El periódico que informa de verdad
Viernes | 7 de mayo de 2021 West Michigan, Edición 484, Ejemplar Gratuito
TIROTEO DEJA A DOS HOMBRES
ENTRE LA VIDA Y LA MUERTE
"Uno fue derribado de su scooter cuando fue baleado" Un scooter eléctrico a un lado de un charco de sangre es el escenario de un tiroteo que dejó a dos personas heridas y hospitalizadas en el área de la S Division a la altura de la 60th, el pasado 5 de mayo. (Foto: Luis Molina/ El Informador) Por Héctor Loya/KENTWOOD, MI
L
os tiroteos a plena luz del día se están convirtiendo en el pan de cada día, y es que para nadie es un secreto que la violencia va ganando terreno en la comunidad, pero ahora están teniendo una dinámica muy
perturbadora ya que se están suscitando en plena luz del día y en lugares públicos donde hay grupos de personas conformados por adultos, ancianos y hasta niños. Recientemente se suscitó un tiroteo en el cual dos personas resultaron heridas y
tuvieron que ser trasladadas al hospital con heridas potencialmente mortales. Se trata de un tiroteo que tuvo lugar en la S Division a la altura de la 60th el día miércoles 5 de mayo justo antes de las 2 de la tarde en Gaines Township.
Uno de los testigos dio a conocer que una de las personas baleadas tripulaba un scooter eléctrico y al ser baleado corrió por la banqueta pero más adelante fue derribado. En la escena se podía observar el scooter tirado a un lado de un gran charco de san-
gre y una gorra camuflajeada con un celular en el pasto. Al lugar acudieron elementos de policía del Departamento del Sheriff del Condado de Kent quienes se encargaron de auxiliar a los dos heridos mismos que fueron trasladados en condición de salud delica-
da a un hospital cercano. Otro testigo dio a conocer de manera extraoficial que uno de los sujetos heridos recibió un impacto de bala en el abdomen, también reveló que dos vehículos participaron en el tiroteo en un enfrentamiento a fuego cruzado. ►P.4
2
EDITORIAL Y OPINIÓN La falta de valores está corrompiendo a la sociedad
Editorial por Luis Molina
T
iroteos, apuñalamientos, drogadicción, embarazos tempranos, enfermedades sexuales y muchos males más están sucediendo en la sociedad actual gracias a la falta de valores. Y es que las familias “modernas” lamentablemente prefieren que sus hijos sean educados por un dispositivo móvil o una computadora que el amor y la disciplina que solo un padre o una madre pueden dar. Estamos viviendo tiempos muy difíciles principalmente por la creciente violencia que se observa a diario no solo en nuestra ciudad sino en todo el país y mundo entero. Yo recuerdo que cuando era pequeño mis padres me educaron de una manera en que respetar a los mayores, él no tomar nada ajeno y respetar la ida de los demás era lo principal. Los tiempos han cambiado mucho y esos bellos valores llamados amor, paz, respeto, tolerancia y responsabilidad se encuentran en grave peligro de extinción
CARTOON ■ José Alberto Angunoa
Lamentablemente todos nos quejamos de la violencia pero nadie hace nada al respecto, muchos no denuncian por miedo y lo que nos corresponde desde el hogar ya varios no lo hacen, el educar desde pequeños a sus hijos con valores para que de grandes no sean vagos o delincuentes. Aún es tiempo para recuperar las sociedades, eduquemos en valores pero también disciplinemos a los niños y jóvenes cuando lo requieran, lo que hoy sembremos mañana rendirá frutos y los hijos que eduquemos hoy en el futuro serán hombres y mujeres de bien. El núcleo familiar es y será el primer lugar de aprendizaje de los hijos pero este se puede ver corrompido conforme pasa el tiempo así que a cuidar de esas amistades y lo que ven en los celulares o computadoras. De nosotros depende recuperar a estas generaciones pero sobre todo salvarlos de la violencia y la perversión que el mundo ofrece.
Viernes | 7 de mayo de 2021 www.elinformadorusa.com
2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020
Jóvenes armados, una escoria de la sociedad Opinión Casa Editorial El Informador
E
n años atrás cuando un escuchaba de tiroteos, apuñalados, robos, asesinatos, violaciones, algo que nunca nos imaginábamos que pasaría en un lugares públicos como un parque y mucho menos donde estuvieran familias con niños, sin embargo eso es lo que hoy día estamos viviendo en la ciudad de Grand Rapids y sus alrededores. Aún no salimos de la pandemia del Covid y muchos negocios se vieron severamente afectados y entre los más golpeados fueron las ferias, si las ferias que vienen todos los años nuestra ciudad a ofrecer entretenimiento sano. Qué triste fue observar este fin de semana pasado cómo es que a plena luz del día en la feria de Wyoming en el Lamar Park se suscitó un tiroteo donde un grupo de morenos detonaron más de 15 tiros donde se encontraban cientos de familias y niños pasando una buena tarde lo que ocasionó el cierre de la feria. Eso es una gran vergüenza y un gran peligro para las familias, siempre lo hemos dicho como medio de comunicación que estos jóvenes que perpetran esos crímenes ocupan mano dura por las autoridades y no merecen el más mínimo de compasión. No deberían de estar en las calles, pues el solo hecho de ponernos a pensar que ese día una bala hubiera alcanzado a un niño nos pone a pensar en lo injusto que hubiera sido eso. A la fecha ese grupo de jóvenes o escoria de la sociedad están libres y es lamentable que no deberían de estar más en las calles. Algunas organizaciones y grupos de personas los defienden pero yo me pregunto: ¿A quién defienden, acaso no son unos criminales armados en las calles? Los sinónimos de la palabra escoria es desecho, basura, desperdicio, residuo, impureza y la lista sigue pero aunque duela eso es exactamente lo que muchos de estos jóvenes son para nuestra sociedad, una basura que no hacen más que contaminar y causar daño a la comunidad.
¡CONECTA CON NOSOTROS!
@elinformadorusa
Viernes 7 de mayo de 2021 · West Michigan
www.elinformadorusa.com OFERTAS
3
4
LOCAL
Tiroteo deja a dos hombres entre la vida y la muerte Uno fue derribado de su scooter
Una oficial de la Oficina del Sheriff del Condado de Kent mira de frente la escena del crimen en la cual dos personas resultaron heridas de bala y tuvieron que ser hospitalizados. Foto: Luis Molina/ El Informador) VIENE DE PORTADA Hasta el cierre de esta edición se desconoce la identidad de las personas baleadas y su condición de salud actual, tampoco se tiene la descripción del sospechoso o sospechosos que iniciaron el tiroteo ni de los automóviles en los que se realizaron los disparos. Las autoridades se encuentran solicitando al público en general a que denuncien todo tipo de acto violento con las autoridades locales correspondientes. Este fue un caso atendido por la Oficina del Sheriff del Condado de Kent.
Viernes | 7 de mayo de 2021 www.elinformadorusa.com
William Morales Sánchez si podrá ser enjuiciado por doble homicidio Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS MI
W
illiam Morales Sánchez, el delincuente que confesó un doble homicidio al fin podrá enfrentar la justicia y tener un juicio después de que las autoridades del Condado de Kent dieran a conocer que presuntamente podría ser no competente para su juicio en el mes de enero ya que no se comunicaba con nadie y mostraba signos de una posible enfermedad mental. Morales Sánchez confesó haber asesinado a Einar Villarreal, hermano menor de Dante Villarreal de la cámara de Comercio de Grand Rapids, y Nicholas Zepeda, quienes fueron asesinados a balazos en una casa rodante en la ciudad de Kentwood, MI. la noche del viernes 8 de mayo del 2020. Los hechos ocurrieron en la cuadra 4900 de Marlette
Avenue SE en el parque de casas móviles Paris Estates, hecho que ya fue confesado por Morales en una audiencia previa a su proceso. Después del asesinato y luego de una extensa investigación la policía determinó que Mórales Sánchez era un sospechoso del atentado y procedió a su arrestó. La policía dio a conocer también que el hombre admitió haber victimado a tiros a los 2 hombres y por esta causa fue procesado el viernes 15 de mayo en el Tribunal de Distrito de Kentwood. Hasta el momento se conocen pocos detalles de esta noticia pero la información fue publicada en el Facebook personal de Dante Villarreal quien dijo que las autoridades del Condado de Kent le habían notificado que Sánchez si era competente para un juicio y que al fin podrá enfrentar una condena por su crimen.
William Morales Sánchez está acusado de asesinar a Einar Villarreal y Nicholas Zepeda en una casa rodante en la ciudad de Kentwood, MI. la noche del viernes 8 de mayo del 2020. (Foto: Kent County Jail)
Viernes 7 de mayo de 2021 · West Michigan
www.elinformadorusa.com LOCAL
5
Abogados de Avanti Law Group Celebran once años defendiendo a la comunidad
Izq. a der. Abogado Roberto Álvarez, Meghan Moore, Raquel Salas y Amy Grauman de la firma legal de Avanti Law Group. (Foto: Luis Molina/ El Informador) Por Luis Molina/WYOMING, MI
L
a firma de abogados de Avanti Law Group ubicados en el número 600 de la calle 28 en la ciudad de Wyoming, cumple once años de haber abierto sus puertas. Dicha firma hoy día se ha convertido en el bufete de abogados bilingües más grandes del Oeste de Michigan quienes por su gran experiencia legal han sido de gran ayuda y beneficio para la comunidad a la hora de defender sus derechos y en particular para los indocumentados. Entre los grandes logros que ha conseguido Avanti se encuentra el haber demandado al gobierno del condado de Kent porque antes no permitían que las personas sin seguro social se pudieran casar. Gracias a este grupo de abogados, las personas sin seguro social hoy día se puedan casar en el estado de Michigan. Otra de las batallas importan-
tes de este grupo han sido las demandas en contra del robo de sueldo. El grupo ha llevado de manera exitosa cientos de demandas en las cortes federales y estatales en contra de empresas que no les pagan las horas de trabajo correctas a los empleados. Cada semana El Informador tiene un ‘show’ que se transmite vía Facebook donde la abogada de inmigración Meghan Moore, quien tiene más de 20 años trabajando con los inmigrantes, responde preguntas sin costo, algo que ha ayudado a nuestra comunidad en búsqueda de asesoría legal. La abogada de defensa criminal y de demandas por accidentes Raquel Salas Guzman, quien tiene ya 15 años sirviendo a nuestra comunidad como abogada, nos comenta que se siente muy satisfecha por los logros del bufete en las cortes. "Cada caso es muy importante para nosotros. Mi trabajo es
defender y proteger los derechos de mis clientes durante todo el proceso criminal. No descanso hasta que mi cliente obtiene el resultado que desea", nos comenta la abogada. Esos son solo unos de los muchos beneficios que se han logrado y eso ha cambiado de manera positiva la vida de miles de personas. La firma de Avanti Law Group ha brindado y siguen ofreciendo consejo legal en casos divorcios, custodias, defensa criminal, robo de sueldo, inmigración, defensa legal y accidentes. Los abogados de Avanti están listos para seguir protegiendo sus derechos, toman casos en todo Estados Unidos ya sea en presencia o de una manera virtual. Si usted necesita ayuda legal se puede poner en contacto con la firma de los abogados llamando al 616-257-6807 o acudiendo al 600 de la 28th St SW Wyoming, MI. 49509.
6
LOCAL
www.elinformadorusa.com
Balacera siembra el terror entre niños y familias que estaban en feria de Wyoming Por Héctor Loya/WYOMING, MI
D
ecenas de familias sufrieron el terror de recibir un tiro gracias a que un grupo de inconscientes se atrevió a abrir fuego en pleno festival que se encontraba en el Lamar Park. Los hechos ocurrieron aproximadamente a las 7:35 p.m. del 1 de mayo cuando el Departamento de Seguridad Pública de Wyoming respondió a los informes de disparos en la feria que se celebraba en Lamar Park. Los testigos en el área al escuchar los disparos corrieron a tomar refugio despavoridos, según versiones de los asistentes en el evento se encontraban familias enteras acompañadas de niños y ancianos. Mismos testigos informaron haber visto un vehículo blanco de 4 puertas conduciendo rápidamente por el estacionamiento. El vehículo blanco se detuvo cerca de una camioneta roja y un ocupante del vehículo blanco disparó varias ráfagas contra la camioneta. Después de detonar sus armas el sujeto subió al vehículo blanco y huyó del parque hacia el oeste en Porter St. La camioneta roja huyó del parque en una dirección desconocida antes de la llegada de la policía. Dos vehículos en el estacionamiento fueron alcanza-
Oficiales de policía quienes toman evidencias de los disparos hacia un automóvil y quienes resguardan la feria de Lamar Park después de un tiroteo. (Foto: Luis Molina/ El Informador) dos por disparos, hasta este momento, no se han identificado víctimas ni sospechosos en este incidente. La feria tuvo que permanecer cerrada por el resto de la noche y el día siguiente a causa de este acontecimiento. Un sinfín de personas se manifestaron en contra de este altercado y lo tachó de inaceptable ya que manifestaron sentirse frustrados porque la pandemia los ha manteni-
do alejados de este tipo de eventos y esta era la oportunidad perfecta para divertirse y pasar el rato pero tuvo que ser cancelada por la violencia que cada vez más consume a las ciudades del Oeste de Michigan. Cualquier persona que tenga información sobre este tiroteo debe comunicarse con el Departamento de Seguridad Pública de Wyoming al 616.530.7300 o con Silent Observer al 616.774.2345.
