.

◄ US President Donald J. Trump, attends his 'Great American Comeback' campaign event at the Toledo Express Airport in Swanton, Ohio, USA, 21 September 2020. US President Donald J. Trump held two campaign rallies in Ohio on 21 September 2020. EFE/ EPA/TANNEN MAURY/File “Seguiremos abogando y peleando en los tribunales”, dijo Quiñones, sobre una demanda que fue presentada en septiembre de 2019 para frenar la aplicación en Illinois de esa regla, que es considerada discriminatoria. La nueva regla, aprobada en febrero pasado, establece que a las personas que reciben beneficios públicos, cupones de alimentos, atención médica gratuita, subsidios y ayuda en efectivo se les niegue la llamada “tarjeta verde” de residente, por ser consideradas una “carga pública”, bajo la Ley de

Congresistas piden al Gobierno Trump que ponga fin a la expulsión de menores Washington, EFE News Decenas de legisladores exigieron al Gobierno del presidente Donald Trump que ponga fin a la expulsión de migrantes menores de edad que llegan a la frontera con México sin compañía de adultos sin que se les otorgue una audiencia de inmigración para evaluar su situación. "Una vez más, este gobierno pone a los niños en peligro como parte de su guerra contra los inmigrantes", afirmó

la representante Judy Chu, demócrata de California, en una carta respaldada por otros 57 miembros del Congreso. La carta demanda información sobre la forma en que se procesan las expulsiones, la identidad de los niños, si estos son examinados por infección de coronavirus y en qué medida se protegen el bienestar y el desarrollo de los menores de edad. Una orden del Gobierno con fecha del 29 de marzo pasado autorizó a las agencias

Inmigración y Nacionalidad de 1965. La demanda señala que por culpa de esta regla muchos inmigrantes, que temen ser deportados, se dan de baja o evitan inscribirse en los programas de cobertura de salud, tanto federales como estatales. Como consecuencia, se pone en riesgo la atención médica y alimentación de los hijos de inmigrantes, que son ciudadanos estadounidenses, viven por debajo de la línea de pobreza y necesitan ayuda social.

Otra consecuencia colateral ha sido una reducción de las tasas de cobertura de medicina preventiva, que hace que los inmigrantes recién busquen atención de emergencia en el sistema de hospitales del Condado de Cook, con aumentos significativos en sus costos. La regla fue impugnada por lo menos en 20 estados, entre los que se cuentan California, Nueva York, Vermont, Connecticut, Pennsylvania y Oregón, además de ciudades y condados que acudieron a las cortes para detener su aplicación.

que operan en las fronteras con México y Canadá para que devuelvan de inmediato a las personas que puedan presentar síntomas de la covid-19. La medida se aplica aún a los menores de edad. Antes de que se aplicara esta orden los menores de edad centroamericanos que llegaban solos a la frontera eran enviados temporalmente a albergues supervisados por el Departamento de Salud. A más largo plazo, los niños eran ubicados con familiares o amistades a la espera de una audiencia en un tribunal de inmigración. "En ausencia de una verdadera política migratoria, este gobierno en cambio hace aspavientos con la detención y deportación de menores de edad que huyen de la violencia y los abusos sin darles el

proceso debido que requiere la ley", añadió Chu. Por su parte el representante Jim Langevin, demócrata de Rhode Island y uno de los firmantes, indicó que "una y otra vez el gobierno de Trump ha tratado con desidia cruel a los inmigrantes que llegan a Estados Unidos". Los legisladores afirmaron que las expulsiones "carecen de un fundamento de salud pública, y el Gobierno federal es totalmente capaz de recibir y colocar a niños no acompañados y a solicitantes de asilo, al tiempo que protege la salud pública”. La representante Karen Bass, demócrata de California, declaró que "las graves violaciones de los principios del bienestar infantil perpetradas por este gobierno son inaceptables".

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

¿Qué pasara con Inmigración después de las Elecciones?

omo nos ha demostrado la historia, la administración Obama fue muy dura con quienes vivían en Estados Unidos sin documentos. Su administración deportó a más personas indocumentadas que varias administraciones anteriores en un número significativo y fue muy estricto con las personas que intentaban trabajar sin documentos. Obama fue el creador del proceso I9 o “E-verify" que castiga a los empleadores de trabajadores indocumentados. Sin lugar a dudas, la amenaza a los procesos de inmigración nunca ha sido mayor que en la actualidad y sigue siendo una seria preocupación para los defensores de los inmigrantes y las empresas por igual. He escrito muchos artículos a lo largo de los años sobre los cambios a la ley de inmigración, pero el año pasado ha visto tantos cambios que deja la mente asombrada y es muy difícil mantenerse al tanto de la política actual. Esto es especialmente cierto porque las leyes y políticas se han bloqueado, desbloqueado, revertido, restablecido, eliminado y ocultado al público con regularidad. Entonces, ¿qué podemos esperar de los resultados de las elecciones? Primero, es importante aceptar la realidad de que los resultados finales de las elecciones no serán oficiales hasta dentro de probablemente uno o dos meses. Estas elecciones demostrarán ser las elecciones más peladas legalmente en la historia y el proceso tomará algún tiempo para resolverse. No solo estamos lidiando con republicanos y demócratas enojados, sino con la dificultad que la pandemia del Covid-19 trajo con la carga de contar un número récord de votos ausentes que el sistema nunca fue diseñado para manejar. Para dar una idea del cronograma que debe seguir el proceso legal electoral, el 23 de diciembre es la fecha límite para entregar los votos electorales oficialmente certificados al Congreso. Luego, después de las vacaciones, el Congreso recién elegido toma juramento el 3 de enero y la sesión de escrutinio de los votos electorales está programada para el 6 de enero. El 20 de enero es el final del período presidencial actual y el comienzo del próximo período. Que pasaría si presidente Trump es reelegido ¿qué significa esto para la inmigración? No veo que el presidente Trump sea menos duro con la inmigración. También podemos esperar desafíos continuos para muchas visas de negocios similares a lo que está sucediendo con las visas H-1B, incluida la eliminación completa de ciertos tipos de visa. Además de las visas de negocios, creo que Trump atacará más directamente la inmigración familiar. Actualmente, el aumento en las tarifas de presentación está suspendido debido a un litigio en curso, por lo que nunca será menos costoso patrocinar a alguien de lo que es ahora. Espero que esto cambie en el próximo mes, por lo que si cree que podría haber un proceso de inmigración para el que usted o un miembro de su familia es elegible o si desea aplicar para un proceso, comuníquese con nuestra oficina al 616-450- 2981 para programar una consulta confidencial.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 6 de noviembre de 2020 · West Michigan

