EDICION DEL 7 DE SEPTIEMBRE 2018 by el informadorusa

www.elinformadorusa.com

instagram Facebook-square Twitter-square youtube-square West Michigan

Edición 345

7 de Septiembre de 2018

(616) 272-1092

40 Páginas

Aparatoso accidente automovilístico en GR Por Luis Molina El Informador Luis@elinformadorusa.com GRAND RAPIDS, MI. (ELIN).-Aparatoso accidente automovilístico donde tres vehículos quedaron completamente destrozados, ocurrió en la calle 28th ST esquina con la South Division, la tarde del 3 de septiembre, en la ciudad de Grand Rapids. Según versiones de testigos, le mencionaron El Informador que la culpa del incidente fue de la conductora del Ford Explorer rojo, a quien describieron como una mujer hispana de aproximadamente 70 años. De acuerdo a los presentes; escucharon que la mujer le dijo a la policía que no tenía una licencia de conducir. (Continúa en la página 16)

Aparatoso accidente automovilístico, el día lunes 3 de septiembre por la tarde, en la ciudad de Grand Rapids. (Foto: Luis Molina / El Informador)

DEPORTES En juego dramático los Whitecaps se meten a los playoffs

► Vea la página 38

¿Cómo enfrentar el duelo? Basta ya de dolor, sufrimiento y lágrimas.

Licenciada Lariza Franco especialista en Tanatología y encargada del instituto de la mujer en Hidalgo del Parral, Chihuahua. (Foto: Jonathan Polanco / El Informador)

Por Emma González El Informador (El Informador / USA).-El pasado martes 4 de septiembre, compartimos un video en vivo sobre el tema: “Sanar la herida no significa olvidar, sino más bien recordar sin dolor”, con la Licenciada Lariza Franco, especialista en Tanatología y encargada del instituto de la mujer en Hidalgo del Parral, Chihuahua. “La tanatología es una disciplina que estudia el proceso de vida y la muerte” co-

mentó la licenciada. “Por otro lado, el duelo es un proceso natural, una reacción que por desgracia lo vivimos todos sin excepción, ante cualquier perdida” agregó. Lariza Franco explicó que el duelo se puede experimentar por diversas (Continúa en la página 11).

7 de Septiembre de 2018

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

Editorial y opinión Facebook-square

youtube-square

Twitter-square

instagram

Facebook @elinformadorusa

YouTube EL INFORMADOR USA

Twitter @elinformadorusa

Instagram @elinformadorusa

Amazon supera unas horas el billón de capitalización, solo logrado por Apple

Editorial por Luis Molina

Superamos más de 70,000 seguidores

n esta semana logramos conseguir más de 70,000 seguidores a través de nuestra fan page de Facebook de El Informador. Por lo cual, queremos agradecer de todo corazón a todos y cada uno de ustedes que le han dado “me gusta” a nuestra página. Estos números nos colocan muy por encima de los demás medios hispanos del área. Sin duda, es algo que nos enorgullece y vamos a seguir trabajando para mantener informados a todos nuestros lectores que han depositado su confianza en nosotros. Desde nuestros comienzos nos hemos dedicado a innovar y como le hemos dicho en otras ocasiones: “LA EXPERIENCIA ES BUENA, PERO LA INOVACION ES MEJOR”, y para muestra solo un botón. Puede entrar en nuestra página en Facebook -El Informador- y se dará cuenta de que es verídico lo que está leyendo. Es de suma importancia que a la hora de los negocios, especialmente al invertir su dinero; entiendan lo que es un gasto y lo que es una inversión. Un gasto sería como tirar su dinero en algo qué no les va dar los resultados monetarios. En cambio, todo aquel que invierte su dinero con El Informador está comprobado que no está malgastando su dinero, ya que el material digital que manejamos para las compañías tanto en video como en nuestro impreso a TODO COLOR les da verdaderos resultados. Estamos muy agradecidos con Nuestro Ojo Ciudadano, porque cada día son más las personas que están de nuestro lado, pendientes de lo que sucede en la comunidad y siempre nos están notificando de cualquier problema que ocurre. Muchas veces a petición de ellos publicamos cierto contenido; y quizás no sea del agrado de todos, pero queremos que sepan que nuestro objetivo y misión no es más que informar de lo ocurrido y nunca es nuestra intención dañar a terceras personas. Animamos a todos a que sigan informándonos de los sucesos que ocurren, ya sea de manera anónima o como lo quieran manejar, será un placer poder seguir conectados con todos ustedes. Se les quiere de corazón y les mandamos un fuerte abrazo de parte de todo el equipo de El Informador.

Nueva York, (EFEUSA).- La compañía Amazon se convirtió hoy, por unas horas, en la segunda empresa estadounidense en alcanzar una valoración bursátil de un billón de dólares, un exclusivo club cuyo único socio era hasta ahora Apple. La acción del gigante del comercio que lidera Jeff Bezos superó este martes la barrera de los 2.000 dólares y se cotizaba al cierre de la sesión del Nasdaq a 2.039,51 dólares, tras subir un 1,33 %, si bien llegó a subir durante la jornada cerca del 2 %. Al final se quedó muy cerca -era necesario cerrar a 2.050 dólares la acción-, con un valor final en bolsa de más de 981.000 millones de dólares, si bien superó el billón de dólares durante la jornada bursátil. Hasta ahora, Apple era la única empresa estadounidense que había alcanzado el billón de dólares de capitalización, una barrera que superó el pasado 2 de agosto. La compañía californiana no fue la primera empresa del mundo en alcanzar el billón de dólares en el mercado, pues en 2007 la petrolera pública china PetroChina ya lo hizo brevemente en la Bolsa de Shanghái. Ahora se unió por unas horas la empresa con base en Seattle. Amazon lleva meses disparada en los mercados y acumula en lo que va de año un alza de más del 71 %. El pasado abril, Trump aseguró que iba a estudiar “seriamente” la posibilidad de tomar medidas respecto al gigante del comercio electrónico, al que acusó de competir de forma “muy desigual”. Pero esas advertencias no se han materializado por el momento, pero el tono crítico del Post con la Casa Blanca le mantiene entre los blancos favoritos del presidente Trump, que se ha referido al periódico como el “aparato propagandístico de Amazon”. En las últimas semanas, la presión política también le ha llegado a Amazon desde el otro lado, con el demócrata Bernie Sanders, líder del ala más progresista del partido, denunciando repetidamente las condiciones de trabajo de muchos empleados de Amazon. En los últimos doce meses, los títulos de la compañía con sede en Seattle han más que doblado su valor, pues en agosto de 2017 estaban por debajo de los 1.000 dólares. El deseo de Bezos por llevar Amazon a nuevos ámbitos de negocio es una de las razones que alimentan el optimismo de los inversores, que destacan por ejemplo los resultados que está teniendo la filial de servicios web, un gigante del almacenamiento de datos en la nube. En paralelo a estas buenas noticias para Amazon, la compañía, junto a Berkshire Hathaway y J.P. Morgan, informaban de un jefe de operaciones para dirigir su nueva empresa de salud. El grupo ha contratado a Jack Stoddard, reciente gerente general de salud digital en Comcast. Anteriormente, formó parte del equipo fundador de Accolade, una empresa nueva respaldada por Comcast Ventures que ayuda a los trabajadores a administrar sus beneficios de salud.

West Michigan

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivil CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Joel Morales Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Emma González Kelly Molina Roberto Espinoza Pablo Ruiz ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS María Erazo James Betzold Christian Montesinos Roger Rivero Elizabeth Rosario Roberto Álvarez Joshua Mikrut

The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador's permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser.

BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 LUIS@ELINFORMADORUSA.COM

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

7 de Septiembre de 2018

www.elinformadorusa.com

Local

Alerta de Oleaje Alto en Lago Michigan Se esperan olas de cuatro a seis pies de altura. Tome las debidas precauciones. (Foto Ilustrativa)

Por Edgar Castro / El Informador LAKE MICHIGAN (ELINF).- Aunque estamos en los últimos días calurosos de la temporada, el Lago Michigan no está cooperando con quienes desean refrescarse dentro de sus aguas. Recientemente, Peligros de Playa emitió un aviso de alertas de Olas Altas durante la presente semana, corrientes fuertes y condiciones de natación peligrosa para los condados de Berrien, Ottawa, Muskegon y Oceana.

Las playas con condiciones particularmente peligrosas incluyen Grand Haven State Park y Pere Marquette Park en Muskegon. Los vientos del sur están ocasionando olas de cuatro a seis pies de altura. Se espera la llegada de un frente frío que aporte condiciones más agradables. También se ha emitido un aviso para las embarcaciones pequeñas para el lago Michigan.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

7 de Septiembre de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Es Alejandro un músico y lutier nato Por Roberto Espinoza El Informador (El Informador / USA).- En la comunidad de Huirachaca, Etchojoa, en México; un anciano de 90 años comenzó a elaborar instrumentos musicales sólo con su imaginación y amor a la música. En medio de circunstancias difíciles y con una familia que sostener, el señor Alejandro Robles Valenzuela decidió elaborar arpas y violines, arte al que se ha dedicado por más de 69 años desde 1945. “Era un chamaco cuando empecé a hacer arpas y poco a poco comencé a tocar”, mencionó el artesano. “Un día se me clavó la idea, siempre andaba en las fiestas oyendo música y me gustaba, nomás mirando y preguntando empecé hacerlas”, agregó. A pesar de sus problemas de la vista don Alejandro continúa fabricando los instrumentos que han llegado hasta Estados Unidos. “Viene gente aquí a pedirlos, hace días vinieron del lado de Guayparín. Más o menos tardo tres meses en terminarlas porque me canso, es que todo se hace a mano”,

señaló. “Yo hago cada parte del arpa, nada se compra hecho, todas las arpas que ven en esta región en las fiestas son hechas por mis manos, llevo más de 500”, mencionó orgulloso. Ante la muerte de su padre, Robles Valenzuela, quien tenía apenas 11 años decidió venir a este pueblo con su madre; y fue en Huirachaca donde al cumplir los 22 años contrajo matrimonio y formó una familia de cinco hijos. Las desgracias para el artesano no terminaron con la muerte de su padre, pues uno de sus hijos de 8 años falleció de neumonía y otro más de 1 año le siguió los pasos al no existir en ese tiempo servicios médicos. Para ese intenso dolor, la única cura fue la música que tanto amaba y la cual escuchaba horas y horas, hasta que un día al no contar con su propio instrumento decidió crear uno. Proceso... A la sombra de un mezquite en la comunidad de aproximadamente 120 habitantes; Alejandro ha hecho más de 500 arpas con maderas fi-

nas, mismas que batalla para conseguir, pero que son el mejor material para crear este instrumento musical. Sólo o acompañado por su hijo Rodolfo de 58 años, comienza a formar primero la cabeza del arpa, después arranca con la parte de abajo que es la que sostiene todo el instrumento (patas). Luego, comienza a darle forma al cuerpo, avances que se llevan alrededor de un mes por el tallado, curación de la madera y cepillado. “Ensamblo el cuerpo del arpa en la cabeza y patas y comienzo a darle forma, voy cociendo y clavando las partes muy bien para que no se despeguen, le meto también cuñas y pegamento, ya que se seca, hago la tapa, y después viene lo más difícil que es donde se afina el arpa y las cuerdas”, explicó. El área donde se afinan las arpas es lo que más tiempo lleva, dijo, ya que de no quedar bien el instrumento no podrá cumplir su misión de llevar un buen son a los rincones de Sonora y el mundo. Su sabiduría… Entre nervios y sonrisas, don Alejandro recordó sus

andares en la música, tiempo que para él fueron magníficos, tanto que aún disfruta tocar bajo ese mezquite con cualquier instrumento, esos que aprendió con sólo escuchar la música tradicional del Mayo y esos sones que hoy le hacen regresar al pasado para traer recuerdos bonitos. “Era pura música tradicional en las fiestas de los santos, íbamos a muchos pueblos, todos querían que les tocáramos de gratis y no se podía, también toque en un mariachi un tiempo. Yo se tocar todos los instrumentos y jamás me enseñaron, yo solito aprendí con escuchar y ver”, platicó. Tanto sus recuerdos como sus conocimientos serán heredados al único hijo que decidió seguir los pasos de su padre, y no convertirse en maestro como sus hermanos. De esa forma, comentó, el amor por la música y su don artesanal no morirá con la partida que algún día ha de emprender hacia el lugar donde descansan sus padres y esposa.

