EDICIÓN DEL 7 DE OCTUBRE DEL 2022

Page 1

WHITMER ANUNCIA IMPORTANTE PROYECTO

2000 NUEVOS PUESTOS DE TRABAJO

La policía estatal de Michigan investiga si sus policías perfilan racialmente a los conductores de color

La Unión Estadouniden se de Libertades Civiles de Michigan (ACLU, por sus siglas en inglés) resol vió una demanda presentada contra la Policía Estatal de Michigan (MSP, por sus siglas en inglés) en nombre de dos de los muchos afroamericanos que la MSP ha detenido en números racialmente despro

porcionados. Esta demanda es solo la última de una serie de esfuerzos de defensa de la ACLU de Michigan durante los últimos seis años, instando y moviendo al MSP a trabajar con expertos externos para identificar las causas de sus detenciones de tráfico racial mente desproporcionadas. Debido a la defensa de la ACLU de Michigan, el MSP

ahora documenta de manera transparente la raza de los conductores en sus datos de detención de tráfico.

Después de que se pre sentó la demanda de la ACLU, MSP contrató a una empresa para analizar y determinar por qué los policías detienen de manera desproporcionada a los conductores de color. La demanda fue presentada

en nombre de una pareja afroamericana a la que los policías detuvieron, acusán dolos falsamente de pasarse un semáforo en rojo, y luego los detuvieron durante casi 90 minutos mientras los policías y K-9 registraban y devastaron su vehículo sin causa probable. Nunca fueron multados como resultado de esta parada de tráfico.

Viernes | 7 de octubre de 2022 West Michigan, Edición 558, Ejemplar Gratuito El periódico que informa de verdad
CREARÁ
La gobernadora Gretchen Whitmer y la Corporación de Desarrollo Económico de Michigan (MEDC) anunciaron que el desarrollo de una planta de baterías en Big Rapids recibirá apoyo financiero del Fondo Estratégico de Michigan (MSF). “Hoy, estamos trayendo a casa más de $4,100 millones en inversiones en Michigan, creando más de 4,600 empleos en los condados de Big Rapids, Van Buren Township y Ottawa y Muskegon”, dijo la gobernadora Whitmer. ►P.4 Gobernadora Whitmer quien anunció que recibirá apoyo financiero del Fondo Estratégico de Michigan y así crear 2000 nuevos puestos de trabajo. (Foto: Oficina de la Gobernadora Whitmer)
►P.13
Policía Estatal de Michigan quienes investigan si se ha actuado bajo perfiles raciales en paradas de tráfico. (Foto: MSP) Por Héctor Loya/DETROIT

Cometer un crimen y huir a México no es la solución

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509

EDITORIAL DIRECTOR Hector Loya REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff

El causante de una muerte silenciosa

Un

verdadero asesino silencioso, el fen tanilo, es una droga sintética 300 veces más fuerte que la morfina, 30 veces más potente que la heroína y capaz de provocar la llamada “muerte blanca o muerte silenciosa”.

Muchas

personas creen que pueden co meter un crimen y salir ilesos con el simple hecho de abandonar el país y llegan a pensar que con irse a México ya nadie los va a perseguir, pero la realidad es que están muy equivocados.

Hace unas semanas un hispano acusado de cometer un crimen pensó que al realizar semejante acto podría evadir la ley huyendo a México, pero para sorpresa de todos, la policía convocó a todos los medios y gracias a tantas pistas arrojadas y el trabajo en conjunto de las autoridades de aquí como las de México lograron arrestar a tal indivi duo quien ahora está a la espera de la extradición a Wyoming, MI.

Un par de días antes del cierre de esta edición las autoridades de Texas ejecutaron a John Henry Ramírez quien cometió asesinato años atrás y trató

de evadir la justica huyendo a México, pero de nuevo este hombre también fue arrestado y extraditado de nuevo a USA quien después de un juico fue encontrado culpable y recibió la pena de muerte.

Estos son tan solo dos casos que hemos citado, pero como esos hay cientos de casos. Esto nos deja la enseñanza de que cualquier persona que cometa un crimen de tal magnitud se le va a perseguir no importa en qué rincón de México se quiera esconder y será encontrado para enfrentar la ley.

La ejecución de Ramírez en Texas estremeció a miles de personas que no estaban de acuerdo con dicha acción del gobierno ya pesar de muchos esfuerzos nadie pudo impedir su ejecución. Este será un caso para recordar, pero en especial para quienes piensan que pueden cometer un crimen y esconderse en México, eso ya no funciona tarde que temprano tendrán que la justicia de la ley.

DIAGRAMMING

Jonatán Polanco

WEB PAGE

Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS

Edgar Castro

Edelí Cota

Emma González

ACCOUNTING

Alma Molina DISTRIBUTION

Juliana Rodríguez

Junior Rodríguez

Fredy Granillo

Jorge Molina

Abel Castañeda COLLECTION AGENT

Nick Monarrez

CONTRIBUTORS

The rights to this pu blication belong to El Informador and are protected by the uni versal copyright con vention. It is illegal to reproduce text, ad vertisements,photos, or articles by any prin ted,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permis sion in writing.

At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contri butorsand adverti sers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand in formation of each ad vertiser.

En esencia, es un analgésico que lo uti lizan pacientes graves para contrarrestar el dolor intenso. Los últimos años han visto un impacto devastador en el país, pues se suele usar para rebajar la cocaína. Se obtiene de los opiáceos, y se volvió devastadora en los últimos dos años, justo acompañando a la pandemia de COVID-19.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), señalan que en tan solo poco tiempo ha provocado la muerte de más de 60.000 personas en el país. En su for ma pura, un grano de fentanilo en polvo, del tamaño de un grano de sal, genera sensaciones de euforia superiores a la heroína.

Pero al ser más fuerte que la heroína, el equivalente a dos granos de sal de fentanilo puede parar el corazón y provocar la muerte blanca. El fentanilo ganó terreno en la pan demia al haber menor cantidad de cocaína disponible a un precio más alto.

Es una práctica común adulterar la cocaína con fentanilo y sus derivados, o con otros me dicamentos. Y para colmo de males las calles se encuentran llenas de esta droga de fácil acceso que cada vez más jóvenes y personas están consumiendo.

La clave para frenar este problema corre desde varias direcciones, desde el gobierno, desde los padres y desde uno mismo. El uso y abuso de estas sustancias es extremadamente perjudicial para la salud y de no ser frenada seguirá costando la vida de miles de personas al no frenar la manera en que se consume esta droga.

Viernes | 7 de octubre de 2022 www.elinformadorusa.com2 EDITORIAL Y OPINIÓN
BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2022 CARTOON ■ José Alberto Angunoa
Editorial por Luis Molina
Opinión por Héctor Loya
@elinformadorusa CONECTA CON NOSOTROS
Viernes 7 de octubre de 2022 · West Michigan LOCALwww.elinformadorusa.com 3

& MÁS

Whitmer anuncia importante proyecto que creará 2000 nuevos puestos de trabajo

Lagobernadora Gretchen Whitmer y la Corpora ción de Desarrollo Eco nómico de Michigan (MEDC) anunciaron que el desarrollo de una planta de baterías en Big Rapids recibirá apoyo fi nanciero del Fondo Estratégi co de Michigan (MSF).

“Hoy, estamos trayendo a casa más de $4,100 millones en inversiones en Michigan, creando más de 4,600 empleos en los condados de Big Rapids, Van Buren Township y Ottawa y Muskegon”, dijo la goberna dora Whitmer. “Este es otro día histórico para Michigan este año, ya que continuamos asegurando oportunidades ge neracionales en nuestra fuerza laboral de fabricación e inge niería, hacemos crecer una economía sostenible y realiza mos mejoras de infraestructu ra críticas para apoyar la sólida industria agrícola del estado.

Al trabajar a través del pasillo en la legislación de desarrollo económico bipartidista, hemos brindado oportunidades a lar go plazo a Michigan y creado miles de empleos bien remu nerados para los habitantes de Michigan.Hemos demostrado

una y otra vez que competi remos por cada dólar y cada proyecto para hacer avanzar a Michigan”.

Se espera que la planta, que será operada por Gotion, cree más de 2.300 puestos de trabajo e invierta más de 2.300

millones de dólares, según la oficina del gobernador de Mi chigan.

La planta ayudará a satis facer la creciente demanda de componentes de batería y atenderá a clientes de todo el mundo.

“Este es otro día histórico para Michigan este año, ya que continuamos asegurando oportunidades generacionales en nuestra fuerza laboral de fabricación e ingeniería, hacemos crecer una economía sostenible y realizamos mejoras de infraestructura críticas para apoyar la sólida industria agrícola del estado. Al trabajar a través del pasillo en la legislación de desarrollo económico bipartidista, hemos brindado oportunidades a largo plazo a Michigan y creado miles de empleos bien remunerados para los habitantes de Michigan.Hemos demostrado una y otra vez que competiremos por cada dólar y cada proyecto para hacer avanzar a Michigan”.

◄ Gobernadora Whitmer quien anunció que recibirá apoyo financiero y así crear 2000 nuevos puestos de trabajo. (Foto: OGW)

Se espera que la nueva ins talación tenga una producción anual de 150.000 toneladas de material catódico.

El estado dice que los miembros de la junta de MSF aprobaron lo siguiente en apo yo al proyecto:

• $175 millones del Fondo SOAR.

• Una zona renacentista de signada de $540 millones.

La planta generará un ingreso estimado de $11,500 millones durante un período de 20 años, agregan funciona rios estatales.

Viernes | 7 de octubre de 2022 www.elinformadorusa.comNOTICIAS
4
Por Héctor
Loya/LANSING, MI

Acusan a padres por muerte de bebé por sobredosis

Dospadres oriundos de Kentwood enfrentan cargos criminales des pués de que su bebé, Kaiden Wood, muriera en junio por una sobredosis accidental. De acuerdo a documentos judi ciales, Hope Marshall y Kyle Wood fueron acusados de ho micidio involuntario.

La policía informó que el 23 de junio, los llamaron a su casa en Prince Albert Street SE porque un bebé no respiraba. Llegaron a la casa y encontraron a un bebé de 17 meses, quien fue declarado muerto. El médico forense realizó un informe de autop sia y toxicología y finalmente dictaminó que la muerte era "toxicidad aguda por bupro pión y duloxetina". Cabe des tacar que ambas sustancias se encuentran en medicamentos recetados.

Además, el fetanilo y la cocaína también estaban pre sentes, en pequeñas cantida des, en el sistema de Kaiden, según el informe revelado por las autoridades. Durante un registro de la casa, la policía

encontró "numerosos artí culos peligrosos" esparcidos por toda la residencia, y los agentes comentaron que el domicilio estaba en un "estado general de desorden".

La policía dice que en contraron una olla de sopa llena de vómito en la sala de estar, junto a una pipa de marihuana. Los documentos judiciales describieron varios medicamentos tirados por la casa. Tres pastillas sueltas de Wellbutrin, que es otro nom bre para el bupropión, fueron arrojadas al piso y a la mesa de café en la sala de estar. Se encontraron pastillas de Xanax en el mostrador de la cocina. Una pastilla de acetaminofén rota fue recogida en el piso del pasillo.

En la cuna del bebé, la po licía dice que descubrieron un vaporizador de brisa de fresa.

