EDICION DEL 6 DE SEPTIEMBRE DEL 2019 by el informadorusa

www.elinformadorusa.com

instagram Facebook-square Twitter-square youtube-square West Michigan

Edición 397

6 de Septiembre de 2019

(616) 272-1092

40 Páginas

INMIGRACIÓN

Gobierno reconoce que menores separados en frontera sufren problemas mentales ► Pág. 22 DEPORTES

Arranca la NFL la temporada 20192020 ¿Cuál es tu favorito? ► Pág. 37 INTERNACIONAL

México apoya empresas del acero involucradas en proceso antidumping en EEUU ► Pág. 36 NACIONAL

Gobernador de Texas emite órdenes ejecutivas para detener a tiradores masivos ► Pág. 20

Pedro Jaimes supervisor del campo Schwallier Country Basket mientras recorre los campos supervisando las cajas de manzanas. (Foto Casa Editorial El Informador)

“La falta de trabajadores ha obligado a los agricultores de Michigan a dejar frutas y verduras sin cosechar. Los agricultores recalcaron que la reforma migratoria que incluye un nuevo programa de trabajo agrícola es vital”, -Informó Michigan Farm Bureau

Hombre muere luego de ser apuñalado Por Héctor Loya El Informador WYOMING, MI (ELINF).- La policía de Wyoming se encuentra investigando un incidente en el que una persona murió a causa de heridas de arma blanca y otra más resultó herida de gravedad. El departamento de policía respondió

a una llamada de emergencia a las 10:23 p.m. del martes 3 de septiembre por un informe de un hombre con lesiones luego de una discusión en el 1857 de Porter St SW. A su llegada los oficiales encontraron un hombre de 37 años de Grand Rapids. (Continúa en la página 5)

Por Erika Mendivil / El Informador GRAND RAPIDS, MI.- Ha comenzado la pizca de manzana en el Oeste de Michigan y miles de hispanos se han sumado para recolectar la manzana gala, una de las más sabrosas en el mercado nacional e internacional. En un recorrido con cámaras en mano El Informador

documentó como algunos latinos se suman a esta labor de gran importancia para la economía local. Pese a que este oficio demanda bastante esfuerzo físico también son las mujeres hispanas, quienes se han incluido entre las filas de pizcadores para demostrar que la fuerza latina en Michigan no distingue géneros. (Continúa en la página 13)

Gran presencia policiaca se pudo observar el miércoles 4 de septiembre cerca de las 2 de la tarde mientras bloqueaban la avenida Pine Meadow Drive SW como parte de su investigación sobre el ataque del día anterior. (Foto: Luis Molina / El Informador)

www.elinformadorusa.com

6 de Septiembre de 2019

616-272-1092

Editorial y opinión Facebook-square

youtube-square

Twitter-square

instagram

Facebook @elinformadorusa

YouTube EL INFORMADOR USA

Twitter @elinformadorusa

Instagram @elinformadorusa

La naturaleza pide a gritos que la escuchemos

P “Alguien tiene que hacer el trabajo duro” Editorial por Hector Loya

iempre me he preguntado porque es tanto el rechazo hacia la comunidad hispana por parte de los norteamericanos, al decir esto no quiero decir que sea igual en todos. La verdad mis respetos para algunos que se han sumado a marchas y protestas, e incluso defienden los derechos de los inmigrantes, esas personas sin duda alguna merecen mi respeto y admiración, pero lamentablemente en gran parte de la población norteamericana se sigue arraigando esa mala imagen del hispano y lo rechazan e incluso lo repudian, cual racismo malévolo que de mala manera estereotipa las mentes de muchos. Cosa que no debería ser así porque les guste o no Estados Unidos está lleno de hispanos, unos viven de manera legal otros no pero ese sector que tanto rechazan es el que hace los trabajos más pesados, trabajos que pocos se atreven a hacer, de hecho en el estado de Michigan se está realizando en esta temporada la pizca de algunos frutos que se producen en la localidad y quiénes creen que hace ese trabajo, si, ni más ni menos que los hispanos. Hombres mujeres y jóvenes se adentran entre las ramas de árboles y arbustos para extraer los frutos que cómodamente agarramos del frutero o la nevera de nuestro hogar, sin saber que antes de que llegue a nuestras manos tuvo que haber pasado por las manos de personas trabajadoras que inician su jornada cuando sale el sol y la terminan cuando se mete. Sus manos están gruesas, duras y callosas por la tierra que pasa entre sus dedos, manos a las que en muchas ocasiones no se les paga lo que se merecen. Gracias hermanos hispanos por hacer ese trabajo arduo y duro que muy pocos podrían resistir y serían capaces de hacer, honor a quien honor merece y ustedes se lo merecen. Así que antes de juzgar y menosprecias al hispano que hace el trabajo duro del campo debemos pensarlo dos veces, ya que gracias a ellos tenemos frutas y verduras al alcance de nuestras manos y solo basta con ir a un centro comercial para comprarlas, sin saber todo el duro proceso que hubo detrás de ello.

Casa editorial El Informador ara nadie es una novedad que el planeta se está deteriorando cada vez más y todo a causa de la acción humana, contaminación del aire, del suelo y del agua son los culpables. Vivimos corriendo al día que muy pocas veces nos detenemos a preguntarnos si lo que hacemos en el planeta está bien. Lo peor del caso es que el mismo planeta a través de la naturaleza nos da las señales de que algo estamos haciendo mal y que poco a poco provocaremos el fin de la raza humana, claro si es que seguimos en la misma sintonía. La fuerza de la naturaleza es y será siempre indomable y que mejor aviso queremos que el que ella misma nos da. Para empezar la falta de lluvia en gran cantidad de partes en el mundo con sequías tan extremas que zonas prósperas y abundantes han quedado convertidas en desiertos. El clima está cambiando cada vez más y es fácil de percibir; los veranos y los inviernos son cada vez más abrasivos y extremos con temperaturas tan altas y bajas como no se habían vivido en años. Lagos, ríos, mares y glaciares de miles de años se han secado o derretido pasando a ser nada de lo que eran en un periodo muy corto de tiempo. Se presentan sismos por todos lados, huracanes súper potentes que han dejado poblaciones en ruina total, volcanes activos, tornados, inundaciones, incendios sin control, todo eso es meramente una señal por parte de la naturaleza para que hagamos algo a la de ya. Como humanos lejos de ser un beneficio para el planeta somos un cáncer que poco a poco lo vamos consumiendo y acabando , generamos millones de toneladas de basura, contaminamos suelo, agua y aire por igual, desperdiciamos y derrochamos nuestros recursos naturales, desperdiciamos agua, talamos nuestros árboles, agotamos el petróleo, generamos cantidades exorbitantes de Co2 que va directo a la atmosfera, en fin donde ponemos pie lo convertimos en tierra desolada y sin fijarnos vamos acabando poco a poco con nuestro verdadero hogar, la tierra. Porque hogar no son las paredes y el techo que forman las habitaciones o la sala o la cocina, no, nuestro hogar como tal es el planeta tierra misma que no nos va a durar para siempre si seguimos como hasta ahora y agotamos todos los recursos que ella nos ofrece. Es momento de recapacitar y heredar un planeta bueno a nuestras próximas generaciones.

West Michigan

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina

EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS María Erazo James Betzold Christian Montesinos Roger Rivero Elizabeth Rosario Roberto Álvarez Joshua Mikrut

The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092

LUIS@ELINFORMADORUSA.COM

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

6 de Septiembre de 2019

www.elinformadorusa.com

6 de Septiembre de 2019

Local

Vende limonada para comprar libros a la comunidad La niña vendió limonada para recaudar fondos y donarlos a la Biblioteca del Condado de Ionia (Foto cortesía FOX17).

Por Edgar Castro El Informador IONIA, MI (ELINF).- Una niña de 6 años con un puesto de limonadas ha llamado la atención de los senadores estatales. Se trata de Adelin Rice, una apasionada lectora, quien decidió poner un puesto de limonadas para recaudar fondos monetarios para donarlos

directamente a uno de sus lugares favoritos, la Biblioteca del Condado de Ionia . Rice recibió un homenaje estatal en nombre del Representante de Lowell, Thomas Albert, del Distrito 86 de Michigan y el Senador estatal John Bizon de Battle Creek por su buena acción. “Realmente me gusta ayudar a nuestra comuni-

dad”, indicó la menor. En total, Rice recaudó y donó $ 90 dólares con 89 centavos. Con el donativo la biblioteca pudo comprar una colección de libros nuevos. La familia Rice planea hacer otro puesto de limonada el próximo año y esperan convertirlo en una tradición para seguir recaudando más dinero para la biblioteca.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Hombre muere luego de ser apuñalado (Viene de portada) El cual yacía tirado sin pulso y sin respiración, intentaron reanimarlo con RCP, pero fue en vano el hombre ya había muerto a causa de sus heridas. De la investigación preliminar se determinó que hubo una discusión entre la víctima y el sospechoso, durante el cual la víctima recibió sus heridas. Durante la riña otro hombre trató de intervenir, pero también fue herido, el sujeto sufrió heridas de cuchillo, también tuvo que ser trasladado a un hospital local en estado grave. Para el miércoles 4 de septiembre cerca de las 2 de la tarde se pudo observar gran presencia policiaca que bloqueaba la avenida Pine Meadow Drive SW como parte de su investigación

LOCAL

6 de Septiembre de 2019

La policía de Wyoming se encuentra investigando un apuñalamiento en el que una persona murió y otra más resultó herida de gravedad. (Foto: Luis Molina / El Informador)

sobre el ataque del día anterior.Los oficiales tenían un indicio de que un sospechoso de este crimen se encontraba dentro de una casa, pero lue-

go de permanecer un rato y de tratar de abrir negociaciones se determinó que la casa estaba vacía y el operativo se retiró.

El departamento de policía continúa investigando el incidente y hasta el momento no se cuenta con la descripción de un sospecho-

so, el nombre de la víctima, ni de la persona que resultó herida. Cualquier persona con información sobre el ata-

que debe comunicarse con la policía de Wyoming al (616) 530-7300 o al Observador Silencioso al (616) 774-2345

West Michigan

616-272-1092

Accidente automovilístico provoca falta de energía eléctrica

www.elinformadorusa.com

LOCAL

Próximos cierres de calles en el centro de GR

Un trabajador de la compañía de Consumers Energý mientras repara los cables de electricidad. (Foto: Luis Molina / El Informador)

El proyecto de construcción de Residence Inn by Marriott un edificio de 13 pisos en el 10 Ionia Ave. NW en el centro de Grand Rapids. (Foto cortesía: CGR)

Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI. – Residentes y comerciantes de la avenida E Beltline, cerca de Bradford Street NE se quedaron sin energía eléctrica el domingo por la mañana a causa de un accidente automovilístico. Al lugar llegaron los socorristas y la policía justo antes de las 5 a.m., pero afortunadamente nadie resultó herido, Consumers

Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).-El proyecto de construcción de Residence Inn by Marriott un edificio de 13 pisos ubicado en el 10 Ionia Ave. NW avanza a pasos acelerados en el centro de Grand Rapids. A medida que continúa la construcción del hotel de 147 habitaciones, algunas calles deberán cerrarse en tres etapas para que los equipos puedan

Energy inició sus labores de restablecimiento de suministro eléctrico y aproximadamente una hora después ya había energía eléctrica para el sector afectado. Según las autoridades al menos uno de los conductores involucrados en el accidente se sometieron a una prueba de PBT, sin embargo, la policía aún está investigando si el alcohol fue un factor determinante para el accidente.

6 de Septiembre de 2019

completar el trabajo subterráneo de servicios públicos. Las fases de cierre de carreteras, comenzarán el 9 de septiembre y se espera a que finalicen a mediados de octubre. Se recomienda a los peatones, automovilistas, ciclistas y usuarios de tránsito que viven, visitan y trabajan en el centro, incluidos los que tienen planeado asistir a diversos conciertos que se presentarán en la localidad, a que utilicen los desvíos pu-

blicados en el sitio oficial de la ciudad de Grand Rapids durante los cierres. Con el fin de evitar la congestión del tráfico, se recomienda a los asistentes de los próximos conciertos a

que se estacionen en el lote McConnell Ionia, 36 McConnell St. SW, el área 7 fuera de Scribner Avenue NW o el área 9 fuera de Seward Avenue NW y usen el servicio DASH gratuito de la ciudad.

6 de Septiembre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

Trasladan mascotas a Michigan por huracán Dorian Por Erika Mendivil El Informador OLIVE TOWNSHIP, MI (ELINF).- Cinco grupos de rescate del estado, entre ellos un refugio de animales del condado de Ottawa, han abierto sus puertas para recibir a mascotas adoptables que han sido evacuadas de Florida debido al huracán Dorian. De acuerdo a la Sociedad Protectora de Animales de los Estados Unidos de Michigan, su director viajó a Jacksonville, Florida, antes de la tormenta para transportar aproximadamente a 80

Los animales fueron trasladados desde Florida a Michigan debido al huracán Dorian (Foto vía Facebook The Humane Society of the United States).

mascotas de tres refugios de Florida: la Sociedad Protectora de Animales de Nassau, los Servicios de Protección Animal de Jacksonville y el

Centro de Mascotas del Condado de St. Johns. Los animales trasladados, que en su mayoría son gatos y perros de razas

grandes, se distribuirán entre cinco refugios de animales de Michigan, incluida la Harbor Humane Society, ubicada al noroeste de Holland. Los otros cuatro refugios incluyen Capital Area Humane Society en Lansing, Michigan Humane Society , Michigan Animal Rescue League y Friends for Animals of Metro Detroit , todos ubicados en el centro de Detroit. Hasta el momento no se dio a conocer cuándo los animales evacuados de Florida estarán disponibles para ser adoptados.

6 de Septiembre de 2019

Meghan Moore contesta tus preguntas de Inmigración

La Abogada Meghan Moore durante una transmisión en vivo respondiendo las preguntas de la audiencia (Foto: Facebook El Informador).

Por Erika Mendivil El Informador WYOMING, MI (ELINF).Los martes de cada semana la Abogada de Inmigración Meghan Moore, de la firma de abogados Avanti Law Group, se conecta en vivo en la página oficial de Facebook de El Informador para resolver gratuitamente todas las dudas relacionadas con casos de Inmigración. En este espacio se conectan cientos de personas solicitando la ayuda de la Abogada Moore para sus casos particulares de inmigración. Desde otros estados de la nación e incluso del extranjero, hombres y mujeres hacen sus preguntas totalmente en vivo para recibir orientación legal para determinado proceso que estén llevando o piensen iniciar.

En un ambiente cambiante y dominado por la política de tolerancia cero del actual presidente de los Estados Unidos, es de vital importancia estar bien asesorado durante o antes de iniciar cualquier trámite migratorio. Meghan cuenta con años de experiencia en casos de Inmigración, por lo que tiene la capacidad profesional de brindarle orientación acertada y responder sus dudas. No lo olvide todos los martes a las 6 de la tarde de Michigan, la Abogada Moore está en línea para resolver gustosamente todas sus dudas y orientarla en cualquier caso o pregunta relacionada con asuntos de inmigración. Si necesita más información puede comunicarse al 616257-6807 o acudir al 28th St SW en Wyoming, MI 49509

6 de Septiembre de 2019

Buscan a hombre con múltiples órdenes de aprehensión

Conley cuenta con varias órdenes de aprehensión por diferentes delitos. (Foto cortesía ICSO).

Por Edgar Castro El Informador IONIA, MI (ELINF).- Autoridades Estatales y del Condado de Ionia están solicitando la ayuda de la comunidad para obtener información sobre el paradero de Robert “Bobby” Lee Conley. Conley cuenta múltiples órdenes de arresto, incluidas órdenes relacionadas con drogas. La Oficina del

Sheriff indicó que cualquier persona que se encuentre albergando o ayudando intencionalmente a Conley a evadir la captura y el enjuiciamiento, puede ser acusado penalmente. Si usted cuenta con información sobre el paradero de Conley debe comunicarse con el Despacho Central del Condado de Ionia al 616527-0400 o al Observador Silencioso 616-527-0107.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Michigan prohíbe cigarros electrónicos de sabores

Por Edgar Castro El Informador DETROIT, MI (ELINF).Michigan se ha convertido en el primer estado de la nación en prohibir temporalmente los cigarrillos aromatizados electrónicos. De acuerdo a la gobernadora Gretchen Whitmer, es necesaria la prohibición para proteger a los jóvenes del estado ya que las compañías de cigarrillos electrónicos usan sabores dulces para atraerlos al vicio de la nicotina. La prohibición, que será impuesta por el Departamento de Salud y Servicios Humanos, prohíbe las ventas en línea y minoristas de productos con sabor a nicotina para vapear. “Mi prioridad número uno es mantener a nuestros hijos seguros”, escribió Whitmer en Twitter. “En este momento, las compañías que venden productos de vapeo están usando sabores de dulces para enganchar a los niños con nicotina y publicidad

La gobernadora de Michigan indicó que la medida busca proteger a los jóvenes de la adicción a la nicotina fomentada por publicidad engañosa de compañías de cigarros electrónicos (Foto Ilustrativa WF)

engañosa para promover la creencia de que estos productos son seguros”, concluyó. La prohibición de vapear entrará en vigencia inmediatamente una vez que se complete en unas pocas semanas. En ese momento, la prohibición durará seis meses y dará a las compañías de Michigan 30 días para cumplir, mien-

tras los legisladores trabajan en una ley permanente. “Nuestros niños merecen líderes que luchen para protegerlos. Estos pasos audaces finalmente pondrán fin a estas prácticas irresponsables y engañosas y protegerán la salud pública de la gente de Michigan”, detalló la gobernadora. Durante la semana

pasada, el departamento de salud anunció que estaba investigando seis infecciones pulmonares relacionadas con el uso de cigarrillos y vapeadores electrónicos. Además los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos están investigando al menos 215 casos de enfermedades que han afectado a algunos pacientes con colapsos pulmonares. Incluso se han reportado dos muertes relacionadas con el uso de cigarrillos electrónicos. En el año de 2018, la Administración de Drogas y Alimentos informó que alrededor de 3.62 millones de estudiantes de secundaria y preparatoria usaban cigarrillos electrónicos. Además, una encuesta sobre el uso de cigarrillos electrónicos en 2013 y 2014 encontró que el 81% de los usuarios jóvenes de cigarrillos electrónicos comentó que las opciones de sabor atractivas eran una razón importante para su uso.

Posibles precipitaciones el día viernes por la mañana, pero se volverá parcialmente soleados a medida que se desarrolle la tarde. El sábado trae cielos y temperaturas parcialmente cálidas; sin embargo, al amanecer del domingo se presentarán condiciones parcialmente nubladas. El lunes trae una mezcla de sol y nubes. Aunque son posibles algunas precipitaciones aisladas durante el fin de semana, las posibilidades son tan bajas que no tenemos en el pronóstico oficial.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

6 de Septiembre de 2019

Encapuchados asaltan 7-Eleven

Por Erika Mendivil El Informador ZEELAND TOWNSHIP, MI (ELINF).- Dos hombres armados con una pistola robaron efectivo de una tienda 7-Eleven el domingo por la mañana. Aproximadamente a las 6:32 am del domingo, la Oficina del Sheriff del Condado de Ottawa recibió un informe de un robo a mano armada en el 7-Eleven en 8570 Homestead Dr. donde el empleado

informó que había sido robado a punta de pistola. Al llegar a la escena, el empleado indicó a los agentes que dos hombres entraron a la tienda con la cara cubierta, le apuntaron con una pistola y le exigieron el dinero de las ventas. Cuando les entregó lo que había en las cajas registradoras huyeron del lugar. Una unidad K-9 pudo rastrear a los sospechosos por una corta distancia antes de perder el rastro.

Los departamentos de policía de Holland y Zeeland trabajaron en conjunto durante las investigaciones del incidente. El robo sigue siendo investigado por la Oficina del Sheriff del Condado de Ottawa. Se solicita a cualquier persona que tenga información que se comunique con la Oficina del Sheriff del Condado de Ottawa o con el Observador Silencioso, al 1-877-88-SILENT.

Escuela de Ionia cerró sus instalaciones por amenaza de bomba

Ionia High School permaneció cerrada hasta el miércoles 4 de septiembre a causa de una denuncia anónima de una bomba en un casillero. (Foto cortesía: Facebook)

Por Héctor Loya El Informador IONIA, MI (ELINF). - La escuela de Ionia High School permaneció cerrada y reabrió sus puertas hasta el miércoles 4 de septiembre luego de una amenaza de bomba durante el fin de semana. A las instalaciones educativas

acudieron elementos de la Policía Estatal de Michigan quienes se encargaron de rastrear con oficiales K-9 el dispositivo explosivo, después de una búsqueda completa y minuciosa los oficiales no encontraron ningún rastro de alguna bomba. La escuela cerró debido a un aviso re-

cibido por la policía estatal de Michigan, mismos que recibieron una denuncia anónima de que una bomba había sido colocada en un casillero. Los funcionarios escolares dicen que están trabajando con la policía para determinar la fuente de la denuncia anónima.

6 de Septiembre de 2019

Parque de casas rodantes se queda sin agua

Debido a que un huésped golpeó una línea de agua del parque, el suministro quedó interrumpido durante parte del fin de semana. (Foto vía Facebook).

Por Edgar Castro El Informador G R A N D H AV E N , M I (ELINF).- Las graves fugas presentadas durante el fin de semana feriado causaron problemas para algunos en

Grand Haven. Todo comenzó cuando un huésped del Outdoor Adventures Grand Haven Resort, golpeó una línea de agua el sábado por la tarde, generando que muchos de los que estaban acampan-

LOCAL

www.elinformadorusa.com

do en casas rodantes dentro del parque se quedaran sin agua durante parte del fin de semana. Debido a la situación, los baños y piscina se mantuvieron cerrados. A través de su página oficial de Facebook el complejo anunció que estaban haciendo todo lo posible para restablecer el servicio a la brevedad. Ante la incómoda eventualidad presentada, algunas de las personas que se hospedaron en el parque manifestaron que estaban sorprendidas por la rápida actuación del personal por restablecer pronto el servicio y brindarles orientación. Sin embargo, hubo algunos que se mostraron inconformes al señalar que pagan una cantidad de dinero anual para que todos los servicios estén funcionando correctamente cuando lo requieran. Incluso hubo personas que consideraron que era un robo ya que no obtuvieron lo que están pagando. Posteriormente la compañía anunció por medio de Facebook que restauraron el agua a las 8 pm del domingo.

Recaudan fondos para familia de joven asesinada

Por Erika Mendivil El Informador G R A N D H AV E N , M I (ELINF).- La comunidad de Grand Haven está solidarizándose con la familia Young, luego de que su hija muriera asesinada el año pasado. Ashley Young, de 31 años, desapareció a fines de noviembre de 2018. Su torso fue encontrado más tarde en el sótano de una casa, alquilada parcialmente por Jared Chance. Hasta el momento Chance es acusado de asesinato abierto y se espera que sea juzgado a partir del 8 de septiembre. Miembros de la comunidad están organizando una carrera de póker, planeada a celebrarse tentativamente para finales de septiembre. Cada persona que participa jugará una partida en un lugar diferente durante la “carrera”. Al final, el ganador se lleva a casa la mitad de las ganancias, mientras que la

Los organizadores del evento se reunieron en un restaurant para terminar de planificar las actividades (Foto cortesía FOX17).

otra mitad va a la familia Young. El dinero se usará posiblemente como recompensa, a quien pueda localizar los restos que aún no han sido localizados del cuerpo de Ashley Young. D.J. Brown, uno de los organizadores del evento, comentó que en caso de estar en la situación de la familia Young, desearía contar con el apoyo de toda la comunidad. El grupo organizador se reu-

nió en el Rendezvous Family Diner en Grand Haven el pasado martes por la noche. “Esperamos poder obtener más información sobre el paradero de Ashley”, señaló Tracy Reynolds, una amiga de la familia que está ayudando en el proceso de planificación. Aunque no se ha definido una fecha exacta para realizar el evento, tentativamente se realizará en la última semana de septiembre.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

6 de Septiembre de 2019

Incendio de Hispanos indispensables para una tienda las cosechas en Michigan pudo haber sido provocado

Imágenes aéreas de las ruinas consumidas por el fuego de la Tienda General de Dublín en Norman Township, MI. (Foto: Cortesía Fox 17)

Por Héctor Loya El Informador NORMAN TOWNSHIP, MI. - La Oficina del Sheriff del Condado de Manistee se encuentra investigando un incendio que consumió entre sus llamas la Tienda General de Dublín, los oficiales tienen la sospecha de que el incendio pudo haber sido provocado. Los hechos ocurrieron el sábado 31 de agosto alrededor de las 3 a.m. El fuego fue tan intenso que terminó consumiendo en su totalidad el negocio. El martes 3 de septiembre un grupo

de investigadores revisaron las imágenes captadas por las cámaras de vigilancia y las pruebas indican que el incendio pudo haber sido ocasionado intencionalmente. Un investigador de incendios regresó a la escena el martes con un oficial K-9 para buscar en los alrededores y está esperando los resultados de laboratorio para su investigación. Cualquier persona con información sobre el incendio debe llamar a los despachadores del condado de Manistee al 231-732-6241.

(Viene de portada) Cabe destacar que el estado de Michigan es uno de los que más exporta manzana, no solo en el mercado nacional, sino también a diferentes países, entre ellos México. Por esa razón, a Michigan se le reconoce como “el tercer mayor productor de manzanas” de los Estados Unidos, después de New York y Washington. “La industria agrícola en Michigan suministra miles de millones de dólares a la economía estatal”, indica un comunicado de Michigan Picking Jobs. “Los cultivos de campo producen los mayores ingresos para el estado, produciendo aproximadamente $ 5,72 mil millones de dólares. Con más de 51,600 granjas, la industria alimentaria y agrícola contribuye anualmente con alrededor de $ 101,2 mil millones al producto interno bruto del estado. Conocido por los arándanos, las cerezas ácidas, los pepinillos, la calabaza, las petunias y los geranios, el estado del Gran Lago también ocupa un lugar destacado en la producción de zanahorias, apio, frijoles secos y manzanas”, agrega. La información recabada también subraya que Michigan genera empleo con éxito para 920,000 trabajadores agrícolas, prácticamente el 22% de la fuerza laboral, y de dicha estadística la mayoría son hispanos.

El hispano Gerónimo Beltrán quien lleva más de 25 años apoyando la recolección de manzanas en el oeste de Michigan. (Foto Casa Editorial El Informador)

“La División de Servicios para Trabajadores Temporales, Migrantes e Inmigrantes ofrece […] a través del desarrollo laboral adicional, trabajo para granjeros, recolectores, cuidadores de animales y otros puestos agrícolas”, detalla el comunicado. Sin embargo, una aplicación de “tolerancia cero” más estricta contra la inmigración ilegal bajo el presidente Donald Trump está preocupando a muchos agricultores de Michigan, quienes dicen que podría dañar sus negocios al empeorar la escasez de

mano de obra migrante que ya lleva años presentándose en el estado. La aplicación intensificada crea ansiedad para los agricultores de todo el estado y los trabajadores temen el acoso o la deportación mientras viajan desde los estados del sur a Michigan. Además, funcionarios de oficinas agrícolas del estado han señalado que incluso las personas que están aquí legalmente tienen miedo. “La falta de trabajadores ha obligado a los agricultores de Michigan a dejar frutas y

verduras sin cosechar. Los agricultores recalcaron que la reforma migratoria que incluye un nuevo programa de trabajo agrícola es vital”, informó Michigan Farm Bureau. Según el Departamento de Trabajo de EE. UU., el número de trabajadores extranjeros permitidos en las granjas de Michigan disminuyó de 3,800 en el 2017 a 2,650 el año pasado. En general, alrededor de 40,000 a 45,000 trabajadores migrantes vienen a Michigan anualmente para ayudar a cosechar.

Extesorera de la Little League va a la cárcel por malversar fondos Por Héctor Loya El Informador GRAND HAVEN, MI. – La extesorera de la Little League de Georgetown tendrá que pasar unos días en la cárcel luego de declararse culpable de malversar miles de dólares del equipo. El pasado martes 3 de septiembre, Victoria Hillard escuchó su sentencia en la cual se tendrá que enfrentar a 90 días en una cárcel por el delito de tomar más de $ 26,141.90 de la liga. El abogado de Hillard dijo que faltaba efectivo cuando sus deudas se acu-

mularon como resultado de vivir más allá de sus posibilidades. Ella comenzó a obtener préstamos de día de pago y cuando no pudo ponerse al día con los pagos, se sumergió en el fondo de la Liga Pequeña. Sean Wright, presidente de la junta, dejó saber que están satisfechos con el dictamen y que creen que nadie puede salirse con la suya ya que su crimen continúa afectando las vidas de la comunidad, pero lo más importante, los niños. En mayo, Hillard se declaró culpable de esos cargos

Victoria Hillard fue sentenciada el martes 3 de septiembre a pasar 90 días en una cárcel por el delito de malversar fondos de la Little League de Georgetown. (Foto cortesía: Fox 17)

de malversación de fondos y admitió haber robado $ 26,141.90 a lo largo de varios meses. Aunque la mujer pagó el dinero antes de su

sentencia, la junta está trabajando para determinar si debería pagar más y si tomarán más acciones legales, por el daño cometido..

6 de Septiembre de 2019

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

EGLE convoca a comunidad a importante reunión CONDADO DE VAN BUREN, MI (ELINF).- El Departamento de Medioambiente, Grandes Lagos, y Energía (EGLE, por sus siglas en inglés) convoca a la comunidad de Du-Wel Hartford, Municipio de Hartford, Condado de Van Buren, Michigan a una importante reunión informativa acerca de sustancias químicas encontradas de la recolección de agua de pozos residenciales analizados por PFAS, el próximo 15 de septiembre del 2019, a las 3 de la tarde en la Iglesia Jesús es el Camino, 62589 Red Arrow Hwy, Hartford, MI 49057. Las substancias Per- y Polifluroalquiladas (PFAS, por sus siglas en inglés) son una clase de químicos artificiales que han sido utilizadas en muchos productos de uso diario e industriales, tales como utensilios de cocina antiadherente, fábricas de tela impermeable, y espuma contra incendios. En mayo del 2019, los resultados de la recolección de muestras

Los resultados de la recolección de muestras de agua del antiguo sitio de Du-Wel, indicaron la presencia de PFAS en el agua subterránea cercana al sitio. (Foto cortesía: Google Maps)

de agua del antiguo sitio de Du-Wel, ubicado en 520 Heywood Street, indicaron la presencia de PFAS en el agua subterránea cercana al sitio. Según esos resultados, EGLE, en colaboración con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS, por sus siglas en inglés) y el Depar-

tamento de Salud del Distrito de Van Buren/Cass, comenzaron a recolectar muestras de agua de pozos residenciales cerca del sitio. Hasta la fecha, EGLE ha recolectado y recibido los resultados de 82 muestras de agua de pozos residenciales analizados por PFAS. El propósito de dicha reunión es informar

a la comunidad sobre futuros planes de trabajo en el sitio, y un plan propuesto para proveer a los residentes afectados con una fuente de agua potable segura de largo plazo. Residentes que vivan cerca del antiguo sitio de la planta de Du-Wel, y otros miembros de la comunidad que estén interesados, son animados a asistir. Para información o preguntas relacionadas con este evento, o para solicitar un lugar para personas con discapacidad y/o dominio limitado del inglés, esto incluye a quienes necesiten asistencia de movilidad, visual, auditiva, idioma extranjero, escrita y/u otro tipo de asistencia para poder participar, contacte a Pablo Mora, EGLE, al 269.910.0136 o MoraP@michigan.gov. Por favor, haga la solicitud al menos siete días hábiles previos a la reunión. Las solicitudes recibidas después de esa fecha no van a poder ser garantizadas.

6 de Septiembre de 2019

Hillary Scholten presenta campaña en Labor Fest Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- La joven Abogada Hillary Jeanne Scholten, graduada de la universidad de Maryland y ex consejera legal para asuntos de inmigración del Departamento de Justicia durante la administración de Barack Obama, se lanza a la carrera política por un puesto en el Congreso en Washington. Scholten se dio a conocer en la comunidad hispana de Grand Rapids por la batalla legal que libró en el sonado caso de Jilmar Ramos Gómez, el joven veterano de guerra que fue encarcelado por el ICE bajo la creencia de que se trataba de una persona indocumentada en USA. El pasado 2 de septiembre se celebró el Labor Day en el Ah-Nab-Awen-Park, en la ciudad de Grand Rapids, donde Scholten se presentó muy entusiasmada con

un equipo de trabajo y una mesa con recursos e información para los asistentes. “Como abogada de derechos civiles, he luchado por las familias trabajadoras que se enfrentan a la discriminación, el acoso y el maltrato en el lugar de trabajo”, indicó en redes sociales la abogada. “Voy a mantener esa misma lucha en el congreso hasta que realmente podamos garantizar un tratamiento equitativo en el lugar de trabajo”, agregó. Decenas de personas se acercaban a la mesa de información de Scholten, donde el titular de la publicidad: “Hillary Scholten for Congress” acaparaba la atención de los asistentes quienes le hacían preguntas respecto a sus proyectos; la joven abogada con 37 años de edad se encuentra muy entusiasmada y espera tener el apoyo de la comunidad hispana en el oeste de Michigan.

6 de Septiembre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Hombre muere al ahogarse en el White River

De acuerdo a los oficiales el hombre cayó al agua mientras caminaba alejado del campamento; presumiblemente el alcohol es un factor (Foto Ilustrativa PX).

Por Edgar Castro El Informador BLUE LAKE, MI (ELINF).Un hombre originario de Detroit se ahogó durante el fin de semana mientras acampaba en el condado de Muskegon. De acuerdo a la oficina del alguacil del condado de Muskegon, fueron llamados al campamento White River en Fruitvale Road aproximadamente a las 2:30 am del domingo por una emergencia de una persona que se encontraba en el agua. Testigos de los hechos les indicaron a los oficiales de la ley que Pawel Marek Kuras, de 37 años del municipio de Clinton, se estaba caminando lejos del campamento cuando perdió el equilibrio y cayó a las aguas del White River. Los agentes detallaron que Kuras salió a la superficie brevemente y luego volvió a sumergirse. Los bomberos encontraron a Kuras alrededor de las 3:15 a.m. Aunque intentaron arduamente revivirlo no tuvieron éxito por lo que fue declarado muerto en el lugar. Los oficiales detallaron que Kuras estaba acampando en compañía de su familia. Presumiblemente el alcohol es un factor en el incidente.

Cierres de camino por obras de construcción en West Michigan Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI. - Parece ser que los proyectos de construcción y remodelación de carreteras a lo largo del lado oeste de Michigan se han convertido en un dolor de cabeza para los conductores habituales y a pesar de que algunas carreteras se han reabierto recientemente, algunos proyectos todavía están causando grandes paradas de carreteras y carriles para el tráfico. Áreas de Grand Rapids, Kalamazoo y Allegan llevan a cabo obras y proyectos en los caminos, mismas que entorpecen el tráfico vehicular y ocasiona retrasos en algunos conductores. La lista de proyectos de obras viales de West Michigan de este fin de semana

Un letrero de carretera cerrada. (Foto cortesía Flickr)

incluye: Calle 76 cerrada en el municipio de Byron 76th Street cerró entre Clyde Park Avenue y Gordon Industrial Drive por ampliación de la calle y reemplazo del puente Buck Creek, permanecerá cerrado por completo hasta el 6 de noviembre. Trabajos de puente sobre la M-89 sobre el río Kalamazoo en Allegan M-89 Marshall Street sobre el río Kalamazoo, las obras provocará cierres de

carriles hasta el 29 de noviembre. Oakland Drive cerró en Kalamazoo Southland Oakland Drive cerró desde Howard Street hasta Benjamin Avenue, se prevé que las obras terminen el 9 de septiembre. Tome sus precauciones, anticipe los posibles retrasos y de ser necesario tome rutas alternativas para llegar a tiempo a su lugar de destino.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

6 de Septiembre de 2019

Aparatoso accidente entre dos motocicletas

Un choque entre dos motocicletas dejo un saldo de una persona lesionada de gravedad y dos personas con lesiones leves; presumiblemente el exceso de velocidad fue el principal factor en el accidente (Foto Ilustrativa PH).

Por Edgar Castro El Informador CROCKERY TWP. MI (ELINF).- Las autoridades están investigando un accidente entre dos motocicletas en el que 3 personas resultaron lesionadas, donde presumiblemente la causa principal fue el exceso de velocidad. Aproximadamente a las 6 de la tarde del Día del Trabajo, un hombre de 30 años de Cedar Springs perdió el control de una Harley Da-

vidson 2002 cuando salía de la I-96. Su motocicleta fue golpeada por otra Harley Davidson 2011 conducida por un hombre de 28 años originario de Marne. El hombre de Cedar Springs se impactó contra la barandilla y salió volando de la motocicleta. La pasajera de la segunda motocicleta, una mujer de 24 años, también salió despedida del vehículo. Los tripulantes de la Harley Davidson 2011 resultaron lesionados, pero decidieron

no ir al hospital para recibir atención médica. El hombre de Cedar Springs fue llevado al Hospital Hackley y fue reportado en estado crítico de salud. La Oficina del Sheriff del Condado de Ottawa señaló que todos los tripulantes de las motocicletas portaban casco al momento del accidente y los hechos aún continúan siendo investigados para deslindar responsabilidades.

6 de Septiembre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Finaliza proyecto en puente de Grand River

Cuadrillas de construcción reforzando la estructura del puente sobre el Grand River en la I-196 (Foto: Por Luis Molina/ El Informador)

Por Hector Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF). – Luego de un proyecto que duró meses en el puente que se encuentra en el Grand River en la I-196 por fin reabrirá sus carriles en dirección oeste luego de permanecer cerrados desde el 1 de abril. El Departamento de Transporte de Michigan logró reemplazar la cubierta de concreto y muchas vigas de acero gigantes que sostienen los tramos del puente, además se amplió para poder alojar mayor cantidad de tráfico y se espera que esté funcionando en su totalidad este fin de semana. “El puente ahora es aproximadamente 13,000 pies cuadrados más grande, con un carril completamente

nuevo, y hombros reforzados, lo que debería aumentar la seguridad”, dijo John Richard, portavoz del MDOT Grand Region. El proyecto se inició desde el 2017 y el cierre de carriles duró cinco meses, el proyecto sufrió un retraso de un año a causa de que tuvieron que construir muelles de soporte adicionales mismos que se tuvieron que instalar en zonas del Grand River. La situación se complicó a causa de una especie de mejillón que vive en el río y que actualmente se encuentra en peligro de extinción. Para poder instalar los soportes primero fue necesario remover los mejillones para poder construir sin riesgo de lastimarlos. En el lugar se tuvo que construir una calzada, mis-

ma que será retirada el 1 de octubre. Una vez que se abra el puente todas las rampas estarán abiertas, con la excepción de la rampa de entrada de Ionia Avenue. La ciudad de Grand Rapids reconfiguró Ionia Avenue de la siguiente manera: el tráfico hacia el norte eventualmente tendrá que usar la rampa de entrada a la I-196 en dirección este, usar la rampa de entrada a la I-196 en dirección oeste o girar y entrar en Division Avenue. El tráfico en Division Avenue podrá ingresar directamente a la I-196 en dirección oeste. Al manejar el nuevo patrón de tráfico, la ciudad planea instalar una señal de tráfico en Division Avenue justo al norte de los puentes I-196 antes de abrir la rampa.

Pierde la vida al caer de la parte trasera de auto Por Edgar Castro El Informador BRANCH TOWNSHIP, MI (ELINF).- Autoridades del condado de Mason están investigando un accidente en el que un hombre perdió la vida el domingo por la noche. Los hechos sucedieron en Young Road al este de Landon Road en Branch Township del condado de Mason. El conductor del vehícu-

lo involucrado indicó a los agentes que su sandalia se atascó en el pedal del acelerador y causó que un hombre que viajaba en parte trasera de su auto cayera sobre la carretera, golpeándose la cabeza contra el pavimento. El hombre murió a causa de la gravedad de sus heridas en la escena. El nombre de la víctima al cierre de esta edición no había sido revelado.