Alejandro un músico y lutier nato, ha fabricado instrumentos que han sido vendidos en los Estados Unidos. (Foto: Roberto Espinoza / El Informador)

Alejandro Robles afinando el arpa que ha hecho a mano, y de lo cual lleva más de 69 años haciendo el oficio de artesano de instrumentos musicales, en la comunidad de Etchojoa, Sonora; México. (Foto: Roberto Espinoza / El Informador)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

7 de Septiembre de 2018

Próximo gran evento en DeVos Performance

“Sean Blackman presenta México en Tránsito” un viaje por la música de México con Banda, Cumbia, Mariachi y con una mezcla de Detroit Soul. El evento se llevará a cabo el 27 de septiembre, en el DeVos Performance Hall, a las 7:30 p.m. en la ciudad de Grand Rapids. (Foto Cortesía: GRKC)

Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI. (ELIN).- El próximo 27 de septiembre se llevará a cabo el evento “Sean Blackman presenta México en Tránsito”, en el DeVos Performance Hall, a las 7:30 p.m. en la ciudad de Grand Rapids. “México en tránsito” es un viaje por la música de México con Banda, Cumbia, Mariachi y con una mezcla de Detroit Soul. Dicha actividad ha sido anunciada como el segundo evento en la serie Latin Entertainment, que celebra la cultura latina en Michigan.

Sean Blackman es un músico reconocido y ha sido honrado con muchos premios del Detroit Music. El intérprete ha lanzado y dirigido la gran apertura de la Terminal McNamara en el Aeropuerto Metropolitano de Detroit, una de las más importantes terminals del país. Blackman continúa componiendo y produciendo material nuevo que vincula diferentes géneros de música con la representación teatral y la danza. Ya sea en la calle, frente a miles en un concierto o dentro de un club nocturno.

La música de Blackman es creada a partir de una vida de entrenamiento; sin embargo, su pasión original hace que cada nota parezca íntima. Las entradas salen a la venta el viernes 31 de agosto a las 12 PM. Los boletos están disponibles en las taquillas DeVos Place® y Van Andel Arena®, en línea en Ticketmaster.com, o bien por teléfono al 1-800-745-3000. Las entradas VIP incluyen un asiento reservado en las primeras filas y dos (2) bebidas gratuitas.

7 de Septiembre de 2018

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

7 de Septiembre de 2018

¿Qué harías si supieras que no vas a fracasar?

Emma González junto al emprendedor y escritor Jorge Moreno, en Hidalgo del Parral, Chihuahua; México. (Foto: Jonathan Polanco / El Informador)

Por Erika Mendivil El Informador (El Informador/USA).-El pasado miércoles 5 de septiembre, Emma González corresponsal del periódico El Informador realizó una entrevista al escritor y emprendedor mexicano; Jorge Moreno, en Hidalgo del Parral, Chihuahua. El título del libro es “¿Qué harías si supieras que no vas a fracasar?”, donde el autor nos hace ver lo sus-

ceptible que somos todos los seres humanos ante los miedos; especialmente el miedo al fracaso. “Regularmente, dejamos de hacer cosas en nuestra vida por miedo a fracasar” explicó Moreno. “Por ejemplo: hay momentos en lo que uno se da cuenta de que está haciendo algo que no le gusta, un trabajo que no le satisface; donde espera ansiosamente los viernes y sufre cada lunes” agregó. Por esa razón, muchas

personas al darse cuenta de su insatisfacción deciden dar un cambio en su vida, buscan nuevos horizontes, emprender nuevas ideas y sobre todo generar felicidad hacia uno mismo y a los demás. El libro motiva y enseña al lector a salir de su zona de confort y superar sus miedos. Está especialmente dedicado a todas aquellas personas que desean llevar a cabo un proyecto o materializar sus sueños. “Por desgracia, te-

nemos más miedo al fracaso que gozo por el éxito”, dijo el escritor. “El fracaso hay que entenderlo como un aprendizaje, aquella persona que fracasó es porque lo intentó” agregó. Dentro del libro, también podrá encontrar aquella pasión para poder obtener un porcentaje más amplio de factibilidad dentro del emprendimiento. El autor destaca la importancia de hacer lo mejor por otros, el sentido del éxito no es mostrar nuestras riquezas, sino mostrarles a las personas su propio valor. “Cada persona tiene una riqueza interior grandiosa, que se puede potencializar y crear grandes cosas” argumentó Moreno. “Sin embargo, en muchas ocasiones no vemos el potencial que tenemos intrínseco, y otras personas nos pueden mostrar ese potencial que tenemos” explicó. Si desea leer el libro, lo puede conseguir de forma digital en Amazón en la siguiente dirección: https:// amzn.to/2Q6Irh5

El libro ¿Qué harías si supieras que no vas a fracasar? Disponible en Amazon. (Foto: Jonathan Polanco / El Informador)

7 de Septiembre de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Dos baleados en Avenida Darwin en GR Por Luis Molina El Informador Luis@elinformadorusa.com GRAND RAPIDS, MI.- El sábado 1.° de septiembre alrededor de las 10:34 p.m., acudimos a la cuadra del 2000 de la calle Darwin altura con la Burton, donde se nos informó de un tiroteo en la ciudad de Grand Rapids, Michigan. Al llegar al lugar de los hechos, el lugar se encontraba restringido por cintas de señalación policial y lleno de agentes de la ley con rifles de alto poder en manos mientras resguardaban la zona. También había agentes forenses tomando fotos y colocando conos en cada casquillo donde se llevaron a cabo los disparos. De acuerdo al informe de los testigos que viven en el área, dos hombres recibieron disparos. Según la versión de los testigos; uno de ellos es un puertorriqueño, quien

recibió dos disparos. El otro se trata de un afroamericano y recibió tres disparos en el cuerpo; ambos fueron llevados a un hospital con lesiones que “no amenazan la vida”. Un padre de familia que vive a solo metros de donde ocurrió el tiroteo habló con El Informador y contó su versión: “Yo estaba en la sala de mi casa con mis hijos mirando televisión y de repente escuché los disparos. Rápidamente nos tiramos al piso por que una bala entró en mi casa, y no salí hasta que llegó la policía para informarles de lo ocurrido “explicó el hombre. Otro hombre del área quien prefirió no identificarse por temor a represalias; le comentó a El Informador que los dos hombre entraron en una disputa lo que resultó en que ambos terminaran disparándose uno al otro. Mientras que el canal de te-

levisión FOX17 público que el Departamento de Policía está buscando al causante del tiroteo e iniciaron la investigación con la versión de un testigo, quien explicó que puede haber sido algunos hombres hispanos que huyeron en un automóvil. Hasta el momento, no se ha revelado la causa de los disparos, pero los vecinos aseguran que se trató de un ajuste de cuentas por una pelea. El Informador pidió el comunicado de prensa al departamento de Policía de Grand Rapids, pero al cierre de esta edición aún no lo habíamos recibido. Aunque se se llevó a cabo una búsqueda K-9, sin resultados, según el Teniente Joseph Trigg del GRPD, es por eso que la Policía está pidiendo que cualquiera que tenga información al respeto llame de inmediato al 616456-3400.

Agente de la unidad forense en el lugar donde se llevó a cabo un tiroteo, el pasado 1.° de septiembre, en Grand Rapids. (Foto: Luis Molina / El Informador).

Autoridades respondieron a un tiroteo el sábado por la noche en la avenida Darwin y la calle Burton, al oeste de la avenida Buchanan; en Grand Rapids. (Foto: Luis Molina / El Informador).

El fin de semana del Día del Trabajo parece mucho más caluroso y húmedo que los últimos días. La temperatura en los próximos días estará arriba de los 70. Muy por encima del promedio, con más humedad y posibilidades de lluvia el sábado y durante el Día del Trabajo.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

¿Cómo enfrentar el duelo? Basta ya de dolor, sufrimiento y lágrimas.

Izq. Emma González corresponsal del periódico El Informador; der. Licenciada Lariza Franco en una entrevista en el instituto de la Mujer en Hidalgo del Parral, Chihuahua. (Foto: Jonathan Polanco / El Informador)

(Viene de la página 1) circunstancias, y no es un sentimiento exclusivo por perder a un ser querido en la muerte, como muchas personas creen. “El duelo lo podemos vivir

a través de un divorcio, la terminación de una relación amorosa, incluso de amistad” indicó Franco. “Puede ser por algún cambio de vida como: una jubilación, cambio de

residencia, trasladarse a otra escuela (en el caso de los niños), cuando se pierde o se muere una de las mascotas, también es un proceso de duelo” señaló.

Según la licenciada existen varias etapas en el proceso del duelo, las cuales son: el “Shock”, ira o coraje, tristeza, negociación y finalmente la aceptación. Si

7 de Septiembre de 2018

todo el proceso se cumple correctamente, la persona puede llegar a experimentar un crecimiento personal. En caso contrario, la licenciada Franco indicó que al no percibir cada una de las etapas, la persona puede sentirse decepcionada. “Todas las etapas deben vivirse; de no ser así las personas pueden sentirse ancladas en alguna de las fases” expresó. “Un ejemplo, es en la etapa del enojo. Es muy común que vivamos un duelo y nos quedemos anclados en esta faceta. Algo que nos puede llevar a perder el sentido de la vida y hasta podríamos culpar a Dios” agregó. En muchas ocasiones es necesaria la ayuda profesional, al no llevarse correctamente las facetas del duelo. Otro punto muy importante es la duración de cada una de las etapas, y todas ellas tienen diferente duración dependiendo de la persona y el cómo reacciona a las dificultades de la vida. “No es posible decirle a la persona: te faltan 10 meses para salir de este duelo, cada individuo

es distinto”, argumentó. “Sin embargo, lo más normal es que un duelo dure de uno o dos años, cuando sobrepasa este tiempo es urgente la ayuda profesional” indicó. El duelo complicado traspasa el tiempo señalado por los expertos, y la mejor recomendación es llorar, platicar sobre el dolor con alguien de confianza o con un profesional, hacer diferentes actividades físicas o manuales. “El encerrarte y alejarte de todo es válido hasta cierto punto. Pero vivir una vida así, no es normal ni sano; ni para la persona que lo sufre y tampoco para quien lo rodea” enfatizó la licenciada. Es muy importante compartir el dolor, desahogarse de la tristeza que el duelo atrae a la vida. Por otro lado, la mejor medicina para alguien que sufre: es escucharlo. Por esa razón, si usted desea ayudar a un ser querido a superar una perdida, siempre hay esperanza. Para más información, puede contactarse con la licenciada Lariza Franco al teléfono +52 (627) 114-7801.

7 de Septiembre de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Muere mujer en accidente automovilístico

La víctima no llevaba puesto el cinturón de seguridad en el momento del accidente Por Edgar Castro El Informador Van Buren, MI. (ELINF).Un hombre oriundo de Detroit se encuentra detenido por conducir bajos los efectos del alcohol, luego de que su acompañante muriera en un accidente de tránsito el pasado domingo 02 de Septiembre por la noche en el en el condado de Van Buren. Los hechos ocurrieron cerca de las 10:30 p. m., en la avenida 28 al oeste de la calle 44 en Waverly Township. El conductor cuenta con 21 años, cuyo nombre no se ha revelado. Al momento, ha sido arrestado y es acusado de conducir en estado de ebriedad y ocasionar la muerte de la joven. Actualmente, se encuentra recluido en la cárcel del condado de Van Buren.

Los agentes policíacos al llegar a la escena encontraron a una mujer de 20 años inconsciente, sangrando abundantemente y atrapada dentro del vehículo que cayó en una zanja. Aunque fue trasladada inmediatamente por aire a un hospital de Kalamazoo, la oficina del alguacil explicó que falleció al poco tiempo de recibir atención médica como consecuencia de las graves lesiones que presentaba. Los primeros informes indican que la víctima no llevaba puesto el cinturón de seguridad en el momento del accidente. El incidente aún está bajo investigación. Cualquier persona con información puede llamar a la oficina del sheriff al 269-657-3101 o al Observador Silencioso al 269-3432100.

Mujer muere en un accidente de tránsito en el condado de Van Buren, el pasado 02 de septiembre. (Foto ilustrativa)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

7 de Septiembre de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Ese mensaje puede esperar

Un automóvil volteado ha sido colocado en una de las principales avenidas de Wyoming con la intención de concientizar a los ciudadanos sobre el peligro del “texting” mientras manejan. (Foto: Luis Molina / El Informador)

616-272-1092

West Michigan

Por Luis Molina El Informador Luis@elinformadorusa.com WYOMING, MI.- Las empresas CARSTARS y AT&T idearon una campaña de concientización ante el aumento de accidentes de tránsito, ocasionados por el uso del teléfono celular mientras se conduce. La campaña llama a tomar conciencia sobre uno de los grandes males de la conducción actual: el celular y los mensajes de texto de las diferentes redes sociales. El llamado “texting” muestra como el uso de estos dispositivos al conducir y un segundo de distracción, son necesarios para generar un grave accidente con consecuencias devastadoras. En una de las avenidas principales de la ciudad de Wyoming, Michigan; se visualiza un vehículo volteado, simulando un grave incidente de tránsito, en donde posiblemente el conductor y los pasajeros pudieron perder la vida. Junto a la escena ilus-

trativa, se observa un cartelón que dice “Alto a textear”, “Puede esperar”. Según estadísticas viales del Departamento Estatal de Policía en Michigan, el año pasado se registraron en total 2,146 choques de automóviles por manejar y utilizar el celular (mensajear, llamar, etc), de los cuales 10 fueron accidentes fatales, 662 donde los pasajeros resultaron heridos y 1,474 solo presentó daños en el coche. Por desgracia, el informe policial coloca al “texting” como el segundo factor que más causa accidentes viales en Michigan. En Estados Unidos, la penalización por conducir hablando por teléfono se paga con multas bastante caras y es considerado como un delito. Con la campaña “Stop Texting” se espera que el alto índice de incidentes de tránsito a causa del uso del celular y manejar al mismo tiempo, disminuya notablemente.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Revelan imagen de asaltante de banco

LOCAL

7 de Septiembre de 2018

Apertura de WMCAT en GR

Imagen del ladrón en Parchment es publicada por la policía. (Foto Cortesía: KTPD)

Por Edgar Castro El Informador PARCHMENT, MI. (ELINF).-El departamento de Policía del Condado de Kalamazoo está buscando al hombre que intentó robar una cooperativa de crédito en Parchment. El hecho ocurrió el miércoles de la semana pasada en Advia Credit Union, ubicado

en 550 S. Riverview Drive. De acuerdo a la policía el sospechoso entró al negocio y le dio a un cajero una nota ‘solicitando dinero’. El cajero interrogó al sospechoso pero este último escapó. Una imagen de vigilancia lo muestra con una sudadera con capucha de carreras en blanco y negro, pantalón caqui y una gorra de béisbol gris.

Testigos lo describen como afroamericano, mide 6 pies de alto y pesa 200 libras, con barba corta y bigote. Cualquier persona que reconozca al sospechoso favor de ponerse en contacto con la policía del municipio de Kalamazoo al 269-343-0568 o con el observador silencioso al 269-343-2100

Centro de arte y tecnología abre la instalación del lado oeste de Grand Rapids. (Foto cortesía: WMCAT)

Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI.- El Centro de Artes Escénicas celebró la apertura en el 614 First Street NW, en el lado oeste de Grand Rapids, el miércoles 5 de septiembre. La organización sin

fines de lucro tiene el objetivo de ayudar en la enseñanza de las artes y la tecnología. El centro cuenta con amplio espacios de estudio, un stand de grabación para producción de música y video, un cuarto oscuro para fotografía, un estudio de ce-

rámica y otros estudios para artes de fibra, ilustración e informática creativa. El lugar también tiene cuatro aulas, un laboratorio de farmacia, un área de ayuntamiento, cafetería y una galería para mostrar proyectos terminados e intérpretes.

7 de Septiembre de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Aparatoso accidente automovilístico en GR (Viene de la página 1) El dueño del vehículo F150, solo recibió algunos raspones por el impacto. Algunas personas en el lugar lo ayudaron a salir del automóvil que quedó volcado sobre uno de los costados. Por otro lado, un joven de aproximadamente 17 años, se encontraba a la espera para poder cruzar la calle 28, cuando de repente miró el vehículo que venía frente a él. Afortunadamente, el joven logró dar un par de pasos hacia atrás, lo que resultó que el automóvil solo lo tocara levemente segundos antes

del accidente, lo que muchos testigos describieron como: “su día de suerte”. Al momento, se desconocen las causas del accidente. Sin embargo, las personas que vieron el percance creen que la mujer pudo haber estado texteando con el celular; puesto que ni siquiera se miraron marcas de los neumáticos, prueba de que en ningún momento utilizó el freno. El Informador recibió una llamada telefónica un día después del accidente de una joven quien se identificó como la hija de la señora

que causó el incidente, y nos mencionó que su madre no iba texteando; sino más bien fueron los frenos que le fallaron al vehículo que conducía su madre. Aun la policía no revela si la velocidad, el alcohol, el ir texteando, alguna falla mecánica u otra razón fueran las causas del accidente. La mujer fue trasportada al hospital en ambulancia para ser atendida. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en elwww.elinformadorusa. com.

1 3

2. El departamento de grúas mientras realizan el trabajo para remover la F150, la cual quedó volcada sobre uno de sus costados, por el impacto que recibió de la camioneta Ford Explorer. 4. Un agente de la ley del departamento de policía de Grand Rapids, recopila información de un testigo en el lugar del accidente, el lunes 3 de septiembre. (Fotos: Luis Molina / El Informador)

1. Tres vehículos ocasionaron un aparatoso accidente, el lunes 3 de septiembre en la esquina de la calle 28th ST esquina con la South Division. 3. Una mujer y un hombre hispanos, hablan con un agente de la ley, quienes al parecer tienen algún parentesco con la mujer que conducía la Ford Explorer, y que ocasionó el accidente. (Fotos: Luis Molina / El Informador)

West Michigan

616-272-1092

Reduce el precio de gasolina

www.elinformadorusa.com

LOCAL

Pareja asesinada en el Condado de Kent

Por Edgar Castro El Informador DEARBORN, MI. (ELINF).- De acuerdo a AAA (American Automobile Association) Michigan, los precios promedio de la gasolina en todo el estado han bajado aproximadamente 8 centavos la semana pasada quedando el precio del galón a $ 2.85. El club automovilístico indicó que el precio promedio de la gasolina sin plomo es aproximadamente 23 centa-

vos mayor que en el mismo punto del año pasado. El precio promedio más bajo de Michigan fue de $ 2.75 por galón en el área de Flint. El más alto fue en el área de Ann Arbor a alrededor de $ 2.93 por galón. El promedio del área de Detroit fue de $ 2.90 por galón, aproximadamente 3 centavos. AAA Michigan analiza los precios diarios del combustible en 2,800 estaciones de servicio en todo el estado.

Perro ataca a niña de 4 años Encontraron una mordedura significativa en el área genital

Theodore y Patty Syrek. (Foto cortesía: FOX17) La AAA MI analiza el precio del combustible en 2800 estaciones del estado. (Foto ilustrativa)

7 de Septiembre de 2018

Por Edgar Castro El Informador BOWNE TOWNSHIP, MI. (ELINF).- El sheriff del condado de Kent indicó que la muerte de la pareja en el sureste del condado de Kent es un homicidio. Según un comunicado, los funcionarios respondieron a la casa alrededor de las 11 a.m. Luego de que un miembro de la familia se puso en contacto con la policía y les pidió que verificaran el bienestar de la pareja. Los agentes encontraron los cuerpos después de obtener

una orden de registro para ingresar a la casa. El Departamento del Sheriff del condado de Kent señaló que los cuerpos de Theodore Syrek, de 66 años, y Patty Syrek, de 62, fueron encontraron en la cuadra 9000 del Jordan River Dr. SE. Los investigadores explicaron que ambos fallecieron a consecuencia de un golpe directo en la cabeza por parte de otras personas o individuos. Hasta el momento nadie ha sido arrestado.

Por Edgar Castro El Informador WYOMING, MI. (ELINF).Una niña de 4 años fue atacada por un perro mientras caminaba hacia el parque. Los hechos ocurrieron el lunes por la tarde en la cuadra 2000 de Greenfield Avenue en Wyoming. De acuerdo al testimonio de la familia de la menor, iban caminando hacia el Lamar Park cuando de pronto el perro saltó la cerca de una casa y la atacó. El departamento de policía señaló que la familia no se percató de alguna lesión en la menor, posteriormente se dieron cuenta que había sangre en sus pantalones. Al revisarla encontraron una mordedura significativa en el área genital, por lo que fue trasladada inmediatamente a recibir atención médica. El animal es una mezcla de bullmastiff-boxer. Según

declaraciones del dueño del perro, dijo que el perro es agresivo pero nunca ha intentado dañar a un niño. Además, aseguró que el perro no mordió a la niña. Sin embargo, La policía de Wyoming señaló que la herida que presentó la menor concuerda con una mordedura de un perro. La menor fue sometida a una cirugía y los médicos analizan la posibilidad de llevarla con un cirujano plástico para labores de reconstrucción. El martes por la tarde, se recibió otra queja de que el canino se había soltado, por lo que el Departamento de Control Animal puso en cuarentena al perro durante 10 días. Se llevarán a cabo diligencias adicionales para determinar por medio de un juez si se tomarán otro tipo de acciones.

7 de Septiembre de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

La guitarra su pasión Por Erika Mendivil El Informador (El Informador/USA).- La ruta de El Informador es una sección dedicada al entretenimiento de las familias. Cuenta con videos para todo público y las transmisiones son grabadas en muchos lugares del mundo. El día sábado 1.° de septiembre iniciamos el mes con la presentación musical de Yiris Ronaldo Baeza Acuña con la guitarra en mano. Llenó de entusiasmo Yiris, de tan solo 14 años mostró su encanto en la cámara, carisma al estilo “sierreño” y su talento musical para tocar la guitarra; que gracias a la ayuda de sus padres e iniciativa propia, ha logrado dar sus primeros “pininos”, y llegar a cumplir su sueño de convertirse en un reconocido cantautor mexicano en un futuro. La presentación se llevó a cabo en el restaurante “La Vaca Voladora”, en la ciudad de Hidalgo del Parral; un lugar ideal para degustar comida típica del estado de Chihuahuense. El establecimiento cuenta con un museo rústico mexicano, con decenas de fotografías de celebridades políticas, actores y músicos de alto nivel. Emma González, colaboradora del periódico El Informador, entrevistó a Yiris Baeza quien manifestó su amor por la música desde muy joven. “Es una forma de expresar lo que siento” mencionó el pequeño guitarrista, “Una de las cosas que más me gusta es tocar la guitarra” agregó. Yiris Abraham Baeza Flores padre del joven intérprete; presente en el lugar, explicó que durante años le ha incul-

Izquierda a derecha Emma González, reportera de El Informador; Yiris Baeza (hijo) de 14 años, desea convertirse en cantante al estilo sierreño; Yiris Baeza (padre) quien le ha inculcado valores morales, y apoya la pasión por la música y la guitarrista del joven. (Foto: Mel Polanco / El Informador)

cado a su hijo buenos valores y lo ha inscrito a diversas actividades como: futbol, béisbol, cross fit; pero fue hasta que decidió tocar un instrumento musical (iniciando con el clarinete y posteriormente la guitarra) donde descubrió su verdadera pasión. “Estoy muy orgulloso de Yiris, siempre mi esposa y yo lo hemos apoyado en sus decisiones” comentó, “Cuando aprendió a tocar la guitarra, me sorprendió muchísimo que por iniciativa propia él quisiera salir a tocar en los restaurantes. Al principio no nos gustó la idea, pero aquí estamos apoyándolo nuevamente” explicó. El dinero que gana Yiris lo utiliza para sus gastos personales, apoyar a su familia económicamente y también comprar nuevos instrumentos; para seguir luchando y lograr su sueño de convertirse en un cantante reconocido

a nivel nacional y deleitar a sus fanáticos, “No se rindan en seguir sus sueños, síganlos hasta donde alcance. Van a ver que los van a cumplir” dijo entusiasmado el guitarrista adolescente. “Es cierto, tal vez no me haga famoso pero si quiero que la gente escuche mi música, mi arte y todo lo que hago” concluyó. La transmisión en vivo desde la plataforma de Facebook El Informador USA fue todo un éxito, cientos de personas estuvieron conectadas escuchando al joven en compañía de la reportera Emma González y detrás de cámara Mel Polanco. Los usuarios pedían canción tras canción y el guitarrista les complacía sus peticiones con mucha felicidad. Si desea conocer a Yiris Baeza lo invitamos a reproducir el video “La Ruta de El Informador” del día sábado 1.° de septiembre.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nacional

7 de Septiembre de 2018

Los recortes de Trump amenazan la educación nutricional en EEUU, según una experta

Roma, (EFE).- La política de recortes sociales de la Administración del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pone en peligro la educación nutricional en un país con graves problemas de alimentación, alertó hoy la experta estadounidense, Pamela Koch. Koch, que es directora del Centro Laurie Tisch para la alimentación, educación y política de la Universidad de Columbia en Nueva York, ofreció una charla en la sede de la Organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO) en Roma sobre cómo influir en los consumidores para que coman sano. Se centró en el “complejo” modelo de EEUU, donde las políticas y los fondos para impulsar una buena alimentación parten de leyes federales y luego son implementados por Estados y municipios. “La educación en nutrición es muy vulnerable a los recortes a nivel federal. La Administración actual está haciendo grandes esfuerzos en reducir programas so-

ciales”, otorgando fondos “mucho más limitados” en salud, educación o agricultura, resaltó Koch. La investigadora explicó a Efe que ese tipo de educación puede contribuir a cambiar el ambiente alimentario y hacer que “la gente entienda por qué se deberían restringir los alimentos no saludables”. “En una sociedad tan capitalista como la estadounidense, en cuanto se intentan hacer políticas para reducir el acceso a comida que no es sana, la industria alimentaria reacciona fuertemente”, apuntó Koch, que puso de ejemplo la presión de las grandes corporaciones contra cualquier intento de limitar el tamaño de las bebidas azucaradas o su contenido de azúcar. Insistió en que se puede hacer frente a los argumentos de las multinacionales mediante la educación en las escuelas, ayudando a las comunidades locales a elegir entre la oferta disponible. En la ciudad de Nueva York, el 56 % de las 1.840 escuelas públicas tienen al

menos un programa de educación nutricional, con experiencias como cocinar o mantener un huerto, según los resultados de un estudio publicado este año por Koch y otros investigadores. La especialista recomendó ampliar esos programas a los demás colegios neoyorquinos, algo “replicable” en el resto del país, con el fin de motivar a los niños y sus familias a comer mejor, aprender conocimientos prácticos y participar en el diseño de los sistemas alimentarios. Según los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de EEUU, entre 2015 y 2016 la prevalencia de la obesidad en el país fue del 39,8 % de la población adulta, afectando a unos 93 millones de personas. La ex primera dama Michelle Obama impulsó un programa de nutrición infantil durante la presidencia de su marido, Barack Obama (2009-2017), pero el Gobierno de Trump ha relajado algunas de sus regulaciones en los comedores escolares que reciben financiación federal.

Brenda Segura, estudiante de la Escuela McCormick de la Villita, un barrio hispano de Chicago (EEUU), comen frutas y verduras durante el almuerzo. EFE/Archivo

Autoridades Arizona y México buscan a asesino que secuestró a sus dos hijos

Las autoridades de Arizona, en conjunto con sus pares mexicanos, continúan buscando a Dimas Coronado, el principal sospechoso de matar a tiros a su exmujer embarazada y a un compañero de vivienda, y de secuestrar a sus dos hijos. EFE/ARCHIVO

Phoenix (AZ), (EFEUSA).Las autoridades de Arizona, en conjunto con sus pares mexicanos, continúan buscando a Dimas Coronado, el principal sospechoso de matar a tiros a su exmujer embarazada y a un compañero de vivienda, y de secuestrar a sus dos hijos. Armando Carbajal, del Departamento de la Policía de Phoenix, en Arizona, dijo a Efe que catalogan a Coronado, un mexicano de 47 años, como un “delincuente de alta peligrosidad” y aseguró que la investigación está en curso y trabajan con sus colegas en México. La Policía de Phoenix respondió la madrugada del sábado una llamada de

alerta que los llevó a una vivienda en un suburbio en Phoenix, en el que hallaron a Oralia Núñez, de 24 años y embarazada de ocho meses, herida por arma de fuego, y a su compañero de cuarto, Omar González, de 34 años, muerto dentro del inmueble. Oralia fue llevada de inmediato a un hospital local, donde luego perdió la vida a causa del disparo. La mañana de ese mismo día las autoridades de Arizona y México emitieron una alerta Amber, que se difunde en casos de menores desaparecidos o secuestrados, tras tener información de que el principal sospechoso, el exesposo de la fallecida y con la que tuvo dos

hijos, pudo haber huido al país vecino con los menores de 8 y 5 años de edad. “Hay una orden de arresto válida para Dimas Coronado” emitida el domingo, señaló Carbajal. El oficial agregó que desconocen el paradero del sospechoso, que enfrenta cargos por tres homicidios, incluido el nonato, así como de los menores Víctor Coronado Núñez y Jonathan Coronado Núñez. La Policía de Phoenix advirtió que Coronado, a quien se considera “armado y peligroso”, maneja una camioneta verde claro de 1995 con una matrícula de Chihuahua (México).

7 de Septiembre de 2018

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Obama vuelve a la arena electoral de cara a las legislativas de noviembre

Fotografía de archivo del eexpresidente estadounidense Barack Obama. EFE/Archivo

Washington, (EFEUSA).- El anterior presidente, Barack Obama, hará campaña electoral por algunos de los candidatos demócratas de cara a las elecciones legislativas de noviembre, y su primera parada será este sábado en California, anunció su partido. Obama aparecerá junto a siete aspirantes demócratas del Condado de Orange, California, que están desafiando a los republicanos en los distritos donde la excandidata demócrata Hillary Clinton superó con éxito al presidente Donald Trump en las elecciones presidenciales de 2016. El expresidente también

hará campaña junto al candidato a gobernador de Ohio Richard Cordray, ex jefe de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor y quien busca el puesto que actualmente ocupa el gobernador republicano John Kasich, a quien se le acaba el mandato. Una portavoz de la oficina de Obama indicó al diario The New York Times que Obama hará campaña también en “elecciones locales” para dar un impulso y fortalecer la presencia del Partido Demócrata. “Este momento en nuestro país es demasiado peligroso como para que los vo-

tantes demócratas se queden sentados”, agregó Katie Hill al Times. Además de California y Ohio, se espera que Obama haga apariciones al menos en Pensilvania e Illinois. Los demócratas deben arrebatar 23 escaños en la Cámara de Representantes y dos escaños en el Senado para retomar el poder en ambas cámaras del Congreso, mientras que el partido también se enfrenta a una desventaja en los estados a nivel nacional, donde se elegirán 36 gobernaciones.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Hallan muerto a niño de dos años raptado en Florida y su madre es detenida Miami, (EFEUSA).- Un niño de dos años cuya madre dijo fue raptado el sábado un desconocido en la ciudad de Largo, en la costa oeste de Florida, fue hallado muerto, y su progenitora fue detenida como sospechosa, informó la Policía de esta localidad. El Departamento de Policía de Florida confirmó el hallazgo en una zona boscosa del cuerpo del menor, Jordan Belliveau, sin ofrecer mayores detalles. Posteriormente, la Policía de Largo, sin ahondar, señaló que la madre, Charisee Stinson, fue detenida en conexión con la muerte. Desde el domingo en la mañana las autoridades habían activado la Alerta Amber

Un niño de dos años cuya madre dijo fue raptado el sábado un desconocido en la ciudad de Largo, en la costa oeste de Florida, fue hallado muerto, y su progenitora fue detenida como sospechosa, informó hoy la Policía de esta localidad. EFE/ARCHIVO

para niños raptados y desaparecidos después de que la madre del menor denunciara que un hombre de unos 25 años que se ofreció a llevarlos la noche del sábado la golpeó y la dejó tirada inconsciente.

Stinson, que señaló que al despertar estaba sin su hijo, describió al hombre como un afroamericano con cabello largo y un diente de oro.

NACIONAL

7 de Septiembre de 2018

A partir del 1º de Septiembre, no más arrestos por fumar marihuana en público Nueva York, (EFEUSA).La ciudad de Nueva York puso en marcha, el 1º de Septiembre, su nueva política dirigida a reducir en unos 10.000 los arrestos al año por fumar marihuana en público. La persona que sea sorprendida fumando en las calles estará sujeta a una citación, siempre y cuando no estén en libertad condicionada o tengan una orden de arresto previa. La medida prevé que si la persona tiene un historial reciente de violencia, no tiene identificación o si representa un riesgo porque, por ejemplo, está conduciendo mientras fuma marihuana, será arrestada.

Vista de un cigarrillo de marihuana. EFE/Archivo

La nueva política es resultado de un informe y recomendaciones de un comité de trabajo nombrado por el alcalde Bill de Blasio. Un 86 % de los arrestados por consumo y posesión de la hierba es negro y latino, y menos de un 14 % blanco. “El futuro de nadie debe depender de una ofensa me-

nor”, dijo De Blasio el pasado junio cuando se anunció la iniciativa. El estado de Nueva York comenzará a evaluar el uso de la marihuana con fines recreativos, que ya tiene el aval del jefe de salud, Howard Zucker y del gobernador Andrew Cuomo.

7 de Septiembre de 2018

www.elinformadorusa.com

Inmigración Lo + reciente

Descubren 62 inmigrantes indocumentados escondidos en un camión en Texas Austin (TX), (EFEUSA).- Un grupo de 62 inmigrantes indocumentados fue descubierto por la Patrulla Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) tratando de cruzar la frontera escondidos en la parte trasera de un camión en Laredo (Texas), informaron las autoridades. El hallazgo tuvo lugar el 29 de agosto en un control rutinario, en el que detuvieron a la conductora del camión, de nacionalidad estadounidense, que fue puesta a disposición judicial acusada de tráfico de personas. Los indocumentados, procedentes de México, se encontraban en “buen estado” de salud y también fueron arrestados para que un juez decida su situación migratoria en el país. La CBP asegura que el contrabando humano “sigue incrementándose” en el Valle del Río Grande de Texas, pese al calor extremo que azota la región, con temperaturas superiores a 38 grados centígrados desde que comenzó el verano. “Estas organizaciones criminales ven a las personas como meros productos sin tener en cuenta su seguridad. No se tolerará la flagrante indiferencia por la vida humana, así que continuaremos trabajando para hacer cumplir la ley”, explicó en un comunicado el responsable de patrulla del sector de Laredo, Jason D. Owens. En otro operativo, los agentes del puerto texano de Falfurrias, en coordinación con la Oficina del Sheriff del condado de Duval, hallaron a dos ciudadanos de Honduras abandonados en un rancho, presuntamente esperando a ser traslados a otro punto del país. Horas más tarde, a escasa distancia de dicha localización, otro hondureño pedía ayuda “a gritos” con evidentes signos de deshidratación, por lo que tuvo que ser trasladado de urgencia, “en estado crítico”, a un centro médico cercano. Las autoridades no aclararon su estado actual ni su situación judicial. La tensión migratoria en la frontera sur de Estados Unidos no decae mientras las políticas de “tolerancia cero” del presidente, Donald Trump, se mantienen vigentes con redadas masivas y la aplicación de cargos penales a todos aquellos que llegan sin documentos, incluidos los solicitantes de asilo.

616-272-1092

West Michigan

Presentan proyecto de ley en el Congreso para extender el TPS hasta 2021

Washington, (EFEUSA).- El congresista republicano Mike Coffman presentó un proyecto de ley que extendería el programa conocido como Estatus de Protección Temporal (TPS) para todos los países que son beneficiarios de él hasta el 15 de septiembre de 2021. En los últimos meses, el Gobierno del presidente, Donald Trump, ha arrebatado la protección del TPS a 55.000 hondureños, 195.000 salvadoreños y 50.000 haitianos, entre otros, a los que ha dado entre 12 y 18 meses para que regresen a sus países o que cambien su estatus migratorio. Una vez superadas las fechas límites, la Administración Trump podría deportar legalmente a todas esas personas sin amparo migratorio. “Esta legislación tiene como objetivo proporcionar certeza y estabilidad a quienes viven bajo TPS, mientras que el Congreso y la Administración debaten un camino hacia adelante. Tener fechas de vencimiento separadas para diferentes países causa dificultades innecesarias a una población que ya enfrenta incertidumbre sobre su futuro”, dijo Coffman, representante por Colorado. Actualmente, los diez países que participan en el TPS tienen fechas de vencimiento que se extienden hasta 2020, siendo Sudán el más apremiante ya que expira en noviembre de 2018. El Congreso creó el TPS en 1990 como parte de la Ley de Inmigración de 1990, que otorga un estatus legal temporal a los ciudadanos extranjeros que no pueden regresar a sus países de origen debido a un conflicto armado, una guerra civil, huracanes, terremotos u otros desastres naturales. Conforme a la ley, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) tiene discreción exclusiva de determinar cuándo los ciudadanos de otros países son elegibles para TPS. Una vez que se determina, estos individuos pueden recibir permiso para vivir y trabajar en el país por un período de entre

El congresista republicano Mike Coffman presentó un proyecto de ley que extendería el programa conocido como Estatus de Protección Temporal (TPS) para todos los países que son beneficiarios de él hasta el 15 de septiembre de 2021. EFE/ARCHIVO

seis y 18 meses, que pueden ser renovados de forma indefinida hasta que se establezcan los factores que impidieron que estas personas regresen a su país natal ya no están vigentes. “En Colorado, aproximadamente 1.400 residentes son titulares actuales de TPS. Estos son empleados, propietarios de pequeñas empresas y propietarios que han establecido sus raíces en este país legalmente y necesitan certeza, en algunos casos, muchos han estado aquí hasta 20 años”, agregó el congresista.

El republicano añadió que los beneficiarios en su estado son padres de más de 1.600 niños nacidos en Estados Unidos y algunos incluso tienen nietos en este país, por lo que el fin del TPS podría romper miles de familias. Según un informe del Servicio de Investigación del Congreso citado por Coffman, actualmente hay más de 436.000 inscritos en el TPS en todo el país, de los cuales aproximadamente el 90% son de El Salvador (262.000), Honduras (86.000), Haití (58.000) y Nicaragua (5.000).

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

INMIGRACIÓN

7 de Septiembre de 2018

El año desde anuncio del fin de DACA, lleno de reveses judiciales para Trump Los Ángeles, (EFEUSA).- En el año que ha transcurrido desde que el Gobierno Trump anunciase el infructuoso fin de la Acción Diferida (DACA), la lucha legal ha sido intensa y el movimiento que lucha para que el programa se mantenga se fortaleció y amplió a otras causas de inmigrantes, aseguran líderes “soñadores”. “En este año hemos madurado y crecido, aprendimos a llevar la lucha a las cortes y la justicia ha estado de nuestra parte, eso fortaleció el movimiento”, dice a Efe Cesar Vargas, cofundador de Dream Action Coalition Vargas destaca las cuatro decisiones de jueces federales a favor de los soñadores que argumentaron que la decisión de la Administración del presidente Donald Trump anunciada el 5 de septiembre del 2017 fue ilegal.

La orden de rescindir la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia con fecha 5 de marzo de 2018 apenas duró cuatro meses y en enero pasado el Juez William Alsup ordenó desde California al gobierno detener sus planes y aceptar las solicitudes de renovación mientras evaluaba cinco demandas en contra de esta polémica medida. El magistrado calificó de “arbitraria y caprichosa” la determinación que Trump tomó para acabar con el beneficio que ampara a unos 690.000 jóvenes indocumentados que llegaron al país siendo niños. Una de las querellas legales está encabezada por seis soñadores afectados. La mexicana Dulce García, abogada protegida por DACA que reside en San Diego hace parte del grupo, y,

como sus otros compañeros, no ha parado para impedir que una legalización de los “soñadores” afecte a otros inmigrantes, como pretenden buena parte de los republicanos. “Trump ha querido todo este tiempo usarnos como ficha política pero no pudo”, explica García. Para ello, reclamó al Congreso una salida legislativa para los “soñadores”, aunque marcando unas líneas rojas que difícilmente los demócratas podían aceptar, como fondos para construir un muro en la frontera con México y terminar con la inmigración en cadena. Sin embargo, ningún proyecto con estas exigencias prosperó en el Congreso. Angélica Salas, directora de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA), califica

la clausura de DACA como uno de los mayores errores de Trump. La orden de Aslup, y una decisión similar del juez Nicholas Garaufis en Nueva York, le restó la presión al Congreso y el 5 de marzo pasó sin que se llegara a un acuerdo. La semana pasada, el movimiento de defensa de DACA se anotó otra victoria parcial después que en Texas el juez federal Andrew Hanen declinase la petición de una coalición de siete estados de acabar de “inmediato” el programa. Luis Cortes, un abogado de inmigración protegido por el amparo en Seattle, advierte de que toda la atención ahora está puesta en la Corte Suprema de Justicia, que seguramente evaluará el tema en los próximos meses.

La posible confirmación del conservador Brett Kavanaugh para ocupar una silla del Tribunal Supremo se muestra como un obstáculo más que tendrán que sobrepasar este movimiento. Vargas coincide con Cortes en que finalmente la decisión del Supremo podría favorecer al Gobierno, por lo que el objetivo actual es animar a miles de jóvenes a renovar mientras puedan su DACA y lograr así al menos dos años de permiso de residencia y trabajo en EE.UU. De acuerdo a las cifras del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS), en este último trimestre del año fiscal 2018, que acaba el 31 de septiembre próximo, el Gobierno ha recibido 26.749 solicitudes de renovación, para un total de casi 188.000 en lo que va del año.

En el año fiscal 2017 el número de solicitudes de renovación del amparo de DACA llegó a 472.850. Número que refleja la popularidad del programa y la necesidad de no perder el amparo, destaca Cortes. “Tenemos que apoyar a candidatos que quieran a los ‘soñadores’, y que denuncien la separación de familias y las acciones inmorales del ICE”, puntualizó Vargas. Alrededor del país, hoy se tienen programados eventos para recordar que en este primer aniversario del anuncio del fin del programa de DACA la lucha sigue. Muchos de los esfuerzos se concentran en zonas fronterizas como San Diego, donde García lidera una protesta en defensa del programa y que pide la abolición del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE).

7 de Septiembre de 2018

NUESTRA APLIACIÃ&#x201C;N

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Internacional

7 de Septiembre de 2018

Representante OEA avisa en la ONU de que Nicaragua está en una “encrucijada”

La embajadora estadounidense ante Naciones Unidas, Nikki Haley. EFE/Archivo

Naciones Unidas, (EFEUSA).- Nicaragua se encuentra en una “encrucijada” y su Gobierno debe apostar por mecanismos “irreversiblemente democráticos” si no quiere convertirse en una dictadura, avisó Gonzalo Koncke, jefe de gabinete del secretario general de la

Organización de Estados Americanos (OEA). Koncke se expresó así en una intervención ante el Consejo de Seguridad de la ONU, que este miércoles analiza por primera vez la crisis en el país centroamericano. “La situación de muerte, violencia, represión, crisis

política y crisis social en Nicaragua es objeto de extrema preocupación en el hemisferio occidental”, aseguró. Koncke explicó los trabajos de la OEA para tratar de atajar la situación, pero advirtió de que ésta ha seguido deteriorándose desde el inicio de las protestas contra el Gobierno, el pasado mes de abril. Según el diplomático, el país se encuentra ahora mismo “en una encrucijada de la cual dependen su paz, su democracia y su futuro”. En el centro de esa encrucijada, dijo, se encuentra el Gobierno de Daniel Ortega, a quien pidió apostar por la recuperación democrática y a quien le recordó que “aún está a tiempo de hacerlo”. “A la Nicaragua posterior al 18 de abril no pueden aplicarse los mismos instru-

mentos que condujeron a la tragedia”, defendió Koncke. Según Aseguró, no optar por esa recuperación democrática “implicaría ir por el camino de otros países de la región que han caído en gobiernos dictatoriales” y que “han llevado a sus pueblos a la miseria” En ese sentido, recordó que el secretario general de la OEA, Luis Almagro, ha defendido que un adelanto electoral resultaría “fundamental”. También intervino hoy ante el Consejo de Seguridad el académico nicaragüense Félix Maradiaga, acusado por la Policía Nacional de organizar bandas delictivas, quien denunció los crímenes que a su juicio está cometiendo el Gobierno de Ortega. “Hay una bomba de tiempo en Nicaragua, todos los

días ocurren crímenes de lesa humanidad”, aseguró. La reunión sobre Nicaragua, impulsada por Estados Unidos, ha dividido al Consejo de Seguridad, con varios Estados miembros in-

sistiendo en que la crisis no es competencia de este órgano pues no plantea una amenaza para la paz y la seguridad internacional.

EE.UU. ve en Nicaragua el inicio del mismo “desastroso ciclo” de Venezuela Naciones Unidas, (EFEUSA).- La embajadora de EE.UU. ante la ONU, Nikki Haley, aseguró que Nicaragua está viviendo el “inicio del desastroso ciclo” visto en Venezuela y advirtió de que la crisis en el país puede tener efectos graves en toda la región. “Daniel Ortega y Nicolás Maduro están cortados con la misma tela corrupta, los dos son estudiantes de la misma ideología fallida y los dos son dictadores que viven atemorizados de su propio pueblo”, dijo Haley ante el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Según la diplomática, el Consejo “no puede ser un observador pasivo” mientras la situación en Nicaragua sigue deteriorándose.

7 de Septiembre de 2018

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Negocios y economía Opinión

¿Sabía usted que la cuenta de Gas (DTE) le puede afectar su crédito?

Maria C. Saucedo/Independence Realty Wyoming MI 49509 www.mariasaucedo.net

ara vivir, hay algunas cosas que uno requiere en su hogar, ya sea casa o departamento. Se requiere luz, gas, agua, quizás teléfono, quizás cable o Internet. Es normal, que cuando llama para solicitar esos servicios, le pidan su número de seguro social. Regularmente, tales compañías solamente reportan a las compañías de crédito si usted cancela los servicios y les debe dinero. Pero, ahora es muy importante que usted sepa que la compañía de GAS – DTE reporta su crédito cada mes. Sabemos que los meses de invierno son muy fríos y recibimos las facturas más altas durante esos meses. Puede que lleguen de $200 o $300 dólares o más. Si usted paga la factura tarde, la compañía de Gas-DTE reporta esa tardanza a la compañía de crédito. Y eso causara que tenga mal crédito. Sus puntos bajan cada vez que usted paga un pago tarde. Muchos no saben que la cuenta del gas le puede dañar su crédito. Pero el lado

positivo, para los que no tienen tarjetas de crédito, la cuenta de gas le puede dar crédito positivo. Es una manera de obtener buen crédito sin tener que solicitar tarjetas de crédito. Por favor, asegúrense de pagar su factura de Gas-DTE a tiempo para que no le afecte negativamente. Llame a María 616-204-8220 ahora para una calificación gratis y rápida. Si las circunstancias se permiten, puede darle una calificación por teléfono en ese momento. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. Programa que tenemos para usted: • MSHDA = Se le da hasta $7,500 para sus costos y enganche. • FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito. • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito. Usted debe de tener lo siguiente para calificar: • 2 años de registro de trabajo. • Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo. • Debe de tener una cuenta de banco a su nombre. • Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (Renta, luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc.) NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA

¿Qué es lo que la persona común menciona erróneamente como estándares de éxito?

ocos de los mejores encuentros de la vida para lograr la autorrealización sin esfuerzo y totalmente natural son durante los viajes. La magia del escenario nos permite hacerlo sin pensar en cómo comenzar. Es increíble y gratificante sentir e imaginar cómo alcanzamos nuestros logros y en qué nos convertimos después de años de viajes y experiencias. Creo en el dicho: “Más poder significa mayor responsabilidad”, sí, podríamos alcanzar ciertos grados más allá de lo que soñamos, los que necesitan ser sustentados con estándares y energía más altos. Puede que ganemos más de lo que un empleado o emprendedor típico recibe por día, pero ¿alguna vez hemos pensado en: diferenciar e identificar conscientemente nuestros estándares de calidad con los niveles de vida? Este podría ser tu momento para escuchar sobre esto, ¿verdad? Los estándares de vida son nuestra forma de decir: “Así me trato a mí mismo con las recompensas y los logros que recibo. Merezco este trato VIP. El dinero no es un problema sino una solución”. A menudo, no vemos que a medida que aumentamos conscientemente nuestros estándares de calidad profesional, nuestros niveles de vida aumenten automáticamente también. Se convierte en un problema a largo plazo y afecta directamente la forma en que controlamos nuestro dinero. Desde esta perspectiva, estamos inconscientes de que ya no estamos ahorrando mientras disfrutamos de los frutos de nuestro trabajo. Filosóficamente, hay dos formas diferentes de hacerse rico: (1) ganar más dinero y (2) tener menos deseos. Si perdemos una dirección clara sobre dónde se debe asignar nuestro dinero, llegaremos a un punto en el que podemos preguntarnos: “¿Dónde puse mi dinero?”.

Maria G. Erazo Al final del día, el dinero es un número y los números no terminan. Si buscamos la felicidad usando nuestro dinero, entonces nuestra búsqueda sería interminable. Espero que esto te ayude a reevaluar tus estándares. Visita nuestra página para que leas más artículos: www.mariaerazo.com/blog

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

7 de Septiembre de 2018

Negocio de la semana

Inauguración de Hola Rider

“Fedex y DHL en Grand Rapids”

Dante Villareal de la Cámara De Comercio americana mientras habla de los logros de la apertura del negocio. (Foto: Luis Molina / El Informador). FOTO CENTRAL, SUP.- Integrantes de la nueva empresa que abrió sus puertas en el 1514 de la calle Grandville Ave en el SW de la ciudad de Grand Rapids, MI. (Foto: Luis Molina / El Informador) FOTO CENTRAL DERECHA.-Parte de los asistentes que asistieron al corte de listón el día 5 de septiembre. (Foto: Luis Molina / El Informador)

PUBLICIDAD ola Rider oficialmente abrió sus puertas el pasado 5 de septiembre; la compañía de paquetería nacional e internacional se encuentra ubicada en el 1514 Grandville Ave SW en la ciudad de Grand Rapids, Michigan. Blanca Ocampo, Alex Cruz, Abigail Méndez y Javier Ramírez forman parte del equipo de trabajo del nuevo negocio que contará con atención al cliente bilingüe para su mayor comodidad y confianza. En la inauguración se contó con la presencia del representante de la Cámara de Comercio Americana, Dante Villareal; quien comentó sentirse muy orgullo del avance de los negocios hispanos en el área. “Qué bonito se siente ver que un emprendedor se establece con el nombre de las compañías FedEx o DHL, empresas internacionales y de prestigio”, indicó. “Y verlo aquí, en nuestra Grandville Avenue, es una prueba de que la comunidad hispana sigue creciendo” agregó.

Si usted necesita enviar cartas, documentos, objetos, entre otros; Hola Rider ofrece envío express en áreas locales y por todo Estados Unidos. También la compañía cuenta con entregas a domicilio a todas partes del mundo, excepto Cuba y Venezuela. Es importante destacar que FedEx y DHL no cobran cargos extras cuando la paquetería llega a la Aduana, algo que es de mucho beneficio para la comunidad hispana. “La ventaja de estas compañías es que podrás enviar tu paquetería sin costos adicionales, sin trampas, sin robos, sin engaños o costos escondidos” señaló, Alex Cruz encargado de Hola Rider. “Aquí te vamos a decir lo que es y sin pagar más” agregó. El horario de atención es de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 6:30 p.m. Los días sábados abrirán de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Si desea más información sobre el costo de los envíos o tiene alguna duda, puede comunicarse con Hola Rider al teléfono (616)-4260777 y será atendido en español o inglés.

7 de Septiembre de 2018

Salud Washington, (EFEUSA).Las autoridades de la ciudad de Detroit (Michigan) han ordenado cortar el suministro de agua potable en las escuelas públicas después de que un reciente estudio mostrará elevados niveles de plomo en el líquido, informaron medios locales. La decisión se produce después de que se analizará el agua en 24 centros educativos, 16 de los cuales ofrecieron resultados preocupantes. “He decidido cortar el agua potable en nuestras escuelas hasta que se pueda realizar un análisis más profundo y amplio que encuentre soluciones a largo plazo para todos nuestros colegios”, señaló el supervisor de la Comunidad de Escuelas Públicas de Detroit, Nikolai Vitti, en un comunicado enviado a los medios. En esa misma nota el funcionario aclara que no existen “pruebas” de que existan niveles elevados de “plomo o cobre” en otros centros también testados cuyos re-

sultados están siendo aún analizados. Vitti aseguró que su decisión obedece, por lo tanto, a una “gran precaución y preocupación” por la salud de los alumnos y los empleados de las colegios públicos. Según el diario Detroit Free Press, la portavoz del distrito de Detroit, Chrystal Wilson, informó de que el corte de suministro tendrá lugar a lo largo de esta semana o, cómo máximo, antes del próximo martes, cuando empieza el curso escolar. Hasta que la situación vuelva a la normalidad, las autoridades distribuirán botellas de agua en todos los centros de manera gratuita. Hace apenas unos meses, Vitti anunció que la ciudad debería invertir cerca de 500 millones de dólares para hacer frente a las pésimas condiciones en las que se encuentran algunos de sus colegios, y advirtió de que, en caso de no actuar ahora, la factura podría ascender a los 1.400 millones dentro de cinco años.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Detroit corta el suministro de agua en sus escuelas por alto nivel de plomo

Las autoridades de la ciudad de Detroit (Michigan) han ordenado cortar el suministro de agua potable en las escuelas públicas después de que un reciente estudio mostrará elevados niveles de plomo en el líquido, informaron hoy medios locales. EFE/ARCHIVO

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

SALUD

7 de Septiembre de 2018

Indocumentados en California se beneficiaron con “Obamacare”, revela estudio Los Ángeles, (EFEUSA).- A pesar de estar excluidos de la Ley de Cuidado de Salud Costeable (ACA), conocida como “Obamacare”, los inmigrantes indocumentados que residen en California se han beneficiado indirectamente de esta medida, según un estudio publicado hoy por la Universidad de California Los Ángeles (UCLA). Aunque el estatus legal de una persona en los Estados Unidos representa “un factor importante en su capacidad para obtener acceso a los servicios de salud”, California ha mostrado una mejora en este aspecto para los indocumentados debido probablemente a sus “políticas específicas con respecto a la inmigración ilegal”, según declaró a Efe el investigador Arturo Vargas Bustamante, profesor asociado de Políticas y Manejo de Salud de la Escuela de Salud Pública Fielding, de UCLA. “Nuestro estudio muestra que aunque los inmigrantes indocumentados fueron excluidos nacionalmente de la Ley de salud asequible, en California los latinos indocumentados reportaron incrementos marginales en la cobertura de salud y las fuentes usuales de servicio”, anotó Vargas Bustamante. El reporte atribuye un ligero incremento -de cerca del 2 %- de inmigrantes indocumentados que mejoraron su acceso a los seguros de salud o a los centros de servicio, luego de la implementación plena de ACA y las medidas californianas que facilitan el

A pesar de estar excluidos de la Ley de Cuidado de Salud Costeable (ACA), conocida como “Obamacare”, los inmigrantes indocumentados que residen en California se han beneficiado indirectamente de esta medida, según un estudio publicado por la Universidad de California Los Ángeles (UCLA). EFE/ARCHIVO/POOL

acceso de indocumentados a ciertos servicios. Así, el Estado Dorado extendió en 2016 el servicio subsidiado de salud (Medi-Cal) a todas las personas sin tener en cuenta su estatus inmigratorio hasta los 19 años de edad. Igualmente, los ciudadanos estadounidenses pueden incluir en sus planes de salud a parientes indocumentados que viven bajo su techo. Sin embargo, un proyecto de ley que ampliaba

la cobertura de Medi-Cal a indocumentados mayores de 19 años fue archivado por la legislatura en 2017. De acuerdo con Vargas Bustamante, estudios anteriores en los que él ha participado encontraron que es menos probable que los latinos paguen por seguros de salud y, por el contrario, tengan más gastos directos de su propio bolsillo para pagar consultas y medicinas en comparación con los blancos no hispanos.

Utilizando datos de la Encuesta de Entrevista de Salud de California, realizada por UCLA y que en 2017 encontró que más del 60 % de aquellos que no tienen seguro de salud son latinos, los investigadores “estudiaron las respuestas de más de 42.000 latinos de origen mexicano y de más de 11.000 personas de otras de otros ancestros latinos”. Los analistas compararon los cambios ocurridos en la cobertura de seguros de salud

y el acceso y la utilización de los servicios de atención médica entre latinos de 18 a 64 años de edad, en períodos anteriores y posteriores a la implementación de ACA. Así, la investigación analizó datos entre 2007 y 2013, antes de que se implementara plenamente la Ley de salud y los comparó con información de 2014 a 2016, cuando ACA estaba en plena aplicación. Como resultado, el informe encontró que, antes de 2014, el 67,6 % de los

latinos de origen mexicano reportó tener seguro de salud, mientras el 69,6 % dijo “tener una fuente usual de servicio”. Luego de la implementación de las principales provisiones de la Ley de salud, entre 2014 y 2016, un 77,8 % de latinos de origen mexicano informó poseer un seguro de salud y un 73,2 % reportó tener una fuente usual de estos servicios. No obstante, según enfatizó Vargas Bustamante, “aunque ACA ha ayudado a reducir las disparidades entre latinos de origen mexicano y otro latinos en California”, el estudio encontró otros factores clave en la diferencia de acceso a la salud de los hispanos. Estatus migratorio, ingreso anual y manejo del inglés son elementos que afectan el acceso a la salud de la población, especialmente de origen mexicano, reportó el informe. “Este análisis muestra que el estatus legal puede afectar la capacidad de la persona para acceder a los servicios de salud tanto como la limitación del manejo del inglés o los bajos ingresos”, afirmó el investigador. El estudio, publicado hoy en la revista científica Health Affairs, fue elaborado conjuntamente con Joseph Viana, estudiante investigador de posgrado de la Escuela Fielding; Ryan McKenna y Alexander Ortega, de la Escuela de Salud Pública Dornsife, de la Universidad Drexel, en Philadelphia, y Jie Chen, investigadora de la Universidad de Maryland.

7 de Septiembre de 2018

Autos

Washington, (EFEUSA).Ford anunció que ha cancelado sus planes para importar a Estados Unidos el modelo de todoterrenos SUV Focus Active, producido en China, después de que Washington haya impuesto aranceles a las importaciones del país asiático. “Debido al impacto financiero negativo de los nuevos aranceles, hemos decidido no importar este vehículo”, afirmó hoy el presidente de Ford en Norteamérica, Kumar Calhotra, durante una conferencia de prensa telefónica. “Dadas las tarifas, nuestros costes serían substancialmente más elevados”, añadió Galhotra. No obstante, el directivo de Ford explicó que no prevé que los aranceles vayan a suponer también la anulación de las importaciones de la furgoneta Transit Connect, que se produce en España, y del modelo de todoterrenos SUV EcoSport, procedente de India.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Ford cancela la importación de Active por aranceles de Trump

Estados Unidos ha impuesto aranceles del 25 % a importaciones chinas valoradas en 50.000 millones de dólares. Ford, que ha anunciado que dejará de vender sedanes en Estados Unidos para concentrarse en la producción de vehículos más lucrativos, como todoterrenos SUV, furgonetas y camionetas “pickup”, tenía previsto empezar a vender el Focus Active en Norteamérica en la segunda mitad de 2019. Ford ya ha dejado de producir el sedán Focus en Norteamérica. El fabricante de automóviles ha emprendido un plan para recortar en los próximos años 25.500 millones de dólares en costes a la vez que invertirá 11.000 millones de dólares para reestructurar la empresa a nivel global.

Fotografía de un logo de Ford. EFE/Archivo

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

AUTOS

7 de Septiembre de 2018

Kia Sorento, más lujo en el 2019

Por Roger Rivero Kia sigue coqueteando con rivales de lujo como el chimpancé gracioso del zoo frente al impasible gorila. El sedán deportivo Stinger enseña músculo al BMW serie 3 y su Cadenza o K900 sacan roncha a lujosos sedanes de la competencia. Para el 2019 Kia presenta su SUV de tamaño mediano, el Sorento, bien acicalado y rozando las aspiraciones de un modelo de lujo. Ya en su tercera generación introducida en el 2016, el 2019 Kia Sorento

se beneficia de un refrescamiento con numerosas actualizaciones en el nivel de la superficie, como un estilo revisado en la parte delantera con nueva parrilla. Hay opciones de luces Led al frente y detrás para algunos acabados, mientras que también se han hecho cambios cometidos en la parte posterior del auto. Debajo del capó, Kia ha cortado el motor opcional turboalimentado de 2.0 litros y cuatro cilindros. Eso deja el motor de cuatro cilindros no turboalimentado de 2.4 litros

como motor base. El motor V6 de 3.3 litros del Sorento todavía está disponible. Para este motor, Kia ha cambiado la transmisión a una nueva automática de ocho velocidades, que mejora ligeramente el ahorro de combustible. En el interior, la noticia más importante podría ser que el Sorento 2019 ahora está disponible como SUV para siete pasajeros solamente. Todos los Sorentos tienen un nuevo diseño en el volante, nuevos acentos interiores, gráficos mejorados en el panel de instrumentos,

ventilaciones de aire rediseñadas y consola central. El Sorento 2019 que nosotros probamos fue un SXL equipado completo con tracción total con un precio de etiqueta al norte de $ 48,370 incluyendo los cargos de destino. Puede parecer mucho dinero para un todoterreno mediano, pero está a la par del Honda Pilot, Mazda CX-9 o Toyota Highlander con equipamiento similar. Espere unas 25 millas de rendimiento en manejo combinado para el motor más pequeño, y 22 para el V6 que puede bajar una milla más si lo usa con AWD (tracción total) En la carretera, el Sorento se siente decididamente diferente de la mayoría de sus competidores. Parece más pesado que algunos de ellos, pero a la vez, esa pesadez

imparte una buena sensación de estabilidad que muchos desean, especialmente en los caminos abiertos. La dirección, la suspensión, el manejo del Sorento son todo lo que se espera de la clase y si bien no lidera, tampoco llama la atención por razones adversas. El Sorento viene de serie con Android Auto, Apple CarPlay y una cámara retrovisora en su modelo base el L que es el más barato y por $25,990 dólares. En este modelo base no hay posibilidades de adicionar paquetes de mejoras o tracción total. El más caro de los Sorento es el SX Limited por $44,690 que como comentamos puede parecer un precio alto, sin embargo, por el precio trae todas las prestaciones de seguridad disponibles, el motor de V6,

tracción total y comodidades como asientos de cuero Nappa con ventilación en la parte delantera y calefacción en la primera y segunda hilera y calefacción en el volante, algo que en este verano no utilizará, pero que tanto va a apreciar cuando nos toque a la puerta el invierno. Dotado de una atractiva garantía sin par en la industria El Kia Sorento 2019 tiene atractivos suficientes como para no faltar en la lista de compra. Ofrece un interior de primer nivel y un paseo que no será excitante, pero sí muy cómodo. Compite en un segmento abarrotado de crossovers de tres filas, pero gana puntos por con un precio de entrada muy por debajo de la mayoría de los competidores. Más sobre autos en: youtube/ AutomotrizTV

7 de Septiembre de 2018

Farándula

www.elinformadorusa.com

Fox Deportes brinda una experiencia VIP en el estadio Caliente a “Los Tucanes de Tijuana” quienes lanzan canción para Los Xolos

Los Ángeles, (FOX) Septiembre 2018 - Fox Deportes invitó al aclamado grupo de banda mexicana, Los Tucanes de Tijuana, a vivir una experiencia única durante un partido de Los Xolos en el Estadio Caliente. Los Tucanes y el presentador de Fox Deportes En Vivo, Rodolfo Landeros, sorprendieron a todos sus fans con una inesperada aparición

en la entrada del estadio cantando la famosa canción “La Chona” y bailando junto con la mascota El Xolo Mayor y las porristas del equipo. Los fans no pararon de cantar y bailar junto con los integrantes de la banda y el presentador, emocionados con esta sorpresa. Al principio del juego y durante el medio tiempo, los espectadores pudieron escuchar y disfru-

tar en exclusiva “Los Xolos de Tijuana”, canción que la banda lanzó recientemente. Otro de los inolvidables momentos de este gran evento, fue cuando el vocalista y líder del grupo, Mario Quintana tuvo la oportunidad de narrar unos minutos del partido junto al comentarista del programa Fox Deportes en Vivo, Rodolfo Landeros.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

FARÁNDULA

7 de Septiembre de 2018

Actriz Camila Sodi: “Tener hijos es mucho instinto, es muy animal” Los Ángeles (EE.UU.), (EFEUSA).- La actriz mexicana Camila Sodi, que en la nueva serie “Falsa identidad” se mete en la piel de una madre valiente y muy sufrida que es víctima de maltrato machista, aseguró en una entrevista con Efe que la maternidad es algo de “mucho instinto” y “muy animal”. “Creo que eso te lo puede decir cualquier mamá. Lo primero y lo último son tus hijos. No hay nada que no harías por ellos. Es un poco como animal. Tener hijos es eso: es mucho instinto, es muy animal”, dijo la actriz (Ciudad de México, 1986). Madre de un niño y una niña fruto de la relación que mantuvo con el también intérprete mexicano Diego Luna, Sodi protagoniza junto a Luis Ernesto Franco la teleserie “Falsa identidad”, que se estrenará el próximo

La actriz mexicana Camila Sodi, que en la nueva serie “Falsa identidad” se mete en la piel de una madre valiente y muy sufrida que es víctima de maltrato machista, aseguró en una entrevista con Efe que la maternidad es algo de “mucho instinto” y “muy animal”. EFE/Archivo

11 de septiembre en Estados Unidos en la cadena Telemundo. Tras un 2017 en el que destacó en la gran pantalla con películas como “Camino

a Marte” o “Cómo cortar a tu patán”, la artista se ha volcado este año en su carrera en la televisión, un medio en el que ha podido formar parte del enorme y sorprendente

fenómeno de “Luis Miguel, la serie”. “Un ‘boom’. Nunca en mi vida me había pasado que llegaba a casa de mi amiga y la abuela se paraba (levantaba) de su cuarto y venía a decirme que estaba muy emocionada, que qué iba a pasar”, comentó con una sonrisa. “Nunca había vivido el furor de un show televisivo como actriz, nunca”, añadió. En “Falsa identidad”, Sodi encarna el papel de Isabel, una mujer casada desde muy joven con un cantante que la maltrata. Preocupada por la vida y el bienestar de sus dos hijos, Isabel escapa con ellos y trata de comenzar una nueva vida bajo una falsa identidad junto a Diego (Luis Ernesto Franco), quien también quiere hacer borrón y cuenta nueva por sus difíciles relaciones con

el mundo del narcotráfico y del crimen. Sodi subrayó que parte del atractivo de la serie es ver a dos personas, una madre desesperada y dispuesta a todo por sus hijos y un hombre misterioso con un oscuro historial, que intentan “huir de su pasado” juntos pese a que no tienen nada en común. “Mi personaje está fuera del mundo en el que vive el personaje del ‘Güero’ (Luis Ernesto Franco), que es un poco más submundo, más abajo. No sé, esta chica trata de levantar todo el tiempo a todos. Un poco lo que hacemos las mujeres, que siempre estamos tratando de ayudar, como muy maternal”, argumentó. Por otro lado, la actriz definió como “un acierto” que “Falsa identidad” muestre y denuncie en la televisión el maltrato a las mujeres y la violencia machista.

“Es un tema un poco tabú. Y también creo que hay muchos juicios en cómo las mujeres que lo están viviendo lo abordan. Hay mujeres que lo están viviendo pero no saben salir ahí. No tienen otra opción. Hay momentos en donde tienen la fuerza para dejar a esta persona que los está lastimando y luego tal vez regresan en algún patrón medio enfermizo, medio síndrome de Estocolmo”, indicó. Y aunque en “Falsa identidad” aparezca por medio de la ficción, Sodi confió en que la serie contribuya a que se hable más sobre este asunto en la sociedad. “La gente, cuando ve de repente cosas en la televisión o en el cine, luego las platica en la mesa. Y eso es lo que me pareció importante: que no está bien normalizar el abuso a la mujer. Creo que lo hemos visto este año y el anterior en Hollywood con el movimiento ‘Me Too’ y eso permeó a todos los gremios, no nada más a los actores”, concluyó.

7 de Septiembre de 2018

www.elinformadorusa.com

Clasificados

OPORTUNIDAD DE EMPLEO La nueva heladería y paletería “La Loteria”está solicitando personal para su primer y segundo turno.. Interesados aplicar en persona en el 705 28th St SW en la ciudad de Wyoming, 49509.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO “The YWCA West Central Michigan currently has a full time, exempt position open for a Specialized Advocate at our shelter. For more information and details on how to apply, please go to our website at www.ywcawcmi.org. Click on Go to Site, Menu, Careers and Internships, Employment.”

Taller mecánico con años sirviendo a la comunidad y con crecimiento, está solicitando de preferencia mecánico certificado o con muchas ganas de trabajar. Interesados acudir en persona al 2203 S Division en la ciudad de Grand Rapids, MI.; o puede llamar al 616-293-3654.

616-272-1092

West Michigan

EMPLEO Se busca Contratista Profesional conexperiencia enescalar árboles y Jardinería. Pago superior. Looking for professional experienced tree climber andgroundsman top pay. Interesados llamar a Joel al: 231-282-1182

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

7 de Septiembre de 2018

Diversiรณn Sudoku

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Deportes HOY HABLAREMOS

¡Adiós, Manu! Por Miguel Ángel/El Informador WYOMING, MI.-Saludos una vez más informados amigos del Informador…Uno de los mejores jugadores en la historia del basquetbol profesional dijo: “Adiós a las duelas después de 23 años de carrera” (16 en la NBA). Su nombre, Emanuel David “Manu” Ginóbili, el orgullo de Bahía Blanca, Argentina. Récords y estadísticas sobre el mejor jugador latinoamericano en pisar una duela de la NBA son varios. Por ejemplo: -1 de 8 jugadores y único no nacido en Estados Unidos con 4 títulos de la NBA y una medalla de oro en Juegos Olímpicos. -1 de 2 jugadores (Bill Bradley) en ganar una Euroliga, título NBA y presea olímpica de oro. Además de estar en los primeros lugares en prácticamente todos los rubros importantes en la historia de los Spurs. Juegos – 1,057 (3ro), Puntos – 14,043 (5to), Rebotes – 3,697 (5to), Asistencias – 4,001 (4to), Robos – 1,392 (1ro), Triples – 1,495 (1ro), Tiros libres – 3,380 (4to) Sin embargo, también hay que recordarlo por infinidad de anécdotas que nos regaló, destacando las siguientes: -Después de un partido con Argentina frente a Brasil y al considerar que no sería elegido en el Draft de 1999 (San Antonio se lo llevó con la selección 57 de 60), se fue a dormir. Un asistente de su selección tuvo que despertarlo para darle la noticia. -En la noche de Halloween del 2009, los Spurs enfrentaban a Sacramento en San Antonio. Un murciélago se coló en la duela ante la mirada estupefacta de todos los presentes. Sin embargo, Ginóbili lo noqueó y después tuvo que ser vacunado contra la rabia por medida precautoria. -En febrero de 2016, Ginóbili recibió un rodillazo en la ingle de Ryan Anderson, de New Orleans, que lo obligó a pasar al quirófano por una lesión testicular. Hace unos meses, el basquetbolista argentino reveló en redes sociales a los 3 jugadores favoritos de su hijo Luca, de 3 años, entre los cuales no se encontraba él, pero eso sí; estaba considerado para una hipotética sexta posición. Para su servilleta (o sea yo) a pesar de las múltiples jugadas importantes que protagonizó a lo largo de su carrera con Argentina y San Antonio; ese tapón a James Harden para sentenciar el partido en tiempo extra del juego 6 de las semifinales de Conferencia frente a Houston, es majestuoso y a la vez terrible (soy aficionado de los Rockets). Les presento… “La Manu de Dios”. Nos leemos hasta la próxima y recuerden: “Nunca sueñes con tener éxito, trabaja por él”.

7 de Septiembre de 2018

Partidazo

PIE DE FOTO: Jugadores de Guatemala y Cuilco observan la trayectoria del balón como se incrustaba en la meta del Guatemala. Ambos equipos dieron uno de los partidos más emocionantes en lo que va de las finales de la liga Hispana. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

Por: Miguel Ángel/El Informador Wyoming,MI- Así fue el juego que se vivió el pasado domingo en la cancha del Clemente Park donde Guatemala era amplio favorito para pasar a la siguiente ronda, después de haber goleado a Cuilco en el primer partido por 4-1. Para ser sinceros, la gran mayoría pensábamos que una remontada de esa magnitud no se podría dar, pero el equipo de Cuilco nos enseñaría una vez más que con corazón y orden se pueden hacer grandes cosas. Con un marcador abultado a cuestas y todavía para cargarle más al costal apenas comenzaba el primer tiempo del segundo partido y Guatemala en un desborde anoto el 1-0. Junto con el primero cayo el segundo y el tercero, Cuilco no podía creer lo que estaba viviendo. Guatemala sorprendido también ya con un marcador global de esa magnitud era imposible remontarlo, pero en el fútbol como en otros deportes esto no se acaba hasta que se acaba, Cuilco nos tenía preparada una sorpresa. Antes de finalizar el primer tiempo el equipo de Cuilco ya con tres goles en contra comenzó a tomar el partido con calma y no se desesperó, tocaron el balón, abrieron las

bandas y acorralaron a Guatemala, que lo que quería en estos momentos era cuidar el abultado marcador que tenia de ventaja. Pero así como cayeron tres goles del Guatemala así cayeron tres de Cuico también, todo esto en la primera mitad del encuentro. Comenzando la segunda mitad una jugada dentro del área y el árbitro central decretaba la pena máxima en contra de los del Guatemala, con un tiro bien colocado a la derecha del arquero de Guatemala el jugador del Cuilco #22 anotaba el 4-3. Que ponía arriba en el marcador al Cuilco. Pasaron solo 6 minutos y otra falta dentro del área de Guatemala y se marcaba otra pena Máxima en su contra, vino el #22 una vez más y anotaba el 5-3 para el equipo de Cuilco que veía muy de cerca el pase a la siguiente ronda, estaban a solo un gol de lograrlo. Y seguía el vendaval de Cuilco en la portería de Guatemala, y en una jugada en el área chica se vino un centro a la meta de Guatemala y el jugador #10 de Cuilco barriéndose hacia el balón lo alcanzo a desviar y dramáticamente se fue a incrustar en la portería de Guatemala quien no lo podía creer, con este marcador estaban quedando fuera del torneo.

A escasos minutos de finalizar el partido, en una jugada por la banda izquierda de la meta de Cuilco se cobró otra pena máxima solo que ahora en contra de Cuilco, con gran nerviosismo el jugador #9 tiro de forma magistral la pena máxima y con este resultado daba el pase al equipo de Guatemala, quien sufrió de más. Gran partido de fútbol que levantó a los más de doscientos aficionados que se dieron cita en la cancha del parque clemente. En otros Resultados el equipo que entró en octavo lugar, Miedema le pegó y fuerte al líder general durante todo el torneo y gran favorito para coronarse campeón en esta categoría, el Atlético San Pancho, Con un marcador global de 5-2. Las Cruces #5 dejo en el camino al equipo #4 el Morelos, con una goleada en el primer partido de 9-1. El equipo de Estudiantes #6 dejo en el camino al Suchi #3 con un marcador global de 4-2. Los siguientes partidos serán el Miedema en contra de Guatemala y las Cruces en contra de Estudiantes, con fechas y horarios todavía por definir.

7 de Septiembre de 2018

DEPORTES

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

En juego dramático los Whitecaps se meten a los playoffs Por: Miguel Ángel El Informador COMSTOCK PARK, MI Los Whitecaps obtuvieron su boleto a los playoffs de la liga del Medio Oeste 2018, saliendo en la décima entrada y ganando 3-2 sobre el Fort Wayne TinCaps frente a 4.624 fanáticos el Día del Trabajo en el Fifth Third Estadio de béisbol. En un final de temporada de “el ganador se lleva todo”, con el vencedor yendo a los playoffs, Colby Bortles conectó un sencillo cargado por las bases en el medio para empatar el juego seguido de un elevado de sacrificio de Anthony Pereira al centro que anotó Brady Policelli y envió a los ‘Caps’ a su quinta aparición consecutiva en los playoffs. Los TinCaps pegaron una carrera en la primera entrada cuando Gabriel Arias conectó un sencillo dentro del cuadro y el siguiente lanzamiento al primero por el campo corto de los Caps Wenceel Pérez envió por bases por bola a

En un dramático juego de pelota entre los Whitecaps y los Tincaps, en el cual el que ganara entraría los playoffs, los Whitecaps ganaron en la 10ma entrada por marcador de 3-2. (Foto: Miguel Ángel/ El Informador)

Jordan Pearce en la primera base, permitiendo a Jack Suwinski anotar desde la segunda base. En el segundo, el ‘Caps Jordan Pearce se ponchó mirando y expulsado del juego por el árbitro de home home Alex Nash, el primer

jugador de Whitecap que saldrá de un juego en 2018. Anthony Pereira reemplazó a Pearce en la primera base durante el resto del encuentro. Mientras tanto, los ‘Caps lograron poner a los hombres en posición de anotar en

cuatro de las primeras cinco entradas contra el abridor de TinCaps Tom Cosgrove, pero no lograron convertir hasta que Joey Morgan, quien entró como bateador emergente en la séptima entrada, anotó en un robo, permitiendo Rey

Rivera anotar desde la tercera base y empato el juego a uno. El juego se movió a entradas adicionales con los TinCaps marcando una carrera de ventaja en la parte superior de la décima y tomando la ventaja de nuevo en 2-1. Los Whitecaps utilizaron su sentido de urgencia en su décima entrada cargando las bases. Colby Bortles empató el marcador con un RBI-single en el medio. Anthony Pereira demostró ser el héroe con un elevado de sacrificio ganador al centro, anotando a Brady Policelli y enviando a los ‘Caps’ a una victoria de 3-2 y un viaje a los playoffs contra Great Lakes el miércoles por la noche. El ganador representa solo la segunda vez en 65 juegos en 2018 en la que los Whitecaps anotaron en su último turno al finalizar en el concurso. El abridor de los Whitecaps, Jesús Rodríguez, marcó un excelente desempeño en el pitcheo de los Whitecaps, lanzando cinco entradas aceptando una carrera y solo

permitió cuatro hits al recibir la no-decisión. Mitchell Stalsberg repartió tres entradas en relevo por West Michigan, no permitiendo carreras, un hit y ponchando a dos. Johan Belisario (3-2) recogió el triunfo en dos entradas de béisbol de un solo golpe. El relevista de Fort Wayne, Evan Miller (5-6), rindió la carrera ganadora y absorbió la derrota. West Michigan finaliza la temporada regular en 69-70, mientras que Fort Wayne baja a 33-36 en 2018. HASTA LA PRÓXIMA Los Whitecaps se medirán contra los Great Lakes Loons en la primera ronda de los playoffs de 2018 a partir del miércoles a las 7:05 pm en el Fifth Third Ballpark. El lanzador Brad Bass está programado para comenzar por los Whitecaps contra el derecho de Great Lakes Gerardo Carrillo. La cobertura de transmisión con Dan Hasty comienza en la Red de Béisbol Whitecaps a las 6:55 p.m. Los boletos están disponibles para cualquier partido de los Whitecaps en el 2018 en casa llamando a la oficina principal de Whitecaps al 616-784-4131 o visitando www.whitecapsbaseball.com

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

DEPORTES

7 de Septiembre de 2018

Godwin JV se hace fuerte en casa Por Miguel Ángel/El Informador WYOMING, MI.- A unas semanas de haber arrancado el torneo estudiantil en el Oeste de Michigan, las escuelas de los diferentes distritos se prepararon para dar su mejor versión en este 2018. Con la participación de escuelas como Lee, Wyoming, North Point Christian, Allendale, Kelloggsville, Calvin Christian, Belding, Hopkins entre otros, tomaran parte en esta justa de otoño. Comenzando desde la escuela secundaria hasta la preparatoria las escuadras estudiantiles se medirán entre si para sacar a los equipos que mejor puntuación tengan para jugar primero los juegos de distrito, los estatales y los nacional si se llegará hasta ese nivel. Las escuelas a vencer serán: Calvin Christian, Lee, Wyoming, Kellogsville y Godwin, entrando en la pelea por un lugar en las finales. Godwin venció con suma facilidad en la categoría JV a su similar de Belding, quienes

Respuesta a Sudoku, Pág. 36

no opusieron resistencia y ya para el medio tiempo perdían por marcador de 4-0. Para la segunda parte los de Godwin ya un poco más relajados crearon varias jugadas de gol que no pudieron concretar en el toque final. Cabe destacar la actuación de Mark Dolo con el número 7 en los dorsales, jugador que desde la escuela secundaria se ha destacado por ser el goleador del equipo, en el 2016 marcó un total de 24 goles en la temporada, en el 2017 rompió esa marca y anotó 26 goles también en la secundaria, y ahora en el equipo de JV en tan solo cuatro juegos lleva un total de 8 goles, ¿será que rompe su marca una vez más?

Mark Dolo, jugador de Godwin en su categoría JV, después de anotar un Hat trick en el juego contra Belding. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

7 de Septiembre de 2018

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan