EDICION DEL 8 DE MAYO DEL 2020 by el informadorusa

Viernes | 8 de mayo de 2020 West Michigan, Edición 432, Ejemplar Gratuito

El periódico que informa de verdad

HISPANOS DEL CONDADO DE KENT EL SECTOR MÁS AFECTADO POR EL COVID-19 “Sabemos que muchos hispanos están trabajando y a diferencia de otras personas no se pueden quedar en casa ya que necesitan dinero para sustentar a su familia, esto favorece mucho a que se infecten en sus centros de trabajo, además los hispanos suelen vivir en grupos de muchas personas y cuando muchas personas viven un solo lugar esto favorece a la rápida propagación. Otro aspecto que me gustaría agregar es sobre sus costumbres, ya que son muy sociales y debido a eso tienden a asociarse con amigos para hacer fiestas en grupos numerosos, con esto no están respetando las normas, y eso no ayuda mucho que digamos” dijo Joann Hoganson Directora de la División de Bienestar Comunitario del Kent Country Health. (Foto: Luis Molina/ El Informador) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

"Según datos oficiales aportados por el Departamento de Salud del Condado de Kent aproximadamente el 30% de los casos registrados de COVID-19 en el condado han sido de personas hispanas. Las cifras son muy altas para este sector ya que los hispanos solo representan un 10% de la población y son una minoría en el condado"

a enfermedad del COVID-19 que actualmente se encuentra azotando al estado de Michigan ha cobrado la vida de miles de personas en el estado y ha contagiado a ya más de 40

mil individuos en lo que va del inicio de la epidemia en Michigan. Lamentablemente el mortal virus no se encuentra afectando a todos de la misma manera Ya que el sector más golpeado y duramente infectado es el de los hispanos.►P.4

◄ Un hispano residente del Condado de Kent quien se encuentra saliendo de un supermercado, el hombre da un buen ejemplo al observarse con su cubrebocas y acatando las normas estatales de distanciamiento social, de salir solo una persona por familia y solo cuando sea necesario. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

EDITORIAL Y OPINIÓN Whitmer se la aplica a los republicanos y estos no se quedan con las manos cruzadas

Editorial por Hector Loya

n una jugada estratégica al ver que los republicanos le habían negado su petición de extender el estado de emergencia, la gobernadora Whitmer rápidamente se armó un plan que le daría poder por 28 días más antes de que se venciera su plazo y con esto les aplicó un gancho al hígado a los legisladores que se oponen a las normas y el pensamiento de la gobernadora demócrata. En mi punto de vista esto se trata de un movimiento muy inteligente con el cual no tendrá que pedirles “permiso” a la legislatura para crear órdenes ejecutivas, para en lo que ella denomina salvar vidas. Y es que para nadie es un secreto que entre la legislatura comandada en su mayoría por republicanos y entre la gobernadora y su equipo de demócratas no hay mucha simpatía, es por esto que ante esta situación los legisladores no se iban a quedar de manos cruzadas y demandaron a la gobernadora y su equipo haciendo uso de las constituciones

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

que se tienen en el estado replicando que eso no está permitido. Lamentablemente este teatro y circo que se está armando es meramente cuestiones políticas y como dijo la gobernadora, con la cual concuerdo en varios aspectos, no se trata de una guerra política sino del bienestar, la salud y la vida de miles de ciudadanos de Michigan. Si bien la economía esta diezmada y se encuentra críticamente en riesgo el reabrirla por pasos y de a poco creo que es la forma correcta, no solo porque lo diga la gobernadora sino porque lo dicen los expertos en salud, y créanme a esos hay que tenerles confianza porque son los que saben de la materia. En lo que son peras y son manzanas, a la mala, el escenario del coronavirus se está convirtiendo en un episodio de guerra política que pretende por el lado republicano reactivar la economía y por el bando demócrata cuidar la salud. ¿Y tú de qué lado estás?

Viernes | 8 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

Los hispanos son los que más se deben cuidar del COVID-19 Opinión Casa Editorial El Informador

n el transcurso de algunas semanas una de las noticias que más ha preocupado a los latinos es que el coronavirus o COVID-19 se encuentra afectando duramente a la población hispana del Condado de Kent, y que a pesar de que su población es la de menor número, ocupan el primer lugar en contagios y muertes en todo el condado. Lamentablemente muchos hispanos no pueden darse el lujo de estar en sus casas resguardados en una cuarentena, muchos de ellos deben llevar el sustento a sus hogares, incluso muchos mandan el dinero a sus familias que los esperan del otro lado en los países latinoamericanos. Esta es una cuestión que no se puede frenar y para los hispanos que tienen una responsabilidad del día a día no se pueden dar el lujo de permanecer en sus casas y esperar a que baje el número de contagios. Esta es una cara de la moneda la cual está reflejada por la necesidad de ganar dinero para vivir, por otro lado, tenemos la situación de aquellos que no quieren obedecer las normas de distanciamiento social, el mismo departamento de salud del Condado ha declarado que una de las costumbres hispanas que desafían las reglas es el hacer fiestas y congregar a números no permitido. Como medio de comunicación reconocemos que esta situación es cierta y lo peor de todo es que muchos suelen pensar que nada malo les va a pasar, y en ese pensamiento es dónde suceden los contagios. Cual sea la situación exhortamos a la ciudadanía hispana a que tomen en serio las medidas aportadas por el departamento de salud del condado, si necesitan salir a trabajar que lo hagan con cuidado y utilizando los instrumentos de salud correspondientes, por otro lado los que acostumbran salir de paseo y a fiestas aun sabiendo del riesgo a que conlleva se les solicita que lo reflexionen dos veces antes de hacerlo. La vida no tiene precio y hay que cuidarnos entre todos, de eso dependerá el éxito de superar rápidamente esa situación.

¡CONECTA CON NOSOTROS!

@elinformadorusa

Viernes 8 de mayo de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

LOCAL

Viernes | 8 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

Hispanos del Condado de Kent el sector más afectado por el COVID-19 VIENE DE PORTADA egún datos oficiales aportados por el Departamento de Salud del Condado de Kent aproximadamente el 30% de los casos registrados de COVID-19 en el condado han sido de personas hispanas. Las cifras son muy altas para este sector ya que los hispanos solo representan un 10% de la población y son una minoría en el condado. En entrevista exclusiva para El Informador Joann Hoganson Directora de la División de Bienestar Comunitario del Kent Country Health dio a conocer que es muy importante prevenir el COVID-19, que el condado tiene actualmente 2 mil casos confirmados y de que alrededor de 40 personas han muerto por el virus, para ella esos números son preocupantes ya que en su mayoría los

contagios y muertes han sido de personas hispanas. “Estamos muy preocupados, sabemos que muchos hispanos están trabajando y a diferencia de otras personas no se pueden quedar en casa ya que necesitan dinero para sustentar a su familia, esto favorece mucho a que se infecten en sus centros de trabajo” dijo Hoganson. Para Joann otro aspecto que perjudica a este sector es que los hispanos suelen vivir en grupos de muchas personas y cuando muchas personas viven un solo lugar esto favorece a la rápida propagación. “Otro aspecto que me gustaría agregar es sobre las costumbres hispanas, ya que son muy sociales, y debido a eso tienen las practicas de asociarse con amigos para hacer fiestas en grupos numerosos, además de que no están res-

petando las normas, esto no ayuda mucho que digamos” agregó Hoganson. “Es muy importe que todos hagamos caso de las indicaciones estatales de permanecer en casa, y que solo salgamos cuando sea necesario ya sea por comida, medicina o ir al trabajo, y si salimos usar cubrebocas y respetemos el distanciamiento social” reiteró Hoganson. Además de los datos aportados por la Directora de la División de Bienestar Comunitario, el departamento de salud del condado dice que la población hispana se ha visto duramente afectada por la falta de acceso y equipos de seguridad, demás, a eso se le agrega que en el Condado de Kent existen grupos de inmigrantes indocumentados que no tienen acceso a la atención médica, la educación y otros servicios sociales.

A pesar de que el Departamento de Salud del Condado de Kent ofrece información en español, esta no llega a todos los grupos en la población de origen latinoamericana. El departamento de salud sigue recomendando a la población en general que guarden la distancia, que no salgan de sus hogares de no ser necesario, que si salen se protejan con un cubrebocas o careta facial y que sigan practicando los hábitos de higiene correcta como lavarse continuamente las manos con agua y jabón, usar gel antimaterial, estornudar o toser cobre el brazo a la altura del codo y si siente algún síntoma o sospecha de estar infectado de COVID-19 no salir de casa y preferiblemente llamar a su doctor o servicios de emergencia.

Joann Hoganson Directora de la División de Bienestar Comunitario del Kent Country Health. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

Viernes 8 de mayo de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Whitmer extiende la orden que mantiene cerrados los lugares de alojamiento público

La gobernadora Whitmer firmó una Orden Ejecutiva que extiende su orden anterior que cierra temporalmente ciertos lugares de alojamiento público como teatros, bares, casinos y más. (Foto: Michigan Executive Office of the Governor) Por Héctor Loya/LANSING, MI

a gobernadora Whitmer firmó la Orden Ejecutiva 2020-69 que extiende su orden anterior que cierra temporalmente ciertos lugares de alojamiento público como teatros, bares, casinos y más. Para mantener el distanciamiento social, el pedido también limita los restaurantes para llevar a cabo y entregar pedidos. “Aunque estamos comenzando a ver que la curva se aplana, todavía no estamos fuera de peligro. Todos debemos seguir siendo diligentes, observar el distanciamiento social y limitar las interacciones y servicios en persona para frenar la propagación de COVID-19. Michigan ahora tiene más de 40,000 casos de

COVID-19. El virus ha matado a más habitantes de Michigan de lo que perdimos durante la guerra de Vietnam. Ampliar este orden es vital para la salud y la seguridad de cada Michigander. Si trabajamos juntos y hacemos nuestra parte, podemos ayudar a reducir la propagación de COVID-19 y salvar vidas", dijo la gobernadora Whitmer. Esta orden no restringe que un lugar de negocios ofrezca alimentos y bebidas mediante el servicio de entrega, el servicio de ventana, el servicio sin cita previa, el servicio de tránsito o el servicio de traslado. Se alienta a los lugares de alojamiento público a ofrecer servicios de alimentos y bebidas de una o más de esas formas y tomar precauciones

“Aunque estamos comenzando a ver que la curva se aplana, todavía no estamos fuera de peligro. Todos debemos seguir siendo diligentes, observar el distanciamiento social y limitar las interacciones y servicios en persona para frenar la propagación de COVID-19 [...] Si trabajamos juntos y hacemos nuestra parte, podemos ayudar a reducir la propagación de COVID-19 y salvar vidas" dijo la gobernadora Whitmer para mitigar la posible transmisión de COVID-19, incluido el distanciamiento social y el uso de cubrebocas. Los restaurantes pueden permitir que cinco personas entren a la vez para recoger pedidos, siempre y cuando se mantengan a seis pies de distancia el uno del otro. Estas restricciones no se aplican a los siguientes lugares: edificios de oficinas, supermercados, mercados, despensas de alimentos, farmacias, proveedores de equipos y suministros médicos, centros de atención médica, centros de atención residencial, centros de atención colectiva e instalaciones de justicia juvenil, almacenes y centros de distribución, e instalaciones industriales y de fabricación.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 8 de mayo de 2020 · West Michigan

Whitmer firma nuevas órdenes ejecutivas

En vista de esto las órdenes ejecutivas firmadas incluyen lo siguiente:

Luego de que los legisladores se negaran a extender el “Estado de desastre” Por Héctor Loya/LANSING, MI

uego de que la Legislatura de Michigan, controlada por los republicanos, se negara a extender la declaración de emergencia y desastre que expiraba a la medianoche del 30 de abril la gobernadora Gretchen Whitmer tomó medidas rápidas al firmar tres nuevas órdenes ejecutivas para continuar luchando contra COVID-19. "Si bien algunos miembros de la legislatura podrían creer que esta crisis ha terminado, el sentido común y todos los datos científicos nos dicen que aún no estamos fuera de peligro. Al negarse a extender la declaración de emergencia y desastre, los legisladores republicanos están poniendo sus cabezas en la arena y poniendo en riesgo más vidas y medios de subsistencia. No voy a dejar que eso suceda ", dijo la gobernadora Whitmer. "Es por eso que firmé nuevas declaraciones de emergencia y desastre utilizando fuentes independientes de au-

Whitmer se adelantó a los legisladores republicanos y firmo nuevas órdenes ejecutivas que le dan poder hasta el 28 de mayo en el estado. (Foto: Michigan Executive Office of the Governor) toridad legal para asegurarnos de que nuestros trabajadores de atención médica y los socorristas tengan las herramientas que necesitan para salvar vidas y proteger a los residentes de Michigan. Estamos todos juntos en esto. Derrotar a COVID-19 es un momento práctico para nuestro estado, y sigo esperando que los republicanos en la legislatura detengan los juegos partidistas y comiencen a trabajar conmigo para volver a comprometer nuestra economía de manera

segura y responsable”, explicó Whitmer. Las órdenes ejecutivas citan datos extensos que validan la existencia de una emergencia y un desastre en todo el estado de Michigan. Específicamente, aunque el ritmo de propagación de COVID-19 ha mostrado signos de desaceleración, el virus sigue siendo agresivo y persistente: hasta la fecha, ha habido 41,379 casos confirmados de COVID-19 y 3,789 muertes por la enfermedad: aumentos de cuatro y diez

veces, respectivamente, desde principios de este mes. Y aunque COVID-19 inicialmente golpeó más fuerte el sureste de Michigan, la propagación ahora está aumentando más rápidamente en otras partes del estado. Por ejemplo, los casos en algunos condados en el oeste y el norte de Michigan ahora se duplican cada 6 días o más rápido. Además, el daño económico causado por esta pandemia, que ya es grave, continuará agravándose con el tiempo. Entre el 15 de marzo y el 18 de abril, Michigan tuvo 1.2 millones de reclamos iniciales de desempleo. Esto equivale a casi el 24% de la fuerza laboral de Michigan. Durante esta crisis, Michigan ha procesado con frecuencia más solicitudes de desempleo en un solo día que la semana más dolorosa de la Gran Recesión, y el estado ya ha alcanzado su tasa de desempleo más alta desde la Gran Depresión. El 9 de abril de 2020, los economistas de la Universidad de Michigan pronosticaron que la economía de

OSHA pide que se sigan estas normas si quieres reabrir tu negocio o volver a trabajar al terminar las restricciones Por Héctor Loya/LANSING, MI La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) se encuentra dando a conocer los pasos a seguir a la ciudadanía en general y sobre todo a los dueños de negocios como la construcción, bienes inmobiliarios y algunas tiendas que pretenden reabrir este 7 de mayo. La administración de salud ha dado diez Medidas que todos los lugares de trabajo pueden tomar para prevenir la exposición del Coronavirus. Todos los lugares de trabajo pueden tomar las siguientes medidas para la prevención de infecciones y proteger a los trabajadores: 1. Alentar que los trabajadores a que permanezcan en sus hogares si están enfermos. 2. Alentar buenos hábitos respiratorios, incluyendo cubrirse la boca al toser y estornudar.

◄ La administración de salud ha dado diez Medidas que todos los lugares de trabajo deben tomar para prevenir la exposición del Coronavirus. (Foto cortesía: osha.gov) 3. Proveer un lugar para lavarse las manos o toallitas de mano que contengan al menos un 60% de alcohol. 4. Limitar el acceso al lugar de trabajo sólo al personal esencial, de ser posible. 5. Establecer la flexibilidad para el lugar de trabajo y el horario de trabajo en cuanto sea posible. 6. Evitar que los trabajadores utilicen los teléfonos, escri-

torios, u otras herramientas y equipo de trabajo de sus compañeros de labores. 7. Limpiar y desinfectar con frecuencia las superficies, equipo y otros elementos del ambiente de trabajo. 8. Usar químicos de limpieza con etiquetas de desinfectantes aprobados por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés).

9. Seguir las instrucciones del manufacturero para el uso de todo producto de limpieza y desinfección. 10. Alentar a que los trabajadores denuncien cualquier preocupación acerca de la seguridad y la salud en el trabajo. Para más información, visite www.osha.gov/coronavirus o llame al 1-800-321-OSHA (6742).

• Orden ejecutiva 2020-66, que termina las declaraciones de estado de emergencia y desastre existentes emitidas bajo la Ley de gestión de emergencias en la Orden ejecutiva 2020-33. • Orden ejecutiva 2020-67, que aclara que el estado de emergencia sigue vigente en virtud de la Ley de poderes de emergencia del gobernador de 1945. La orden es efectiva de inmediato y continúa hasta el 28 de mayo de 2020 a las 11:59 p.m. La gobernadora evaluará la necesidad continua de esta orden antes de su vencimiento, y si determina que ya no existe una emergencia, terminará o extenderá el estado de emergencia declarado en esta orden. • Orden ejecutiva 2020-68, que declara un estado de emergencia y un estado de desastre en todo el estado de Michigan en virtud de la Ley de gestión de emergencias de 1976. El estado de emergencia y estado de desastre declarado por esta orden entrará en vigencia hasta el 28 de mayo de 2020 a las 11:59 pm, y la gobernadora evaluará la necesidad continua de la orden antes de su vencimiento, terminará los estados de emergencia y desastre si la amenaza o peligro ha pasado. EE. UU. Se contraerá en un 7% en el segundo trimestre de este año, o aproximadamente una tasa anualizada del 25%. Como resultado, muchas familias en Michigan tendrán dificultades para pagar sus cuentas o incluso poner comida en la mesa. El proyecto de ley 858 del Senado, que fue aprobado el día de ayer por la legislatura,

no cumple con los requisitos constitucionales. Además, la gobernadora no firmará ningún proyecto de ley que limite su capacidad de proteger a la gente de Michigan de este virus mortal de manera oportuna. La gobernadora tiene la intención de vetar este proyecto de ley cuando se le presente.

Parque de perros abre sus puertas con normas de distanciamiento Por Edgar Castro/ADA, MI Uno de los mejores parques para perros del país, Shaggy Pines Dog Park, ha reabierto tras la pandemia de COVID-19. El parque para perros sin correa, ubicado en Cascade Road en Ada, se vio obligado a cerrar por la pandemia de Coronavirus, pero recientemente explicó que las puertas están reabiertas para perros y sus familias una vez más. Según explicaron los funcionarios del parque, el centro abrió sus puertas desde el 18 de abril y los invitados pudieron traer a su perro para hacer ejercicio y jugar mientras practicaban el distanciamiento social y las medidas indicadas por la Gobernadora de Michigan. Pam Stanley, propietaria del parque, comentó que estaban “muy felices de ver a nuestros miembros y sus perros de vuelta en el parque". Agregó que siempre esperan verlos y los extrañaron mucho mientras estábamos cerrados. Por el momento se pide a los visitantes que se mantengan a 6 pies de distancia y que usen máscaras como mejor les parezca. También se alienta a evitar congregarse en grupos grandes alrededor de áreas congestionadas como el estanque. "Mantener a todos (y sus perros) saludables y seguros es siempre nuestra primera prioridad", concluyó Stanley.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 8 de mayo de 2020 · West Michigan

Anuncian millones de dólares en ayuda financiera a propietarios de bares y restaurantes Por Héctor Loya/ LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer anunció este lunes 4 de mayo una nueva orden ejecutiva la cual destinará al menos $ 3.3 millones de dólares en ayuda financiera para los propietarios de bares y restaurantes en todo el estado que se encuentran cerrados a causa de la pandemia por COVID-19. "Sé que las pérdidas financieras han sido increíblemente devastadoras para los dueños de negocios en la industria, de bares, hoteles y restaurantes durante esta pandemia de COVID-19, me complace anunciar que a través de este innovador programa podamos proporcionar dinero en efectivo a cientos de bares y restaurantes de Michigan que se encuentran luchando en este momento, y así ayudarlos a superar la situación al menos hasta que vuelvan a abrir sus negocios", indicó Whitmer.

◄ Whitmer anunció que destinará al menos $3.3 millones de dólares en ayuda financiera para los propietarios de bares y restaurantes en todo el estado Photo by Jesson Mata on Unsplash La Orden ejecutiva ofrece una recompra del 100% en efectivo de los licores que habían ordenado a la Comisión antes del 16 de marzo de 2020. La Comisión de Control de Licores de Michigan (MLCC) es administradora del programa de recompra de licores de la gobernadora. Los bares y restaurantes tienen 90 días después de que

se levanten las declaraciones de emergencia para recomprar el inventario vendiéndolo cuando vuelvan a abrir sus negocios y pagar a la Comisión sin intereses. "La Comisión se enorgullece de ser parte de la recompra de licor única en su tipo por parte de la gobernadora, nos complace enormemente proporcionar a estos bares y

restaurantes de Michigan un alivio financiero con el que puedan contar en estos tiempos inciertos", dijo Pat Gagliardi, presidente del MLCC. Los servicios de cena de todos los bares y restaurantes en el estado han sido suspendidos desde el lunes 16 de marzo por orden ejecutiva ya que el brote de coronavirus continuó extendiéndose.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 8 de mayo de 2020 · West Michigan

Fallece madre hispana por COVID-19 Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

a familia García, originarios de Guatemala ha perdido a María quien fuera madre de dos hijos. La hispana contrajo el virus COVID-19 y murió el pasado 1ro de mayo a causa de ello. Su esposo Adrián García, también ha contraído el virus y actualmente se encuentra luchando contra la terrible enfermedad. “Ella colapsó repentinamente en la cocina. María deja a su esposo Adrián y dos hermosos hijos, Aliyn, una bebe de 3 meses alimentada de pecho únicamente y Edwayt de 12 años”, informa

◄ Izq a der. La pequeña Aliyn, una bebe de 3 meses y María de García quien murió a causa del virus COVID-19. (Foto cortesía: Cuenta GoFundMe) la campaña de GoFundMe organizada por Karla Barberi. Si desea ayudar a la familia en estos momentos tan difíciles. “Cualquier contribución y gesto de solidaridad será bien-

venido para ayudar con los gastos del funeral y el cuidado de sus hijos. Los hermanos de Adrián también tienen el virus y toda su familia necesita ayuda. POR FAVOR ayudemos”,

Whitmer extiende las medidas de seguridad para proteger a los consumidores y empleados

◄ La gobernadora Whitmer anunció que extiende las medidas de seguridad para proteger a los consumidores y empleados en supermercados y farmacias. (Foto: MEOG)

La orden ejecutiva también extiende el alivio de licencia temporal para supermercados y farmacias Por Hector Loya/ LANSING, MI. La gobernadora Gretchen Whitmer firmó este lunes 4 de mayo la Orden Ejecutiva 2020-71, la cual extiende las medidas de seguridad para proteger a los consumidores y empleados en supermercados y farmacias hasta el 29 de mayo de 2020. La orden también extiende un alivio temporal de los requisitos de licencia para vendedores de alimentos y farmacias. La orden pide que los clientes deben usar cubrebocas al ingresar a una tienda de comestibles o farmacia.

Las tiendas de comestibles y las farmacias deben asignar al menos dos horas semanales de compras a las poblaciones vulnerables. Si un empleado da positivo por COVID-19, la empresa debe notificar a otros empleados sin infringir la información de salud privada. "Debemos continuar protegiendo la salud y la seguridad de los consumidores y los empleados en nuestros supermercados y farmacias, en los que confiamos más que nunca durante esta crisis de salud pública sin precedentes. Michigan

ha comenzado a aplanar la curva COVID-19, pero no debemos dar por hecho nuestro progreso y continuar tomando medidas agresivas para evitar una mayor propagación de esta enfermedad mortal", dijo Whitmer. Los vendedores de alimentos también deben continuar haciendo lo siguiente: • Requerir que los empleados de caja lleven algún tipo de cobertura sobre su nariz y boca. • Asegúrese de que tanto los empleados como los clientes permanezcan al menos a 6 pies de distancia.

concluye el texto. Los fondos recaudados serán transferidos a Adrián García directamente. Puede ingresar a la página web https://bit.ly/35BIcT7 para realizar su donativo.

• Cierre las estaciones de comida de autoservicio, como las barras de ensaladas, y elimine muestras gratuitas y estaciones de degustación. • Adopte procedimientos para cumplir con las pautas federales de limpieza ambiental, incluida la limpieza continua y la desinfección de puntos de contacto frecuentes, como terminales de punto de venta en registros, carritos de compras y cestas de compras.

• Prohíba a los empleados que estén enfermos presentarse al trabajo y enviarlos a casa si muestran síntomas de COVID-19. • Acomode a los empleados que se encuentran dentro de una población vulnerable al proporcionar asignaciones de trabajo de menor exposición o darles la opción de tomar una licencia sin goce de sueldo. • Desarrolle e implemente un programa de evalua-

ción diario para todo el personal en o justo antes de presentarse en los sitios de trabajo. Debido al aumento de la presión sobre la industria de servicios de alimentos de Michigan, los departamentos de salud locales y el Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural de Michigan, la gobernadora también extendió el plazo para ciertas formas de licencia y registro.

Viernes 8 de mayo de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Piden ayuda para repatriar cuerpo de hispano que murió por COVID-19

Izq. a der. Doña Jovita López y Don Daniel López. (Foto cortesía: GoFundMe) Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI El pasado sábado 2 de Mayo, la familia López recibió la triste noticia de la pérdida de su papa. El señor Daniel López, un hombre humilde, trabajador, siempre alegre, un gran padre, abuelo y bisabuelo perdió la batalla contra el virus COVID-19 que está afectando a todos. La semana pasada fueron ingresados él y su esposa al hospital con la salud un poco deteriorada, la señora Doña

Jovita López logró salir del hospital y está en casa en recuperación, pero desafortunadamente Don Daniel solo empeoró su salud. Sus hijos y esposa están pidiendo su ayuda para poder mandar su cuerpo a México ya que fue algo que Don Daniel siempre quiso, también quedaran con los gastos del hospital ya que estuvo internado. Cualquier donación ayudará a la familia a sentir no

solo el apoyo de la gente que los conoce, pero también a quitarse un poco la carga financiera de la situación en la que se encuentran. “Hoy perdió la lucha un hombre fuerte y muy trabajador. Él siempre era feliz y humilde. Tenía mucha vida todavía, pero Dios te llamo. Te vamos a extrañar mucho. Descansa En Paz Papá Daniel 1942-2020”, escribió la nieta Juana Yareli.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 8 de mayo de 2020 · West Michigan

Indocumentados exigen licencias de conducir durante manifestación del 1ro de mayo Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

ocenas de activistas se reunieron en Grand Rapids el viernes 1ro de mayo para protestar por las dificultades que enfrenta la comunidad inmigrante. Los manifestantes se reunieron alrededor del mediodía cerca de Lincoln Park en Bridge Street NW en el área de John Ball. Muchos de los presentes decoraron sus automóviles con carteles para participar en la protesta vehicular. En muchos carteles era posible observar lemas como: "Los inmigrantes también son trabajadores esenciales" y "Los inmigrantes hacen que Estados Unidos sea grandioso". Algunos manifestantes indicaron que están luchan-

do por sus seres queridos y dando voz a los inmigrantes indocumentados que no pueden hablar. Los participantes le explicaron a El Informador que están pidiendo a los legisladores y a aquellos en posición de poder que adopten algún tipo de legislación para permitir que los inmigrantes tengan licencias de conducir, entre otros beneficios del gobierno. Por otro lado, oficiales del Departamento de Policía de Grand Rapids estuvieron presentes en el evento. Sin embargo, el departamento también recordó a las personas que no necesitan salir de sus hogares para trabajar o necesidades no esenciales deben seguir la orden de permanecer en su hogar.

El viernes se pronostican cielos parcialmente soleados con una ligera probabilidad de lluvias aisladas. Los máximos serán muy fríos a mediados de los 40 superiores. Los vientos del norte al noroeste serán rápidos a 15-25 mph con ráfagas a 35 mph. Resultamos en su mayoría despejados por la noche y muy fríos para la temporada con mínimos en la mitad a los 20 superiores. Es probable que se congele. El sábado se ve mayormente soleado a parcialmente nublado y continuó bastante frío con máximos en los 40 superiores a cerca de 50 grados. Los vientos rápidos del noroeste a 10-20 mph pueden soplar a 30 mph. Se esperan cielos parcialmente nublados por la noche con áreas de heladas que regresan. Los mínimos estarán en los 30 más bajos. El domingo trae nubes crecientes con la posibilidad de lluvias por la mañana y por la tarde. La posibilidad de lluvias continuará hasta la noche también. Los máximos continuarán fríos en los 50 bajos. Los vientos del sur se desplazan hacia el norte al final del día a 10-15 mph. El domingo por la noche parece mayormente nublado con cualquier lluvia que termine durante la noche. El lunes será parcialmente soleado y aún fresco con temperaturas de alrededor de 50 grados. Poco ventoso del noroeste a 10-20 mph.

Viernes 8 de mayo de 2020 · West Michigan

▲ Policías de GRPD estuvieron pendientes en la manifestación del 1ro de mayo ◄ “América es construida por inmigrantes” ► Docenas de vehículos fueron decorados con adornos llamativos y carteles con lemas para manifestarse como protesta por los derechos de los inmigrantes. ▼ Una joven latina dentro de un vehículo en el desfile del 1ro de mayo. En cartel: ¡Licencias para todos! Manejando sin miedo. (Fotos: Luis Molina/El Informador)

www.elinformadorusa.com LOCAL

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Whitmer extiende la cuarentena hasta el 28 de mayo Pero permitirá volver al trabajo a las empresas de manufactura Por Héctor Loya/LANSING, MI.

◄ La gobernadora dio a conocer que la cuarentena en el estado se extiende hasta el 28 de mayo pero que permitirá a la industria de la manufactura iniciar labores el 11 de mayo. (Foto: MEOG)

a gobernadora Gretchen Whitmer firmó el jueves 7 de mayo la Orden Ejecutiva 2020-77 la cual extiende la orden “Todos en casa” hasta el 28 de mayo. Esta iniciativa permitirá que los trabajadores de manufactura, incluidos los de las grandes compañías automotrices de Michigan, reanuden el trabajo el lunes 11 de mayo como parte de su Plan de inicio seguro de MI. "Estas son buenas noticias para nuestro estado, nuestros negocios y nuestras familias trabajadoras. Todavía no estamos fuera de peligro, pero este es un importante paso adelante en nuestro plan MI Safe Start para volver a comprometer nuestra economía de manera segura y responsable. A medida que continuamos

introduciendo fases en sectores de nuestra economía, seguiré trabajando las 24 horas para garantizar que nuestras empresas adopten las mejores prácticas para proteger a los trabajadores de la propagación de COVID-19. Cuando todos sigamos haciendo nuestra parte, podemos reducir el riesgo de una segunda ola y

volver a comprometer nuestra economía de manera segura y responsable” dijo la gobernadora Whitmer. Según la Orden Ejecutiva 2020-77, las instalaciones de fabricación deben adoptar medidas para proteger a sus trabajadores de la propagación de COVID-19. Eso incluye llevar a cabo un protocolo de

Viernes 8 de mayo de 2020 · West Michigan detección de ingreso diario para los trabajadores y todas las personas que ingresan a la instalación, incluido un cuestionario que cubre los síntomas y la exposición a personas con posible COVID-19, junto con una detección de temperatura tan pronto como se puedan obtener termómetros sin contacto. También deben crear puntos de entrada dedicados en cada instalación y suspender la entrada de todas las visitas en persona no esenciales, incluidos los recorridos. “La gobernadora Whitmer ha reunido a líderes en negocios y mano de obra para garantizar que nuestros trabajadores puedan regresar al trabajo de manera segura. La seguridad de nuestros trabajadores es nuestra principal prioridad y estoy seguro de que los fabricantes de Michigan están preparados para cumplir con las protecciones de los trabajadores incluidas en el pedido de hoy. Creemos que la industria manufacturera tiene un papel importante que desempeñar en la recuperación económica de Michigan y estamos listos para liderar el camino. Espero seguir trabajando en estrecha colaboración con el gobernador para que la industria manufacturera vuelva a estar en

pleno apogeo" ", dijo John Walsh, presidente y CEO de la Asociación de Fabricantes de Michigan. Las instalaciones de fabricación también deben capacitar a los trabajadores sobre, entre otras cosas, cómo se transmite COVID-19 de persona a persona, los signos y síntomas de COVID-19, los pasos que los trabajadores deben tomar para notificar al negocio u operación de los signos y síntomas de COVID-19 o diagnóstico sospechado o confirmado, y el uso de equipo de protección personal. Todas las empresas en el estado, incluidos los fabricantes, deben exigir el uso de cubrebocas cuando los trabajadores no pueden mantener una separación constante de seis pies de los demás, y considerar protectores faciales para aquellos que no pueden mantener una separación constante de tres pies de otros trabajadores. “MICHauto y la Cámara Regional de Detroit aplauden a la Gobernadora por sus continuos pasos para reabrir nuestra economía de manera segura. La industria automotriz y la fabricación no solo son la columna vertebral de nuestra economía regional y

estatal, sino que son esenciales para el funcionamiento de la cadena de suministro global. Estas son buenas noticias para Michigan y la nación ", dijo Glenn Stevens Jr., director ejecutivo de MICHauto y vicepresidente de Iniciativas de Automoción y Movilidad de la Cámara. "Hemos apoyado el enfoque de la gobernadora Whitmer para mantener seguras a las familias, las comunidades y las empresas desde el comienzo de esta pandemia. Nuestros equipos de fabricación están en el corazón de nuestra empresa. Trabajar dentro de las pautas de la gobernadora ayudará a garantizar que mantengamos el entorno más seguro para nuestros empleados, tanto cuando vienen a trabajar como cuando regresan a sus familias" dijo Andi Owen, presidente y CEO de Herman Miller. La orden Stay Home, Stay Safe de la gobernadora permanecerá vigente hasta el 28 de mayo de 2020. Según esta orden, los residentes de Michigan aún no deben abandonar sus hogares, excepto para salir por cuestiones críticas, realizar actividades al aire libre seguras o ir a trabajos específicos.

Viernes 8 de mayo de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 8 de mayo de 2020 · West Michigan

Reabren construcción y bienes inmuebles de manera segura Por Erika Mendivil/LANSING, MI

n una conferencia de prensa con líderes en atención médica, negocios y trabajo, la Gobernadora Gretchen Whitmer firmó la Orden Ejecutiva 2020-70 como parte de su plan MI Safe Start. La orden ejecutiva permitirá la reanudación del 7 de mayo de algunos tipos de trabajo que presentan un riesgo muy bajo de infección, incluida la construcción, las actividades inmobiliarias y el trabajo que se realiza tradicional y principalmente al aire libre. La orden requiere que los equipos de construcción designen un supervisor de sitio para monitorear y hacer cumplir el control y protección de COVID-19. Las empresas deben crear estrategias para garantizar que los empleados y clientes estén protegidos de COVID-19, incluida la detección de todos los empleados, proporcionar entradas claramente marcadas u otros sistemas para determinar que

La orden ejecutiva permitirá la reanudación del 7 de mayo de algunos tipos de trabajo que presentan un riesgo muy bajo de infección, incluida la construcción, las actividades inmobiliarias y el trabajo que se realiza tradicional y principalmente al aire libre. (Foto Ilustrativa) todos los empleados han sido examinados antes de comenzar a trabajar todos los días y mantener estaciones de lavado de manos o desinfección en el trabajo sitios. Los empleadores deben determinar las áreas donde el distan-

ciamiento social no siempre es posible, como pasillos, ascensores, salas de descanso o transporte. “Los datos muestran que estamos listos para levantar algunas de estas restricciones y al mismo tiempo alen-

tar a los habitantes de Michigan a continuar haciendo su parte bajo la orden de la Gobernadora Stay Home, Stay Safe”, dijo el Dr. Joneigh Khaldun, Jefe Adjunto de Salud y Director Médico de MDHHS.

“Los pasos que la gobernadora está tomando hoy ayudarán a garantizar la protección de los trabajadores y sus familias contra COVID-19 al tiempo que permite que se reanude el trabajo en los campos de menor riesgo. Seguiremos monitoreando los datos de cerca y trabajaremos con nuestros socios en todo el gobierno estatal para mitigar la propagación de COVID-19”, agregó. La orden Stay Home, Stay Safe permanecerá vigente hasta el 15 de mayo, lo que significa que solo se permite viajar hacia al trabajo o para actividades esenciales. “La gran mayoría de los ha-

bitantes de Michigan todavía están haciendo su parte para protegerse y proteger a sus familias de COVID-19. Eso es bueno, pero debemos seguir así “, dijo la gobernadora Whitmer. “Como parte de nuestro Plan de inicio seguro de MI, estamos reuniendo a líderes empresariales y laborales para garantizar que, si bien levantamos algunas restricciones sobre la orden anterior Stay Home, Stay Safe, también estamos protegiendo a los trabajadores y sus familias de la propagación de este virus. Quiero ser clara: todos debemos seguir en casa y mantenernos a salvo tanto como sea posible. Si todos seguimos haciendo nuestra parte, podemos reducir el riesgo de una segunda ola y volver a comprometer nuestra economía de manera segura y responsable”, finalizó.

"Los pasos que la gobernadora está tomando hoy ayudarán a garantizar la protección de los trabajadores y sus familias contra COVID-19 al tiempo que permite que se reanude el trabajo en los campos de menor riesgo. Seguiremos monitoreando los datos de cerca y trabajaremos con nuestros socios en todo el gobierno estatal para mitigar la propagación de COVID-19”

Viernes 8 de mayo de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Fabricación de vacuna contra el COVID-19 se llevará a cabo en Kalamazoo

La gobernadora Whitmer dio a conocer que se encuentran trabajando con los laboratorios Pfizer para crear la vacuna contra el coronavirus y que para hacerlo trabajaran en la ciudad de Kalamazoo. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador) Por Héctor Loya/LANSING, MI

l martes 5 de mayo, la gobernadora Gretchen Whitmer emitió la siguiente declaración después de que Pfizer Inc. anunció que los primeros participantes fueron dosificados en los Estados Unidos en un ensayo clínico para el programa de vacuna BNT162 para prevenir la infección por COVID-19. La compañía también anunció que la fabricación inicial de la vacuna COVID-19 se realizará en Kalamazoo, Michigan. "Esta es una gran noticia para nuestras familias, nuestros vecinos y aquellos que prestan servicio en el frente durante esta crisis, COVID-19 ha demostrado cuán vulnerable es nuestro país cuando se trata de la cadena de suministro y gran parte de los materiales

que salvan vidas que necesitamos se fabrican fuera del país. Por eso estamos tan orgullosos de que una de las mayores instalaciones de fabricación de productos farmacéuticos en el mundo sea el sitio de Pfizer aquí en Kalamazoo, Michigan. De hecho, Michigan tiene una sólida historia de desarrollo de vacunas con las vacunas contra la polio y el ántrax. Pfizer es un gran socio y el Estado de Michigan y nuestras sólidas raíces de fabricación están listas para servir ", dijo la gobernadora Whitmer. Pfizer está haciendo una inversión adicional en riesgo para ampliar activamente su capacidad de fabricación y su infraestructura de distribución para traer un candidato de vacuna prometedor al mundo. El suministro de ensayos clínicos

de la compañía se realizará en sitios en Andover, Massachusetts y Chesterfield, Missouri, y la fabricación inicial se realizará en Kalamazoo, Michigan. El ensayo es parte de un programa de desarrollo global, y la dosificación de la primera vacuna se dio en Alemania la cual se completó la semana pasada. La primera etapa del estudio se lleva a cabo en cuatro sitios en los Estados Unidos: la Facultad de Medicina de la NYU; Facultad de Medicina de la Universidad de Maryland; Facultad de Medicina de la Universidad de Rochester; y el Hospital de Niños de Cincinnati, con planes de ampliar rápidamente el número de sitios en todo el país a medida que Pfizer avanza a etapas posteriores de desarrollo durante todo el año.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 8 de mayo de 2020 · West Michigan

Anuncian proyecto para personas sin hogar afectadas por COVID-19 Por Erika Mendivil/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer anunció el pasado 1ro de mayo que Michigan recibió la aprobación de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para proporcionar alternativas de vivienda, como hoteles y moteles, a personas sin hogar que pueden necesitar cuarentena en respuesta o están en alto riesgo de enfermedad grave por COVID-19. El estado trabajará con socios locales para proporcionar alojamiento individual en hoteles u otras instalaciones a personas sin hogar que: Realicen prueba positiva para COVID-19 y deban aislarse, pero no requiere hospitalización, incluidos aquellos dados de alta de los hospitales. Han estado expuestos al COVID-19 y un profesional de la salud los identifica como necesitados de cuarentena pero no necesitan hospitalización. Necesiten refugio individual como medida de precau-

La gobernadora Whitmer en conferencia de prensa el pasado 4 de mayo. (Foto cortesía: Governor Gretchen Whitmer/Twitter) ción porque pertenecen a un grupo de alto riesgo, como personas mayores de 65 años o con ciertas afecciones de salud subyacentes. “Debemos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para proteger a nuestras poblaciones más vulnerables durante esta crisis de salud pública en curso, y eso incluye proteger la salud y la seguridad de los habitantes de Michigan sin hogar, sin importar sus circunstancias”,

dijo la gobernadora Whitmer. “Estos recursos ayudarán a proteger a las personas sin hogar de Michigan que son más susceptibles al virus”. El anuncio sigue una orden de salud pública del Director del Departamento de Salud y Servicios Humanos, Robert Gordon. La orden de salud pública es requerida por FEMA para solicitar la aprobación del reembolso. Los fondos de FEMA reembolsan

a las comunidades hasta el 75% de los costos elegibles del programa. “Las personas sin hogar siempre enfrentan riesgos de salud, pero el riesgo es mucho mayor debido a COVID-19, para ellos y para sus comunidades”, dijo Gordon. “Estas unidades de hotel pueden reducir las tasas de infección y salvar vidas”. La industria hotelera y otros socios del sector privado serán fundamentales para facilitar este esfuerzo. La gobernadora Whitmer y el director Gordon agradecen sinceramente a los socios del estado en la industria del alojamiento por el papel que están desempeñando en proporcionar refugio temporal a estos habitantes de Michigan y ayudar a reducir las infecciones. La información sobre este brote está cambiando rápidamente. La información más reciente está disponible en Michigan.gov/Coronavirus y CDC.gov/Coronavirus.

Empleado de tienda resulta herido por carro que chocó contra el edificio ◄ El empleado resultó con lesiones en la cabeza y cuello luego de que un estante cayera sobre el (Foto cortesía FOX17). Por Edgar Castro/KALAMAZOO, MI Un empleado de una tienda de fiestas resultó herido después de que un conductor perdió el control y chocó contra el edificio el pasado miércoles. De acuerdo al Departamento de Seguridad Pública los hechos ocurrieron alrededor de la 1 pm en Howard's Party Store, 1366 Portage Street en Kalamazoo. Las autoridades explicaron que el impacto golpeó la esquina noreste del edificio y empujó un estante lleno de alcohol a cuatro pies dentro del edificio donde estaba parado un empleado. El sujeto fue golpeado por el estante terminando con lesiones en la cabeza y el cuello por lo que fue hospitalizado en condiciones desconocidas. La policía detalló que el conductor del automóvil no resultó herido. El choque causó daños significativos al edificio, lo que obligó a la policía a cerrar el edificio hasta que se realizaran las reparaciones correspondientes. Las autoridades solicitan a la comunidad si tienen más detalles sobre el incidente, llamar al 269-488-8911 o al Observador Silencioso al 269-343-2100.

NACIONAL

Viernes | 8 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

La apertura en Florida es marcada por 20 muertes y 800 casos más de COVID-19

LA LEY DE TU LADO

Raquel A. Salas Guzman Abogada

Asesoria legal

Miami, EFE

a reactivación económica por fases y en 64 de los 67 condados de Florida (EE.UU.) comenzó este lunes con el anuncio de 20 muertes más y 819 nuevos casos confirmados de COVID-19 en las últimas 24 horas. El total de casos confirmados alcanzó los 36.897 en el llamado "estado del sol" y los fallecimientos llegaron a 1.399, detalló este lunes el Departamento de Salud de Florida. Los condados sureños Miami-Dade, Broward y Palm Beach, los únicos que permanecerán en confinamiento hasta una nueva orden del gobernador Ron DeSantis, siguen presentando la mayor cantidad de muertes y casos. Miami-Dade lleva la delantera con 12.956 casos confirmados del nuevo coronavirus y 378 muertes, seguido de Broward (5.249 y 208) y Palm Beach (3.250 y 196). Estos condados, que permitieron desde la semana pasada la apertura de marinas, parque y campos de golf, mantendrán sin embargo el cierre de tiendas, restaurantes y playas, lugares de esparcimientos que se empezaron a abrir hoy en el resto del estado bajo las nuevas directrices de las autoridades federales sanitarias. Por otro lado, el trámite de ayudas de desempleo que ha sido demorado debido a fallos en el sistema y que ha

¿Por qué debo contratar un abogado penalista de defensea criminal?

Vista de la plya en Maiami, Photo by Jakob Owens on Unsplash sido demandado en corte ha pagado hasta hoy más de 700 millones de dólares. Según datos del Departamento de Oportunidades de Empleo (DEO) de Florida, han tramitado un total de 452.526 solicitudes, el 44,1 % del total de 1.025.657. En su mayoría se han tramitado en los condados de Miami-Dade (66.842) y Broward (51.981), dos de los más afectados por la pandemia, seguidos de Orange, donde están los parque temáticos de Universal y Disney (45.871)

y Palm Beach (33.423), que también hace parte del foco de contagio. Los sectores más afectados según DEO son hoteles y restaurantes (115.313 solicitudes), otros sin detallar (94.523), trabajos administrativos (49.403) y ventas al por menor (41.364) Entre tanto, los Gobiernos de las ciudades de Miami y Hialeah, en Miami-Dade, aprobaron ayudas para el pago de alquiler para desempleados. En el caso de Miami, la ciudad aprobó el programa

Campaña de Joe Biden invertirá 55 millones para atraer el voto latino Los Ángeles, EFE News La campaña del demócrata Joe Biden invertirá 55 millones de dólares en una iniciativa para atraer el voto latino, concentrándose en los hombres y los electores hispanos de Florida, Arizona, Colorado, Nevada y Texas, según informó Newsweek. Dos fuentes familiarizadas con la iniciativa le dijeron a Newsweek este martes que la campaña de Biden gastará

55 millones como parte de un esfuerzo que pretende enfocarse en los hombres hispanos. Una encuesta reciente de Latino Decisions mostró que el apoyo al exvicepresidente entre los hombres latinos fue del 50 %, en comparación con el 34 % que prefiere al presidente Donald Trump. La cifra está muy por debajo del 65 % de apoyo que los hombres hispanos dieron

a Barack Obama en 2012 y del 63 % que recibió Hillary Clinton en 2016 en este grupo poblacional. En términos generales, la encuesta halló que el 59 % de los latinos apoyan al virtual candidato demócrata a la Presidencia mientras que un 22 % está con el presidente Trump. También señala que entre los hispanos registrados para votar es casi igual el apoyo,

de subsidio de alquiler y servicios públicos de hasta 1.500 dólares para aquellos que hayan perdido su empleo a partir del pasado 1 de marzo pasado debido al nuevo coronavirus. El impacto del COVID-19 ha dejado al 30 % de los floridanos sin empleo o con reducciones de trabajo y contratos, según una encuesta de la semana pasada de las organización política Nueva Mayoría de Florida (NewFM) realizada entre más de 25.000 personas, la mitad de ellas hispanas.

con un 54 % para Biden y un 24 % para Trump. La campaña se enfocará en estados con grandes poblaciones latinas como Florida, Arizona, Colorado, Nevada y Texas, así como inversiones dirigidas a comunidades latinas más pequeñas en los estados de Michigan, Wisconsin y Pensilvania, en el medio oeste y donde en 2016 Trump ganó por poca ventaja, asegura Newsweek. Los latinos son el grupo minoritario más grande de votantes registrados para participar en los comicios de noviembre próximo, con más

n Estados Unidos, usted siempre tiene el derecho de representarse usted mismo. El contratar a un abogado es algo opcional. No todos los casos se pueden ganar. Aun así, es recomendable contratar a un abogado penalista que se enfoque en defensa criminal para que lo defienda tan pronto como tenga conocimiento de que usted está siendo investigado o acusado en un caso criminal. Si no tiene el dinero para pagar un abogado, usted tiene el derecho a que se le provea uno sin ningún costo. En esta etapa inicial, la función del abogado es proveer asistencia y consultoría en cómo proteger su derecho a mantener el silencio, de no incriminarse, y de cómo prepararse para defender su caso. En muchas ocasiones, el abogado puede lograr que no le hagan cargos o que le quiten los cargos. Si su caso procede a la corte, el abogado le ayudara a reducir o eliminar su fianza. Le explicara los cargos y las consecuencias penales y civiles de dicho cargo. El abogado descubrirá su historia y le ayudara a evaluar y a entender toda la evidencia. Le asistirá en identificar sus defensas y en contratar el equipo de investigación y de expertos para defender su caso. De haber una oferta de culpabilidad, el abogado le proveerá toda la información para que usted decida si desea declararse culpable o ir a juicio. Igualmente, el abogado le ayudara a reducir la condena en su caso. Lo más importante es siempre recordar, que cuando contrata a un abogado, el abogado trabaja para usted. Usted es el jefe y la decisión final de su caso es solo suya. La abogada Raquel Salas Guzman tiene más de 13 años ayudando a los miembros de nuestra comunidad a pelear sus casos y defender sus derechos. Llámenos a las oficinas de los Abogados de Avanti Law Group al 616-257-6807 para una consulta gratis.

de 32 millones de electores, y su tasa de participación será crucial y desicivos en muchos estados, resaltó Latino Decisions. El domingo, el actor John Leguizamo, la activista y líder sindical Dolores Huerta, la congresista Verónica Escobar y la exsecretaria de trabajo Hilda Solís participaron en la mesa redonda “Todos Con Biden”, centrada en la necesidad de que Biden llegue a la Casa Blanca visto los efectos perjudiciales para los latinos de la Administración de Donald Trump.

"Este presidente nos puso un objetivo en la espalda con su lenguaje intolerante, racista y odioso que apunta específicamente a latinos e inmigrantes, lenguaje que ha alimentado a las personas que tienen odio en su corazón", dijo la congresista Escobar. “Debemos asegurarnos de tomar nuestro futuro en nuestras manos votando este noviembre, retomando este país que ha sido invadido por valores que son irreconocibles para nosotros, es por eso que estoy emocionada de estar en el equipo Joe”, añadió.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 8 de mayo de 2020 · West Michigan

Los latinos que permiten que Estados Unidos funcione en época de pandemia

Nancy Cruz, Claudia Ramírez y Abraham Bello, algunos de los cientos de miles de latinos uqe mantinene en funcionamineto a estados unidos. EFE Nueva York / Los Ángeles, EFE News

mpleados de gasolineras, supermercados, lavanderías, repartidores de comidas a domicilio o mecánicos, la comunidad latina copa muchos de los puestos clave que permite a Estados Unidos seguir funcionando en su peor momento, con más de un millón de personas contagiadas por el coronavirus y 68.000 fallecidas, a pesar de que el Gobierno de Donald Trump les niega en innumerables ocasiones papeles y ayudas. Efe da voz a siete trabajadores de Nueva York, Los Ángeles, San Diego, Vernon y Maryland para dar fe de que los latinos siguen al pie del cañón en estos duros momentos y, ante el creciente desempleo, dan "gracias a Dios" por seguir con salud, poder alimentar a sus familias y, muy importante para ellos, "servir a la comunidad". Actualmente viven en EE.UU. unos 60 millones de latinos y son ya cerca del 20 % de la población. Un estudio del Pew Research Center asegura que 27,5 millones de los trabajadores en el país son latinos y, según su director de Migración Global, Mark Hugo López, "son los que tienen empleos que corren más riesgo de perderse que los de otros grupos de estadounidenses, pero no de manera abrumadora". Cientos de miles de ellos, como los denominados "dreamers" y beneficiarios del DACA (inmigrantes que llegaron de pequeños sin documentación en regla), son trabajadores de infraestructuras "esenciales", como reconoce el Departamento de Seguridad Nacional: "Son necesarios para mantener los servicios y las funciones de los que dependen los estadounidenses a diario y poder operar de manera resistente durante la respuesta a la pandemia del COVID-19". Los trabajadores latinos dicen que a veces se sienten más

"desechables que esenciales", luchan por conseguir sus "sueños" en un país al que aman pero sin olvidar sus raíces. A continuación siete trabajadores representativos de la comunidad latina explican sus experiencias y sentimientos en estos duros momentos: ABRAHAM BELLO: MECÁNICO DE DÍA, REVERENDO DE TARDE Abraham Bello es un mecánico peculiar. Este mexicano de Acapulco, de 47 años, lleva 23 en Estados Unidos. Tiene un pequeño taller en Harrison, en el condado neoyorquino de Westchester, y a pocos metros, en la vecina localidad de Mamaroneck, es pastor de la iglesia pentecostal Betel Casa de Dios. Por el día arregla autos y algunas tardes y fines de semana da la oración a su fieles, ahora por Internet debido al coronavirus. Al decretarse el estado de alarma optó por cerrar un par de semanas, pero ya hace días que volvió a subir la persiana para citas programadas: "No es por necesidad, sino porque personas en trabajos esenciales deben arreglar sus carros". Mecánicos como él permiten que médicos, personal de supermercados o transportistas, muchos de ellos latinos también, puedan seguir trabajando para mantener en pie un país del que él se siente "orgulloso" y en el que nació una de sus dos hijas. Él lo tiene claro: "El latino ha ayudado a que la economía crezca porque la mayoría que venimos de países de habla hispana somos gente trabajadora, que ha venido solo a dar a la economía de este país, aquí cada uno con sus ideas y las juntamos para que este país se desarrolle más". Además de ayudar al progreso en tiempos difíciles, martes, jueves y domingos oficia "la palabra de Dios" a través de Webex, el programa

que le instaló una de sus hijas para seguir explicando, desde casa y a través de Internet, las enseñanzas de la Biblia a su comunidad de feligreses. CLAUDIA GARCÍA: UN "DELIVERY" MUY LATINO Otro de los servicios esenciales y que forma parte de la cultura de EE.UU. es el "delivery", la entrega de comidas a domicilio. Bien lo sabe Claudia García, salvadoreña, 42 años. Reparte comidas a domicilio con DoorDash, un servicio similar al de Uber Eats, y en el que calcula que, en su zona de Maryland, más del 30 % de los repartidores son latinos. En una parada entre Ellicott City y Columbia, Claudia explica su satisfacción por poder seguir trabajando -tiene jornadas de hasta 10 horas-, cumplir con sus compromisos y seguir ayudando a su familia tras perder su empleo de recepcionista. "Todos los latinos venimos a este país a cumplir nuestros sueños y nuestras metas (...) con la confianza de Dios vamos a seguir adelante". Con estudios superiores de Administración de Empresas, Claudia lleva dos años en Estados Unidos y dice que procura mantener su mente "despejada de preocupaciones". Su lema es: "Mientras hay vida, hay esperanza". FAMILIA TAVERAS: UN "LAUNDRY" AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD Ismael Taveras, su hermano Julio y su cuñada Nancy Cruz regentan una lavandería en el este de Williamsburg, en Brooklyn (Nueva York). Los tres dominicanos pasaron el coronavirus e incluso Julio, de 67 años y desde hace 10 residente legal en EE.UU., tuvo que ser ingresado en el hospital durante casi dos semanas. Pero no lo dudaron. Sacaron fuerzas de flaqueza y reabrieron su "laundry" en cuanto pudieron, un estable-

cimiento que gestionan como un "servicio a la comunidad". Nancy, de 55 años, se preocupa mucho de que todos respeten las normas de distancia social y ha prohibido poder doblar la ropa en el local para que no se acumule la gente: "Nosotros los hispanos no seguimos las normas, les mandé estar a seis pies y no quieren. Los americanos sí, pero los hispanos no respetan la ley. Y si la policía pasa y nos ve nos puede cerrar..". Antes abrían de siete de la mañana a once de la noche. Ahora, la mitad del tiempo, de ocho a cinco de la tarde. Cada día desinfectan el local y las máquinas con Lysol. "Estamos ingresando el 50 % y hay días que mucho menos, porque por la noche era cuando hacíamos el grueso", lamenta Ismael, que está estudiando solicitar ayuda del Gobierno por los altos costes de las facturas de luz, agua y gas. Pero para los hermanos Taveras lo más importante es que están ofreciendo una ayuda a la comunidad: "La gente necesita lavar la ropa y nosotros ganar dinero, recibimos algo que nos ayuda pero al mismo tiempo ofrecemos un servicio; tratamos de servir a la gente aunque sacrifiquemos parte de nuestro tiempo y pese a estar convalecientes". HILDA MORALES: "EN VEZ DE ESENCIALES, NOS SENTIMOS DESECHABLES" Hilda Morales trabaja en una empresa que empaqueta platos de comida para grandes superficies y restaurantes desde hace 20 años, cuando llegó a Vernon (California), una de las poblaciones con menos habitantes del país, desde México. "Estamos decepcionados: en vez de esenciales, nos sentimos desechables", dice Morales al recordar que uno de sus compañeros murió recientemente víctima del coronavirus. La mexicana, que es la representante del Sindicato

de Trabajadores Unidos de la Industria de Alimentos y el Comercio (UFCW, en sus siglas en inglés), pide a la empresa para la que trabaja que les otorgue el material de protección necesario y que les provea pruebas para detectar el COVID-19 para evitar más fallecimientos. KENIA GÓMEZ: EN LA BATALLA DIARIA CONTRA EL VIRUS El sector de la salud en el país está saturado y la cubana Kenia Gómez es una de las profesionales que está al frente de la "batalla diaria" contra el coronavirus. La técnica de laboratorio, que practica la flebotomía a todo tipo de pacientes, incluyendo afectados por la COVID-19, tiene un ritual al regresar a casa del trabajo para disminuir el riego de contagio de sus tres hijos y su marido, que también está trabajando durante la pandemia. Con los colegios cerrados, esta pareja afincada en San Diego ha tenido que afrontar otro coste durante la crisis sanitaria: contratar una niñera a tiempo completo que vigile a sus hijos y les ayude con las tareas de la escuela. JULIÁN ARGUAYO: SU TRABAJO ALIMENTA A LA POBLACIÓN Oriundo de Bakersfield, una comunidad mayormente agrícola al norte de Los Ángeles, Julián Arguayo trabaja en un supermercado de Hollywood como reponedor de los productos en las estanterías. "Trabajar durante una pandemia puede ser difícil y un reto, pero yo me protejo con máscara, uso gel antibacterial y voy con mucho cuidado con mi alrededor. (?) A veces da miedo, pero intento estar siempre positivo", comenta Arguayo, cuya familia tiene raíces mexicanas. Lo que tiene claro Arguayo, que forma parte del Sindi-

cato de Trabajadores Unidos de la Industria de Alimentos y el Comercio , como Morales, es que sin su trabajo y el de sus compañeros del supermercado en "primera línea" la población no podría alimentarse durante la pandemia. LUIS MENCHACA: "VAMOS A HACER LO QUE TENGAMOS QUE HACER" Luis, nacido en California pero con familia mexicana y puertorriqueña, trabaja estos días nueve horas diarias en una estación de servicio Chevron situada entre los Ángeles y San Diego. Protegido con una máscara de tela, que parece casera, y unos guantes de plástico, Luis atiende a decenas de personas que repostan sus vehículos y entran al estacionamiento en busca de algún aperitivo o bebida refrescante para continuar con sus trayectos. "No tengo problema (en trabajar durante la pandemia). Porque, ya sabes: la gente con una ética profesional fuerte vamos a venir a trabajar y vamos a hacer lo que tengamos que hacer", dice Luis, que porta varias cadenas y un gorro de color negro, a pesar de que el termómetro supera los 30 grados centígrados. Lo que no ve correcto son las regulaciones del confinamiento, tanto a nivel nacional como estatal. "Hicieron obligatorio que solo podían trabajar los trabajadores esenciales; esa no era la forma correcta de hacerlo. Podrían haber cerrado secciones de la ciudad poco a poco, por ejemplo", analiza el joven de 26 años. Para él, la mortalidad del coronavirus no es "tan grave" como para parar la economía, medida que afecta a miles de familias latinas alrededor del país. Pero todos ellos luchan cada día por su sustento y para ayudar a que Estados Unidos siga adelante. También merecen un aplauso.

Viernes 8 de mayo de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Preocupación ante la llegada de "avispas asesinas"

Detalle de avispa asiática, también conocida como avispa ""asesina"". EFE/Salvador Sas/Archivo San Francisco, EFE News

nvestigadores y autoridades del estado de Washington se mostraron este miércoles preocupados ante la llegada de la conocida como "avispa asesina" por primera vez al país, lo que genera inquietud por su peligrosidad e impacto sobre la fauna local. El avispón asiático gigante es considerado una especie invasora por su potencial colonizador y por constituir una amenaza grave para las autóctonas, especialmente para las abejas melíferas, a las que ataca mortalmente en el caso de los adultos y devora a las larvas y ejemplares jóvenes. La situación de las abejas es ya alarmante en EE.UU. y gran parte del mundo debido a la drástica reducción de sus poblaciones en los últimos años por la contaminación y el uso de insecticidas, por lo que la llegada de un depredador tan

letal como el avispón asiático podría tener consecuencias devastadoras para la especie, cuya polinización resulta clave para el ecosistema. Las "avispas asesinas" (Vespa mandarinia) miden unos cinco centímetros -son por tanto significativamente más grandes que las abejas y que la mayoría de avispas-, tienen grandes cabezas naranjas con enormes ojos y un abdomen rayado negro y amarillo. Además de la amenaza que supone para las abejas locales, se calcula que el avispón asiático gigante es responsable de la muerte de hasta cincuenta personas cada año en Japón, de donde es originaria, ya que si un individuo recibe varias de sus tóxicas picadas, puede fallecer incluso sin tener alergia a estos insectos. La "avispa asesina" fue detectada por primera vez en EE.UU. por el Departamento

de Agricultura del estado de Washington en diciembre del año pasado, aunque su ciclo vital empieza en abril, cuando las avispas reinas salen de su hibernación, por lo que se entiende que la mayoría de los avistamientos estén ocurriendo estos días. El momento de mayor peligrosidad de esta especie llega a finales del verano y en otoño, cuando las avispas salen a la caza de abejas para almacenar proteínas que alimenten durante la época de frío a las futuras reinas que saldrán cuando empiece un nuevo ciclo en abril. En cuanto a las personas, los expertos indican que, si bien no es normal que las avispas ataquen a humanos, en caso de que lo hagan, sus aguijones son tan largos y potentes que ni tan siquiera un traje de apicultor puede proteger de ellos.

Viernes 8 de mayo de 2020 · West Michigan

INMIGRACÍON

Viernes | 8 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

Panel de jueces da victoria a Trump al parar liberación de indocumentados

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

Residentes legales con pasado criminal ahora en riesgo de deportación

Vista de inmigrantes que han cruzado ilegalmente la frontera, detenidos para ser procesados dentro de una estación de la Patrulla Fronteriza de McAllen, Texas (EEUU). EFE/Rick Loomis /Archivo Los Ángeles, EFE News)

a administración del presidente D onald Trump se anotó una victoria al conseguir que un panel del Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito en Los Ángeles revocara la orden de un juez de reducir el número de inmigrantes confinados en el Centro de Detención de Adelanto, California, informaron hoy medios locales. La decisión de los jueces Barry Silverman, Jacqueline Nguyen y Daniel Collins fue en respuesta a una solicitud de emergencia hecha por la Administración Trump para detener una orden preliminar que exigía disminuir el número de detenidos en el centro de Adelanto como una medida para controlar la propagación del COVID-19, reportó el periódico Los Angeles Times. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) tenía hasta los primeros días de mayo para cumplir el fallo del magistrado Terry J. Hatter Jr., del Tribunal de Distrito en Los Ángeles. y que exigía a la agencia reducir el número "a un nivel que permita a los

detenidos restantes mantener una distancia social de seis pies entre sí en todo momento y en todos los lugares, incluso mientras duerme, come, se ducha y realiza otras actividades diarias". El juez Hatter Jr. dictaminó que las reducciones en la población del centro, que actualmente alberga a unos 1.300 detenidos, debían comenzar antes del 27 de abril y completarse para el 4 de mayo.

Libertades Civiles, (ACLU), que interpuso la demanda, los jueces del Noveno Circuito dejaron intacto la orden de Hatter Jr. de que se cumplan con las pautas para dadas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) contener los contagios de COVID-19. En su demanda, ACLU argumenta que los detenidos en el centro de Adelanto duermen en literas colocadas

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) tenía hasta los primeros días de mayo para cumplir el fallo del magistrado Terry J. Hatter Jr., del Tribunal de Distrito en Los Ángeles y que exigía a la agencia reducir el número "a un nivel que permita a los detenidos restantes mantener una distancia social de seis pies entre sí en todo momento y en todos los lugares, incluso mientras duerme, come, se ducha y realiza otras actividades diarias" El magistrado no mencionó en su fallo el número específico al que debía reducirse la población del centro ubicado en el condado de San Bernardino, al este de Los Ángeles. A pesar del revés judicial, para la Unión Americana de

a hasta unos 3 pies de distancia. En algunos casos los migrantes tienen que compartir hasta con siete personas celdas de no más de 10 pies de largo y ocho de ancho. Además, comparten lavabos, inodoros, mostradores y duchas,

sin limpiador desinfectante disponible, así como las mesas para comer. La organización ha liderado más de 15 demandas en todo el país exigiendo que se reduzca la población de inmigrantes puestos en centros de detención, que suman casi 30.000. El jueves pasado, el juez federal Dana Sabraw, con sede en San Diego (California), ordenó al centro de detenciones con el mayor número de contagios de COVID-19 en el país, Otay Mesa, liberar a más de 50 detenidos en alto riesgo de contraer el coronavirus. Pero hasta este martes, ICE había liberado a solo dos detenidos inmigrantes de 131 personas identificadas como "médicamente vulnerables”, advirtió Monika Langarica, abogada de ACLU en un comunicado. Según la agencia federal, hasta este martes se han contabilizado 674 casos de coronavirus en los centros de detención distribuidos en el país, en los que se han hecho 1.346 pruebas.

na nueva decisión de la Corte Suprema facilita al gobierno el deportar a los inmigrantes por ciertos crímenes. El 23 de abril, la Corte Suprema confirmó una decisión de la corte inferior que encontró a un residente permanente inelegible para el proceso llamado "cancelación de deportación" debido a un crimen cometido varios años atrás, que nunca fue procesado por el gobierno en la corte de inmigración. Esta decisión tendrá un impacto significativo en millones de residentes legales permanentes con historiales criminales que ahora tendrán problemas para satisfacer ciertas reglas de residencia. Esta decisión permite al gobierno detener el reloj impidiendo que los residentes califiquen para una defensa importante llamada “cancelación de la remoción” que requiere vivir en los Estados Unidos como residente permanente legal por siete años. En el caso ante la Corte Suprema, los jueces decidieron que la "regla de tiempo parado" que ha existido desde 1996 ahora empieza cuando la persona cometió el crimen en lugar de cuando el gobierno inicio el proceso de deportación. Por lo tanto, si el inmigrante ha estado viviendo legalmente en los Estados Unidos durante años sin enfrentar una deportación después de cometer el crimen, el gobierno ahora puede iniciar el proceso y deportar el individuo, el residente legal no podrá demostrar que ha sido rehabilitado desde que cometió el crimen y que merece permanecer en los Estados Unidos. Básicamente, las personas que fueron anteriormente protegidas de la deportación debido a vivir en los Estados Unidos con buena conducta ahora corren el riesgo de perder su residencia y tener que regresar a sus países de nacimiento. Dado que este es un problema tan nuevo y altamente técnico bajo la ley de inmigración, si usted tiene cualquier tipo de historia criminal, le recomiendo que usted hable con un abogado de inmigración para determinar si usted está en riesgo con esta nueva regla de deportación. Estamos disponibles al 616-450-2981 para su consulta telefónica. Por favor, manténgase seguro y saludable. Lee L. Marvin es un abogado especializado en asuntos de inmigración y casos criminales.

VISITA NUESTRO SITIO WEB: ELINFORMADORUSA.COM

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 8 de mayo de 2020 · West Michigan

AVANTI LAW GROUP 10 años a tu servicio

Por Erika Mendivil/WYOMING, MI

Al fondo de izq. a der. El abogado Robert Alvarez, Christopher J. Acklin, Amy Nicole Grauman. Al frente de izq. a der. Raquel Salas y Meghan Moore. (Foto cortesía: Avanti Law Group)

l gabinete de abogados en Avanti Law Group, PLLC ubicados en el 600 28th St SW de la ciudad de Wyoming, Michigan; están a la disposición de la comunidad hispana para ayudarlos en diferentes rubros legales como: familiar, inmigración, defensa criminal y empleo. “En Avanti Law Group nuestra razón de existir es mantener a las familias unidas y hacer prevalecer los derechos de nuestros clientes ante las injusticias del gobierno”, indicó el abogado Robert Álvarez. Actualmente el despacho de abogados está ofreciendo consultas gratis por llamada o videollamada para diferentes tipos de casos como divorcios, custodia y defensa criminal. Además, algunas cortes judiciales han tenido que cerrar por órdenes federales, pero el equipo de Avanti Law Group comprende la situación y están dispuestos a ayudar a las personas que tengan casos pendientes puesto que no todos

los casos están suspendidos por completo. Otra labor que continúa vigente son las visitas a los centros penitenciarios por parte de los abogados con el fin de continuar ayudando a la comunidad que tiene problemas legales en estos tiempos tan difíciles. Además, la abogada Meghan Moore cada semana colabora en una transmisión en vivo junto con El Informador para responder preguntas de inmigración con la audiencia que se conecta a travez de la plataforma Facebook y que han logrado llegar a los hogares de miles de hispanos alrededor de los Estados Unidos. Los abogados defensores de la comunidad hispana pelean su caso y defienden sus derechos en inmigración, deportaciones, permisos de trabajo, por manejar en estado de ebriedad, robo de sueldo, divorcios, accidentes, casos laborales de empleo, cartas poder, contratos, discriminación, bancarrota, casos criminales, entre otros, y ofrecen cómodos

planes de pago. La abogada Raquel Salas actualmente escribe una columna donde brinda consejos en materia legal como: criminal, familiar, accidentes, entre otros. Podrá leer la columna en la página 17 en la presente edición. Por si fuera poco, en Avanti Law Group ha realizado una excelente labor defendiendo a los hispanos en demandas por robo de sueldos y han ganado los casos, recuperando cuantiosas cantidades de dinero. Así también el bufete ha levantado demandas en contra del Departamento del Alguacil del Condado de Kent por cooperar con ICE y han realizado demandas para permitir que los indocumentados pudieran casarse. Si usted desea más información o requiere de ayuda en español e inglés no dude en comunicarse al teléfono 616-257-6807. También puede visitar el sitio de internet www.avantilaw.com o su página de oficial de Facebook @ avantilaw.

Viernes 8 de mayo de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Piden que se restaure a los beneficiarios de DACA el acceso a Obamacare ◄ Estudiantes latinos beneficiarios del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). EFE Washington, EFE News

ás de 280 organizaciones enfocadas en salud, derechos civiles y laborales, religión y educación pidieron este miércoles al gobierno de Donald Trump que restaure el acceso de los jóvenes amparados por la Acción Diferida (DACA) a los servicios de salud que tenían bajo Obamacare. El programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, en inglés) fue creado por decreto por el presidente Barack Obama en 2012 y se calcula benefició a más de 700.000 personas que fueron traídas ilegalmente a Estados Unidos cuando eran menores de edad. En 2017, el presidente Trump eliminó el programa, una decisión que dio pie a una prolongada disputa judicial que ha llegado al Tribunal

Supremo de Justicia y cuyo fallo se espera para antes de fines de junio. Los recipientes de DACA podían acceder a los beneficios de la Ley de Cuidado Asequible de la Salud (ACA, en inglés), conocida como Obamacare y promulgada en 2009, pero se quedaron sin esa cobertura médica desde que Trump anuló el programa. "El acceso a las pruebas para detectar COVID-19 y el tratamiento de la enfermedad para los recipientes de DACA y sus hijos es absolutamente crítico durante esta pandemia", señalaron los grupos en la carta enviada al secretario de Salud, Alex Azar. Ese acceso es crítico "particularmente para los 27.000 recipientes de DACA empleados en el cuidado de la salud y en ocupaciones que apoyan

las primeras líneas de respuesta a COVID-19", agregaron los firmantes, entre quienes se incluyen la Asociación Psicológica Estadounidense, las Hermanas Carmelitas de Vedruna, el Centro nacional de Ley de Inmigración y otras organizaciones. Un informe adjunto a la carta señala que las regulaciones del Departamento de Salud excluyen a unos 650.000 inmigrantes "que son un conjunto de adultos jóvenes y sanos, exactamente el tipo de participantes que el Congreso buscó estimular a que se matricularan en los seguros médicos de ACA". Los firmantes describieron esta regulación como "irracional, arbitraria y caprichosa, particularmente porque socava la intención del Congreso y empeora los resultados en el cuidado de la salud".

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Pizzerías, supermercados y Amazon, en busca de personal en la Gran Reclusión Los Ángeles/Washington, EFE News

n medio de la mayor crisis en casi un siglo en EE.UU. y con más de 30 millones de nuevos desempleados, hay sectores que, paradójicamente, viven una bonanza como las pizzerías, empresas de comercio electrónico, redes sociales y de comida para cocinar en casa que están contratando personal de manera masiva. Son ya habituales las dramáticas hileras de personas esperando para acceder a bancos de alimentos en todo el país y los gráficos detallados que muestran la escala de la tragedia económica desatada por la pandemia del coronavirus SARS-CoV-2. Pero los datos también revelan quiénes son los sorprendentes beneficiados: las acciones de Amazon, el gigante electrónico rondan sus máximos históricos; Facebook duplicó en el primer trimestre del año sus beneficios; y las ventas de la cadena de pizzerías Domino's se han disparado un 7 % entre finales de marzo y finales de abril. "Sabemos que muchas personas se han visto afectadas económicamente ya que los trabajos en áreas como la hospitalidad, los restaurantes y los viajes se pierden como parte de esta crisis; damos la bienvenida a cualquiera que no tenga trabajo para que se una a nosotros", apuntó en declaraciones a Efe Anne Laughlin, una portavoz de Amazon, empresa que ha contratado a 175.000 empleados en las últimas semanas.

A view of an Amazon distribution warehouse in Staten Island, New York, USA, on 01 May 2020. EFE ECONOMÍA CONGELADA El virus es un experimento socioeconómico sin igual, que hace apenas unos meses formaba parte de la ciencia ficción: ¿Qué ocurre cuando la actividad se congela por semanas? Desde mediados de marzo, y al igual que la mayoría del planeta, Estados Unidos, la primera economía del mundo, se ha detenido en seco: los desplazamientos se han frenado, las tiendas han cerrado y los ciudadanos se han atrincherado en casa con el objetivo de ralentizar la expansión del coronavirus. Unas de las consecuencias más graves es arrojar a millones de estadounidenses al desempleo ante la caída en la demanda. "Basados en los recientes informes de desempleo (...) parece estar claro que las pérdidas de trabajos en las últimas cuatro semanas serán las más grandes en la historia de EE.UU.", indicó Dante DeAntonio, economista de Moody's Analytics, en una nota a clientes. EL PATRÓN DE CONTRATACIÓN VARÍA Para el profesor de la Universidad de California en Los Án-

geles (UCLA) Till Von Wachter, experto en desempleo, "no es inusual" que algunos sectores aumenten sus contrataciones, incluso en recesiones económicas. "Es una característica definitoria de las economías modernas y los mercados laborales que la creación de empleos y la destrucción de empleos continúan al mismo tiempo, y lo mismo ocurre en las recesiones. Ahora, la pandemia ha afectado la demanda de los consumidores, y esto ha tenido un impacto en el patrón de contratación que vemos", analizó Von Wachter. PIZZAS PARA LA RECLUSIÓN De este modo, se está revelando una bonanza económica en determinados sectores de la economía. El gigante de comercio electrónico Amazon anunció esta semana la contratación de 175.000 empleados ante el auge de la actividad, mientras que la cadena de pizzas Papa John's ha anunciado planes para aumentar su plantilla en 20.000. En una entrevista con Efe, el jefe de personal y diversidad de Papa John's, Marvin Boakye, explicó que la empresa con sede en Kentucky es la solución "inmediata y rápida" para aquellas personas que se hayan quedado sin trabajo. "Estamos en una posición única, al ser un restaurante especializado en entrega y transporte, para ayudar a nuestras comunidades a superar esta crisis", dijo.

SUPERMERCADOS ABRUMADOS Otra de las compañías que está contratando a buen ritmo durante la actual pandemia es la cadena de supermercados Walmart, el mayor empleador de EE.UU. En un texto enviado a Efe, su vicepresidenta y directora de recursos humanos, Donna Morris, celebra que desde el pasado 19 de marzo la empresa haya contratado a unas 200.000 personas para sus establecimientos y centros de distribución. "Nos sentimos honrados de poder dar la oportunidad a tantos estadounidenses de trabajar mientras su esfuerzo ayuda a Walmart a servir mejor a los clientes durante este tiempo de mayor demanda", explica Morris, quien no especifica , sin embargo, el tipo de contrato de estos nuevos trabajadores. FARMACIAS, SERVICIO CRÍTICO Hablar de farmacia en EE.UU. es casi sinónimo de CVS Health. Con casi 10.000 puntos de venta a lo largo y ancho del país, la empresa ha notado en las últimas semanas una mayor demanda de sus productos y servicios de atención médica a medida que sus clientes buscan recursos "críticos" para afrontar la pandemia. Por ese motivo, CVS ha acelerado su estrategia de contratación durante la Gran Reclusión y ha dado trabajo a 50.000 nuevos empleados, especialmente dentro de las comunidades afroamericanas y latinas, según contó a Efe su directora de recursos humanos, Lisa Bisaccia.

Viernes | 8 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Preguntas de nuestros lectores

En este mercado es difícil ganarse una oferta para una casa, ¿qué puedo hacer para ganármela yo?

ste mercado es difícil. Para cada casa hay más de un comprador que la quiere también. Hay mucha competencia en este mercado. Pero usted puede cambiar su estrategia para tratar de ganarse las ofertas, aunque no es seguro que se las gane. Precio: No ofrezca menos del precio de la casa. En algunos casos, especialmente si la casa esta recientemente en el mercado, tendrá que ofrecer más de lo que se está pidiendo. Depósito: Puede ofrecer dar más de lo normal para un depósito. Esto puede ser más atractivo para el vendedor. No pida favores: Este no es el tiempo de pedir que el vendedor le pinte un cuarto o le quite una alfombra que no le gusta. Los Vendedores en realidad no quiere hacerle nada a la casa para venderla. Dilatar la entrega de la casa: Es costumbre que se le dé al vendedor un tiempo para salirse de la casa. Si le da más tiempo de lo acostumbrado, esto puede ser atractivo al vendedor para no tener tanta prisa en mudarse. Entregar una carta de aprobación: Nunca haga una oferta sin entregar comprobante que si puede comprar la casa. María sabe más cosas que se pueden hacer para que se gane la oferta. Llame a María para que le ayude a comprar su casa este año y no dilatar más. Si María no le contesta su llamada, su Texto o su correo electrónico en 1 hora o menos, María le envía un certificado de $10.00 que puede usar para una compra en tienda o un restaurante. Para una consulta gratis, Llame a María ahora para una pre-calificación GRATIS 616-204-8220, puede enviar mensaje de texto también. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@ mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Y si desea ayuda vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. PROGRAMA QUE TENEMOS PARA USTED: • $0 Down • Estoy usando un programa que le regala hasta $3,600 para sus costos y su enganche. • FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito • MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche. Maria C. Saucedo-Salas Wyoming MI 49509 Maria@mariasaucedo.net www.mariasaucedo.net

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 8 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

GÓMEZ

GRANITE COUNTERTOPS Listos para ponerle el mejor granito, quartz o marble

Alfonzo Gómez y Susana en compañía de familia. (Foto: Luis Molina/El Informador) PUBLICIDAD

a empresa hispana dedicada a la instalación de granito, quartz o marble en cocinas, baños, chimeneas o asadores ha sido considerada como empresa esencial por el gobierno de Michigan en esta época de pandemia por el COVID-19. “Nuestra empresa se consideró esencial puesto que muchas familias en Michigan necesitan tener sus cocinas en óptimas condiciones para preparar la comida o realizar quehaceres en las casas”, explicó Alfonzo Gómez, propietario de Gómez Granite Countertops frente a las cámaras de El Informador. Susana Gómez, esposa del propietario, también comentó que ha sido muy necesario para sus clientes que ya tenían programada

la instalación de su cocina o que estaban en proceso de finalizar, y que gracias a ello se han podido mantener abiertos para ofrecer sus servicios a toda la comunidad. “Les invitamos a todos a marcar a nuestro teléfono o enviarnos un correo electrónico si tienen alguna duda. Tratamos de hacerles un estimado el mismo día si es posible o si no al día siguiente”, indicó Susana Gómez a El Informador. Si usted tiene una idea de cuantos pies cuadrados tiene su cocina le pueden hacer un estimado sin costo, o si no con mucho gusto la empresa irá a su casa y le medirán el área y le podrán dar un estimado de cuanto saldrá el trabajo. “Tenemos las puertas abiertas y estamos listos y atentos para atenderle como usted se

merece con mucha amabilidad y profesionalismo”, detalló la hispana. Por otro lado, Leonicia quien es empleada en el local, explicó que todos en la empresa están tomando las medidas de seguridad e higiene necesarias para llevar a cabo los trabajos. “Nos mantendremos a 6 pies de distancia como la gobernadora lo sugirió”, explicó Leonicia. “Como saben nosotros vamos a diferentes casas y por cuestión de respeto y seguridad tanto para uno y de ellos usamos máscaras para brindarle un buen servicio que es lo más importante para nosotros como pequeña empresa”, detalló Alfonzo Gómez. El hispano también comentó que son una de las pocas empresas que ofrecen un servicio

completo, desde la toma de medidas hasta la instalación. Durante ese transcurso hay varios pasos que realizan para desarrollar los proyectos. Actualmente en Gómez Granite Countertops cuenta con hermosos diseños en quarzo (también conocidos como piedras sin mantenimiento), los cuales han sido muy solicitados por los clientes en colores blancos, gris y tipo mármol. “Contamos con amplia selección para ustedes y también de diferentes precios”, explicó Susana Gómez. Si desea un estimado gratuito puede comunicarse al 616-848-7800 o enviar un mensaje al correo gomezgranitecountertops@gmail. com. El local se encuentra ubicado en el 3251 132nd Ave Holland, MI. 49424.

SALUD

Viernes | 8 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

Campaña para concienciar sobre el gran impacto hepatitis entre los latinos Nueva York, EFE News

cansancio, dolor en los músculos, las articulaciones y el estómago, náuseas, diarrea y vómitos, orina oscura, piel y ojos amarillos. Torres explicó además que la C, para la cual no hay cura pero sí tratamiento, es más común entre las personas nacidas entre el 1945 y 1965, los llamados "baby boomers". "Creemos que en EE.UU el 70 % de los casos existen entre ese grupo de personas, que ahora tienen entre 65 y 75 años", destacó. Indicó que en los años 70 y 80 hubo mucho uso de drogas, revolución

sexual, "un tiempo en que la cocaína y la heroína aumentaba en la población" y los que nacieron en esas fechas eran adolescentes o tendrían sus veinte años para entonces. "Durante esa época (en Nueva York) fue común el uso de drogas inyectables en la comunidad puertorriqueña y es una de las razones por las cuales nuestra comunidad tiene una prevalencia alta de hepatitis C", señaló Torres. Según datos del CDC, hay mayor probabilidad de hepatitis C entre individuos de origen puertorriqueño, algo menor en los de origen sudamericano y mediano entre los de origen mexicano, dominicano, cubano y centroamericano. En opinión de Torres, después de los 18 años todos deberían hacerse la prueba para hepatitis C, enfermedad que no se descubrió hasta el 1989. También hay riesgo entre los que tuvieron una transfusión antes de 1992, o trasplante de órganos y es común además entre la población penal y expresidiarios porque se hacen tatuajes entre ellos y tienen relaciones sexuales entre hombres, una forma de contagio además del VIH. "El contagio por hepatitis C es dos veces mayor que la epidemia del VIH en el país", señaló por su parte a Efe Gui-

llermo Chacón, presidente de la Comisión Latina del Sida. Destacó que, de acuerdo con los CDC, se estima que para el 2016 había 2,4 millones de personas contagiadas en este país, aunque la cifra podría ser mucho mayor. "A nivel nacional hay 1,1 millones de personas con VIH y hay gran cantidad de recursos" para la lucha contra esta enfermedad, pero no para la hepatitis, lamentó. "Por el impacto de la hepatitis C es urgente que hayan muchos más recursos federales, estatales y locales para detectarla a tiempo" y abordar su impacto en EE.UU., Puerto Rico y otros territorios. El Departamento de Salud de Nueva York estima que entre 150.000 y 200.000 personas viven con hepatitis C en este estado. De acuerdo con Chacón, 125.000 viven con el VIH en la ciudad, donde se concentra el mayor número de casos, y de esos, casi 35.000 son latinos. En Nueva York, pese a la alta incidencia de hepatitis, por años sólo se asignaron dos millones de dólares para esta lucha y tras esfuerzos de organizaciones como la Comisión Latina en 2018 aumentó a cinco millones en el presupuesto del estado y en 2019 se duplicó la cifra, pero, según Chacón, "no es suficiente".

revisados por colegas", dijo el doctor Richard Besser, CEO de la Fundación Robert Wood Johnson y ex director interino de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC). "En medio de esta pandemia, no queremos comprometernos, especialmente si las personas van a usar esa información para decidir si van a seguir el distanciamiento social", dijo el doctor Adam Jarrett, director médico del Holy Name Medical Center, en Teaneck, Nueva Jersey. Las muestras nasofaríngeas han sido estándar durante mucho tiempo para diagnosticar la gripe y otras infecciones respiratorias porque se sabe que los patógenos colonizan la parte superior de la garganta detrás de la nariz.

LA "OPCIÓN PREFERIDA" Por el contrario, el método más simple que se usa en el condado de Los Ángeles, en el que se pide a los pacientes que tosan y luego se pasen un hisopo por dentro de las mejillas y la parte posterior de la boca, se basa en un conjunto limitado de investigaciones emergentes. Actualmente, los CDC llaman a los hisopos nasofaríngeos la "opción preferida" para las pruebas de coronavirus. No recomiendan los fluidos orales recogidos por la persona misma, y el número de jurisdicciones que siguen esta estrategia sigue siendo limitado. A principios de abril, el condado de Middlesex, en Nueva Jersey, también comenzó a ofrecer a personas sintomáticas pruebas al paso con muestras orales tomadas

después de toser. El lunes 27 de abril, funcionarios de la ciudad de Nueva York dijeron que planeaban comenzar a ofrecer pruebas usando muestras orales y nasales recolectadas en hospitales públicos. Los científicos y expertos en salud pública han promovido el aumento de las pruebas virales y la vigilancia como clave para cualquier estrategia para flexibilizar las restricciones sociales, y la necesidad de recolectar muestras nasofaríngeas por parte de profesionales con equipo de protección representa un obstáculo importante. Por eso está aumentando el interés en el uso de muestras orales, así como de hisopados nasales que pueda recolectar la misma persona, dijo Lisa Barcellos, epidemióloga de la Universidad de California-Berkeley.

as tasas de muerte relacionadas con hepatitis C entre los latinos han sido consistentemente más altas que la tasa general en EE.UU entre el 2012 y 2016, pero ahora una campaña nacional busca concienciar sobre la importancia de educarse y vacunarse contra la "muerte silenciosa". De acuerdo con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), los hispanos tienen un 60 % más de probabilidad de morir de hepatitis viral que los anglosajones. A pesar de que los más recientes datos del CDC muestran que los latinos representaron el 4 % de los casos de la hepatitis C crónica, conocida como la "muerte silenciosa", porque puede tardar 10, 20 o 30 años en mostrar síntomas, en el 2016 la tasa de mortalidad para esta comunidad fue de 5.69, en comparación con 3.97 entre los blancos y 7.42 entre población negra. Las estadísticas apuntan a una disparidad de salud ignorada y la necesidad de servicios de salud pública equitativos, advierten la Comisión Latina sobre el Sida y la Red Hispana, que han lanzado la campaña "Prevenir la hepatitis es tan fácil como el ABC".

De acuerdo con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), los hispanos tienen un 60 % más de probabilidad de morir de hepatitis viral que los anglosajones. EFE/Sáshenka Gutiérrez/Archivo "Hay hepatitis (inflamación del hígado) A, B y la C, pero la B y C son las más peligrosas. La hepatitis A casi nunca causa problemas crónicos y se transmite por boca. Por ejemplo, si un empleado de un restaurante va al baño y no se lava las manos, las personas pueden contagiarse con el virus", indicó a Efe el doctor Richard Torres, de origen puertorriqueño. Con la hepatitis A la persona se sentirá muy cansada, raramente se ponen amarillos y en el 98 % de los casos se cura sin tratamiento. Mientras que la B, que es contagiosa y

para la cual hay vacuna, se transmite por la sangre y otros líquidos corporales. Por lo tanto, puede ser adquirida a través de tatuajes, relaciones sexuales, jeringuillas y no tiene cura. "Aunque existe tratamiento puede causar cáncer a largo plazo. Es mucho más común en países como Egipto o en Asia, aunque pueden encontrarse casos en EE.UU", indicó Torres, que trabaja en una clínica en El Bronx, condado de mayoría latina y portavoz para la campaña. Sus síntomas son falta de apetito, fiebre,

Próximo paso: miles recolectan ellos mismos sus pruebas para el coronavirus Sacramento, EFE News

as pruebas para coronavirus suelen ser una experiencia desagradable e incluso dolorosa en la que un proveedor de atención médica empuja un hisopo por la nariz del paciente. El presidente Donald Trump declaró que someterse al proceso fue "un poco difícil". Desde finales de marzo, tres jurisdicciones del sur de California, el condado de Los Ángeles y las ciudades de Los Ángeles y Long Beach, han ofrecido una alternativa más aceptable a este muestreo nasofaríngeo, cuyo nombre ya representa un desafío.

MÉTODO MÁS SENCILLO En 21 sitios de autoservicio, cualquier persona puede proporcionar una muestra moviendo un hisopo de algodón alrededor de sus bocas, colocándolo en un tubo y dejándolo en una caja al salir, todo dentro de la comodidad de sus autos. Algunos expertos sugieren que este enfoque de auto recolección puede proporcionar una forma más fácil de tener pruebas masivas en los Estados Unidos. "Abogo firmemente por el hisopado oral", dijo el doctor Clayton Kazan, director médico del Departamento de

Bomberos del condado de Los Ángeles, que supervisa el programa de pruebas al paso del condado. "Puede o no ser inferior, dependiendo del estudio que leas, pero, logísticamente, no tiene comparación". Sin embargo, muchos funcionarios de salud pública se resisten a confiar en estas pruebas más simples a menos que los datos científicos muestren de manera convincente que funcionan tan bien como los métodos ya aceptados. "Tengo verdaderas preocupaciones sobre las decisiones que se toman en base a estudios que no han sido

Viernes 8 de mayo de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com SALUD

FARÁNDULA

Viernes | 8 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

Pedro Capó COCIERTO STREAMING

El puertorriqueño ofrecerá concierto virtual por el Día de las Madre San Juan, EFE News

l cantautor puertorriqueño Pedro Capó ofrecerá el próximo domingo un concierto virtual, en celebración del Día de las Madres y en beneficio a la Fundación Hospital Pediátrico, se informó este miércoles. La presentación del intérprete del éxito de "Calma" se ofrecerá a las 05.00 de la tarde a través de la página de Facebook del centro comercial The Mall of San Juan. Como parte del repertorio, Capó cantará algunos de sus éxitos e incluirá clásicos de la época de oro y rendirá homenaje a su abuelo, Bobby Capó. La donación de Capó estará destinada a la compra de material importante para enfrentar la crisis provocada por la COVID-19. El equipo adquirido será para los pacientes y cuidadores que están hospitalizados. "Qué bonito poder conectar con todas las familias y juntos compartir virtualmente, a través de la música. La música nos ayuda a

◄ El cantante puertorriqueño Pedro Capó durante una rueda de prensa. EFE/ Alberto Valdés/ Archivo

"Qué bonito poder conectar con todas las familias y juntos compartir virtualmente, a través de la música" resaltó Capó

bajar revoluciones, a sanar, a compartir, a ser mejores seres humanos", resaltó Capó. Sobre el Día de las Madres el domingo, el artista destacó que celebra "a la mujer, y aún más a la mujer puertorriqueña en honor a mi madre, mis abuelas, hermanas, mi esposa y todas las que siempre me han apoyado en esta trayectoria". "A todas las diosas creadoras que nos llevan de la mano desde nuestra infancia, siempre

Campesinos afectados por el coronavirus reciben ayuda de estrellas latinas Miami, EFE

strellas latinas como Los Tigres del Norte, Marc Anthony, Maná, Sofía Vergara, Kate del Castillo, Juanes, Luis Fonsi, J Balvin, Alejandro Sanz, Gloria Trevi y muchos más se reunieron la noche de este martes desde sus casas para concientizar sobre el rol “heroico” que tienen los trabajadores agrícolas de Estados Unidos en la pandemia del coronavirus y lanzar una campaña de recaudación de fondos para ayudarlos. “Esta noche es histórica. Nunca antes se habían unido artistas y activistas en una sola causa, como es la de ayudar a los campesinos”, dijo la actriz y empresaria estadounidense Eva Longoria. Ella y Enrique Santos, el presidente de iHeartradio Latino, fueron los maestros de ceremonias del festival Altísimo Live! Durante, una transmisión en vivo inédita y bilingüe a través de las redes sociales y YouTube, líderes sindicales, ac-

Captura de un vídeo donde aparece el presidente de iHeartradio Latino, Enrique Santos (arriba i), mientras habla con las actrices Eva Longoria (arriba d) y Kate del Castillo (abajo), durante la transmisión del festival Altísimo Live por internet este viernes. EFE tivistas, actores, presentadores, cantantes y compositores latinos hablaron de las necesidades que pasan los trabajadores del campo, en la mayoría latinos indocumentados, quienes no tienen derecho a ninguna de las ayudas gubernamentales y convocaron al público a donar al menos cinco dólares. Para el final de la noche se habían logrado recaudar más de un millón de dólares para ayudar a los campesinos

en Estados Unidos y Puerto Rico. La campaña se extenderá hasta el 30 de mayo. Los primeros en cantar fueron los miembros de la legendaria banda Los Tigres del Norte, que desde hace muchos años han levantado su voz en apoyo a los indocumentados. Su tema fue “Somos más americanos”, que interpretaron cada uno desde sus casas. “Los trabajadores del campo están viviendo un

momento difícil con el COVID-19. Hay que apoyarlos, son también héroes en esta pandemia. Somos una misma raza y somos una raza fuerte”, dijo Fher Olvera, el cantante de la banda mexicana Maná, antes de que se le sumaran sus compañeros e interpretaran dos de sus grandes éxitos. “Estamos viviendo algo muy raro, pero es importante poner luz sobre la oscuridad”, dijo el cantautor colombiano Juanes, quien cantó acompañado apenas por su guitarra. Aunque Gloria Trevi aseguró que no quería hablar de política, antes de cantar pidió a la sociedad civil estadounidense que ayudara a exigir que se apoye formalmente a "todos los que no se pueden quedar en casa, ya sea porque no pueden o porque sin ellos no podemos comer o sobrevivir". Otros intérpretes fueron Marc Anthony, Gloria Estefan, Elvis Crespo, Ivy Queen, la banda Energía Norteña,

están con nosotros, las llevo en el corazón y les canto con mi alma. Las celebro, las admiro y las respeto. Estoy feliz de poder usar mi música para ayudar en tiempos tan difíciles", afirmó Capó. Durante la pandemia del coronavirus, The Mall of San Juan ha emitido diversos episodios virtuales, que incluyen, desde clases de cocina y decoración hasta clases de ejercicios y actividades para niños.

Ozomatli, La Marisol de La Santa Cecilia, Anitta y muchos más. Aunque la mayoría de los artistas participantes eran latinoamericanos o de ancestros hispanos, la noche también contó con el apoyo del estadounidense Steve Aoki. EL HOLLYWOOD LATINO DIJO PRESENTE El actor mexicano Edward James Olmos contó cómo pasó su infancia acompañando a sus padres en los naranjales para recoger los frutos. "Nunca nadie había hecho algo así. Estoy muy emocionado", manifestó. “Los trabajadores en los campos, al igual que los médicos y las enfermeras, son trabajadores esenciales que están poniendo su vida en riesgo para alimentarnos. Son héroes en nuestra sociedad”, afirmó el actor y músico cubano Andy García. “Aunque seamos de diferentes países todos somos uno”, dijo el actor costarricense Daniel Zovatto, quien es uno de los protagonistas de la serie “Penny Dreadful City of Angels”. Su compañera, la actriz mexicana y nominada al Óscar Adriana Barraza, agregó que “es importante que cada quien

cuando tenga una naranja en la mano sienta el alma de quien la cultivó”. Con esto pidieron al público que estaba viendo la transmisión que donen 5 dólares para el “Farmworkers´s COVID-19 Pandemic Relief Fund”, un fondo para ayudar a los trabajadores agrícolas a contener los efectos de la pandemia y proporcionarles no solo ayuda monetaria, sino también equipos de protección para protegerlos del contagio del coronavirus. “Aunque no podamos estar juntos sí podemos unirnos para ayudar a los que nos necesitan, los héroes que recogen nuestras frutas y nuestros vegetales”, indicó la actriz colombiana Sofía Vergara. Por su parte, la actriz mexicana Kate del Castillo contó que se había reunido con campesinos para entender “cómo les podemos ayudar más allá de una ayuda monetaria” y se comprometió a mantener visible su situación. Estados Unidos es actualmente el epicentro de la pandemia del COVID-19, con más de 1,2 millones de contagios y 71.000 muertes. Según cifras de la industria agrícola, un 75 por ciento de los trabajadores del campo son latinos indocumentados.

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, mínimo $15 por hora. Trabajadores sin experiencia $13 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

Viernes | 8 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

VISITA NUESTRO SITIO WEB: ELINFORMADORUSA.COM

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

TIENES VACANTES EN TU NEGOCIO, VENDES ALGÚN PRODUCTO O SERVICIO, ANUNCIATE CON NOSOTROS, INFORMES AL 6162721092

INTERNACIONAL

Viernes | 8 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

México llega a semana crítica con sistemas de salud y funerario presionados México, EFE News

éxico llega a su semana más crítica de contagios con más de 26.000 casos y 2.507 muertes y comienza a enfrentar saturación en algunos hospitales, mientras que algunos crematorios se han visto ya rebasados. De acuerdo con las más recientes proyecciones de autoridades de salud, el pico máximo de contagios por COVID-19 se dará el 8 de mayo, si bien en días recientes esta fecha se había adelantado a este mismo miércoles 6 de mayo. En palabras del subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, Hugo López-Gatell, "se ha aplanado la curva" de contagios y por ello las autoridades se muestran convencidas en que lograrán evitar la saturación hospitalaria. "Nos dio tiempo a prepararnos", dijo este mismo

miércoles en su conferencia de prensa el presidente Andrés Manuel López Obrador, recordando que la pandemia llegó mucho antes a otros países. Además, dijo que la pandemia no se está dando al mismo tiempo y con la misma virulencia por todo el territorio. "Nos ayuda, porque ahora estamos reforzando donde más está afectando la pandemia", aseveró. HOSPITALES EMPIEZAN A PRESENTAR SATURACIÓN Uno de los principales retos que enfrenta el Gobierno mexicano, incluso desde antes del inicio de la pandemia, era reforzar un débil sistema sanitario. Sin embargo, el mismo López Obrador se encargó de reiterar en diversas ocasiones que el país contaba con la infraestructura necesaria para afrontar la pandemia, que

llegó a México el 28 de febrero. "No hemos sido rebasados", dijo este lunes. De acuerdo al más reciente informe de ocupación hospitalaria, a nivel nacional hay 31 % de ocupación hospitalaria, pero hay grandes diferencias. En la Ciudad de México la tasa de ocupación es del 71 %, en Baja California del 65 % y en le Estado de México, vecino de la capital, del 53 %. Mientras que las camas con ventilador (para enfermos críticos) la saturación a nivel nacional es de apenas el 25 %. Pero en la capital esta asciende al 58 %, en Baja California al 48 % y en el Estado de México al 43 %. LA CONTRA RELOJ MEXICANA A mediados de abril el Gobierno federal firmó un convenio con hospitales privados mexi-

canos para que estos ofrecieran 3.115 camas para enfermedades ordinarias durante la emergencia. Y así evitar la saturación del sistema público, centrado en la lucha contra el coronavirus. Además, el lunes, en el afán de reforzar la atención a los pacientes con COVID-19, las fuerzas armadas del país informaron que atenderían enfermos como parte del ejercicio federal de "reconversión hospitalaria". Con esto, tan solo en la Ciudad de México y su zona metropolitana, donde ser registran más de 7.000 casos, se sumaron 1.574 camas como parte del plan de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena). Así como 180 más en el estado de Sinaloa, 150 en Tabasco, 115 en Quintana Roo y 122 en Baja California.

En la capital, la Secretaría de Marina ha habilitado varios hospitales para enfermos graves y no graves, con capacidad para más de 1.000 personas en total. HERMETISMO Y OCUPACIÓN En las calles de Ciudad de México no hay signos evidentes de saturación hospitalaria, si bien en los alrededores de centros médicos sí hay familiares que han denunciado falta de información sobre sus enfermos. No obstante, y pese a las cifras oficiales, sorprende que algunos hospitales habilitados por las Fuerzas Armadas estén ya ocupados, tal y como constató Efe en un recorrido este miércoles. Apenas había movimiento en los alrededores de las instalaciones, pero sí mucho hermetismo.

"Por el momento no contamos con disponibilidad para recibir pacientes con diagnóstico o sintomatología sospechosa de COVID-19", mencionaba una manta que cuelga a las afueras del Hospital Naval, con 140 plazas, en la Ciudad de México. Fuentes de Marina afirmaron a Efe que este centro estaba ya completamente ocupado, pero no así todas sus instalaciones. En tanto, hospitales privados como el Hospital Español y el Centro Médico ABC ya reportaban saturación desde finales de abril. LOS CREMATORIOS NO DAN ABASTO Entre los protocolos a seguir cuando una persona muere por coronavirus está el de no realizar funerales y se recomienda que los cuerpos sean cremados. ►►

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

Viernes 8 de mayo de 2020 · West Michigan

Cuerpos de personas fallecidas por la pandemia de COVID-19, llegan este miércoles, al crematorio del panteón Xilotepec, en Ciudad de México (México). EFE/Sáshenka Gutiérrez ►► Roberto Palomo Regino, jefe de Unidad Departamental de Panteones de la alcaldía Xochimilco, ubicada al sur de la ciudad, dijo a Efe que el crematorio del panteón de Xilotepec se ha visto rebasado. "En cremaciones (el incremento) es de un 300 % frente a un día", manifestó el funcionario. En el mes de abril, por ejemplo, se hicieron 84 cremaciones. Pero en los 5 días que llevan de mayo ya suman 40. Y trabajan las 24 horas del días. "Se abrieron guardias con tres cremadores por turno", indicó.

ESTAFAS EN MEDIO DE LA PANDEMIA Pese a que el servicio que se ofrece en Xochimilco es gratuito, existen casos como el de Carlos Arturo Zamorano Trujillo, quien se dijo estafado por una agencia funeraria. Este miércoles contó a Efe que su madre Carolina estuvo internada en un hospital público y aunque padecía enfermedad pulmonar crónica su muerte fue reportada como probable coronavirus sin tener un diagnóstico definitivo. "Nunca hubo prueba, ni tenía calentura. Su problema

era fibrosis pulmonar y ya tenía en la casa tres semanas enferma", explicó. Sin embargo, al no contar con servicios funerarios contratados, la trabajadora social del hospital le ofreció conseguirle una funeraria que le cobró 11.500 pesos (471 dólares) por llevar a cremar a su madre al panteón de Xilotepec. "Quiero demandarlos, pero necesito que me den el recibo", afirmó el hombre mientras esperaba, con pesar, que le fueran entregados los restos de su madre.

AUTOS

Viernes | 8 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

HYUNDAI SONATA

HYUNDAI

Hyundai sigue apostando a los sedanes con el excelente Sonata

Por Roger Rivero

a disposición de Hyundai de entregar un formidable sedán como el nuevo Sonata, me ha recordado una de las canciones más conocidas del roquero argentino Fito Páez: “Yo vengo a ofrecer mi corazón”. En tiempos en que los fabricantes se deshacen de los sedanes en favor de los SUV más rentables, amparados por las tendencias de mercado que ellos mismos han ayudado a crear, Hyundai nos presenta esta propuesta difícil de desaprobar. Con un sedán tan completo, el fabricante coreano parece proclamar al segmento de los sedanes: tranquilos, “yo vengo a ofrecer mi corazón”. DESDE AFUERA Y POR DENTRO El 2020 Sonata, es un automóvil que tiene un gran atractivo visual con un solo problema: las fotos no le hacen justicia. Cada vez que lo miro, encuentro algo nuevo que me gusta. Diferentes elementos te golpean dependiendo de dónde te encuentres. Caminando alrededor del automóvil, descubres cómo las diferentes líneas y su escultura inteligente parecen cambiar la forma del diseño ante nuestra mirada. La mayor parte de la influencia de la cabina proviene del emblemático SUV Palisade, incluido el sistema de información y entretenimiento con pantalla táctil de 10.2 pulgadas, el estupendo grupo de indicadores digitales opcionales de 12.3 pulgadas y el selector de marchas agrupado en botones. En los niveles de equipamiento de primer nivel, el Sonata viene cargado con asientos y volante forrados en cuero, sistema de sonido Bose, techo solar panorámico e iluminación interior LED.

Para escoger El Hyundai Sonata 2020 viene en cuatro versiones: • El más barato SE viene con excelentes prestaciones por $ 23,400 dólares. • El siguiente nivel SEL, trae precio de $ 25,500 y udio Bose entre otros. • El más caro y equipado de los Hyundai Sonata es el Limited, que puede adquirirse por $ 33,300 dólares.

EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD La Sonata de base SE viene con pantalla de 8 pulgadas con Apple CarPlay y Android Auto estándar. En los siguientes acabados hasta el Limited, se encuentra una de alta resolución de 10.2 pulgadas. Delante del conductor se encuentra un grupo de medidores reconfigurables en una pantalla de 12.3 pulgadas similar al encontrado en el Palisade, que incluyen visualización de los puntos ciegos por una cámara de excelente resolución cuando se colocan los indicadores. El sistema de info-entretenimiento funciona bastante bien, con respuestas inmediatas a las entradas táctiles y menús bien organizados. Las características de asistencia al conductor estándar en el rediseñado 2020 Sonata incluyen control de crucero adaptativo, advertencia de colisión delantera con detección de peatones, frenado automático de emergencia, faros delanteros automáticos, advertencia de salida de carril, asistencia de mantenimiento de carril, asistencia de rastreo de carril, monitoreo de atención del conductor y una cámara

de visión trasera. Nada mal para un auto que tiene precio inicial inferior a las $24,000 dólares. EN LA CARRETERA En la actualidad el Sonata puede conseguirse con un motor turbo de 1.6 litros de 180 caballos de potencia, o el nuevo 2.5 litros de 191 caballos que reemplaza al motor anterior de 2.4. Con una calificación de economía de combustible en manejo combinado de 33 millas por galón o 7.13 litros cada 100 km, este sedán se mueve casi hasta la parte superior del segmento. CONCLUYENDO El rediseñado 2020 Hyundai Sonata tiene un diseño distintivo y tecnología de vanguardia, que lo diferencia de sus rivales en el segmento de los sedanes medianos. Es silencioso, cómodo y tan satisfactorio para conducir como le exigiría un comprador a cualquier automóvil de su clase. Los sedanes quizás estén escaseando en las autopistas norte americanas, pero Hyundai sigue apostando por ellos con productos que merecen una seria mirada.

Viernes 8 de mayo de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

DEPORTES

Viernes | 8 de mayo de 2020 www.elinformadorusa.com

Las Grandes Ligas propondrán al sindicato el regreso a la actividad deportiva Nueva York, EFE

as Grandes Ligas propondrán dentro de una semana al sindicato de jugadores la reanudación de las actividades. Los equipos han comenzado a alentar a sus jugadores a prepararse de cara a los entrenamiento de primavera, que podrían comenzar a mediados de junio y una temporada que podría iniciarse a principios de julio. Lo anterior lo dieron a conocer varias fuentes cercanas a la liga. El inicio de la temporada se ha retrasado seis semanas debido a la pandemia del coronavirus. Pero el reinicio para junio y julio es demasiado optimista, de acuerdo con muchos líderes del mundo del béisbol, que consideran que aún quedan muchos obstáculos por superar. La aprobación de un plan por parte de los propietarios de los equipos y el diálogo sobre detalles específicos con el sindicato marcan dos pasos claves en el proceso de regreso a las actividades deportivas dentro del béisbol de las Grandes Ligas. Mientras, los gerentes generales y los manejadores

de al menos una docena de equipos se han acercado a los jugadores con la sugerencia de que aumenten las actividades de béisbol, dijeron las mismas fuentes.

Las fuentes, que quisieron guardar el anonimato, dijeron que docenas de jugadores están trabajando en las instalaciones de sus respectivos equipos en todo el país, y la posibilidad de realizar un entrenamiento de primavera de tres o cuatro semanas en los estadios de origen de las franquicias atrae a varias partes interesadas. Algunos equipos han sugerido que los jugadores se preparen para unos entrenamientos de primavera que podrían comenzar el 10 de junio y una temporada que podría dar inicio el 1 de julio. Las fuentes, que quisieron guardar el anonimato, dijeron que docenas de jugadores están trabajando en las ins-

talaciones de sus respectivos equipos en todo el país, y la posibilidad de realizar un entrenamiento de primavera de tres o cuatro semanas en los estadios de origen de las franquicias atrae a varias partes interesadas. También se desconoce si es posible iniciar el proceso de negociación dentro de una semana. Las Grandes Ligas no sólo necesitan la aprobación de los propietarios y jugadores para comenzar una temporada, sino que también deben consultar a los funcionarios de la Casa Blanca y a los principales funcionarios de salud que serán los que al final puedan dar su aprobación. El aspecto del juego y la temporada se determinará en cualquier acuerdo entre la liga y el sindicato. Varios ejecutivos han sugerido que hasta 50 jugadores estarán disponibles para que los equipos los usen y que tendrán listas activas de hasta 30 jugadores en cada partido. La duración de la temporada, si comienza en julio, podría ser de 80 a 100 partidos. Es probable que cualquier acuerdo incluya planes de contingencia en el futuro ante lo

Las Grandes Ligas propondrán dentro de una semana al sindicato de jugadores la reanudación de las actividades. EFE/EPA/JIM LO SCALZO/Archivo desconocido que puede suceder con relación a la evolución de la pandemia del coronavirus, dijeron las fuentes. Algunos funcionarios temen una segunda ola de

casos de coronavirus que algunos funcionarios de salud han pronosticado y creen que, en lugar de planear jugar a finales de noviembre con un sistema expandido

de playoffs, sería más adecuado jugar una temporada más corta que le daría a la liga una mayor probabilidad de evitar posibles complicaciones.

Viernes 8 de mayo de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

Nueva York, EFE AMERICANO - NFL FÚTBOL

La NFL establece los protocolos para reabrir el 15 de mayo las instalaciones deportivas Nueva York, EFE

L En la imagen, el comisionado de la NFL, Roger Goodell. EFE/Larry W. Smith/Archivo

a Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) dio a conocer este miércoles los protocolos que permitan a los 32 equipos reabrir gradualmente sus instalaciones deportivas.

De acuerdo a las direcciones de la liga, el proceso iniciaría con personal seleccionado y eventualmente se expandiría para incluir a los jugadores, según un memorando que mandó el comisionado de la NFL, Roger Goodell, a los 32 equipos. La liga está tratando de regresar a la normalidad, luego de que gobiernos estatales y locales comienzan a reabrir actividades, y pretende que los equipos estén listos para implantar la primera fase de protocolos antes del 15 de mayo. Es posible que la reapertura de campos de entrenamiento sea escalonado, después de que el memorando no menciona una política que diga que no se podrían abrir instalaciones hasta que las 32 instalaciones puedan hacerlo. Se espera que los dueños de la NFL tengan más discusiones sobre la apertura de las instalaciones y su enfoque hacia adelante, durante su reunión de la liga virtual el próximo 19 de mayo. Según el memorando, el primer grupo de empleados a los que se les permite regresar a las instalaciones incluiría no más del 50 por ciento del personal, que no sean jugadores, y hasta un total de 75 por día. Los únicos jugadores que podrían regresar serían aquellos que ya estaban rehabilitando lesiones antes del cierre de las instalaciones. De acuerdo con el memo, la liga está trabajando con la Asociación de Jugadores de la NFL para finalizar una segunda fase que permita a los jugadores regresar. Entre los puntos destacados del memorando se indica que se debe recibir el consentimiento de los gobiernos estatales y locales, así como adquirir suficiente material para limpieza y otros suministros. Agregan que se debe crear un equipo de respuesta a la infección que incluya médicos y entrenadores deportivos de equipo, y que se debe designar a un oficial de control de infecciones (ICO) para que sea el primer punto de contacto para cualquier empleado que muestre síntomas de coronavirus. Otro punto es que se debe proporcionar capacitación sobre seguridad e higiene del coronavirus a todos los empleados que regresarán a las instalaciones. Además se requerirán mascaras faciales y distancia física de al menos dos metros para todos los empleados, y los guantes también serán "altamente recomendados", según el memo interno que Goodell envió a los equipos. El ICO proporcionaría información sobre las pruebas de coronavirus "para nuevos casos sospechosos". La primera parte de la temporada baja virtual de la NFL concluirá el 15 de mayo. Los equipos pueden reanudar sus programas virtuales de temporada baja el 18 de mayo y continuar hasta el 26 de junio. La NFL lanzará su calendario completo de temporada regular mañana, jueves, por la noche.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 8 de mayo de 2020 Âˇ West Michigan