Cancillería mexicana presentará denuncias por migrantes operadas en EEUU México, EFE La Secretaría de Relaciones Exteriores (Cancillería) de México informó este sábado que presentará denuncias por los presuntos abusos médicos contra mujeres migrantes mexicanas en un centro de detención migratoria en Irwin, Georgia. Mediante una nota informativa, la SRE indicó que hasta el momento, se tienen identificadas nueve mujeres mexicanas que recibieron atención ginecológica por parte de Mahendra Amin, el médico a quien se acusa de abuso y negligencia médica. "De esas nueve mujeres, se ha determinado que tres fueron intervenidas quirúrgicamente, aunque en procedimientos distintos a una histerectomía. De las nueve, cinco están aún detenidas y cuatro ya se encuentran en México", apuntó. La Cancillería mexicana señaló que con base en las averiguaciones hechas hasta

ahora, el grupo de abogados y el consulado han trazado una ruta para presentar denuncias por "dos principales actos de abusos y malas prácticas: procedimientos quirúrgicos sin pleno consentimiento informado y realización de procedimientos quirúrgicos innecesarios". En el primer caso, la denuncia hará énfasis en la necesidad de investigar puntualmente el trabajo realizado por parte del doctor Mahendra Amin y su equipo para explicar diagnósticos médicos, justificar la pertinencia de las intervenciones que pretendía realizar y explorar u ofrecer alternativas a las pacientes antes de llevar a cabo dichas intervenciones. En el segundo caso, dijo que tras una revisión exhaustiva de los expedientes, los especialistas médicos independientes consultados consideran que "las intervenciones ginecológicas bajo investigación, por su naturaleza in-

vasiva, fueron apresuradas e innecesarias". La SRE comentó que el Consulado General de México en Atlanta que se encuentra en "estrecha y permanente comunicación" con las mexicanas afectadas por los presuntos abusos médicos, así como con las organizaciones civiles y abogados que han apoyado el seguimiento de los casos. Precisó que el 28 de octubre ese consulado realizó una visita consular al centro de detención en la que conversó con las cuatro mujeres que en algún momento recibieron atención ginecológica del doctor Mahendra Amin, pero que permanecen en detención mientras que se resuelven sus procesos migratorios. Además, el Consulado se dio a la tarea de buscar a las 262 mujeres que estuvieron privadas de su libertad en dicho centro de detención de octubre de 2019 a la fecha.

Viernes 6 de noviembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Soñadores no esperan resultados de elección y vuelven a demandar a Trump Los Ángeles, EFE News

n medio de sus esfuerzos por alentar el voto y cobrarse la persecución del Gobierno del presidente Donald Trump, soñadores y sus defensores recurrieron nuevamente a las cortes para demandar a la Administración por no haber seguido en su totalidad la orden del Tribunal Supremo de restablecer el amparo de DACA. “Nos ha tocado dar este paso legal en este tiempo de elecciones porque el Gobierno de Donald Trump se ha negado a cumplir con la orden del Tribunal Supremo” dijo a Efe Dulce García, quien encabezó la demanda y la nueva acción legal contra el Gobierno. La inmigrante mexicana amparada por DACA hace parte de los 10 beneficiarios que demandaron al Gobierno Trump en septiembre de 2017 y que obtuvieron un triunfo el pasado 18 de junio cuando el Supremo dejó en pie el beneficio porque encontró que la forma en que la Administración eliminó el programa fue "ilegal". El fallo dejó abierta la posibilidad de que el Gobierno intente nuevamente rescindir el programa presentando más argumentos. Sin embargo, después de más de cuatro meses de la decisión del máximo tribunal, la Administración no ha presentado un segundo intento de poner fin al beneficio que protege a unos 700.000 jóvenes que llegaron al país siendo niños. Tampoco restableció del todo el programa y sus beneficios. El 28 de julio pasado, el secretario interino de Seguridad Nacional, Chad Wolf,

emitió un memorando en que realizaba una serie de cambios a DACA, incluida la reducción del periodo del amparo y autorización de trabajo de dos años a uno, rechazando todas las solicitudes nuevas y denegando los permisos de viaje anticipados que permitirían a los beneficiarios salir y volver a entrar legalmente a Estados Unidos. García, que se convirtió en abogada de inmigración, explica que la nueva acción legal conocida como “amended complaint” (querella enmendada), argumenta que con la orden de no expedir permisos de viaje a los beneficiarios de DACA está afectando de sobremanera a los "soñadores". “En mi caso yo tenía la ilusión de poder salir a Tijuana (México) a dar asesoría a los migrantes que están esperando a presentar sus casos de asilo, pero por la orden de Trump no puedo salir por cuestiones de trabajo”, señala. A la acción del grupo de 10 soñadores se sumaron los estados California, Maine, Maryland y Minnesota, y el Sistema de la Universidad de California (UC). "Estos constantes ataques contra los soñadores son un recordatorio de las verdaderas franjas del presidente Trump, y no son rojas, blancas o azules", destacó en un comunicado el fiscal general de California, Xavier Becerra. Los demandantes cargaron también contra un memorando del subdirector de Política del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), Joseph Edlow, del 21 de agosto de 2020, implementando las órdenes de Wolf e instruyendo

al personal de la agencia a rechazar las solicitudes de renovación de DACA recibidas más de 5 meses antes de la expiración de las protecciones existentes. “Como resultado, muchos dreamers probablemente enfrentarán fallas en su cobertura y perderán oportunidades de trabajo, dado que la Administración a menudo toma más de 5 meses, y a veces hasta un año, para procesar las solicitudes de renovación de DACA”, argumentan los procuradores demandantes. La nueva querella argumenta que la Administración Trump no consideró los intereses críticos de la dependencia al promulgar los cambios radicales en las políticas, incluidos los daños a la salud pública, los empleadores, las universidades y los gobiernos estatales y locales. Además, los soñadores advierten que el memorándum se basó en una lógica fundamentalmente defectuosa para intentar justificar los esfuerzos por disminuir las protecciones de DACA. “También hemos anexado un párrafo de cómo el memorando de Wolf ha vuelto a introducir el estrés y la angustia psicológica en nuestras vidas”, ahondó García. Las quejas también destacan que Wolf carecía de la autoridad legal para emitir el memorando o nombrar al subdirector interino Edlow porque nunca fue nombrado válidamente para su puesto. Las nuevas acciones legales en defensa de DACA se da en medio de los esfuerzos de los soñadores en todo el país para alentar el voto.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Wall Street responde con euforia a la incertidumbre electoral en EE.UU. Nueva York, EFE News