Más tarde, según documentos judiciales, la policía realizó una segunda búsqueda en la residencia de Prince Albert Street y descubrieron otra pluma de vape y cinco agu jas sin capuchón clavadas en un colchón.

Hope Marshall, la madre del menor y Kyle Wood, padre del niño. (Fotos cortesía Autoridades de Kentwood).

Marshall, la madre, admi tió que los antidepresivos eran suyos. Wood, el padre, explicó que estaba al tanto de los anti depresivos en la sala de estar y agregó que también había visto las pastillas en el suelo antes de acostarse la noche en que Kaiden murió.

Los agentes de la ley en cargados del caso explicaron que Marshall y Wood están acusados de homicidio in voluntario debido a la "falta de negligencia grave" para mantener las drogas y otras sustancias ilegales fuera del alcance de la víctima. Si son declarados culpables, los pa dres podrían cumplir 15 años de prisión.

Viernes 7 de octubre de 2022 · West Michigan LOCALwww.elinformadorusa.com 5
Por Edgar Castro/KENTWOOD, MI

Otorgan un subsidio de $8.8 millones a BHSH Spectrum Health West Michigan

BHSH Spectrum Health West Michigan quien recibió una importante cantidad de dinero para un proyecto de telerrobótica. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador)

Leona

M. and Harry B. Helmsley Charitable Trust otorgó una sub vención de $8.8 millones a BHSH Spectrum Health West Michigan para un importante proyecto de telerrobótica para mejorar el acceso a la atención cardiovascular en áreas rurales.

El proyecto busca aprove char la pericia y la experiencia del equipo de cardiología in tervencionista de BHSH Spec trum Health West Michigan para ayudar a los laboratorios de cateterismo cardíaco en el medio oeste superior y Nevada a establecer programas coro narios asistidos por robots. El

proyecto también lanzará el primer centro de educación y capacitación para facilitar la adopción y retención de procedimientos coronarios asistidos por robot.

Además, el proyecto desa rrollará la primera red multies tatal entre sistemas de salud independientes para estudiar cómo las tecnologías remotas basadas en catéteres podrían usarse para tratar el infarto de miocardio y el accidente cerebrovascular.

El proyecto se basa en la experiencia de Ryan Madder, MD, cardiólogo intervencio nista, y Stacie VanOosterhout, MEd, especialista en proyec

tos de investigación de BHSH Spectrum Health West Michi gan, quienes integraron con éxito la intervención coronaria asistida por robot en su prácti ca y demostraron previamente la técnica viabilidad de trata mientos telerrobóticos basa dos en catéteres en distancias superiores a 3.000 millas.

En colaboración con Hel msley, se invitará a cinco hos pitales fuera de Michigan a participar en este proyecto e incorporar la intervención coronaria percutánea robótica en sus laboratorios de cate terismo y servir como sitios iniciales en la red telerrobótica cardiovascular.

Viernes 7 de octubre de 2022 · West MichiganLOCAL www.elinformadorusa.com6

Corte de EEUU mantiene DACA y devuelve el caso a tribunal de menor instancia

Washington,

Una

corte de apelacio nes de Estados Unidos decidió este miérco les mantener el programa migratorio Acción Diferida para los Llegados en la Infan cia (DACA, en inglés), cuyo beneficiarios se conocen como "soñadores", aunque optó por devolver el caso a un tribunal de menor instancia.

Esta resolución afecta al más del medio millón de mi grantes que llegaron al país cuando eran menores de edad y a los que el programa, puesto en marcha por el expresidente Barack Obama (2009-2017), protege de la deportación.

En el fallo los jueces orde nan mantener en pie la pro hibición de que se aprueben nuevas solicitudes de DACA,

Fotografía de archivo de varios "soñadores" beneficiados con la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) posan durante una conferencia de prensa celebrada cerca del edificio del Congreso en Washington. EFE

pero permiten que se tramiten las renovaciones de los benefi cios ya existentes. El tribunal envía el caso de vuelta a una corte federal de Texas, que ten

drá que adoptar una decisión sobre DACA, "a la luz de" la nueva normativa que emitió el Gobierno del presidente Joe Biden en agosto pasado.

La Administración de Biden publicó esa nueva normativa sobre DACA para proteger el programa de demandas judicia les al sancionarlo en el Registro

Federal. La directriz mantiene los mismos criterios sobre cómo registrarse y quiénes pueden beneficiarse. En 2021 el juez federal de Texas Andrew Hanen se puso del lado de un grupo de estados demandantes, al opinar que DACA violó el proceso ad ministrativo cuando fue creado, y ordenó prohibir la concesión de nuevos permisos bajo este marco.

El Gobierno de Biden ha defendido el beneficio migra torio ante la Justicia y aún no está claro si el caso llegará al Tribunal Supremo del país.

Varios grupos de defensa de los derechos de los migran tes han pedido al Congreso estadounidense aprobar una legislación que permita darle un estatus permanente a los beneficiarios de DACA.

"En el fallo los jueces ordenan mantener en pie la prohibición de que se aprueben nuevas solicitudes de DACA, pero permiten que se tramiten las renovaciones de los beneficios ya existentes.

El tribunal envía el caso de vuelta a una corte federal de Texas, que tendrá que adoptar una decisión sobre DACA, "a la luz de" la nueva normativa que emitió el Gobierno del presidente Joe Biden en agosto pasado".

Viernes 7 de octubre de 2022 · West Michigan www.elinformadorusa.com 7INMIGRACIÓN
EFE

Biden dice estar "decepcionado" ante la decisión del Tribunal sobre DACA

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo este miércoles sentir se "decepcionado" ante la decisión de la corte de ape laciones sobre el programa migratorio Acción Diferida para los Llegados en la Infan cia (DACA, en inglés), cuyo beneficiarios se conocen como "soñadores".

"La corte da a los bene ficiarios un alivio temporal, pero una cosa queda clara: las vidas de los soñadores siguen en el limbo", lamen tó Biden, quien aprovechó la ocasión para atacar a sus rivales republicanos y pidió al Congreso -en manos demó cratas- que provea un cami no a la ciudadanía para los soñadores.

Una corte de apelaciones de Estados Unidos decidió este miércoles mantener el programa migratorio Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, en inglés), cuyo beneficiarios se conocen como "soñadores", aunque optó por devolver el caso a un tribunal de menor instancia.

Esta resolución afecta al más del medio millón de mi

grantes que llegaron al país cuando eran menores de edad y a los que el programa, puesto en marcha por el expresidente Barack Obama (2009-2017), protege de la deportación.

En el fallo los jueces orde nan mantener en pie la pro hibición de que se aprueben nuevas solicitudes de DACA,

pero permiten que se tramiten las renovaciones de los bene ficios ya existentes.

El tribunal envía el caso de vuelta a una corte federal de Texas, que tendrá que adoptar una decisión sobre DACA, "a la luz de" la nueva norma tiva que emitió el Gobierno del presidente Joe Biden en

agosto pasado. La Adminis tración de Biden publicó esa nueva normativa sobre DACA para proteger el programa de demandas judiciales al san cionarlo en el Registro Fede ral. La directriz mantiene los mismos criterios sobre cómo registrarse y quiénes pueden beneficiarse.

Viernes 7 de octubre de 2022 · West Michiganwww.elinformadorusa.com8 INIMIGRACÍON
Washington, EFE ◄ El presiden te Joe Biden y su esposa Jill Biden. EFE/EPA/ Leigh Vogel / POOL

GRFD recibe apoyo económico para mejorar su infraestructura

“Esta subvención, junto con otra asistencia de FEMA que hemos tenido la fortuna de recibir, fortalecerá nuestra capacidad de responder a las áreas en las que hemos demostrado brechas. Estamos muy agradecidos por estos programas federales que reducen la presión sobre el presupuesto de nuestra ciudad”.

El Departamento de Bomberos de Grand Rapids (GRFD) reci bió una subvención FEMA - SAFER (Dotación de per sonal para una respuesta adecuada contra incendios y emergencias) para contratar a ocho bomberos durante tres años sin costo alguno para la ciudad. La subvención de

$2,862,128 permitirán que el Departamento de Bomberos comience la capacitación de reclutas en enero de 2023. La dotación de personal adicio nal aumentará la seguridad de los ciudadanos de Grand Rapids al agregar un bombe ro en cada una de nuestras compañías de escaleras que se encuentran en la Estación de Bomberos Martin Luther

Los fondos por más de 2 millones de dólares se usarán en contratar a más personal y en capacita ciones. (Foto Archivo El Informador).

King y la Estación de Bom beros de Kalamazoo Avenue.

El jefe de bomberos John Lehman comentó: “Esta sub vención, junto con otra asis tencia de FEMA que hemos tenido la fortuna de recibir, fortalecerá nuestra capacidad de responder a las áreas en las que hemos demostrado brechas. Estamos muy agra decidos por estos programas

federales que reducen la pre sión sobre el presupuesto de nuestra ciudad”.

El personal adicional tam bién ayudará a mantener la Engine Company 2 intacta y lista para responder desde la estación MLK. Engine Co. 2 que con frecuencia queda fuera de servicio por el per sonal en movimiento en un momento dado.

Viernes 7 de octubre de 2022 · West Michigan LOCALwww.elinformadorusa.com 9
Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

Desde el sarampión y las paperas hasta el COVID-19. ¡Asegúrate de que tengo mis vacunas!

Texas ejecuta al hispano John Henry Ramírez por un asesinato en 2004

Washington, EFE

Elestado de Texas ejecutó al hispano John Henry Ramírez, condenado en 2008 por el asesinato a puña ladas en 2004 de Pablo Castro, el empleado de un almacén de Corpus Christi, durante un robo.

Ramírez, de 38 años, re cibió la inyección letal en el penal de Huntsville y fue declarado muerto a las 18:41 hora local del miércoles.

Sus última palabras estu vieron dedicadas a la familia de su víctima, Pablo Castro, y a la suya propia, incluyendo a su esposa y a su hijo. La ejecución de Ramírez se había

postergado en tres ocasiones y se llevó a cabo a pesar de las objeciones del fiscal de distri

to del Condado Nueces, Mark González, quien se opone a la pena de muerte. El caso de

◄ Imagén de una cámara dónde se realizan las eje cuciones de los condenados a pena de muerte.

ARCHIVO/EFE/ Ulises Rodrí guez

de Justicia con su reclamo de que se permitiera que Dana Moore, el pastor de su la Igle sia Bautista en Corpus Christi, estuviera presente en la sala de ejecución, y orara en voz alta y lo tocara durante el proceso.

El Tribunal Supremo dic taminó que Texas había vio lado la libertad religiosa de Ramírez al negarle permiso para que su pastor le acompa ñara en sus momentos finales.

Castro, de 46 años de edad, padre de nueve y abuelo de 14, Ramírez le asestó al menos 29 puñaladas.

Ramírez y sus cómplices huyeron del sitio llevándose 1,25 dólares que es todo lo que Castro tenía consigo.

Ramírez alcanzó notoriedad a nivel nacional cuando el reo apeló al Tribunal Supremo

En julio de 2004 Ramírez y dos mujeres decidieron ro bar una tienda para conseguir dinero y comprar drogas y, se gún los documentos del juicio, cuando se encontraron con

Más tarde Ramírez y las dos mujeres llevaron a cabo otro robo y estaban a punto de cometer un tercero cuan do la policía los localizó. Las mujeres fueron arrestadas pero Ramírez escapó a Mé xico donde logró evadir a las autoridades por más de tres años hasta que lo capturaron cerca de la frontera en febrero de 2008.

www.elinformadorusa.com10 NACIONAL
Haz una cita con tu proveedor de atención médica primaria o en un centro del departamento de salud.