Se registra tiroteo en juego de béisbol infantil Por Edgar Castro/CONSTANTINE, MI
◄ Las autoridades investigan los hechos para encontrar a los involucrados en un tiroteo cerca de campos de beisbol infantil (Foto cortesía Fox17).
E
lementos de la policía del estado de Michigan está investigando un tiroteo que se registró cerca de uno de los campos de béisbol de las Pequeñas Ligas en Constantine. Según Constantine High School, el incidente ocurrió alrededor de las 8 pm del miércoles y afortunadamente ningún niño resultó herido. Autoridades de la escuela explican que los consejeros escolares están disponibles para los estudiantes desde el jueves para cualquiera que requiera ayuda. Los funcionarios escolares detallaron que había varios juegos de las ligas menores
desarrollándose justo en el momento que se registró el ataque armado. Nick Godfrey, presidente de la Constantine Little League, también emitió un comunicado tras el tiroteo en el que explica lo siguiente: "Nuestro propósito como una liga pequeña es y siempre será proporcionar un lugar
para que los niños se diviertan y crezcan en un deporte que aman, y ninguna cantidad de maldad en este mundo cambiará eso jamás. Constantine es una increíble comunidad llena de personas fuertes y resistentes que hacen frente a la adversidad y se fortalecen ante ella".
Viernes 7 de mayo de 2021 · West Michigan
www.elinformadorusa.com LOCAL
Viernes 7 de mayo de 2021 · West Michigan
Michigan ha administrado 7 millones de vacunas a la fecha Por Héctor Loya/LANSING, MI
L
a gobernadora Gretchen Whitmer dio a conocer que Michigan ya ha alcanzado la cifra de las 7 millones de vacunas administradas entre los habitantes del estado. Al respecto de esta gran noticia Whitmer emitió las siguientes declaraciones: “Michigan superó los siete millones de dosis administradas de las vacunas COVID-19 seguras y efectivas, ya se han puesto vacunas en los brazos a 1 de cada 2 personas de Michigan de 16 años o más y más de 1 de cada 3 están completamente vacunados, incluidos 2 de cada 3 personas de la tercera edad. Nuestro lanzamiento continúa acelerándose. Administramos seis millones de dosis en poco más de cuatro meses. A medida que nos acercamos a lograr nuestro objetivo de vacunar equitativamente al 70% de los habitantes de Michigan de 16 años o más, debemos recordar que todavía estamos en esta lucha contra el virus.
◄ El estado de Michigan ha superado la aplicación de las 7 millones de vacunas, hasta la fecha el 50% de los habitantes han recibido al menos una dosis, y el 38% de los habitantes de Michigan están completamente vacunados. (Foto: Archivo Casa editorial El Informador) Nuestro recuento de casos y las tasas de hospitalización son un recordatorio de que debemos continuar siguiendo los protocolos básicos de salud pública que sabemos que funcionan: máscaras, distanciamiento social y lavado de manos. Sin embargo, la forma de dejar atrás esta pandemia es vacunándonos. La vacuna
es la forma más eficaz de protegerlo a usted, a su familia y a su comunidad y hacer que volvamos a la normalidad antes. Juntos, saldremos de esta pandemia más fuertes que nunca y celebraremos el verano junto con amigos y familiares. Nos convertiremos en el estado que vence a este maldito virus", dijo Whitmer.
Hasta la fecha, el 50% de los habitantes de Michigan han recibido al menos una dosis, y el 38% de los habitantes de Michigan están completamente vacunados, lo que acerca al estado a su objetivo de vacunar de manera equitativa al menos al 70% de los habitantes de Michigan de 16 años o más lo antes posible.
7
8
LOCAL
www.elinformadorusa.com
Whitmer recibirá el premio Profile in Courage por su servicio durante la pandemia de COVID-19 Por Héctor Loya/LANSING, MI
L
a gobernadora Gretchen Whitmer ha sido notificada que recibirá un merecido reconocimiento nacional por su manejo de la pandemia de COVID-19 en el estado de Michigan. Se trata de la Fundación de la Biblioteca John F. Kennedy quien anunció el martes que Whitmer es uno de los siete beneficiarios del premio Profile in Courage. Los premios serán entregados a los ganadores por la Embajadora Caroline Kennedy y su hijo Jack Schlossberg en una ceremonia virtual el 26 de mayo a las 6 p.m. “Los homenajeados ponen en riesgo sus propias vidas para mantener a los demás a salvo. Nos inspiran a todos con su valentía y le dan un nuevo significado al legado de servicio público del presidente Kennedy”, dijo Caroline Kennedy, presidenta honoraria de la Fundación de la Biblioteca John F. Kennedy. Miles de personas presentaron nominacio-
La gobernadora Whitmer ha sido notificada que recibirá el premio Profile in Courage por su servicio durante la pandemia de COVID-19. (Foto: OGGW). nes de COVID Courage, y los siete homenajeados elegidos representarán el coraje y el sacrificio nacional presenciado durante la pandemia de coronavirus. “Es un honor para mí aceptar este prestigioso premio en nombre de cada ciudadano de Michigan que dio un paso al frente para ayudar a su familia y comunidad durante la pandemia de COVID-19. Me siento honrada por la Fundación de la
Biblioteca John F. Kennedy y la Familia Kennedy por su reconocimiento. Todos debemos esforzarnos por estar a la altura del llamado de servicio público presentado por el presidente Kennedy hace décadas y ejemplificado por los héroes en la primera línea de esta pandemia que están poniendo armas y trabajando incansablemente en escuelas, tiendas y hospitales en todo el estado", dijo la gobernadora Gretchen Whitmer.
Condado de Kent brinda informe anual de la pandemia Por Héctor Loya/KENT COUNTY
S
i bien ha sido un año muy difícil, los desafíos de la pandemia de COVID-19 han sacado lo mejor de las personas en todo el condado de Kent. Es por esto que la Junta de Comisionados del Condado de Kent, la Administración y casi 1,800 personas en 25 departamentos, oficinas y agencias que componen su gobierno del Condado de Kent, les dan las gracias a toda la comunidad por su espíritu solidario y colaborativo. Personas y organizaciones de todos los sectores comunitarios se han unido para ayudar a sus vecinos y garantizar que nuestro condado salga fuerte de esta crisis. El condado de Kent ha dado a conocer que están trabajando arduamente para cumplir con sus obligaciones de atender las diversas necesidades de los 659,000 residentes del condado durante el año pasado. “Hemos hecho un inventario de nuestros esfuerzos
El Condado de Kent ha publicado para toda la comunidad un informe anual que data de su arduo trabajo para combatir esta pandemia en salud, educación, economía y todos los ámbitos de la sociedad. (Foto: Kent County) colectivos en UN AÑO DE CRISIS Y COLABORACIÓN COMUNITARIA, esta es la respuesta del condado de Kent a la pandemia de COVID-19. Este informe anual narra no solo las acciones de nuestro equipo, sino también la respuesta cooperativa de decenas de organizaciones y miles de personas con las que hemos tenido el privilegio de asociarnos”, dijo el Condado de Kent en un comunicado de prensa. El informe es un pliego de 34 páginas que muestran los mayores logros en los ámbitos de: Salud, Vacunación,
Educación, Negocios, Ecología, Fundaciones y muchas cosas más, si usted quiere ver el informe completo ingrese en el siguiente link para analizarlo: https://www.accesskent.com/ Health/pdf/KC_CovidReport_ Final.pdf “Esperamos que al revisar este informe, se le recuerde que la verdadera medida de una comunidad es cómo responden sus miembros a la adversidad. Confiamos en que estará de acuerdo en que el condado de Kent es alto”, finalizó Wayman P. Britt administrador del Condado de Kent.
Viernes 7 de mayo de 2021 · West Michigan
www.elinformadorusa.com LOCAL
Viernes 7 de mayo de 2021 · West Michigan
Spectrum Health dona 300,000 dólares al programa Cure Violence de Grand Rapids
Fuerte explosión deja un hombre con quemaduras graves ◄ Un hombre de 50 años resultó con heridas en las manos y quemaduras graves en el cuerpo (Foto cortesía FOX17).
Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI
E
l Spectrum Health ha donado la generosa cantidad de $ 300,000 dólares para el programa Cure Violence de Grand Rapids. Spectrum Health dice que es su forma de ver la salud de manera integral en toda la comunidad. Cure Violence, un programa que tiene como objetivo la prevención de delitos violentos en las comunidades mediante la reducción del conflicto mediante el uso de "interruptores de violencia" podría implementarse en la ciudad a partir de este verano. La ciudad ha intentado durante años implementar este tipo de programa, pero no ha podido encontrar el dinero para pagarlo. “Queremos mejorar la calidad de vida en nuestras comunidades y vecindarios.
◄ El Spectrum Health ha donado $ 300,000 dólares para el programa de prevención contra la violencia Cure Violence de Grand Rapids. (Foto: Archivo) Al mejorar la calidad de vida, también mejoraremos el estado de salud de estas comunidades”, dijo el vicepresidente de asociaciones estratégicas, David Leonard. Spectrum dice que la violencia afecta la salud física y emocional de los miembros de la comunidad. Esta donación es parte de los 100 millones de dólares que se comprometie-
ron a donar durante los próximos 10 años para abordar las inequidades en la atención médica dentro de la ciudad. Por su parte la ciudad está contribuyendo con $ 75,000 dólares para Cure Violence opere en su primer año, con la opción de renovar por dos años adicionales. La Oficina de Supervisión y Responsabilidad Pública está
9
supervisando la implementación de Cure Violence. El jefe del departamento, Brandon Davis, dice que todavía no han llegado a ese punto. "Anticipamos que se necesitarán otros 300, 350 mil dólares para implementar completamente la cura de la violencia en su primer año", dijo Davis.
Por Edgar Castro/SOLON, MI Una explosión en una residencia en un parque de casas móviles en Cedar Springs dejó un saldo de al menos un residente herido, según lo reveló la policía. Los socorristas acudieron a White Creek Country Estates aproximadamente a las 5:15 pm luego de recibir informes de una explosión que provocó que una casa se incendiara. Los oficiales notaron grandes cantidades de humo y llamas provenientes de la residencia a su llegada. Las autoridades encargadas del caso informaron que cuando los vecinos escucharon la explosión, encontraron a un hombre herido atrapado debajo de una cochera y lo sacaron. El hombre, de 50 años, que vivía en la casa que explotó fue trasladado al hospital luego de sufrir lesiones sustanciales en las manos y quemaduras graves en el cuerpo. La madre del hombre también se encontraba en la casa en el momento de la explosión, pero afortunadamente no sufrió heridas. La causa de la explosión aún está siendo investigada por la Oficina del Sheriff del condado de Kent.
10
LOCAL
Ottawa es el condado con mayor crecimiento de Michigan
www.elinformadorusa.com
Viernes 7 de mayo de 2021 · West Michigan
Oportunidad de participar en redistribución de distritos de Michigan
Por Edgar Castro/OTTAWA, MI
E
l condado de Ottawa se ha convertido en el condado de más rápido crecimiento en el estado de Michigan. De acuerdo con los funcionarios del condado de Ottawa, las estadísticas de población del condado para 2020 publicadas por la Oficina del Censo esta semana muestran un aumento del 11,7% en la población total del condado de 2010 a 2020, lo que lo convierte en el condado de más rápido crecimiento. Los datos también muestran que entre 2019 y 2020, el condado de Ottawa fue el segundo condado de más rápido crecimiento. Con una población de 294,635 en 2020, Ottawa ocupa actualmente el séptimo condado más poblado del estado de Michigan. Según los datos, el 47% del crecimiento de la población del condado entre 2010 y 2020 fue el resultado de un aumento natural. Eso significa que hubo más nacimientos que muertes en el condado. Los datos también muestran que el 53% del crecimiento del condado de Ottawa entre 2010 y 2020 fue el resultado de una migración neta positiva, lo que significa que más personas se mudaron al condado de las que se mudaron fuera del condado. Los datos son parte del programa de Estimaciones de Unidades de Vivienda y Población del Censo. Se espera que los datos oficiales de población del condado del Censo 2020 se publiquen a finales de este año.