all Street sorprendió este miércoles respondiendo con euforia a la incertidumbre sobre quién será el próximo presidente de Estados Unidos tras una intensa jornada electoral que se saldó sin un claro vencedor, en contraste con las encuestas que daban ventaja al candidato demócrata Joe Biden y que barajaban incluso la posibilidad de una "ola azul" (demócrata). Los mercados financieros abrieron con ganancias tras una madrugada turbulenta que vio como los futuros entraban en terreno negativo después de que el presidente Donald Trump se declarara prematuramente vencedor y amenazara con acudir a la Justicia para frenar un recuento de votos que podría alargarse días, a la vez que Biden pedía paciencia. A media sesión se alcanzaron máximos intradía en la Bolsa de Nueva York: con el principal indicador, el Dow Jones de Industriales, llegando a subir 727 puntos (2,65 %); el selectivo S&P 500, que representa al mercado amplio, ganando 108 puntos (3,19 %) y el índice Nasdaq, que aglutina a las firmas tecnológicas más importantes, disparándose 474 puntos (4,25 %). La buena marcha del parqué pese a la incógnita presidencial sorprendía hoy, ya que los analistas y expertos destacaron en los últimos días que el deseo de los mercados era tener un claro vencedor sin demoras, ya fuera Trump o Biden, pero hoy los márgenes seguían siendo muy estrechos

en varios estados clave que todavía siguen escrutando el voto. El Centro de Investigación Financiera Schwab señaló en una nota que la presidencia "cuelga de la balanza" de los estados bisagra de Georgia, Michigan, Nevada, Pensilvania y Wisconsin, en los que el conteo puede alargarse toda la semana, un escenario que "no era inesperado" pero que puede generar "volatilidad", explicó su estratega jefa de inversiones, Ann Sonders. "Los inversores están preocupados porque las disputas de conteo de votos, los recuentos y los problemas legales puedan dejar la carrera presidencial sin resolver durante semanas", agregó. "Si esto termina ante el Tribunal Supremo, entonces tardaríamos aún más en conocer el resultado y podríamos enfrentarnos al que sería quizás el peor escenario de todos los que barajamos por el momento", coincidió Jesse Cohen, analista de Investing. com. Precisamente los indicadores cerraron la sesión con la mitad de ganancias -el Dow ganó aún así un notable 1,34 %; el S&P 500 un 2,20 % y el Nasdaq un 3,85 %- después de que la campaña de Trump pidiera un recuento de votos en Wisconsin, además de que se detenga el escrutinio en Michigan y posibles acciones legales en Pensilvania, donde hay un estrecho margen. LA 'OLA AZUL' SE EVAPORA Los mercados parecen haber pasado de confiar en que los

demócratas arrasen en la presidencia y el Congreso a esperar un resultado mixto, también relevante en la batalla por el control del Senado, del que podría depender que se apruebe con mayor o menos facilidad el nuevo paquete de estímulo fiscal sobre el que no se ponen de acuerdo los legisladores y la Casa Blanca. "Dos cosas son seguras: la 'ola azul' se ha evaporado y las encuestas se han equivocado horriblemente otra vez. El voto no ha reflejado la intención de voto. Mientras escribimos esto, aún está todo disputado para declarar un ganador pero parece que los republicanos se quedarán el Senado y los demócratas la Cámara", opinaron los analistas de la firma Jefferies. Por su parte, el experto Edward Moya, de la firma Oanda, consideró que el Senado probablemente seguirá siendo "rojo" (con control republicano) y que el liderazgo demócrata en la Cámara de Representantes se reducirá, "lo que significa que no veremos subidas de impuestos, regulaciones más duras ni un gasto masivo en estímulos", lo que es "alcista" para el mercado. Respecto a activos considerados más seguros que las acciones, es plausible esperar que haya una mayor demanda hasta que los resultados sean definitivos, lo que podría "hundir a los mercados bursátiles globales" y tener un "impacto significativo en los mercados petroleros, que podrían caer hasta un 10 % en

los próximos días", advirtió el analista Magnus Nysveen, de Rystad Energy. LAS EMPRESAS PIDEN CALMA En el mundo corporativo ya han empezado a sucederse llamadas a la calma, comenzando por Jamie Dimon, el influyente consejero delegado del mayor banco de EE.UU., JPMorgan Chase, que hoy pidió en una nota interna a sus empleados "respetar el proceso democrático" y sus resultados pese a las "fuertes opiniones y tremenda pasión" que han generado las elecciones. "Debemos tener fe en nuestros sistemas electorales y judiciales y tener la paciencia y fortaleza para esperar la determinación final", escribió el ejecutivo, que agregó que "una vez se determine el resultado final, debemos avanzar juntos para solucionar los retos de nuestra nación". Un mensaje similar emitió la Federación Nacional de Minoristas de EE.UU., uno de los grupos más golpeados por la pandemia de covid-19 y la recesión económica, cuyo máximo ejecutivo Matthew Shay quiso hablar "en nombre de los más de 52 millones de trabajadores estadounidenses sostenidos por el sector minorista". "Aunque el resultado sigue incierto, animamos al electorado estadounidense a seguir siendo paciente y pacífico mientras esperamos los resultados sobre quién liderará nuestra nación como presidente los próximos cuatro años", apostilló.