Hombre es encontrado muerto en el Lago Michigan

Ellunes 3 de septiembre se encontró un cuerpo flotando en el lago Mi chigan.

Según el Departamento de Policía de Grand Beach/ Michiana, los oficiales fueron llamados a la cuadra 4000 de Lakeshore Drive en Village of Michiana alrededor de las 12:04 p.m.

Ese mismo lunes, la policía conectó oficialmente el caso y determino que el cuerpo pertenecía a un hombre de Illinois.

El Departamento de Poli cía de Grand Beach/Michiana dice que el cuerpo fue identi ficado como Jason A. Ryno, un hombre de 48 años de Joliet, Illinois. El cuerpo fue encon trado en el lago Michigan,

Equipo de rescate mientras saca del lago el cuerpo de un hombre que se ahogó. (Foto: Archivo)

cerca de Village of Michigan el lunes 26 de septiembre.

El Laboratorio Crimina lístico del Departamento de Policía de South Bend fue fun damental, dice la policía, y se le atribuyó el uso de huellas dactilares para hacer la iden tificación positiva.

La Oficina del Sheriff del Condado de Berrien también apoyó el proceso de identifi cación.

La policía dice que no se sospecha ningún acto sucio en este incidente en este mo mento, pero la investigación está en curso.

Viernes 7 de octubre de 2022 · West Michigan LOCALwww.elinformadorusa.com 11
Por Héctor Loya/MICHIANA, MIA
Viernes 7 de octubre de 2022 · West MichiganLOCAL www.elinformadorusa.com12

La policía estatal de Michigan investiga si sus policías perfilan racialmente a los conductores de color

Debido a informes de paradas de tráfico similares de automo vilistas negros, desde 2016 la ACLU de Michigan investigó, abogó y presentó solicitudes de la Ley de Libertad de Infor mación. Estos esfuerzos lleva ron a que el MSP registrara mejor y compartiera públi camente sus datos de deten ciones de tráfico y contratara expertos para establecer que las detenciones de tráfico de MSP son racialmente despro porcionadas.

Se espera que el análisis exhaustivo de la vigilancia del MSP produzca infor mes y recomendaciones para el MSP basados en la observación directa de los patrulleros, entrevistas y re visión de videos de paradas

de tránsito. Como parte del acuerdo, la ACLU también podrá consultar con los ana listas externos encargados de identificar por qué el MSP detiene de manera despro porcionada a las personas de color.

ACLU alentará a los exper tos a prestar especial atención a lo siguiente:

• El uso rutinario por parte del MSP de “paradas de advertencia” como método para detener e interactuar con los automovilistas que

han cometido infracciones menores de tránsito.

• La práctica de MSP de “ir más allá de la detención” para determinar si los au tomovilistas pueden estar involucrados en actividades delictivas que no fueron la base de la detención inicial.

• Consideración del MSP del número de paradas realiza das por los patrulleros como parte de las evaluaciones de desempeño.

Los datos de MSP mues tran que, si bien los afroameri canos representan solo el 14 % de la población de Michigan, representaron el 17 % de to das las paradas de tránsito en 2017, el 19 % de las paradas de tránsito en 2018 y el 20 % de las paradas de tránsito en 2019.

Sentencian a sujeto por asesinato en estacionamiento de Walmart

Las autoridades informaron que el hombre que se de claró culpable de disparar y matar a una persona en el estacionamiento de un Walmart de Wyoming a principios de este año fue sentenciado. El violento episodio ocurrió el pasado 14 de marzo en el Walmart de la calle 54. La víctima fue identificada más tarde como Lavail Dwayne Walker, de 29 años de edad. Tyray Da quion Holliday, quien presuntamente confesó un asesinato en segundo grado en julio, fue sentenciado el miércoles a pasar un periodo de entre 20 a 30 años tras las rejas por el cargo de asesinato y dos años por un delito grave de arma de fuego, explicaron los fiscales del condado de Kent.

Tyray Daquion Holliday. (Foto vía cárcel del conda do de Kent).

El tiroteo ocurrió después de que los dos hombres involucrados se encon traron en el estacionamiento, en lo que Holliday hizo referencia a la mano de Walker dentro de su bolsillo, según documentos judiciales. Fue entonces cuando, según los informes, Holliday le disparó a Walker provocándole la muerte en el lugar.

Viernes 7 de octubre de 2022 · West Michigan LOCALwww.elinformadorusa.com 13
VIENE DE PORTADA
Policía Estatal de Michigan quienes investigan si se ha actuado bajo perfiles raciales en paradas de tráfico. (Foto: MSP)
Viernes 7 de octubre de 2022 · West MichiganLOCAL www.elinformadorusa.com14

Trump reitera que quieren silenciarlo y es víctima de "una cacería de brujas"

Elexpresidente de Es tados Unidos Donald Trump insistió este miércoles que el registro de su domicilio en Florida por parte de agentes del FBI es producto de una campaña que busca silenciarlo y parte de una larga "cacería de brujas".

"Ningún otro presidente ha sido acosado y persegui do como a nosotros", señaló Trump durante el discurso con el que clausuró hoy una con ferencia de dos días celebrada en Miami, en el sur de Florida, sobre liderazgo hispano y or ganizada por el America First Policy Institute.

"No hemos hecho nada malo", manifestó el republi cano, quien dijo que anterio res presidentes como Barack

Obama o Bill Clinton, ambos demócratas, se llevaron a sus domicilios particulares "miles de documentos" oficiales y no tuvieron ningún tipo de

consecuencia. El FBI realizó el pasado 8 de agosto un registro en Mar-a-Lago, la residencia de Trump en Palm Beach, du rante el cual decomisó unos

Como consecuencia de una demanda que interpuso el expresidente, una jueza de Florida autorizó que un perito independiente revise el mate rial incautado, una decisión que impedía al Departamento de Justicia continuar con la revisión de los documentos clasificados.

No obstante, un tribunal de apelaciones permitió que la Fiscalía estadounidense con tinuar con la investigación de ese material, lo que obligó al equipo legal de Trump a elevar el martes su pedido al Tribu nal Supremo.

vuelva a presentarse como candidato a las elecciones presidenciales de 2024.

Durante su discurso en Miami, Trump criticó la "política de fronteras abier tas" que, dijo, alimenta a los carteles de narcotráfico de la actual administración del presidente Joe Biden, a la que además culpó por la inflación y la "desastrosa" situación económica del país, la cual golpea de forma especial a los hispanos.

11.000 documentos oficiales, entre ellos 100 clasificados, que el presidente no devol vió cuando abandonó la Casa Blanca en enero de 2021.

Con anterioridad, el man datario ha señalado en su red social, Truth, que el registro de su vivienda es parte de un campaña política como reac ción a la posibilidad de que

Abogó por unas fuertes agencias de seguridad y des lizó la pena de muerte como castigo a los narcotraficantes.

"Con ayuda de millones de hispanos, volveremos a ser grandes de nuevo", aseveró entre aplausos y vítores de los presentes.

Viernes 7 de octubre de 2022 · West Michigan www.elinformadorusa.com 15NACIONAL
Miami, EFE
Viernes 7 de octubre de 2022 · West MichiganLOCAL www.elinformadorusa.com16

Biden promete a floridanos afectados por huracán Ian que no los abandonará

Miami,

Elpresidente de EEUU, Joe Biden, llegó este miércoles a Florida para enfatizar que el Gobierno fe deral no va a "abandonar" a los afectados por el huracán Ian en este estado, al que su Administración ha desplegado el mayor operativo desde la Casa Blanca tras un desastre natural y con miras a una recu peración que tardará "años".

Biden ofreció unas bre ves palabras tras realizar una inspección aérea sobre Fort Myers, en el suroeste del es tado, donde Ian tocó tierra hace una semana como hu racán de categoría 4, de un máximo de cinco en la escala Saffir-Simpson, y en su paso por la península dejó decenas de muertos y una estela de destrucción cifrada en miles de millones de dólares.

"Hoy tenemos un trabajo y solo un trabajo, y esto es ase gurarnos de que las personas en Florida obtengan todo lo que necesitan para recupe rarse total y completamente", aseveró el presidente durante su discurso ante miembros de la prensa.

"Tienen mi compromiso de que no nos vamos a ir", agregó Biden, acompañado del gobernador de Florida, Ron DeSantis, con quien momen tos antes sostuvo una reunión informativa sobre los daños y el proceso de recuperación

hasta el momento, así como con residentes y pequeños empresarios locales.

El presidente enumeró las diferentes ayudas que el Gobierno ha aportado siete días después del impacto de Ian, que tras Florida continuó su recorrido por el sureste de Estados Unidos, y señaló que unas 200.000 personas han aplicado a las ayudas a través de la Agencia Federal de Ma nejo de Emergencias (FEMA).

LAS DIFERENCIAS

POLÍTICAS PUESTAS

A UN LADO

Biden ha hecho un recorrido hoy en una zona en la que, en las elecciones de 2020, el

expresidente Donald Trump ganó con clara mayoría, y además se reunió con uno de sus más feroces críticos, el gobernador floridano, pero, tal como se preveía, las diferencias políticas fueron dejadas de lado y el foco ha estado en cómo ayudar a la población afectada.

En la breve rueda de pren sa, el republicano DeSantis agradeció a Biden y a la ad ministración federal por la ayuda prestada desde el pri mer momento. El día ante rior también tuvo palabras de agradecimiento para FEMA.

"Tenemos filosofías po líticas muy diferentes, pero hemos estado de la mano",

dijo el presidente en respuesta a una pregunta de un perio dista. "Al lidiar con esta crisis, hemos estado completamente al unísono", agregó.

Durante el vuelo rumbo a Florida, Deanne Criswell, administradora de FEMA, in formó al pool de periodistas que acompaña al presiden te que hay 17 equipos de operativos de búsqueda y rescate en el condado de Lee, la zona más impactada, y se mantienen ahí unos 4.000 miembros de la Administra ción, incluidos efectivos del Cuerpo de Ingenieros del Ejercito de EEUU.

El Gobierno abrió el mar tes un centro para paliar el

◄ El presidente Joe Biden. EFE/EPA/Leigh Vogel / POOL

desastre y el jueves abrirá otros tres en el condado de Lee, donde se asienta el área de Fort Myers.

Los senadores por Flori da Marco Rubio y Rick Scott, ambos republicanos y también críticos con Biden, han sido algunos de los políticos y fun cionarios que han participado de la reunión que el presidente ha sostenido hoy durante su estancia en Fort Myers.

A su llegada a Southwest Florida International Airport, el mandatario y su esposa, la primera dama estadouniden se Jill Biden, fueron recibidos en la pista de aterrizaje por funcionarios locales y un grupo de socorristas, pero no

por DeSantis, que poco an tes informaba en una rueda de prensa sobre la apertura hoy del puente a Pine Island, destrozado tras el paso de Ian, lo que impidió el acceso a sus residentes.

Hacia la tarde de hoy, cuando Biden y su comitiva emprendían el retorno a la capital estadounidense, había todavía en Florida poco más de 290.000 personas sin elec tricidad, más de la mitad de ellas en el golpeado condado de Lee.