Por Edgar Castro/LANSING, MI
L
os residentes de Michigan que deseen dar su opinión sobre los nuevos distritos del Congreso pueden hacerlo ahora a través de un portal de comentarios públicos. Es la forma más nueva en que las personas pueden participar en el trabajo del Comité de Redistribución de Distritos Independiente de Michigan para volver a trazar las líneas del Congreso de Michigan antes de las elecciones de 2022. El estado se asoció con el MGGG Redistricting Lab, que es un grupo de la Universidad de Tufts, que brinda a las personas varias opciones para participar. Pueden enviar comentarios públicos por escrito, dibujar y enviar mapas de la comunidad de interés, dibujar y enviar mapas de distrito completo o parcial, cargar o vincular a un mapa y comentar sobre otros mapas.
◄ Pueden enviar comentarios públicos por escrito, dibujar y enviar mapas de la comunidad de interés, o parcial, cargar o vincular a un mapa y comentar sobre otros mapas. (Foto Ilustrativa PY). “El aporte sólido del público es vital para el trabajo del MICRC de dibujar distritos justos representativos de todos los habitantes de Michigan”, resaltó la secretaria de Estado Jocelyn Benson en un comunicado. "El MICRC está facilitando que cualquier persona en Michigan sea parte de la historia y participe en este esfuerzo de redistribución de distritos liderado por
ciudadanos", agregó. Esta es la primera vez que un comité independiente dibujará los distritos de Michigan. Anteriormente, fue elaborado por el partido en el poder de la legislatura. Ahora, el comité de 13 miembros, que consta de cuatro republicanos, cuatro demócratas y cinco independientes, estará a cargo. Benson y la comisión han presentado una demanda bus-
cando una nueva fecha límite para finalizar los nuevos distritos electorales de Michigan. La demanda solicita a la Corte Suprema de Michigan que establezca una fecha límite debido a una demora en el censo y los datos de redistribución del gobierno federal. El mes pasado se anunció que Michigan perdería un escaño en el Congreso y bajaría a 13 distritos. Benson y la comisión ahora están pidiendo a la corte que mueva la fecha límite para que los mapas estén disponibles hasta el 11 de diciembre y que los mapas finales se aprueben el 25 de enero de 2022. Los comisionados y el público podrán ver sus presentaciones y comentarios. El portal de comentarios públicos se puede encontrar en Michigan. gov/MICRC haciendo clic en el botón "Visite el portal de comentarios públicos".
Viernes 7 de mayo de 2021 · West Michigan
www.elinformadorusa.com EMPLEO
11
12
LOCAL
www.elinformadorusa.com
Studio Park albergará más eventos al aire libre en 2021 ◄ Este verano, Studio C traerá de regreso proyecciones de películas al aire libre, conciertos y actividades de acondicionamiento físico (Foto cortesía FOX17). Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI
A
penas unos meses antes del inicio de la pandemia de coronavirus, el primer verano de operaciones de Studio Park no se parecía a nada que el equipo de administración de Studio C pudiera imaginar. Si bien la gran instalación de usos múltiples acogió un número limitado de eventos al aire libre en 2020, 2021 se
acercará más a las expectativas iniciales. Este verano, Studio C traerá de regreso proyecciones de películas al aire libre, conciertos y actividades de acondicionamiento físico. Una gran cantidad de eventos nuevos como programas de comedia también están en el calendario. La serie Listening Lawn albergará conciertos semanales a partir del 6 de junio, con un
grupo más diverso de bandas y estilos musicales. Las películas de la alineación de Sunset Cinema son todas las secuelas favoritas de los fanáticos, en honor al segundo verano de Studio Park. Funky Buddha Yoga Hothouse llevará a cabo sesiones diarias de yoga, y GR Sport and Social planea realizar ligas de juegos de patio en el área de la plaza de Studio Park.
Viernes 7 de mayo de 2021 · West Michigan
Viernes 7 de mayo de 2021 · West Michigan
www.elinformadorusa.com EMPLEO
13
14
LOCAL
www.elinformadorusa.com
Viernes 7 de mayo de 2021 · West Michigan
Viernes 7 de mayo de 2021 · West Michigan
www.elinformadorusa.com LOCAL
15
Nuevos casos de COVID-19 en todo el país son niños Por Erika Mendivil/EE.UU.
A
medida que más y más estadounidenses reciben la vacuna COVID-19, las tasas de infección siguen siendo altas y los niños, los que son demasiado pequeños para la vacuna, representan cada vez más a esos pacientes. Nuevos datos de la Academia Estadounidense de Pediatría muestran que los niños, de 18 años o menos, representan el 22,4% de las nuevas infecciones por COVID-19 en la última semana de abril. La semana anterior, que finalizó el 22 de abril, los niños representaron el 20,9% de las nuevas infecciones por COVID-19. Se ha informado que más de 3.7 millones de niños han contraído COVID-19 y representan el 13.8% de los más de 32 millones de estadounidenses que han sido infectados. Seis estados informaron que el 18% o más de todos sus casos de COVID-19 eran niños
Una madre coloca correctamente el cubrebocas a su hijo. (Foto Ilustrativa) de Vermont, Alaska, Carolina del Sur, Tennessee, Nuevo México y Minnesota. Durante la última semana de abril, Michigan, Maine y Puerto Rico registraron el mayor aumento semanal de casos infantiles de COVID-19, más del 10%. Los datos de la AAP muestran que los niños todavía
constituyen una pequeña cantidad de pacientes con COVID-19 que sufren síntomas graves o la muerte. Informan que entre el 0,1 y el 1,9% de todos los casos de COVID-19 en niños resultan en hospitalización y entre el 0,0 y el 0,03% de todos los casos de COVID-19 en niños resultan en la muerte.
16
LOCAL
www.elinformadorusa.com
Viernes 7 de mayo de 2021 · West Michigan
www.elinformadorusa.com LOCAL
Viernes 7 de mayo de 2021 · West Michigan
17
Escuelas públicas de Allegan piden aprobar bono de $ 87.5 millones Por Edgar Castro/ALLEGAN, MI
E
l martes fue el día de las elecciones para muchos condados de West Michigan, y muchas de esas boletas incluyen propuestas de municipios y distritos escolares que se someten a consideración. Las Escuelas Públicas del Condado de Allegan solicitaron a los votantes que aprobaran un bono de $ 87.55 millones pero sin un aumento de la tasa de impuestos por encima del gravamen de deuda del distrito de 2020. En caso de aprobarse, el bono financiaría mejoras de las instalaciones en todo el distrito. "Impactará a todos los estudiantes en el distrito con varias mejoras de infraestructura y aulas, desde deportes hasta mejoras en el auditorio, renovaciones en el aula, ambientes de aprendizaje modernos y mobiliario", comentó el Superintendente de las Escuelas Públicas de Allegan, James Antoine. Además, explicó que es la misma tarifa que los re-
En caso de aprobarse, el bono financiaría mejoras de las instalaciones en todo el distrito que beneficiaría a todos los alumnos (FOTO: Escuelas Públicas de Allegan). sidentes han estado pagando durante décadas. Si se aprueba, la mayor parte de ese bono se destinaría a la construcción de una comunidad de aprendizaje de
primaria para los grados K a 5. El distrito ha estimado que el costo de construcción totaliza alrededor de $ 56.7 millones. Otras partes del bono se destinarían al entorno escolar.
"Hay muchos aspectos de este vínculo que estarían relacionados con la salud, la seguridad y la protección. Esto incluye vestíbulos seguros, cámaras de seguridad y nuevo
H-VAC, calderas, enfriadores y cosas que mejorarían el aspecto ambiental general de nuestras escuelas" agregó Antoine. Otros proyectos clave incluyen: • Renovaciones y actualizaciones de la escuela secundaria • Construcción de una nueva escuela primaria para todos los estudiantes de jardín de infantes a quinto grado • Actualizaciones de infraestructura y seguridad en el Early Childhood Center • Actualizaciones de infraestructura en el Edificio de Transporte, el Edificio de Administración y Fieldhouse En el condado de Kalamazoo, la secretaria de Estado de Michigan, Jocelyn Benson, visitó un lugar de votación donde solo había visto a 20 personas a la hora del almuerzo. Comentó que aunque no es un gran año electoral, la votación es igualmente importante. "Cada vez que tienes la
oportunidad de votar en una elección, simplemente crea compromiso. Les permite a los líderes saber en todos los niveles que estás comprometido, que los estás observando y que los vas a hacer responsables incluso en una elección local", resaltó Benson. En el condado de Allegan la propuesta de bonos es parte de un bono de tres series que pasa por el año escolar 2025 para piezas de construcción. La duración del amoldamiento de la deuda es de 25 años. También en la boleta electoral hay otras tres propuestas de bonos y una renovación de millaje para distritos escolares, así como una renovación de millaje para una autoridad de transporte. Los lugares de votación están abiertos hasta las 8 pm los martes. Para obtener más información sobre lo que se incluye en la Propuesta de Bono 2021 de las Escuelas Públicas de Allegan, visite https://www.apsbond2021.com/ proposed-projects
18
LOCAL
www.elinformadorusa.com
Soldadera Coffee cambia de imagen Por Erika Mendivil/WEST MICHIGAN
S
oldadera Coffee, una empresa de café frío con sede en Grand Rapids, celebró el Cinco de Mayo con el lanzamiento de su cambio de imagen con inspiración mexicana. El cambio de imagen rinde homenaje a los tipos de colores vibrantes que se ven en el arte mexicano e hispano, comentó Mario Rodríguez, director ejecutivo y cofundador de Soldadera Coffee. Además, la compañía está reemplazando sus botellas originales de 11 onzas con latas resellables de 12 onzas para mayor comodidad y sostenibilidad. El cambio de imagen marca el cuarto aniversario cuando se imprimió la primera Soldadera original. En ese momento, la bebidas no tenía latas ni botellas, solo una olla grande llena de su sabor insignia, Café de Olla, que había preparado para un evento promocional. Café de Olla es una mezcla de café,
Las nuevas latas resellables de 12 onzas de Soldadera Coffee ya están disponibles. (Foto cortesía: Facebook) especias y azúcar elaborada tradicionalmente en vasijas de barro. En los años transcurridos desde el lanzamiento de Soldadera, la empresa ha presentado más sabores, cada uno con su propia historia. Soldadera Canelita, se inspiró en Las Posadas, o el festival de invierno mexicano que se celebra durante los 12 días previos a la Navidad. Por otro lado, Soldadera lan-
zó su tercer sabor, Jamaica en 2020. Soldadera Café de Olla, Canelita y Jamaica están disponibles para su compra en ubicaciones selectas de D&W Fresh Market y Family Fare, así como en Bridge Street Market y varias pequeñas tiendas locales en West Michigan. Además, el café frío de Soldadera también está disponible para pedidos en línea en su sitio web.
Volcadura de tráiler provoca cierre de la rampa 54 Por Erika Mendivil/WYOMING, MI El día miércoles 5 de mayo alrededor de las 3 de la tarde un tráiler de carga pesada se volcó a un costado al entrar a la rampa de la 54 hacia el sur por la autopista 131 en Wyoming, Michigan. Las autoridades no reportaron detalles de los hechos, y hasta el momento se desconoce la salud e integridad del conductor a
◄ Un tráiler de carga pesada se volcó en la rampa de la 54 hacia el sur por la autopista 131 en Wyoming, Mi. (Foto: Luis Molina) bordo. La rampa se mantuvo cerrada el tiempo necesario
para levantar los restos del tráiler y despejar la carretera.
Viernes 7 de mayo de 2021 · West Michigan
19
NACIONAL
Viernes | 7 de mayo de 2021 www.elinformadorusa.com
Moderna dice que su vacuna tiene una efectividad del 96 % en adolescentes Nueva York, EFE News
L
a vacuna contra la covid-19 de Moderna ha mostrado una efectividad del 96 % en ensayos llevados a cabo con niños y adolescentes de 12 a 17 años, anunció este jueves la compañía estadounidense. Según Moderna, la vacuna fue generalmente bien tolerada y no ha generado hasta ahora ninguna preocupación seria en materia de seguridad, con efectos secundarios similares a los registrados en adultos, que incluyen dolores de cabeza, fatiga o escalofríos. Los datos se basan en un estudio inicial con más de 3.000 participantes en Estados Unidos que recibieron al menos una dosis de la vacuna Hasta ahora, la vacuna de Moderna está autorizada para mayores de 18 años, mientras que la de Pfizer y BioNTech, basada en una tecnología similar, se usa a partir de los 16 años y se espera que sea aprobada de forma inminente en
Según Moderna, la vacuna fue generalmente bien tolerada y no ha generado hasta ahora ninguna preocupación seria en materia de seguridad, con efectos secundarios similares a los registrados en adultos, que incluyen dolores de cabeza, fatiga o escalofríos.
► Vista de una dosis de la vacuna de Moderna contra la Covid - 19. EFE/EPA/Archivo Estados Unidos para los niños mayores de más de 12 años. Pfizer anunció esta semana que prevé además solicitar la autorización de emergencia para su vacuna en niños de 2 a 11 años en septiembre y para los de 6 meses a 2 años en noviembre.
Moderna, mientras tanto, no ha dado plazos, pero también tiene en curso un estudio de fase 2 en menores de entre 6 meses y 11 años. La firma biotecnológica anunció además que tiene previsto solicitar a lo largo de este mes la aprobación plena de su
vacuna en Estados Unidos, que hasta ahora se usa bajo una autorización de emergencia, lo que le permitiría comenzar a venderla de forma directa y no únicamente a través del Gobierno. Moderna, que hoy dio a conocer sus resultados trimes-
trales, ingresó entre enero y marzo 1.700 millones de dólares gracias a las ventas de su vacuna contra la covid-19, lo que le permitió cerrar el primer trimestre del año con unas ganancias de 1.200 millones de dólares, el primer beneficio neto de su historia.
POR ENÉSIMA VEZ,
El miércoles, la empresa había anunciado que la dosis de refuerzo que está probando para hacer frente a las variantes de coronavirus de Sudáfrica y Brasil ha dado resultados prometedores, puesto que incrementa la presencia de anticuerpos que neutralizan esos virus mutantes. Además, dijo que una dosis de refuerzo de otra vacuna que ha desarrollado, y que denomina mRNA-1273.351, generó una respuesta inmunitaria incluso mejor que la de su vacuna actual ante la variante sudafricana. Durante la presentación de resultados, el consejero delegado de Moderna, Stéphane Bancel, vaticinó este jueves que en los próximos meses seguirán surgiendo nuevas variantes del virus a medida que llega el invierno al hemisferio sur. “Creemos que las inyecciones de refuerzo serán necesarias porque pensamos que el virus no va a desaparecer”, señaló Bancel.
¡LÁVATE LAS MANOS! Es una cuestión de salud pública. miOttawa.org/miHealth
20
NACIONAL
www.elinformadorusa.com
Viernes 7 de mayo de 2021 · West Michigan
Nueva York planea ofrecer vacunas a turistas en atracciones de la ciudad Nueva York, EFE News
N
ueva York planea ofrecer tan pronto como este fin de semana vacunas de una sola dosis de Johnson & Johnson a turistas en atracciones locales como Times Square, el puente de Brooklyn o Central Park, previa aprobación de las autoridades del estado, según anunció este jueves el alcalde, Bill de Blasio. "Es un mensaje positivo a los turistas: vengan aquí, es seguro, es un gran lugar para estar, les cuidaremos y nos aseguraremos de que se vacunan mientras están con nosotros. Esto puede comenzar tan pronto como sea aprobado y estamos listos para que sea este fin de semana", dijo en una rueda de prensa el alcalde demócrata. De Blasio resaltó la importancia de que vuelva el turismo a Nueva York, para lo que ha destinado unos 30 millones de dólares a la que será la mayor campaña turística de la historia de la ciudad
Nueva York planea ofrecer tan pronto como este fin de semana vacunas de una sola dosis de Johnson & Johnson a turistas en atracciones locales como Times Square, el puente de Brooklyn o Central Park, previa aprobación de las autoridades del estado, según anunció este jueves el alcalde, Bill de Blasio. EFE/EPA/JUSTIN LANE/Archivo de cara a este verano, si bien la mayoría del turismo hasta el momento es nacional debido a las restricciones de entrada a EE.UU. por la covid-19. El alcalde señaló que está trabajando con el estado -a cargo del gobernador también demócrata Andrew Cuomo-
para que se "altere" la legislación vigente y se permita a la Gran Manzana "proveer vacunas a personas de fuera de la ciudad" o "no neoyorquinos". La medida podría hacer más atractiva la inmunización para aquellos que aún dudan
en el país, donde ya hay acceso universal a las diferentes vacunas para todos los adultos, pero también podría generar un turismo de vacunas para extranjeros cuando se abran las fronteras, dependiendo de la naturaleza de ese cambio legislativo. Gobiernos de estados y negocios por todo el país han desplegado su creatividad en las últimas semanas para animar a los ciudadanos a ponerse la vacuna, ofreciendo un sinfín de productos y servicios a quienes presenten sus credenciales de inmunización, como cervezas, donuts, porros de marihuana o entradas deportivas. Nueva York fijó el 1 de julio como fecha límite para la reapertura total de la ciudad y ya se ha dado luz verde a la máxima capacidad de los negocios a finales de este mes, aunque la subida de telón de Broadway, uno de los principales atractivos turísticos, llegará un poco más tarde, el 14 de septiembre.
Aumenta la participación de los alumnos latinos en la enseñanza presencial Washington, EFE News Los alumnos hispanos paulatinamente van regresando a las escuelas y su participación en las aulas a distancia bajó del 59 % en febrero al 55 % en marzo pasado, informó este jueves el Departamento de Educación. Sin embargo, a pesar de haber pasado lo peor de la pandemia y se hayan implementado medidas adoptadas para mitigar los contagios de la covid-19, el índice de escolares latinos que continúan la educación exclusivamente a distancia es muy superior al 40 % a nivel general y el 24 % de los alumnos blancos. Entre los alumnos de cuarto grado, la participación de escolares latinos en aulas presenciales subió del 32 % en febrero al 35 % en marzo comparado, mientras que el índice general es del 44 %. En el caso de alumnos de octavo grado en las escuelas públicas, la presencia en las aulas subió del 22 % de los estudiantes latinos en febrero al 25 % en marzo, comparado con un índice del 33 % a nivel nacional. "Los datos reafirman que hemos alcanzado la meta del presidente (Joe) Biden de reabrir la mayoría de las escuelas, desde jardín de infantes al octavo grado, antes de lo esperado", indicó en una declaración el secretario de Educación, Miguel Cardona. Con todo, el secretario dijo que no estará "satisfecho" hasta que el 100 % de las escuelas haya reabierto para la educación a "tiempo completo, en persona, de todos los estudiantes".
Viernes 7 de mayo de 2021 · West Michigan
www.elinformadorusa.com NACIONAL
21
22
NACIONAL
www.elinformadorusa.com
Idioma y estatus migratorio, barreras de hispanos durante pandemia Washington, EFE News
E
l idioma, especialmente de las comunidades indígenas, el estatus migratorio y el acceso a un seguro médico son algunas de las barreras que han afrontado los hispanos en EE.UU. durante la pandemia a la hora de acceder a las vacunas o a tratamiento médico, revelaron este martes grupos proinmigrantes. Así lo expresaron varias organizaciones en una rueda de prensa para anunciar el proyecto "Somos Salud", financiado por los Centros para la Prevención y Control de Enfermedades (CDC, en inglés), para abordar la desigualdad en el acceso a la prevención, pruebas, vacunación y tratamiento de la covid-19 y otras enfermedades. El director ejecutivo de Alianza Américas, Óscar Chacón, subrayó que la lengua
Imagen de archivo de varias personas caminando en el Bronx, New York, EEUU. EFE/EPA/Peter Foley
Viernes 7 de mayo de 2021 · West Michigan ha sido uno de los obstáculos para acceder a información sobre la pandemia, ya que hay miembros de las comunidades hispanas, cuya lengua materna no es el español y ni siquiera es su primer idioma. Chacón citó como ejemplo el garífuna de Honduras o el quechua que procede de los Andes suramericanos, aunque admitió que los dialectos del español también han supuesto un obstáculo importante a la hora de difundir información sobre la pandemia. Para llegar a las personas que se expresan en dialectos indígenas, los activistas han lanzando campañas audiovisuales y distribuyen información cara a cara. "En mi caso, yo nunca aprendí a leer o a escribir garífuna", admitió Leticia Casildo, de Familias Unidas en Acción, cuya organización difunde información en esa lengua, pero además achí -que es hablada en algunas zonas de Guatemala- y en español. Casildo explicó que han dado prioridad a la interacción persona a persona y los mensajes de audio o video difundidos a través de plataformas como WhatsApp para llegar a sus receptores.
Karen Blanco, representante de la Casa Yurumerin en el Bronx, en Nueva York, detalló que los jóvenes se han convertido “en sus voceros" para acceder a las personas que se comunican en garífuna y para disipar los temores sobre la vacuna. Jacqueline Lóp ez, de Women Working Together, en Florida, dijo que la necesidad de aportar un documento identificativo para vacunarse fue en su momento la principal barrera para los residentes hispanos en condados como Broward o Miami Dade. "La gran mayoría no tiene estatus migratorio y no nos valían nuestros certificados de nacimiento ni nada de eso", apuntó López, quien detalló que en Broward se aprobó un documento de identificación municipal para facilitar ese proceso. Los activistas hicieron énfasis en que la pandemia puso en evidencia otros problemas que enfrentan los hispanos para inmunizarse, como los horarios de atención de la mayoría de centros, que operan en horas laborables, o la falta de seguro médico, lo que puede acarrear en ocasiones facturas onerosas.
Viernes 7 de mayo de 2021 · West Michigan
www.elinformadorusa.com LEGAL
23
24
INMIGRACIÓN
Viernes | 7 de mayo de 2021 www.elinformadorusa.com
Biden inicia reunificación de familias de inmigrantes separadas por Trump Washington, EFE News
E
l Gobierno del presidente Joe Biden comenzo a partir del pasado martes, a reunificar a algunas de las familias de inmigrantes separadas por la Administración de su predecesor Donald Trump (2017-2021). Como primer paso, las autoridades estadounidenses permitirán la entrada para que puedan volver a ver a sus hijos a cuatro mujeres de México, Guatemala y Honduras, que en su día fueron separadas de ellos en la frontera y deportadas a sus países de origen. Se espera que esas mujeres ingresen en EE.UU. través de Texas y California. En una entrevista con la cadena de televisión CBS News, el secretario de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) de EE.UU., Alejandro Mayorkas, hizo hincapié en "el compromiso extraordinario" del Gobierno de Biden para juntar a estas familias. Más tarde, en un comunicado, el responsable señaló que esto "es solo el comienzo". "Vamos a reunir al primer grupo de familias, muchas más seguirán, y reconocemos la importancia de proporcionar a estas familias de los recursos y la estabilidad que necesitan", dijo Mayorkas. Actualmente, hay más de 1.000 familias de inmigrantes separadas, según los datos del DHS, como consecuencia de la política de "tolerancia cero" aplicada por el Ejecutivo de Trump entre abril y junio de 2018 hasta que un juez federal ordenó su cancelación y exigió que se reunificara a las personas separadas. La mayoría de las familias han sido reunificadas en los últimos años, aunque todavía quedan unas 1.000, principalmente porque en estos casos los adultos, la mayoría de Centroamérica, fueron deportados. Hay separaciones familiares que se remontan a finales de 2017, mucho antes de que comenzara oficialmente esa política de Trump. Algunos de los menores que quedaron bajo custodia de EE.UU. eran tan pequeños cuando fueron
PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN
Lee L. Marvin Abogado de Inmigración
L ◄ El presidente de EEUU (i) Joe Biden, junto al secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas. EFE/EPA/Doug Mills / POOL/ Archivo alejados de sus progenitores que apenas recuerdan a sus parientes. Las cuatro primeras familias serán reunidas a través de un grupo de trabajo creado por Biden poco después de llegar a la Casa Blanca, el pasado 20 de enero. En declaraciones a la prensa el domingo, Mayorkas había declarado que su equipo estaba "dedicado" a encontrar a cada familia para darles la oportunidad de volver a estar juntos. "Hay niños que tenían tres años en el momento de la separación. Hay adolescentes que tuvieron que vivir sin sus padres durante sus años de mayor formación, hay madres que huyeron de situaciones extremadamente peligrosas en sus países de origen, que han permanecido en ambientes peligrosos en México, con la esperanza de reunirse con sus hijos", detalló el responsable migratorio. Los grupos proinmigrantes calculan que todavía no se ha localizado a los parientes de al menos 445 menores. Entre quienes se reunirán esta semana hay una madre separada de sus hijos en la frontera a finales de 2017 después de escapar de Honduras. Hay otro caso de una mexicana que fue alejada de su vástago también a finales de 2017. Según fuentes citadas por el diario The New York Times, se espera que otros 30 migrantes entren en el país con permisos por razones humanitarias, entre los próximos 30 o 60 días.
La directora ejecutiva de la fuerza de trabajo de la Casa Blanca para la reunificación de las familias, Michelle Brané, detalló en una videoconferencia que se concederá una autorización temporal a los padres para que entren en EE.UU. a través de un mecanismo denominado "permiso humanitario". Brané confirmó que hay más de 1.000 familias y explicó que no disponen de un número exacto por culpa de la Administración de Trump que no hizo un registro completo. La Unión de Libertades Civiles (ACLU, en inglés), que ha actuado de abogado de estos inmigrantes, estima que con la política de "tolerancia cero" de Trump unas 2.800 familias migrantes, con unos 5.500 menores, fueron separadas. En aquel entonces, el Gobierno clasificó a los niños como menores de edad sin compañía de padre o madre, y los distribuyó por diferentes partes del país, en albergues bajo la custodia gubernamental. Tras el anuncio, el abogado de ACLU, Lee Gelernt, apuntó que su organización está presionando para que se conceda un "estatus permanente" a esas familias, además de una compensación y servicios sociales. Durante la campaña electoral, Biden prometió reunir a las familias separadas y calificó la política de la Administración de Trump de "criminal". Precisamente la gestión migratoria se le ha atragantado a Biden durante sus pri-
meros meses en la Presidencia debido a los números récord de indocumentados que han llegado a la frontera, muchos de ellos menores de edad. Desde hace un año, la cifra de inmigrantes indocumentados que llegan a la frontera desde México y son detenidos por oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) ha estado creciendo, y saltó de 101.028 en febrero a 172.131 en marzo. En febrero, la CBP arrestó a 9.881 menores que llegaron solos, mientras que el número subió a 18.890 en marzo. Desde finales de ese último mes, el número de menores bajo la custodia de la CBP ha caído un 88 %, hasta llegar a 677 este fin de semana, frente a los 5.767 que tenía el pasado 28 de marzo. Los menores estaban pasando en marzo una media de 130 horas en instalaciones de la CBP, que no están preparadas para este tipo de inquilinos, un tiempo superior a los tres días que por ley tiene esa agencia para entregarlos al Departamento de Salud y de Servicios Humanos (HHS, en inglés). Según Mayorkas, actualmente los niños y adolescentes pasan una media de 20 horas en manos de la CBP. También este lunes Biden anunció un aumento de la cuota anual de refugiados que acoge el país hasta los 62.500, frente a los 15.000 que había marcado Trump y que no había sido modificado hasta ahora por la nueva Administración.
Restricciones de viaje y victoria de la corte suprema para los migrantes
a lucha en curso con la pandemia del Covid-19 continúa creando problemas similares con Biden como lo hicieron bajo la administración Trump. Aunque estas restricciones fueron muy impopulares con Trump, la necesidad constante de mantener a Estados Unidos a salvo sigue siendo una prioridad para el presidente Biden también. A partir del 30 de abril, el presidente Biden emitió una proclamación suspendiendo la entrada a los Estados Unidos para los no inmigrantes que estuvieron físicamente presentes en la India durante los 14 días anteriores a su entrada o intento de entrada a los EE. UU. Las demás prohibiciones vigentes se aplican a los siguientes países: Brasil, China, Irán, Irlanda, Reino Unido, Sudáfrica y los países del área Schengen (Austria, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia y Suiza). El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) también anunció el 27 de abril que extenderían el plazo para que los estados cumplan con “REAL ID”dada la dificultad que la mayoría de las oficinas han tenido para procesar las licencias de conducir como resultado del Covid-19. A partir del 3 de mayo de 2023, todo viajero aéreo de 18 años o más necesitará una licencia de conducir o tarjeta de identificación que cumpla con REAL ID, una licencia de conducir mejorada emitida por el estado u otra forma de identificación aceptable por la Administración de Seguridad en el Transporte (por sus siglas en ingles,TSA) en los puntos de control de seguridad del aeropuerto para viajes aéreos nacionales. Los 50 estados de los Estados Unidos, el Distrito de Columbia y cuatro de los cinco territorios de EE. UU cubiertos por la Ley REAL ID y las regulaciones relacionadas ahora cumplen con los estándares de seguridad de REAL ID y emiten licencias de conducir y tarjetas de identificación que cumplen con REAL ID. Sin embargo, muchas agencias estatales de licencias han extendido el plazo para renovar las licencias que vencen debido a un cambio generalizado a los protocolos de programación de citas solo durante la pandemia que ha limitado significativamente la capacidad de los estados para emitir licencias de conducir y tarjetas de identificación que cumplan con REAL ID. Como resultado, solo el 43 por ciento de todas las licencias de conducir y tarjetas de identificación emitidas por el estado cumplen actualmente con REAL ID. El Departamento de Seguridad Nacional y varios estados también necesitan tiempo para implementar los requisitos exigidos por la Ley de Modernización de REAL ID, incluidos los cambios que agilizarán el procesamiento al permitir la presentación electrónica de ciertos documentos. Llámanos o envíanos un mensaje de texto al 616-805-3435 si tiene preguntas de las ultimas noticias de inmigración o si un proceso al que pueda aplicar. Lee L. Marvin es un abogado especializado en asuntos de inmigración y casos criminales.
Viernes 7 de mayo de 2021 · West Michigan
www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN
25
26
INIMIGRACÍON
www.elinformadorusa.com
Viernes 7 de mayo de 2021 · West Michigan
Abogados de menores esperan que Biden "repare los daños" a familias separadas Los Ángeles, EFE News
A
bogados defensores de las familias separadas por la política de “cero tolerancia” implantada por Donald Trump esperan que la administración del presidente, Joe Biden, cumpla con su "compromiso de reparar los daños” causados por esta medida. La abogada Carol Anne Donohoe, encargada del Proyecto de Reunificación Familiar, dijo en declaraciones enviadas a Efe que esperan que el Gobierno del demócrata enmiende las consecuencias de una "política tortuosa” que separó a más de 2.500 familias inmigrantes entre 2017 y 2018. Las declaraciones se dan después de que este martes se produjese la reunificación de la mexicana Sandra Ortiz, de 48 años, y su hijo, Bryan Chávez, al que Donohoe representa legalmente. Ortiz pudo ingresar a Estados Unidos por el puerto
◄ El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, se va después de hablar sobre su paquete de ayuda para el coronavirus, el Plan de Rescate Estadounidense, en el Comedor Estatal de la Casa Blanca en Washington. EFE/EPA/JIM LO SCALZO de entrada en San Ysidro, en California, y reencontrarse con su hijo, con el que llevaba separada más de tres años y medio. Donohoe, que hace parte del equipo de abogados de la organización Al Otro Lado, advirtió que esperan que esta sea la primera de "muchas más reunificaciones” bajo el mandadto de Biden.
El reencuentro de Ortiz y Chávez hacen parte del permiso humanitario de entrada otorgado por la Casa Blanca a cuatro familias de México, Guatemala y Honduras, que en su día fueron separadas de sus hijos en la frontera y deportadas a sus países de origen. En el caso de Ortiz, la madre había huido con su hijo
de Michoacán después de la desaparición de su esposo en 2010. El cuerpo del hombre fue encontrado después tras ser baleado y desmembrado, según información obtenida por el periódico Washington Post. Madre e hijo se presentaron en el puerto de entrada de San Ysidro, y solicitaron
asilo en octubre de 2017, y aunque oficialmente no había sido implantada la política de “cero tolerancia” por parte de la administración Trump, los separaron y ella fue deportada. “No hay palabras que puedan expresar cómo me siento. Espero que podamos recuperar el tiempo perdido y poder mostrarle todas las cosas por las que trabajé mientras ella no estaba. Quiero que se sienta orgullosa”, dijo Chávez en un comunicado enviado a los medios por Immigrant Defenders Law Center (ImmDef), que representa al joven. En este sentido, Donohoe advirtió que es "hermoso" presenciar la reunificación de esta semana de madres con sus hijos y un testimonio de la "resistencia, la fuerza y la determinación de los padres que no pidieron más que seguridad para ellos y sus hijos”. El lunes pasado el secretario de Seguridad Nacional
(DHS, en inglés), Alejandro Mayorkas, señaló que esto el permiso de entrada al país a estos progenitores es "solo el comienzo". "Vamos a reunir al primer grupo de familias, muchas más seguirán, y reconocemos la importancia de proporcionar a estas familias de los recursos y la estabilidad que necesitan", dijo Mayorkas. Actualmente, hay más de 1.000 familias de inmigrantes separadas, según los datos del DHS, como consecuencia de la política de "tolerancia cero" aplicada por el Ejecutivo de Trump hasta que en junio de 2018 un juez federal ordenó su cancelación y exigió que se reunificara a las personas separadas. La mayoría de las familias han sido reunificadas en los últimos años, aunque todavía quedan unas 1.000, principalmente porque en estos casos los adultos, la mayoría de Centroamérica, fueron deportados.
Viernes 7 de mayo de 2021 · West Michigan
www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN
27
Cae apoyo entre votantes republicanos a legalización de indocumentados Los Ángeles, EFE News
E
l apoyo de los votantes republicanos a que se les permita a los indocumentados quedarse en el país si cumplen ciertos requisitos cayó más de 10 puntos porcentuales en los últimos cuatro años, destacó un estudio publicado este lunes por el centro de investigación Pew. Actualmente, menos de la mitad (48%) de los republicanos encuestados dijeron que a los indocumentados se les debería permitir quedarse si se cumplen ciertos requisitos, 13 puntos porcentuales menos del 61% de conservadores que estaba a favor de una legalización en marzo de 2017, según el estudio. La encuesta encontró que el 51% de los republicanos asegura que no se les debería permitir quedarse a los inmigrantes sin documentos. Los datos hacen parte de una encuesta que encontró que la mayoría de los estadounidenses critican el manejo de la situación por parte del gobierno del presidente Joe Biden en la frontera entre Estados Unidos y México. La administración Biden ha recibido calificaciones negativas sobre el manejo de la abrumadora llegada de familias, solicitantes de asilo, y menores no acompañados a la frontera sur del país, aproximadamente dos tercios de los adultos estadounidenses (68 %) dicen que el gobierno está haciendo un mal trabajo.
Imagen de archivo de un grupo de inmigrantes reparando un vivienda en Los Ángeles (Estados Unidos). EFE/Iván Mejía/Archivo El 29 %, por el contrario, dice que está haciendo un trabajo muy bueno o bueno sobre la situación de los indocumentados en la frontera. La calificación negativa a la Casa Blanca viene por partida doble, más de la mitad en ambos partidos dice que el gobierno ha hecho un mal trabajo al lidiar con la afluencia de solicitantes de asilo en la frontera: el 86 % de los republicanos califica el desempeño del gobierno de manera negativa, y el 56 % en el caso de los demócratas. Una encuesta nacional separada de latinos en los Estados Unidos, realizada en marzo de este año, encontró que los latinos también otorgaron calificaciones negativas al trabajo del gobierno al lidiar con el aumento de niños y fa-
milias que buscan asilo, y solo el 36% dijo que el gobierno estaba haciendo un trabajo muy bueno o algo bueno. La encuesta fue realizada en una muestra representativa a nivel nacional de 5.109 adultos. Los datos del respaldo de los votantes republicanos a la legalización de los indocumentados se da justo cuando en el Senado se encuentran los proyectos de la Ley de Promesa y Sueño Americano 2021 y la Ley de Modernización de la Fuerza Laboral Agrícola, que ya pasaron la prueba de fuego en la Cámara de Representantes, pero no han entrado ha discusión en la Cámara Alta. Para ser aprobados los proyectos necesitan al menos 10 votos republicanos.
SALUD
28
Viernes | 7 de mayo de 2021 www.elinformadorusa.com
Arte y humor para atacar mitos que impiden que miles de latinos se vacunen Tucson, EFE News
"Las artes es un camino perfecto", dijo a Efe Gilberto López, profesor de la Escuela de Estudios Transfronterizos de la Universidad del Estado de Arizona (ASU). La idea surgió después que investigadores como López se dieran cuenta a través de encuestas en comunidades agrícolas en California que la información básica de cómo prevenir la covid-19 no estaba llegando de forma correcta a la comunidad latina, uno de los grupos étnicos con mayores tasas de mortalidad y de contagio.
L
a Virgen de Guadalupe abraza amorosamente a un bebé y lo protege de la covid-19, pero entre el mortal virus y ellos aparece la salvadora vacuna contra del coronavirus en una obra que forma parte de un proyecto que busca informar a los latinos a través del arte y el humor de la importancia de inmunizarse. Los responsables del Proyecto Covid Latino ven en el arte una forma muy especial de acercarse a la comunidad hispana y explicar la importancia de vacunarse y desmentir los numerosos mitos que han surgido alrededor de ella. Para ello se han unido con artistas, muralistas y caricaturistas para utilizar imágenes, temas y el humor que caracteriza a los latinos para trasmitir tan importante mensaje.
Fotografía cedida por Gilberto López, de la Escuela de Estudios Transfronterizos de la Universidad Estatal de Arizona (ASU) donde se muestra una obra de Darrin Armijo-Wardle donde se muestra la Virgen de Guadalupe mientras abraza amorosamente a un bebé y lo protege de la covid-19, pero entre el mortal virus y ellos aparece la salvadora vacuna contra del coronavirus. EFE/Cortesía Gilberto López /SOLO USO EDITORIAL /NO VENTAS/ SOLO DISPONIBLE PARA ILUSTRAR LA NOTICIA QUE ACOMPAÑA
MITOS Y RUMORES Sin embargo, a pesar del desproporcionado impacto que la pandemia ha tenido entre la comunidad latina, miles de latinos se muestran renuentes a vacunarse, muchos de ellos atemorizados por los rumores y mitos que circulan en las redes sociales.
Uno de los artistas que colabora con el proyecto es el reconocido caricaturista Lalo Alcaraz, creador de la tira comida "La Cucaracha" y quien fue asesor para Pixar en el desarrollo de la película "Coco". Para esta campaña, Alcaraz creó una caricatura que trata de desmentir, utilizando el humor, el mito de que la vacuna contra la covid-19 puede provocar infertilidad. En la caricatura se puede ver a un hombre que pregunta "¿La vacuna provoca infertilidad?" y una mujer que viste una playera con el lema "vacunada" le contesta "Confía en mí, no", mientras empuja una carriola con dos bebes y otros dos niños más pequeños caminan a su lado. "Estamos combinando la ciencia y las artes para llevar este mensaje a la comunidad latina y todas las comunidades
Vacúnate - Regístrate ya en vaccinatewestmi.com/registrate
www.elinformadorusa.com SALUD
Viernes 7 de mayo de 2021 · West Michigan que puedan ser marginadas, los latinos somos personas que nos gusta relatar historias, maneras que nos llegan al corazón", dijo el investigador. LA DISPARIDAD Según datos de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés), el 29 % de los contagiados de los que se conoce su raza/etnia era de origen latino cuando el peso de esta comunicad en la población general de Estados Unidos es del 18,5 %, mientras que el porcentaje de hispanos fallecidos por la covid-19 sería equivalente (18,7 %). Sin embargo, señalan que si la distribución de la población latina, mucho más joven, fuera igual que la del resto del país, esa diferencia se iría a los 18 puntos porcentuales, al representar 37 % de las muertes por esta causa. Este desproporcionado impacto en la comunidad latina no se ve reflejado en la tasa de vacunación, pues de los que se han vacunado y se conoce su raza/etnia solo el 12,1 % de aquellos que se han puesto al menos una dosis de la vacuna es latino, mientras que solo el 9,8 % de los que han completado la pauta es hispano.
López está convencido de que el sistema "tradicional" de los diferentes departamentos de salud no están funcionando entre la comunidad latina, y de ahí la importancia de desarrollar campañas diseñadas especialmente para esta comunidad utilizando imágenes y artistas reconocidos entre los latinos. Imágenes como el popular juego de la lotería, por el cual se han desarrollado imágenes de tarjetas de este juego con el nombre de "La vacuna", donde se puede ver una jeringa con una explicación sobre qué es la vacuna y cómo funciona. López indicó que esta campaña es un esfuerzo a nivel nacional y su objetivo es que esta idea también pueda ser utilizada en otros países
Fotografías cedida por Gilberto López. EFE/Cortesía Gilberto López como México que están siendo fuertemente golpeados por la covid-19. Los dibujos y algunos videos cortos ya se encuentran circulando en las redes sociales y se encuentra disponible en la página web, covidlatino.org.
29
30
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
Hispanos y afroamericanos con préstamos hipotecarios, los más morosos
Viernes | 7 de mayo de 2021 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES
Maria C. Saucedo-Salas Realtor
Preguntas de nuestros lectores
Miami, EFE
L
os hispanos y afroamericanos con préstamos hipotecarios son los más morosos y los que mas moratorias han solicitado en medio del estallido de la pandemia de la covid-19, según dos reportes de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor (CFPB, en inglés) difundidos este martes. De acuerdo al reporte de la entidad "Características de los prestatarios hipotecarios durante la pandemia de COVID-19", los hispanos y afroamericanos son el 33 % de los que han solicitado moratorias hipotecarias y el 27 % de los prestatarios morosos, cuando en términos generales constituyen el 18 % de los que tienen una hipoteca. "Las comunidades de color se han visto muy afectadas por la pandemia, y los datos más recientes muestran que muchos prestatarios siguen sufriendo", señaló en un comunicado el director interino de CFPB, Dave Uejio, quien añadió que no se registraban niveles de atrasos en el pago de hipotecas desde la Gran Recesión. La agencia destacó que en marzo de este año han recibi-
Maria, estos contratos de compra son muy complicados y no están en español. Tengo miedo de firmar algo que no debo. ¿Cómo me puede ayudar usted? Parte 10
D
Personas guardan su distancia mientras esperan en la fila afuera de un restaurante mexicano en la sección de La Villita en Chicago, Illinois. EFE/EPA/Tannen Maury/Archivo do más reclamos hipotecarios que cualquier otro mes desde abril de 2018, y que "la cantidad de prestatarios que informan que tienen dificultades para hacer sus pagos también tiene una tendencia al alza". Son varios los estudios que dan cuenta del efecto desproporcionado que han afrontado las minorías frente a la pandemia de la covid-19, algo en lo que ha estado de acuerdo la propia secretaria del Tesoro de
Estados Unidos, Janet Yellen. A fines de marzo, Yellen auguró que la crisis económica causada por la pandemia de covid-19 afectará más a los latinos que a otras minorías del país, aunque dijo que sus empresas liderarán la recuperación. "Al final del día probablemente será cierto que la economía de la pandemia siga la tendencia histórica y golpee más fuerte a la comunidad
hispana que a otros grupos, aunque cuando revisamos los datos no creo que los efectos duren tanto", dijo Yellen en una intervención en la conferencia virtual anual de la Cámara de Comercio Hispana. Yellen recordó del plan de estímulo de 1,9 billones de dólares firmado por el presidente Joe Biden, tras ser aprobado por el Congreso, y que incluye, entre otros, fondos para el pago de alquileres e hipotecas.
esafortunadamente no se encuentra el contrato en forma Español porque el contrato de debe de entregar a los dueños y a las compañías de Bienes Raíces en Ingles. Pero cuando usted contrata a Maria para comprar casa, Maria le da a usted una explicación extensa sobre el contrato para que usted esté bien informado de lo que va a firmar. En estos próximos artículos vamos a repasar cada sección del contrato para explicarles bien lo que usted está firmando. Si usted tiene alguna pregunta o si quiere estar seguro que se le explique todo con detalle sobre del contrato que usted va a firmar, llame a Maria para que le ayude a comprar su casa. Maria es honesta y quiere lo mejor para usted y no desea que tenga “sorpresas” el día del cierre. La Sección número 10 habla sobre las inspecciones. Fixtures and Improvements: Esta sección entra en detalle sobre un ejemplo de cosas que se queden en la casa con la venta. Incluyendo todos los edificios, jardín, aparatos de iluminación, y sus coberturas y focos, abanicos de cielo, herramienta de cortinas y cortinas, persianas, electrodomésticos adheridos a casa como molinos, estufas adheridos a los gabinetes, alfombra de pared a pared si está pegada, espejos adheridos a la estructura de la casa, herramienta para televisiones adheridos a la estructura de la casa, estantería adherido a la estructura de la casa, bancos de trabajo adheridas a la estructura, tinas de lavar, suavizadores de agua, (excepto si son rentadas), calentador de agua, incinerador, pompa de agua, tanque de presión, calentón y aire acondicionado (excluye los de ventana); humidificadores adheridos a la calefacción, unidades de calentón incluyendo estufas que están adheridos a la calefacción, pantallas de chimeneas, puertas de chimeneas si están adheridas a la chimenea, tanques de petróleo si son propiedad del dueño, Antenas de TV, satélites y los accesorios necesarios, equipo para piscinas enterradas, mosquiteros y puertas de tormentas, sombras para la casa, buzones, asta para banderas, cercas, cerca invisible y el equipo relacionado como collares, edificios para guardar herramienta anqué no estén adheridos a la estructura, equipo de sistema de riego automático, parrillas instaladas, plantas, abridor de puerta de garaje y control, y cualquier artículo pegado permanentemente adherido a la estructura de la casa. Además de las cosas listadas en este párrafo, se encuentra un espacio donde usted puede anotar cosas adicionales que le gustaría pedir que se quede con la casa como estufa, nevera, lavadora de platos, etc… Si no desea esperar, puede llamar a Maria y ella le puede dar una explicación durante su aplicación de compra. Llámela ahora para una consulta gratis al 616-204-8220 y para una calificación gratis.
31
NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL
Viernes | 7 de mayo de 2021 www.elinformadorusa.com
USED CAR MOTOR MALL OF OFGRAND GRANDRAPIDS RAPIDS
¡El Dealer de los hispanos, donde si estás trabajando saldrás manejando!
PUBLICIDAD
H
oy en día tener un automóvil no es un lujo sino una necesidad, simplemente con el hecho de ir al supermercado para hacer la despensa, consultar con el doctor, salir a disfrutar un tiempo en familia de vacaciones, entre muchas otras cosas más. En Used Car Motor Mall, una empresa de venta de vehículos es consciente de que la comunidad hispana merece su automóvil y en facilidades. Si está buscando un auto en el concesionario encontrará el vehículo indicado para usted o su familia. Por esa razón, en Used Car Motor Mall no ocupas crédito ni seguro social ni licencia de Michigan, con tan solo contar con un ITIN, matrícula y licencia extranjera serás aprobado. El concesionario cuenta con autos de marcas como RAM, Cadillac, Chevrolet Corvette,
Jeep, Audi, Ford, Chevrolet Suburban, Toyota, en fin en Used Car Motor Mall hay un vehículo para todo el mundo. Used Car Motor Mall se ha ganado el corazón de la gente, el negocio ha participado en diversas ocasiones en eventos de beneficencia. Por ejemplo en el año 2019 compartió un lugar en el evento Apoyando la Educación donde rifó una bicicleta. Decenas de familias hispanas y latinoamericanos se han llevado su automóvil a pagos increíbles y con facilidades. Si desea visitar el concesionario y conocer el inventario para comprar su siguiente auto en Used Car Motor Mall estarán muy felices de ayudarle. El lugar se encuentra ubicado en el 830 28th St SE Grand Rapids, MI 49508. Teléfono de contacto es el 616 241-6200. También puede visitar el sitio web motormallofgr.com.
FARÁNDULA
32
Viernes | 7 de mayo de 2021 www.elinformadorusa.com
PLATAFORMAS DE VIDEO
El contenido latino, la nueva mina de oro de las plataformas de "streaming" Miami, EFE News
E
l éxito de series como "¿Quién mató a Sara?", "Selena" y "Oscuro deseo", donde estuvieron entre las más vistas a nivel mundial en Netflix, demostró que la locura por "La casa de papel" no era un fenómeno aislado, por lo que las plataformas dedican millones de dólares a producir contenido latino, que para muchos es la nueva mina de oro. "Las productoras y las plataformas de video a demanda o 'streaming' se han dado cuenta de que hay apetito por las producciones con una sensibilidad internacional en general y específicamente latina y latinoamericana", dijo a Efe la actriz y productora mexicana Kate del Castillo. "Además, se ha desmentido eso de que el público prefiere consumir producciones en su idioma o con su acento o su jerga. Era algo que asumieron o que decidieron los que toman las decisiones basándose en estudios de mercado limitados y limitantes", agregó la artista, que protagoniza y produjo con su empresa Chola Wood la serie "Armas de mujer", que se estrenará este año en la plataforma Peacock, de NBCUNiversal. Los anuncios más recientes de las grandes plataformas como Netflix, Peacock, Amazon Prime Video, Disney +, HBO Max y Paramount + han dejado claro que las grandes corporaciones saben bien dónde está esa mina de oro. Netflix destinó más 300 millones de dólares en contenido hecho en México. La empresa también ha apostado a producciones españolas y de otros países latinoamericanos. Los proyectos ya han comenzado a dar sus frutos. El más fuerte y sorpresivo fue "¿Quién mató a Sara", protagonizada por Manolo Cardona y Carolina Miranda, con las actuaciones secundarias de Alejandro Nones y Eugenio Siller. "Nosotros sabíamos que era un gran proyecto desde que vimos los guiones, pero nunca esperamos que fuera a convertirse en un fenómeno mundial", admitió a Efe Nones.
Fotograma cedido por Netflix donde aparece Maite Perroni como Alma Solares y Jorge Poza como Leonardo Solares, durante una escena de la serie "Oscuro Deseo". EFE/Netflix /SOLO USO EDITORIAL /NO VENTAS/ SOLO DISPONIBLE PARA ILUSTRAR LA NOTICIA QUE ACOMPAÑA
"Nuestro principal objetivo es brindarle un enfoque auténtico al mercado hispano de los Estados Unidos con una oferta de contenido diverso, para expresar la verdadera esencia de nuestra comunidad", señaló a Efe Cosette Molina
Fotograma cedido por Netflix donde aparece Mario Casas como Mateo Vidal y Aura Garrido como Olivia Costa, durante una escena de la serie "El inocente". EFE/Netflix /SOLO USO EDITORIAL /NO VENTAS/ SOLO DISPONIBLE PARA ILUSTRAR LA NOTICIA QUE ACOMPAÑA
Antes había sorprendido "Oscuro Deseo", una producción liderada por Maite Perroni, quien abandonó la imagen de la "buenita", que se creó desde que protagonizó la telenovela infantil "Rebelde" y cantaba en RBD. La serie fue vista por 35 millones de personas en sus primeras tres semanas, según cifras de Netflix. La serie "El inocente", protagonizada por el actor español Mario Casas, también está causando furor. PUERTAS ABIERTAS DE PAR EN PAR Aunque Netflix les lleva la delantera por mucho, sus principales contendientes, entre ellos Amazon Prime Video y Disney +, están tratando de reducir la ventaja. La empresa de Mickey prepara 70 series desde América Latina y el mundo hispano en Estados Unidos para sus diferentes canales. Hay 15 en Brasil, 21 en México, 29 en Argentina y 6 en Colombia en distintas etapas de producción. Leonardo Aranguibel, jefe de operaciones y estrategia de producción de Walt Disney Company Latin America, explicó que la empresa tiene claro que uno de los valores de las producciones en la región es la autenticidad, por lo que están "interesados en trabajar con talento de todo el mundo hispano". Amazon, por su parte, ya lanzó dos series originales españolas "El Cid" y "El Internado Las Cumbres". En México, ya le ha dado luz verde a la segunda temporada de "Cómo sobrevivir soltero", la serie de Sebastián y Emiliano Zurita, entre otras, mientras que de Colombia ya ha llegado "El presidente" y el documental "The Boy from Medellín", sobre J Balvin.
ABUNDANCIA DE CONTENIDO La popularidad del contenido creado por latinos no ha pasado desapercibida para los productores y distribuidores tradicionales de televisión. En Estados Unidos, Univision lanzó la aplicación PrendeTV, donde ha colocado su contenido y gran parte del de Televisa, en lo que define como "la biblioteca audiovisual de televisión en español más grande del mundo". Por su parte, su principal rival, Telemundo, creó Telemundo Streaming Studios, en el que ya tienen 35 proyectos en desarrollo y en producción, afirmó Marcos Santana, el presidente de Telemundo Studios, quien tendrá a su cargo la supervisión de este nuevo proyecto. Este estudio producirá contenido para distribución en plataformas. La primera serie es "Armas de mujer" y la cuarta y quinta temporadas de la serie argentina "El marginal". Además trabajan en el remake de la "Historia de un clan", las próximas temporadas de "El Recluso", una nueva versión de "El diario de un gigoló" y la serie de acción "El Inmortal". La abundancia de contenido también ha permitido la creación de nuevos servicios. Uno de ellos es Pluto TV en español, que al igual que su versión en inglés ofrece canales de televisión a través de internet. "Nuestro principal objetivo es brindarle un enfoque auténtico al mercado hispano de los Estados Unidos con una oferta de contenido diverso, que además brinda una lista de canales especialmente diseñados para expresar la verdadera esencia de nuestra comunidad", señaló a Efe Cosette Molina, gerente Senior de Programación de Pluto TV en español.
Viernes 7 de mayo de 2021 · West Michigan
www.elinformadorusa.com FARÁNDULA
33
J Balvin comparte lo más duro de su salud mental en "The Boy from Medellín" Miami, EFE News
L
a salud mental, los miedos y la responsabilidad social de los famosos son los elementos principales del documental de J Balvin "The Boy From Medellín", que se estrena este viernes y en el que, según dijo hoy el artista, "todas las reglas de privacidad fueron violadas". En una rueda de prensa vía videollamada, J Balvin explicó que cuando se planteó el proyecto del documental la idea era enfocarse en el primer concierto masivo que daría en su ciudad a finales de 2019 y en ese contexto su historia artística, que incluyó una estadía como indocumentado en Estados Unidos en la que trabajó como pintor. El resultado, sin embargo, fue uno de los retratos más honestos del complicado y a veces atormentado mundo de uno de los artistas más famosos de la música latina. "Se pusieron límites claros de lo que se iba a filmar y hasta dónde, pero él (director Matthew Heinemann) tiene su propia de hacer las cosas", indicó con tono contrariado. "Los dejé entrar totalmente a mi vida, a mi familia. Se grabaron más de 100 horas. Creo que se vio demasiado. Se les fue la mano", admitió. En "The Boy from Medellín" se ven, por primera vez, escenas íntimas de J Balvin con su pareja, la modelo argentina Valentina Ferrer, quien hoy en día está embarazada de una niña, el primer bebé de la pareja. También se incluye un severo ataque de pánico antes de salir a escena en el estadio Anastasio Girardot, de Medellín, donde lo esperaban más de 40.000 personas.
Fotograma cedido por SCV JB CONCERT DOC PROJECT donde aparece el cantante colombiano J Balvin durante una escena del documental "The Boy from Medellín" que se estrena este viernes. EFE/ Scv Jb Concert Doc Project Aunque la música de J Balvin permea cada cuadro del documental, que se estrena este viernes 8 de mayo en Amazon Prime Video, el protagonismo se lo roba la constante lucha de José Álvaro Osorio Balvín para mantener el equilibrio entre la persona y el artista, con el alto costo que esto ha representado para su salud, especialmente para su salud mental. "Todos somos vulnerables. Todos estamos bajo la misma sombra. La vulnerabilidad forma parte del ser humano", destacó. EL "PERRO NEGRO" Y HÉCTOR LAVOE La canción más famosa del legendario artista puertorriqueño Héctor Lavoe es "El cantante". Fue el título que Jennifer López y Marc Anthony le dieron a la película que hicieron sobre la vida de la estrella de la salsa. Es además, una canción que marcó al pequeño José Álvaro y que acompaña constantemente a J Balvin.
"Yo, soy el cantante, muy popular donde quiera. Pero cuando el show se acaba. Soy otro humano cualquiera. Y sigo mi vida. Con risas y penas. Con ratos amargos. Y con cosas buenas", es una frase del tema que repite J Balvin en el documental y que recitó este martes. "La escuché cuando era niño y se me quedó en la mente sin siquiera imaginar que me iba a describir a mí", reconoció el artista, quien tanto en el documental como en los últimos años de su carrera ha sido muy abierto con su lucha contra la depresión y la ansiedad. J Balvin describe sus sensaciones sin pudor y están presentes frases como "No puedo", "Pensé que me iba a morir" o "Esto solo lo puedo engañar cuando estoy sobre el escenario, cuando estoy haciendo algo que no me deja pensar". El artista dice que espera que esa desnudez emocional sirva para que la gente "deje de juzgar".
34
AUTOS
Viernes | 7 de mayo de 2021 www.elinformadorusa.com
2021 BMW Serie 4 No me mires con esa cara Por Roger Rivero
C
omo es de esperar, la Serie 4 tiene mucho en común con su contraparte de cuatro puertas la Serie 3, pero BMW se apresura a señalar que el nuevo 4 es más que un Serie 3 con dos puertas de menos. Presenta un estilo completamente diferente, algunos cambios únicos debajo del capó, modificaciones de suspensión y, lo que es más notable, una enorme parrilla en forma de riñón, motivo de discusión en foros, charla, estacionamientos, gasolineras, reuniones de periodistas y casi cualquier lugar donde se estacione un BMW Serie 4. DESDE AFUERA Y POR DENTRO Tiene las proporciones clásicas de un cupe deportivo con capó largo y maletero corto. Creemos que se ve mejor en su perfil lateral, donde un diseño minimalista con ventanillas sin
marco, guardabarros agresivos y el famoso Hofmeister-kink (un rasgo característico de los BMW que debe su nombre al jefe de diseño de la marca hasta 1970 y consiste una curvatura hacia delante en el pilar C del auto) trabajan en conjunto para lograr un flujo atractivo y casi seductor.
El exterior del Serie 4 puede verse radicalmente diferente a su contraparte sedán, pero en el interior los dos parecen casi idénticos. Toda la botonería parece seguir siendo el mismo molde, al igual que el volante, la palanca de cambios, el sistema iDrive y las pantallas del gru-
po de indicadores. En cuanto al maletero, también es notablemente más pequeño que el Serie 3, con solo 12 pies cúbicos de almacenamiento. Sin embargo, BMW le permite plegar los asientos traseros, lo que abre una sorprendente cantidad de espacio para un cupé compacto. EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD Las características de seguridad estándar incluyen alerta de salida del carril, frenado automático de emergencia con detección de peatones, luces altas automáticas y monitores de punto ciego. La mayoría de las prestaciones de seguridad y comodidad están incluidas en paquetes adicionales, un estilo muy BMW. Puede agregar por ejemplo el paquete profesional de asistencia a la conducción por $1,700 dólares, que le brinda control de crucero adaptativo, así como asistente extendido para atascos de tráfico y una función de asistencia al conductor de nivel 2, para poder relajar algo la tensión en la autopista.
EN LA CARRETERA Hay plenitud de motores disponibles para colocarle al BMW 4 Series. El base es un turbo cargado 2.0 litros, cuatro cilindros y 255 caballos. En el otro extremo encontramos otro turbo de 3.0 litros y 503 caballos de potencia, quedando en el medio otros dos motores de 382 y 473 caballos, todos con seis cilindros. Un motor potente y una buena transmisión son ingredientes fundamentales en la ecuación, pero lo que realmente hace que un automóvil sea divertido es cómo se comporta en carretera, y si esta es bien serpenteante pues mejor. Su dirección precisa y su manejo ágil hacen que sea más divertido de conducir que muchos de sus compañeros de clase. PARA ESCOGER El BMW Serie 4 2021 viene en tres versiones principales: 430i, M440i y M4. Cada versión tiene su propio tren motriz, y eso es lo principal que separa a los distintos modelos de la Serie 4. El modelo base 430i como el de nuestra prueba viene bien equipado, y es una excelente opción para cual-
quier comprador. Como cupé cuesta $45,600, mientras que la versión descapotable sube a $53,100. El M440i es más divertido de conducir, pero también conlleva un aumento de precio. El M4 es el más potente y costoso por supuesto. Comienza en los $71,800 y puede subir a los $74,700 para el M4 Competition. CONCLUYENDO Hay muy poco que objetarle a este BMW. Es uno de esos autos que seduce al conductor desde tantos ángulos (o casi todos si recordamos la parrilla) que se convierte en un deleite conducirlo de ida a un restaurante o concierto nocturno (cunado los haya) en un viaje de larga distancia o conduciendo medio chalado por carreteras sinuosas. En cualquier escenario este auto no lo defraudará, y de eso se trata. BMW arriesga un poco tratando de diferenciarlo de la Serie 3 con un frente poco común de nariz incomoda, pero garantizo que quienes lo prueben en la carretera, seguramente pasaran por alto el frente algo furioso.
35
SERVICIOS
OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, mínimo $15 por hora. Trabajadores sin experiencia $13 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.
PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508
CONTACTO LENO: 616.291.2760
Viernes | 7 de mayo de 2021 www.elinformadorusa.com
ESTE ESPACIO ES PARA TI, ANUNCIATE CON NOSOTROS INFORMES AL 616 264 2708
SE BUSCA MECÁNICO CON EXPERIENCIA FAVOR DE ACUDIR A ASTRO TIRE &TOWING 1436 CHICAGO DR WYOMING, MI 49509 O LLAMAR AL 616 241-6100 PARA MÁS INFORMACIÓN
36
INTERNACIONAL
Viernes | 7 de mayo de 2021 www.elinformadorusa.com
López Obrador trataría con Kamala Harris la reapertura de la frontera común Ciudad de México, EFE News
E
l presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, expresó este jueves que "es muy probable" que aborde la reapertura de la frontera con Estados Unidos en la reunión virtual que tendrá este viernes con la vicepresidenta, Kamala Harris. "El tema de mañana va a ser el migratorio básicamente, eso es lo que está en la agenda, pero seguramente vamos a poder conversar sobre otros asuntos de interés para las dos naciones", respondió en su rueda de prensa matutina en el Palacio Nacional. López Obrador y Harris, la encargada de Washington para abordar la migración regional, hablarán este viernes en un encuentro digital en el que "el tema central es el migratorio", indicó el presidente de México. Pero el mandatario mexicano también manifestó su
"Necesitamos ya normalizar la relación en la frontera, ellos así lo están considerando y lo mismo nosotros, entonces es muy probable de que esto se logre pronto, ellos ya han avanzado bastante en la vacunación”, comentó el presidente interés de abordar la reapertura de la frontera común, que está cerrada desde el 21 de marzo de 2020 para viajes no esenciales, es decir, recreativos o turísticos, por la pandemia de la covid-19. "Necesitamos ya normalizar la relación en la frontera, ellos así lo están considerando y lo mismo nosotros, entonces es muy probable de que esto se logre pronto, ellos ya han
avanzado bastante en la vacunación”, comentó el presidente. Mientras México acumula más de 2,35 millones de casos de la covid-19 y 218.000 muertes, la cuarta cifra más alta del mundo. Estados Unidos totaliza 32,5 millones de contagios y casi 580.000 decesos, el mayor número del mundo. Pero mientras Estados Unidos ha aplicado al menos una dosis a casi 45 % de su población, México solo ha alcanzado a cerca del 10 %. La frontera de México con Estados Unidos, que se extiende a lo largo de más de 3.000 kilómetros, es además una de las más activas del mundo con más de un millón de personas que cruzan cada día y se intercambian bienes y servicios por un valor de 1.700 millones de dólares diarios. “Sobre todo se han afectado comercios del lado estadounidense, más que de
lado nuestro, por eso es un interés mutuo el que se abra completamente la frontera”, argumentó López Obrador. El mandatario aseveró que "hay condiciones inmejorables en la relación con Estados Unidos" al destacar la visita que hará la vicepresidenta el próximo 8 de junio. También resaltó los mensajes de solidaridad de los gobiernos extranjeros por el accidente de la línea 12 del metro de Ciudad de México, que ha dejado al menos 25 muertes. En particular, agradeció al presidente Joe Biden, a la vicepresidenta Harris y al mandatario de Rusia, Vladimir Putin. “Yo aprovecho para agradecerles a los pueblos, a los gobiernos del mundo, por su solidaridad, por su deseo de que los que están todavía en los hospitales salgan con vida, que eso es lo que todos queremos”, comentó.
Fotografía cedida por la Presidencia de México que muestra al mandatario mexicano, Andrés Manuel López Obrador, durante una conferencia de prensa matutina en el Palacio Nacional, hoy, en Ciudad de México (México). EFE/ Presidencia de México / SOLO USO EDITORIAL/ SOLO DISPONIBLE PARA ILUSTRAR LA NOTICIA QUE ACOMPAÑA
www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL
Viernes 7 de mayo de 2021 · West Michigan
37
La tragedia del metro de Ciudad de México levanta sospechas de negligencia Ciudad de México, EFE News
O
perarios del Gobierno de Ciudad de México intensificaron este miércoles las labores para levantar los escombros del puente de la línea 12 del metro cuyo derrumbe el lunes causó 25 muertos, mientras la mayoría de mexicanos opina que la tragedia se debió a una grave negligencia. "Mucha tristeza y coraje porque son cosas que se podían haber evitado. No fue una tragedia por cuestiones naturales, fue negligencia desde un principio", dijo a Efe María Gómez, vecina de la zona que se acercó a observar el lugar del siniestro que se llevó la vida de al menos 25 personas y casi 80 heridos. La tragedia ocurrió en la noche del lunes cuando cedió una viga de un puente elevado de la línea 12, entre la estaciones Olivos y Tezonco, en el oriente de la capital, provocando la caída de un tren con pasajeros que quedó encallado en forma de "V". Esa noche, familiares de las víctimas tuvieron que emprender un largo peregrinaje por las ruinas y los hospitales de la zona hasta encontrar a sus seres queridos en la morgue de la Fiscalía. María no estuvo en ese tren de milagro. Ese día no había ido a trabajar porque le faltaban unos materiales y se quedó en casa. Desde allí escuchó un "ruido muy fuerte" y se fue la luz. "No es uno, son muchos los responsables de esta negligencia, porque esta línea desde un principio tuvo problemas y problemas", opinó esta vecina.
◄ Un grupo de trabajadores observan el lugar de los hechos donde colapso el vagón del Metro, hoy en Ciudad de México (México). EFE/ Carlos Ramírez RESPONSABILIDADES POLÍTICAS Como María, el 82,7 % de los mexicanos considera que la tragedia del metro fue por una "negligencia" de las autoridades, según un sondeo divulgado este miércoles por el Gabinete de Comunicación Estratégica. La línea 12 del metro, inaugurada en 2012 como la gran obra del entonces alcalde y actual secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard, ha estado envuelta de polémica desde el principio. El tren acabó costando mucho más de lo que se había prometido y entre 2014 y 2015 se suspendieron parte de sus operaciones por numerosos fallos. De acuerdo con el sondeo, el 39,2 % considera que el accidente fue por falta de mantenimiento; el 23 % por problemas de construcción y el 17,9 % por corrupción durante la construcción. La opinión de los vecinos suele coincidir: desde que fue inaugurado, el metro daba frenos extraños, las vías rechinaban y había una curva muy peligrosa. Carlos Maínez, ingeniero civil y vecino de la zona, observaba este miércoles las ruinas
del accidente convencido de que hubo "una falla estructural en las vigas". "Hay mucha distancia de columna a columna. Esa distancia me está diciendo que falló la viga, ganó el peso", dijo a Efe este ingeniero, quien comentó que siempre ha habido corrupción en las obras públicas en México. Después del accidente, muchos creen que quedaron hipotecadas las carreras políticas de Ebrard y de la actual alcaldesa, Claudia Sheinbaum, ambos favoritos para suceder al presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador. En conferencia de prensa este miércoles, Sheinbaum salió al paso y dijo que "no tiene cabida" pensar ahora en su legado político. "Sería muy mezquino estar pensando en un asunto político en este momento. Nos corresponde atender a la ciudadanía", dijo sobre un accidente por el que todavía hay 38 personas hospitalizadas. Por su parte, el presidente López Obrador pidió que "no se manipule" políticamente esta tragedia, por la que se decretaron tres días de luto oficial.
UNA ZONA MAL COMUNICADA En el lugar del accidente se encontraban trabajando este miércoles peritos tanto de la Fiscalía como de la empresa noruega DNV, contratada por el Gobierno local para tener una opinión independiente de lo sucedido. Hasta la fecha solo se ha retirado el convoy, mientras los operarios esperan el visto bueno de los investigadores para cortar las vías y catenarias que quedaron colgando y retirar los escombros que aplastaron a vehículos que circulaban por el lugar. Gabriel, un vecino de 18 años, estuvo a punto de pasar por la zona para ir al supermercado. "Diario yo lo tomaba para ir hasta el centro. Por eso me dolió, es el transporte que suelo usar", contó a Efe. Como él, unas 220.000 personas iban a trabajar con la línea dorada, que conectaba los humildes barrios del sur con el centro de la capital. Este miércoles Gabriel tuvo que ir a trabajar en bicicleta, pues la línea quedó cerrada hasta nuevo aviso y el tráfico aumentó considerablemente en la zona por los cortes de calles y los nuevos autobuses que recorren la ruta del metro.
38
DEPORTES
Viernes | 7 de mayo de 2021 www.elinformadorusa.com
El dominio de los equipos de la Liga MX volvió a ser completo sobre la MLS Houston, EFE
S
e completaron las eliminatorias de los cuartos de final de la Liga de Campeones de la Concacaf y el triunfo del fútbol de la Liga MX volvió a ser completo al pasar los tres equipos que competían frente a los tres rivales de la Liga Profesional de Fútbol (MLS) de Estados Unidos. De los cinco equipos que la MLS puso en los cuartos solo estará en la semifinal el Philadelphia Union que ganó por un global de 4-1 al Atlanta United, en el duelo local, mientras que las Águilas del América, que será su próximo rival, el Cruz Azul, y los Rayados de Monterrey completaron la lista de los semifinalistas. Las Águilas, a pesar de que siguieron sin hacer su mejor
◄ Jugadores de los Rayados de Monterrey fueron registrados este miércoles al celebrar un gol que le marcaron al Columbus Crew, durante el partido de vuelta de esta llave de los cuartos de final de la Liga de Campeones de Concacaf, en el estadio BBVA de Monterrey. EFE fútbol, fueron muy superiores a los Timbers de Portland a los que ganaron por 3-1 en el partido de vuelta para un global de 4-2.
El equipo del América, que dirige el entrenador argentino Santiago Solari, tendrá tiempo para pensar en como enfrentar el duelo ante el Union cuando
a partir del próximo 10 al 12 de agosto se disputen los partidos de ida de las semifinales. Mientras que el gran duelo será el protagonicen los Raya-
dos y la "Máquina" cementera que se exhibieron en sus eliminatorias de cuartos de final frente al Columbus Crew y al Toronto FC, respectivamente. El equipo de Monterrey, que dirige el entrenador Javier Aguirre, le dio toda una lección de fútbol de ataque y de estrategia al Columbus Crew, el actual campeón de la MLS Cup, que después de haber logrado un empate a 2-2 en el partido de ida, en el de vuelta fue goleado por 3-0 para un global de 5-2 que no dejó ninguna duda de la superioridad de los Rayados. Lo mismo sucedió con el Cruz Azul que dejó sentenciada la eliminatoria en el partido de ida cuando ganó por 1-3 y el de vuelta, que se disputó en el Estadio Azteca, cumplieron con el expediente al ganar también 1-0 para
un marcador global de 4-1. El duelo entre el Monterrey y el Cruz Azul asegura que el fútbol mexicano tendrá de nuevo garantizado un representante en la final que está programada disputarse el 28 de octubre. Entre los tres equipos mexicanos que llegaron a las semifinales tienen un combinado de nueve finales de la Liga de Campeones disputadas y siete títulos en su haber desde que se estableció en el 2008 el nuevo formato. Los Rayados con cuatro títulos es el que más trofeos posee, seguidos por el América que tiene dos y el Cruz Azul con un trofeo del torneo más importante de clubes de la Concacaf en sus vitrinas, que hasta ahora, desde la edición del 2008, todos los campeones han sido equipos mexicanos.
Viernes 7 de mayo de 2021 · West Michigan
www.elinformadorusa.com DEPORTES
39 LA LEY DE TU LADO
BALONCESTO - NBA
La liga multa a los Nets y a Irving con 35.000 dólares por negarse a atender a medios Nueva York, EFE
L
a liga multó este miércoles con 35.000 dólares a los Brooklyn Nets y a su base estrella Kyrie Irving por violar las reglas que les obliga a recibir a los medios de comunicación después de cada partido. "Las multas son el resultado de la negativa repetida de Irving a participar en la disponibilidad de los medios después del partido", dijo la liga en un comunicado. La NBA requiere que los jugadores sanos estén disponibles a los periodistas antes o después de cada partido cuando los soliciten.
A lo largo de la temporada, Irving se ha negado en varias ocasiones a estar disponible en una conferencia de prensa. Más recientemente, Irving rechazó las solicitudes para hablar con los periodistas después de la derrota de los Nets por 124-118 ante los Milwaukee Bucks el martes por la noche. Esta es la segunda vez en esta temporada que Irving y los Nets han sido multados por no cumplir con las pautas de medios de la liga. El pasado diciembre, Irving y los Nets fueron multados con 25.000 cada uno después de que rechazó numerosas solicitudes para hablar
con los periodistas durante el campamento de entrenamiento. Después, Irving pareció reaccionar a la multa en Instagram. "Rezo que utilicemos el 'dinero de la multa' en las comunidades marginadas necesitadas, especialmente viendo dónde está nuestro mundo actualmente", escribió Irving. "Estoy aquí por la paz, el amor y la grandeza. Así que deja de distraerme a mí y a mi equipo, y aprecia el Arte. Nos movemos diferentes aquí". Añadió: "No hablo con Peones. Mi atención vale más".
Raquel A. Salas Guzman Abogada
Consejos legales
Vacaciones de infierno y como evitar buscarse problemas legales durante sus vacaciones
A
medidas que vamos creciendo y ganando un poquito más de dinero, es normal que le demos oportunidades a nuestros hijos y a nosotros mismos a viajar, explorar el mundo y visitar lugares nuevos e interesantes. Pero es bien importante tener en cuenta que cuando viajamos fuera de nuestro estado y sobre todo fuera de los Estados Unidos, las leyes simplemente no son las mismas y tenemos que evitar buscarnos problemas legales. En el año 2007, Amanda Knox, una joven de apenas 20 años, pasó 4 años en una prisión en Italia luego de haber sido encontrada culpable por el asesinato de la joven Meredith Kercher. Este caso, en el cual no había testigos ni evidencia directa, estuvo en las cortes de Italia hasta el 2015, cuando finalmente la corte exoneró a Knox. Más reciente, el pasado 5 de mayo del 2021 dos estudiantes de San Francisco, California, Finnegan Elder y Christian Natale-Hjorth fueron encontrado culpables de asesinato en Italia. Ellos estaban de vacaciones de verano en Italia en el año 2019, cuando apenas tenían 18 y 19 años de edad. Estando allí ellos decidieron comprar drogas y terminaron envueltos en una pelea donde Elder apuñaló a un policía, el cual falleció. Ellos alegaron que Elder actuó en defensa propia. Luego de un juicio, los dos fueron encontrados culpable y la fiscalía estará pidiendo condena de por vida. Igual que en casa, cuando estamos de vacaciones debe de cumplir con las leyes. Evite buscarse problemas, evite juntarse con personas que tienen malos hábitos, y no viole las leyes. Antes de viajar, recuerde registrarse con la embajada de su país, quien le proveerá ayuda inicial en caso de verse envuelto en un problema. Si usted es residente de los Estados Unidos, el Departamento de Estado le permite registrarse en línea a través del “Smart Traveler Enrollment Program,” en su sitio de web es step. state.gov.
La abogada Raquel Salas Guzman tiene más de 14 años ayudando a los miembros de nuestra comunidad a pelear sus casos y defender sus derechos. Para obtener más información y para programar su consulta gratuita, llámenos a las oficinas de los Abogados de Avanti Law Group al 616-257-6807. Nosotros peleamos su caso y protegemos sus derechos.
40
LEGAL
www.elinformadorusa.com
Viernes 7 de mayo de 2021 · West Michigan