Viernes | 6 de noviembre de 2020 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Preguntas de nuestros lectores

Maria, usted me ayudó a comprar una casa. Ya la terminé de pagar completamente, pero soy la única persona en el título. Debido a los sucesos que están sucediendo en Estados Unidos, tengo miedo que algo me suceda y mi familia pierda la casa. ¿Qué puedo hacer para incluir a otra persona en el título o para que se encarguen de la casa si algo me sucede a mí?

racias por su pregunta. Desafortunadamente esta situación está sucediendo por todas partes. Muchas personas pierden su casa porque tiene que salir de inmediato o algo sucede con su salud y no hay otra alternativa para la casa. En una ocasión pasada, la pareja de un señor falleció y ella era la única persona en el titulo y el señor no pudo recuperar la casa ni hacer nada con ella. Al final tuvo que dejar la casa. La cuidad vendió la casa en una subasta y el comprador la pudo comprar por mucho menos del valor. Es una oportunidad muy buena para el comprador pero una GRAN pérdida para los que han vivido y han mantenido la casa por años. El señor que vivió allí por años fue el que perdió porque no se prepararon para la situación. También puede suceder si tiene que salir del país de inmediato y no poder regresar. Para evitar estas situaciones se puede preparar una carta de poder. Maria puede ayudarle a preparar la Carta y Notarizar la carta. María también es Notaria Publica y le puede ayudar con Cartas de Poder o para incluir a otra persona al título. Una carta de poder le da permiso a otra persona a vender la casa por usted, rentarla, o encargarse de cualquier situación que se encuentre mientras usted está en otro país. Si desea más información sobre estos documentos, favor de llamar a María para una consulta gratis. Llámela ahora para una consulta gratis a Maria C. Saucedo al 616-204-8220 y para una calificación gratis. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. PROGRAMA QUE TENEMOS PARA USTED: • $0 Down • Estoy usando un programa que le regala hasta $3,600 para sus costos y su enganche. • FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito • MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA Maria C Saucedo Independence Realty Wyoming MI 49519 Maria@mariasaucedo.net www.mariasaucedo.net

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 6 de noviembre de 2020 www.elinformadorusa.com

MI Pro Painters Pintura y remodelación de viviendas

Der. a izq. Julio Lemus, propietario de MI Pro Painters junto a su hijo Julio Jr., quienes se dedican a la profesión de la pintura y de los trabajos en remodelaciones de las viviendas. (Foto: Casa Editorial El Informador) PUBLICIDAD

on tan solo 15 años de edad, Julio Lemus, actual propietario de Michigan Pro Painters se enamoró de la profesión de la pintura y de los trabajos en remodelaciones de las viviendas. Ahora dedica su vida a lo que le apasiona junto con su familia. Lemus y su hijo, Julio Jr., comenzaron el negocio de MI Pro Painters en el año 2013. Sin embargo, el comerciante mexicano, originario de Acapulco, Guerrero, lleva una trayectoria en las remodelaciones de casas por más de 18 años. Lemus y su equipo tra-

bajan todo el año y entre las labores que realizan están: techos, enmarcados (framing), panel de yeso (drywall), refinamiento (finishing), revestimiento exterior (siding), pisos y pintura, tanto comercial como residencial en los interiores y exteriores de las casas y edificios en todo el Oeste de Michigan. “Comencé con mi hijo y poco a poco fuimos creciendo y añadiendo más obreros. Hoy todos nuestros trabajadores son latinos”, indicó Lemus. “La idea es crecer y poder ayudar a la gente latina, es una gran motivación darle trabajo a la raza”, agregó.

“Comencé con mi hijo y poco a poco fuimos creciendo y añadiendo más obreros. Hoy todos nuestros trabajadores son latinos, la idea es crecer y poder ayudar a la gente latina, es una gran motivación darle trabajo a la raza” indicó Lemus La empresa MI Pro Painters ha colaborado en diversas obras caritativas, entre ellas ayudar a una familia hispana en Fremont sufrió daños gra-

ves en su casa ocasionados por un incendio. La familia no tenía dinero y les pidieron ayuda. MI Pro Painters habló con unas compañías, afortunadamente lograron conseguir el material y ellos realizaron la mano de obra sin costo. “La familia se quedó tan contenta y agradecida, que nos invitaron a comer”, mencionó Lemus. Actualmente, todo el equipo en MI Pro Painters sigue al pie de la letra las recomendaciones de higiene proporcionadas por el estado de Michigan para evitar la propagación del Covid-19. Por esa razón usted podrá realizar esa remodela-

ción que su hogar tanto necesita sin temor a contraer coronavirus. “Llámanos hoy para obtener tu presupuesto gratuito. Enmarcado, pared de yeso, acabado, pintura exterior o interior, pisos, techo, revestimiento, alcantarillas, ventanas, lavado eléctrico y más”, cita la página oficial de Facebook. Si usted necesita un trabajo de remodelación, pintura, un techo nuevo, colocar gabinetes en su cocina, etc., puede comunicarse directamente con el negocio hispano al 616-427-0246 / 616-328-3442 o 616-710-8500.

SALUD

Viernes | 6 de noviembre de 2020 www.elinformadorusa.com

Elecciones: el futuro de la salud también sigue siendo incierto Washington, EFE News

in un ganador y sin saber todavía qué partido controlará el Senado, el futuro del sistema de salud de la nación también sigue siendo incierto. Lo que está en juego es si el Gobierno federal desempeñará un papel más importante en el financiamiento y el establecimiento de las reglas básicas para la cobertura de atención médica o cederá más autoridad a los estados y al sector privado. Si el presidente Donald Trump gana y los republicanos retienen el control del Senado, es posible que Trump aún no pueda hacer cambios radicales mientras la Cámara baja siga bajo control demócrata. Pero, gracias a las reglas establecidas por los republicanos del Senado, se podrían seguir apilando demandas en los tribunales federales con

juristas conservadores que probablemente defiendan el uso expansivo del poder ejecutivo por parte de Trump para tomar decisiones de salud. El presidente también se ha comprometido a continuar sus esfuerzos para deshacerse de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA). Si la Corte Suprema anula la ley general como parte de un desafío que escuchará la próxima semana, se pondrá a prueba la promesa de los republicanos de proteger a las personas con condiciones médicas preexistentes. En un segundo mandato, la Administración probablemente también continuará sus esfuerzos para modificar Medicaid instituyendo requisitos laborales para los adultos inscritos y brindando más flexibilidad a los estados para cambiar el diseño del programa.

Si Joe Biden gana y los demócratas obtienen la mayoría en el Senado sería la primera vez que el partido controla la Casa Blanca y ambas cámaras del Congreso desde 2010, el año en que se aprobó ACA. Una de las principales prioridades sería lidiar con la pandemia de la covid-19 y sus consecuencias económicas. Biden hizo de este tema una piedra angular de su campaña, prometiendo implementar políticas basadas en el asesoramiento médico y científico, y proporcionar más directrices y ayuda a los estados. Pero también ocupa un lugar destacado en su agenda abordar partes de ACA que no han funcionado tan bien como esperaban sus autores. Se comprometió a agregar una "opción pública" administrada por el gobierno, que sería una alternativa a los planes de

seguros privados en los mercados, y a reducir la edad de elegibilidad para Medicare a 60 años. Si bien los demócratas continuarán controlando la Cámara, aún no se ha determinado la composición final del Senado. E incluso si los demócratas ganan el Senado, no se espera que obtengan una mayoría que les permita aprobar leyes sin el apoyo de algunos senadores republicanos, a menos que cambien las reglas. Pero quién controle Washington es solo una parte del impacto de las elecciones en las políticas de salud. Varios problemas de salud clave están en manos de los estados. Algunos de ellos: MEDICAID El destino del programa de salud para las personas de bajos ingresos no está en la

boleta electoral directamente en ninguna parte de esta elección. (Los votantes aprobaron expansiones del programa en Missouri y Oklahoma a principios de este año). Pero el programa se verá afectado no solo por quién controle la Presidencia y el Congreso, sino también por quién controle las legislaturas en los estados que no han expandido el programa en el marco de ACA. Carolina del Norte es un estado clave donde un cambio en la mayoría de la Legislatura podría modificar el rumbo de la expansión. ABORTO En Colorado, una medida que habría prohibido los abortos después de las 22 semanas de embarazo, excepto para salvar la vida de la embarazada, fracasó, según medios nacionales. Colorado es uno de los siete

estados que no prohíben los abortos en algún momento del embarazo. También alberga una de las pocas clínicas del país que realizan abortos en el tercer trimestre del embarazo, a menudo por complicaciones médicas graves. La clínica atrae pacientes de todo el país, por lo que los residentes de otros estados se habrían visto afectados si se aprobara la enmienda de Colorado. En Louisiana, sin embargo, los votantes aprobaron fácilmente una enmienda a la constitución estatal para indicar que nada en el documento proteja el derecho al aborto o a financiarlo. Esto facilitaría que el estado prohíba el aborto si la Corte Suprema anula Roe v. Wade, que hace que las prohibiciones estatales del aborto sean inconstitucionales.

www.elinformadorusa.com LEGAL

Viernes 6 de noviembre de 2020 · West Michigan

The Law Office of

Joshua J. Mikrut, PLC Mikrutlaw.com

La Libertad Siempre es un Trabajo en Proceso, y es Nuestro Trabajo.

Hablamos Español

Abogados y Consejeros en la Ley

INMIGRACION | CRIMINAL | TRAFICO Y LICENCIA Defensa en la Corte de Inmigración

Peticiónes de Fianza en la Corte de Inmigración

Asilo Politico

Naturalización, Perdónes, y Peticiónes para Familiares

Visitas a la Carcel de Inmigración

Apelaciónes

¿Alguien en su familia está detenido? Llámenos con emergencias, 24 horas al día, 7 días a la semana.

616.730.3197

1880 28th St. SW Wyoming, MI 49519

FARÁNDULA

Diego Torres Los músicos debemos seguir creando para reconectar el mundo México, EFE News

l cantautor argentino Diego Torres, quien en este complejo año animó a muchos de sus seguidores con su clásico "Color esperanza" del 2001, ha alentado a sus compañeros de profesión a seguir creando para poder "reconectar el mundo". "La música es una compañía y nosotros (los músicos) también. Somos un puente a través de las canciones", ha declarado este miércoles Torres en entrevista con Efe. "Me parece que los músicos tenemos que seguir haciendo música, cantando y escribiendo, además de cuidarnos para que podamos seguir desempeñando nuestros trabajo y poder reconectar este mundo que está suspendido", ha añadido. El ganador de tres Latin Grammy cuenta con más de 20 años de trayectoria en los

que muchas de sus canciones se han vuelto un símbolo de paz, igualdad y esperanza ante diversas situaciones complejas que impactaron al mundo, como la actual crisis sanitaria. El próximo viernes 6 de octubre, Torres ofrecerá un concierto virtual en el que recordará estos grandes temas y discos que marcan su trayectoria, además de presentar sus nuevas canciones y ofrecer algunas versiones en un tono más íntimo. "Estoy preparando con muchas ganas este concierto. Los conciertos en 'streaming' dan la posibilidad de llegar a mucha gente en estos tiempos raros que vivimos sin conciertos y estoy preparando un gran show con nuevas canciones, nuevos arreglos, un momento acústico donde las canciones quedan en su estado más puro y varios grandes invitados", detalla el argentino.

Viernes | 6 de noviembre de 2020 www.elinformadorusa.com

En los últimos meses, el cantautor publicó varias canciones y continuó trabajando a pesar de las dificultades que implica el confinamiento, que complicó las condiciones laborales para los músicos al verse cancelados todos los conciertos en directo y alteró sus ánimos debido a la incertidumbre. "Lógicamente todos tenemos días buenos y malos pero la posibilidad de hacer canciones te permite poner en palabras lo que estás sintiendo o pensando. Estamos tratando de vivirlo con paciencia dentro de todo", ha concretado. HIMNOS A PARTIR DE HOJAS EN BLANCO En cuanto a la transformación de algunas de sus canciones en himnos de paz, Torres explica que para él escribir es colocarse ante "una hoja en blanco" y tratar de ordenar las ideas. Por esto, dice, nunca se puede saber a dónde llegará la vida de cada nuevo tema pero sí que será compañía para muchas personas. "Las canciones de mi repertorio reflejan cosas que uno

Fotografía cedida por el cantautor Diego Torres durante su participación en una rueda de prensa en Ciudad de México (México). EFE/Diego Torres vive en la vida, buenas y malas. Realmente no tenía pensado poder generar algo bueno a la gente con una canción, con ese mágico poder, pero si eso sucede es bienvenido y hay que celebrarlo", insiste. Uno de los aspectos que, considera, aportan más valor a su carrera son las colaboraciones con otros artistas, entre los que se encuentran la mexicana Julieta Venegas, el español Joaquín Sabina o el dominicano Juan Luis Guerra, entre muchos otros. Para él, compartir la mú-

sica es algo implícito en este arte y es por eso que su intención es continuar haciéndolo siempre que pueda e incluso sacar temas con otros artistas, como ha sucedido en los últimos meses con "Amanece" junto al español Macaco y los colombianos Catalina García y Jorge Villamizar (de la banda Bacilos). "La música siempre me ha parecido compartir y juntarme con otros artistas. Para 'Amanece' pensé en una mujer y hablé con Catalina y con Macaco, tenía pendiente hacer algo

y pensé que podría encajar perfecto. Así se van dando las colaboraciones, por eso estoy agradecido con quienes convoqué", detalla. Y canción tras canción y colaboración tras colaboración Torres se ha ido construyendo una carrera sólida que le cuesta evaluar pero con la que se siente muy tranquilo. "No hay nada más importante que sentirse tranquilo con el camino que hace uno, con los errores, porque con eso uno aprende, y con las decisiones. Siempre aconsejo -a mí y a los demás- mirar de dónde uno viene, a dónde va y dónde está. Hacer ese 'reseteo' es bueno y la pandemia más que nunca nos esta dejando claro qué clase de seres humanos somos", señala. Además de "Amanece", publicada hace dos meses, Torres lleva varios meses publicando nuevas canciones que estarán incluidas en su próximo álbum, que saldrá al mercado en abril de 2021, además de un disco sinfónico grabado en el Arena de Bogotá junto a la Filarmónica Joven de Colombia.

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, mínimo $15 por hora. Trabajadores sin experiencia $13 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 6 de noviembre de 2020 www.elinformadorusa.com

INTERNACIONAL

Viernes | 6 de noviembre de 2020 www.elinformadorusa.com

Europa occidental combate con fuertes medidas sus récords de contagios Redacción de Internacional, EFE

uizá salvo Bélgica, donde los contagios por coronavirus han descendido ligerísimamente, la mayor parte de los grandes países de Europa occidental siguen registrando récords de positivos -aún con un menor número de muertos- y aplicando medidas de contención que son, a menudo, discutidas por los gestores regionales. Esta es la situación en Europa REINO UNIDO Un segundo confinamiento entra hoy en vigor en buena parte del Reino Unido cuando se registran las peores cifras de muertes por la covid desde el pasado mayo, aunque el Gobierno británico insiste en que no será tan pernicioso para la economía y que terminará el próximo 2 de diciembre. Según las últimas cifras

oficiales, el país sumó 492 muertes, la cifra diaria más elevada desde el pasado 19 de mayo --cuando se notificaron 500--, y suma ya un total de 47.742 fallecidos desde el comienzo de la pandemia. Además, se han detectado 25.177 nuevos contagios, con lo que el número de infectados alcanza los 1.099.059 desde el comienzo de la pandemia. ALEMANIA También Alemania registró un nuevo máximo de contagios con coronavirus con casi 20.000 positivos en 24 horas, mientras el número de casos activos asciende a alrededor de 195.000, según el Instituto Robert Koch (RKI). Así, las autoridades sanitarias contabilizaron 19.990 nuevos contagios en un día y 118 muertes. El total de positivos se sitúa en 597.583, con 10.930 muertos, y la cifra de pacientes

◄ Portada de un periodico local de Londres. EFE/EPA/ANDY RAIN con coronavirus en las unidades de cuidados intensivos asciende a 2.546, de los cuales 1.349 reciben respiración asistida, según datos de la Asociación Interdisciplinar Alemana de Cuidados Intensivos y Medicina de Urgencia (DIVI) actualizados el miércoles. FRANCIA En Francia, la alcaldesa de París, Anne Hidalgo, anunció este jueves que se van a imponer más restricciones en la lucha contra el coronavirus con el cierre a partir de las 22.00 horas de ciertos bares, restaurantes y otros comercios al haberse constatado

la excesiva concentración de personas. Todo establecimiento no esencial local está cerrado en Francia con las reglas del nuevo confinamiento domiciliario en vigor desde el pasado viernes, pero se autoriza que funcionen en servicios de recogida de productos para llevar. En la región de París ya se ha llegado al umbral de 1.000 personas en las UCI. Una cifra que está todavía lejos del pico de la pandemia en primavera, cuando se alcanzaron 4.000 camas ocupadas por pacientes de covid. Este mismo jueves, el ministro de Sanidad, Olivier

Véran, comparece en rueda de prensa para, previsiblemente, anunciar más firmeza en algunos dispositivos del confinamiento. Las cifras de la epidemia en Francia sigan siendo muy elevadas, con alrededor de 400 muertos diarios y un incremento de las hospitalizaciones. ESPAÑA Las autoridades regionales españolas aplican restricciones sociales y comerciales cada vez más severas para frenar la segunda ola de coronavirus, con casi 9.000 casos nuevos en 24 horas, y tratar así de evitar un confinamiento domiciliario de la población, que tendría graves consecuencias económicas. Toda la población española ya tuvo que permanecer en las viviendas, salvo motivo justificado, varios meses la primavera pasada, cuando el Gobierno declaró por pri-

mera vez el estado de alarma, que comenzó el 14 de marzo y duró hasta el 21 de junio. El pasado 25 de octubre, el Ejecutivo volvió a decretar el estado de alarma, esta vez con un toque de queda nocturno en todo el país (excepto las islas Canarias debido a sus buenos datos epidémicos), y la mayoría de las regiones aplican confinamientos territoriales perimetrales para impedir el tránsito desde o hacia otras comunidades autónomas, excepto por razones laborales, médicas, de estudios u otras debidamente acreditadas. El Ministerio de Sanidad español notificó este miércoles 25.042 contagios más (8.924 en un día), hasta llegar a 1.284.408 desde que comenzó la epidemia. El número oficial de defunciones se eleva a 38.118, después de añadirse 1.623 fallecidos en un nuevo sistema de recuento.

Abramos Las Puertas Los Servicios Hipotecarios de Mercantile Bank quieren ayudarte a abrir la puerta a tu futuro. Ya sea qué estés en el mercado para compra una casa nueva, preguntándote sí este es el momento de refinanciar o tienes preguntas sobre asistencia de pago inicial, nuestros prestamistas hipotecarios pueden ayudarte a encontrar el programa adecuado para tì y tú presupuesto. Así qué ven a hablar con nosotros y abramos puertas juntos. Cesar Gonzalez NMLS# 451361 616.406.3708

mercbank.com/mortgage Todos los préstamos están sujetos a aprobación.

Viernes 6 de noviembre de 2020 Â· West Michigan

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

AUTOS

Viernes | 6 de noviembre de 2020 www.elinformadorusa.com

2020 Hyundai Sonata Excelencia desde cualquier ángulo Por Roger Rivero

robando esta semana un Hyundai Sonata, una de las mejores opciones (para algunos la mejor) en la categoría de sedanes familiares híbridos, me pregunto: ¿En realidad hay tanta diferencia entre los productos automovilísticos japones y los coreanos? Si la respuesta depende del Sonata, pues no. DESDE AFUERA Y POR DENTRO La nariz erguida del modelo anterior desaparece, para dar paso a un capó largo y estilizado que se reduce gradualmente, evocando el diseño a lo Aston Martin. La rejilla de forma, textura y tamaño algo dramático, está enmarcada por tiras de luces LED boomerang. Hyundai sella el capó con líneas de carácter profundas, como para subrayar el drama. Uno de los detalles más innovadores son las luces de marcha diurnas. Las tiras de luces LED, aparentan cintas de cromo que ruedan sobre todo el capo y circunvalan los laterales cuando el auto no está en marcha. Pero cuando las luces están encendidas, proporcionan una increíble y elegante configuración que es muy única en la apariencia de los autos actuales.

EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD Todos los modelos están equipados con control de crucero, alerta de tráfico cruzado trasero, asistente de mantenimiento de carril, frenado de emergencia con detección de peatones, Apple CarPlay y Android Auto y control de clima de doble zona, mientras que los niveles más altos incorporan asientos delanteros con calefacción, una pantalla táctil de 10.25 pulgadas, navegación, carga de teléfonos de forma inalámbrica y un sistema de sonido Bose. Un grupo de indicadores digitales de 4.3 pulgadas es estándar en los modelos de entrada, mientras que una flamante pantalla digital de 12,3 pulgadas aparece en el Sonata Limited, que agrega allí navegación y dos círcu-

los para mostrar video de los puntos ciegos. El manejo semi automático de Hyundai me sigue impresionando. En condiciones de tráfico ligero en la autopista, puedes confiar en la tecnología autónoma de nivel 2 para que conduzca el auto sin reclamar su intervención por un buen espacio de tiempo, manteniéndolo muy bien centrado en el carril. EN LA CARRETERA En el Hyundai Sonata híbrido encontramos un motor Smartstream de cuatro cilindros de 2.0 litros que produce 150 caballos de potencia. Viene combinado con un motor eléctrico de otros 51 caballos y un paquete de baterías de iones de litio de 56 kilovatios. Una innovación interesante es la del techo solar.

Pruebas Gratuitas de COVID-19 Sitios de Pruebas Centro de Salud de la Comunidad de Baxter 935 Baxter St. SE, Grand Rapids, MI 49506 Martes y jueves de 1:30 PM a 4 PM LINC UP 1167 Madison Ave. SE, Grand Rapids, MI, 49507 Lunes y miércoles de 1:30 PM - 7 PM Viernes - 9:30 AM – 5 PM Encuentra otros lugares para hacerte pruebas en accesskent.com/covid-testing Por favor inscríbete en línea o llama al 616-632-7200 para averiguar dónde se encuentra el sitio más conveniente.

accesskent.com/covid-espanol

Solo está disponible en el más elevado de los acabados, y consta de dos paneles con una potencia de 205 vatios. La electricidad generada por los paneles solares primero carga la batería de 12 voltios del automóvil y luego el paquete de baterías híbridas de alto voltaje. Calculan que, si lo estaciona por dos horas directamente bajo el sol podría representar unas 2 millas más de rango diario. El 2020 Sonata Hibrido Blue, viene con un estimado de 50 millas por galón (mpg) en la ciudad y 54 en la autopista que son 4.7 o 4.3 litros por kilómetros recorridos respectivamente. El acabado SEL de nivel medio reduce esos números en 5 millas menos en la ciudad y 3 en autopista, para un promedio de 47 mpg o 5 litros cada 100 kilómetros. El Sonata Limited

con techo solar como el de nuestra prueba, estaría ligeramente por encima del SEL, pero en la semana que lo manejamos y que transcurrió 70% del tiempo dentro de la ciudad, el promedio alcanzado rondó las 43 a 44 mpg o 5.35 L/100Km. PARA ESCOGER Tres opciones están disponibles para los interesados en un Sonata hibrido. El más eficiente y barato es el Blue por $ 27,750, SEL por $ 29,900 y el más caro y equipado de todos, un Limited como el de nuestra prueba, que comienza en los $ 35,300. Si no le hace desazón a los asientos de tela y un sistema de información y entretenimiento más pequeño (entre otros recortes no significativos) la opción del Blue básico le podría convenir por su bajo precio.

Extrañamente, Hyundai que se caracteriza por vender a menor precio que casi toda la competencia, ha preciado al 2020 Sonata hibrido solo $680 dólares por debajo del Camry. CONCLUYENDO El 2020 Hyundai hibrido hace muchas cosas bien. Se conduce apropiadamente, ofrece toda la tecnología necesaria desde el nivel de entrada, buena economía, espacio abundante y materiales de excelente calidad en su interior. Si agregamos que se las ingenia para lucir muy bien, concluiríamos que estamos en presencia de un auto ganador…solo que el elevado precio comparado con sus rivales, quizás haga que algunos cavilen por más tiempo de lo normal su decisión de compra. No los culpo.

Viernes 6 de noviembre de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

DEPORTES

Viernes | 6 de noviembre de 2020 www.elinformadorusa.com

Jugadores de la NBA aprobarán un calendario reducido de 72 partidos en la temporada 2020-21 Nueva York, EFE

l Sindicato de Jugadores y la Junta de Gobernadores de la NBA tienen previsto reunirse este jueves por separado para aprobar el inicio de la temporada regular 2020-21 el próximo 22 de diciembre y con un calendario reducido a 72 partidos. Según revelaron fuentes a ESPN, el sindicato aceptará el plan presentado por el comisionado Adam Silver, que permitirá a la liga recaudar entre 500 y 1.000 millones de dólares más que si comienzan la competición a mediados de enero del 2021, que era lo que deseaban los jugadores. Silver ha sido categórico al indicar que de no llegarse a un acuerdo, la estructura económica de la liga sufriría un gran daño no solo a corto sino también a largo plazo.

Después de haber tenido ya pérdidas de más de un 10 % durante la pasada temporada, si la próxima se disputa sin aficionados estas llegarán al 40 %, lo que significaría una reducción considerable en los ingresos de los jugadores durante los próximos años. EFE/Raúl Martínez/Archivo Después de haber tenido ya pérdidas de más de un 10 por ciento durante la pasada temporada, si la próxima se disputa sin aficionados en los

pabellones estas llegarán al 40 por ciento, lo que significaría un reducción considerable en los ingresos de los jugadores durante los próximos años.

La NBA y la NBPA han discutido aumentos significativos en la retención en garantía de los salarios de los jugadores para dar cuenta de las graves

pérdidas en los ingresos de la liga durante la pandemia de la covid-19. Las partes están trabajando para distribuir las pérdidas de los jugadores durante varias temporadas para que los jugadores no sufran un impacto financiero tan sustancial en un año. La NBA ha retrasado hasta el viernes una fecha límite que mantiene abierta la opción de rescindir el Acuerdo de Negociación Colectiva (CBA), que acabaría con la estructura financiera de la liga que permite una división 50-50 de los Ingresos Relacionados con el Baloncesto (BRI), según las disposiciones del convenio. Debido a que la pandemia desencadenó una cláusula de fuerza mayor en el convenio colectivo, ambas partes tienen la opción de notificar con 45 días de anticipación la termi-

nación del acuerdo, dijeron las fuentes cercanas a la liga a ESPN. De ahí, que ambas partes están procediendo con la urgencia de una vuelta rápida al comienzo de la temporada, incluyendo el sorteo universitario de la NBA del 18 de noviembre, la agencia libre y los campos de entrenamiento que comienzan el 1 de diciembre. Una vez que se llegue a un acuerdo, la liga levantará una moratoria y reabrirá los intercambios antes del sorteo universitario. La liga cree que un comienzo el 22 de diciembre que incluye los partidos del Día de Navidad en la televisión y permite un calendario de 72 partidos, que finaliza antes de los Juegos Olímpicos de verano a mediados de julio, es la mejor opción para todas las partes.

Viernes 6 de noviembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

BASEBALL - MLB

Las Mayores, cerca de una resolución sobre la sanción a Turner Nueva York, EFE

as Grandes Ligas y la Asociación de Jugadores "están cerca de tomar una resolución" en el caso de Justin Turner, quien a pesar de tener coronavirus, salió al campo de juego a celebrar con sus compañeros de equipo el título de Serie Mundial de los Dodgers de Los Ángeles. De acuerdo con The Athletic, ambas partes están cerca de determinar cómo proceder por el acto de Turner, quien rompió el protocolo de las Mayores sobre el coronavirus. El incidente llevó a las Grandes Ligas a anunciar una "investigación completa sobre este asunto" en un comunicado que criticó

◄ Fotografía tomada el pasado 28 de octubre en la que se registró a Justin Turner (i), quien celebró esa noche el título de la Serie Mundial del béisbol estadounidense con los Dodgers de Los Ángeles, a pesar de tener covid-19. EFE

rotundamente a Turner por su imprudencia. Los protocolos de la liga sobre el coronavirus se desarrollaron conjuntamente y obviamente requirieron una participación significativa de los funcionarios sindicales y los jugadores que representan. Pero la celebración de Turner a pesar de tener coronavirus presenta una situación sin ningún precedente. Turner es uno de los mejores jugadores disponibles en el mercado abierto este invierno, por lo que es incierto si su celebración, pasando por alto todas las recomendaciones y protocolos sobre el coronavirus, afectará su agencia libre.

FUTBOL AMERICANO - NFL

Los 49ers mandan a cuatro jugadores a la lista de coronavirus San Francisco, EFE

os 49ers de San Francisco mandaron a cuatro jugadores a la lista de reserva / COVID-19 el miércoles y declararon a los cuatro fuera para el partido del jueves por la noche contra los Packers de Green Bay. Una fuente de la liga dijo que el receptor abierto Kendrick Bourne dio positivo al coronavirus, un resultado que recibió el miércoles por la mañana después de tomar la prueba el martes. Bourne fue colocado en la lista de reserva / COVID-19 el miércoles por la tarde cuando la liga y los 49ers realizaron un rastreo de contactos adicional. El equipo dio a conocer el miércoles por la noche que el tackle izquierdo Trent Williams y los receptores Brandon Aiyuk y Deebo Samuel también entrarían en la lista de reserva / COVID-19 y descartaron a Aiyuk y Williams para el partido del jueves. Samuel ya había sido descartado por una lesión en el tendón de la corva. Williams, Aiyuk y Samuel fueron considerados contactos cercanos de Bourne, de acuerdo con la misma fuente, razón por la cual fueron enviados a la lista de reserva / COVID-19. De acuerdo con las reglas de la NFL, los jugadores que se consideran contactos cercanos de alto riesgo deben permanecer en esa lista durante al menos cinco días y continuar con las pruebas. Pese a los casos positivos, el partido del jueves contra los Packers de Green Bay continuará según lo programado. Green Bay viajó alrededor de las 4:30 p.m. hora del Centro y estaban programados para llegar al Área de la Bahía alrededor de las 6:30 p.m. hora del Pacífico. Los Packers no contarán con el corredor A.J. Dillon, quien dio positivo al coronavirus el lunes, mientras que el corredor Jamaal Williams y el apoyador Kamal Martin fueron descartados después de que también se consideró que eran contactos cercanos de alto riesgo con Dillon.

EMPLEO

www.elinformadorusa.com

Estamos aquí. Estamos ayudando. Estamos contratando. ¿Quiere hacer algo importante por nuestra comunidad? Trabaje con nosotros como auxiliar de enfermería, comenzando a $15 por hora, con un bono de contratación de $1000 por tiempo limitado.

Más información en spectrumhealth.org/CNAhiring

Viernes 6 de noviembre de 2020 · West Michigan