Junto a sus vecinos con dados de DeSoto y Charlotte tienen más del 50 % de su po blación fuera del suministro de energía.

DeSantis informó que has ta la fecha han realizado unos 2.500 rescates y se ha restable cido el 97 % de electricidad de los afectados en todo el estado.

"Agradecemos el esfuerzo del equipo", señaló el gober nador, quien en las elecciones intermedias del próximo no viembre es favorito de resultar reelegido mientras se impone a su rival demócrata, Charlie Crist, según las últimas en cuestas.

Este mismo miércoles, Biden extendió por otros 30 días el plazo de ayudas para la remoción de escombros y la implementación de medi das de emergencia para los afectados por el huracán Ian en Florida.

Viernes 7 de octubre de 2022 · West Michigan www.elinformadorusa.com 17NACIONAL
EFE
"Hoy tenemos un trabajo y solo un trabajo, y esto es asegurarnos de que las personas en Florida obtengan todo lo que necesitan para recuperarse total y completamente", aseveró el presidente durante su discurso ante miembros de la prensa.

Anuncian financiamiento de $250,000 para pequeñas empresas de Michigan

Laspequeñas empresas de Michigan con 250 empleados o menos ahora pueden solicitar una subvención de la Adminis tración de Seguridad y Salud Ocupacional de Michigan (MIOSHA) de hasta $5,000 para realizar mejoras en la salud y la seguridad en el lugar de trabajo.

"Las oportunidades de subvenciones en curso de MIOSHA brindan un apoyo esencial para proteger las empresas y los lugares de trabajo de Michigan", expli có Susan Corbin, directora del Departamento de Trabajo y Oportunidades Económicas de Michigan. “Nuestra inversión en esta área es un componente crítico para el éxito económico

a largo plazo de nuestro estado y la seguridad y el bienestar de nuestra gente trabajadora”, añadió.

Los subsidios están dispo nibles a través del programa de subsidios para la mejora de la seguridad y la salud en el lugar de trabajo (MIWISH, por sus siglas en inglés) y permiten a los empleadores comprar equipos y capacitación relacio nados con la seguridad y la sa lud que respaldarán entornos de trabajo más seguros, salu dables y reducirán el riesgo de lesiones y enfermedades para los trabajadores en Michigan.

Se dará preferencia a los empleadores en industrias de alto riesgo identificadas en el plan estratégico 20192023 de MIOSHA. Todos los proyectos serán evaluados en

base a los peligros específicos abordados. El período de la subvención comenzó el 1 de octubre de 2022 y continuará hasta que se agoten los fondos de la subvención. MIOSHA alienta a los nuevos conce

sionarios a aprovechar este programa. Los beneficiarios del año fiscal 2022 pueden solicitar fondos después del 1 de enero de 2023.

Para calificar para el pro grama de subvenciones MIWI

SH, los empleadores elegibles deben tener:

• Un profesional de seguridad calificado o un comité de seguridad realiza una eva luación específica del sitio que justifica la compra del equipo.

• Conocimiento y experiencia para completar el proyecto y compromiso con la eje cución.

• Igualar dólares por el dinero de la subvención otorgada y cubrir todos los costos esti mados del proyecto.

Solo los elementos a los que se hace referencia en la solicitud pueden considerarse elegibles, dentro del proyecto propuesto. Algunos ejemplos de equipos incluyen:

• Sistemas de protección con tra caídas

• Equipos de elevación o equi pos de elevación portátiles

• Equipo de monitoreo para entrada a espacios confi nados

• Controles de ingeniería de reducción de ruido

• Sistemas de bloqueo/eti quetado

• Sistemas de refrigeración para lugares de trabajo ba sados en la agricultura

• Estaciones de lavado de ojos

Para obtener más infor mación sobre el programa de subvenciones MIWISH y cómo presentar una solicitud, visite michigan.gov/mioshagrants, o comuníquese con el admi nistrador de subvenciones de Educación y Capacitación de Consulta de MIOSHA al 269275-7155.

Viernes 7 de octubre de 2022 · West MichiganLOCAL www.elinformadorusa.com18
La subvención permitirá a los empleadores comprar equipos y capacitación relacionados con la seguridad y la salud (Foto vía Pexels).
Por Edgar Castro/LANSING, MI

Ponen en custodia policial a hombre por incidente de disparos

Aparentemente un sujeto le disparó a su vecino mientras circulaba en un auto. (Foto vía Facebook Calhoun County Sheriff's Office).

Unhombre está bajo custodia de las autori dades luego de infor mes de disparos en el munici pio de Marengo el miércoles por la mañana. La Oficina del Sheriff del Condado de Cal houn informó que el incidente ocurrió aproximadamente a las 7 am en Division Drive, al oeste de 22 Mile Road.

Los primeros informes señalan que los agentes inte ractuaron con un hombre que afirmó que le dispararon a su automóvil mientras viajaba hacia el oeste por Division

Drive. Según los agentes encar gados del caso, los investigado res encontraron dos agujeros de bala en el automóvil del hombre.

Las autoridades explica ron que más tarde rastrearon al sospechoso, descrito como un hombre del municipio de Marengo de 28 años, y lo arrestaron. La policía de talló que descubrieron un arma larga después de una búsqueda dentro de su casa. La Oficina del Sheriff por su parte comentó que el sospe choso es el vecino del otro hombre involucrado en el

incidente. Desde entonces, el primero ha sido llevado a la cárcel del condado de Calhoun.

La oficina del alguacil le da crédito al Departamento de Policía de Marshall, al Depar tamento de Seguridad Pública de Albion y a la Policía Tribal de NHBP por su asistencia en el caso. Se recomienda a quienes tengan información relacionada con el incidente que se comuniquen con los agentes llamando al 269-7810880. También se pueden enviar sugerencias a Silent Observer al 269-781-9700.

Viernes 7 de octubre de 2022 · West Michigan LOCALwww.elinformadorusa.com 19
Por Edgar Castro/MARENGO, M

a M e j o r C a r n e e n l a C i u d a d … 1 0 0 % G a r a n t i z a d o

Viernes 7 de octubre de 2022 West Michiganwww.elinformadorusa.com20 Viernes 7 de octubre de 2022 West Michigan www.elinformadorusa.com 21OFERTASOFERTAS Se Habla Español Fresco - Barato Todos Los Dias Dos Localidades Para Servirte Mejor L

Revelan apoyo millonario para infraestructura de agua del oeste de Michigan

Lainfraestructura de agua en el oeste de Michigan estará reci biendo una mejora multimi llonaria. Entre las mejoras anunciadas destaca la tubería principal regional del sudeste que conectará la planta de tra tamiento de aguas residuales de Coopersville con el sistema de gestión de aguas residuales de Muskegon.

Funcionarios estatales es timan que, cuando esté termi nado, generará una inversión de $187 millones y creará 145 nuevos puestos de trabajo. Los procesadores de alimentos lo cales han comentado durante años que la falta de capacidad

de aguas residuales ha sido una barrera para el crecimien to. Esto es importante porque la industria impulsa la econo mía del condado de Ottawa con 4800 empleos y más de mil millones en inversiones industriales desde 2019.

El proyecto Force Main apoyaría aún más el creci miento en el área. Personal encargado del proyecto reveló que una línea de 30 pulgadas recorrería 20 millas conectan do las dos plantas de aguas residuales y aprovechando la capacidad no utilizada en la planta del condado de Muske gon. Fairlife, Applegate Dairy, Continental Dairy, Swanson Pickle y DeVries Meats pla nean conectarse a la nueva línea.

Además, la línea serviría a comunidades rurales que

no cuentan con servicio de alcantarillado en este momen to. También crearía oportu nidades para nuevos desarro llos de vivienda y negocios. “Michiganders, tenemos que ser más audaces cuando nos enorgullecemos del estado. Te nemos la segunda agricultura más diversa de la nación y es por eso que esta inversión es tan importante”, resaltó la go bernadora Gretchen Whitmer.

Se explicó que $60 millo nes del fondo de Reserva de Atracción y Alcance Estratégi co del estado ayudarán a hacer realidad esta línea. Ahora, el proyecto pasa a la legislatura estatal para su aprobación final. La construcción está programada para comenzar durante el otoño de 2023 y tardaría unos dos años y medio en terminar.

“Michiganders, tenemos que ser más audaces cuando nos enorgullecemos del estado. Tenemos la segunda agricultura más diversa de la nación y es por eso que esta inversión es tan importante”, resaltó la gobernadora Gretchen Whitmer.

Viernes 7 de octubre de 2022 · West MichiganLOCAL www.elinformadorusa.com22
Por Edgar Castro/COOPERSVILLE, MI El proyecto mejorará el tratamiento de las aguas residuales y permitirá que continue el desarrollo de actividades económicas en el estado (Foto vía Flickr).

Otorgan subvención de $ 2.9 millones para capacitar a trabajadores de salud comunitarios

Grand Rapids Commu nity College anunció que recientemente recibió una subvención de $2.9 millones del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. El apoyo económico se utilizará para ayudar a aumen tar la cantidad de trabajadores de salud comunitarios en el oeste de Michigan.

Grand Rapids Community College es una de las cinco uni versidades u organizaciones del estado que obtuvo la sub vención. También es el único colegio comunitario en Michi gan que recibe la ayuda econó

mica. Los estudiantes podrán obtener una certificación de trabajador comunitario de la salud, asistente médico o asistente de cuidado personal. Además, el programa contará con experiencia práctica traba jando en el campo y a través de aprendizajes.

Para el programa, Grand Rapids Community College se asociará con Cherry Heal th, Trinity Health y Healthier Communities de Spectrum Health para la capacitación.

“Nuestra comunidad recu rre a GRCC para ayudar a los residentes a obtener las habilidades que necesitan

para roles importantes, espe cialmente en el mundo de la atención médica que cambia y crece rápidamente”, resaltó Julie Parks, decana y direc tora ejecutiva de Workforce Training. "Estamos orgullosos de asociarnos con algunos de los mejores proveedores de atención médica en el oeste de Michigan para brindar capacitación, satisfacer una necesidad crítica y ayudar a nuestros residentes", agregó.

La inscripción para el programa de trabajadores de salud comunitarios de Grand Rapids Community College se abrirá en noviembre.

Viernes 7 de octubre de 2022 · West Michigan LOCALwww.elinformadorusa.com 23
Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI La subvención tiene el objeto de potenciar el desarrollo profesional de los trabajadores comunitarios en el sector de la salud (Foto vía Facebook Grand Rapids Community College).

Más riesgo de obesidad infantil si la madre consume alimentos procesados

Elconsumo de comidas muy procesadas por parte de las mujeres embarazadas parece estar vinculado a un riesgo mayor de sobrepeso y obesidad de sus hijos, según un estudio financiado por los Institutos Nacionales de Salud de EE.UU.

Las conclusiones del estu dio, publicadas hoy en la revista BMJ Journal, son relevantes especialmente para las familias de bajos ingresos cuya dieta consiste mayormente de pro ductos procesados y envasados.

"Los resultados muestran que el consumo de alimentos ultra procesados por parte de la madre está asociado con un mayor riesgo de sobrepeso u obesidad en su criatura", indicó el artículo.

Por ejemplo, se detecto un riesgo un 26 % más alto en el grupo con el nivel más alto de consumo de produc tos procesados por parte de

las madres (12,1 porciones por día), comparado con el grupo de consumo más bajo (3,4 porciones por día). "Los alimentos ultra procesados,

como bocadillos horneados, salados y envasados, las bebidas gaseosas y los cereales azuca rados, que se encuentran en las dietas modernas de estilo

occidental, están vinculados con aumento de peso entre los adultos", señaló el artículo.

Para determinar qué vín culo pueda haber entre la dieta de la mujer embaraza da y el peso de sus hijos, los investigadores analizaron los datos de 19.958 niños y niñas nacidos de 14.553 madres.

Además del consumo de alimentos y bebidas ultra procesados por parte de las mujeres embarazadas, los cien tíficos tomaron en cuenta una gama de otros factores influ yentes y que se sabe que están relacionados con la obesidad infantil como el peso de la madre, su actividad física, el tabaquismo, si la madre tenía pareja, y su nivel de educación.

También tomaron en cuenta si los niños consumían

alimentos ultra procesados, y su nivel de actividad física o vida sedentaria.

En conjunto 2.317 niños, o el 12 % del total analiza do, desarrollaron sobre peso u obesidad en un período promedio de seguimiento de cuatro años. La obesidad in fantil es un problema grave en Estados Unidos que afecta a unos 14,7 millones de niños y adolescentes, esto es el 19,7 % de la población con eda des entre dos y 19 años, según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus sigla en inglés).

La obesidad está presente en el 26,2 % de los hispanos menores de 18 años; compa rado con el 24,8 % entre los afroamericanos y el 16,6 % de los blancos.

Viernes 7 de octubre de 2022 · West Michiganwww.elinformadorusa.com24 NACIONAL
Washington,
EFE
ARCHIVO/EFE/Thais Llorca

Dejan niño de 2 años en un carro robado

El4 de octubre, aproximadamente a las 8:10 a. m., el Departamento de Policía de Kentwood fue enviado a un vehículo robado con un niño de 2 años adentro. El vehículo fue robado del área de 48th St. y Marlette Ave. en Kentwood. Unos minutos más tarde, el departamento de policía recibió otra llamada telefónica de que el niño de 2 años había sido dejado al costado de la carretera a poca distancia. El niño fue devuelto a sus padres, ileso. El vehículo robado fue encontrado en la ciudad de Grand Rapids poco después de que fuera robado. La búsque da del sospechoso no tuvo éxito. Varias agencias ayudaron a Kentwood, incluida la Oficina del Sheriff del Condado de Kent, Seguridad Pública de Wyoming y el Departamento de Policía de GR. Se solicita a cualquier persona que tenga información que se comunique con la Oficina de Detectives del Departamento de Policía de Kentwood al 616-656-6604. Se pueden enviar sugerencias anónimas a través de Silent Observer al 616-774-2345 o SilentObserver.org.

Niña gravemente herida tras ser arrollada por auto

Una

niña de 10 años originaria de Jenison resultó gravemente herida después de ser atro pellada por un automóvil mientras andaba en bicicleta el miércoles por la noche. Los agentes de la ley fueron llama dos aproximadamente a las 5:40 al área de Caroline Street y 20th Avenue. De acuerdo a los primeros informes dados por las autoridades, la menor fue golpeada en un paso de peatones cuando intentaba

cruzar la 20th Avenue. Los agentes encargados del caso informaron que la niña no portaba casco en el momento del accidente.

La menor fue trasladada a un centro hospitalario y la po licía detalló que se encuentra en estado crítico. La conducto ra del vehículo, una mujer de 37 años de Jenison, no resul tó herida. El accidente sigue bajo investigación al cierre de esta edición y las autoridades no brindaron más detalles al respecto.

Autoridades de salud recomiendan el refuerzo contra el covid y la aplicación de la vacuna contra la influenza

Durante

casi dos años, los expertos médicos han aconsejado a las personas que se vacunen con tra el COVID-19. Pero ahora que entramos en la temporada de gripe, los médicos advierten que también debe vacunarse contra la influenza este otoño.

Y aunque muchos ya se sientan cansados de estr reci biendo vacunas este es el mo mento en el que las autorida des sanitarias estatales piden que se apliquen las vacunas. La influenza puede ser extre madamente peligrosa para las personas mayores de 65 años. Y a medida que envejece, su sis tema inmunitario no responde con tanta fuerza a la vacuna estándar contra la influenza.

Según las estadísticas es tatales los casos de influenza registrados se redujeron drás ticamente en todo el mundo

durante la pandemia. Eso se debe a que las personas usa ban máscaras y distanciamien to social. Pero ahora que las personas no son tan diligentes con las precauciones contra el COVID-19, los expertos en salud creen que, de hecho, tendremos una temporada de gripe.

Por lo tanto, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomien dan que se vacunen contra la influenza a finales de este mes. La protección tarda apro ximadamente dos semanas en establecerse. Pero si se le pasa ese plazo, no se preocupe. La vacuna se puede administrar en cualquier momento du rante la temporada de gripe.

También recomiendan recibir una vacuna contra la gripe y una vacuna de refuerzo contra el COVID-19 al mismo tiempo.

Viernes 7 de octubre de 2022 · West Michigan LOCALwww.elinformadorusa.com 25
Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI ◄ Residen tes de Grand Rapids mientras reciben su vacuna contra el covid-19. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador) ► La menor circulaba en bicicleta cuando fue impactada por un automóvil; las autoridades la reportaron en estado de salud crítico (Foto cortesía FOX17).

Elect Elisa RodRíguez

MDHHS crea una nueva línea directa de violencia doméstica

Eldepartamento de salud del estado presentó una nueva línea directa dis ponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana en medio del Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica.

Los sobrevivientes de violencia doméstica pueden recibir apoyo llamando al 866-864-2338 o enviando un mensaje de texto al 877-8610222, según el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS).

Los números también es tán disponibles para personas y profesionales que brindan servicios a víctimas de vio lencia doméstica, así como para aquellos que conocen

a alguien que es víctima de violencia doméstica.

La nueva línea directa es de uso gratuito y se adapta a las necesidades específicas de la persona que llama, agrega

el estado. Los funcionarios de salud dicen que los usuarios pueden chatear en línea o usar TTY en el 517-898-5533 si son sordos o tienen problemas de audición.

◄ El Departa mento de salud estatal crea una nueva línea de atención para personas que sufren de violencia doméstica.

(Foto: Imagen Ilustrativa)

Recibe apoyo, llama al 866-864-2338 o enviaun mensaje de texto al 877-861-0222

Viernes 7 de octubre de 2022 · West MichiganLOCAL www.elinformadorusa.com26
Kent
Paid for by the Committee to Elect Elisa Rodriguez, 440 Beacon Street, SW Grand Rapids, MI 49503
Viernes 7 de octubre de 2022 · West Michigan LOCALwww.elinformadorusa.com 27

Mayoría de latinos cree que se debe negociar para bajar el costo de medicinas

El89 % de los votantes latinos cree que se debe permitir que Medicare negocie por precios más bajos los medicamentos con receta, según una encuesta divulgada este miércoles por la Asocia ción Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos y Designados (NALEO).

Los latinos expresaron su respaldo a las iniciativas para que el programa Medicare de subsidios gubernamentales a los gastos médicos pueda negociar con las empresas far macéuticas para obtener dis minuciones en los precios de los medicamentos bajo receta.

NALEO, con más de 6.700 miembros, ha estado tomándo le el pulso al voto latino cada semana rumbo a la elección del 8 de noviembre en la que

están en juego los 435 escaños de la Cámara de Representan tes y un tercio de los 100 del Senado.

De nuevo, esta encuesta periódica de NALEO encon tró que el costo de vida y la inflación son los temas que más preocupan a los latinos,

esta vez con el 40 % de los entrevistados.

Le sigue el aborto y de rechos reproductivos de la mujer (28 %), los tiroteos y las armas de fuego, la mejora de los sueldos y la creación de empleos, y la moderación de los costos del cuidado de

◄ Fotografía de archivo que muestra el exterior de una farmacia de las cadenas CVS en Decatur, Georgia, EE.UU. EFE/Erik S. Lesser

la salud, con 24 % cada uno. Por otro lado, el 79 % está a favor de protecciones legales para los "soñadores" ampara dos por el programa DACA de deportaciones diferidas, y un 79 % apoya la aprobación de una nueva ley de derecho al voto, indicó NALEO.

En su sondeo de opinio nes entre unos 1.000 latinos adultos, NALEO encontró además que el 65 % "está casi seguro de que concurrirá a votar y otro 17 % indicó que probablemente votará", señaló en un teleconferencia de prensa hoy Arturo Vargas,

presidente de NALEO. El 33 % de los posibles votantes latinos está decidido a emitir su sufragio personalmente el 8 de noviembre, otro 32 % indica que ha votado o votará de forma anticipada, y un 35 % recurrirá al voto por correo o como ausente de su domicilio.

El 69 % de los hombres lati nos indica que votará "casi con seguridad", comparado con el 63 % de las votantes latinas.

El 74 % de estos votantes con edades mayores de 40 años indica que votará com parado con el 58 % de los votantes latinos con edades entre 18 y 39 años, un dato que causa cierta preocupa ción ya que, en conjunto los votantes latinos son más jó venes que la población en general.

Viernes | 7 de octubre de 2022 www.elinformadorusa.com28 SALUD
Washington, EFE
"Los latinos expresaron su respaldo a las iniciativas para que el programa Medicare de subsidios gubernamentales a los gastos médicos pueda negociar con las empresas farmacéuticas para obtener disminuciones en los precios de los medicamentos bajo receta".

Ayuno menos tedioso y ejercicio tolerable mejoran salud de mujeres obesas

Lacombinación del Ayu no Intermitente (TRE) y el Entrenamiento de Intervalos de Alta Intensidad (HIIT) mejora la salud de las mujeres con obesidad, según una investigación de la Uni versidad Noruega de Ciencia y Tecnología (NTNU).

"El TRE es un método me nos tedioso y más eficiente en cuanto al tiempo para perder peso si se le compara con la cuenta diaria de calorías, y HIIT es tolerable y seguro para personas que han sido sedentarias y que pueden completarlo dentro de 30 a 40 minutos", explicó Trine Moholdt, directora del Grupo de Investigación de Ejercicio, Salud Cardiometabólica y Re producción en NTNU.

El programa es recomen dado "para personas que de sean tener una forma relati vamente simple de cambio de los hábitos de dieta y ejercicio para el mejoramiento de su salud", agregó Moholdt.

Los investigadores obser varon buenos resultados de esa combinación en 131 mujeres con exceso de peso u obesidad y que tenían factores de riesgo para enfermedades como dia betes y males cardiovasculares, según publica este martes la revista Cell Metabolism.

El TRE alterna períodos de ayuno y de ingesta de ali mentos, mientras que el HIIT tiene sesiones de ejercicios anaeróbicos y aeróbicos en períodos de entre 4 y 30 mi nutos que resultan en un alto metabolismo de glucosa y una quema elevada de lípidos.

"El TRE y el HIIT aisla dos han recibido una atención creciente como estrategias efectivas y factibles para po blaciones en riesgo", recalcó Moholdt.

"Nosotros quisimos com parar los efectos de la com binación de TRE y HIIT con sus efectos por separado para determinar si TRE y HIIT ac tuarían de forma sinergética para mejorar la salud de las

personas con riesgo de males cardiometabólicos", añadió.

Kamilla La Haganes, estu diante de doctorado en NTNU, señaló que otra conclusión importante del estudio fue que "las tasas de adherencia al régimen son importantes".

"Las tasas de adhesión a las recomendaciones genera les sobre el estilo de vida son bajas, y nuestra estrategia de dieta y ejercicio puede servir como una alternativa", añadió.

Por su parte Moholdt recomendó este tipo de pro grama "para personas que desean tener una forma relati vamente simple de cambio de los hábitos de dieta y ejercicio para el mejoramiento de su salud".

Según los Centros para el Control y Prevención de En fermedades (CDC), en Estados Unidos los adultos afroameri canos tienen la tasa más alta de prevalencia de la obesidad, con 49,9 %, seguidos por los latinos con 45,6 % y los blancos con 41,4 %.

Lisa sabe lo que se necesita para crear empleos y oportunidades económicas para Michigan. Con la inflación rompiendo un nuevo récord, escasez en la cadena de suministro y administradores estatales que cambian las reglas de las empresas por capricho, debemos estabilizar y asegurar el futuro para quienes trabajan (y quieren trabajar) en Michigan. Necesitamos desbloquear nuestro potencial y recuperar la prosperidad que hemos perdido. La creación de puestos de trabajo y nuestra economía será un enfoque principal de su servicio en Lansing.

Lisa cree que debemos apoyar e invertir en nuestros profesionales encargados en proteger nuestras comunidades y nuestra seguridad pública.

Necesitamos elegir líderes como Lisa DeKryger que apoyen la seguridad pública y los valientes hombres y mujeres que protegen nuestras comunidades. Nuestros funcionarios de seguridad pública están bajo ataque: Lisa los defenderá, NO desfinanciará a nuestros profesionales encargados de protegernos.

Viernes 7 de octubre de 2022 · West Michigan www.elinformadorusa.com 29SALUD
DeKryger ★ ★ ★ for ★ ★ ★ State RepReSentative Lisa
Lisa DeKryger Para Representante De Estado Lisa proveerá gobernancia para todos nuestros ciudadanos!
E www.facebook.com/LisaDekryger4Michigan k Info@LisaDeKryger4Michigan.com K lisadekryger4michigan.com Paid for by CTE Lisa DeKryger • 5238 Rischow Court SW Wyoming, MI 49509
Washington, EFE

Propietarios de pequeñas empresas hispanas en EEUU son optimistas para 2023

Lospropietarios de pe queñas empresas hispa nas en Estados Unidos son optimistas para el creci miento de sus compañías en 2023, una tendencia que coin cide con las proyecciones de este tipo de negocios del país en general, según indicaron varios estudios publicados este miércoles.

"El 81 % de los propieta rios hispanos confían en que su empresa crecerá en 2023, lo que coincide con las respuestas de la comunidad general de pequeñas empresas", indica una encuesta realizada a 2.700 propietarios hispanos de pe queñas empresas asentados en EE. UU. realizada por la plataforma Hello Alice. Esta respuesta coincide con la visión general en el país por parte de dueños de pequeñas y medianas empre sas (PYMES).

De acuerdo con un informe también publicada por Bank of America tras encuestar a más de 1.300 propietarios de pequeñas empresas en todo el país, el 66 % de los propietarios de pequeñas empresas esperan aumentos en los ingresos du rante el próximo año y el 52 % planea expandir sus negocios.

Según la Cámara de Co mercio Hispana de Estados Unidos (USHCC), hay más de 5 millones de pequeñas empre sas de propietarios hispanos que generan más de 800.000 millones de dólares al año en la economía estadounidense.

Cuando Hello Alice pre guntó a las empresas hispa nas qué factores determinarán principalmente su posible éxi to, los propietarios apuntaron hacia dos categorías: "adquirir clientes nuevos y contratar un equipo".

"En particular, los propie tarios hispanos mencionaron

que adquirir clientes nuevos (33 %) era un factor deter minante casi tanto como la capacidad para asegurar la financiación (35 %)", indica el estudio.

"Esto los diferencia de los propietarios no hispanos, para quienes la capacidad para asegurar la financiación (45 %) superó en gran medida a adquirir clientes (27 %) como determinante de éxito. Dicha diferencia sugiere que los pro pietarios hispanos dependen más que los otros del flujo de caja para impulsar el creci miento de su empresa", añade.

Con respecto a la inflación -8,3 % en EE. UU.- la encuesta indica que el aumento gene ralizado y sostenido de los precios impulsa la demanda de capital adicional entre los empresarios hispanos.

"Los resultados de nuestra encuesta señalan a la infla ción como la clara causa de estas dificultades. El 89 % de los propietarios hispanos in forman de que, actualmente, la inflación está afectando su empresa: cuatro puntos por centuales más que los de los propietarios no hispanos", señala el estudio.

"Esto los diferencia de los propietarios no hispanos, para quienes la capacidad para asegurar la financiación (45 %) superó en gran medida a adquirir clientes (27 %) como determinante de éxito. Dicha diferencia sugiere que los propietarios hispanos dependen más que los otros del flujo de caja para impulsar el crecimiento de su empresa"

Le

Preguntas de nuestros lectores

puedo ofrecer algunas razones bastante convincentes sobre los beneficios de contra tar un corredor de bienes raíces profesional.

Un Agente de Bienes Raíces es un filtro de protección. No se imagina con lo que tiene que lidiar el vendedor de una propiedad. Si desea comprar una propiedad, su Agente mantendrá organizado a los propietarios que le harán per der su tiempo, por otro lado, si está ofreciendo alguna propiedad en venta, su Agente filtrará las llamadas y visitas de personas que solo buscan información, no compradores reales. La experien cia de un Agente hace que detecte de inmediato a un comprador serio.

Un tema de experiencia. Al contratar un Agente nos evitamos tener que informarnos sobre todo lo que implica trámites y papeleo sobre compra y venta de propiedades, tenga en cuenta que un Agente ve estos temas todos los días y sabe todo lo necesario. Es importante con tratar a un profesional experimentado, después de todo comprar o vender una propiedad puede ser, fácilmente la transacción más importante en nuestra vida.

Un Agente solo guía. Existe la creencia erró nea de que los Agentes fijan los precios tanto para compras como para ventas, nada más lejos de la verdad. Un Agente solo guía al cliente para que tome decisiones favorables y realistas según las condiciones del mercado. Los agentes de venta prospectaran a los potenciales compradores so bre su oferta, luego y en base a las condiciones específicas del mercado y al precio sugerido por el vendedor, el Agente comenzará con la nego ciación del precio.

Como está el mercado. Un Agente conoce el estado actual de las condiciones del mercado, en esto se basarán las opciones de compra o venta, para esto se toman en cuenta una serie de varia bles como por ejemplo el costo promedio por pie cuadrado en propiedades similares, los precios de venta en la zona, tiempos promedio de ofertas en el mercado, además de otras variables más sutiles.

El papeleo. Los acuerdos de compra y venta pueden incluir hasta 10 páginas e incluso más, por cierto, en estos no están incluidos los papeles federales y estatales ni tampoco los obligados por la localidad, los archivos de bienes raíces suelen tener espesores de hasta tres pulgadas. ¿Realmente piensa lidiar usted solo con esto? Basta que cometa un error para que termine en alguna corte perdiendo mucho dinero, deje que un experto se encargue de esto.

Llame a Maria ahora para una consulta y para una calificación gratis al 616-204-8220.

Visite nuestra página de Facebook para ver nuestras horas de citas por Zoom. Tendremos algunas horas donde usted puede entrar para hablar con Maria sin cita.

Viernes | 7 de octubre de 2022 www.elinformadorusa.com30 ECONOMÍA Y NEGOCIOS
Facebook.com/independencerealty.maria BIENES RAICES
Maria C. Saucedo-Salas Realtor Nueva York, EFE EFE/Marcelo Wheelock ¿Por qué debo utilizar un Agente de Bienes Raíces para la compra y venta de mi casa?

DONDE TU DINERO SI TE RINDEBIG TOP

Big

Top es un supermercado que cuenta con excelentes precios, grandes especia les y los mejores cortes de carne, con la mejor calidad y el mejor precio.

Con ellos encontrarás, además de los me jores cortes de carne, gran surtido de comida como carne molida, fajitas, arrachera, picada, pollo, puerco, pescado, tripas, alitas, ahumada y todos los cortes necesarios para tu cocina. Además de gran surtido en abarrotes.

Big Top cuenta con una gran cantidad de carniceros con mucha experiencia para poder dar los mejores cortes de carne es por eso que al momento cuentas con más de 30 carniceros latinos logrando ser cada día una de las tiendas preferida de los hispanos, no solo por los mejores cortes si no por los precios

inigualables que no encontrará fácilmente en otras tiendas hispanas.

Sin duda cuentan con los mejores precios del mercado y no solo eso sino la mejor calidad de carne.

“Somos un supermercado que nos intere samos en el bienestar de las familias, cuidamos de su bolsillo dándoles más por su dinero, es por eso que vemos nuestra tienda cada día más y más llena de hispanohablantes comprando más y seguiremos dando los mejores precios y calidad en nuestros productos incluyendo la car nicería" comento la gerencia a El Informador.

Si aún no has tenido la oportunidad de surtir tu despensa en Big Top, no esperes más y comienza a ahorrar dinero de inmediato. Visítalos en el 3630 Clyde Park Ave Sw Wyo ming, Michigan.

Viernes | 7 de octubre de 2022 www.elinformadorusa.com31 EDITORIAL Y OPINIÓN31 NEGOCIO DE LA SEMANA Viernes | 7 de octubre de 2022 www.elinformadorusa.com El periódico que informa de verdad Parte del equipo de carniceros de Big Top quienes cuentan con gran experiencia para brindarte el mejor servicio y ofrecerte los mejores cortes de carne. (Foto: Luis Molina/ El Informador)
NEGOCIO

Actrices latinas en EEUU buscan generar cambio a través de la representación

Años

después de haber dado el salto a la tele visión representando a una enfermera en la serie "Scrubs", a Judy Reyes aún se le acercan personas para decirle que su personaje les inspiró a perseguir una carrera en el sector médico.

"El esfuerzo que hemos hecho en nuestras carreras inspira a las personas", contó la actriz a Efe, quien junto a otras decenas de latinas visi taron este miércoles la Casa Blanca en el marco del mes de la Herencia Hispana en EE.UU.

Junto a Reyes, otras intér pretes latinas como Justina Machado, Chloe Bridges y Xochitl Gómez, llevaron sus testimonios a Washington y su intención de "cambiar todo a

través de la representación", dijo la actriz.

Conseguir que las historias de las personas latinas se plas men en el cine o la televisión, sin embargo, no es tarea fácil. La falta de apoyo "detrás de las cámaras", contó Reyes, hace que sea más difícil sacar ade lante proyectos que cuenten la experiencia hispana.

En esto concuerda Macha do, quien protagonizó la serie "One Day at a Time" -donde también apareció Reyes en una decena de capítulos- que sigue la historia de una familia cubano-estadounidense a tra vés de distintas generaciones.

"Las historias que se cuen tan son las mismas, una y otra vez, como si no fuéramos per sonas con experiencias huma nas como las de los demás", aseguró Machado a Efe.

La serie, que se estrenó en Netflix en 2017, fue cancelada después de tres temporadas, a pesar de haber recibido buenas críticas y apoyo del público.

"Duele mucho no tener el control de poder empujar adelante los programas que están bien recibidos (...) nos confunde", agregó Reyes.

Otros proyectos centrados en la comunidad latina como el de "Gordita Chronicles", estrenado en HBO Max o "Gentefied", producido por la actriz America Ferrera tam bién fueron sacados de onda después de una y dos tempo radas, respectivamente.

Los latinos están infrarre presentados en los medios: en este año, solo un 3,1% de los roles principales en televisión y un 5,2% en el cine fueron

protagonizados por personas hispanas, de acuerdo con un informe de la organización Latino Donor Collaborative.

Esto, a pesar de que la co munidad latina representa un 19% de la población estadouni dense y son el segundo grupo más grande de consumidores de medios en el país, según el estudio.

Para Machado, de ascen dencia puertorriqueña, es im portante que las latinas como ella sigan intentando hacerse un puesto en la industria a pesar de los obstáculos.

"Somos muy poderosas y aportamos muchísimo", dijo la actriz, quien añadió que personas como ella buscan hacer ver a los latinos "que somos valiosos, que nuestra voz tiene significado y que podemos generar cambio".

Viernes | 7 de octubre de 2022 www.elinformadorusa.com32 FARÁNDULA
Washington, EFE
Fotografía de archivo de la actriz estadounidense Judy Reyes. EFE

Chayanne se mantiene fiel al romanticismo como fórmula de éxito

Elcantante puertorri queño Chayanne, de 54 años, se mantiene fiel a su estilo romántico en su últi mo sencillo, "Como tú y yo", un adelanto de su próximo disco en el que continuará por la senda del amor, la fórmula que, según dijo este jueves a EFE, le ha permitido triunfar durante cuatro décadas.

"El amor siempre va a es tar ahí", dice en una entrevista en Miami con motivo de sus últimos sencillos y el que será su primer disco de estudio des de 2014.

"'Como tú y yo' es un tema romántico, muestra de que he sido fiel siempre a mi trabajo y a mi estilo", agrega Elmer Figueroa Arce, Chayanne, al hacer un repaso de su carrera musical y de sus nuevos pro yectos.

"Yo creo que por eso me he mantenido -en el éxito-, porque el pop romántico es un ritmo que te da la posibi lidad de hacer fusiones con otros estilos", asegura sobre la temática que le ha acom pañado en su carrera desde que en su Puerto Rico natal se unió al grupo infantil Los Chicos en 1978.

Chayanne, que ha espera do más de un lustro para sacar su nuevo disco, que saldrá a la venta en el primer trimestre de 2023, destacó que buena muestra de su receta de éxito es "Te amo y punto", que salió

el pasado mes de junio y se situó entre los 10 temas de la lista "Latin Pop Airplay" de Billboard.

"Un disco puede ser más pop-rock y otro más pop-tropi cal, pero siempre me he acom pañado del romanticismo", recalca el artista, con millones de álbumes vendidos.

COLABORACIONES DE MÚSICA URBANA

"Respecto al reguetón, yo puedo hacer ese sonido pero la letra es lo que marca la di ferencia", dijo sobre algunas colaboraciones de su carrera en la música urbana.

"Todo esto me ha llevado a mantenerme y ser fiel a mí mismo", subrayó, tras recordar que ha tenido colaboraciones puntuales con artistas de otros géneros como sus compatrio tas Wisin y Yandel, exponentes del reguetón.

"Como tú y yo" es fruto del trabajo de estudio, una canción que fue tomando for ma con la ayuda de su equipo. En relación a su próximo disco,

◄ Fotografía donde se mues tra el cantante puertorriqueño Chayanne sacará su nuevo disco, que saldrá a la venta en el primer trimestre de 2023. EFE/ Sony Music Latin

que será el número quince de estudio desde que comenzó en 1984 con "Chayanne es mi nombre" y que seguirá a "En todo estaré" (2014), señaló que se viene "grabando bien lentamente".

NUEVO DISCO

"Tengo entre 8 y 10 canciones, porque puedo incluir las nue vas que he sacado que no están en ningún disco", dijo sobre su próximo trabajo.

Sobre el largo paréntesis en su discografía dice que se debe a la moda que se insta ló en estos pasados años "de hacer canciones en vez de un disco completo" y a una gira que tardó un año y 8 meses, antesala del parón obligado por la pandemia.

Aunque no ha salido nin gún disco desde 2014, sí destacó con temas como "Qué me has hecho", en abril de 2017, inter pretado junto a Wisin. También tuvo impacto, en noviembre de 2017, el tema "Choka choka", interpretado con Ozuna, tam bién de Puerto Rico.

Fundación becará a jóvenes latinos que aspiren a carrera musical en español

La fundación ASCAP, dedicada a la captación de talento joven en el mundo de la música, apoya rá por primera vez carreras musicales a aquellos jóvenes latinos que escriban o inter preten principalmente en es pañol, según anunció hoy en un comunicado.

Las becas consisten en 2.500 dólares para pagar la matrícula en estudios de pre grado o posgrado, una de ellas destinada a un creador y otra a un intérprete "de ascendencia latina".

Según la fundación, tra ta con ello de "reconocer la nueva música latina y sus nuevos talentos", así como de "destacar y aumentar la representación en las comu nidades de la música latina a nivel universitario". La beca, que se puede solicitar

desde hoy y hasta el 3 de noviembre, responde a un momento en que la música latina tiene una pujanza y una popularidad cada vez mayor también en mercados no hispanos, gracias sobre todo al reguetón o a películas como "Encanto".

Viernes 7 de octubre de 2022 · West Michigan www.elinformadorusa.com 33FARÁNDULA SUPERMERCADO LA ESMERALDA
Nueva York, EFE ◄ Las becas consisten en 2.500 dólares para pagar la matrícula en estudios de pregrado o posgrado, una de ellas destinada a un creador y otra a un intérprete "de ascenden cia latina". Imagen de archivo. EFE/ PETER FOLEY Miami, EFE

EL NUEVO VOLKSWAGEN JETTA

YA NO ESTÁ AL FINAL DE LA LISTA

Lapopularidad de los SUV o utilitarios ha provocado algunas víctimas entre un segmento de autos que parece estar en declive, el de los sedanes. Sin embargo, los sedanes compactos mantienen algún atractivo, quizá por el simple hecho de que, con el tiempo, lo de “compacto” se ha reducido en muchos casos al mero nombre. Un buen ejemplo es el Volkswagen Jetta, que llega con suficientes cambios y mejoras como para hacerlo más atractivo que versiones anteriores.

DESDE AFUERA Y POR DENTRO

La séptima generación del Jetta fue introducida como modelo 2019, por lo que no advertimos cambios significativos este año, excepto los nuevos parachoques inferiores delanteros y traseros, así como las luces LED estándar en los faros, las luces traseras y las luces de circulación diurna. Curiosamente, VW no comercializa su sedán Jetta en Europa. El fabricante revela que el modelo ha sido concebido para el mercado Norte Americano y es fabricado en la planta de Puebla, México.

Quizá esta sea una de las razones por las que el Volkswagen Jetta está considerado entre

los sedanes compactos más espaciosos, con 37.2 pulgadas para estirar las piernas en el asiento trasero y 14.1 pies cúbicos de espacio en el maletero. El interior del 2022 Jetta me jora muchísimo, pero aun así queda rezagado cuando lo comparamos con la mayoría de sus competidores.

EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD

Como antes mencionamos, todos los 2022 Volkswagen Jetta muestran el Digital Cockpit del fabricante, una adición necesaria cuando cada día más tecnología se adiciona incluso a los modelos más económicos. Con las versio nes S, Sport y SE, incluye una pantalla de 8 pulgadas con dos opciones de visualización y la capacidad de personalizar la información que se muestra.

El sistema de información y entreteni miento MIB del Jetta tiene controles táctiles y físicos que son fáciles de usar. Sin embargo, la pantalla táctil básica de 6,5 pulgadas es pequeña, por lo que quizá desee pasar a la pantalla táctil de 8 pulgadas.

Los modelos Jetta S, Sport y SE obtienen el antiguo sistema de info entretenimiento MIB 2 de VW, mientras que las variantes SEL y GLI pasan al nuevo y llamativo MIB 3. En las pruebas de choque, el VW Jetta del 2022 obtiene buenas calificaciones, pero en nin guna categoría logra evaluaciones de “Top Safety Pick”.

EN LA CARRETERA

La conducción del 2022 Jetta es bastante re gular, sin mucho que destacar, pero tampoco omisible. El viaje es cómodo sobre la mayoría de las imperfecciones menores de la carretera, sin embargo, los baches más grandes o cruces de ferrocarril, pueden sentirse accidentados y algo ruidosos.

Quienes quieran divertirse en VW Jetta probablemente optarán por el GLI, que vie

ne con un motor turbo alimentado de 228 caballos de potencia. El resto de la alineación, incluyendo nuestro modelo de prueba, un Jetta Sport, cuentan con un motor de cuatro cilindros también turbo, pero de 158 caballos. En momentos cuando el costo de los carbu rantes se ha duplicado en algunos mercados, el Volkswagen Jetta 2022 destaca por obtener hasta 31 mpg (millas por galón) en ciudad y 41 mpg en carretera con la transmisión automá tica. Llevado a litros por cada 100 kilómetros serian 7.59 o 5.74 respectivamente.

PARA ESCOGER

Este año, Volkswagen simplifica la línea Jet ta. El R-Line, SEL Premium y el GLI base se eliminan para 2022, mientras que un nuevo modelo Sport se une a la lista. El Jetta S puede conseguirse por $20,195 dólares, y aunque vie ne con mejoras tecnológicas, sugerimos a los compradores subir al acabado SE por $23,795. El GLI Autobahn en los $30,995 es el más cos toso, y agrega suspensión de amortiguación adaptativa, un diferencial de deslizamiento limitado, selección de modo de conducción, frenos delanteros de rendimiento y un volante deportivo.

CONCLUYENDO

Cuando la lista de los sedanes pasaba de 20 opciones a elegir, el Volkswagen Jetta per manecía enterrado entre las opciones menos apetecidas. Con la séptima generación y esta actualización de mitad de ciclo, Volkswagen ha logrado que el sedán Jetta acorte bástate distancia que le separaba de los principales competidores, que también son menos en la actualidad.

Quienes estén interesados en un sedán compacto que sea amplio, equipado tecnoló gicamente y sobre todo eficiente, encontraran una opción de presupuesto amigable en el VW Jetta.

Viernes | 7 de octubre de 2022 www.elinformadorusa.com34 AUTOS
Roger Rivero
VOLKSWAGEN
Viernes | 7 de octubre de 2022 www.elinformadorusa.com35 SERVICIOS OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, de $15 a $20 por hora. Aumentos rápidos y beneficios. PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508 CONTACTO LENO: 616.291.2760 ¿QUIERES RECIBIR LAS NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA? MANDANOS UN MENSAJE AL 616 264 2708 Y TE AGREGAMOS AUTOMÁTICAMENTE OPORTUNIDAD DE EMPLEO ALTERNATIVE LAWN CARE NOW HIRING FOR FALL/ WINTER LANDSCAPING/MOWING/ PLOW DRIVERS COMPETITIVE WAGES/401K/HEALTH CALL 616-530-0011 OPORTUNIDAD DE EMPRENDIMIENTO ES SIMPLE... TOMAS EL RIESGO O PIERDES LA OPORTUNIDAD. NO POSPONGAS MAS TÚ ÉXITO LLAMA YA PARA UNA ENTREVISTA 616-893-6901

Biden avisa a Putin: Ni a EEUU ni a sus aliados les intimidan sus amenazas

Elpresidente de Esta dos Unidos, Joe Biden, advirtió de que ni su país ni sus aliados se sienten intimidados por las amenazas de su homólogo ruso, Vladímir Putin, quien firmó este vier nes la anexión de territorios ucranianos.

Putin "no puede apoderar se del territorio de su vecino y salirse con la suya, es tan simple como eso", dijo Biden en unas breves palabras sobre este asunto tras un discurso sobre el huracán que azota el sureste de EE.UU.

Añadió que ni su país ni el mundo reconocerán "nunca" la anexión rubricada hoy por Putin con los líderes separa tistas de cuatro regiones ucra nianas ocupadas por Rusia y reiteró que Washington está "completamente prepara do", junto con su aliados de la OTAN, para defender "cada

centímetro" de los territorios de la alianza.

"Ni nos va a asustar ni nos intimida", zanjó el mandatario estadounidense.

Putin llamó este viernes a Ucrania a poner fin de in mediato a la guerra y volver a la mesa de negociaciones, pero advirtió de que la opción de unirse a Rusia hecha por Donetsk, Lugansk, Jersón y Zaporiyia, regiones ucrania nas ocupadas por Moscú, es "definitiva".

En su respuesta desde la Casa Blanca, Biden se dirigió directamente al presidente ruso para advertirle: "Entien da lo que le digo, defendere mos cada centímetro de la alianza" atlántica.

Ucrania no forma parte de la OTAN, aunque este vier nes su presidente, Volodímir Zelenski, solicitó formalmente el ingreso a la OTAN en res puesta a la anexión rusa de las

regiones ocupadas.

Biden aseguró que ha mantenido contacto estrecho con sus aliados, con los que ha acordado aprobar nuevas sanciones contra todos los que apoyen las anexiones ilegales.

Como ya dijo esta maña na en un comunicado, Biden insistió además en que Esta dos Unidos seguirá enviando ayuda militar a Ucrania para que pueda defenderse.

Biden también se refirió a los daños sobre los gasoductos Nord Stream y Nord Stream 2 para señalar que fueron un "acto deliberado de sabotaje" y acusar a Rusia de extender "desinformación" y mentiras con su versión sobre lo suce dido, y prometió que Estados Unidos y sus aliados llegarán "hasta el fondo" de este inci dente para esclarecerlo.

Este viernes, Putin acusó a países "anglosajones" de es tar detrás del sabotaje de los

Viernes | 7 de octubre de 2022 www.elinformadorusa.com36 INTERNACIONAL
Washington, EFE
EFE/EPA/MICHAEL REYNOLDS

citados gasoductos, en cuyas tuberías se detectaron esta semana cuatro fugas en el mar Báltico.

BIDEN COMUNICA

MILLONES DE DÓLARES

El presidente de Estados Uni dos, Joe Biden, transmitió este martes a su homólogo ucraniano, Volodímir Zelens ky, la concesión de un nuevo paquete de ayuda militar por 625 millones de dólares.

Según un comunicado de la Casa Blanca, Biden, que durante la llamada estuvo acompañado por la vicepre sidenta, Kamala Harris, rei teró el apoyo de EE.UU. a la defensa de Ucrania frente a la invasión rusa "el tiempo que sea necesario".

El Pentágono precisó en un comunicado que la asis tencia incluye cuatro Siste mas de Cohetes de Artillería de Alta Movilidad (HIMARS, en inglés), que tienen largo alcance; así como 16 cañones Howitzers, 75.000 municiones de artillería de 155 milímetros y 1.000 piezas para Sistemas Remotos de Minas Antiblida dos, que básicamente es un cohete Howitzer con nueve minas antitanque.

La ayuda también contie ne, entre otros, 30.000 pro yectiles de mortero de 120 milímetros, 200 vehículos pro tegidos antiminas, 200.000 mu niciones para armas pequeñas y un número indeterminado de minas Claymore, que se activan por control remoto y disparan bolas de metal hacia su objetivo.

Durante la llamada, Bi den manifestó, por otro lado, que su país está dispuesto a imponer "costes severos" a cualquier individuo, entidad o país que proporcione respaldo a los esfuerzos de Rusia de anexarse territorio ucraniano.

Asimismo, celebró el "éxito" del acuerdo que ha permitido la exportación "se gura" de cereal ucraniano a los mercados internacionales y afirmó que es necesario que esto continúe.

Antes del inicio de la in vasión rusa de Ucrania, en febrero de este año, EE.UU.

ya proporcionaba asistencia militar a Kiev y entrenamiento a sus fuerzas armadas, pero esta ayuda se ha redoblado a raíz del conflicto actual.

De acuerdo a datos del Pentágono, EE.UU. ha entre gado más de 17.500 millones de dólares en ayuda militar a Ucrania desde enero pasa do, de los que más de 16.800 han sido distribuidos desde el inicio de la invasión, el 24 de febrero.

Desde 2014, año en que Rusia se anexó la península de Crimea, Washington ha conce dido más de 19.600 millones de dólares a Kiev.

Rusia concluyó este mar tes los trámites parlamentarios para la incorporación de cua tro territorios parcialmente ocupados en el este y sur de Ucrania, tras lo cual Kiev cerró con un decreto la puerta a cualquier diálogo de paz con el presidente ruso, Vladímir Putin, y consideró nula la anexión.

Los tratados de incor poración de las regiones de Donetsk, Lugansk, Jersón y Zaporiyia recibieron hoy el visto bueno del Senado ruso, donde obtuvieron el respaldo de la totalidad de los miem bros de la Cámara Alta del Parlamento.

Viernes 7 de octubre de 2022 · West Michigan www.elinformadorusa.com 37INTERNACIONAL
Archivo. EFE/EPA/SERGEY DOL ZHENKO

Honduras Campeón de la segunda división en la Liga Hispana

sistente y con buenas llegadas y un equipo de Honduras con buen toque, pero poca defi nición.

Se concluyeron los goles y los dos equipos tuvieron sus oportunidades que supieron aprovechar y otras que deja ron ir.

Llegó

a su término una temporada más en la liga Hispana, en la se gunda división los equipos que llegaron a la gran final fueron los equipos Miraelvalle y el equipo de Honduras. El parti do se llevó a cabo el sábado 1 de octubre en el estadio de la escuela Godwin de la ciudad de Wyoming a las 2:30 de la tarde. Con poca asistencia del público en las gradas arrancó el encuentro, un encuentro un tanto ríspido con los dos equi pos tratando de ir al frente tratando de hacer daño en el área rival.

El encuentro se volvió de ida y vuelta donde ninguno de los equipos estaba dispuesto a ceder ni un solo palmo de terreno.

Un encuentro emotivo con un equipo de Miraelvalle in

Al final el marcador dejó en claro lo intenso que estu vo el encuentro en su fase regular de 90 minutos, con un marcador empatado a tres goles por equipo. Ya en los tiempos extra se dieron algunas oportunidades que no se concretaron por parte de los dos cuadros.

Al término de los dos tiempos extras y con el marcador empatado a tres goles se vino la tanda de pe nales, en donde el equipo de Honduras estuvo más fino y al final de los penales el marcador fue de 3-1 dándole la victoria al equipo catra cho y los del Miraelvalle se quedaron en la orilla como subcampeones.

Un buen encuentro de fútbol digno de una final de temporada.

Viernes | 7 de octubre de 2022 www.elinformadorusa.com38 DEPORTES
Por
Miguel Hernández/WYOMING,
MI Galería de fotos de la final de la Liga Hispana donde el equipo de Honduras se coronó campeón sobre su rival el Miraelvalle. (Fotos: Luis Molina/ El Informador)

Giants-Packers en Londres destaca entre los juegos de la semana 5 de la NFL

Elduelo entre los New York Giants y los Green Bay Packers del próximo domin go en el Tottenham Hotspur Stadium de Londres destaca en la semana cinco de la temporada 2022 de la NFL.

Éste será el segundo de los cinco partidos internacionales que la NFL tiene programados este año fuera de Estados Unidos, de los cuales

habrá uno más en Londres, uno en Múnich y otro en México.

En el primero, los Vikings vencieron 28-25 a los Saints el domingo anterior en el Tottenham Hotspur Stadium.

Giants y Packers suman, cada uno, tres triunfos y una derrota.

Green Bay se recuperó de su caída en la semana uno ante los Vikings, para luego en

cadenar victorias ante Bears, Buccaneers y Patriots, aunque ésta última no dejó contento a Aaron Rodgers, su quarterback, quien criticó el desempeño de su equipo.

La molestia del cuatro veces Jugador Más Valioso de la NFL fue porque los Packers su frieron para ganar en tiempo extra a unos Pats que utilizaron a su pasador número tres, el novato Bailey Zappe, por las lesiones de Mac Jones, titular, y su relevo Brian Hoyer.

"Esta forma de ganar no creo que sea sos tenible porque ejerce demasiada presión sobre nuestra defensa; obviamente tengo que jugar mejor y claro que así lo haré", afirmó el ma riscal de campo.

Rodgers se ha quejado por la poca efec tividad de su ofensiva, la número 21 de la liga en cuanto a puntos convertidos con 75,

para un promedio de 18.8 por partido. En el duelo ante los Giants, la presión sobre la defensiva a la que se refiere el pasador se pondrá a prueba ante le mejor corredor de la liga hasta la semana cuatro; Saquon Barkley, líder en yardas con 465 y una media de 115.8 por juego.

Una amenaza para la defensa de los Packers que es la número 22 contra la carrera, permite 126.8 yardas por partido, una invitación para la habilidad de Barkley que es el soporte del ataque de los Giants, uno de los equipos que ha sorprendido en la liga.

La semana cinco arrancará el jueves con la visita de los Indianapolis Colts ante los Denver Broncos, equipo en el que el quarterback Rus sell Wilson aún está lejos de las expectativas que generó su llegada; es el número 16 en yardas por pase, suma 980.

Además, la ofensiva de los Broncos no tendrá a su corredor estelar Javonte Williams, quien la semana pasada se desgarró el liga mento cruzado anterior y quedó fuera de la temporada.

El domingo roba atención el andar invicto que los Philadelphia Eagles defenderán ante los Arizona Cardinals, y el duelo entre los favo ritos Buffalo Bills liderados por Josh Allen que pondrán a prueba al novato Kenny Pickett en su primer juego como titular con los Steelers.

El lunes cerrará la actividad el juego entre los Raiders, que en la semana cuatro lograron su primera victoria, ante unos Chiefs motivados por la buena actuación de su pasador Patrick Mahomes en el triunfo del domingo anterior sobre los Buccaneers de Tom Brady.

Viernes 7 de octubre de 2022 · West Michigan www.elinformadorusa.com 39DEPORTES FÚTBOL AMERICANO - NFL
Redacción
Deportes, EFE
EFE/EPA/TANNEN MAURY
Viernes 7 de octubre de 2022 · West MichiganLOCAL www.elinformadorusa.com40

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.