EDICION DEL 7 DE JULIO by el informadorusa

West Michigan

Edición # 284 7 de Julio de 2017

(616) 272-1092

www.elinformadorusa.com

Fiscal confirma “Se Puede Manejar”

con licencia del extranjero

El fiscal del Condado de Kent, Chris Becker (centro), con el abogado Robert Álvarez de Avanti Law Group, PLLC, izq., y Luis Molina, editor de El Informador, der., quien confirmó, el miércoles, 5 de julio, que personas con licencias válidas del extranjero pueden manejar legalmente en Michigan. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales/El Informador WYOMING, MI joel@elinformadorusa.com

“Si tiene una licencia válida del extranjero, la puede usar legalmente para manejar en el estado de Michigan”.

Estas fueron las palabras del fiscal y oficial de rango más alto quien está encargado de aplicar la ley en el Condado de Kent, Chris Becker, el miércoles, 5 de julio, durante una presentación en vivo vía Facebook desde los estudios de El Informador, la cual fue dirigida por Luis

Molina, editor de este medio, con la participación de Robert Álvarez de la empresa Avanti Law Group, PLLC en Wyoming (Continúa Página 6)...

Kalamazoo aprueba ID para Inmigrantes indocumentados

KALAMAZOO, MI. (ELIN). -El condado de Kalamazoo ofrecerá una alternativa para que personas indocumentadas puedan tener una identificación del estado Michigan. El condado de Kalamazoo es el tercer gobierno de Michigan en crear un programa de tarjeta de identificación para los residentes que carecen de los documentos necesarios para obtener una identificación del estado. Durante una hora y media, más de 30 personas le dijeron a la Junta de Comisionados por qué debían votar sí. El voto de 6-5 se dividió entre las líneas partidarias, pero la mayoría demócrata aprobó una resolución creando el programa de identificación. Uno por uno, los comisionados anunciaron su voto. Los suspiros de decepción fueron eclipsados por las aclamaciones y los aplausos después de que el resultado se hizo claro.

Continúa Página 10)...

7 de julio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Recluso encontrado muerto en Muskegon MUSKEGON COUNTY, MI (ELIN) Una investigación está en curso por el Departamento de Correcciones de Michigan después de la muerte de un recluso de 27 años de edad en la instalación correccional de Earnest C. Brooks. El sábado, 1 de julio, varias fuentes cercanas a la investigación dijeron que Jamaal Ramsey, de 27 años, fue encontrado muerto en su celda en la prisión ubicada en S. Sheridan Road en Muskegon. "Tenemos unos 40,000 prisioneros y unas 30 prisiones, por lo que hay muchas cosas que pueden ocurrir en un día dado", dijo Chris Gautz, portavoz de MDOC. "No hay secreto de que la prisión puede ser un lugar peligroso, pero trabajamos todos los días para asegurarnos de que sea lo más seguro posible para los oficiales y para los prisioneros". La causa de la muerte sigue pendiente, pero las acusaciones han aparecido de que el compañero de celda de la víctima, Antoine Beck, de 35 años, es el responsable. Actualmente está cumpliendo dos penas de cadena perpetua por asesinato. Gautz le dijo a FOX 17 News que la parte más difícil del trabajo es decirle a sus seres queridos acerca de la muerte. "Al final siguen siendo humanos, así que cuando alguien muere, alguien tiene que comunicarse con la madre o padre de esa persona o con otra persona y esas llamadas pueden ser muy difíciles", dijo Gautz. Gautz dijo que la presunta víctima y el perpetrador estaban encerrados en seguridad de nivel cuatro, sólo un paso por debajo de la máxima por razones de seguridad. Pero incluso con una mayor seguridad, el cuerpo fue encontrado alrededor de las 7:30 p.m. del sábado durante las rondas de cada hora por un oficial. La Policía Estatal de Michigan también

está investigando. "A veces las cosas pueden pasar sin un arma, así que eso es sólo una cosa más de qué preocuparse", dijo Gautz. Los investigadores ahora están recolectando evidencia, incluyendo material de seguridad de la prisión y cualquier correspondencia enviada o recibida por Ramsey y Beck durante su tiempo en prisión. Una vez que reciban el informe del médico forense, una causa oficial de muerte seguirá. "Todo lo que podemos saber con certeza es que un prisionero ha muerto, no podemos determinar el motivo o la causa de la muerte", dijo Gautz.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

7 de julio de 2017

West Michigan

Hombre seriamente herido por minivan

GRAND RAPIDS, MI (ELIN) Un hombre resultó gravemente herido el jueves por la mañana cuando un minivan en el que estaba trabajando se cayó sobre él. El incidente ocurrió alrededor de las 9:30 am en un estacionamiento de un hotel en Plainfield Avenue NE cerca de la I-96. La policía de Grand Rapids dijo que dos hombres estaban trabajando en la transmisión del vehículo cuando la minivan se deslizó del gato. El hombre fue clavado y arrastrado unos diez pies. Los transeúntes pudieron levantar la minivan lo suficiente como para halarlo a él desde debajo del vehículo. La policía dice que el hombre es de Houston, Texas y está en estado crítico en Spectrum Health Butterworth Hospital.

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Hombre arrestado por 10ma vez por manejar intoxicado

MASON COUNTY, MI (ELIN) — Un hombre de 52 años de edad fue arrestado y acusado de conducir bajo la influencia, lo que la policía dice que es su décima vez. El Departamento del Sheriff del Condado de Mason le dijo a FOX 17 que Joseph Booker había estado bebiendo y estaba fuertemente intoxicado cuando manejó su vehículo el lunes. A continuación, él estrelló el vehículo cerca de County Line Road y Custer Road, dicen las autoridades. Nadie más estuvo involucrado en el accidente. Sheriff Kim Cole dice que el nivel de alcohol en la sangre de Booker se probó en .28, que es más de tres veces el límite legal. Booker permanece bajo custodia en la Cárcel del Condado Mason.

Policiacas

Continúa búsqueda de persona de interés en apuñalamiento

MUSKEGON, MI (ELIN) - Justo antes de las 10 p.m., el 4 de julio, la policía respondió a un informe de un gran grupo que peleaba en la zona de la calle 7 y la avenida Grand, en Muskegon. Durante el incidente, Earaysha Hudgins, de 24 años, fue apuñalada por otro individuo. Hudgins fue trasladada al hospital con múltiples heridas de puñaladas, donde falleció. La policía ahora está pidiendo ayuda para localizar a Rakelio Latrice Fountain, quien es una persona de interés en este caso. Fountain es una persona de 30 años de edad de la zona de Muskegon. A cualquier persona con información se le pide que llame al Departamento de Policía de Muskegon al 231724-6750 o al Observador Silencioso al 231-722-7463.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

7 de julio de 2017

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra pรกgina de Internet, al www.elinformadorusa.com.

7 de julio de 2017

West Michigan

616-272-1092

Local

www.elinformadorusa.com

Fiscal confirma “Se Puede Manejar” con licencia del extranjero (viene página 1)… Sosteniendo una copia de la ley SB 501 en sus manos, el fiscal, quien lleva una trayectoria de 22 años en la oficina de fiscalía, también dijo que las personas indocumentadas con estas licencias no necesitan demostrar que tienen presencia legal en el país, solo tener una traducción de la licencia para que los agentes de la ley, si los llegan a parar, puedan verificarlas. “¿Si una persona lleva 10, 15, 20, o 25 años viviendo aquí pero tiene una licencia válida del extranjero, bajo

esta nueva ley es considerado residente de Michigan y puede manejar con esa licencia extranjera?”, le preguntó Álvarez a Becker. “Bajo la nueva ley pueden manejar, siempre y cuando tengan una licencia válida (del extranjero)”, contestó Becker. El código de vehículos del estado, “MCL 257.51a”, dice que un residente de Michigan es una persona que radica en el estado y establece que está legalmente presente en Estados Unidos. Si una persona no está “legalmente presente” o si es indocumentado, bajo el

Chris Becker, el fiscal y el oficial más alto encargado de aplicar la ley en el Condado de Kent, responde a una pregunta de Robert Álvarez de Avanti Law Group, PLLC, el miércoles, 5 de julio, en los estudios de El Informador. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

código vehicular de Michigan no es considerado un residente, no importa cuando tiempo haya vivido en el país. Por varias semanas, El Informador ha estado informando sobre la nueva ley que les permite a personas con licencias válidas de México, Brasil, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Honduras y Nicaragua, entre otros, conducir un vehículo en Michigan bajo la “Convención sobre la Regulación del Tránsito Automotor Interamericano” del año 1943 con los países ya mencionados. Fue el 26 de mayo del año pasado que se firmó la nueva ley, modificando algún lenguaje del convenio de hace 74 años y entró en vigor a finales de marzo del presente año. Esto es distinto a la “licencia internacional”, algo que realmente no existe y que en ningún momento este medio ha dicho es válida para manejar. “¿Tiene algún consejo para las personas manejando con una licencia del extranjero?”, también le preguntó el abogado Álvarez al fiscal. “Sean pacientes, porque como la ley es nueva, la mayoría de la policía todavía no está bien enterada de ella, de hecho, ni siquiera mi personal sabe de ella. Va a

El abogado Robert Álvarez, de Avanti Law Group, PLLC, mientras le hacía preguntas al fiscal del Condado de Kent, Chris Becker, sobre la nueva ley SB 501 y las licencias del extranjero, el miércoles, 5 de julio, en los estudios de El Informador durante una presentación en vivo vía Facebook. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

tomar un tiempo para poder entrenar a los agentes de la ley para que se familiaricen más con la nueva ley”, dijo Becker. “¿Y qué planes tiene para orientar a su personal y a la policía sobre esto?”, también le preguntó el abogado Alvarez por dirección de Molina. “Va ser relativamente sencillo informarle a mi personal para dejarles saber que estén conscientes de esto.

Haré contacto con los jefes de los diferentes departamentos de la policía para asegurarnos de que estén informados sobre la nueva ley”, contestó el fiscal. Molina también le pidió a Becker por su recomendación para las personas con una licencia válida del extranjero y traducida, si fueran detenidas por la policía y si reciben una multa (ticket), a lo que Becker dijo: “Las personas todavía tienen los

mismos derechos de pelear una infracción como cualquier otra persona. Al presentar su licencia, para nuestra oficina será algo muy fácil de despedir el cargo porque no estan violando la ley. Sean pacientes y estén dispuestos a defender sus derechos, por eso nosotros estamos aquí”. (continúa página 7)...

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

7 de julio de 2017

Pelea en M-37 termina en muerte Por Joel Morales

El Informador SPARTA, MI joel@elinformadorusa.com Donald Dudley, de 20 años de edad, iba acostado en el asiento trasero de un carro el 22 de mayo a las aproximadamente 3:30 de la madrugada por la carretera M-37 cerca de la ciudad de Sparta, su hermano Benjamin de 18 años iba en el asiento pasajero, y Aja Cruz, una hispana residente de Jenison era quien manejaba. De acuerdo con las grabaciones de las llamadas de emergencia 9-1-1 que El Informador logró conseguir, una camioneta conducida por Robert Chipman de 43 años, se encontró con Cruz y los dos hermanos cerca de la ciudad de Kent City. Durante las próximas siete millas se fueron rebasando uno a otro varias veces, hubo intercambios de gritos y groserías, lo que terminó en que el hermano mayor, Donald, perdiera la vida y el otro hermano posiblemente quede paralizado. En su llamada a la oficina de despacho de 7 minutos y 25 segundos de duración, Cruz le relata a un despachador lo que ocurrió durante

Aja Cruz, a la derecha, de Jenison, quien conducía el carro donde iba Donald Dudley quien murió en la escena del incidente, el 22 de mayo, en la carretera M-37 cerca de Sparta. (Foto cortesía: Facebook)

el incidente. En el audio se le escucha decir que la tercera vez que la camioneta los rebasó, se detuvo al lado de la carretera y que los Dudley también se bajaron del carro (Chevrolet Cavalier) y que los tres empezaron a discutir. Se escucha a la hispana decir que luego escuchó varios disparos, le dio miedo y abandonó el área del incidente para marcar al 9 -1-1.

Fiscal confirma “Se Puede Manejar” con licencia del extranjero (viene página 6)… Antes de despedirse para salir para su próxima reunión del día, Molina le dio las gracias al fiscal por tomar el tiempo para visitar las oficinas de El Informador y hablar sobre un tema de suma importancia para la comunidad hispana. Ya son tres abogados: James Betzold de la oficina Betzold Law, Robert Álvarez de Avanti Law Group, PLLC y Ana Hill del Centro de Derechos de los Inmigrantes de Michigan además del fiscal de Kent County, Chris Becker, quienes han confirmado la validez de las licencias del extranjero. Durante una visita reciente a la Oficina de Fiscalía del Condado de Kent por invitación del fiscal, pudimos ver sobre la pared su misión de declaración que en parte lee: “Para proteger los derechos, seguridad y protección de los residentes de Kent County… Es importante recalcar que las personas con licencias del extranjero de unos de los países elegibles para las mismas, también lleven una fotografía con la traducción de su licencia.

Donald Dudley, izq., quien falleció en el incidente, y su hermano Benjamin, quien fue impactado dos veces por bala y que el fiscal dijo posiblemente pudiera quedar paralizado. (Foto cortesía: Facebook)

En su declaración a las autoridades, Cruz dijo que vio al conductor de la camioneta salir y confrontar a los hermanos Dudley, tirando un golpe al mayor (Donald) quien luego lo empujó contra su camioneta. En ese entonces, también el menor empujó a Chipman y que fue cuando escuchó otro disparo y vio al joven volar por el aire y caer en la carretera en su espalda. Dijo que después escuchó dos disparos más, y vio al mayor Dudley (Donald) caer de inmediato. “Debido a los hechos presentados en este caso, es imposible comprobar “más allá de una duda razonable”, que las acciones de Chipman no fueron hechas legalmente y en defensa propia”, le dijo Chris Becker, el fiscal del Condado de Kent a la prensa reunida en la oficina de la fiscalía el viernes, 30 de junio, en la cual El Informador fue el único medio de comunicación en español en asistencia. “Nada bueno puede ocurrir deteniéndose al lado de una carretera en la noche y confrontar

a otro conductor”, también dijo el fiscal. “Recomendamos que, si la persona se encuentra en una situación así, pare en un lugar público, una gasolinera, una tienda, cualquier lugar donde haya gente que pueda ayudar, ser testigo o que pueda llamar a la policía. Dejen que la policía se encargue de la situación. No traten con individuos al lado de una carretera. Nada bueno puede pasar al confrontar a otro conductor”, agregó. Chipman, quien tiene una licencia para portar una pistola oculta, estaba armado la mañana del incidente con un arma Smith & Wesson semiautomática, calibre 40. El hombre armado le dijo a la policía, en su versión de los hechos, que se sintió atrapado y que no tenía otra opción al ser confrontado por tres personas y que se imaginó golpeado y tirado al lado de la carretera. Fotos tomadas por la policía después del incidente muestran el labio inferior de Chipman, hinchado y sangriento.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

7 de julio de 2017

Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

7 de julio de 2017

Viuda de motociclista fallecido: “Hay que valorar la familia” Por Joel Morales El Informador KENTWOOD, MI

joel@elinformadorusa.com

Alma (Luna) Ross, de 27 años de edad, le dijo a El Informador el martes, 4 de julio, durante una entrevista exclusiva, que la muerte de su esposo Joshua Ross, también de 27 años el pasado viernes, 30 de junio, fue improvista, ya que uno sabe que sus padres o abuelos se van a morir primero, pero no su pareja que solo llevaba 1 año y 10 meses de matrimonio. Teníamos muchos planes, quería llevarme a recorrer los Estados Unidos en la moto y a enseñarle a los niños la cacería cuando crecieran”, dijo la viuda. “Tenía un espíritu muy libre, un hombre que no lo podías tener quieto en un lugar, siempre estaba activo”, agregó. También dijo que, cuando su esposo entraba a un cuarto, su sonrisa y sus ojos azules alumbraban el lugar, pero, aunque era un hombre muy atractivo, también era un hombre sencillo y centrado, que nunca usó su apariencia para obtener la ventaja. De acuerdo con las autoridades del Condado de Ottawa, el difunto conducía su motocicleta HarleyDavidson por la carretera Corporate Grove Drive cerca de la avenida 32 en la ciudad de Hudsonville poco antes de las 5 de la tarde cuando perdió control de ella en una curva, resbalando y chocando con un dique. Fue transportado al hospital Spectrum-Butterworth en la ciudad de Grand Rapids en condiciones críticas, donde murió debido a sus heridas. “Fue excelente esposo, muy responsable, atento y amoroso, como excelente padre a nuestros dos hijos, a otros dos hijos que yo tenía antes de conocerlo y a un sobrino mío que adoptó y estaba criando como suyo”, dijo (Luna) Ross, quien es hermana de María Erazo, propietaria de María Erazo Enterprises y quien luego se conmovió y comenzó a llorar. “Ayer le reclamé, tú no tenías que haberte ido y dejarme con los niños”, agregó. Sin embargo, la joven mujer dijo que su vida junta, aunque corta, fue una historia de amor que le va a contar a sus hijos cuando crezcan, y que tendrá un final feliz. También quiso dejarle un mensaje a la comunidad hispana, de valorar a la familia y que no la tomen en poco porque la vida es corta. (Luna) Ross al igual dijo que muchas personas hoy día se la pasan en las redes sociales, en su trabajo, muy ocupados y la familia la dejan a un lado.

La viuda Alma (Luna) Ross, mientras compartía memorias de su vida corta pero linda, con su marido Joshua Ross, quien murió el pasado viernes, 30 de junio, en un accidente motociclista en la ciudad de Hudsonville. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

El difunto Joshua Ross sobre su motocicleta. (Foto cortesía: Facebook)

“Como que estar en familia ya pasó de moda”, dijo la viuda. “Necesitamos tener una relación con Dios. Vivimos como si no hubiera a ver un mañana y nunca se sabe cuándo va ser nuestro último día”, agregó. La viuda dijo que su esposo comenzó a montar motocicleta a los 18 años de edad, que al momento de su muerte era un prospecto para el club de motos y que había estado pasando mucho tiempo en preparación para lo mismo. Dijo que cuando despertó por la mañana el día después del accidente y no verlo en la casa, pensó que se había ido al club. También dijo que poco después, una mujer se comunicó con ella por Facebook, preguntando si alguien conocía la familia de Ross, que ella y su esposo también habían estado manejando sus motos por la

misma carretera y que su esposo los había rebasado y que luego lo habían visto tirado. “Me dijo que trató de revivirlo, que mi esposo (Ross) intentó hablar, pero no pudo”, dijo (Luna) Ross. “A mí Dios me estaba preparando para esto, yo estaba orando mucho y esa misma semana Joshua me pidió perdón por no haber estado pasando tanto tiempo con la familia y me dijo que iba cambiar. Yo siento que él ya sabía que algo iba a pasar”, concluyó. El servicio fúnebre para el fallecido será el viernes, 7 de julio, en la iglesia Resurrection Life, ubicada en el 5100 de la avenida Ivanrest SW en la ciudad de Grandville a las 12 del mediodía.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com

7 de julio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Kalamazoo aprueba ID para Inmigrantes indocumentados (viene página 1)… Los residentes de Kalamazoo definitivamente aclamaron con júbilo la aprobación de la ID del condado.

El miércoles, 5 de julio del presente año, fue la última de una serie de reuniones que se remontan al invierno pasado, cuando el programa fue presentado por primera vez. Al principio, fue visto como una idea disparatada por un comisionado. Las identificaciones se comenzarán a dar a los residentes del condado de Kalamazoo en enero del año 2018.

Un frente frío se está moviendo en nuestra área durante las próximas 12 horas y como resultado, vamos a tener la oportunidad de tiempo severo durante la noche. Esta área es una que tendremos que darle seguimiento para más desarrollo ,ya que todo este sistema se mueve más hacia el sur durante la noche.

Editorial

www.elinformadorusa.com

¡Un logro más! Poder conducir con la licencia de su país, junto con una traducción de esta, es, sin lugar a duda, ¡UN LOGRO MÁS!

Editorial por Luis Molina: Por

tal razón, no entendemos el porqué hay algunas personas que, por sus comentarios, parece que no están contentas con la nueva ley, la cual ahora permite que los inmigrantes indocumentados puedan manejar con una licencia extranjera que sea válida y expedida por el gobierno de su país. Por tal razón, queremos dejarles saber que ya son tres abogados y el Fiscal del condado de Kent que lo confirmaron en varias entrevistas que hemos llevado a cabo con ellos a fin de informarle a la comunidad. Si ya el fiscal lo confirmó, está más claro que al agua, la ley es la ley y si él lo confirmó, eso es y punto. Así que si llega a escuchar por ahí que las licencias extranjeras son solo válidas para los que vienen de turistas, no lo crea, no sabemos con qué fin lo están diciendo tales personas o medios, pero la verdad es que, si tanto abogados como el fiscal ya lo corroboraron, podemos estar tranquilos de que es así. Y con lo que se ha escuchado, cabe preguntarse: ¿estas personas que están diciendo que las licencias extranjeras no son válidas y que no se necesita una traducción, acaso sabrán más que los abogados y que el fiscal? ¡Claro que no! De nuevo le repetimos que, si la máxima autoridad ya confirmó lo que hemos publicado, es porque es así. Solo le pedimos que tenga mucho cuidado, y si mira este tipo de publicaciones que contradicen lo que ya nosotros corroboramos con la máxima autoridad, no preste atención, solo esté alerta y no deje que lo engañen. ¡Esta ley es una victoria!, y de parte de todo el equipo de El Informador, les reiteramos nuestro apoyo y solidaridad a todos nuestros lectores e inmigrantes, y seguimos luchando para que en un futuro regresen las licencias de Michigan a todos los que la perdieron en el pasado por no contar con sus documentos en regla para estar en el país. Siempre lo hemos dicho: “la experiencia es buena, pero la innovación es mejor”.

616-272-1092

West Michigan

7 de julio de 2017

Medio Oriente Por: Manuel Pineda "Hemos frenado la expansión de las armas nucleares en el Oriente Medio”, dijo en Washington Obama, “Este acuerdo nos ofrece la oportunidad de avanzar en una nueva dirección. Deberíamos aprovecharla”, dijo Obama el 15 de julio, 2015 al darse a conocer el Tratado Nuclear con Irán. Miren lo que sucedía once años antes, 3 de febrero/2004, el diario Daily Telegraph de Londres anunció este titular: “Confesión Del Padre De La Bomba Atómica De Pakistán: He vendido secretos nucleares a Irán, Libia y Corea del Norte.” Esto tras una investigación conjunta del servicio de inteligencia de Pakistán y la CIA. La investigación llevó a confirmar que lo hacía desde 1989. En ese entonces ya habían pasado quince años desde que, para el 2015, ya son veintiséis años desde que Irán con la ayuda de los documentos ilegalmente obtenidos de Pakistán y la ayuda por debajo de la mesa de Rusia, ¡Ya Irán ya tenía la bomba! Aquí no se estaba cortando nada con este tratado. Una de las mejores centrales de inteligencia del mundo es la israelí, el Mossad, y el que era el director en 2005, Mier Dagan, el 24 de enero en una reunión con los parlamentarios israelitas les dijo lo siguiente: Hacia fines del 2005 los iraníes alcanzarán el punto de no retroceder desde la perspectiva tecnológica de crear el enriquecimiento de uranio. Una vez uno tiene esa capacidad, agregó, es libre de hacer lo que quiera. En cooperación con los Estados Unidos e Israel, crearon un virus Stuxnet, que la Mossad fue exitosa en plantar en los computadores de las plantas nucleares de Irán, afectando una quinta parte de sus sistemas operativos nucleares. En el 2007 Dagan les entregó a altos oficiales americanos fotos de inteligencia que comprobaba que Siria estaba construyendo un reactor nuclear, con la ayuda de Corea del Norte, esto implicaba la ayuda de China y Rusia. En ese entonces la administración Bush optó por no bombardear esas instalaciones y después de mucho debate, Israel bombardeó y lo destruyó en septiembre del mismo año. Recuerden que ya Israel en 1981 había bombardeado a Irak destruyendo el reactor nuclear de ese país, lo que en ese momento se tomó como una agresión especialmente del bloque de unos cincuenta países musulmanes, árabes, por supuesto, el bloque de países comunistas y otros países que no estuvieron de acuerdo. La declaración de la guerra de USA contra Irak en el 2003, para muchos no tiene sentido, en mi opinión se esperó mucho, dándole tiempo a Saddam Hussein para mover todos sus armas de destrucción masiva hacía Siria, lo cuál ha quedado demostrado ya que el presidente de ese país, Bashar al-Assad, las ha utilizado contra la población civil de su país aún incluyendo niños, claro está que esos son crímenes de la humanidad. En Siria se viene dando una guerra civil desde el 2011 en donde se ha visto protegido por Rusia, lo que no ha sido muy bien visto por el resto del mundo. Tengamos en cuenta que no solamente es la alianza con Rusia, sino el soporte que recibe de Isis. Escuchamos mucho de esta organización terrorista en las noticias y claro está que en ocho años de gobierno, Obama nunca los quiso calificar como terroristas, aún cuando en agosto del 2014 se conoció el video de la decapitación del periodista americano, James Foley, y días más tarde del también periodista americano Steven Sotloff. Hagamos un poco de historia. En febrero de 1979, el Sha de Irán (título que se le daba a la monarquía), Mohammad Reza Pahlevi, fue derrocado y tomó el poder el clérigo islamista, el Ayatollah Ruhollah Jomeini, quien argumentaba que el Sha era un títere de los intereses de Estados Unidos y si bien es cierto, se había mantenido en el poder por el apoyo de USA. Ese mismo año, el 4 de noviembre, una muchedumbre de dos mil personas y más que todo un grupo de estudiantes radicalizados iraníes, por 444 días hasta 1981, el 20 de enero, se toman la embajada americana en Teherán - Irán con 66 diplomáticos y ciudadanos americanos. Siendo uno de sus lideres un profesor cuyo nombre es Mahmoud Ahmadinejad, quien no solo fue un partícipe, pero también fue uno de los que planeó la toma de la embajada y que en el 2005 se convertiría en el presidente de Irán hasta el 2013. ¿Por qué estoy hablando de Ahmadinejad? Él era considerado el verdugo de la prisión de Evin, en donde antiguos prisioneros políticos que estuvieron en esa cárcel en 1981 lo señalan como “El que da el tiro de gracia”. Miren sus declaraciones unas semanas después de que se posesionó como presidente: “Gracias a la sangre de los mártires, una nueva revolución islámica se ha levantado y la revolución islámica de 1384 (el año corriente de Irán), cortará, si Dios lo permite, las raíces de la injusticia del mundo”. En una conferencia en Teherán titulada “Un mundo sin sionismo” (un mundo sin judíos), declarando que el régimen de ocupación de Qods (Jerusalén o Israel), debe ser borrado del mapa del mundo y que con la ayuda del Todopoderoso podremos contar con un mundo sin Estados Unidos y sin sionismo, sin que nos quepa la menor duda”. El Asia Times Online en esa época reportó ¿Cómo responderían Siria, Arabia Saudita, Jordania, Egipto y Libia a un ataque contra Irán? Y si las naciones árabes unen sus fuerzas bajo la cobertura y el mando de Rusia, se estaría presenciando el desarrollo de una batalla campal infernal en el Medio Oriente. Ahmadinejad eventualmente tuvo que dejar la presidencia en el 2013, al cumplir dos términos como presidente. Irán en la actualidad es gobernada por Hassan Rauhani quien derrotó al candidato que Ahmadinejad respaldaba. Rauhani es mucho más moderado ya que en su campaña prometía restablecer las relaciones con los países occidentales, ha peleado por los derechos de las mujeres e inclusive, nombró a una mujer dentro del gabinete. De todos modos, debemos notar que quien verdaderamente tiene el absoluto control del poder en Irán es el Ayatollah y en este caso es Ali Khamenei, pues al ocupar este cargo, el Ayatollah tiene el mando directo o indirecto de la rama ejecutiva, legislativa y judicial del gobierno, lo mismo que de las fuerzas armadas y los medios de comunicación. Así como también quienes conforman la Guardia del Concilio, que hacen una simple manipulación de veto de candidatos a puestos del gobierno al antojo de Khamenei, ya que este tiene un gran poder de influencia en el gobierno. Khamenei tiene un veto a todo lo que se refiere a armas de destrucción masiva y armas nucleares. Aún está por determinar si esto es cierto.

One more achievement!

Editorial by Luis Molina: Being able to drive with the license of your country, along with a translation of it, is, without a doubt, ONE MORE ACHIEVEMENT! For this reason, we do not understand why there are some people who, by their comments, seem not to be happy with the new law, which now allows undocumented immigrants to drive with a foreign license that is valid and issued by the government of his country. For this reason, we would like to let you know that there are already three attorneys and the Kent County Prosecutor who confirmed this in several interviews we conducted with them to inform the community. If the prosecutor has already confirmed it, it is clearer than water, the law is the law and if he confirmed it, that’s it. So if you hear that foreign licenses are only valid for those who come as tourists, do not believe it. We do not know why such people or media are saying such things, but the truth is, if both lawyers and the Kent County Attorney have already corroborated it, we can rest assured that it is so. And with what has been heard, one might ask: are these people who are saying that foreign licenses are not valid and that a translation is not needed, will they know more than the lawyers and the prosecutor? Of course not! Again we repeat that if the highest authority has already confirmed what we have published, it is because it is so. We only ask that you be very careful, and if you look at these types of publications that contradict what we already corroborated with the highest authority, do not pay attention, just be alert and do not let them deceive you. This law is a victory! And from the entire El Informador team, we reiterate our support and solidarity to all our readers and immigrants, and we continue to fight for the return of Michigan licenses to all those who lost them in the past for not having their documents in order to be in the country. We have always said: "the experience is good, but innovation is better."

Es mucho lo que leemos de ataques terroristas por parte de Isis, pero realmente no sabemos mucho de ellos y voy a tratar de exponer un poco de su historia, para que comprendamos mejor la importancia del porqué es necesario verlos derrotados lo más pronto posible. ¿Qué significa? Por sus siglas en inglés, Islamic State in Iraq and Syria. ¿Dónde empezó? Se fundó en 1999 por Abu Musab al-Zarqawi. "La Organización del Monoteísmo y la Jihad" (Guerra Santa). Desde 2003 fueron parte de la resistencia a la invasión estadounidense en Irak. En 2004 juraron lealtad a Osama Bin Laden y pasaron a llamarse "AlQaeda en Irak". Vale hacer la aclaración que nunca fueron más que un grupo aliado a Al-Qaeda, tampoco estoy diciendo que Al-Qaeda sea una pera en dulce ya que es una organización islamista extremista que se organizó en los ochenta para combatir la invasión de Rusia a Afganistán. al-Zarqawi inclusive fue arrestado en el 2004 por fuerzas americanas en Irak, que no se percataron de su identidad y lo dejaron libre a pesar de que ofrecían US $ 10,000,000 por información que diera con su captura, pero en junio del 2006, al-Zarqawi fue dado de baja en un bombardeo. En la actualidad, su líder supremo es Abu Bakr al-Baghdadi. Isis fue expulsado de al-Qaeda por su postura yihadista, su brutalidad e intransigencia. ¿Qué es la yihad? Es un concepto del islam y aparece 41 veces en el Corán que representa una obligación religiosa de los musulmanes. En castellano, la palabra árabe «yihād» se traduce como “esfuerzo”, “La raíz”. El erudito medieval musulmán, Imam al-Nawawi, al definir yihad y sus diferentes categorías dijo: "uno de los deberes colectivos de la comunidad en su conjunto es interponer una protesta válida, solucionar los problemas de religión, tener conocimiento de la Ley Divina, ordenar lo que es correcto y prohibir las conductas incorrectas". En cambio, el erudito musulmán Ibn Jaldún (1332-1406) escribió: "En la comunidad musulmana, la yihad es un deber religioso, debido a la universalidad de la misión (musulmana) y (la obligación) de convertir a todo el mundo al Islam ya sea por persuasión o por la fuerza …”. Vemos una clara diferencia ideológica. ¿Dónde están? En la actualidad ocupan territorios al oeste de Irak y noreste de Siria y controlan un territorio de 30,000 kilómetros cuadrados, en donde también controlan 9 pozos petroleros de donde obtienen sus finanzas para financiar sus operaciones terroristas. ¿Qué es el califato? o Khalifa es denominado al sucesor y es así como ellos llaman a su máximo líder o lugar de dominio. ¿Por qué son tan violentos? Son varias las razones: 1. Guerra psicológica: aterrorizar al enemigo, que es, por definición, el objetivo del terrorismo. 2. Propaganda: Isis filma y difunde sus masacres y decapitaciones para atraer a nuevos reclutas alrededor del mundo. Y funciona: musulmanes de todo el mundo, incluso en USA, Inglaterra, Francia y Bélgica solo para mencionar algunos países se sumaron a sus filas. 3. El Corán menciona en el capítulo 47: "Cuando te encuentres con los infieles, atácalos en el cuello". Estos villanos suelen tomar ese pasaje de forma literal. 4. Hay que considerar que los fusilamientos o cortarle el cuello a alguien nos horrorizan hoy, pero la decapitación se consideraba un método más "humanitario" de matar a alguien en el siglo VII, la era que Isis quiere revivir. ¿Cuál es el problema religioso? Medio Oriente es una de las regiones con mayor diversidad étnica del mundo. Y dentro del islam hay una gran división entre sunitas y chiitas (o shiitas). La separación empezó en 632, cuando murió Mahoma; antes de fallecer había designado como sucesor a su yerno Ali. Al morir Mahoma se desató una guerra civil entre los partidarios de Ali “Shia” y los tradicionalistas “Sunni” y los sunistas ganaron y gobernaron el califato. Hoy día hay 15% de shiitas y creen que el gobierno les corresponde por ser los sucesores de Mahoma. ¿Cuál es el verdadero problema étnico? Desde 1916, en época donde esta zona territorial estaba dominada por Gran Bretaña y Francia, acuerdan bajo un tratado que se conoce como Skyes-Picot dividir la región y trazaron unas fronteras imaginarias, sin tener ningún respeto por la distribución de la población, como los sunitas y en especial los kurdos que quedaron divididos entre Turquía, Irán, Irak y Siria. Siendo los kurdos la minoría étnica mas grande de la región con casi 65,000,000 de personas. Bueno se me ha acabado el espacio, pero tendré que seguir en mi próxima columna con este tema ya que como dice el dicho: “Hay mucha tela por cortar…”

7 de julio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

7 de julio de 2017

Vecinos de arrestado en conexión con muerte de niño colectan firmas

Con una cara de dolor, Sonja Hernández, madre del difunto niño, Giovanni Mejías quien falleció el 13 de junio de trauma a su estómago, mientras hablaba con El Informador sobre la petición de firmas que sus vecinos han estado llevando a cabo para intentar que liberen a su novio, Elis Nelson Ortiz, de la cárcel. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador CUTLERVILLE, MI joel@elinformadorusa.com Hasta la fecha, más de 140 personas que viven en el complejo de casas móviles ubicado en la calle N. Green Meadows SE cerca de la Calle 60 y la avenida S. Division, donde Giovanni Mejías de 4 años de repente perdió la respiración el 13 de junio, han firmado una petición de firmas, con el propósito de responder al buen carácter del hombre arrestado en conexión con su muerte. Sonja Hernández le dijo a El Informador esta semana, que se ha quedado sorprendida con el apoyo que la familia ha recibido, después de que varios medios publicaron que su novio, Elis Nelson Ortiz, había sido arrestado por asesinar al menor. Después de que la policía respondió al complejo, un vecino también le dijo a este reportero que las ambulancias no pudieron entrar a la casa móvil donde vivía Mejías hasta después de tres horas, y también dijo que no creía que Ortiz era capaz de hacerle daño al niño.

“La ambulancia no entró al complejo porque necesitaba obtener permiso de los propietarios, ya que es un sitio privado”, nos dijo Hernández entre lágrimas.

Varias hojas con 139 firmas de los vecinos del hombre arrestado en conexión con la muerte del niño Giovanni Mejías, que sus vecinos han estado colectando para abogar por el encarcelado que dicen no es persona capaz de haberle hecho daño al niño. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

La madre nos dijo el jueves, 6 de julio, que su novio es un hombre muy bueno, que no solo cuidaba de ella y sus cuatro hijos (de 11, 10 y 7 años, y de Giovanni quien tenía 4), pero también de tres hijos que tiene con otra mujer, y que pagaba los gastos de vivienda de su madre. Hernández dijo que es tiempo de que dejen libre a su novio, que es una persona que siempre estaba haciendo cosas por otros. “Una vez se paró al lado de la autopista porque un hombre estaba pidiendo limosna y le dio dinero, y yo me enojé con él”, dijo Sonja. “Me decía que uno nunca sabía por lo que las personas están pasando”, agregó. Su prima, Melissa Avalos, también nos dijo que, en el pasado, Ortiz por poco dejaba a Sonja porque le gritaba a sus hijos y eso le molestaba. Hernández está pidiendo que las personas que conocen a su novio escriban cartas a la oficina de su abogado, Jeffrey Kortes, al 77 Monroe Center NW, Suite 700, Grand Rapids, MI 49503, explicando la persona que es Ortiz. “Este 4 de julio me la pasé en la casa todo el día llorando”, dijo la mujer. “No estoy acostumbrada a estar sin mis hijos. Ese día siempre nos íbamos a Michigan’s Aventure. Mis amistades me llamaron, pero yo no tenía ningún deseo de sonreír”, concluyó. La madre no es permitida de ver a sus tres hijos hasta la conclusión de la investigación del niño Giovanni Mejías.

Feliz cumpleaños De parte de toda la familia, en especial de Titi y China, quienes te queremos mucho, de todo corazón te deseamos muchas felicidades, Esther Ramírez, en este 7 de julio, el día de tu cumpleaños. Nuestros mejores deseos de toda tu familia.

7 de julio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Torneo de golf reúne empresarios y negocios

Por Luis Molina El Informador GRAND RAPIDS, MI Bajo un día de calor y soleado, decenas de empresarios y dueños de negocios, así como representantes de organizaciones e instituciones financieras, disfrutaron del

gran torneo de golf que se llevó a cabo por parte de la Cámara de Comercio Hispana el 29 de junio. Este día atrajo, no solo la confección de negocios, sino también dejó toda una terapia de relajamiento y diversión sana a todos los participantes, además de que muchos de los

que acudieron a dicho evento tornaron su piel en un color como si hubieran ido a broncearse la piel, solo que en esta ocasión fue con los rayos del sol. Momentos antes de que todos los participantes partieran al terreno de

juego, Guillermo Cisneros, quién es director de la Cámara De Comercio, y Luis Ávila, presidente de la mesa directiva, les agradecieron a todos los presentes el haber asistido a dicho torneo. Alrededor de las 5 de la tarde, los jugadores fueron

llegando uno a uno para poder seguir conversando entre sí y también para escuchar los que mejores jugaron y recibieron un premio de reconocimiento por su empeño. Para cerrar con broche de

oro, todos pudieron disfrutar de una rica y deliciosa comida la cual fue preparada por El Granjero Mexican Grill, así llevando en sus paladares un rico sabor al estilo México.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan 7 de julio de 2017

7 de julio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Carretera M-6 cerrará por 4 meses Por Joel Morales

El Informador CONDADO DE KENT joel@elinformadorusa.com Para los aproximados 30,000 a 40,000 motoristas que navegan la carretera M-6 en el Condado de Kent, los próximos cuatro meses podrían ser un poco duros, ya que porciones de esta misma serán cerradas para reemplazar unas 4 millas de pavimento. La construcción, que está siendo encabezada por el Departamento de

Transportación de Michigan (MDOT), empezará este sábado, 8 de julio, a las aproximadamente 7:30 de la mañana y continuará hasta el 6 de noviembre. Durante la primera fase de la construcción los conductores no tendrán acceso a la carretera vía el este desde la autopista I-96 hasta la avenida Byron Center. Los mismos tendrán que tomar rutas alternativas vía las autopistas I-96 y US-131. La carretera permanecerá abierta solo para tránsito local entre la avenida Byron Center y

Unos residentes del área que llegaron a la reunión en la aldea Byron Center para hacerle preguntas al personal de MDOT, el viernes, 30 de junio. (Foto: Joel Morales/ El Informador) la autopista US-131. Acceso a los intercambios del M-6 en las avenidas 8 y Wilson se podrán lograr por calles de la ciudad y del condado. Hablamos con representantes de MDOT, quienes nos dijeron que el pavimento que va ser reemplazado ya estaba muy deteriorado. “Agradecemos la paciencia del público mientras que nos encargamos de arreglar la carretera”, nos dijo una integrante en las oficinas de la aldea de Byron Center el pasado viernes, 30 de junio. “Vamos a reemplazar el pavimento con un producto mejor a un precio

mejor”, agregó. La representante también dijo que trabajaron con las ciudades alrededor de la carretera antes, para arreglar sus calles antes del período de la construcción. “Han sido muy buenos socios”, también dijo la empleada de MDOT. Para más información sobre la construcción, los horarios y otras preguntas, puede llamar al (231) 777-3451.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

7 de julio de 2017

Cafetería latina formará parte de nuevo mercado “Calle Bridge” Por Joel Morales

El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Recientemente se ha visto como los negocios hispanos del área han ido progresando, tanto en su imagen, su tecnología y también en su alcance hacia el mercado americano. Uno de estos es Mayan Buzz Cafe, negocio que ofrece café, expreso tostado, tés, batidos con fruta natural, sándwiches, pastelillos, una variedad de bebidas especializadas y únicas, entre otras cosas. El Café abrió sus puertas en septiembre del 2013 y formará parte del nuevo mercado, “Calle Bridge”, de 37,000 pies cuadrados en la esquina de la calle Bridge y la avenida Seward NW. La semana pasada, integrantes de la corporación Meijer, la

compañía de construcción Rockford y otros, rompieron tierra donde en el otoño del próximo año abrirá el mercado. Esto incluirá una nueva tienda única y urbana de la tienda Meijer, apartamentos, restaurantes, otro espacio de comercio, estacionamiento, y donde Mayan Buzz Cafe estará ubicado en su interior. “Aquí estamos representando a Mayan Buzz Cafe y a los latinos del oeste de Grand Rapids”, le dijo Marcos Medina, copropietario del negocio, a El Informador en frente al terreno donde será construido el nuevo mercado. “Esta es una oportunidad con la que yo siempre he soñado; la de hacer negocios grandes en Grand Rapids, y lo he logrado con la ayuda también de la comunidad y de mi socia, Mary Rose (copropietaria de la cafetería)”, Hermanos Hank y Doug Meijer (5to y 7to de derecha), de la tienda Meijer, personal de la compañía de construcción Rockford y otros, rompen tierra para la edificación del mercado “Calle Bridge”, que abrirá en el otoño del 2018. A la derecha (en silla de rueda y abrigo verde), Lena Meijer, esposa del fallecido emprendedor, Fred Meijer. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

De izq. a der., Mary Rose y Marco Medina, copropietarios de Mayan Buzz Cafe, con una de las asistentes a la ceremonia de inauguración. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

agregó. Rose dijo que cuentan con café tostado artesano de Centroamérica, que llega fresco dos veces por semana. Dijo que el café que sirven es hecho de la producción de granos y de cultivadores de alta calidad. De su parte, Hank Meijer, hijo del filantrópico Frederick Meijer, quien fundó la tienda en el año 1934, dijo durante una entrevista con El Informador, que espera la apertura de la tienda en el mercado “Calle Bridge”, de un formato más pequeño. “La zona oeste es una comunidad histórica con una gran diversidad de personas, que han estados ansiosos por otra alternativa

para las compras de abarrotes”, dijo Meijer. “Es un área donde hay nuevo desarrollo y nuevas personas trasladándose. Nosotros vemos esto como una oportunidad emocionante para hacer negocio”, agregó. Meijer también dijo que para las personas que visiten la nueva tienda, van a encontrar el tipo de producto del cual la tienda construyó su reputación y que piensa que es la más fresca que se encuentra en cualquier lugar. También, el mismo producto que esperará encontrar en un supermercado completo. “Una de las cosas importantes (de resaltar), es que la tienda va enfocada e impulsada por las ofertas de los productos. Esta no va ser una

tienda lujosa con altos precios”, a la vez dijo el comerciante. “Vamos a ofrecer comidas frescas a precios excelentes”, agregó. Entre las aproximadas 150 personas que asistieron a la ceremonia de inauguración, también estuvo Lena Meijer, la esposa del fundador de la tienda Meijer, el presidente de la corporación, Rick Keyes, el subdirector de la Ciudad de Grand Rapids, Eric DeLong, y otros. Integrantes de la tienda repartieron cubetitas de media libra de helado “Purple Cow” a todos los asistentes. El evento empezó a las 11 de la mañana y concluyó a las 2 de la tarde.

7 de julio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nacional

Hispana es acusada de matar a cuatro hijos y su esposo en Georgia Atlanta (GA), (El Informador/EFEUSA).Una mujer hispana fue acusada hoy de asesinar a puñaladas a cuatro de sus hijos y a su esposo en un suburbio al norte de Atlanta (Georgia), informaron las autoridades locales. Isabel Martínez afronta cinco cargos de asesinato y seis de asalto agravado y otro por el intento de homicidio de otro de sus hijos, dijo la policía del condado de Gwinnett este jueves.

De acuerdo con el informe oficial, uno de los cinco hijos, una niña, sobrevivió al ataque aunque se encuentra en estado crítico. Los niños, cuyas identidades o edades no han sido reveladas, eran todos menores de diez años, de acuerdo con las autoridades. "La sospechosa que tenemos en custodia es la madre/esposa de las víctimas", declaró a medios locales la vocera del Departamento de Policía del condado de Gwinnett, Michele Pihera. El brutal ataque se produjo en la vivienda de la familia en la localidad de Loganville, a unas 30 millas al norte de Atlanta. La madre habría permanecido en la casa junto a los cadáveres por al menos 24 horas antes de notificar hoy a la Policía poco antes

de las cinco de la mañana de este jueves, de acuerdo con declaraciones de los vecinos a la estación local de noticias WSB-TV. El hermano del padre de los menores dijo a medios locales que había hablado con el progenitor el miércoles en la tarde y que nada parecía fuera de lo normal. La familia se había mudado de Illinois a Georgia hace aproximadamente un mes y, de acuerdo con los vecinos, la madre se encontraba deprimida por la reciente muerte de su padre. Según algunas versiones, la madre habría estado afectada por no poder viajar a México para el funeral de su padre. El macabro crimen ha consternado a la comunidad de la zona, que pese a que tenían poco tiempo de conocer a la familia muchos han expresado su asombro. "Todos estamos en shock total. Las últimas semanas, nuestro personal ha tenido la oportunidad de conocer a estos niños muy bien", dijo Jim Hollandsworth, que dirige un programa de asistencia escolar en las tardes, al Atlanta Journal Constitution.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

7 de julio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Festejan los 15 años de Keila Pérez

El llegar a los 15 años es una fecha y un día esperado por miles de jovencitas, puesto que esperan con ansias el festejar sus 15 años. El 1 de julio le festejaron en grande sus 15 años a Keila Pérez, un día que recordará por el resto de su vida. Modesto Pérez y María Sánches, padres de Keila, mediante está página impresa le desean de todo corazón una vida llena de felicidad y salud a su hija a quien aman con todo el corazón. Más de 500 personas, entre ellos familiares y amistades, pudieron disfrutar del quinceañero de Keila donde disfrutan de un buen baile, bebidas y una rica comida.

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

7 de julio de 2017

Un 30 por ciento de los estadounidenses

admiten tener armas

Washington, (El Informador/EFEUSA).- Un 30 % de los estadounidenses afirma tener armas, y de ellos casi un 20 % pertenece a la Asociación Nacional del Rifle (NRA, por su sigla en inglés),

según un estudio publicado hoy por el centro Pew Research. La investigación mostró que, mientras que el perfil demográfico de los miembros de la NRA es similar al de

otros propietarios de armas, sus opiniones, la forma en que las usan y sus actitudes respecto a las políticas para su control difieren "significativamente" de las de los propietarios que no son

Autoridades estudian traslado a EEUU de menor víctima de tortura en México

San Diego (CA), (El Informador/EFEUSA).- Autoridades de México y Estados Unidos evalúan el posible traslado a San Diego, California, del menor Antony Castro, quien fuera localizado encadenado y con signos de tortura en casa de familiares en la Ciudad de México. El vocero del congresista Darrell Issa confirmó hoy a Efe que desde el lunes se ha mantenido contacto con el padre del menor, que reside en Escondido, California. "Haremos todo lo que esté a nuestro alcance para sacarlo de esta situación abusiva y llevarlo a un ambiente seguro y estable donde pueda obtener la ayuda que tanto necesita", dijo el congresista en una declaración enviada a Efe. "Estoy agradecido de haber podido intervenir justo antes de un día festivo para poder elevar su caso a la máxima prioridad y asegurar que el Departamento de Estado y las autoridades mexicanas hagan todo lo posible por traerlo a la seguridad. Esto es absolutamente desgarrador y no vamos a dejar a Antony abajo", agregó. Antony Castro, de cinco años, fue localizado con signos de haber recibido golpes, encadenado, desnutrido y con cinta adhesiva en la boca en casa de unos familiares en la Ciudad de México. Se sabe que el menor estaba bajo el cuidado de sus tíos, quienes ya se encuentran en custodia en México por su presunta participación en el delito de privación de la libertad. Los padres, Pascual Castro y la estadounidense Dawn Sanders, residen en Estados Unidos, aunque actualmente se encuentran separados. De acuerdo a medios mexicanos, el menor vivía con su abuela en México, pero posteriormente se fue con sus tíos a la capital de ese país con la intención de ser inscrito en una escuela primaria bilingüe, a fin de que aprenda inglés y regrese junto a su padre en California. Pese a que algunos diarios han informado que el menor podría regresar a Estados Unidos en dos semanas, la cónsul general de ese país en San Diego, Marcela Celorio, afirmó que dicho traslado no se concretará hasta que las autoridades estudien lo "mejor para el bienestar del niño". "Para nosotros es primordial que el niño esté bien, que se asegure que donde vaya a permanecer tenga un trato digno y luego se decidirá cuál será su destino", señaló hoy la cónsul, quien dijo que la decisión recaerá en manos de la Fiscalía mexicana de atención a menores y un juez correspondiente. El menor, quien tiene doble ciudadanía, se recupera de manera satisfactoria en un hospital. El padre del menor, quien tiene la custodia, es mexicano en un proceso de regularización de su estatus migratorio en Estados Unidos, precisó la funcionaria. "Independientemente de padres, abuelos, tíos, quienes tienen la custodia o quienes no la tienen, para nosotros lo más importante es el bienestar del niño y con base a eso es como se va actuar", reiteró la cónsul.

miembros de esa organización. En cuanto a sus preferencias políticas, el 61 % de los dueños de armas de fuego dicen ser republicanos o cercanos a los puntos de vista del partido conservador, cifra que supera las tres cuartas partes entre los afiliados a la organización defensora del derecho a la tenencia de armas. De sus asociados, tan sólo el 20 % se considera demócrata o cercano a este partido, mientras que la cifra casi se duplica entre los que poseen armas pero no pertenecen a la NRA. Los "muy conservadores" suponen casi un 29 % entre los afiliados a la NRA y el 18 % de los que no se identifican con esa organización, la mayor de presión a favor de

la posesión de armas. Los dueños de armas que pertenecen a la NRA tienden a poseer más armas, en promedio, que los otros propietarios, y van más a cazar y a disparar. Además, los que se asocian también son "significativamente" más propensos que otros dueños de armas a admitir que tienen un arma que está cargada y es fácilmente accesible para ellos en todo momento, mientras que son dos veces más propensos a decir que llevan una pistola con ellos fuera de su hogar la mayor parte del tiempo. Hasta un 92 % de los miembros de la NRA aseguran que tener un arma de fuego es "esencial" para su libertad personal, mientras que este número desciende al

70 % entre los que no pertenecen a la organización. Sin embargo, todos los propietarios de armas de fuego coinciden en favorecer la prohibición de su compra por parte de las personas que figuran en las listas federales que les prohíben volar y de las que tienen alguna enfermedad mental, además de apoyar la ampliación de las leyes sobre su transporte, permitiendo incluso a los profesores y trabajadores en escuelas portarlas. Mientras, el 44 % de todos los adultos dice que la NRA tiene demasiada influencia en la legislación de armas en el país, el 40 % opina que su poder es adecuado y el 15 % que tiene muy poco peso.

7 de julio de 2017

West Michigan

616-272-1092 www.elinformadorusa.com

Activistas piden protección de murales en barrio hispano de Chicago Chicago (IL), (El Informador/EFEUSA). - Un grupo de activistas pidieron hoy que se estudie la restauración de unos murales borrados en un centro cultural ubicado en un barrio hispano de Chicago, Illinois, y que las autoridades protejan los otros murales hechos en este vecindario. Encabezados por el grupo Alianza de Pilsen, unos 50 activistas señalaron hoy que se reunirán el próximo lunes con los nuevos propietarios de Casa Aztlán, ubicado en el barrio de Pilsen, para pedir explicaciones por la elimi-

nación de los murales de la fachada. Byron Sigcho, de la Alianza de Pilsen, dijo a Efe que entre las demandas que harán a Andrew Ahitow, de la compañía City Pads LLC, el nuevo dueño del edificio, figura la posibilidad de que se restauren los murales, así como exigir que la mitad de los futuros apartamentos que se levantarán en el sitio sean para personas de bajos recursos. Los activistas han puesto en marcha una petición en línea, que lleva ya lleva más de 2.000 firmas, para exigir a

la ciudad y a los concejales hispanos que pasen una ordenanza a fin de proteger los restantes murales en Pilsen, muchos de ellos creados en los años 1980. Un sondeo de 2014 citado por los activistas refleja que en el vecindario habían 107 murales y ahora ya solo quedan 38. Otra demanda concretada en la reunión que los activistas mantuvieron hoy en un café mexicano consiste en que la ciudad ayude a renovar las fachadas de los negocios mexicanos que funcionan en este barrio. "Queremos dejar saber a los medios que esta comunidad está enojada", dijo a Efe Laura Paz quien asistió a la reunión. Magda Castañeda, dirigente de la Alianza de Pilsen, defendió por su parte que "el arte a veces es tan importante como es la vivienda asequible" y por eso se han posicionado del lado de los artistas locales. Varios de los presentes expresaron la idea que quizás ya no sea una buena idea exigir repintar el mural que fue borrado hace dos semanas de este centro cultural. Marcos Raya, un conocido muralista, expreso en la reunión que es de la opinión "que ya no se haga un mural ahí".

Nacional

Violento fin de semana del Día de la Independencia en Chicago con 15 muertos Chicago (IL), (El Informador/EFEUSA). - La Policía de Chicago registró 15 muertos y 101 heridos en tiroteos registrados en la ciudad durante el extenso fin de semana con motivo del feriado del Día de la Independencia, uno de los más violentos de los últimos años, se informó hoy. Los incidentes estuvieron concentrados en el sur y oeste de Chicago, incluyendo los distritos de Englewood y Harrison, donde el Departamento de Policía instaló centros de apoyo estratégico con la última tecnología para pronosticar actos violentos, y desplegó más oficiales para las tareas de patrullaje. Al mediodía de este martes, el superintendente de policía Eddie Johnson informó sobre redadas preventivas realizadas en los días previos al feriado para "enviar un mensaje" a los violentos. "Que sepan que vamos a ir por ellos antes de que puedan causar un daño mayor en nuestras comunidades", declaró en conferencia de prensa, donde informó que en redadas coordinadas se arrestaron 58 personas, en mayoría pandilleros con antecedentes policiales, y se incautaron armas y drogas. Sin embargo, la violencia se desató en distritos policiales de toda la ciudad, elevándose a 1.800 heridos de bala

en lo que va del 2017. En los primeros seis meses de 2017,, se registraron 333 homicidios en Chicago, uno más que en el mismo período de 2016. Los tiroteos se redujeron un 11 % en relación con el mismo semestre del año pasado, pero la cantidad de per-

sonas heridas por impacto de bala excede las cifras de la primera mitad de 2013, 2014 y 2015. La última vez que el feriado del Día de la Independencia se extendió durante cuatro días fue en 2013 y entonces el saldo fue de 12 muertes violentas.

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

7 de julio de 2017

El Día de la Independencia trae una nueva realidad para los inmigrantes Chicago (IL), (El Informador/EFEUSA).- Más de 15.000 extranjeros se convirtieron en ciudadanos de EE.UU. este martes en el Día de la Independencia, una jornada que llama a la reflexión sobre el aporte de los inmigrantes a la nación en momentos en los que el discurso antiinmigrante del Gobierno de Donald Trump es cada vez es más duro. Desde el primer 4 de Julio, Estados Unidos se ha convertido en el hogar de millones de inmigrantes que llegaron al país en busca del "derecho inalienable a la vida, la libertad y la felicidad" que establecieron los fundadores de la nación en la Declaración de Independencia. En esa proclama, los firmantes acusaban a Gran Bretaña de obstaculizar las "leyes de naturalización de extranjeros y negándose a aprobar otras que alienten las migraciones en

el futuro". En la actualidad, el Congreso firma leyes para evitar la llegada de inmigrantes al país y desde la Casa Blanca se eleva el tono en su discurso contra los indocumentados y se planea construir un muro en la frontera con México. En vísperas de estas celebraciones, el presidente apoyó públicamente la pasada semana las leyes aprobadas por la Cámara de Representantes para incrementar las penas de prisión para los indocumentados o retener fondos federales a las "ciudades santuario" que los protegen. Desde que anunció su intención de ser candidato a la Presidencia en 2015, Trump hizo del tema migratorio uno de los pilares de su encendida retórica, que, según han denunciado activistas, ha contribuido al aumento de

los crímenes de odio racial en el país. Para Oscar Chacón, director ejecutivo de Alianza Américas, este "ultranacionalismo" de Trump ante el tema migratorio es preocupante, por sus políticas para deportar a millones de indocumentados, prohibir el ingreso de refugiados y musulmanes y levantar muros. El 4 de Julio es el día que recuerda que Estados Unidos ha sido una nación de inmigrantes desde su fundación, hace 241 años, por lo que es un "deber patriótico abrazar el amor en lugar del odio", y encontrar maneras de construir juntos, declaró a Efe. "Mientras celebramos con nuestras familias, debemos dedicar un momento a reflexionar sobre la urgente necesidad de respetar las diferencias como principio fundamental para una sociedad sana", señaló. En opinión de Frank Sharry, director ejecutivo del grupo America's Voice, esta "radicalización" de Trump es algo "sin precedentes en los tiempos modernos". "Él ve a los inmigrantes como criminales y una amenaza, y su administración los trata de manera cruel y caótica", declaró en un comunicado.El activista recordó que los inmigrantes y refugiados tienen un papel importante en la historia y el día a día del país, porque "crean empresas, sirven en nuestras fuerzas armadas, ponen alimentos en nuestra mesa, construyen casas y rascacielos, avanzan nuestra tecnología y enriquecen nuestras artes y cultura".

Para el alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, el discurso antiinmigrante que se escucha en el país, y en la Casa Blanca, no debe impedir el reconocimiento de "los valiosos aportes de los inmigrantes a nuestra nación". "Es la historia de nuestro país, una parte intrínseca de nuestro carácter nacional, de nuestra grandeza", señaló hoy en un mensaje dirigido a los cuatro de cada diez neoyorquinos que nacieron fuera de EE.UU. "Los inmigrantes son un elemento fundamental para el éxito de la ciudad de Nueva York", afirmó. Nueva York, junto a Los Ángeles y Chicago iniciaron en 2014 la campaña "Ciudades por la Ciudadanía", que ahora reúne a 40 ciudades y colabora con la naturalización de un millón de extranjeros por año. En la actualidad, los inmigrantes representan el 13,5 % de la población del país, con unos 32 millones que tienen un estatus legal, y unos 11 millones de indocumentados. Según las últimas estadísticas, México ha dejado de ser el origen mayoritario de los inmigrantes y se registra un flujo cada vez mayor de gente que llega de Asia, África y otros países latinoamericanos. "Todos merecen ser tratados con dignidad, ecuanimidad y respeto, sin importar el color de su piel, el idioma que hablan o el dios al que rezan", consideró Sharry.

Pentágono considera acabar programa para reclutar inmigrantes legales Washington, (El Informador/EFEUSA).- El Pentágono está considerando poner fin a un programa que permite actualmente a los inmigrantes que son residentes legales en el país alistarse al servicio militar a cambio de obtener la ciudadanía una manera más expedita. Según informaron varios medios, el Departamento de Defensa está evaluando esta medida, lo que cual implicaría que unos 1.000 reclutas nacidos en el extranjero cuyos visados han expirado podrían ser objeto de deportación, según los informes. El programa, llamado Acceso Militar de Interés Nacional (MAVNI, en inglés), se inició en 2009 para reclutar a inmigrantes con habilidades médicas y de lenguaje urgentemente necesarias. Hay cerca de 10.000 inmigrantes en el programa, sobre todo en el Ejército de Tierra. En un informe enviado al secretario de Defensa, James Mattis, y al que tuvieron acceso la emisora pública NPR y el diario The Washington Post, funcionarios de inteligencia y personal militar citan preocupaciones de seguridad sobre el programa. La nota cita "la amenaza potencial que representan las personas que pueden tener un mayor riesgo de conexiones con los Servicios de Inteligencia Extranjeros", y se refiere a un "elevado" riesgo de una amenaza interna, según NPR. Las autoridades aumentaron las pruebas de seguridad para los participantes de MAVNI el año pasado, que según el memorando ha incrementado los ya limitados recursos del Ejército. Además, cerca de 4.100 soldados que son principalmente ciudadanos naturalizados pueden estar sujetos a una "revisión mejorada", aunque el Pentágono reconoce las restricciones legales de esa medida.

7 de julio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Inmigración

EEUU inicia detenciones de padres que pagan para traer a sus hijos al país Washington, (El Informador/EFEUSA).El Gobierno del presidente Donald Trump ha emprendido una campaña contra el tráfico humano que incluye la detención de los padres que viven como indocumentados en EEUU y pagan para que sus hijos sean traídos al país de manera clandestina. La portavoz del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) Gillian Christensen aseguró hoy a Efe la iniciativa se centra "en la identificación y detención de personas involucradas en operaciones ilícitas de contrabando de seres humanos". Esta campaña incluye "a los tutores legales que han pagado a las organizaciones criminales para introducir a los niños de contrabando en Estados Unidos", explicó

Christensen. El ICE "tiene como objetivo interrumpir y desmantelar de extremo a extremo los caminos ilícitos utilizados por organizaciones criminales transnacionales y facilitadores de contrabando humano (..) Los tutores legales que han puesto a los niños directamente en peligro al confiarlos a organizaciones criminales violentas serán responsables por su papel en estas conspiraciones", añadió. Esta nueva campaña del ICE responde a las directivas emitidas en febrero por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), que incluían la posibilidad de presentar cargos o expulsar a los padres que paguen a un "coyote" (traficante de personas) para que ayude a sus hijos a cruzar la frontera.

Tal y como denunciaron hoy en una llamada telefónica organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes y refugiados, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) comenzó a compartir información con el ICE sobre familiares de niños no acompañados en Estados Unidos tras la orden ejecutiva de Trump. La información del CBP sobre menores que llegan solos a EEUU con la ayuda de "coyotes" es ahora supuestamente utilizada, según fuentes que citan esas organizaciones, para rastrearlos y detenerlos en sus propios hogares para deportarlos. El grupo Niños en Necesidad de Defensa (KIND, en inglés) aseguró que tienen registrada una docena de casos, pero reconoció que la

El Gobierno del presidente de EEUU, Donald Trump, ha emprendido una campaña contra el tráfico humano que incluye la detención de los padres indocumentados y pagan para que sus hijos sean trasladados de manera clandestina a este país.

información aún es confusa y ha sido confirmada por varias fuentes en Texas, Pensilvania, Nueva York y Virginia. Según estas organizaciones, los niños que cruzan solos la frontera son cuestionados por el CBP y luego esa información la utilizada el ICE para detener a sus padres e incluso acusarlos de un delito de tráfico de personas. "Hace dos semanas que llevamos escuchando rumores sobre las redadas a los responsables legales de niños no acompañados. Ahora sabemos que han empezado", aseguró el vicepresidente de KIND, Cory Smith, quien indicó que los impactos de esto "serán extremos". "Volverán a traumatizar a los niños, sus responsables

temerán ir a recogerlos a los centros en los que se encuentran tras cruzar la frontera y serán más vulnerables a las pandillas y los traficantes", agregó. Por su parte, el director asociado del Equipo de Políticas de Inmigración del Centro para el Progreso Estadounidense (CAP, en inglés), Philip Wolgin, lamentó que el Gobierno utilice a "niños vulnerables" para perseguir a sus propios padres. "Se trata del último esfuerzo de Trump y su Gobierno para separar a las familias. Separar a los niños de sus padres es el nivel de crueldad más extremo y no tiene nada que ver con la política o con la ideología", argumentó Wolgin.

El Departamento de Seguridad Nacional reconoce que 155.000 niños no acompañados fueron detenidos en los últimos tres años, mientras que según datos del Alto Comisionado para Atención de Refugiados (ACNUR), el año pasado, solo en la frontera de Estados Unidos con México, fueron detenidos alrededor de 64.000 niños. Estos niños huyen principalmente de la extorsión, el reclutamiento forzado en las pandillas, la explotación y la violencia sexual en El Salvador, Honduras y Guatemala, donde el crimen organizado, en especial la Mara Salvatrucha y la Barrio 18, siembran el terror y dominan amplios territorios con un ejército de miles de miembros.

Inmigración, negociaciones de deudas , lesiones personales

12723 N. Bellwood Dr., Suite #20, Holland, MI 49424

Inmigración

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

7 de julio de 2017

Padres que pagaron para traer a sus hijos dicen no temer al castigo de Trump Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).Padres que pagaron para traer a sus hijos a Estados Unidos de forma clandestina aseguran que se vieron obligados a hacerlo para salvarlos de la muerte y que la administración Trump debería, en vez de querer detenerles, comprender sus razones. "Lo que este Gobierno no ha entendido es que si uno se arriesga a traer los hijos es porque no hay otra opción. Es mandar el dinero para que los traigan o para el entierro", declaró a Efe José A., un padre que pagó por traer a sus dos hijos al país y que prefiere mantener su apellido en el anonimato. La historia de José A. empieza cuando dejó a sus hijos al cuidado de los abuelos maternos en Guatemala para venir a Estados Unidos a buscar un mejor porvenir. Aunque él y su esposa no habían pensado traer a sus pequeños, la muerte de un primo adolescente que vivía con los niños encendió las alarmas de los dos inmigrantes. "Yo no quería traerlos pero amenazaron a todos los de la casa y no tenía alternativa. Si el presidente tuviera que elegir haría lo mismo que nosotros", aseguró Elsa (nombre ficticio), madre de los niños. La guatemalteca agregó que fueron las promesas de que los menores estarían seguros si ingresaban solos

por la frontera, lo que hizo que ella tomara la decisión de traerlos. "Lo que se comentaba era que los detienen, les toman su información, los mandan a un albergue, la trabajadora social te llama, te piden tus datos, pagas el boleto de avión y tus hijos van a estar contigo", dijo. Detalló que tras tomar la decisión enviaron el dinero a un familiar, quien se encargó de traer a los niños que ingresaron en 2014 con 9 y 7 años de edad. Teresa Tejada, directora de la Asociación de Salvadoreños de Los Ángeles (ASOSAL), explicó que la mayoría de los padres inmigrantes de Centroamérica tratan de traer a sus hijos con personas conocidas o de la familia. "Se vinieron para darles un mejor futuro a esos niños, y están tratando de sacarlos de la violencia que viven nuestros países, no van a arriesgarlos tan fácilmente", aclaró. Con las nuevas directrices de la Administración Trump para combatir el tráfico humano, están en el punto de mira también los inmigrantes indocumentados que pagan para traer a sus hijos al país de manera clandestina. Pese a ello, José A. y Elsa dijeron que no se arrepienten de haber traído a sus hijos e indicaron que es más fuerte el miedo que se siente sabiendo que tus hijos pueden ser víctimas de la violencia, que a

enfrentar el castigo que la Administración Trump pretende imponer a los padres que han pagado para traer a sus hijos. "Desde que nos arriesgamos a venir sin papeles hemos tenido miedo, pero ahora que estamos todos como familia, trabajando, sin hacerle daño a nadie nos hemos hecho más fuertes y trataremos de enfrentar unidos esta persecución", aseveró Elsa. La nueva "persecución", como llamó Elsa a las recientes medidas del Gobierno federal, ha generado varias reacciones y una ola de llamadas a los defensores de los

indocumentados. "Hay mucho temor, especialmente de quienes tienen que presentarse a corte con los niños que están pidiendo asilo político, porque creen que los van a arrestar en la audiencia", explicó el abogado de Inmigración, Alex Galvez. Patricia, una madre salvadoreña que trajo a su hija de 10 años el año pasado, está esperando con miedo presentarse en corte para demostrar que su hija se merece un asilo político. "Probarlo es muy difícil, el testimonio de los niños no es aceptado, y tendrían que tener la declaración de los

traficantes", indicó Galvez quien cree que esta medida, como muchas otras de la actual Administración, sólo pretenden crear una ola de miedo pero que es casi imposible de implementar. "No sé que hacer, si me arrestan o me deportan con quién se queda mi hija, soy lo único que ella tiene en la vida", aseguró Patricia. La inmigrante Leticia Argentina González considera que la nueva política de la Administración no tiene sentido, porque "debería ir contra los coyotes" y no los padres. Hace diez años, la salvadoreña vivió una pesadilla de la cual dice aún no se des-

pierta. Sus dos hijas Luz Karina Campos de 12 años y Blanca Lilia Campos de 10, se perdieron en el desierto junto a su cuñada cuando intentaban entrar al país. Un año y medio después, las autoridades federales recuperaron los restos de los cadáveres de las tres inmigrantes que habían sido abandonadas en el desierto por los traficantes. Los traficantes, a pesar de haberlas perdido, intentaron en varias ocasiones extorsionar a González, y pese a la labor del FBI nunca se dio con el paradero de los criminales. En El Salvador un miembro de la red fue el único juzgado por la muerte de las tres inmigrantes. El abogado de inmigración Fernando Romo explicó a Efe que la política de castigar a los padres por participar en tráfico de sus propios hijos no es nueva. "Implementar esas acusaciones (de tráfico) no va a ser fácil", aseguró el abogado quien indicó que para las autoridades va a ser muy difícil probar algo cuando una persona es cómplice y víctima a la vez. Mientras la Administración Trump promociona su campaña, la familia de José A y Patricia reúnen pruebas que demuestren que su decisión era de vida o muerte. "Creo en la justicia de este país, y lo único de que somos culpables es de querer a nuestros hijos", concluyó José A.

7 de julio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Inmigración

Recaudan más de 13.000 dólares para un indocumentado herido de bala en Texas Austin , (El Informador/EFEUSA).- Una pareja estadounidense recaudó más de 13.000 dólares a través de una campaña en Internet para ayudar a un indocumentado mexicano, víctima de una balacera en Austin (Texas), a principios de junio. Alonso Solís, de 42 años, sufrió el impacto

de decenas de balas de perdigones en la cara la noche del 7 de junio mientras conducía su bicicleta al este de Austin, sufriendo lesiones graves que casi resultan en su fallecimiento. En un acto en el Consulado General de México en Austin, la pareja estadounidense, Anne y Rich Berger, entregaron el cheque con

13.341 dólares recaudados hasta el momento a Solís, aunque recordaron que aún es posible enviar más fondos a través de la plataforma "GoFundMe". Después de ser herido, el mexicano fue trasladado a un hospital y tuvo que someterse a una cirugía cerebral, la primera de sus tres operaciones programadas y que abarcaron también su cabeza y su espalda. A pesar de no tener la documentación, Solís explicó en rueda de prensa que no dudó ni un momento en reportar el crimen a la policía local, pese al clima antiinmigrante que se vive en Estados Unidos y en Texas y al constante miedo que los indocumentados sienten ante la posibilidad de ser deportados a sus países de origen. "Acudí a ellos porqué no estuvo bien lo que me hicieron", añadió el mexicano, que tiene a su esposa y sus cuatro hijos en Piedras Negras (Coahuila, México). Según indicó Solís, una parte de la donación la enviará a su familia y la otra la invertirá en pagar las facturas de los hospitales.

El indocumentado animó a las víctimas de crímenes a que los denuncien, puesto que la policía "está para ayudar en estos casos y no cuestionar el estatus migratorio de uno", según dijo. En la misma conferencia de prensa, el cónsul general de México en Austin, Carlos González, consideró que es importante que se respeten los derechos de Solís y, por ello, el consulado le ofreció inmediatamente asesoría legal. Asimismo, indicó que se le proveyó de un documento de identificación (una matrícula consular), ayuda económica y se empezó a estudiar de qué manera se podría regular su situación en territorio estadounidense. En ese sentido, González apuntó que la Visa U, que provee estatus legal, un permiso de trabajo y la posibilidad de residencia legal a víctimas de un crimen, es la vía que están analizando actualmente. El agresor de Solis, un joven de 19 años, ya está entre rejas.

Preocupa a NCLR "ola de deportaciones" en primeros meses de Gobierno de Trump

Phoenix (AZ), (El Informador/EFEUSA).- El Consejo Nacional de la Raza (NCLR) expresó su preocupación por la "ola de deportaciones injustificadas" de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos durante los primeros de la Administración de Donald Trump. "A pesar de que en las últimas administraciones hubo muchas deportaciones, ahora no existen prioridades para los criterios de deportación, todos los inmigrantes son una prioridad", lamentó en declaraciones a Efe Laura Vázquez, analista de inmigración para NCLR. A pocos días de celebrar su conferencia anual en Phoenix, Arizona, Vázquez reconoció que entre los temas que se van a abordar en esta cita, que se desarrollará entre el 8 y 11 de julio, la protección de los inmigrantes será un tema central. "Ya trabajamos desde Washington para que el Congreso no apruebe más fondos para el Departamento de Seguridad, no queremos que aumenten los recursos para movilizar las deportaciones", señaló Vázquez. Otro de los temas prioritarios durante la

conferencia será la promoción del poder de la comunidad latina por medio del ejercicio del voto. Vázquez destacó que de los once millones de indocumentados que se estima viven en Estados Unidos "es posible que un millón pueda lograr su residencia y aplicar para beneficios como visas de familia". Por ello, NCLR hará énfasis en los procesos para inscribirse en el registro de votantes y de qué manera los naturalizados se pueden involucrar en el proceso electoral. La Conferencia Anual es una de las mayores exposiciones dedicada a la población hispana en EE.UU. y brindará información y orientación sobre temas relacionados con inmigración y ciudadanía, además de otras de carácter laboral y sanidad. El tema de este año es "Nuestro movimiento: Our American Journey", y echa la mirada a las cinco décadas de trabajo que esta organización ha hecho a favor de la comunidad hispana.

Internacional

www.elinformadorusa.com

Exiliados venezolanos repudian el asalto al Parlamento y las agresiones Miami, (El Informador/ EFEUSA).- La Organización de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex) expresó hoy "rechazo e indig-

nación" por el asalto a la Asamblea nacional de Venezuela y las agresiones contra parlamentarios por parte de "grupos paramilitares armados" chavistas. En un comunicado,

Veppex, con sede en Miami, calificó de "asesina" la irrupción violenta este miércoles de "colectivos" adeptos al chavismo en la Asamblea Nacional (Parlamento) y la agresión contra diputados, periodistas y trabajadores. Una acción que, opinó la organización de exiliados venezolanos, contó con el "apoyo" del vicepresidente del Gobierno, Tareck El Aissami, y la Guardia Nacional, que permitió el acceso a la Cámara a los grupos adeptos al chavismo. La violencia se desató antes del mediodía, poco después de que El Aissami invitara desde la misma Asamblea a los "revolucionarios" a acudir al Palacio Federal Legislativo, una sede, según dijo, "secuestrada" por la "oligarquía". "Los jerarcas del chavismo actúan como delincuentes y jefes de mafias para garantizar su supervivencia no solo política, sino física", agregó Veppex. Ante esta situación, la organización llamó a los venezolanos a "encontrar los mecanismos para enfrentar a una pandilla de delincuentes (...) que no respetan el imperio de la ley".

Kelly inicia visita a México enfocada en seguridad en medio de ola violenta México, (El Informador/EFE).- El secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, John Kelly, inició hoy una visita a México enfocada en la cooperación contra el crimen organizado y enmarcada en una ola de violencia vinculada a la lucha entre cárteles en el país latinoamericano. Kelly se reunió este miércoles en la residencia oficial de Los Pinos con el presidente Enrique Peña Nieto, quien "expresó la voluntad del Gobierno mexicano de continuar trabajando con Estados Unidos en iniciativas que fortalezcan a nuestros países y a toda la región", indicó la oficina presidencial en un boletín. Al respecto, añadió el texto, "se enfatizó la importancia de que las autoridades de ambos países continúen trabajando juntas para combatir al crimen organizado trasnacional, a partir del enfoque de corresponsabilidad que ambas naciones han reconocido". Peña Nieto se refirió a la Conferencia sobre Prosperidad y Seguridad en Centroamérica, que se realizó los días 15 y 16 de junio en Miami, Florida, como un ejemplo exitoso de los esfuerzos conjuntos para enfrentar los retos y aprovechar las oportunidades de la región en materia económica, migratoria y de seguridad. También subrayó la importancia de continuar trabajando con Estados Unidos para seguir impulsando medidas que promuevan el flujo eficiente y ordenado de bienes y personas a lo largo de la frontera entre ambos países. Posteriormente, el funcionario estadounidense se reunió con el canciller mexicano Luis Videgaray, con quien analizó "las prioridades de México y Estados Unidos en materia de frontera, migración y seguridad", señaló la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). Videgaray reiteró la importancia de la frontera como una zona de competitividad y desarrollo compartido. "En este sentido, se comentaron diversos proyectos de infraestructura fronteriza para facilitar el flujo eficiente, seguro y ordenado de personas y bienes", indicó la institución en un comunicado. "Asimismo, destacaron la necesidad de trabajar de manera conjunta para enfrentar los retos regionales en materia de seguridad y acordaron profundizar los esfuerzos a favor del desarrollo de Centroamérica", detalló. Kelly también se reunió con el secretario de Hacienda, José Antonio Meade, con quien abordó temas de cooperación bilateral en materia fiscal y financiera. Antes de la llegada de Kelly, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de Estados Unidos indicó en un boletín que el funcionario permanecerá en México hasta el próximo viernes. "Este viaje es una oportunidad para que el secretario Kelly y funcionarios mexicanos continúen con el diálogo sobre asuntos de importancia" para la relación bilateral, entre ellos "enfrentar a las organizaciones criminales trasnacionales y promover la seguridad regional y la cooperación económica", según el texto. En una reciente entrevista con Efe, Kelly dijo creer que las fuerzas de seguridad de México tienen capacidad suficiente para entrenar a los cuerpos policiacos de Centroamérica en la lucha contra la corrupción, la violencia, el narcotráfico y el crimen organizado. Esta misma semana, Peña Nieto tiene previsto reunirse con su homólogo estadounidense, Donald Trump, en el marco de la Cumbre del G20 que se celebrará los días 7 y 8 de julio en Hamburgo, Alemania. Será la primera reunión entre ambos después de que el mandatario mexicano cancelara una visita a la Casa Blanca a comienzos de año por las tensiones sobre el muro que Trump ha prometido construir en la frontera y hacer que México pague. Respecto a ese encuentro, el canciller Videgaray declaró hoy en una entrevista con la cadena Televisa que "será sin duda una reunión importante pero hay que moderar las expectativas". "No esperamos que sea una reunión donde se resuelvan temas de fondo. Será una reunión relativamente corta", abundó. Videgaray anticipó que será un encuentro de una media hora "que debe ser una reunión en términos cordiales, pero no necesariamente en la que estemos de acuerdo en todos los temas". Los acercamientos se dan en medio de una escalada de violencia en la que hoy murieron al menos 15 personas a causa de un choque de bandas rivales en el estado de Chihuahua, luego de que la noche del viernes fallecieran otras 19 en el mismo contexto en Sinaloa.

616-272-1092

West Michigan

7 de julio de 2017

La ONU dice crisis en Mosul ha superado las peores previsiones humanitarias Naciones Unidas, (El Informador/EFE).- La ONU dijo que la crisis en la ciudad iraquí de Mosul ha superado ya las peores previsiones humanitarias, con más de 900.000 desplazados y casi dos millones de personas que han recibido ayuda de emergencia. "La crisis de Mosul ha superado los peores escenarios planificados por los trabajadores humanitarios, que preveían que unas 750.000 personas necesitasen asistencia a lo largo de la ofensiva militar", dijo el portavoz de Naciones Unidas Stéphane Dujarric. Según explicó, 1,9 millones de personas han recibido ya ayuda de emergencia en primera línea desde el comienzo de la crisis. Los combates entre el Estado Islámico (EI) y las fuerzas iraquíes continúan actualmente en la ciudad, el gran bastión de los yihadistas en Irak y que es objeto de una ofensiva gubernamental desde el pasado octubre. La lucha se concentra ahora en el casco antiguo de Mosul, donde todavía quedarían entre 10.000 y 20.000 personas, según los cálculos de la ONU. "Los trabajadores humanitarios no tienen acceso al área y están extremadamente preocupados por la seguridad de estos civiles, que se se enfrentan al riesgo del fuego cruzado, ataques directos y a ser usados como escudos humanos por Daesh", dijo el portavoz. Según Dujarric, ayer otras 3.600 personas procedentes de la ciudad fueron registradas como desplazadas, elevando el número total a 916.000 desde que comenzó la ofensiva en octubre. La mayoría han sido reasentadas en los alrededores de Mosul, a la espera de que las fuerzas iraquíes completen su campaña para expulsar a los yihadistas.

28 7 de julio de 2017

West Michigan

616-272-1092 www.elinformadorusa.com

Negocio y Economia

Aumento salarial en Los Ángeles afectaría a trabajadores y pequeñas empresas

Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).- El aumento a 12 dólares la hora el salario mínimo en la ciudad y condado de Los Ángeles este primero de julio puede causar una reducción en las horas de trabajo de los empleados, según advierten expertos y pequeños empresarios. La preocupación se debe al incremento, 1,50 dólar, el salto más alto que se ha dado en el camino para llegar a la meta de quince dólares, y que para las pequeñas empresas puede constituir un impacto importante. En 2015, los concejales de la ciudad de Los Ángeles acordaron que el salario por hora aumentará gradualmente con un primer incremento a 10,50 dólares la hora a partir del 1 de julio 2016 y el segundo aumento a 12 dólares la hora a partir del 1

de julio de este año. Gary Toebben, presidente de la Cámara de Comercio de Los Ángeles, explicó a Efe que este segundo aumento representa el 14% de la tarifa por hora, una carga difícil de asumir para algunos empresarios. "Todos los empleadores que tienen empleados de salario mínimo tendrán que hacer ajustes aumentando los precios, reduciendo el número de empleados o de horas de trabajo", auguró. En esa línea, el economista y consultor financiero Iván González manifestó que "cuando se incrementan los salarios se piensan en las grandes empresas, pero nadie piensa en los pequeños y medianos empresarios". Un estudio de la Universidad de Washington dado a conocer esta semana

encontró una fuerte reducción en los empleos y e ingresos de los trabajadores de Seattle beneficiados con un aumento del salario mínimo a 13 dólares la hora desde enero de 2016. De acuerdo al estudio, al menos el 10,7 % de los empleos que pagan menos de 19 dólares han desaparecido, un dato que parecería confirmar los sombríos augurios sobre el futuro de los trabajadores que ganan el salario mínimo en Los Ángeles. Pero para trabajadores e inmigrantes como Irma Cervantes, que tiene dos empleos en el sector de comidas rápidas, la puesta en vigor de la medida este sábado le permitirá incrementar sus ingresos mensuales. "Yo trabajo para pagar la renta, todo está por las nubes, a veces no alcanza para comer bien", asegura Cervantes, quien tiene una jornada laboral de 60 horas a la semana. El aumento salarial en Los Ángeles se aplicará por el momento para empresas que tengan más de 25 empleados, pero empleadores como José Hernández, propietario de dos restaurantes y un pequeño supermercado, y que podrá esperar aun para tener que cumplir con la normativa, muestran preocupación. "Trato de pagar un dólar más del mínimo para que mis empleados se sientan contentos, pero ahora resulta que ni al mínimo llego y la economía aún no se ha recuperado, es una verdad que nadie quiere ver", señaló. Las advertencias son compartidas por gremios empresariales de otras grandes ciudades del país, como Nueva York, en donde Christopher Kelder, miembro del New York Farm Bureau, asegura que los altos incrementos impedirán la inversión, la expansión y creación de nuevos negocios, además de afectar a los pequeños agricultores. El estado de Nueva York de hecho ha ideado un plan de seguridad que podría suspender los aumentos de forma temporal si la economía de la región se afecta, tras el correspondiente análisis que estaría a cargo de la División de Presupuesto. Si bien tomará un tiempo evaluar el impacto de la medida en Los Ángeles, Toebben advierte que el aumento "llamará la atención de todos los sectores" y motivará que los empleadores desarrollen su propio plan. "Los aumentos de salarios mínimos en el pasado han sido menores y los impactos negativos no fueron obvios", aclaró el especialista. Por contra, concejales de la ciudad californiana como José Huizar aseguran que un mejor salario mínimo ayudará a la clase trabajadora. Dicha afirmación encuentra sustento en un estudio de la Universidad de Berkeley, difundido casi al mismo tiempo que la de Washington, y que asegura que es "cero" el "impacto negativo" que generó el incremento del salario en Seattle, en el estado de Washington. Al margen de debates, el Departamento de Asuntos del Consumidor del Condado de Los Ángeles ya se preparó para vigilar que los empleadores cumplan con el aumento requerido por la ley, habida cuenta que en el anterior incremento las autoridades recibieron quejas de algunos trabajadores. Esta semana, el fiscal de Los Angeles, Mike Feuer, anunció acciones legales en contra de la cadena de comida rápida Carl's Jr. por supuestamente no pagar a decenas de sus trabajadores el salario mínimo de 10,50 dólares la hora "Espero que no me recorten horas y me dejen disfrutar estos 90 dólares que me voy a ganar de demás, eso me sirve para tratar de ahorrar o colocar la internet para que mis hijos estudien", manifestó Cervantes.

El misterio detrás de YouTube Por María G. Erazo Luna Todos los negocios y empresas, a medida de desarrollo, se preocupan sobre un aspecto muy importante: ¿Cómo corro la voz a más personas? En otras palabras, qué estrategias de marketing puedo aplicar a mi negocio para así compartirlo a más personas. Usamos redes sociales y marketing tradicional (panfletos, afiches, folletos, etc.), pero algunas veces fallamos en crear contenido fácil de encontrar o que sea distribuido a masas. Así mismo, olvidamos el área creativa de este contenido. Si tu departamento de marketing y finanzas te lo permite, este es mi consejo en un mundo tan tecnológico y digital: Crea tu canal de YouTube. Seas o no una marca personal, producto o servicio, debes tomar en cuenta lo que los estudios nos revelan: · 93% de mercadologos están usando videos en sus campañas. · 84% usan videos para marketing en sus sitios web. · 60% usan sus videos en campañas de correos electrónicos. · 82% confirman que crear videos ha tenido un impacto positivo en sus negocios. (estadísticas tomadas de Video Marketing Survey and Business Trends Report). Pero, ¿qué fue lo que indujo a estas personas a crear videos para sus productos y servicios? ¡Los videos ayudan a vender como pan caliente! Los estudios también nos dicen que los sitios web que tienen videos en su página de inicio tenían un 800% más de probabilidades de convertir a un desconocido en cliente. En realidad, 88% de los que visitan una página web se quedan por más tiempo en el sitio cuando un video prominente y eficaz es mostrado (MistMedia). Aquellos que se quedan más tiempo pasan un aproximado de 120 segundos más en el área de comercio (del sitio web) y son 64% más probables de comprar después de ver un video del producto (comScore), 52% de estos compradores muestran que el ver un video de tu producto o servicio les da más confianza en hacer la compra. Crear un video no es cuestión de otro planeta. Recuerda que debes ser creativo, conciso y simple. Si esta es un área donde no te sientes muy seguro/a, puedes contratar, delegar o buscar a alguien con estas habilidades. Si eres un negocio que está comenzando, recuerda en empezar con pequeños pasos; ¡no debes tener la mejor calidad y la mejor tecnología, pero sí debes empezar! Para más referencias, búscanos en nuestro canal como:https:// www.youtube.com/channel/ UCGmao7Bo4mk0SEhGOu6Bbeg

Negocio y Economía

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

7 de julio de 2017

Negocio de la semana Jiménez Legal: “Una firma pequeña y comprensiva” Publicidad: Se dice que las mejores cosas vienen en paquetes pequeños. Esto fue lo que encontramos al entrevistar la oficina de leyes Jiménez Legal, PLC, el pasado viernes, 30 de junio. La abogada Nohemí Jiménez, de Holland y originaria de Díaz Ordaz, Tamaulipas, México, se mueve entre dos oficinas: una ubicada en el 2000 de la Calle 28 SW en la ciudad de Wyoming, la otra en el 12723 N. Bellwood Drive, Suite #20 en Holland, para atender a sus clientes. “El hecho de ser una firma pequeña me da mucha oportunidad y flexibilidad para hacer lo que creo es necesario”, nos dijo la abogada profesional. También puedo ofrecerle un servicio personalizado al cliente que quizás no pueda conseguir en otra ofici-

se directamente conmigo, porque así pueden conseguir un servicio personalizado”, agregó. Jiménez dijo que siempre supo que quería ser una persona profesional, pero que después de ver algunas injusticias con personas de la comunidad, decidió estudiar para la carrera de leyes. “Pensé, hay que ayudar a defender a las personas cuando se aprovechan de ellas”, también dijo. “Y qué mejor carrera que un abogado, para ayudar a defender los derechos de la gente”, agregó. Jiménez, que entre otras cosas representa a personas buscando renovaciones de residencia y ciudadanía, dijo que su pasión es la defensa criminal, donde puede representar a personas acusadas injustamente o cuando enfrentan cargos muy exageraLa abogada Nohemí Jiménez, mientras hablaba con El Informador desde el escritorio en su oficina en el 2000 de la Calle 28 SW en Wyoming, el viernes, 30 de junio. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

La abogada Nohemí Jiménez, de Jiménez Legal, PLC, habla con El Informador el viernes, 30 de junio, durante una entrevista en Wyoming. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

na legal, porque están muy ocupadas con muchos casos”, agregó. La abogada mexicana dijo que, como ella es la propietaria de la firma y solo tiene a una asistente legal, toma sus propias decisiones, decide cómo va a invertir su tiempo, no tiene que pagar una fortuna en salarios y puede cobrar menos por sus servicios. “Mucha de nuestra gente trabaja en fábricas y en los campos, yo puedo cobrar honorarios más razonables que estén al alcance de la comunidad hispana. Pueden pagar por semana o quincena, porque esas personas también necesitan servicios legales,” dijo la abogada. “Mis clientes también me han dicho que les gusta que pueden comunicar-

dos por el crimen que cometieron. La abogada compartió con El Informador dos ejemplos donde sus clientes enfrentaban varios cargos de felonías, uno con delitos y antecedentes que enfrentaba de 10 a 20 años de prisión. “Negocié para conseguirle un cargo más bajo y el juez le dio probatoria, así que mi cliente casi me besaba los pies”, dijo Jiménez. “En el otro, unos viejitos llegaron a la oficina porque su nieta se había ido a otro estado con su novio y bebé, y los habían parado con drogas en el carro. La mamá y el novio estaban en la cárcel y el padre biológico de la niña, que nunca se había hecho cargo de ella y quien la niña no conocía, aho-

ra estaba peleando por la custodia de la pequeña”, agregó. La abogada dijo que el padre biológico sometió una moción con la corte, lo que hizo el caso difícil y complicado porque la ley estaba a su favor, pero que cuando el juez dictó en el mismo, dijo que le estaba dando la custodia temporal al padre de la niña pero que la niña ese día se iba a ir a la casa con los abuelitos. “Nunca había visto nada así ocurrir”, dijo Jiménez. “Cuando saco un buen resultado para mi cliente, es la mayor satisfacción porque sé que hice un trabajo bien hecho”. Agregó para concluir, “Siento que estoy haciendo una diferencia en la vida de la gente”. La abogada invitó al público a llamar a sus oficinas con cualquier pregunta referente a las áreas de la ley en las que ella se especializa. Una vez más dijo, que como maneja una firma pequeña, tiene mucha flexibilidad y que si la gente llega a su oficina y no tiene corte, puede ver al cliente al momento. Para más información sobre Jiménez Legal, PLC, una pregunta legal o para hacer una cita para una consulta, favor de llamar al (616) 6104808 0 al (616) 929-4525.

Nohemí Jiménez, de Jiménez Legal, PLC, en su oficina de leyes en Wyoming, quien también trabaja desde su otra oficina en la ciudad de Holland. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

7 de julio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

El alzheimer y el párkinson tienen un origen común, según un estudio

en modelos animales encontraron que las drogas que inhiben la AEP tienen efectos beneficiosos en el control del alzheimer. "En el párkinson, la alfasinucleína se comporta en forma muy similar a la Tau en Alzheimer", señaló Ye. "Razonamos que si la AEP corta la Tau, era muy posible que cortara la alfa-sinucleína también". Así, los investigadores encontraron pedazos específi-

cos de alfa-sinucleína "cortados" por AEP en muestras de tejido cerebral de pacientes con párkinson, pero no en pacientes sanos. Al encontrar que la AEP también aparece como base original del mal de Párkinson, los investigadores esperan que el desarrollo de inhibidores de esta enzima pueda llevar a encontrar medicamentos que prevengan la aparición de ambas enfermedades.

No obstante, Ye advirtió que la AEP no es la única enzima que divide la alfasinucleína en varias piezas tóxicas y que la forma completa de la enzima todavía se puede agregar y causar daño a las células cerebrales. El equipo anunció que la próxima etapa de su trabajo será probar drogas que inhiban la AEP en modelos animales afectados por párkinson.

Temen expansión de raro gusano en Florida que causa meningitis

Los Ángeles, (EFEUSA).Aunque el alzheimer y el párkinson atacan áreas diferentes del cerebro y presentan manifestaciones distintas en los pacientes, ambas tienen un origen común, según un estudio de la Universidad de Emory. A pesar de sus diferencias claramente marcadas, ambas enfermedades presentan en el plano bioquímico una enzima común en sus orígenes, según

la investigación, publicada hoy en la revista científica Biología Molecular y Estructural Natural. Según explicó Keqiang Ye, profesor de Emory y líder del equipo de investigación, tanto el alzheimer como el párkinson son causados por formas tóxicas de una proteína que se adhiere a las células cerebrales. En el caso del alzheimer, la proteína tóxica se adhiere a

las células de la proteína Tau creando "enredos neurofibrilares", mientras en el caso del párkinson la proteína tóxica alfa-sinucleína adherida a células cerebrales forma los cuerpos de Lewy. El equipo investigador liderado por Ye previamente había identificado una enzima la AEP "que recorta la Tau de una manera que la hace más pegajosa y más tóxica". Experimentos realizados

Miami, (El Informador/EFEUSA).- La Universidad de Florida (UF) detectó en cinco condados de Florida caracoles infectados con un raro gusano pulmonar de la rata, que puede causar meningitis en humanos y otras enfermedades a las mascotas, informaron hoy medios locales. El parásito causa una forma rara y potencialmente mortal de meningitis en las personas, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés). Sin embargo, Heather Walden, experta en parasitología de la UF, matizó que los humanos no pueden infectarse con este parásito a menos que coman un caracol poco cocido o crudo. "Algunas especies animales pueden albergar larvas infecciosas, como diferentes crustáceos o ranas, pero mientras los alimentos estén cocinados y lave sus productos, es muy probable que nunca lo ingieran" humanos, señaló. El informe de UF destacó que, hasta ahora, este parásito del pulmón de la rata se consideraba extraño en el continente estadounidense, ya que sus poblaciones eran más propias de Hawai. Precisó que el gusano fue hallado en caracoles en los condados de Alachua, León, St. Johns, Orange y Hillsborough. "Determinar la distribución geográfica de este parásito en Florida es importante debido a los peligros para la salud humana", alertó Walden. La experta explicó que el gusano pulmonar de rata utiliza a este roedor como huésped definitivo y a los gasterópodos, como los caracoles, como huéspedes intermedios. Según la universidad, la gran industria hortícola de Florida hace la presencia del parásito en el estado particularmente inquietante, porque los viveros son uno de sus más importantes modos de transporte. "La mayoría de los caracoles que se encuentran como huéspedes intermedios para este parásito en nuestro estudio son invasivos y algunos se alimentan o se refugian en plantas ornamentales, que tienen el potencial de distribución en toda Florida y en otras áreas de Estados Unidos", lamentó Walden. Los científicos comenzaron la investigación tras tratar a un orangután que murió en 2012 después de comer caracoles que llevaban el parásito Angiostrongylus cantonensis, conocido como el gusano pulmonar de la rata. Además del peligro para los seres humanos, este gusano también puede afectar a perros, caballos y aves. "Todas estas especies tienen enfermedades similares", dijo Walden, que destacó que este hallazgo es de interés no sólo para la "medicina de animales de compañía, sino también para la medicina humana".

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

7 de julio de 2017

Cambio climático traerá lluvia a California pero no parará sequía, dice estudio Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).Los impactos del cambio climático incrementarán el nivel de lluvias en todo el territorio de California hacia finales del siglo, aún así esto

no ayudaría mucho a los periodos de sequía del estado dorado, advierte un nuevo estudio divulgado hoy por la Universidad de California en Riverside. "El incremento de las lluvias va a ser significativo para el estado, especialmente en el invierno donde puede llegar a aumentar hasta un 40 %", explicó hoy a Efe el profesor Robert Allen, autor del estudio. Contraria a la mayoría de los estudios previos que hablan de una disminución de las lluvias, la investigación de Allen asegura que para el 2100 las lluvias aumentarán un 12 % en promedio en el estado.

El profesor, que lleva más de dos décadas estudiando aspectos del clima, analizó decenas de modelos climáticos recientes y datos meteorológicos, según comentó, que muestran que el estado conocerá un aumento en sus lluvias y será más húmedo. No obstante, a pesar de estas buenas noticias, los residentes del estado no deberán descuidarse en el ahorro de agua, ya que el hecho que haya más lluvia no significa que los periodos de sequía vayan a desaparecer. "Incluso si la precipitación aumenta, todavía podemos tener sequía. Proyectamos que el cambio climático va a estar asociado con una evaporación más fuerte del agua", advirtió Allen, quien matizó que la lluvia no es el único componente para hacer una proyección sobre las condiciones climáticas. El profesor explicó que mientras las temperaturas aumentan, la tierra necesitará más

cantidad de agua para sostenerse y el preciado líquido se evaporará más rápido. La investigación de Allen asegura que el norte del estado conocerá un mayor número de precipitaciones, especialmente en los meses de noviembre, diciembre y enero; mientras que el sur se mantendrá apenas con un ligero aumento debido a las dos grandes regiones climáticas que componen el estado dorado. "Podemos esperar comportamientos como los de estos últimos años: sequía seguida de un récord de lluvias y nieve", pronosticó. El estudio, publicado hoy por la revista científica especializada Nature Communications, se da justo cuando el Sur de California enfrenta una nueva ola de calor que empezará este viernes y que podría romper varios récords de temperatura que llegaría en algunos lugares hasta los 120 grados fahrenheit.

7 de julio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Tiger Woods dice que terminó programa médico tras dormirse al volante

Salud

Woods había sido detenido por conducir supuestamente bajo la influencia de sustancias tóxicas, alcohol y marihuana (DIU, en inglés), lo que desmintió el jugador el mismo día del

arresto. El golfista dio negativo en dos pruebas de alcoholemia que le realizaron ese mismo día.

Identifican intimidación sexual de monos babuinos machos a hembras

Miami, (El Informador/EFEUSA).- El golfista estadounidense Tiger Woods dijo hoy que había terminado un programa médico tras haber sido arrestado en mayo pasado, cuando las autoridades lo encontraron dormido en el volante de su vehículo en Florida debido al consumo de drogas recetadas. "Recientemente terminé un programa intensivo privado", aseguró Woods en su cuenta de Twitter, sin dar más detalles. Woods había consumido una mezcla peligrosa de un sedante para la ansiedad y el insomnio y un opioide cuando fue arrestado por unas horas el pasado 29 de mayo en Júpiter (sur de Florida).

"Continuaré abordando esto con mis médicos, familiares y amigos, y estoy muy agradecido por todo el apoyo que he recibido", manifestó Woods. El deportista había dicho antes que estaba recibiendo ayuda profesional para enfrentar los medicamentos utilizados para el dolor de espalda y problemas de sueño. Woods tenía en su organismo una mezcla de dos medicinas recetadas que las autoridades federales de salud recomiendan no consumir juntas, según el reporte médico. Además del fuerte analgésico Vicodin, el deportista había consumido Xanax, una droga para la ansiedad

Washington, (El Informador/EFEUSA).- Luego de observar durante cuatro años los hábitos de un tipo de babuinos de África, un grupo de investigadores identificó que los machos de la especie recurren a la intimidación sexual para controlar a las hembras, según publica hoy la revista Current Biology. "Nuestro descubrimiento muestra que la intimidación sexual, una forma de coerción sexual en la que la violencia y el sexo están desacoplados temporalmente, puede ser común entre los primates que viven en grupos con varios machos y varias hembras, como los chimpancés y los babuinos", indicó a Efe Elise Huchard, del Instituto de Ciencias de la Evolución de Montpellier, Francia. Según la investigadora participante en el estudio, se pensaba que las hembras gozaban de una "libertad relativa" para expresar sus preferencias sexuales en este tipo de sociedades. Precisamente, el equipo que realizó la investigación estaba interesado en saber si los machos de los babuinos chacma estaban forzando, en formas menos evidentes, a las hembras para aparearse. Durante cuatro años, siguieron el comportamiento de este tipo de primates y notaron que las hembras fértiles sufrían más agresiones de parte de los machos. Según Huchard, este estudio muestra que las hembras de los babuinos chacma, "a pesar de parecer proactivas sexualmente, pueden ser muy reprimidas por machos coactivos" de esta especie. "La coerción sexual puede, de esa forma, ser un importante factor en la relación entre machos y hembras en esas sociedades, y nuestro trabajo pone en cuestión la cantidad de libertad que queda para la sexualidad de las hembras", agregó. Para Huchard, las formas de violencia sexual identificadas en los babuinos pueden parecerse a algunos patrones de la intimidación en humanos, como la violencia doméstica, porque se expresan en un contexto de relaciones de largo plazo. "Es importante mencionar que no todo lazo entre macho y hembra es violento en los babuinos, por lo que la violencia no es sistemática en ese contexto", subrayó la investigadora. Ya se conocía que este tipo de comportamientos existía entre los chimpancés, pero el nuevo estudio sugiere que puede ser común en las sociedades de primates salvajes, lo que abre la posibilidad de que la intimidación sexual en los seres humanos "tenga una historia evolutiva". Sin embargo, la investigadora advierte que esto es solo una posibilidad y que hay otras explicaciones. "Particularmente, sabemos que su intensidad y frecuencia varían entre las culturas humanas, lo que apunta a un fuerte componente cultural", puntualizó. Todavía no se sabe si los machos son "estratégicos" o si reaccionan a "cambios inmediatos en su entorno social" al acosar a las hembras. "También puede ser que un evento dispare el ataque, como un rival acercándose o vocalizando, o la proximidad de otro grupo babuino", explicó la experta. El equipo de investigación ha observado muchas variaciones entre las parejas de machos y hembras, con algunas relaciones violentas y otras muy pacíficas. "¿Es eso debido a la personalidad del macho o de la hembra? ¿Está relacionado con estrategias sociales? ¿Pueden ser los machos violentos con una hembra y amables con otra?", se pregunta Huchard. En el futuro, los investigadores intentarán comprender la razón de la intimidación y dar respuesta a esas preguntas.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

7 de julio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Autos

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

7 de julio de 2017

Jaguar XF. Para entusiastas o ecológicos Por: Roger Rivero

A los ingleses como patriotas no hay quien les gane. El auto de los primeros ministros allí desde hace más de treinta años es un Jaguar, tradición que comenzó Margaret Thatcher al principio de la década de los 80. La actual primera ministra, Theresa May, anda ocupada con la salida de Inglaterra de la Unión europea, y a menudo, se le ve en un Jaguar XJ escoltado por Land Rovers. “JLR”, que son las siglas del conglomerado JaguarLand Rover, son “La joya en la corona de la economía británica” ha afirmado May en un reciente editorial escrito por ella para el diario “The Telegraph”, esto, a pesar de que la compañía es solo una subsidiaria del grupo automotriz indio Tata. Irónicamente, ha sido este grupo el que salvó a Jaguar de una posible desaparición en el 2008, cuando lo compró luego de los aciagos años de propiedad por parte de Ford, quizás, los peores para la marca. La revitalización ha sido notable, y el modelo que probamos esta semana es parte de ella. Quizás no solo parte, sino protagonista, pues fue lanzado luego de la ruptura con Ford como un testamento de que las cosas cambiarían. El XF se conducía como ningún otro vehículo fabricado por Jaguar. Era un claro enfoque al futuro. Al 2017 Jaguar XF llega

sin cambios notables, pues fue completamente rediseñado el pasado año. El XF se encuentra justo en el centro de la línea de sedanes de Jaguar, por encima del modelo de entrada de XE y por debajo del XJ, que es un sedán de tamaño completo. El XF viene con un motor de 340 caballos en V6. Para la versión de más rendimiento, el XF-S se utiliza el mismo motor, pero con un doble turbo, que aumenta el caballaje a 380. Nosotros, sin embargo, probamos el XF con la nueva motorización diésel. Es un nuevo motor de cuatro cilindros en línea llamado Ingenium, que con 2.0 litros, produce 189 caballos de fuerza. Este motor quizás sea la mejor elección para el consumidor, siempre que no estemos hablando de los “entusiastas” a la velocidad. Cierto que con 318 libras pies de torque, este auto no se puede catalogar de pesado en el arranque, pero faltaríamos a la verdad si lo consideramos excitante. Claro, toda la necesidad de frenesí puede que se deje a un lado, cuando entren en consideración los números de consumo; 31 millas por galón en la ciudad y 42 en la autopista, sin dudas los mejores del sector, si descontamos el Lexus ES, que en realidad, es un hibrido. Los cambios en aceleración, volante y transmisión son muy notables, cuando se usa el JaguarDrive Control,

que incluye opciones de manejo estándar, eco, lluvia, hielo o nieve y mi preferida; dinámica. Conducido de esta forma el XF enseña sus mejores caracteres, ayudado por la arquitectura de aluminio intensivo ligero de Jaguar. Mención separada quiero hacer de la transmisión de este auto. Es la conocida ZF8, que, fabricada por los alemanes, fue estrenada en el BMW Serie 7. Pocos autos he probado en los últimos años con una selección de marchas casi perfecta, hacia arriba o en reducción, sobre todo cuando conducimos en modo dinámico. El Jaguar XF es lujoso en su interior. Los asientos tapizados en cuero sintético estándar o en una de una multitud de opciones disponibles del cuero - son atractivos. Tienen suficiente como-

didad como para permitir viajes largos, en una cabina tranquila, con abundante espacio para cada pasajero. Jaguar ha bajado el precio de entrada del XF a $48,250, pero también, por ese precio ha dejado de incluir prestaciones como cámara en reversa y navegación, que sí están incorporados en algunos modelos de la competencia. En el frente tecnológico es donde Jaguar tiene que afincarse más, sobre todo en el sistema de información y entrenamiento, no digno de un auto con estas cualidades. Rivales como el Audi 6, traen precio similar, y sus prestaciones sobrepasan a las del XF. Este Jaguar viene con cinco niveles de acabado, XF, XF Premium, XF Prestige, XF R-Sport, y el más alto de la gama, el XF S, que trae

precio de entrada de $66,000. Para los que quieran diferenciarse en un estacionamiento plagado de Merecedes, Audis y BMW, el Jaguar XF es una buena alternativa. Con un estilo elegante y agresivo a la vez, y cargado de elementos que lo distinguen como todo un “señor” Jaguar, será prácticamente imposible que lo confundan con otro. De manejo atlético, y opciones de motor para entusiastas o los más ecológicos,

el XF es una bocanada de aire fresco en el sector de los sedanes medianos de lujo.

Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de NAHJ, la Asociación nacional de periodistas Hispanos y de NWAPA la Asociación de periodistas automovilísticos del noroeste. Los vehículos son proporcionados por los fabricantes, como préstamo por una semana, para fines de la reseña. De ninguna manera los fabricantes controlan el contenido de los comentarios.

7 de julio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Autos

Fabricantes japoneses aumentan sus ventas y los estadounidenses sufren caídas Washington, (El Informador/EFEUSA).Los fabricantes japoneses Honda, Nissan y Toyota anunciaron hoy un aumento de sus ventas en junio en Estados Unidos gracias a una mayor demanda de camionetas, mientras que Ford, General Motors (GM) y Fiat Chrysler sufrieron caídas a causa de la debilidad del mercado de automóviles. Estos resultados reafirman la idea de que el sector automovilístico estadounidense ha dado un vuelco en su tendencia, después de siete años de incrementos consecutivos de las ventas y el logro de máximos históricos tanto en 2015 como en 2016. Las ventas de GM en junio cayeron un 4,7 por ciento, con un descenso del 6,4 por ciento en los modelos de Chevrolet, de un 3,6 por ciento en GMC, su marca especializada en SUV y camionetas, y un 12 por ciento en su marca de lujo Cadillac. La única marca de GM que se salvó de la quema fue Buick, que logró un aumento de ventas del 16 % gracias a su modelo Envision, un todocamino producido en China

para su importación en Estados Unidos. Con estos resultados, las ventas de GM han caído en cuatro de los seis meses que van de este año, en los que el gigante automovilístico ha centrado sus operaciones en el mercado de ventas a particulares, dejando más de lado las ventas de flotas, que el pasado mes fueron un 54 % menores a las de un año antes. Las ventas de Ford, por su parte, cayeron en junio, en su conjunto, un 5,1 por ciento, pero en el sector de automóviles el descenso alcanzó un 23 por ciento. Este descenso de ventas, el quinto mensual de Ford en lo que va de año, se vio apenas reducido gracias al aumento de un 1,2 % en su segmento de camionetas, del 3,2 % en el de SUV y crossover y en un 5,3 % logrado por Lincoln, la marca de lujo de la compañía. Y el otro gran fabricante de los llamados Tres Grandes de Detroit, el Grupo Fiat Chrysler (FCA), mantuvo la tendencia de caídas de ventas que lleva sufriendo en los últimos diez meses y cedió en junio un 7 %, con pérdidas en

todos sus modelos excepto en la camioneta RAM, uno de sus productos más populares. El descenso responde en parte a la política de FCA de ir reduciendo de manera planeada sus ventas al sector de flotas de alquiler, que en junio representó una cuarta parte de sus ventas y afecto especialmente a su marca especializada en todoterrenos, Jeep, para la que ha reducido las ventas de flota a la mitad en un año. Ante el debilitamiento generalizado de la demanda, tanto como Ford como GM mantienen la estrategia de fortalecer sus ventas a particulares, que son más rentables que las ventas a flotas para empresas de alquiler. En la parte positiva del mercado, el grupo japonés Honda aumentó sus entregas en un 0,8 por ciento, gracias al logro de un récord en su venta de camionetas, que se situaron en 70.067, un 1,9 por ciento más que el mes anterior. En la propia división Honda, la ventas cayeron un 1,3 por ciento, pero eso se vio ampliamente compensado con la subida de un 24 % lograda por la otra marca del

fabricante japonés, Acura, que en su sección de camionetas logró un avance del 30 % en las ventas. El gerente general de la División Honda, Jeff Conrad, destacó en el comunicado en el que se anunciaron los resultados de ventas de la compañía que su estrategia está enfocada en los clientes particulares, "frente a un mar de competidores que se aferran a la cuota de mercado a través de fuertes incentivos y ventas de flotas".

También el Grupo Toyota logró incrementar sus ventas en un 2,1 % de por ciento, con un avance del 3,2 por ciento en la división de la marca Toyota, compensando una caída del 5,4 por ciento en su segmento de vehículos de lujo Lexus, que viene sufriendo caída tras caída en los últimos nueve meses. Y el tercer gigante japonés del sector, Nissan, registró el pasado mes un aumento del 2 % en sus ventas, con un fuerte avance en

su marca de alta gama, Infiniti, del 11 por ciento. Las ventas de vehículos ligeros vienen cayendo en Estados Unidos en los últimos meses, sobre todo debido a la menor demanda de automóviles, pese a que los fabricantes han seguido aumentado sus incentivos de ventas. Los analistas venían anticipando que este mes de junio sería el más débil en cuanto a ventas de los últimos tres años.

Farándula

www.elinformadorusa.com

Carlos Rivera dedica su música positiva a latinos que viven momentos duros

616-272-1092

West Michigan

- El cantante y actor mexicano Carlos Rivera apuesta por una música con mensaje, pero siempre positiva y alegre, para dar un aliento de "esperanza, libertad y alegría" a los latinos que viven una complicada situación en Estados Unidos. En entrevista con Efe hoy, en el que se conmemora el Día de la Independencia en EE.UU., el músico asegura que el 4 de Julio se trata de una jornada de "orgullo" para los hispanos y también de "recordatorio de que vale la pena luchar" y "defender quiénes somos". Los inmigrantes

"aportan" a los países a los que llegan y los cambian con sus "ideas, pensamientos y trabajo", lo que contribuye a que se logre un progreso, una evolución y se "vaya a mejor". Su última canción "Lo digo", que compuso junto con el músico peruano Gian Marco y que forma parte del disco "Yo Creo, Deluxe Edition", que salió el pasado 16 de mayo, sigue esa línea de dar esperanza a los que están cerca de perderla. "A la gente le ha empezado a dar miedo soñar", considera Rivera ante el tenebroso panorama que se vive a nivel mundial y con noticias en los medios que "son terribles".

Por eso, apostó por un tema de espíritu positivo, que anima a "salir adelante", que transmita la idea de que una actitud de "ilusión y alegría dará paso a tiempos de alegría y todo lo vivido habrá valido la pena". Y para ese objetivo, apunta, nada mejor que el dúo cubano Gente de Zona, que triunfan gracias a ese espíritu positivo que le dan siempre a sus temas. Junto a la música, la letra de la canción puede servir además para dar "más fuerza a enfrentar la vida", explica el cantante, que estará en la gala de los Premios Juventud, que se entregan este jueves en Miami y que próximamente anunciará una gira por mas de 15 ciudades de Estados Unidos. "Yo les digo que los sueños se cumplen, que no importa de dónde vengas o tan abajo te toque empezar", dice este artista que nació en Tlaxcala, el estado más pequeño de México, donde no había hasta ahora un referente en el mundo de la música. Pero eso no le restó un ápice, ni el hecho de salir de una familia sencilla, las ganas de intentarlo y de conseguirlo, hasta tener la opción de actuar en lugares tan importantes para la música latinoamericana como el Auditorio Nacional de México, el Luna Park de Buenos Aires o el Palacio de los Deportes de Madrid. Con ello, logró superar sus sueños, que se "han quedado cortos", con una música atemporal, universal y "sencilla, pero con una carga emotiva grande".

La India asegura que los raperos no son cantantes San Juan, (El Informador/EFEUSA).- La salsera puertorriqueña Linda Viera Caballero, más conocida como La India, afirmó hoy al programa "Lo Sé Todo" de Wapa TV, que los raperos no son cantantes y que llamarles de esa forma, le falta el respeto a vocalistas como ella. "La gente dice que los raperos son cantantes y no lo son. Yo lo considero una falta de respeto para los que somos cantantes de verdad", dijo La India al espacio, según una nota difundida por el programa. Durante la entrevista, la cantante aseguró que reflexionó sobre los cambios a los que se ha enfrentado la industria de la música durante los últimos años. A su vez, afirmó que se siente agradecida a la música tropical, según el comunicado del espacio de la citada cadena de televisión. "Yo soy agradecida porque la salsa me da de comer", agregó. "Yo vi el hip-hop nacer. Yo no considero a los raperos cantantes. Yo los considero ser raperos, porque cantar es nacer con el don desde afinar con una guitarra sin desafinarte, a

Miami, (El Informador/EFEUSA).

7 de julio de 2017

El cantante mexicano Cristian Castro se divorcia 28 días después de casarse México, (El Informador/EFE).El cantante mexicano Cristian Castro se separó de su esposa Carol Urban en plena luna en miel, solo 28 días después de haberse casado en el estado de Yucatán, en el sureste del país, informó hoy la prensa local. Castro, de 42 años, y Carol, de 29 años, contrajeron matrimonio el 23 de mayo pasado en una hacienda de Yucatán y su separación fue confirmada por el propio intérprete de "Mi vida sin tu amor" (1999) en una entrevista con una cadena de tele-

capela y aguantar notas que vienen del alma", detalló La India. Además opinó que quiere hacer su vida. "Yo siempre he sido un poco tímida, Sé que el día que yo hable de las cosas que yo he sufrido, la gente va a sufrir porque es como tirándolos al medio", concluyó la cantante.

visión argentina. "Rompimos 28 días después de casarnos, realmente me avergüenza, pero yo cumplí, traté de estar bien, ella también cumplió y simplemente no se pudo", declaró el hijo de la actriz Verónica Castro y del comediante Manuel "el Loco" Valdez. De acuerdo con fuentes cercanas al cantante, la pareja se encontraba en Suiza como parte de su viaje de luna de miel cuando surgieron los problemas que derivaron en el rompimiento y entonces Cristian Castro le pidió a ella que volviera a México. "No nos conocemos bien,

no nos dimos tiempos de conocernos bien. esa es la versión real, por eso pasaron cosas, malos entendidos", dijo el intérprete al programa argentino "El Diario de la mañana". El matrimonio con la violinista mexicana es el tercero del cantante mexicano después de que estuvo casado con la paraguaya Gabriela Bo, del 2003 al 2004, y con la argentina Valeria Liberman, del 2004 al 2009. La discografía del cantante mexicano incluye éxitos como "Azul" (2001) y discos como "Viva el príncipe" (2010).

7 de julio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Servicios Autos Las Rocas Postres Está solicitando un cocinero con experiencia. Ofrece buen sueldo y beneficios. Interesados presentarse en persona en el 2106 S Division SW,

Grand Rapids, MI. 49507

Urgente Demetrio Morales Se le solicita que se presente en el Centro Hispano de Grand Rapids

Taquería Maravatio Está buscando personal, meseras(o) y cocineros(a) con o sin experiencia. Personas interesadas favor de presentarse en persona en el 1100 Chicago Drive Sw en Wyoming, MI. Ofrecemos sueldo competitivo.

Rafas Auto Repair

Se busca panadero con experiencia El Especial Supermarket & Bakery está contratando un panadero con experiencia. Se le ofrece buen sueldo y trabajo fijo. Interesados favor de llamar al (616)-516-6137.

Está contratando un mecánico, ofrece buen pago semanal. Interesados acudir al 2203 S. Division Ave., Grand Rapids, MI. Taller ubicado al lado de Rodríguez Supermarket. También pued llamar al (616)-293-3654.

Clasificados

Empleo

Se solicita ayudante

de cocinero en Tienda La Bendición. Personas interesadas acudir a Tienda La Bendición en el 1260 de la avenida Division en Grand Rapids, MI 49507

Los Comales Restaurante Está solicitando un(a) bartender con experiencia. Se le ofrece buen pago. Interesados favor de acudir al restaurante ubicado en el 2907 S Division Ave, Wyoming, MI. O puede llamar al (616)-328-3192

Tacos el Cuñado #2 Ubicado en el 1342 de la avenida Grandville SW, Grand Rapids, MI., está contratando meseras(o). Interesados favor de acudir en persona o llamar al (616)-328-3192.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

7 de julio de 2017

Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092

Promociona tu negocio aquí llama al

616-272-1092 Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092

2 de Diciembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

40 Lección de vida

El Secreto para sentirse feliz

El rabino Amran Anidjar, nos enseña que cada uno, en el transcurso de su vida, preguntará a menudo acerca de cuál es el secreto para lograr la felicidad, qué es lo que causa la tristeza y cuál es la fórmula para poder ser felices en la vida. El rostro común de una persona en la calle lamentablemente refleja preocupación, apatía, inseguridad y si de repente vemos a alguien feliz, rápidamente nos preguntamos sorprendidos ¿qué le pasa? Y eso sucede porque la gente no se dedica a profundizar y a averiguar cuál es la causa de la tristeza y de la felicidad. Nuestros sabios nos explican que la tristeza es consecuencia de la sensación de que nos falta algo, es decir, cuando la persona siente que le falta un hogar, que carece de dinero, que no tiene descendencia, que no tiene una pareja que le quiera, está triste porque no alcanza a tener todo lo que anhela. La felicidad y la alegría se producen cuando uno logra obtener lo que le faltaba. Si adquiere una casa, está feliz; si logra obtener dinero está satisfecho; si compró un carro, está orgulloso. Por eso dijeron nuestros sabios: qué rico es aquel que está feliz con la parte que le corresponde en este mundo. En esta pequeña frase está todo el secreto de la felicidad, ya que nos enseña que no hay ningún problema en que nos fijemos metas y tratemos de alcanzarlas, pero que no nos amarguemos mientras la conseguimos, sino que debemos alegrarnos con lo que tenemos y sentir que no nos falta nada lo que no poseamos, aprendiendo siempre a ver la mitad de vaso lleno y no vacío. Esa fue básicamente la diferencia entre los hijos del Patriarca Itzjak, Esav y Iaacov. Esav dijo: “yo tengo mucho” y Iaacov le contestó, “lo tengo todo”. Aquí está toda la sabiduría, una persona que siente que tiene mucho, le gustará tener “mucho más”, pero si una persona siente que lo tiene todo, no necesitará más nada, alcanzará la abundancia, por lo tanto, estará alegre y satisfecha constantemente.

Receta de la semana

Camarones de Lima y Cilantro

¿Cómo se prepara? Para comenzar, derrite la Mantequilla y el Aceite en una sartén a fuego medio-alto. Después, agrega el Ajo, la Cebolla y el Jalapeño sin semillas. Cocina en la sartén, revolviendo continuamente, hasta que la Cebolla comience a ablandarse. Esto te llevará aproximadamente unos 3 minutos. Luego agrega el Pimiento rojo y el Orégano. Continúa cocinando hasta que la Cebolla esté transparente. Posteriormente, agrega los Tomates. Cocina, sin dejar de revolver, hasta que los Tomates estén blandos. En este punto agrega los camarones, la ralladura de Lima (y su jugo). Agrega también la Sal y la Pimienta negra. Luego cocina hasta que los camarones se pongan rositas. Retira de la sartén y esparce el cilantro por encima. ¡Sirve y disfruta!

INGREDIENTES: 1 cucharada de Mantequilla 1 cucharada de Aceite de oliva 2 dientes de Ajo, picados 1 Cebolla mediana, picada 1 Jalapeño, finamente picado (o menos, si no te gusta el picante) ¼ cucharadita de hojuelas de Pimiento rojo ½ cucharadita de Orégano 2 Tomates, picados 1 ralladura de Lima y su jugo ½ cucharadita de Sal ½ cucharadita de Pimienta negra 450 gramos de Camarones, crudos y pelados 2 cucharadas de Cilantro picado

Diversión

Nacional

www.elinformadorusa.com

Fotografía sugiere que la aviadora Amelia Earhart podría haber sobrevivido Nueva York, (El Informador/EFEUSA). - Una fotografía encontrada en los Archivos Nacionales de EE.UU. presenta indicios de que la aviadora Amelia Earhart, desaparecida de forma enigmática en 1937, podría haber sobrevivido tras estrellarse su avión en medio del Pacífico. Según informó el canal NBC, la instantánea respalda la teoría de varios investigadores según la cual la piloto, cuyos restos nunca fueron encontrados, no falleció en el mar, sino que fue "capturada o detenida" por las autoridades japonesas y trasladada a las islas Marianas. La fotografía, titulada "Atolón Jaluit", muestra a una mujer con pelo corto -rasgo distintivo de la aviadora-, vestida con pantalones y sentada de espaldas en un muelle de las islas Marshall, cerca de un hombre que se parece al navegante Fred Noonan, quien fue su acompañante en ese viaje de vuelta al mundo. Un programa especial que se emitirá este domingo en el canal History Channel revelará detalles sobre este nuevo descubrimiento, que podría ayudar a esclarecer el misterio que rodea a la muerte de Earhart, la primera mujer piloto en cruzar el Atlántico. Los expertos del equipo de investigación consideran que la fotografía, que muestra al barco japonés "Koshu" remolcando un objeto

616-272-1092

West Michigan

islas Marshall) a Saipán (en las islas Marianas) y que murió allí cuando se encontraba bajo custodia de los japoneses (...) No sabemos cómo ni cuándo murió", dijo a NBC el productor ejecutivo del programa, Gary Tarpinian. Por su parte, las autoridades japonesas han asegurado que "no tienen constancia" alguna de que la aviadora haya estado allí. El avión en el que viajaba Earhart trasmitió su última comunicación el 2 de julio de 1937 y dos años más tarde el gobierno es-

7 de julio de 2017

tadounidense abandonó su búsqueda tras concluir que la nave se había estrellado en el océano por un fallo mecánico o por falta de combustible. No obstante, otros expertos creen que pudo alcanzar el atolón coralino de Nikumaroro en las islas Kiribati, al noreste de Australia, una parada más de su vuelta al mundo, que comenzó un mes antes en Miami (Florida) y que la llevó de Suramérica a África, India y Tailandia.

El Gobierno considera "inaceptable" el asedio al Parlamento de Venezuela

que podría tener misma longitud que el avión de Earhart, puede haber sido tomada por un espía estadounidense que informaba sobre la actividad militar japonesa en el Pacífico. "Creemos que el Koshu la llevó (desde las

Washington, (El Informador/EFEUSA). - El Gobierno condenó hoy el "inaceptable" asedio por parte de simpatizantes chavistas al Parlamento de Venezuela, que dejó al menos ocho legisladores opositores lesionados y algunos daños materiales. En un comunicado, el Departamento de Estado instó al Gobierno de Nicolás Maduro a "proveer inmediata protección" a la Asamblea Nacional, en manos opositoras, a "llevar a los atacantes ante la Justicia" y a asegurar que los heridos "reciban atención médica". "Esta violencia, perpetrada durante la celebración de la independencia de Venezuela, es un asalto a los principios democráticos de los hombres y mujeres que lucharon por ella hace 206 años", apuntó. Además, Washington, instó "a todas las partes en Venezuela a que se abstengan de la violencia". Finalmente, el Departamento de Estado "deploró" lo que considera un "creciente autoritarismo" del Gobierno de Maduro y lo invitó a "cumplir con los compromisos" adoptados en el proceso de diálogo con la oposición en el que media El Vaticano. Washington insistió que Venezuela debe "celebrar elecciones libres, justas y creíbles de inmediato, respetar la Constitución y la Asamblea Nacional, liberar inmediata e incondicional-

mente a todos los presos políticos y atender las necesidades humanitarias". Asimismo, también "deploró" la convocatoria de la Asamblea Nacional Constituyente del 30 de julio, destinada, según Estados Unidos, "a socavar las instituciones democráticas de Venezuela". El Parlamento venezolano denunció que 120 trabajadores, 108 periodistas y 94 diputados opositores estuvieron hoy "secuestrados por

grupos armados afectos al Gobierno" y que habían llegado al lugar por la mañana. La oposición responsabilizó a Maduro del ataque y acusó al regimiento de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) que debía proteger el edificio de permitir el acceso de los manifestantes y actuar con pasividad ante ellos. Venezuela vive desde hace meses un choque de poderes de Estado entre el Ejecutivo y el Legislativo.

7 de julio de 2017 West Michigan

616-272-1092

Nacional

www.elinformadorusa.com

Hallan muerto a un hombre en Miami acusado de abusar de menor española Miami, (El Informador/ EFEUSA).- La Policía del condado de Miami-Dade (sureste de Florida) investiga el posible suicidio del hombre que, junto a su mujer, una española de 21 años, fue acusado de abuso sexual de la hermana menor de la esposa, informaron hoy medios locales. Dale Leary, de 50 años,

fue hallado muerto y su exmujer, Claudia Leary, inconsciente en el interior de un auto en su vivienda de la localidad de Cutler Bay, a 30 kilómetros de Miami, en la mañana del domingo, recogió el canal local 10 News. Los agentes de la Policía encontraron una nota de suicidio, aunque las autoridades no han divulgado el con-

tenido de la misma. La mujer fue trasladada de emergencia a un hospital cercano y se espera que sobreviva al probable intento de suicidio por inhalación de monóxido de carbono. Dale Leary, con antecedentes por ataque sexual, y su esposa actual, Marta San José, fueron arrestados el pasado 22 de junio por el

delito de abuso sexual de la hermana menor de la mujer, aunque Leary se encontraba en libertad bajo fianza, mientras que la española sigue encarcelada. La pareja fue acusada además de los delitos de "conducta obscena y lasciva contra una menor", entre otros cargos. Los hechos se remontan a 2012, cuando San José, entonces una estudiante de 16 años, voló de España al condado de Miami-Dade como parte de un programa internacional de intercambio colegial y se alojó en la vivienda del matrimonio Leary, en Cutler Bay. Tras terminar su curso académico, la menor y Dale Leary volaron a España para convencer a los padres de la chica de que la permitieran permanecer un año escolar más en la citada ciudad de Florida.

Una vez que la española cumplió 18 años, Leary se divorció de su esposa y se casó con la española sin conocimiento de los padres de ella, según informes de la Policía. En 2014, San José invitó a su hermana menor, de 14 años, a que pasara una temporada con ellos en Cutler Bay, donde la menor conoció que su hermana se había casado con Leary. San José hizo creer entonces a su hermana menor que sus padres la habían acosado sexualmente cuando era una niña y la persuadió de que permitiera a su marido practicarle un análisis vaginal para "probar que había sido acosada sexualmente" también, según la acusación. San José le dijo a continuación que "podía quedarse" a vivir con ellos y así "evitar regresar a casa con sus padres abusivos".

Pocos días después, Leary y San José comenzaron supuestamente a tener relaciones sexuales frente a la menor, a la que su hermana pidió que permitiera a su marido tener sexo con ella. Leary presuntamente practicó sexo oral con las dos hermanas al menos en siete ocasiones diferentes e hizo además a la menor ingerir bebidas alcohólicas y posar desnuda en sesiones fotográficas. Posteriormente, la hermana de San José regresó a España junto con sus padres. La Policía ha pedido la colaboración ciudadana en este caso porque cree que puede haber más víctimas de abuso sexual cometido por la pareja o Dale Leary y su exmujer, aunque la segunda nunca ha sido arrestada o acusada de ningún delito.

Un rayo alcanza a mujer embarazada, que está en estado critico tras dar a luz

Miami, (El Informador/EFEUSA). - Una mujer embarazada de nueve meses fue alcanzada por un rayo en el sur de Florida y llevada a un hospital, donde se encuentra en estado crítico tras haber dado a luz a su hijo, informaron hoy medios de Fort Myers. La mujer, Meghan Davidson, de 26 años, fue alcanzada por el rayo el pasado jueves en el barrio de Whispering Palms, en Fort Myers, en la costa del suroeste de Florida, cuando paseaba junto a su madre. Davidson, madre de tres hijos, contando con el recién nacido, se encuentra en la unidad de cuidados intensivos del Hospital Lee Memorial de esa ciudad, mientas que el bebé, al que han llamado Owen, fue trasladado a un hospital pediátrico de la zona. "Estamos rezando para que se produzca un milagro", señaló este domingo el pastor Russell Howard, que dirige el templo bautista al que la familia Davidson asiste.

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

7 de julio de 2017

Una expedición busca los restos de hace 80 años de la aviadora Amelia Earhart Washington, (El Informador/EFEUSA). - Una expedición con perros a unos 1.600 kilómetros al norte de las Islas Fiji busca hoy los restos de la aviadora Amelia Earhart, exactamente 80 años después de que trasmitiera su última comunicación. Los cuatro perros Border Collie especializados en restos humanos, Marcy, Piper, Kayle y Berkeley, ya rastrean desde el pasado 30 de junio para intentar encontrar a la legendaria aviadora que despegó por última vez el 2 de julio de 1937 desde el aeródromo de Lae, en Papúa Nueva Guinea, para continuar con su vuelta al mundo. El Grupo Internacional para la Recuperación de Aviones Históricos junto con National Geographic y una compañía de viajes busca resolver el misterio del paradero de la aviadora, apoyado en la teoría del Gobierno estadounidense de que la nave se estrelló en el océano por un fallo mecánico o una falta de combustible, y en los objetos de los años 30 recuperados en la isla. Entre esas piezas rescatadas, las últimas en 2012, figuraron un bote de crema, una navaja similar a la usada por Earhart, un zapato de hombre y otro de mujer, un panel de aluminio y un trozo de plexiglás similar al de una ventana del avión. Tal día como hoy hace 80 años, a las 8.45 de la mañana, se registró su último mensaje que informaba de su vuelo, pero el Lockheed Electra bimotor que conducía se perdió en el Pacífico y nunca se encontraron los restos de la aeronave. La mayoría de expertos sostienen que se estrelló en el océano, algunos mantienen que los japoneses la mantuvieron prisionera o que fue un suicidio, aunque otros creen que no pudo alcanzar el atolón coralino de Nikumaroro en las islas Kiribati, al noreste de Australia. Este destino era una parada más de su vuelta al mundo, acompañada por el navegante Fred Noonan, que comenzó un mes antes en

Una expedición con perros a unos 1.600 kilómetros al norte de las Islas Fiji busca hoy los restos de la aviadora Amelia Earhart, exactamente 80 años después de que trasmitiera su última comunicación. EFE/ARCHIVO

Miami (Florida) y que la llevó a diferentes etapas de Sudamérica a África, India y Tailandia. Earhart ya había recorrido casi tres cuartos del viaje, unos 36.000 kilómetros, y tras despegar de Papúa Nueva Guinea, su siguiente destino se encontraba a 4.000 kilómetros, en la Isla Howland, entre Australia y Hawai. Con 39 años y con una popularidad notable, la mujer pionera de la aviación norteamericana finalizó de manera enigmática su último viaje que ahora, 80 años después, la expedición canina pretende esclarecer.

La Policía de Chicago detiene a 58 pandilleros en redadas preventivas

Chicago (IL), (El Informador/EFEUSA). La Policía de Chicago detuvo a 58 pandilleros durante dos días de redadas preventivas para combatir en toda la ciudad el tráfico de drogas y las armas de fuego ilegales antes del feriado del Día de la Independencia, se informó hoy. En total se ejecutaron 24 mandatos de búsqueda en casi todos los distritos policiales, con la intención de "enviar un mensaje" a quienes alimentan la violencia en la ciudad. "Que sepan que vamos a ir por ellos antes de que puedan causar un daño mayor en nuestras comunidades", declaró en conferencia de prensa el superintendente de policía, Eddie Johnson. En las redadas coordinadas se arrestaron 58 personas, de las cuales 38 tenían anteced-

entes policiales, y se incautaron armas y drogas. Chicago, que ya registra más de 340 homicidios en lo que va del año, se prepara para el habitual brote de violencia durante este feriado del 4 de Julio. Este año se registraron 5 muertes violentas y 50 heridos en tiroteos durante el fin de semana del feriado, comparado con dos muertos y 30 heridos del 4 de Julio de 2016, según cifras oficiales. La unidad que combate el crimen organizado montó una lista de los 10 más buscados en cada distrito, y luego de varias semanas de preparación se realizaron las redadas "en un esfuerzo coordinado y simultáneo", declaró el comandante policial Anthony Riccio.

7 de julio de 2017 West Michigan

616-272-1092