Las autoridades indicaron que fue una de varias personas que viajaban en la cama del camión y una de las tres que viajaban en la parte trasera. El caso sigue siendo investigado por la Oficina del Sheriff. Los primeros indicios señalan que la velocidad parece haber jugado un papel en el choque y el alcohol no.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nacional

6 de Septiembre de 2019

Gobernador de Texas emite órdenes ejecutivas para detener a tiradores masivos

Lo + reciente

Raquel Salas Guzman Abogada

Qué hacer si lo acusan de robo de mercancías en las Tiendas

Texas Governor Greg Abbott speaks at a press conference in the US Capitol in Washington. EFE EPA/Jim Lo Scalzo/Archivo

Phoenix (AZ), (EFEUSA).- El gobernador de Texas, Greg Abbott, emitió ocho órdenes ejecutivas en respuesta a los tiroteos masivos de El Paso y Odessa-Midland que ocurrieron con solo semanas de diferencia, anunció este jueves su Oficina. “Texas debe lograr varios objetivos para proteger mejor a nuestras comunidades y nuestros residentes de los tiroteos masivos”, dijo Abbott mediante un comunicado. El político afirmó que continuará trabajando de manera expedita con la legislatura para mantener las armas fuera de las manos de criminales peligrosos, “mientras protejo los derechos de la Segunda Enmienda (que tienen) los tejanos respetuosos de la ley”, acotó. Entre las ocho órdenes ejecutivas, se indicó que el Departamento de Seguridad Pública de Texas desarrollará preguntas de admisión estandarizadas que pueden ser utilizadas por todas las agencias de seguridad. El objetivo es identificar verazmente si una persona que se comunica con las autoridades tiene información que debe ser reportada a la Red de Informe de Actividades Sospechosas de Texas. En el lapso de 30 días, el Departamento de Seguridad Pública desarrollará una guía clara, basada en el estándar legal apropiado, para saber cuándo y cómo las agencias de aplicación de la ley deben presentar informes de actividad sospechosa. Por otro lado, la Comisión de Aplicación de la Ley de Texas

facilitará una capacitación para educar a todos los agentes de seguridad sobre las normas que se desarrollarán de conformidad con la orden primera y segunda.

“Esos ataques han revitalizado el debate por la necesidad de endurecer el control de armas en EE.UU., donde el Congreso lleva más de dos décadas sin aprobar una ley que limite significativamente la posesión de armas, en parte debido a la influencia de la poderosa Asociación Nacional del Rifle (NRA)” Además, el Departamento de Seguridad Pública creará una iniciativa para aumentar la conciencia pública y la comprensión de cómo los organismos de seguridad utilizan los informes de actividades sospechosas para identificar posibles tiradores en masa o amenazas terroristas. Con esto se busca que el público en general -amigos, familiares, compañeros de trabajo, vecinos y compañeros de clase- estén más preparados para reportar información sobre posibles pistoleros.

El Departamento de Seguridad Pública trabajará además con la Agencia de Educación y la Junta Coordinadora de Educación Superior de Texas sobre maneras de informar mejor a las escuelas y a las familias acerca de la importancia de detectar actividades sospechosas. Una de las medidas del mandatario texano menciona que las autoridades policiacas trabajarán con las fuerzas del orden locales, así como con los profesionales de salud mental y los distritos escolares. Entre los objetivos de la Oficina del Gobernador está el de realizar análisis exhaustivos de las redes sociales para localizar amenazas potenciales de tiradores. El tiroteo en El Paso el 3 de agosto pasado, que dejó 22 de muertos en uno de sus grandes almacenes, ocurrió horas antes de otro en una popular zona de ocio de la localidad de Dayton (Ohio), que se saldó con nueve muertos. Luego, el 31 de agosto, siete personas fallecieron y 25 fueron heridas en Odessa (Texas) en otro tiroteo, cuyo autor fue abatido por la policía. Esos ataques han revitalizado el debate por la necesidad de endurecer el control de armas en EE.UU., donde el Congreso lleva más de dos décadas sin aprobar una ley que limite significativamente la posesión de armas, en parte debido a la influencia de la poderosa Asociación Nacional del Rifle (NRA).

l robo de mercancía en una tienda conlleva penalidades criminales variables en el sentido de que puede ser una felonía o un caso de delito menor. En ocasiones, lo más problemático para muchas personas es la pena y la humillación de tener que defenderse por este tipo de delito, pues una convicción de robo de tienda le puede afectar e impactar en cuestiones de trabajo presentes y futuras. De igual manera le puede afectar en su caso de inmigración y hasta puede causarle la deportación. En Michigan, este delito se consume por ejemplo, cuando una persona roba de la tienda mercancía sin pagarla o cuando la persona le cambia la etiqueta del precio para pagar más barato por la mercancía o cuando la persona trata de devolver una mercancía en una tienda donde no la compro o cuando la persona se pone de acuerdo con alguien que trabaja en la tienda para que no le cobre por la mercancía que está aparentando comprar. El caso que más vemos en nuestras oficinas es cuando la persona va a la tienda y pasa por los cajeros automáticos y solo escanean algunos de los artículos que compran. Estos delitos suceden muy seguido y vemos a las personas contratando abogado, pagando multas y costos de la corte, mas tienen que pagar el caso civil y terminan gastando miles de dólares como resultado de este delito. Como diría mi abuela, terminan gastando miles de dólares por querer economizarse unos centavos. En Michigan hay 3 tipos de fraudes a tiendas: Primer grado: es una felonía de hasta 5 años de prisión y $10,000 de multa. Este delito se carga cuando el total de la mercancía es de $1,000 dólares o si el valor era de $200 o más y la persona tenía una convicción anterior de robo de tienda. Segundo grado: Es un delito menor de hasta un año de cárcel y $2,000 dólares...

►Continúa en la página 39

6 de Septiembre de 2019

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Dorian azota las Carolinas con riesgo alto de inundaciones y crecidas Washington, (EFEUSA).Con vientos fuertes y lluvias torrenciales, el huracán Dorian golpea hoy las costas de los estados de Carolina del Sur y Carolina del Norte, en su ascenso por el sudeste del país, por lo que las autoridades advierten del riesgo de súbitas crecidas e inundaciones. “El huracán Dorian está listo para desatar su furia en nuestro estado. Es grave y puede ser mortal”, dijo hoy el gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, en una rueda de prensa junto a representantes de los servicios de emergencia locales. “Pónganse a salvo y quédense allí. No bajen la guardia”, agregó Cooper. A primera hora de la mañana, la División de Manejo de Emergencias de Carolina del Sur (SCEMD, en sus siglas en inglés) advirtió de que se registraron más de 225.000 interrupciones del servicio eléctrico a lo largo de la costa de ese estado, y podría ascender a 700.000 a lo largo del día. El Servicio Meteorológico Nacional alertó de que “el mayor peligro potencial son las inundaciones y súbitas crecidas debido a la combinación de intensas lluvias y su prolongada duración”. La Oficina del Sheriff del Condado de Charleston, donde vive casi medio mi-

llón de personas, también pidió a los ciudadanos que no salgan de sus hogares a menos que sus vidas “estén en peligro”. “Refúgiense en sus casas. Por favor, no salgan de sus casas a menos que sus vidas estén en peligro allí. #HurricaneDorian es un huracán grave de categoría 3. El viento y la lluvia son fuertes. Las líneas eléctricas, los árboles están caídos. Las inundaciones han cerrado las carreteras. No arriesguen sus vidas”, apuntó la oficina en su cuenta de Twitter. Por su parte, el Centro Nacional de Huracanes (NHC, en inglés) informó a las 12.00 hora local (16.00 GMT) de que Dorian registro vientos máximos sostenidos de casi 110 millas por hora (180 km/h) tras dejar atrás Florida y Georgia. A esa hora, Dorian se encontraba a 45 millas (70 km) al sur-sureste de Charleston (Carolina del Sur) y a unas 135 millas (220 km) al sur-suroeste de Wilmington (Carolina del Norte). La tormenta se mueve a una velocidad de 8 millas (13 kilómetros) por hora en dirección norte-noroeste. Se prevé que mañana, viernes, Dorian se aleje ya de las costas del país y se adentre el océano Atlántico. El NHC espera que en los

próximos días siga teniendo categoría de huracán, aunque más débil que en la actualidad, pues la pérdida de intensidad hasta disiparse en el Atlántico norte va a ser un proceso lento. “Intereses en otros sectores de las costas del Atlántico medio y Nueva Inglaterra de los Estados Unidos y el sector atlántico de Canadá deben vigilar el progreso de Dorian”, apuntó el NHC, que ha emitido avisos y recomendaciones de vigilancia por vientos fuertes y riesgo de marejada ciclónica para una amplia zona. También existe riesgo de resaca pronunciada y de tornados. El paso del huracán ha sido menos contundente de lo esperado, y han sido las islas caribeñas de Bahamas las más afectadas, donde ha dejado al menos 20 muertos y unas devastadores daños económicos. El principal problema actualmente es hacer llegar la ayuda humanitaria y la entrega de bienes de primera necesidad a los 70.000 damnificados, ya que el aeropuerto de Freeport, la capital de Gran Bahama, está completamente destruido, a excepción de una terminal, y los puertos marítimos de acceso tanto en esa isla como las Ábaco no están aptos para recibir grandes embarcaciones.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

NACIONAL

6 de Septiembre de 2019

Los “soñadores” cumplen dos años de batallas judiciales contra Trump Washington, (EFEUSA).Dos años después de que el presidente, Donald Trump, anunciara su fin, el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, en inglés) sigue parcialmente en pie y libra una batalla judicial para evitar que miles de jóvenes indocumentados sean deportados. Esta iniciativa se ha hecho famosa gracias a sus beneficiarios, conocidos como “soñadores”: jóvenes que llegaron a este país cuando eran niños acompañados de padres o familiares empeñados en alcanzar su “sueño americano”. - DACA, UNA DE LAS BANDERAS DE OBAMA El programa DACA fue promulgado el 15 de junio de 2012 por el entonces presidente, Barack Obama (2009-2017), y supuso un alivio para miles de jóvenes inmigrantes indocumentados que afrontaban el peligro de

la deportación. Los solicitantes debieron probar que habían llegado al país antes de los 16 años, que no tenían antecedentes penales y que cursaban estudios de educación secundaria o en la universidad. - LA DECISIÓN DE TRUMP El 5 de septiembre de 2017, el entonces fiscal general, Jeff Sessions, uno de los miembros del Ejecutivo con posiciones más duras en inmigración, anunció el fin del amparo de DACA, medida que entraría en vigor en un plazo de seis meses, es decir, el 5 de marzo de 2018. - BENEFICIARIOS Y PROINMIGRANTES EN PIE DE GUERRA . El 6 de septiembre de 2017, una coalición de 16 fiscales generales demandó en una corte federal de Nueva York la decisión del Gobierno de Trump argumentando que viola los derechos del

debido proceso y afecta a los residentes, instituciones y economías de los estados. . El 18 de septiembre de 2017, seis “soñadores” interpusieron una demanda contra Trump ante la corte del distrito norte de California, en San Francisco, por cometer una “violación sin precedentes” de sus derechos al acabar abruptamente con el DACA. . El 16 de enero de 2018, el Departamento de Justicia anunció que recurriría directamente ante el Tribunal Supremo el fallo de un juez de California que ordenó revivir parcialmente el programa DACA. . El 13 de febrero de 2018, una corte federal en Nueva York frena la decisión de acabar con el DACA, en respuesta a una demanda presentada por cinco jóvenes “soñadores” en esa ciudad. . El 26 de febrero de 2018, el Supremo decide

no admitir a trámite el caso y rechaza así una petición del Gobierno de Trump, que quería que el alto tribunal sentara un precedente a nivel nacional y le permitiera acabar con DACA. . El 3 de agosto de 2018, el juez federal John D. Bates, con tribunal en Washington, reafirma su orden al Gobierno de Trump de reactivar por completo el DACA con la admisión de nuevos “soñadores”. Bates rechazó así el recurso del Ejecutivo a su decisión inicial del 24 de abril. . El 8 de noviembre de 2018, la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito, con sede en San Francisco (California), mantuvo en vigor el DACA. - UN BENEFICIO, PERO NO UNA VÍA A LA CIUDADANÍA El DACA brinda a sus beneficiarios: . Garantía de no ser deportado.

. Permiso de trabajo y un número del Seguro Social. . Permiso -previa solicitud- para viajar fuera del país. No otorga: . Residencia permanente, también conocida como “green card”. . Según el sitio web ThoughtCo, este programa no es un amnistía . No concede un “estatus legal”, sino una “situación de presencia legal” en el país. - CIFRAS CLAVE . Beneficiarios: 787.580 jóvenes indocumentados, según datos del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, en inglés) hasta marzo de 2017. Las estadísticas del USCIS indican que los beneficiarios de DACA entre el 10 de enero de 2018 y el 30 de abril de 2019 ascendían a 425.760. . Mayoría de mexicanos: De acuerdo a cifras de marzo de 2017 de USCIS, el 78 % de los beneficiarios de

DACA - lo que equivale a 618.342 personas- procede de México. Les siguen los salvadoreños (28.371), los guatemaltecos (19.792) y los hondureños (18.262). . Un 91 % de los beneficiarios de DACA tiene empleo, porcentaje que aumenta al 93 % entre los mayores de 25 años. . El 69 % consiguió un trabajo con mejor remuneración. . El 5 % abrió su propio negocio, lo que supuso un porcentaje por encima del resto de la población (3,1 %). . El 54 % de los beneficiados consiguió un empleo que encaja mejor con su formación. . Otro 56 % accedió a un puesto con mejores beneficios sociales, como por ejemplo cobertura médica. (Fuentes: Center for American Progress; Tom K. Wong, de la Universidad de California; United We Dream; Centro Legal Nacional de Inmigración).

6 de Septiembre de 2019

www.elinformadorusa.com

Inmigración

616-272-1092

West Michigan

Gobierno reconoce que menores separados en frontera sufren problemas mentales

Washington, (EFEUSA).- El Gobierno reconoció hoy que los menores inmigrantes separados de sus familiares en la frontera en año pasado sufrieron problemas mentales, como estrés postraumático, durante el periodo que estuvieron alejados de sus padres. La Oficina del Inspector General del Departamento de Servicios de Salud y Humanos (HHS, en inglés), que se encarga de supervisar la labor de esta agencia, reveló en un informe, con fecha de ayer pero dado a conocer este miércoles, que los menores padecieron problemas graves de salud mental y recomendó al Gobierno que contrate más personal especializado en cuidados mentales. Ese comité halló que los cambios en la política migratoria del país en 2018, principalmente las medidas de “tolerancia cero” promulgadas por el presidente Donald Trump, “exacerbaron estas preocupaciones”, ya que resultaron en estancias más largas de los menores bajo custodia de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR) y un rápido aumento en el número de niños más pequeños, muchos de ellos separados de sus padres. El Gobierno puso en práctica el año pasado una política de “tolerancia cero” respecto a la inmigración, que supuso el alejamiento de miles de menores de sus padres tras su llegada a la frontera. Dicha estrategia incluía “enjuiciar” al 100 % de los indocumentados arrestados al cruzar la frontera ilegalmente y separarlos de los hijos en caso de viajar con ellos. Trump puso fin a esa política en junio de 2018, tras la decisión de un juez federal, y ordenó que su Gobierno mantuviera juntos a los niños con sus padres o familiares en centros de detención. Tras entrevistar a 100 médicos expertos en salud mental que trabajaron con los menores separados, el comité encontró que la “gran

Lo + reciente

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

¿Cómo puede afectar mí pasado criminal a mi Estatus Migratorio? Marciano, de 2 años, se recuesta el pasado 29 de abril en la pared de un albergue en Phoenix, Arizona (EE. UU.). EFE/Beatriz Limón/Archivo

cantidad de casos” limitó la efectividad de los facultativos para abordar las necesidades de los menores. “La Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR) debe desarrollar estrategias para superar los obstáculos para contratar y retener a médicos calificados en salud mental y considerar la carga máxima de casos”, dijo el comité en sus conclusiones. Asimismo, el órgano supervisor señaló que la ORR “debe proporcionar a los establecimientos una guía para abordar el trauma en la terapia a corto plazo” con el objetivo de mitigar las consecuencias de los problemas mentales en el futuro. Este análisis es el primer informe sustancial de una agencia gubernamental sobre cómo la separación familiar bajo la política de “tolerancia cero” de la Administración Trump ha afectado la salud mental de los niños. Para elaborarlo, los investigadores

acudieron a 45 instalaciones de diez estados durante agosto y septiembre de 2018, y entrevistaron a unos 100 médicos de salud mental que tuvieron interacciones regulares con los niños y el personal. En el periodo de las entrevistas, había cerca de 9.000 menores en los refugios del Gobierno. De acuerdo a datos oficiales, casi el 85 % tenían entre 13 y 17 años, el 13 % tenían entre 6 y 12 años y el 2 % eran pequeños de hasta 5 años. Según un informe divulgado en julio por el Congreso, al menos 18 bebés menores de dos años de edad fueron separados de sus padres en la frontera con México entre 20 días y 6 meses durante la aplicación de la política de “tolerancia cero”. Esa medida impulsada por el entonces fiscal general, Jeff Sessions, fue ampliamente criticada, no solo a nivel nacional, sino también internacional.

amentablemente hay inmigrantes en los Estados Unidos que han vivido aquí muchos años y que se han metido en problemas con la ley. Algunos de estos crímenes ocurrieron hace muchos años, mientras que otros pueden ser más recientes. ¿Cómo les afecta este pasado criminal a las personas que están en el país sin papeles ahora que inmigración está más estricto? La ley de inmigración es muy estricta cuando se trata de personas que cometen delitos. Muchas personas están aquí porque han huido de los problemas que tenían en sus países de origen. Estas personas merecen continuar sus vidas sin ser amenazados o en peligro por los demás. La primera cosa que inmigración mira para ver si alguien debe ser expulsado del país generalmente es si se trata de un delito grave (felonía) o un delito menor. La mayoría de la gente sabe que una felonía es un delito grave y probablemente le ocasionara el ser deportado y que la mayoría de delitos menores, no tiene consecuencias de deportación. Cuando las faltas son menores, usualmente estos delitos no alcanzan a poner a alguien en la lista de deportación de inmigración y solo requiere que se paguen las multas y gastos de la corte. Hay tipos especiales de crímenes que, aunque pueden ser considerados delitos menores, violan nuestra idea aceptable de buena moral. Estos son a menudo llamados “delitos de depravación moral” y se refieren a una conducta que es intrínsecamente “baja, deshonesta o depravadas y contraria de las reglas aceptadas de moralidad en general.” Cuando alguien comete uno de estos delitos, incluso si son faltas menores, ocasionan una deportación. Porque a menudo es difícil determinar si un crimen viola esta norma, es muy importante que usted hable con un abogado experto en asuntos de inmigración.

►Continúa en la página 39

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

INMIGRACIÓN

6 de Septiembre de 2019

México intercepta a 172 migrantes en un camión de carga

México, (EFE).- Un grupo de 172 migrantes, entre ellos 72 menores de edad, fue interceptado por las autoridades mexicanas en el camión en el que iban hacinados y con signos de deshidratación, informó la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSPC). El camión de carga fue detenido en un punto de revisión migratorio de la SSPC establecido en el kilómetro 43,8 de la carretera de Villahermosa (Tabasco) a Coatzacoalcos (Veracruz), señaló la institución en un comunicado. Las autoridades mexicanas revisaron el camión de carga con un equipo de rayos X que permitió detectar la presencia de personas en el área destinada a la carga. Los migrantes viajaban hacinados, precisó la institución. Durante la revisión se detectó a 141 personas originarias de Honduras, a 8 de

Guatemala, a 22 de El Salvador y a uno de Cuba. En el grupo había 72 menores de edad. Los migrantes expresaron a las autoridades mexicanas que llevaban varios días sin tomar agua ni alimentos, por lo que se procedió a ofrecerles atención, explicaron las autoridades mexicanas. Al conductor del camión de carga se le envió a disposición del Ministerio Público en Cárdenas (Tabasco) como presunto responsable de un hecho delictivo que no fue precisado por la SSPC. Los migrantes fueron llevados a instalaciones del Instituto Nacional de Migración para ofrecerles atención consular, confirmar su nacionalidad y otorgarles un retorno asistido a su país de origen. A estos 172 migrantes retenidos este día, se deben sumar otros 142 migrantes que fueron descubiertos este 3 de septiebre cuando via-

jaban en un autobús por el estado de Tabasco, gracias a una denuncia anónima. En este autobús viajaban 142 personas -99 adultos y 43 menores- de nacionalidades hondureña, salvadoreña, guatemalteca, cubana, dominicana y nicaragüense, que no pudieron acreditar su estancia legal en el país. Desde finales de 2018, miles de migrantes, en su mayoría centroamericanos, empezaron a llegar a México buscando cruzar hasta Estados Unidos. Sin embargo, a inicios de junio, ambos países llegaron a un acuerdo migratorio que evitó que Estados Unidos impusiera aranceles a todos los productos provenientes de México. A raíz de ello, México envió a las fronteras norte y sur a la Guardia Nacional -un nuevo cuerpo de seguridad impulsado por el Ejecutivoy se contrató a más personal migratorio.

Estrategas políticos con DACA idearon el plan migratorio de Bernie Sanders Washington, (EFEUSA).- Varios miembros de la campaña presidencial del senador Bernie Sanders amparados por el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, en sus siglas en inglés) formaron parte del equipo que ideó el plan migratorio del candidato, aseguró hoy una portavoz de la candidatura al diario The Hill. La portavoz para medios hispanos de la campaña del demócrata Sanders, Belén Sisa, explicó que ella y otros dos compañeros, todos ellos jóvenes protegidos por DACA, partieron de su experiencia personal para ayudar a crear el plan sobre inmigración del senador, que aún no ha sido revelado. “Sabemos que podemos mejorar y creo que la mejor parte de todo es que tenemos personas que están experi-

El senador estadounidense Bernie Sanders participa el 05 de agosto en la convención anual de Unidos US, en San Diego, California (EE.UU.). EFE/ David Maung/Archivo

mentando estas luchas que están participando en ese plan”, dijo Sisa en declaraciones a ese periódico especializado en política. La estratega señaló que la campaña de Sanders espera anunciar su plan migratorio “pronto”, aunque no dio detalles sobre una fecha concreta.

“Se trata de poner a personas que se parecen a ellos en la campaña, se trata de hacerles sentir que son capaces”, agregó. Ella dijo que la campaña espera lanzar su plan de inmigración “pronto”, pero no especificó una fecha de lanzamiento. (Vea la página 39)

6 de Septiembre de 2019

INMIGRACIÓN

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Grupos denuncian que autoridades no recuperan restos de migrantes en desierto

Tucson (AZ), (EFEUSA).Grupos de ayuda humanitaria que recorren el desierto de Arizona en busca de inmigrantes desaparecidos denunciaron ese miércoles el desinterés de las autoridades para recuperar los restos de algunos indocumentados que mueren en su intento de cruzar ilegalmente a Estados Unidos. El último caso es el de un menor entre 5 y 8 años de edad que encontraron hace un año y cuyos restos aún continúan en el mismo lugar. “En marzo del 2018 nosotros reportamos el descubrimiento de restos humanos dentro de una cueva, el descubrimiento se reportó a las autoridades para que recogieran los restos, sin embargo regresamos hace dos semanas al mismo lugar y nos dimos cuenta que los restos siguen ahí”, dijo a Efe Luis Osuna, presidente del grupo Armadillos Búsqueda y Rescate. Relató que los restos fueron encontrados

debajo de piedras cerca de un arroyo al pie de una montaña en el área conocida

“En marzo del 2018 nosotros reportamos el descubrimiento de restos humanos dentro de una cueva, el descubrimiento se reportó a las autoridades para que recogieran los restos, sin embargo regresamos hace dos semanas al mismo lugar y nos dimos cuenta que los restos siguen ahí” como Tess Well. Como es habitual, los restos fueron

cubiertos con una manta para evitar que los animales del desierto se los lleven, se anotaron las coordenadas y se colocó cinta amarilla para marcar el lugar. Sin embargo, un año más tarde, indicó, los restos siguen en el mismo lugar, pero la manta y la cinta amarilla ya no están. El grupo No Más Muertes, con base en Tucson, dijo hoy en un comunicado de prensa que fotografías enviadas a expertos indican que los restos son de un menor entre los 5 y 8 años de edad. “Desafortunadamente esto pasa seguido, creemos que es una falta de respeto y de interés por las autoridades, inclusive aunque recojan los restos algunas veces las autoridades no recogen las pertenencias como fotografías o identificaciones que se encuentran cerca de los cuerpos”, criticó Osuna. Señaló que en los dos años que tienen como voluntarios por lo menos han

Fotografía del 22 de febrero donde aparece un agente de la Patrulla Fronteriza mientras atienden a unos niños en un punto del área conocido como Quitobaquito, en la frontera de Arizona con México (EE.UU.). EFE/Paula Díaz/Archivo

tenido cuatro casos similares donde han hecho el reporte y los restos no han sido recogidos. Los grupos de voluntarios como Armadillos Búsqueda y

Rescate trabajan en conjunto con grupos locales en Arizona como Samaritanos y No Más Muertes para hacer los reportes con Patrulla Fronteriza y la Oficina del Alguacil

del condado de Pima, y estos últimos son los principales responsables de recoger los restos humanos. “Nosotros por el momento no tenemos toda la información sobre este reporte, no sabemos cuando fue que se hizo, pero podemos garantizar que nosotros tomamos todos los reportes muy seriamente y respondemos lo más pronto posible para recoger los restos que encuentran en el área del desierto”, aseguro hoy a Efe Daniel Jelineo, vocero de la Oficina del Alguacil del condado de Pima. El pasado sábado, los voluntarios hallaron otros tres cuerpos, entre ellos el de un hombre que murió recientemente en la frontera. De acuerdo a cifras de No Más Muertes, desde el año 2000 se han recuperado los cuerpos de 8.000 migrantes en la frontera con México, de estos 3.115 han sido encontrados en la frontera de Arizona.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

EMPLEO

6 de Septiembre de 2019

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Negocios y economía Impuestos

Por Valeria Scheid Zamora

El país reduce su déficit comercial con China pero lo aumenta con UE y México

En relación a los impuestos… ¿Cómo crees que te clasifica el gobierno?

El déficit en el comercio internacional de bienes y servicios de Estados Unidos bajó un 2,7 % en julio hasta los 54.000 millones de dólares, informó este miércoles el Departamento de Comercio. EFE/Justin Lane/Archivo

quí en los Estados Unidos se utilizan dos clasificaciones de personas en relación a los impuestos: los residentes fiscales y los no residentes fiscales. Si debe presentar y pagar impuestos o no, depende de como el gobierno lo tenga clasificado. Por ejemplo, todos los residentes permanentes, o con tarjetas de residencia, se consideran residentes fiscales. No obstante, no todos los que tienen visa de no inmigrante son residentes fiscales. Incluso si no es residente fiscal, puede ser una buena idea presentar una declaración de impuestos si ha estado trabajando para un empleador que retiene impuestos de su salario pues posiblemente obtenga un reembolso de impuestos. Si eres residente fiscal debes de reportar tus ingresos al IRS y pagar impuestos. No importa si el dinero se ganó dentro o fuera del país, todos los ingresos deben ser informados al IRS. Sin embargo, reportar todos sus ingresos al IRS no significa que todos sus ingresos serán gravados por el gobierno de EE. UU. Estas decisiones se rigen por tratados fiscales internacionales. Visas de no inmigrante (personas con permiso y tiempo determinado)Los que tienen una visa de no inmigrante pueden o no tener que declarar los ingresos y pagar impuestos. ¡OJO! Los titulares de visas de no inmigrante solo se convierten en residentes fiscales si pasan al menos 183 días del año actual en los Estados Unidos. Por lo tanto, si pasa 200 días en los Estados Unidos y es titular de una visa de no inmigrante, probablemente se le solicitará que reporte sus ingresos al IRS. Existe un sistema de promedio para clasificar ser residente tributario, incluso si pasó menos de 183 días durante los tres años anteriores en los Estados Unidos, entonces también es residente tributario, a menos que haya pasado menos de 30 días en los EE. UU. durante el año actual. Contadora, preparadora de impuestos, y notaría pública del Crece Latino. LLC. (616) 452 8748.

Washington,. (EFEUSA).- El país redujo su déficit comercial con China en un 1,33 % en julio, hasta los 29.600 millones de dólares, principalmente por las medidas arancelarias desde Washington, pero lo aumentó con algunos de sus históricos aliados comerciales, como la Unión Europea (UE) y México. En total, el déficit en el comercio internacional de bienes y servicios bajó un 2,7 % en julio, hasta los 54.000 millones de dólares, informó este miércoles el Departamento de Comercio. El dato es algo superior a las previsiones de los analistas, que habían anticipado un déficit de 53.400 millones de dólares. Las importaciones de productos chinos cayeron el 1,9 % en julio, mientras que las exportaciones a ese país también disminuyeron un 2,7 %. El comercio entre ambos países podría reducirse aún más en los próximos meses después de que tanto EE.UU. como China implementasen nuevos aranceles recíprocos el pasado 1 de septiembre. El Gobierno del presidente Donald Trump impuso un gravamen del 15 % a las importaciones de ropa, herramientas, productos electrónicos y otros productos del gigante asiático, mientras que Pekín tomó represalias con nuevos aranceles a la soja, el petróleo y productos farmacéuticos estadounidenses. En principio, una delegación del Gobierno chino se desplazará a Washington este mes para tratar de acercar posiciones sobre un posible tratado comercial entre ambas potencias, aunque la última ronda de gravámenes ha demostrado que el pacto aún está lejos de alcanzarse. Por su parte, el saldo negativo en el comercio con México ascendió a 8.900 millones de dólares, y el déficit con la Unión Europea, otro de los socios históricos de EEUU, subió en julio a 15.900 millones, el más alto registrado. La relación comercial con México vive teóricamente un buen momento desde que

Washington acordó con ese país y Canadá el tratado comercial T-MEC, aunque aún debe ser aprobado en el Congreso y en el canadiense. El T-MEC fue suscrito el pasado diciembre para sustituir al actual Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), en vigor desde 1994, pero hasta ahora sólo México ha ratificado el nuevo pacto. Por otra parte, la relación comercial con la UE se encuentra en un momento de incertidumbre, después de que Trump amenazara recientemente con imponer aranceles al vino francés. El mandatario ha amenazado con gravar las importaciones de los caldos franceses en respuesta a la “tasa GAFA” (Google, Apple, Facebook, Amazon), el impuesto que Francia ha creado a los gigantes tecnológicos que no tributan en el país donde hacen negocios. La UE respondió asegurando estar lista para responder a estas advertencias de Washington y no rehuir la confrontación si Trump busca usar los gravámenes como arma política. Las exportaciones a todo el mundo crecieron un 0,6 % en julio, hasta los 207.400 millones de dólares, mientras que las importaciones disminuyeron un 0,1 %, hasta los 261.400 millones. De acuerdo al informe, el país exportó más medicamentos farmacéuticos, coches nuevos, petróleo, equipos de perforación y soja. Por otro lado, compró más productos derivados del petróleo, teléfonos móviles y muebles. Sin embargo, las importaciones de bienes de capital, como ordenadores, semiconductores, equipos de telecomunicaciones y otras máquinas industriales, cayeron al nivel más bajo desde octubre de 2017. En el acumulado del año, el déficit se elevó un 8,2 % respecto a los primeros siete meses del año pasado.

Casas

Por Maria C. Saucedo

¿Qué preguntas debo tener en mente al visitar una casa?

uando usted vaya a mirar una casa para determinar si le gusta o no, debe de tener algunas preguntas en mente. Primeramente hay que determinar si el diseño de la casa es la que usted está buscando. Algunas personas tienen en mente un diseño en particular. Después de determinar si el diseño es apropiado para usted debe de hacerse la siguientes preguntas... ¿Es necesario reemplazar algo? ¿Qué cosas requieren mantenimiento continuo (por ejemplo, pintura, techo, sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC), aparatos, alfombra)? ¿Cuántos años tiene el calentón, el aire, el calentador de agua, el techo? Tiene ventanas nuevas o necesita ventanas nuevas. Haga todas las preguntas que tenga hasta que haya comprendido toda la información que le dieron. Para una consulta gratis, Llame a María ahora para una pre-calificación GRATIS 616-204-8220, puede enviar mensaje de texto también. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Y si desea ayuda vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. Programa que tenemos para usted: $0 Down, Estoy usando un programa que le regala hasta $3,600 para sus costos y su enganche. FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito, Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito, MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche Maria C Saucedo Independence Realty Wyoming MI 49509 Maria@mariasaucedo.net www.mariasaucedo.net

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

6 de Septiembre de 2019

Negocio de la semana

¡Vamos a Los Tamales El Kora! “Tamales, tacos, tortas, burritos y mucho más”

PUBLICIDAD Tamales El Kora es un restaurante mexicano ubicado en el 1642 S. Division Ave en la ciudad de Grand Rapids. Es un lugar pequeño pero acogedor que cuenta con un excelente servicio por parte de sus propietarios originarios del estado de Nayarit, México. Don Héctor Salazar, dueño de Tamales El Kora junto a su esposa Doña Martha Arias indicó que llevan más de quince años elaborando los deliciosos tamales, pero no fue hasta hace ocho meses que abrieron las puertas con un local fijo donde la gente puede ir y disfrutar de la comida recién hecha y calientita. “Nuestro sueño era tener el acceso para poner un local pequeño, gracias a Dios el negocio va creciendo. La gente ha respondido, muchas personas ya nos conocen pero ahora más gente ha venido a conocer los platillos, prueban les gustan y regresan”, comentó muy contento Don Héctor. El hispano mencionó que hace años vendían sus tamales en una tienda llamada Moctezuma, pero al cerrar ese lugar decidieron continuar con la tradición y empezaron a elaborar los tamales al gusto de la comunidad. Doña Martha también dueña de Tamales el Kora explicó que desean seguir cocinando para los hispanos en la ciudad y sus alrededores, y buscarán siempre brindar el mejor servicio al cliente. “En muchos lugares crean fama, pero después la atención al cliente se pierde”, mencionó la hispana. “Lo más importante es la buena atención para nuestros clientes, y claro preparar nosotros mismos los platillos para que no se pierda el sabor”, añadió. El local ofrece tamales tradicionales que son: pollo en salsa verde, puerco en salsa roja, queso con rajas, frijoles, frijoles con queso y carne molida. También el restaurante hace tamales por pedido al gusto del cliente y con los ingredientes que el consumidor desee. La envoltura del tamal puede ser de hoja de maíz o de plátano. El restaurante también cuenta con antojitos mexicanos como: gorditas, huaraches, especiales de tacos, tortas, burritos, quesadillas y mucho más, como el platillo especial de la casa: “el platillo El Kora” que consiste en milanesa de res, pollo, camarones, nopales, frijoles y arroz. Los dueños de Tamales El Kora explicaron frente a las cámaras de El Informador el significado del nombre del local. “El Kora es la raza nativa del estado donde somos originarios: Nayarit”, argumentó Doña Martha. El tamaño de los tamales es bastante grande, el precio individual es de $1.79, si desea media docena es de $10 y la docena completa es de $17 dólares.

6 de Septiembre de 2019

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Investigan en Oregón segunda posible muerte asociada al vapeo en EEUU

Portland (OR), (EFEUSA).Autoridades de la Agencia estatal de Salud de Oregón (OHA, por sus siglas en inglés) informaron que se encuentran investigando la posible segunda muerte en el país vinculada al cigarrillo electrónico, la de un hombre que falleció en julio. “Todavía no conocemos la causa exacta de estas enfermedades, si son causadas por contaminantes, ingredientes en el líquido o algo más”, dijo en un comunicado fechado el martes la doctora de la División de Salud Pública de OHA Ann Thomas. La agencia afirma que los síntomas del fallecido fueron consistentes con los de más de 200 casos similares en un grupo nacional de enfermedades respiratorias,

que afecta principalmente a adolescentes y adultos jóvenes en al menos 25 estados del país. La muerte se produce menos de dos semanas después de que los funcionarios de Salud de Illinois indicaran, en agosto pasado, que un paciente que contrajo una enfermedad pulmonar grave murió después de vapear un cigarrillo electrónico. El fallecido de Oregón había usado un cigarrillo electrónico o dispositivo de vapeo que contenía cannabis comprado de un dispensario de cannabis, detalla el comunicado. En agosto pasado, los gubernamentales Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) señalaron que no

habían establecido la causa concreta de la muerte de Illinois, pero que muchos de los casos detectados de pacientes respiratorios graves habían consumido productos que contenían tetrahidrocannabinol, principal componente psicoactivo de la marihuana. “Hemos detectado 193 casos potenciales, no todos confirmados, de enfermedad pulmonar grave, asociada al uso de cigarrillos electrónicos en 22 estados y se ha informado de una muerte en Illinois”, dijo entonces la subdirectora en funciones para enfermedades no infecciosas de los CDC, Ileana Arias, en una rueda de prensa telefónica. Aunque Arias subrayó que todavía se desconoce el motivo concreto de ese

Una mujer fuma un cigarrillo electrónico en Niza (Francia), el martes 5 de marzo de 2013. EFE/Sebastien Nogier/Archivo

fallecimiento y de los casos de pacientes respiratorios graves, dijo que “las pruebas disponibles apuntan a que el origen no es una enfermedad infecciosa”. “Pese a que los casos parecen similares, no está claro

si tienen una causa común”, apuntó la responsable de los CDC. Muchos de los afectados son menores y adultos jóvenes. Los pacientes han presentado síntomas como difi-

cultades para respirar, apnea y dolor de pecho antes su hospitalización. Algunos casos ofrecieron problemas gastrointestinales como vómitos y diarrea. Según los CDC, muchos de los enfermos, incluido el fallecido en Illinois, han reconocido que había consumido recientemente tetrahidrocannabinol. Antes de que se reportara la nueva enfermedad, la OHA ya estaba preocupada por los riesgos para la salud de los productos de vapeo. Un informe reciente de la agencia detalla los riesgos para la salud de los productos, incluida la adicción a la nicotina, la exposición a productos químicos tóxicos que se sabe que causan cáncer y el aumento de la presión arterial.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

SALUD

6 de Septiembre de 2019

Consumo de bebidas gaseosas está vinculado con un mayor riesgo de muerte

El mayor consumo de bebidas gaseosas y dulces aparece vinculado con un aumento del riesgo de muerte por todo tipo de enfermedades, excepto cáncer, según un estudio en 10 países europeos a lo largo de 16 años, informó hoy la revista Internal Medicine de la Asociación Médica Estadounidense (JAMA). EFE/Justin Lane/Archivo

Washington,. (EFEUSA).- El mayor consumo de bebidas gaseosas y dulces aparece vinculado con un aumento del riesgo de muerte por todo tipo de enfermedades, excepto cáncer, según un estudio en 10 países europeos a lo largo de 16 años, informó hoy la revista Internal Medicine de la Asociación Médica Estadounidense (JAMA). El contingente de población analizado incluyó 451.743 participantes de Dinamarca, Francia, Alemania, Grecia, Italia, Holanda, Noruega, España, Suecia y el Reino Unido reclutados entre enero de 1992 y diciembre de 2000, y lo condujo Neil Murphy, de la Agencia Internacional de Investigación del Cáncer en Lyon. Los investigadores enfocaron su atención en el consumo de bebidas gaseosas, endulzadas con azúcar o con edulcorantes artificiales, y en las causas de más de 41.000 muertes ocurridas en el período cubierto por el estudio. “El consumo frecuente de bebidas gaseosas azucaradas incrementa la ingestión de energía lo cual puede conducir al aumento de peso y la obesidad”, señaló el estudio. “En 2010 el costo mundial de las enfermedades cardiovasculares asociadas con la adiposidad, de los cánceres y diabetes tipo 2 relacionados con el consumo de bebidas

gaseosas y endulzadas se calculó en 184.000 muertes”, agregó. Las compañías productoras de estas bebidas en años recientes han modificado las sodas reemplazando el azúcar con edulcorantes con bajo contenido de calorías, o sin

“El consumo frecuente de bebidas gaseosas azucaradas incrementa la ingestión de energía lo cual puede conducir al aumento de peso y la obesidad”, señaló el estudio. ellas, un cambio impulsado por la mayor conciencia de los consumidores acerca del impacto sobre la salud, así como por herramientas fiscales tales como los impuestos. “Las bebidas gaseosas endulzadas artificialmente tienen pocas calorías o ninguna, pero sus implicaciones fisiológicas y para la salud son, en gran medida, desconocidas”, apuntó el estudio. El estudio incluyó 321.081 mujeres (71,1 % de los participantes) y 130.662 hombres, con una edad promedio de 50,8 años.

Los investigadores clasificaron a los participantes entre los que habían consumido pocas bebidas gaseosas endulzadas (un vaso por mes), y los consumidores más entusiastas que habían bebido dos o más vasos de sodas por día. Después de un seguimiento promedio de 16,4 años se registraron las muertes de 18.302 hombres y 23.391 mujeres. De éstas, 18.003 muertes, o 43,2 % del total, se debieron a cáncer; 9.106 (21,8 %) resultaron de enfermedades vasculares, y 1.213 (2,9 %) se debieron a enfermedades digestivas. El estudio encontró un riesgo más alto de muerte por enfermedades vasculares vinculado con el consumo de dos o más vasos diarios de sodas y gaseosas endulzadas artificialmente, y un riesgo más alto de muertes por enfermedades digestivas vinculadas con la ingestión de uno más vasos por día de bebidas gaseosas endulzadas. Los investigadores señalaron que no se halló una relación entre el consumo de bebidas gaseosas y la tasa general de muertes por cáncer. “Los resultados de este estudio sustentan las campañas de salud pública en marcha que apuntan a reducir el consumo de bebidas gaseosas”, concluyó el artículo.

www.elinformadorusa.com

6 de Septiembre de 2019

Autos E

ES 350 de Lexus Más elegante, lujoso y potente Por Roger Rivero

Desde afuera l Lexus ES ostenta una forma dinámica y fluida, lograda gracias a un capo bajo y largo, algo que permite la nueva plataforma. La versión F Sport como la de nuestra prueba ciertamente parece mucho más deportiva que los otros niveles de equipamiento. La exagerada rejilla frontal de Lexus aquí viene en color negro, y tiene un patrón de estampado en forma de diamante que es único en la alineación, llantas de aleación de 19 pulgadas, cubiertas negras en los espejos y un alerón para el maletero. La postura general del auto es baja, larga y ancha y, desde una perspectiva de estilo, el Lexus ES F Sport 2019 ciertamente se ve bastante deportivo. Por dentro Como en el LC 500, la concepción de la cabina esta pensada en el conductor, con la pantalla de visualización central y los controles de cambio de modo de manejo, justo frente a la vista de

quien conduce. Los asientos delanteros son una invitación a caer en ellos postrado, y no cambiar la posición en un viaje de largas horas. El volante forrado en cuero, los pedales de aluminio y costuras rojas en el interior añaden deportividad. Equipamiento y seguridad Apodado Lexus Safety System + 2.0, la suite incluye un sistema de pre-colisión con frenado delantero automático, control de crucero adaptativo, advertencia de cambio de carril, asistencia para mantener el carril, y faros automáticos de luces altas. Hay un paquete disponible que por algo menos de $2,000 dólares adicionan monitor de punto ciego, alerta de tráfico trasero, sensores de estacionamiento y una excelente cámara de visión envolvente. Una pantalla de 8 pulgadas para el sistema de info-entretenimiento aparece de forma estándar, con la opción de una vistosa y bien acomodada al salpicadero de 12.3 pulgadas.

616-272-1092

West Michigan

En la carretera Los cambios en el tren motriz para 2019 incluyen más caballos de fuerza (ahora 302, en comparación con 268 del modelo anterior) de su motor V6 de 3.5 litros y una transmisión automática de ocho velocidades completamente nueva. Algunas de las mejoras más notables de la nueva generación de ES se encuentran en el manejo. Los amortiguadores estándar hacen un buen trabajo, pero el paquete F Sport como el que probamos agrega un sistema de suspensión adaptativo, que mejora las habilidades atléticas de los ES sin crear una conducción dura. Hay algo de balanceo del cuerpo en las curvas, y no es uno de esos sedanes que te inspira a llevarlos con mucho ímpetu a una curva muy cerrada, pero la habilidad de este auto de sentirse atlético y animado y al mismo tiempo cómodo y relajado es uno de sus mayores atractivos.

En la gasolinera Con rendimiento de 22 millas por galón en la ciudad y 33 en la carretera, exhibe mejores números que en la versión saliente. Este rendimiento se logra con combustible regular. La versión híbrida del ES alcanza hasta 43 millas por galón en manejo combinado. Para escoger Lexus ofrece dos versiones del ES: el ES 350 solo a gas y el ES 300h que es híbrido. El precio inicial de un ES es de $39,750, y puede subir a los $45,210 cuando se incluye el paquete Ultra Lexury. Nuestro vehículo de prueba en F Sport venia muy bien equipado y con precio de $52,610, que si bien no es barato, para el lujo y la calidad que transpira no resulta ridículamente caro. Parte de lo que hace que el ES sea atractivo con buena correlación valor-precio es que viene bien equipado. Más sobre autos en: Automotriz.TV

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

6 de Septiembre de 2019

Farándula

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Alejandro Sanz dedica a los “dreamers” un conmovedor concierto en Nueva York

El cantante español Alejandro Sanz fue registrado este sábado, durante un concierto en el Hulu Theater del Madison Square Garden de Nueva York (EE.UU.). EFE/Caroline Conejero

Nueva York, (EFE).- Emocionado por reencontrarse con el público de Nueva York nada menos que en el histórico Madison Square Garden, Alejandro Sanz dedicó este sábado sus éxitos y novedades a los jóvenes inmigrantes indocumentados de Estados Unidos, conocidos como “dreamers” (soñadores). El cantante español colgó el cartel de “todo vendido” en la segunda parada -tras Chicago- de la gira (#LaGira) con la que promociona en este país su nuevo álbum (#ElDisco) a la vez que promueve una campaña para defender a “los chicos y chicas soñadores”. “Llevaba nueve años sin venir a EE.UU. y quería dedicarles a ellos esta gira porque son ejemplo en todos los

aspectos. (Quieren) forjarse un futuro, hacer cosas con su vida”, dijo Sanz ante la sala de conciertos del Madison, repleta y en pie. Acto seguido, interpretó junto a una vocalista “Looking for Paradise”, uno de sus temas más populares de un variado repertorio en el que no faltó su nuevo disco al completo ni tampoco el “Corazón partío”, con el que despidió la velada. “Muchas gracias por venir, es increíble volver a Nueva York. Es una ciudad que tiene muchos vínculos conmigo: mi hijo Dylan nació aquí, mi hija Manuela estudió aquí, tengo muchos amigos... Pagaría por verla de nuevo por primera vez. Es la ciudad de todos, vamos a disfrutarla”, expresó el laureado artista.

El público, latino y de todas las edades, mostró su devoción por Sanz coreando desde el minuto uno y bajando por los pasillos del anfiteatro para tomar vídeos, lo que dejó divertidas escenas para disgusto de los guardias de seguridad, que intentaban infructuosamente evitarlo. Entre el mar de cabezas y brazos asomaron varias banderas, desde la venezolana o la dominicana hasta la española o la andaluza, que el cantante no pasó por alto: “Todas esas banderas las llevo aquí”, exclamó, señalándose el corazón. Y es que el artista, con los sentimientos a flor de piel, reiteró que posee “un corazón que se parte en dos” porque lleva “Cuba en el alma y Miami en el corazón”, siendo él un “flamenquito” de Cádiz,

según dice su nuevo tema “Te canto un son”. Hubo una impresionante puesta en escena, con diseños en grandes pantallas que mostraban imágenes de la isla caribeña, mientras que en el caso de “Los lugares” recrearon una bella constelación de estrellas cuando cantaba, por ejemplo, “La Luna se muerde los labios por ti”. El público contuvo la respiración con su sentida interpretación del “El trato”, casi a oscuras, y también lo hizo, aunque por motivos diferentes, cada vez que llegaba una canción en colaboración con una estrella, como “Back to the city” o “Mi persona favorita”. Si bien no hubo Nicky Jam, ni Camila Cabello, sí apareció la trompetista y cantante venezolana Linda

Briceño, a la que Sanz invitó a participar en el concierto hace unos días a través de las redes sociales, para sorpresa de ella. Sanz emprendió así un memorable dueto con Briceño, la primera mujer ganadora del Grammy Latino al mejor productor, quien abrió “Quisiera ser” con un espectacular solo de trompeta y después entonó este clásico de casi veinte años. Haciendo gala de su buen humor, el vocalista fingió que se despedía después de una hora y media de recital para luego regresar, entre silbidos y aplausos, disculpándose porque se le había “olvidado cantar un par de canciones”. Siguió una conmovedora media hora en la que cantó un popurrí de éxitos, entre ellos

“¿Y si fuera ella?”, “Amiga mía” o “Mi soledad”, y se sentó al piano para “Yo sé que la gente piensa” y “Lo ves”, a ratos dejando que la única voz audible fuera la del público. Tras otro gracioso amago de retirada en el que cada fan hizo sus apuestas sobre cuál sería la guinda del concierto, Sanz invitó al escenario al grupo cubano Cimafunk y resolvió la duda: el “Corazón partío”, que dejó enamorada a Nueva York. “Después de nueve años sin tocar en la Gran Manzana, nos vamos con el calorcito de ustedes para el resto de la gira”, se despidió finalmente el intérprete español, en camino a más de una decena de conciertos en EE.UU. previstos hasta el 5 de octubre, con dos fechas en Miami.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

DESCARGA NUESTRA APLICACIÓN DISPONIBLE EN

NUESTRA APLIACIÓN

6 de Septiembre de 2019

www.elinformadorusa.com

Clasificados

616-272-1092

West Michigan

Óptica W está buscando representante de ventas bilingüe con actitud positiva y excelente servicio al cliente. Experiencia no necesaria. Contactar a María 844-439-3392 Ext 0

Oportunidad de empleo

Tienda La Bendición está contratando carnicero o carnicera o ayudante de carnicero. Interesados presentarse y aplicar en persona al 1260 S Division Ave Grand Rapids, MI. 49507

GREAT GIANT SUPERMARKET

Solicita: Cajer@s y Carniceros, Interesados presentarse directamente a la direccion: 1226 Madison Ave. SW Grand Rapids, MI. 49507

El Programa de Tutorías para Adultos en el Literacy Center of West Michigan busca a un Coordinador de Alfabetización altamente competente para manejar un grupo de estudiantes de inglés, para coordinar con nuestros colaboradores en escuelas y para liderar actividades y eventos relacionados. Para más información, visite: literacycenterwm.org/about-us/careers/33-about-us/ careers/open-positions/209-family-literacy-coordinator

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

FARÁNDULA

A Rosalía le llueven críticas en la red por ganar VMA latino al ser española Fotografía de archivo de la cantante española Rosalía. EFE/ Eduardo Muñoz Álvarez

Nueva York, (EFEUSA).- La cantante española Rosalía hizo historia el lunes al convertirse en la primera española en ganar en los prestigiosos MTV Video Music Awards

(VMA), en las categorías de Mejor vídeo latino y Mejor coreografía, una victoria que ha suscitado polémica en internet al cuestionarse que la artista sea “latina”.

Al tiempo que las redes estallaban de euforia con el premio para la barcelonesa y el colombiano J Balvin, en las redes sociales se cuestionaba la idoneidad de que Rosalía

reciba un galardón en categoría latina, al proceder de España. “Si ‘La Rosalía’ gana el Mejor Latino en los VMA puede decir no soy latina,

6 de Septiembre de 2019

pero gracias por el honor”, era uno de los muchos comentarios que se ha podido leer en Twitter. Otra usuaria entrecomillaba a la cantante en sus breves agradecimientos: “’Gracias por dejarme expresar mi cultura’, Rosalía, chica...”. El suyo no era el único mensaje en esa línea, como el de otra persona, que subió un gráfico en el que incluía a España dentro de la cultura “hispana”, pero no “latina”. “Es una bofetada que la gente que secuestró a nuestros ancestros y han causado a nuestras comunidades tanto sufrimiento hasta el día de hoy todavía encuentren maneras de explotar a nuestra comunidad. Bajo el manto de ‘somos todos la misma gente pero de distinto color’, tonterías de mestizaje”, expresaba otro tuitero. La razón de esta polémica, explican en el medio digital Remezcla, viene de la agrupación por parte de la industria de las canciones en español en una misma categoría. “Aunque no es su culpa que la industrial musical agrupe a artistas de España, Latinoamérica y latinos de Estados Unidos, ella no aprovechó la oportunidad en

el escenario de decir explícitamente que no es latina”, critican en el citado medio latino, que habla de una cierta “conciencia de uno mismo” cuando Rosalía habló de sus raíces y de poder representar a Barcelona y su país. El periodista musical Gary Suárez, en Twitter, habló de que este es un caso que demuestra el “racismo en la industria musical y los medios de comunicación”. “Estamos constantemente hablando sobre Rosalía (europea blanca, no latina) sin parar cuando el mayor single en español en EE.UU. ahora mismo es de Sech (Afropanameño), quien no consigue una cobertura ni siquiera parecida”, deploró. En categorías similares han caído en el pasado artistas españoles como Alejandro Sanz, Rocío Dúrcal, Enrique Iglesias o Natalia Jiménez. Estas acusaciones de apropiación cultural se suman a las que ya ha recibido Rosalía en España, en concreto desde sectores del flamenco, que critican su estilo musical. Incluso la catalana recibe críticas de sectores soberanistas en Cataluña por su uso del español como primera lengua.

6 de Septiembre de 2019

www.elinformadorusa.com

Internacional

616-272-1092

West Michigan

México, (EFE).- El Gobierno de México mantendrá su respaldo a las empresas acereras del país que están involucradas en el procedimiento antidumping y que están participando activamente en el procedimiento antisubvenciones en Estados Unidos, informó este miércoles la Secretaría de Economía. Este día, el Departamento de Comercio (DOC por sus siglas en inglés) de Estados Unidos emitió su determinación antidumping preliminar y decretó márgenes de dumping de 30,58% a las empresas que no dieron respuesta durante la investigación por importaciones afectadas por prácticas desleales. La Secretaría de Economía de México puntualizó

(dumping y subsidios)”, resaltó Economía. La investigación sigue su curso y se espera el resultado final del DOC para finales de enero de 2020, señaló Economía al subrayar que este proceso no se relaciona con el que el DOC condujo sobre el acero y el aluminio bajo la sección 232, que se refiere a Seguridad Nacional de Estados Unidos. De estos aranceles, “México y Canadá fueron excluidos el 20 de mayo de 2019, después de amplias negociaciones con ese país”, señaló el ministerio de Economía. El DOC abrió el pasado 4 de marzo de 2019 una investigación antidumping y antisubvenciones relativa a las importaciones de aceros estructurales procedentes de

México apoya empresas del acero involucradas en proceso antidumping en EEUU

La secretaria de Economía de México, Graciela Márquez, ofrece una rueda de prensa en Ciudad de México (México). EFE/Sáshenka Gutiérrez/Archivo

en un boletín que a las dos empresas que si participaron en la investigación se les asignaron tasas de 0 % a la primera y la segunda se le

impuso una del 10,58 %. Estas medidas resultan del proceso de investigación que el DOC “conduce de manera habitual, al igual

que en el resto del mundo, cuando una industria se siente afectada por importaciones que considera se realizan por medio de prácticas desleales

México, Canadá y China, la cual fue solicitada por el American Institute of Steel Construction Full Member Subgroup. El pasado 8 de julio, el Departamento en cuestión emitió una determinación preliminar en la que concluyó que México otorgó programas compensables conforme a la legislación estadounidense y aplicó derechos compensatorios del 0,01 % al 13,62 %. La Secretaría de Economía ha explicado que las cuotas compensatorias por “dumping” no son aranceles, sino que consisten en medidas resultantes de una investigación en la que se determina la existencia de una práctica desleal de comercio internacional.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

6 de Septiembre de 2019

Deportes HOY HABLAREMOS

Arranca la NFL… y un par más. Por Miguel Ángel/El Informador Saludos informados amigos…Después de una pretemporada que parecía interminable, con pies congelados (terapias criogénicas dudosas en Europa) y problemas contractuales, el mejor fútbol americano profesional está de regreso. Por si andaban con el pendiente y al que yo también me uno, después de una muy larga pretemporada. Pero comparándolo con otros deportes; ¿Qué tanto tuvimos que esperar? Pretemporadas en promedio: Fútbol americano NCAA 235 días. Básquetbol NCAA 222 días, NFL 215 días, MLB 152 días, NBA 136 días, NHL 118 días, Soccer NUNCA Es tiempo de empezar a hacer análisis minuciosos de los partidos, meterse al Fantasy y disfrutar de un deporte sin igual. ¡DESTACABLE! Pero también quisiera destacar lo hecho por nuestros atletas parapanamericanos. Una vez más demostraron que no tienen límites. Lograron otra participación histórica al sumar 158 medallas; 55 preseas de oro, 58 de plata y 45 de bronce con lo cual terminaron en el tercer lugar del medallero sólo por detrás de Brasil y Estados Unidos. Para ponerlos en perspectiva… Viajaron 184 atletas y el 86%!!! ganó una presea. Así que es tiempo que el gobierno, iniciativa privada y TODOS nosotros apoyemos cómo podamos a los 220 integrantes (184 atletas y 36 entrenadores) que la rompieron en Lima 2019. La mayoría de ellos no tienen ni el mínimo indispensable para vivir, ya no digamos entrenar, por lo cual debemos concientizarnos de lo importante que es el deporte para ellos y nuestra sociedad.¡APOYEMOS! La última y nos vamos… Al tiempo que Ezekiel Elliott se conver tía en el cor redor mejor pagado de la NFL, el mariscal de campo de los Rams Jared Goff hacía lo propio. De hecho, es el jugador con más dinero garantizado en la historia de la liga: Jugador Equipo $ garantizado Jared Goff Rams 110 MDD Carson Wentz Eagles 109.9 MDD Russell Wilson Seahawks 107 MDD Matt Ryan Falcons 100 MDD Gracias amigos, nos leemos la próxima….

Arranca la NFL la temporada 2019-2020 ¿Cuál es tu favorito?

Por Miguel Ángel/El Informador Wyoming, MI. - En los tiempos recientes, el juego de apertura de una nueva temporada le hubiera correspondido al Campeón de la Liga, en el estadio de los New England Patriots; sin embargo, para esta ocasión la tradición sufrió una modificación, y los equipos que inicien la temporada serán más bien de los más longevos en la Liga. Y todo obedece a que la NFL está de manteles largos cumpliendo sus primeros 100 años, de ahí que se decidió que para el primer duelo de diera un encuentro entre dos organizaciones que representarán la rivalidad más añeja. Con esto, los Green Bay Packers se meterán al Soldier Field para enfrentar a los Chicago Bears, un juego que está catalogado como todo un Clásico en el futbol americano de los Estados Unidos. Luego de siete meses sin el mejor tocho del planeta, pues la última vez que hubo un juego, se coronaron los Patriotas en contra de Los Angeles Rams en el Super Bowl LIII disputado en el Mercedes Benz Stadium, arranca la centésima temporada y lo hará con bombo y platillo. Las cosas cambiaron para el Kickoff de esta naciente campaña, pues el duelo entre el monarca, teniendo siempre como rivales a los Pittsburgh Steelers será en el primer Sunday Night Football (partido de domingo por la noche). En lo que se refiere a la historia del duelo para abrir boca en este 2019, Empacadores y Osos se enfrentaron por primera vez en 1921 y desde entonces suman 200 partidos: 198 en temporada regular y dos más en Playoffs.

La NFL esta de manteles largos cumpliendo 100 años de vida, por lo tanto, en el juego de apertura se enfrentarán los equipos más longevos de la liga, los empacadores de Green Bay en contra de los osos de Chicago. (Foto: cortesía EFE).

Y, aunque Green Bay es un equipo que está enlistado entre los señalados para llegar incluso hasta el Juego Grande, para esta ocasión los Bears se perfilan como favoritos en este partido, al ser los vigentes poseedores del título en la División Norte de la Conferencia Nacional.

Una final adelantada

El actual campeón Miedema no pudo contra el equipo Valle y quedo fuera del torneo 2019. (FOTO: Miguel Ángel/El Informador)

Por Miguel Ángel/El Informador Wyoming, MI. - Se llevaron a cabo los encuentros definitorios para seguir en busca del campeón de esta temporada 2019 en la liga Hispana en Grand Rapids.

Colombia Mex le pasó por encima a un equipo novato en su primera campaña en la 1a, el Atlético Rapids. Aunque cabe resaltar que también Colombia Mex es el primer año que está jugando en esta categoría. ► Pág. 38

La competitiva defensiva de Chicago, con tipos como Khalil Mack, Akiem Hicks y Kyler Fuller, buscarán hacerle la vida a Aaron Rodgers y compañía. 97 Triunfos tiene en el conteo histórico Green Bay, por 95 de Bears, 8 Años después (2019), Chicago fue Campeón de su División.

6 de Septiembre de 2019

DEPORTES

www.elinformadorusa.com

Una final adelantada

(Viene de la página 37) En los dos encuentros que se enfrentaron Colombia Mex demostró categóricamente que fue mejor línea por línea y que es uno de los equipos favoritos para llevarse el titulo esta, su primera temporada en la 1a. Con un marcador de 2-0 en el primer encuentro y 4-0 en el de vuelta sobre Atlético Rapids, Colombia Mex dejó en claro que esta que no cree en nadie y va por el campeonato esta temporada. Guatemala como era de esperarse, le pasó por encima a un equipo de Aztecas, mermado por lesiones y falta de jugadores al final de la temporada, mucho hizo este equipo para poder llegar a estas instancias. El Valle dejó fuera al campeón de la temporada 2018, Miedema, en uno de los encuentros más parejos de la liguilla, con un marcador de 2-1 en el partido de ida que definió el pase de El Valle a la siguiente ronda. Aunque Miedema vendió cara su derrota en el juego de vuelta, no logró conectarse en sus líneas y El Valle jugó un partido inteligente y no

Miguel Cervantes del Atlético San Pancho preparando su disparo que terminó en las manos el arquero de Morelos. (FOTO: Miguel Ángel/El Informador)

se desesperó en el encuentro, que terminó 0-0 y con este marcador pasa El Valle a la siguiente ronda. Atlético San Pancho dio una cátedra de buen fútbol y supo remontar un marcador adverso de 3-2 del juego de ida, frente el Morelos qué se veía que podía dar la sorpresa y vencer a San Pancho. En el juego de vuelta con un equipo de Morelos muy nervioso y con mucha ansiedad entró al terreno de juego y no supo

conservar la ventaja que tenían sobre San Pancho, al minuto 8 cayó el primer gol de San Pancho por medio de Aaron, quien salió inspirado en esa tarde. A partir de Ahí se cayó el Morelos que ya no tuvo respuesta y se llevó un 5-1 en el juego de vuelta. Semifinales listas Quedaron listos los cruces de los juegos de semifinales: Ya que pasaron los primeros cuatro equipos de la

temporada el Guatemala que quedó en primer lugar general se estará enfrentando al Valle que fuera cuarto lugar general. En la final adelantada se estarán enfrentando San Pancho segundo lugar, en contra del tercer lugar Colombia Mex. Las fechas y horarios están por definirse, pero serán unos encuentros aguerridos ya que ninguno de los equipos se quisiera quedar fuera de la fiesta grande.

616-272-1092

West Michigan

El regreso de Neymar acapara la atención en Miami Redacción Deportes, (EFE).- El regreso de Neymar, que no juega un partido desde hace tres meses, cuando sufrió una lesión de tobillo que lo sacó de la Copa América, acapara la atención del amistoso que disputarán Brasil y Colombia este viernes en Miami. El astro del París Saint-Germain forma parte de la convocatoria de Tite para la fecha FIFA y se prevé que dispute sus primeros minutos de la temporada ante la selección cafetera, en el partido en el que la Canarinha estrenará el título de la Copa América. El último encuentro que jugó el atacante fue el pasado 5 de junio, un amistoso entre Brasil y Catar del que salió lesionado a los 20 minutos y en el que fue reemplazado por Everton, que fue una de las figuras del torneo de selecciones. También aparece en la lista de Tite el extremo del Real Madrid Vinicius Jú-

nior, de 19 años y que sueña con debutar con la selección de mayores de su país. Otro de los que se apunta en el 11 de la pentacampeona del mundo es el guardameta Ederson, del Manchester City, quien tendrá la oportunidad de aparecer en la portería de Brasil por la lesión de Alisson Becker. “Será un partido muy complicado, espero que nuestro equipo juegue bien y los jugadores que tienen la oportunidad de comenzar hagan un buen juego”, manifestó el guardameta de 26 años. En el llamado de Tite aparece además el defensor Samir, quien fue llamado por primera vez e intentará “aprovechar cada minuto dentro con mucha entrega e intensidad”. Como novedades de Colombia también aparecen Rafael Santos Borré, del River Plate y quien aspira a hacerse con un puesto fijo en la selección absoluta

West Michigan

►Viene de la página 19 ...de multa. Este delito se carga cuando el valor de la mercancía es de $200 pero menos de $1,000 o si el valor era menor de $200 y la persona tenía una convicción anterior de robo de tienda. Tercer grado: Es un delito menor de hasta 93 días de cárcel y/o $500 de multa. Este cargo se da cuando el valor de la mercancía es menor de $200 y la persona no tiene convicción anterior de robo de tienda. En adición al caso criminal, la tienda le puede mandar un requerido civil de que pague por la mercancía. La ley prevé que le pueden cobrar hasta 10 veces el valor de la mercancía hasta un total de $200. Es importante siempre recordar que hoy día todas las tiendas tienen cámaras de seguridad y están siempre grabando. En adición, tienen personal de seguridad chequeando y prestando atención de todo lo que sucede en la tienda. Si en algún momento usted es acusado de robar en una tienda, es importante que siga estos 3 pasos: • Permanecer callado • No admitir responsabilidad • Pedir asistencia de un abogado Si usted o un ser querido ha sido arrestado por robo de tienda, es imprescindible que hable con un abogado con experiencia en el manejo de este tipo de casos de inmediato. La abogada Raquel Salas Guzmán tiene más de 13 años ayudando a los miembros de nuestra comunidad a defender sus derechos. Para obtener más información y para programar su consulta gratuita, llámenos a las oficinas de los Abogados de Avanti Law Group al 616-257-6807. Nosotros peleamos su caso y protegemos sus derechos. ►Viene de la página 22 Otros ámbitos delictivos son los relacionados con drogas donde se involucran a alguien cuando consume, distribuye o incluso el ser declarado culpable de posesión de drogas puede ser causa de deportación de los Estados Unidos. Otros delitos para deportar son: la prostitución, el espionaje, el sabotaje, el terrorismo o intentos de derrocar al gobierno. A pesar que algunos crímenes no son especialmente graves o no alcanzan la categoría de deportación, múltiples condenas puede hacer que alguien se convierta en una prioridad para la deportación, que no podría ser otro modo. Inmigración deporta a personas con dos o más delitos, independientemente si la condena fue en un solo juicio o si los delitos surgieron de un solo acto criminal. Si usted tiene cualquier tipo de pasado criminal, la siguiente pregunta es: ¿Cuáles son mis opciones si inmigración me recoge, y qué delitos pueden ser superados que me permita permanecer en los Estados Unidos? Ambas preguntas son fáciles de contestar, pero más difícil de resolver. Si a usted le gustaría saber cómo su pasado criminal puede afectarle su proceso de inmigración o tiene alguna pregunta con respecto a los cambios o los servicios de inmigración, póngase en contacto con la oficina del Abogado Lee L. Marvin al 616-450-2981 para programar una consulta.

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

DEPORTES EVENTOS

Estrategas políticos con DACA idearon el plan migratorio de Bernie Sanders

(Viene de la página 23) Algunos candidatos a la Presidencia, como el latino Julián Castro, ex secretario de Vivienda con Barack Obama (2009-2017), han presentado ya su proyecto sobre cómo gestionar la inmigración al país. Castro considera que los jóvenes conocidos como “soñadores”, aquellos protegidos por

DACA, deberían tener acceso a una vía legal hacia la ciudadanía, entre otras iniciativas. El propio Sanders y otra candidata, la senadora Kamala Harris, han expresado su apoyo a una iniciativa de este tipo, pero aún no han divulgado cuáles serían sus planes sobre inmigración en caso de llegar a la Casa Blanca.

6 de Septiembre de 2019

Este jueves se cumplen dos años de que el presidente, el republicano Donald Trump, tomara la decisión de eliminar el programa DACA, aunque cuatro meses después un juez federal de California ordenó que se mantuviera y que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, en inglés) continuara aceptando renovaciones. Al de California le siguieron otros dos magistrados federales, lo que llevó a la Administración a pedir la intervención de la máxima instancia judicial, casi al mismo tiempo que una corte federal de apelaciones respaldaba el bloqueo a la eliminación del programa y finalmente en junio de este año el Supremo rechazó valorar la intención de Trump. Para acceder al programa, los jóvenes, en su mayoría originarios de México, El Salvador, Guatemala y Honduras, tuvieron que probar que habían llegado antes de los 16 años, que no tenían antecedentes penales y que cursaban estudios.

6 de Septiembre de 2019

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan