EDICIÓN DEL 8 DE ENERO DEL 2021

El periódico que informa de verdad

Viernes | 8 de enero de 2021 West Michigan, Edición 467, Ejemplar Gratuito

SI CONDUCES CON LICENCIA SUSPENDIDA

PODRÍAS NO IR A LA CÁRCEL La reforma de la justicia penal en Michigan pretende no condenar a quien cometa delitos menores ►P.4

Según la reforma de la justicia penal en Michigan se pretende que las personas ya no sean encarceladas por el hecho de cometer delitos menores, tales como el conducir sin una licencia o licencia vencida. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador)

2021 ya cobra a su primera víctima de homicidio en Grand Rapids Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

L

a violencia y los homicidios fueron un serio problema para el 2020, el cual rompió una cifra récord y se ha posicionado como el año más mortífero en la historia de la ciudad. Pese a esto la violencia no ha parado y el 2021 ya tiene a su primera víctima de

homicidio, hecho que el Departamento de Policía de Grand Rapids está investigando.

Los hechos ocurrieron en el lado noroeste de la ciudad el lunes 3 de enero alrededor de las 11:45 p.m. en la cuadra 1200 de Alpine Avenue NW. Los agentes fueron llamados al lugar por el informe de una

mujer había recibido un disparo. La víctima fue trasladada a un hospital de la zona donde murió a causa de sus heridas el 4 de enero de 2021.

La víctima fue identificada como Sandra Kay Carter, de 65 años, de Grand Rapids. Se realizó una autopsia y el médico forense del condado de Kent

dictaminó que la muerte fue un homicidio.

Hasta el momento no se tiene a un sospechoso de esta muerte, sin embargo los detectives y el personal forense del GRPD continúan trabajando en el caso y están pidiendo a cualquier persona con información que se comunique con el departamento o con Silent Observer. Los detectives pueden ser contactados al (616) 456-3380 o a través de Silent Observer al (616) 774-2345 o www.silentobserver.org.

◄ Sandra Kay Carter, de 65 años, es la primera víctima de homicidio en la ciudad de Grand Rapids en este 2021, fue asesinada el lunes 3 de enero alrededor de las 11:45 p.m. en la cuadra 1200 de Alpine Avenue NW. (Foto cortesía: Facebook)

2

EDITORIAL Y OPINIÓN

Viernes | 8 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509

Le salió el tiro por la culata Editorial por Héctor Loya

E

l loco de Trump, y decimos ‘loco’ porque no hay mejor manera de llamar a una persona con cabeza pero sin neuronas para pensar bien antes de actuar, quien realizó su última jugada al levantar a las multitudes para impedir que el Congreso y la Cámara de los Estados Unidos anunciaran la victoria de Joe Biden. Sin embargo, para su mala fortuna lo único que logró fue que se acelerará más el proceso de ratificación del nuevo presidente.

Con su discurso que incitó a la multitud, y es que no sabemos si en realidad él quería que la gente llegara a ese punto o le resultó contradictorio, porque no consiguió más que el fallecimiento de personas, y el odio de los mismos políticos que lo apoyaban le dieron la espalda. En definitiva, le salió el tiro por la culata.Lo bueno de todo es que el payaso ya mero se va de la Casa Blanca, y no

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

cabe la menor duda que muchas puertas se le van a cerrar. El daño que causó a la nación fue terrible porque se convirtió en un instigador e incitador al odio, dividió al país como nunca antes. Lo bueno de todo es que por más que luchó para mantenerse en el poder no lo logró.

Deseamos de todo corazón que bajo este nuevo gobierno si se cumplan todas las promesas y que no pase lo mismo que en el de Obama, que nomás prometió una reforma migratoria pero nunca se aprobó. Los políticos son más chuecos que los plátanos pues prometen y prometen pero a la hora de la hora no dejan de ser más que promesas vacías.

Ya es tiempo de una reforma comprensiva para los más de 11 millones de indocumentados que están en esta nación pagando impuestos desde hace décadas.

GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing.

At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser.

BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

Nuestros mejores deseos en este 2021 Opinión Casa Editorial El Informador

Y

a inició el año 2021 y en el horizonte se pueden ver muchas metas y sueños por cumplir, por eso como medio de comunicación les deseamos que tengan mucho éxito, salud, bienestar financiero y lo más importante amor.

Amor de pareja, amor de hijos, amor de hermanos, amor de familia y amor de Jehová Dios, porque solo de su mano esto será posible.

Sabemos que el año pasado fue muy difícil y que probablemente este año no sea del todo fácil, pero con la vacuna contra el Covid-19 la esperanza está fija en el mañana y así poder volver a la normalidad.

Posiblemente esto no sea pronto pero mínimo tenemos la fe de que esto cambiará para bien y esperemos que sea este año. Si bien la economía fue golpeada duramente y muchos de nuestros bolsillos aún no se han recuperado del todo, esperemos que el año que ya está corriendo sea grato para todos y cada uno de ustedes queridos lectores.

Esperamos que todos y cada uno de ustedes puedan disfrutar de una vida plena, sin preocupaciones y con toda su familia reunida, igualmente lamentamos todas las irreparables pérdidas humanas que el Covid y la violencia trajeron consigo y que el 2021 todo esto sea solo parte del recuerdo.

Sabemos que no es fácil pero confiamos en que todos habremos de encontrar la fuerza que nos caracteriza en nuestro estado de Michigan, en toda la unión americana, a nuestros paisanos mexicanos, salvadoreños, hondureños, colombianos y demás partes de Latinoamérica y en todo el mundo entero.

Todos los que conformamos el equipo de El Informador les deseamos lo mejor de lo mejor hoy y siempre, gracias por su preferencia y por seguirnos tanto en nuestras ediciones impresas como en nuestras diferentes redes sociales. ¡Bendiciones para todos!

¡CONECTA CON NOSOTROS!

@elinformadorusa

Viernes 8 de enero de 2021 ¡ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

3

4

LOCAL

Viernes | 8 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

Si conduces con licencia suspendida podrías no ir a la cárcel La reforma de la justicia penal en Michigan pretende no condenar a quien cometa delitos menores Por Héctor Loya/LANSING, MI

L

a gobernadora Gretchen Whitmer firmó una serie de proyectos de ley en la reforma de la justicia penal en Michigan.

Las nuevas leyes pondrán fin a la práctica de encerrar a las personas por infracciones leves, como conducir con una licencia suspendida y otras infracciones de tráfico no peligrosas. Eliminarán muchas sentencias de cárcel obligatorias, eliminarán un enfoque único para establecer las condiciones de libertad condicional y libertad condicional, y ampliarán la capacidad de las fuerzas del orden para emitir citaciones que exijan que las personas se presenten a los tribunales en lugar de ser arrestadas.

La legislación se basa en las recomendaciones del Gru-

po de Trabajo Conjunto de Michigan sobre la Cárcel y el Encarcelamiento Previo al Juicio, que Whitmer estableció por orden ejecutiva en abril de 2019. El objetivo del Grupo de Trabajo es reducir las admisiones a la cárcel y la duración de la estadía, ampliar las alternativas a la cárcel, alinear mejor el estado leyes con principios constitucionales y brindar apoyo y servicios a las víctimas de delitos. El Grupo de Trabajo está dirigido por el Vicegobernador Garlin Gilchrist II y la Presidenta del Tribunal Supremo de Michigan Bridget Mary McCormack y cuenta con el apoyo de una coalición diversa de organizaciones, incluida la ACLU de Michigan. Las leyes de reforma se basan en datos e investigaciones recopilados en asociación con The Pew Charitable Trusts.

Estos son algunos de los hallazgos del Grupo de Trabajo que llevaron a la reforma de las leyes de hoy: • En los 20 condados que estudió el Grupo de Trabajo, los hombres afroamericanos constituían solo el seis por ciento de la población general, pero representaron el 29 por ciento de todas las admisiones a las cárceles.

• Conducir sin una licencia válida fue la tercera razón más común por la que las personas fueron a la cárcel en Michigan • En 2018, se suspendieron casi 358,000 licencias en Michigan por no comparecer y no pagar multas y tarifas.

Al respecto la Unión Estadounidense de Libertades Civiles de Michigan aplaudieron a la gobernadora Gretchen Whitmer por promulgar hoy

Esta reforma eliminarán muchas sentencias de cárcel obligatorias, eliminarán un enfoque único para establecer las condiciones de libertad condicional y libertad condicional, y ampliarán la capacidad de las fuerzas del orden para emitir citaciones que exijan que las personas se presenten a los tribunales en lugar de ser arrestadas. (Foto: Imagen Ilustrativa) una serie de proyectos de ley que son fundamentales para reformar el sistema legal penal de Michigan.

Kimberly Buddin, asesora de políticas de la ACLU de Michigan, tuvo esta reacción:

“La gobernadora Gretchen Whitmer ha demostrado un tremendo liderazgo en el establecimiento del Grupo de Trabajo y la promulgación de estos proyectos de ley. Como resultado de estas reformas,

cientos de miles de personas ya no serán encerradas innecesariamente cada año en Michigan, sino que estarán en casa con sus familias, en el trabajo y en sus comunidades. Gracias a su trabajo y al trabajo del vicegobernador Gilchrist, el juez McCormack, los líderes legislativos bipartidistas y los socios de la coalición, todos los cuales trabajaron incansablemente en estas reformas, nuestro estado está en camino de tener un sistema justo y equitativo para todos. " Por su parte la gobernadora Whitmer dijo que a pesar de los desafíos que presentó 2020 estaba muy orgullosa del increíble trabajo que han realizado como estado para reformar el sistema de justicia penal.

“Después de establecer el Grupo de Trabajo Conjunto bipartidista de Michigan sobre la cárcel y el encarcelamiento previo al juicio, pudimos realizar un cambio real y significativo que afectará las vidas de miles de habitantes de Michigan. Estoy ansiosa por continuar trabajando con la legislatura en el nuevo año para crear un Michigan saludable y fuerte”, dijo Whitmer.

Viernes 8 de enero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

5

Empresas de Michigan tendrán que pagar tarifas, multas e intereses sobre los impuestos impagos ◄ Gretchen Whitmer vetara el Proyecto de Ley 943 del Senado que habría brindado un alivio crítico a las empresas cerradas por la “pausa” prolongada causada por la actual pandemia.

(Foto: Imagen Ilustrativa) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

L

a Cámara de Comercio de Grand Rapids ha dado a conocer que se encuentran sumamente triste y decepcionada luego de que la Gobernadora Gretchen Whitmer vetara el Proyecto de Ley 943 del Senado que habría brindado un alivio crítico a las empresas cerradas por la “pausa” prolongada causada por la actual pandemia por coronavirus.

El Proyecto de Ley del Senado 943 habría perdonado la carga de tarifas, multas e intereses sobre los impuestos a la propiedad impagos del verano de 2020 hasta el 15 de febrero para las empresas más afectadas. El proyecto de ley estaba listo para entrar en vigor de inmediato. Para calificar, una empresa debe haber tenido impuestos a la propiedad impagos durante el verano de 2020 y estar en las industrias cerradas por más tiempo, tener las condiciones

más restrictivas y se vieron afectadas por la "pausa" actual, como restaurantes, teatros, gimnasios y lugares para eventos. Esta es la segunda vez que Whitmer veta esta legislación bipartidista.

“El Proyecto de Ley del Senado 943 fue un enfoque de sentido común para dar a las empresas cerradas por orden de emergencia una oportunidad de luchar para mantener sus puertas abiertas. Algunas de las empresas más afectadas ofrecen buenos empleos y contribuyen en gran medida a las economías locales en Michigan. Ahora mismo, necesitan ayuda. Con la implementación de una vacuna, esta legislación podría haber tendido un puente entre estos negocios hasta que obtuvieron suficientes ingresos para sobrevivir y ayudar a impulsar nuestra recuperación" dijo Rick Baker, presidente y director ejecutivo de la Cámara de Grand Rapids.

“Estamos decepcionados de que la gobernadora Whitmer haya decidido ignorar una vez más esta legislación razonable y específica para ayudar a las empresas más restringidas por COVID. El Proyecto de Ley del Senado 943 habría ayudado a aumentar la probabilidad de que estas empresas sobrevivieran a un invierno severo. Este proyecto de ley significó un nuevo comienzo para estos impuestos impagos y una oportunidad de obtener los ingresos necesarios para pagarlos. Las empresas cerradas por orden del gobierno no deberían tener que pagar estas tarifas y multas gubernamentales. Es una cuestión básica de equidad y la Cámara quedó atónita por este segundo veto. No nos rendimos y planeamos reintroducir una legislación similar en 2021", dijo Josh Lunger, Director Senior de Asuntos Gubernamentales de la Cámara de Grand Rapids.

6

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Un año de éxitos para el Centro Hispano ◄ Evelyn Esparza Directora Interina del Centro Hispano del Oeste de Michigan, explicó sobre labor que están brindando a la comunidad latina. (Foto: Luis Molina/El Informador) Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

E

l Centro Hispano del Oeste de Michigan organización sin fines de lucro, agradece a toda la comunidad por el apoyo y arduo trabajo en conjunto, tanto de donantes y voluntarios.

Evelyn Esparza, Directora Interina del Centro Hispano, comentó que durante los últimos meses del 2020 han recibido muchísimo apoyo que a su vez se refleja en los servicios que presta la institución.

“Todo lo que llega es distribuido de nuevo a nuestra comunidad y cerramos el año con mucha satisfacción, ejecutamos todos los planes que pudimos y distribuimos comida”, aseguró Esparza a las cámaras del Informador.

La mexicana también reveló que todo el trabajo de distribuir alimentos no hubiera sido posible sin la ayuda de los voluntarios que a pesar del clima se presentaban al Centro Hispano para apoyar con las entregas. “Se siente lindísimo ver el compromiso que tiene nuestra comunidad con nuestra gente”, agregó.

Cabe destacar que la distribución de despensas inició en el

verano 2020 y se realizaba casi a diario, pero el Centro Hispano entró en un periodo donde no contaban con los fondos para continuar con su labor.

Sin embargo, los directivos se contactaron con organizaciones altruistas y pudieron retomar las entregas de comida dos veces por mes.

“La distribución de comida no es parte de los servicios del Centro Hispano, pero sabemos que en el 2021 la necesidad todavía está en nuestra comunidad y ya tenemots fechas para todo el año. Vamos a hacerlo una vez al mes iniciando el proyecto y luego dos veces al mes durante el verano, pero si vemos que es algo que nuestra comunidad sigue necesitando eso puede cambiar”, reveló la Directora Interina.

El Centro Hispano durante cuatro meses hizo uso de diversos subsidios para asegurar los fondos del periodo 2020-21.

“Nos hemos movilizado como no tienen idea. Aplicamos para otras ayudas de gobierno para asegurar el trabajo de los empleados”, añadió.

Además de distribuir comida, el Centro Hispano abrió tres clínicas para la va-

cuna de la influenza donde se aplicaron más de 500 dosis.

“Todos estos proyectos fueron esfuerzos adicionales a nuestra programación regular”, puntualizó Esparza.

Respecto a la posición del próximo Director del Centro Hispano, Evelyn explicó que ya iniciaron las conversaciones de la mesa directiva para finiquitar un plan concreto para avanzar sobre la posición.

“Hemos estado trabajando a capacidad limitada, perdimos a dos miembros del equipo y no los reemplazamos. En vez de hacer eso nos enfocamos en los programas que teníamos que mantener y lo hicimos de una manera muy positiva”, aseguró Esparza.

Evelyn hace un llamado a la comunidad con el fin de que se acerquen al Centro Hispano, ya que la organización cuenta con múltiples programas para ayudar a la comunidad latina. El Centro Hispano se encuentra ubicado en el 1204 Grandville Ave SW 49503 Grand Rapids, Míchigan o puede llamar al teléfono 616-742-0200, también existe el acceso a la página web www. hispanic-center.org

Viernes 8 de enero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 8 de enero de 2021 · West Michigan

Prepararse para la vacunación de familiares discapacitados Por Héctor Loya/OTTAWA, MI

L

a vacunación COVID-19 está muy avanzada en el Condado de Kent, y muchos socorristas y trabajadores de la salud ya han recibido su primera dosis. Si bien no está claro cuándo se ofrecerá la vacuna a otros grupos de riesgo, el Tribunal de Sucesiones del Condado de Kent insta al público con familiares en centros de atención a largo plazo a estar preparados. Los residentes deben asegurarse de que los familiares incapacitados en hogares de ancianos tengan la documentación legal apropiada, antes de la distribución de la vacuna COVID-19.

Por ejemplo, si una persona incapacitada no tiene un defensor del paciente o un tutor que actúe en su nombre, es posible que un miembro de la familia desee solicitar al tribunal que designe un tutor temporal.

El Tribunal está pidiendo al público que se aseguren de que los miembros de la familia en los hogares de ancianos

◄ El Tribunal de Sucesiones del Condado de Kent está pidiendo al público con familiares en centros de atención a largo plazo a estar preparados para cuando les toque la primera ronda de vacunación contra el Covid.

(Foto: Imagen Ilustrativa) que no pueden dar su consentimiento para ser vacunados hayan tomado las medidas legales apropiadas para dar su consentimiento.

“Si bien muchos residentes de hogares de ancianos y familiares ya han tomado las medidas legales necesarias para permitir que se tomen decisiones médicas importantes en su nombre, el tribunal quiere asegurarse de que no haya demoras en la

vacunación de poblaciones vulnerables”, dijo el Jefe de Sucesiones. Juez David M. Murkowski. “Los miembros de la familia tienen la obligación de no perder tiempo en asegurarse de que se hayan tomado las medidas adecuadas para asegurarse de que sus seres queridos incapacitados puedan ser vacunados”.

El tribunal también solicita a los hogares de ancianos locales que hagan un inven-

tario de los registros de los pacientes para determinar qué pacientes requieren el consentimiento de un tercero y asegurarse de que la información esté actualizada.

Además, el tribunal dijo que planea hacer todo lo posible para actuar sobre las peticiones lo más rápido posible.

Para obtener información adicional, comuníquese con probatecourt@kentcountymi.gov.

7

8

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 8 de enero de 2021 · West Michigan

Enero, mes de concientización sobre la trata de personas en Michigan

Policía investiga robo a banco en GR

Por Héctor Loya/LANSING, MI

L

a gobernadora Gretchen Whitmer proclamó al mes de enero del 2021 como el Mes de Concientización sobre la Trata de Personas en Michigan y lanzó un video instando a las personas a informarse sobre cómo pueden ayudar a prevenir la trata de personas.

“La trata de personas les ocurre a niños, mujeres y hombres todos los días en nuestro país y en todo el mundo. A menudo es un delito oculto que puede adoptar diferentes formas, incluido el tráfico sexual, el trabajo forzoso y casi siempre implica la explotación de nuestros más vulnerables. Espero que este mes sirva como un recordatorio y una oportunidad para que cada uno de nosotros aprendamos sobre los esfuerzos de prevención y las formas de apoyar a los sobrevivientes y sus familias. Si ve algo, hable y comuníquese con la línea directa nacional contra la trata

◄ La gobernadora Gretchen Whitmer proclamó al mes de enero del 2021 como el Mes de Concientización sobre la Trata de Personas en Michigan.

(Foto: Imagen Ilustrativa) de personas al 888-373-7888.

Tu llamada podría salvar una vida", dijo Whitmer.

Solo en el 2019 hubo 22,326 víctimas y sobrevivientes de la trata de personas.

Las organizaciones de todo el estado trabajan a diario para mejorar la conciencia y aumentar los esfuerzos de prevención.

La Comisión de Trata de Personas de Michigan trabaja en colaboración con agencias,

organizaciones e individuos en todo el estado para abordar los problemas que surgen de la trata de personas. El trabajo de la comisión trabaja para coordinar e integrar una solución multifacética en todo el estado que incluye proveedores de atención médica, trabajadores sociales, grupos de defensa infantil, fuerzas del orden, organizaciones religiosas, legisladores y el sistema judicial.

La Comisión está formada

por 14 miembros nombrados por el Gobernador y trabaja para abordar la trata de personas en Michigan mediante la revisión de las leyes existentes y la propuesta de cambios, la concienciación pública sobre el tema, la provisión de información y capacitación a los funcionarios y otras tareas.

Puede encontrar más información sobre la Comisión en el sitio web del Fiscal General, MI.gov/humantrafficking.

Fotos de la cámara de vigilancia del sospechoso buscado en relación con un robo a un banco en Grand Rapids el lunes 4 de enero.

(Foto cortesía: GRPD).

Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

E

l Departamento de Policía de Grand Rapids está investigando un robo a un banco en el sureste de la ciudad.

La policía informó que el robo sucedió el lunes 4 de enero por la tarde en la sucursal de Chase Bank en Breton Road SE al norte de Burton Street.

El sospechoso entró al banco y exigió dinero mientras insinuaba que tenía un arma. No está claro cuánto dinero se llevó el ladrón.

La policía describe al sospechoso como un hombre de alrededor de 5 pies 8 pulgadas con una constitución mediana. Fue visto por última vez con un abrigo negro, jeans azules, guantes rojos, lentes de sol espejados y zapatos blancos.

Cualquier persona con información debe llamar a los detectives de GRPD al 616.456.3380 o al Observador silencioso al 616.774.2345.

Viernes 8 de enero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

9

Fuertes manifestaciones en Lansing En todo el país salieron miles de seguidores de Donald Trump a manifestarse contra el resultado de las elecciones, argumentando fraude (Foto cortesía FOX17).

Por Edgar Castro/LANSING, MI

E

l pasado miércoles cientos de manifestantes se reunieron frente al Capitolio del estado para protestar mientras los legisladores trabajaban para certificar las elecciones. La multitud, muchos de ellos con carteles que decían 'Stop the Steal', se congregaron para apoyar al presidente Donald Trump. Su discurso de la tarde desde la Casa Blanca se estaba transmitiendo por un altavoz.

"Personalmente, siento que la elección ha sido robada y hay un fraude comprobado por las boletas por correo y la forma en que manejaron eso", explicó Pam Hasselbach, una de las personas congregadas en el capitolio. "Y estoy aquí para buscar justicia, para que se vuelva a contar, para que alguien preste atención a los votos", agregó.

Al lugar también arribaron curiosos a observar el movimiento de los seguidores de Trump que salieron a las calles después de que el mandatario

"Personalmente, siento que la elección ha sido robada y hay un fraude comprobado por las boletas por correo y la forma en que manejaron eso", explicó Pam Hasselbach, una de las personas congregadas en el capitolio. "Y estoy aquí para buscar justicia, para que se vuelva a contar, para que alguien preste atención a los votos", agregó. convocara a protestar por el supuesto fraude de las elecciones.

"Es lamentable que tanta gente haya comprado la información errónea y las mentiras en torno a las elecciones", dijo Sam Inglot, subdirector de Progress Michigan. "Desde el nivel local, estatal y federal. La gente forma ambos partidos.

Los funcionarios electorales

de demócratas y republicanos, jueces designados por miembros de ambos partidos, han llegado a la conclusión de que esta elección fue segura y precisa y es lamentable que Donald Trump, tratando de arrasar nuestra democracia y continuar difundiendo mentiras que realmente solo debilitan la confianza en nuestro proceso democrático", puntualizó.

Todo lo anterior sucedió mientras los legisladores en Washington DC trabajaban para certificar las elecciones.

Sin embargo, debido a una oleada de disturbios e incluso tiroteo a las afueras del capitolio, los senadores fueron desalojados de emergencia del lugar para dispersar a los manifestantes. Incluso algunos de los seguidores de Trump entraron al recinto y se sentaron en la silla del presidente de la cámara de senadores y en la oficina de Nancy Pelosi.

La reunión de certificación se reanudo a altas horas de la noche.

10

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 8 de enero de 2021 · West Michigan

Grand Rapids recibe premio de Diseño de Parques 2020 Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

P

laster Creek Family Park recibió un premio de Diseño de Parques 2020 de la Asociación de Parques y Recreación de Michigan (mParks). El premio anual se otorga a los proyectos de parques locales en función de los criterios de propósito del proyecto, importancia local, innovación, calidad estética y funcionalidad.

El parque, 2401 Buchanan Ave SW, se sometió a mejoras completadas en agosto. El proyecto es una de las cuatro asociaciones planeadas entre el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad y las Escuelas Públicas de Grand Rapids (GRPS) para crear patios escolares verdes en áreas deficientes en parques. Otros sitios incluyen Brookside Elementary, Buchanan Elementary y Sigsbee Park.

Los estudiantes y las familias de la escuela Burton ayudaron a crear planes para la nueva naturaleza y el espa-

La ciudad de Grand Rapids ha recibido un premio por su innovación y creatividad en la elaboración de parques en el 2020. (Foto: City of Grand Rapids) cio de aprendizaje de Plaster Creek Family Park. The Nest es un salón de clases al aire libre con vista al parque cerca de la escuela Burton. El paisaje de juego natural de Meadows presenta un bosque de tocones, mermelada de troncos y otras características de juego hechas de árboles

caídos locales cosechados y almacenados por la División Forestal de la Ciudad. También incluye un jardín de lluvia, plantación de praderas nativas y área de picnic comunitaria. Otras características del nuevo espacio del parque incluyen caminos accesibles, mejoras en los campos depor-

tivos y mejoras en la infraestructura verde.

"Nos sentimos honrados de que el importante trabajo que estamos haciendo en Grand Rapids sea reconocido a nivel estatal", dijo David Marquardt, director de parques y recreación de la ciudad, "Las mejoras en Plaster Creek Family Park ayudarán a los estudiantes y a la comunidad a crear experiencias educativas y recreativas significativas".

El proyecto apoya directamente el objetivo del Plan Estratégico de la Ciudad de crear un medio ambiente saludable a través del acceso y uso equitativo de los espacios verdes, aumentando las actividades recreativas y protegiendo y preservando los recursos hídricos.

Además de la Ciudad y GRPS, los socios del proyecto incluyen Our Community's Children, la Fundación Wege, el Departamento de Servicios Ambientales de la Ciudad, la Liga Nacional de Ciudades y la Children and Nature Network.

Remueven anuncio en contra de una estatua confederada

Un grupo de residentes de Allendale Township pagaron por colocar un anuncio solicitando la remoción de una estatua de un soldado confederado; sin embargo, la publicidad fue removida en 24 horas (Foto cortesía FOX17).

Por Edgar Castro/ALLENDALE, MI Un anuncio que solicitaba retirar una estatua de un soldado confederado en el condado de Ottawa fue retirado pocas horas después de las quejas que presentaron algunos residentes del área. Un grupo de ciudadanos de Allendale Township pagaron por la valla publicitaria y explicaron que Outfront Media la quitó a petición del dueño de la propiedad donde se colocó la publicidad.

En el anuncio se podía leer el siguiente mensaje: "Quiten la estatua racista de la Confederación". La publicidad, según informaron fuentes locales, se colocó el lunes en el condado de Ottawa, pero se eliminó en 24 horas. Las peticiones de remover el monumento se basan en que actualmente el municipio tiene una estatua de un soldado de la Unión y un soldado confederado de pie con un niño esclavizado a sus pies.

Los fideicomisarios del municipio votaron en junio para mantener la estatua en un parque de veteranos, pero formaron un comité para recomendar posibles cambios.

Viernes 8 de enero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

11

Avanza fase de vacunación ◄ Gretchen Whitmer durante una conferencia de prensa el pasado miércoles 6 de enero donde explicó el avance próximo avance de vacunación.

(Foto cortesía: Oficina de la Gobernadora Whitmer) Por Erika Mendivil/LANSING, MI

P

ara ayudar a alcanzar la meta estatal de vacunar al 70% de los habitantes de Michigan mayores de 16 años y poner fin más rápido a la pandemia de COVID-19 en Michigan, la gobernadora Gretchen Whitmer y los funcionarios del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS) anunciaron que el estado pasará a una nueva fase de vacunación

el lunes 11 de enero. El estado comenzará a vacunar a personas mayores y trabajadores de primera línea, como maestros y policías, contra el coronavirus la próxima semana.

El pasado miércoles los funcionarios estatales anunciaron el plan para acelerar el acceso de las personas que tienen al menos 65 años.

El gobierno había planeado inmunizar a los trabajadores esenciales de 75 años o

más, entre ellos proveedores de cuidado infantil, guardias de prisiones y socorristas. Pero también se incluirán los residentes de 65 a 74 años.

Las personas mayores pueden reservar citas comunicándose con los departamentos de salud del condado y a las clínicas locales de vacunas.

Los empleadores notificarán a los trabajadores esenciales sobre las fechas y ubicaciones de las clínicas.

12

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 8 de enero de 2021 · West Michigan

Solicitan mantener aceras limpias de nieve Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

C

on la nieve invernal haciendo su aparición en las últimas dos semanas y se espera más nieve en las próximas semanas, la ciudad de Grand Rapids les recuerda a los ciudadanos que es su responsabilidad mantener las aceras adyacentes a su propiedad libres de toda nieve y hielo.

La ordenanza de la ciudad requiere que todos los propietarios limpien completamente todo el hielo y la nieve, desde el ancho completo de la acera hasta el concreto, de las aceras adyacentes a su propiedad dentro de las 24 horas posteriores a la nevada. Cuando la Ciudad recibe una queja sobre una acera que no ha sido limpiada, el dueño de la propiedad recibirá por correo un Aviso de Queja por escrito o se colocará un aviso en la propiedad de la infracción.

Si la acera no se despeja dentro de las 48 horas siguientes al aviso, la Ciudad contratará a un contratista de remoción de nieve para completar el trabajo. Al dueño de

El ayuntamiento de Grand Rapids insta a la población a limpiar las aceras de la nieve o hielo.

(Foto: Casa Editorial El Informador) la propiedad se le cobrará $ 25 por cada 15 minutos de trabajo y una tarifa administrativa de $ 95. Si los equipos de remoción de nieve encuentran aceras despejadas al llegar, se aplicará una tarifa de movilización de equipo. Durante el invierno del año pasado, la

Ciudad recibió 970 quejas y finalmente se vio obligada a despejar 139 de esas aceras.

La aplicación de esta ordenanza es incluso aplicable a aquellos que puedan tener una propiedad a lo largo de las 100 millas de acera en el programa piloto de Apoyo para la

Nieve en Aceras de la Ciudad.

Después de que el contratista de la ciudad proporcione apoyo para la remoción de nieve en las aceras en el área piloto, los propietarios y residentes aún son responsables de remover la nieve y el hielo restantes.

La pronta remoción de nieve y hielo mantiene las aceras de la ciudad seguras y accesibles, particularmente para los vecinos, carteros y niños que caminan hacia y desde la escuela.

“Las aceras con pala contribuyen a la habitabilidad de

nuestros vecindarios al brindar opciones de movilidad durante todo el año para todos los residentes, especialmente aquellos que no pueden conducir o que eligen no hacerlo”, dijo el ingeniero municipal Tim Burkman.

“Limpiar la nieve y el hielo con prontitud mantiene nuestra red peatonal segura y accesible en los meses de invierno, especialmente para las personas mayores, los niños y las personas con discapacidades, para que todas las personas puedan ir al trabajo, la escuela, la atención médica, las compras y los lugares de culto”.

Las personas que necesiten ayuda para limpiar las aceras deben contratar a una empresa privada de quitanieves o buscar posibles alternativas a través de United Way (2-1-1) o su asociación de vecinos.

Los residentes que encuentren una acera que no haya sido despejada dentro del período de 24 horas pueden presentar una queja llamando al 3-1-1 (616-456-3000) o en línea en inspections.grcity.us/ citizenaccess haciendo clic en Report a Code Violation.

Viernes 8 de enero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

13

Legislación de Michigan pretende prohibir las armas en el Capitolio ◄ Algunos miembros de la legislatura de Michigan se encuentran pidiendo que se apruebe “ya” la regla que prohibiría el uso de armas dentro del capitolio.

(Foto: Archivo Casa Editorial El Informador) Por Héctor Loya/LANSING, MI

L

uego de que se desataran una serie de manifestaciones violentas en Washington DC el miércoles 6 de enero está renovando el impulso para prohibir las armas en el edificio del Capitolio de Michigan en Lansing.

Y existe la posibilidad de que eso pueda suceder en este mes. Al respecto la representante Sarah Anthony dio a conocer que es imperativo hacerlo cuanto antes, más en vista de los sucedido el pasado miércoles, y pasados acontecimientos en el Capitolio de Michigan, con un ya fallido intento de secuestro contra la gobernadora Whitmer.

Las manifestaciones fueron parte de una protesta en abril por el estado de emergencia extendido de la gobernadora Gretchen Whitmer, en las cuales se vio a personas que portaban armas abiertamente gritando a los políticos.

“Sigo diciendo que no se trata de si pasa algo, si la violencia llega a nuestras puertas, llega a nuestro edificio, es cuestión de cuándo. Al otro

lado de la calle del Capitolio del Estado de Michigan está el Ayuntamiento, donde no se permiten armas de fuego.

Detrás del Capitolio estatal están los tribunales. Allí no se permiten armas de fuego.

Por eso, en última instancia, no creo que la presencia de armas de fuego cree un entorno seguro y garantice la seguridad de los hombres y mujeres que trabajan en ese edificio del capitolio”, dijo Anthony.

Por su parte un senador tuiteó una imagen diciendo: "Algunos de mis colegas que poseen chalecos antibalas los están usando. Así que todas esas emociones encontradas, pero definitivamente sentí un gran terror por las personas que están en el Capitolio de los Estados Unidos, y fue difícil no reflexionar sobre nuestra experiencia aquí en Michigan".

Los disturbios en DC el miércoles llevaron a un tweet de la procuradora general de Michigan, Dana Nessel, que decía: "¿Es ahora un buen momento para reanudar las discusiones sobre la prohibición de armas en el Capitolio de

Michigan?" “Sé que tenemos que prohibir las armas de fuego y probablemente muchas otras armas del edificio del Capitolio”, dijo Bill Kandler, quien ha trabajado para preservar el edificio en Lansing durante 30 años.

Hace unos cinco años se convirtió en uno de los seis comisionados del Capitolio.

Para que puedan prohibir las armas, al menos cuatro de ellos tienen que votar a favor. Solo la Comisión del Capitolio, no los legisladores, pueden hacerlo.

Eso es porque primero necesitan un plan. Incluyendo la cantidad de detectores de metales necesarios, un presupuesto para pagar todo, dónde colocarían la policía estatal y también contando el flujo de tráfico que entra y sale del edificio.

Hasta la fecha han pasado más de ocho meses desde que esos hombres armados irrumpieron en el Capitolio en Lansing. El representante Anthony espera que la violencia en DC despierte a los miembros de la comisión para actuar ahora.

14

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 8 de enero de 2021 ¡ West Michigan

Viernes 8 de enero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Joven es asesinado a tiros en hotel Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

L

a Oficina del Sheriff del Condado de Kent está investigando un tiroteo que ocurrió en un hotel que dejó un saldo de una persona sin vida el pasado miércoles 6 de enero. Los elementos de la ley respondieron a un reporte de un ataque armado aproximadamente a la 1 pm en el Red Roof Inn en 28th St SE, GR. Al lugar acudió Luis Molina, Director de El Informador, donde realizó una transmisión en vivo reportando el violento incidente. En el video se aprecia a los agentes recabando evidencias y el perímetro que establecieron donde ocurrieron los hechos. Lo sobresaliente es que en el hotel se encontraban algunas personas alojadas por lo que se veían ampliamente consternadas por el ataque armado.

La policía está pidiendo que si tiene información sobre el homicidio se comunique con la Oficina del Sheriff del Condado de Kent al (616) 6326357 o envíe un aviso a través de la aplicación móvil KCSO. Oaviso anónimo a Silent Observer al (616) 774-2345.

▲ En el hotel se encontraban varias personas alojadas al momento del ataque armado, generado desconcierto y temor en los huéspedes. El departamento de policía de Kent anima a todo el que tenga información contacte a la Oficina del Sheriff al 616-632-6357. (Fotos por Luis Molina/El Informador).

15

16

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Amenaza de bomba en Capitolio de Michigan Por Edgar Castro/LANSING, MI

E

lementos de la policía informaron que el Capitolio de Michigan fue reabierto luego de que se reportara una amenaza de bomba. El edificio fue cerrado durante la madrugada del jueves para realizar trabajos de detección de explosivos.

Según medios locales, la Policía Estatal de Michigan (MSP) implementó una operación del escuadrón antibombas el jueves por la mañana luego de una amenaza de explosivos. Después de una intensa búsqueda y cerciorarse de que las condiciones estuvieran seguras, la policía dio el visto bueno, permitiendo que los legisladores estatales regresaran al trabajo.

Hasta el momento el edificio permanece cerrado al público debido a la pandemia COVID-19.

Después de los disturbios violentos en Washington, se registró una amenaza de bomba en el Capitolio de Lansing (Foto cortesía FOX17).

La amenaza de bomba se produce un día después de que los alborotadores seguidores de Trump violaran el edificio del Capitolio en Washington, DC. Lo anterior obligó a que los legisladores federales retrasaran el recuento de votos del Colegio Electoral. Incluso durante las protestas contra un supuesto fraude se registraron tiroteos dejando un saldo de una mujer muerta

por herida de bala y otras tres personas murieron en emergencias médicas por lesiones no especificadas.

Los partidarios de Trump también se reunieron en los edificios de capitolios estatales en todo el país. Los manifestantes pudieron violar la seguridad en el edificio del capitolio de Kansas y rompieron las ventanas del Capitolio de Arizona.

Cambios en el servicio de “The Rapid”

de “GO! Bus” mantendrá su horario normal en Byron Township de lunes a viernes y estará disponible de 6 am a 6 pm los sábados.

Este cambio de servicio ocurrió debido a un contrato anual reducido con Byron Township. Además del cambio de horario en la porción de Byron Township de la Ruta 1, el servicio se agregará a Metro Health Village a través de 54th Street y Gezon Parkway. Este servicio operará cada sesenta minutos de 6 am a 6 pm de lunes a sábado y cada treinta minutos los días laborables y sábados por la noche de 6 pm a 10:15 pm, así como los domingos de 6:30 am a 7:15 pm.

Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI The Rapid” anunció cambios de horario en la Ruta 1 - Division en Byron Township. La decisión de reducir el nivel de servicio proporcionado dentro del municipio por "The Rapid" fue tomada por la Junta de Fideicomisarios del municipio de Byron el pasado 28 de diciembre de 2020.

A partir del 18 de enero de 2021, se llevarán a cabo los siguientes cambios en la Ruta 1: • La Ruta 1 servirá al circuito existente de Byron Towns-

hip (Division Avenue al sur de 60th Street, 68th Street desde Division a Clyde Park, y Clyde Park al norte hasta 54th Street Meijer) cada sesenta minutos de 6 am a 6 pm de lunes a sábado.

(Antes el servicio de Byron Township's se proporcionaba cada treinta minutos).

• La parte de la Ruta 1 que sirve al municipio de Byron durante el horario descrito anteriormente se designará como Ruta 1B (Byron).

• El servicio de paratránsito

Viernes 8 de enero de 2021 · West Michigan

17

NACIONAL

Viernes | 8 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com LA LEY DE TU LADO

El paisaje después de la insurrección Washington, EFE News

Raquel A. Salas Guzman Abogada

G

uardias adormilados por el frío, vallas quebradas y trabajadores afanados en limpiar los destrozos provocados, así amaneció este jueves el Capitolio federal tras el insólito y caótico asalto de una turba de seguidores del presidente Donald Trump, que dejó al menos cuatro muertos.

El fuerte despliegue policial de primera hora del miércoles contrastaba con la debilidad mostrada el martes, cuando los agentes se vieron sobrepasados por las hordas de trumpistas que, enardecidas por la escasa resistencia, derribaron vallas, escalaron andamios y rompieron ventanas para acceder al Legislativo.

NADA BONITO Cuando el sol despuntaba, la escena dejaba entrever las cicatrices de la batalla del día anterior, y todavía se podían ver arrugadas pancartas de apoyo a Trump y alguna pintada contra los demócratas y los medios de comunicación.

"Igual hay que continuar trabajando, pero sí fue algo muy lamentable", explicó a Efe Freddy, un limpiador de origen dominicano, mientras trabajaba en la escalinata Este del Capitolio.

"Nunca, nunca había visto algo por el estilo. Bastante basura, todo desordenado, nada bonito", agregó al buscar algo comparable en sus más de quince años en el Congreso.

Dentro, en los pasillos del Capitolio, solo se veían los carros de los servicios de limpieza y a funcionarios haciendo

A

Miembros de la Guardia Nacional del Distrito de Columbia en el Capitolio de los Estados Unidos en Washington. EFE inventario de los destrozos, entre ellos sillas y mesas rotas.

Ni rastro de los congresistas y senadores que tuvieron que ser evacuados en un primer momento ante la amenaza los asaltantes y que regresaron por la noche para culminar el proceso de certificación de los votos y declarar así oficialmente al demócrata Joe Biden como próximo presidente.

Afuera, en el silencio del amanecer, apenas se escuchaba a los pájaros madrugadores y los pasos apresurados de las tropas de soldados desplegados que comenzaban a retirarse tras haber permanecido en guardia durante la gélida noche.

En medio del caos del martes, la alcaldesa de Washington, Muriel Bowser, decretó el toque de queda entre las seis de la tarde y las seis de la mañana, y hoy anunció la extensión de la medida hasta

el próximo 21 de enero, un día después que tome posesión Biden.

ASALTO A LA CASA DEL PUEBLO El asalto sin precedentes a la casa de la democracia estadounidense ha dejado estupefacto al país, que no había visto un hecho similar en sus casi 250 años de historia.

Mitch McConnell, líder de la mayoría en el Senado y el republicano más poderoso en el Congreso, calificó lo sucedido como una "insurrección fallida".

La jornada quedará grabada en la memoria de los estadounidenses y supondrá el triste final del mandato del presidente Donald Trump, quien pese a lo sucedido siguió mandando mensajes de apoyo a sus seguidores a través de Twitter.

Aunque, en una medida insólita, la red social decidió

bloquear desde anoche la cuenta de Trump por 12 horas para evitar la difusión de falsedades, y este jueves Facebook prolongó similar medida adoptada en la víspera hasta el día 21 bajo el argumento de que el riesgo que suponen los mensajes del mandatario es "muy grande".

"A pesar de que estoy totalmente en desacuerdo con el resultado de las elecciones, y los hechos están de mi lado, habrá una transición ordenada el 20 de enero", dijo Trump en un comunicado distribuido de madrugada en Twitter por uno de sus principales asesores, Dan Scavino.

Esa frase es lo más cerca que parece que el mandatario saliente, a quien aún le restan dos semanas en la Casa Blanca, estará de reconocer su derrota ante el demócrata Joe Biden y arroja sombras sobre el futuro próximo del país considerado el "faro del mundo libre".

un no tengo palabras para expresar lo visto en la tarde del 6 de enero de 2020 en Washington, DC. Me recordó aquella ocasión, cuando hace apenas unos meses aquí mismo en Michigan un grupo de personas que apoyaban a Trump fueron a Lansing, y entraron al capitolio armados y provocaron escenas de horror y temor.

En esta ocasión, hombres y mujeres seguidores de Trump tomaron control del Capitolio en Washington, DC; con el marcado propósito de desconocer la voluntad popular expresada en las urnas durante las elecciones presidenciales este pasado noviembre donde el candidato demócrata, Joe Biden ganó las elecciones.

Y es que desde antes de las elecciones del 2016 Trump dijo que eran fraudulentas. Pero como él ganó en el 2016 estuvo contento. En el 2020, Trump continuó con esa narrativa y al perder las elecciones y el voto popular con un margen de más de 7 millones, decidió hacer todo lo posible para quedarse en el poder.

Trump se propuso y así lo expresó abiertamente, provocar e influir en los legisladores para que haciendo uso de prerrogativas constitucionales fallasen a su favor. Este acto hubiese sido un hecho sin precedentes en la historia norteamericana, de forma tal que hubiese logrado el desconocimiento de los votos electorales y que ellos, los legisladores, fuesen los que finalmente eligieran al Presidente.

El Vicepresidente Mike Pence, en un acto de gallardía y decoro, desoyó el pedido de Trump.

Debemos saludar con espíritu patriótico este acto histórico del Vicepresidente Pence, pues su comportamiento dio al traste con lo que a todas luces no era más que la tentativa insólita en contra de la democracia más sólida en la historia de la humanidad.

Es tiempo de sanar.

Es tiempo de reconstruir.

Es tiempo de unidad.

Es tiempo de proteger y valorar el bien más preciado de todos los americanos: Nuestra Democracia.

Facebook anuncia bloqueo indefinido de la cuenta de Trump Washington, EFE News

E

l consejero delegado de Facebook, Mark Zuckerberg, anunció este jueves el bloqueo "indefinido" de la cuenta del presidente saliente, Donald Trump, tras los disturbios ocurridos en Washington y el asalto al Capitolio por miles de sus seguidores.

"Creemos que los riesgos de permitir que el presidente

Nuestra Democracia Es Sagrada

continúe utilizando nuestro servicio durante este periodo son simplemente demasiado grandes", sostuvo Zuckerberg en un comunicado.

"Por ello -agregó - estamos extendiendo el bloqueo que pusimos sobre sus cuentas de Facebook e Instagram de manera indefinida y hasta al menos las próximas dos semanas hasta que la tran-

sición de poder pacífica se complete".

Zuckerberg recalcó que la decisión del mandatario "de condonar en lugar de condenar las acciones de sus seguidores en el Capitolio han molestado con razón a la gente de EE.UU. y del mundo".

El gigante tecnológico ya había impedido el miércoles que Trump publicara en su

◄ El presidente de EE.UU., Donald Trump.

EFE/EPA/Erin Schaff / Archivo plataforma durante 24 horas, pero ahora estableció un bloqueo "indefinido".

Twitter tiene previsto reabrir la cuenta del mandatario

este jueves después de aplicase una suspensión temporal de 12 horas tras lo sucedido en el Congreso de EE.UU. Esta red social, la favorita

de Trump, advirtió el miércoles que de darse nuevas violaciones de sus normas de civismo y contra la violencia por parte del gobernante conllevarán la suspensión permanente de su cuenta de Twitter.

Tras una de las jornadas más convulsas de la historia de EE.UU., el Congreso estadounidense ratificó este jueves el resultado de las elecciones de noviembre, y el presidente saliente, Donald Trump, se comprometió finalmente con una "transición ordenada" del poder al mandatario electo, Joe Biden.

18

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 8 de enero de 2021 · West Michigan

Grandes diarios culpan a Trump de la violencia y piden su destitución Washington, EFE

L

os principales diarios estadounidenses coincidieron hoy en responsabilizar al presidente saliente, Donald Trump, de la violencia de este miércoles en el Congreso, por haber incitado a sus seguidores con falsedades sobre un fraude electoral que no se sustenta, y pidieron su salida del cargo.

Coincidiendo en sus titulares de portada en la confirmación final de la victoria electoral del demócrata Joe Biden, los principales diarios del país publican este jueves editoriales en los que achacan a Trump la responsabilidad del asalto al Capitolio y piden que pague las consecuencias.

"Trump provocó el asalto al Capitolio. Debe ser destituido", tituló The Washington Post su editorial, en el que asegura que su negativa a aceptar su derrota electoral y su incitación a sus seguidores provocaron el asalto al Capitolio "por parte de una turba

violenta que sobrepasó a la policía y expulsó al Congreso de sus cámaras mientras debatía el recuento de votos electorales".

"La responsabilidad de este acto de sedición recae directamente en el presidente, quien ha demostrado que su permanencia en el cargo representa una grave amenaza para la democracia estadounidense.

Debería ser destituido", agregó.

"Después de repetir una sarta de teorías de la conspiración absurdas sobre las elecciones, instó a la multitud a marchar hacia el Capitolio", insistió.

El diario The New York Times coincide en responsabilizar a "la retórica sediciosa de Trump" y a "sus facilitadores republicanos en el Congreso" del ataque y asegura que "debe haber consecuencias".

"Les dijo que pelearan, que podía unirse a ellos e, incluso mientras asaltaban el edificio, se negó durante horas a decirles que se detuvieran, a conde-

"La responsabilidad de este acto de sedición recae directamente en el presidente, quien ha demostrado que su permanencia en el cargo representa una grave amenaza para la democracia estadounidense.

Debería ser destituido" nar sus acciones, a levantar un dedo en defensa de la Constitución que juró preservar y proteger", dijo el diario.

"Fue la actuación de un hombre que no estaba dispuesto a cumplir sus deberes de presidente ni a afrontar las consecuencias de su propio comportamiento (...) Debe rendir cuentas a través de un juicio político o de la justicia penal", agregó.

El diario Los Angeles Times carga contra el Partido Republicano en su editorial y dice que lo sucedido se puede considerar

"un motín, una insurrección, una tragedia, un intento de golpe de estado", pero de ningún modo "una sorpresa".

El diario californiano considera que con las dos semanas de mandato que le quedan a Trump, "no parece haber tiempo suficiente para llamarlo a rendir cuentas de la única forma significativa que establece la Constitución, que sería un nuevo juicio político". "En cambio, simplemente debemos contar con el Congreso y los miembros responsables de la administración actual para evitar que (Trump) haga más daño antes de que se escape de la ciudad para siempre", agregó.

El Miami Herald es más directo y pide "invocar la 25 enmienda" de la Constitución para destituir al gobernante.

"Es hora para el presidente Trump -como les dijo a los matones violentos y radicales que lo apoyan pase lo que pase, que se arrastraban sobre el Capitolio de EEUU como arañas; que violaron las cámaras del

Congreso; que se enfrentaron descaradamente a agentes de la ley abrumados y mal preparados; que obligaron a los legisladores a refugiarse- de 'irse a casa'", reza el editorial.

Con sus "actos antidemocráticos", Trump lideró esta "insurrección tanto como si estuviera asaltando el Capitolio él mismo", dijo el diario, que calificó al presidente de "hombre indecente" que no estaba capacitado para la Presidencia cuando fue elegido y no lo está "en los últimos trece días" de su mandato.

Finalmente, el Boston Globe asegura que los republicanos no deberían sorprenderse de que "un monstruo peligroso se desatara" este miércoles en el Capitolio, ya que "ellos lo crearon".

"El que una vez que fue un faro para las democracias de todo el mundo, Estados Unidos es ahora un país cuyo presidente ha desencadenado un intento de golpe, transmitido para que el mundo lo vea", indicó.

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Viernes 8 de enero de 2021 · West Michigan

▲ La policía responde ante los manifestantes seguidores de Donald Trump quienes irrumpieron en el Capitolio estadounidense en Washington (Estados Unidos). EFE/ MICHAEL REYNOLDS ◄ Manifestantes pro-Trump marchan por la avenida Pennsylvania hasta el Capitolio de los Estados Unidos (visto detrás) en Washington. EFE/EPA/MICHAEL REYNOLDS

El presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, calificó este jueves de "terroristas internos" a los seguidores del presidente Donald Trump que asaltaron el miércoles el Congreso en una caótica jornada que dejó cuatro muertos.

"No fue desorden. No fue una protesta. No les llamemos manifestantes. Eran una turba de alborotadores, insurgentes, terroristas internos", dijo Biden en una intervención desde Wilmington (Delaware).

El presidente electo criticó, asimismo, la actuación policial al asegurar que se había cometido "un claro fallo a la hora de aplicar justicia con el mismo rasero".

"Nadie puede decirme que si hubiese sido un grupo del movimiento Black Lives Matter (Las Vidas Negras Importan) el que protestaba ayer no habrían sido tratados de manera muy, muy diferente que a la turba de maleantes que irrumpieron en el Capitolio", advirtió.

Trump evitó condenar lo sucedido y se limitó a instar a sus seguidores a "irse a casa" tras calificar la jornada como increíble, lo que ha generado una ola de indignación en EE.UU. y entre sus aliados internacionales.

19

20

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 8 de enero de 2021 ¡ West Michigan

21

INMIGRACÍON

Viernes | 8 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

Gobierno deporta a recién nacidos estadounidenses de madres inmigrantes Miami, EFE News

L

a Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés) ha expulsado en los últimos meses de Estados Unidos a bebés recién nacidos en el país junto con sus madres, que eran inmigrantes indocumentadas que acababan de cruzar la frontera, informó este sábado el medio The Intercept.

En marzo pasado, el vicepresidente, Mike Pence, ordenó a los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) usar sus poderes de emergencia para sellar las fronteras de Estados Unidos, a pesar de las reticencias mostradas por la principal agencia sanitaria del país, según reportes de prensa.

Con el pretexto de la pandemia del coronavirus, el Gobierno Trump endureció así todavía más su política migratoria al expulsar del país a la mayoría de migrantes que llegaban a Estados Unidos en busca de asilo o que eran detenidos entrando de forma ilegal, entre ellos menores de edad no acompañados de un padre o tutor legal. ewSin embargo, un juez ordenó en

Un juez ordenó en noviembre al Gobierno que deje de expulsar a niños migrantes no acompañados sin permitirles hacer peticiones de refugio o asilo. EFE/Sergi Rugrand/Archivo noviembre al Gobierno que deje de expulsar a niños migrantes no acompañados sin permitirles hacer peticiones de refugio o asilo.

Pero esta decisión no afectaba a los adultos, como los entrevistados por The Intercept, tres madres solicitantes de asilo que cruzaron la frontera mientras estaban embarazadas y que dieron a luz en hospitales de EE.UU., por lo que sus hijos son legalmente ciudadanos estadounidenses, aunque no por eso dejaron de ser expulsados del país poco después de nacer y sin

recibir su documentación de ciudadanía.

La hondureña Juana dijo a The Intercept que al sentir dolores de parto cruzó la frontera en busca de ayuda y fue trasladada a un hospital estadounidense, donde nació su hijo, pero que al ser dada de alta la enviaron de vuelta a México.

"La ley no permite la expulsión rápida de ciudadanos estadounidenses", dijo al medio Nicole Ramos, de Al Otro Lado, organización de servicios legales y sociales que está investigando las expulsiones y

que asegura que tiene conocimiento de ocho madres en esta situación.

Durante el evento público en el que se anunció el cierre fronterizo por la covid-19 en marzo pasado, el secretario interino de Seguridad Nacional, Chad Wolf, aseguró que los CDC habían determinado que el coronavirus presentaba un "serio peligro" para los inmigrantes, agentes y oficiales y el pueblo estadounidense.

Sin embargo, una investigación de The Wall Street Journal halló que, de acuerdo a una revisión de los documentos internos del Gobierno y entrevistas con personas involucradas en el proceso, dicha medida "fue impulsada por funcionarios de inmigración en la administración a pesar de las objeciones de altos funcionarios de los CDC".

Actualmente, Al Otro Lado trabaja para que los niños reciban al menos sus pasaportes estadounidenses y certificados de nacimiento y en una denuncia que confían desencadene una investigación oficial para evitar que vuelva a ocurrir la expulsión expedita de ciudadanos.

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

E

¿Cuál es el Plan de Inmigración del Presidente Biden?

s casi un hecho que el presidente electo Biden tome posesión el 20 de enero y asuma la presidencia en ese momento, a pesar que el presidente Trump continúa con sus intentos de cambiar el resultado de las elecciones.

Como puede imaginar, Biden heredará la enorme tarea de reparar una multitud de problemas que resultaron del intento de la Administración Trump de prevenir todas las formas de inmigración a los Estados Unidos.

Aunque DACA ha superado con éxito muchas batallas legales y el gobierno finalmente está aceptando solicitudes nuevas y renovadas, el destino de DACA aún no es seguro. Actualmente, el programa está siendo desafiado por la Administración Trump en Texas, donde el juez federal está considerando si suspende el programa o permitir que continúe. Dependiendo de la decisión de este juez, Biden se verá obligado a tomar una posición muy audaz sobre si realmente apoya el programa o no.

El próximo problema que enfrenta Biden tiene que ver con el desmantelamiento de los programas de asilo y refugiados en los Estados Unidos. El presidente Biden ya ha prometido aumentar el límite anual de admisiones de refugiados a 125,000 comparado a los 15,000 bajo la administración Trump. Sin embargo, llevará algún tiempo reparar el daño al sistema de reubicación de refugiados como resultado de los continuos intentos de Trump para desmantelarlo.

En con los procesos asilo, el 22 de diciembre, el presiente electo Biden declaró que comenzaría el proceso de hacer retroceder los cambios de la Administración Trump inmediatamente después de asumir el cargo. Dada la cantidad de cambios realizados por la administración, este no será un proceso rápido y probablemente no sea completamente exitoso. Biden dice que primero quiere restaurar las protecciones para los solicitantes de asilo en la frontera al poner fin a la prohibición de asilo de noviembre del 2018, la prohibición de tránsito de terceros países de julio del 2019, los protocolos de protección al migrante, los acuerdos de cooperación de asilo con Guatemala, Honduras y El Salvador, y los procedimientos de Revisión de Solicitud de Asilo Rápida (PACR) y Proceso de Revisión de Asilo Humanitario (HARP) que impiden que las personas busquen ayuda en los Estados Unidos.

Otra área importante de inmigración en la que Biden se centrará al asumir el cargo es el programa TPS. Biden quiere aumentar el número de países elegibles para esta protección (Venezuela y Hong Kong), así como abrir la puerta a personas de los países que ya están en el programa, pero que no fueron elegibles o no solicitaron protección en el pasado. Esto abrirá una compuerta de nuevas solicitudes de personas que técnicamente no son elegibles para el programa, por lo que es dudoso que esto realmente suceda. A pesar de esto, es prometedor que Biden esté hablando de realizar estos importantes cambios en el sistema de inmigración.

22

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 8 de enero de 2021 · West Michigan

Illinois, el primer estado en dar cobertura de salud a mayores indocumentados Chicago, EFE News

C

omo jefa de enfermería en uno de los hospitales más concurridos de la red de seguridad de atención médica de Chicago, Raquel Prendkowski ha sido testigo del devastador número de víctimas que la covid-19 ha causado entre los residentes más vulnerables de la ciudad, incluyendo a personas que no tienen seguro médico por su estatus migratorio.

Algunos llegan tan enfermos que van directo a cuidados intensivos. Muchos no sobreviven.

"Vivimos una pesadilla constante", dijo Prendkowski mientras trataba a pacientes con coronavirus en el Hospital Mount Sinai, fundado a principios del siglo XX para atender a los inmigrantes más pobres. "Ojalá salgamos pronto de esto".

La enfermera cree que algunas muertes, y mucho sufrimiento, podrían haberse evitado si estas personas hubieran

tenido un tratamiento regular para todo tipo de condiciones crónicas -asma, diabetes, enfermedades del corazón- que pueden empeorar la covid-19.

Y ahora se siente esperanzada.

En medio del brote del mortal virus que ha afectado de manera desproporcionada a las comunidades hispanas, Illinois se convirtió recientemente en el primer estado de la nación en extender el seguro médico público a todos los adultos mayores no ciudadanos de bajos ingresos, incluso si son indocumentados.

Defensores de los inmigrantes esperan que inspire a otros estados a hacer lo mismo. De hecho, legisladores demócratas de California están presionando para expandir su Medicaid a todos los inmigrantes indocumentados del estado.

"Hacer esto durante la pandemia muestra nuestro compromiso con la expansión y ampliación del acceso a la

atención de salud. Es un gran primer paso", señaló Graciela Guzmán, directora de campaña de Healthy Illinois, que promueve la cobertura universal en el estado.

Muchos inmigrantes indocumentados sin cobertura de salud no van al médico. Ese fue el caso de Victoria Hernández, una limpiadora de casas de 68 años que vive en West Chicago, en Illinois. La mujer, nativa de la Ciudad de México dijo que, cuando no tenía seguro, simplemente no iba al médico.

Soportaba cualquier dolencia hasta que encontró un programa de caridad que la ayudó a tratar su prediabetes.

Dijo que tiene la intención de inscribirse en el nuevo plan estatal una vez que tenga más información.

"Estoy muy agradecida por el nuevo programa", explicó a través de un traductor que trabaja para DuPage Health Coalition, una organización sin fines de lucro que coordina la atención de caridad para

personas sin seguro médico como Hernández en el condado de DuPage, el segundo más poblado del estado. "Sé que ayudará a mucha gente como yo. Sé que tendrá buenos resultados, muy, muy buenos resultados".

Primero, Healthy Illinois intentó ampliar los beneficios de Medicaid a todos los inmigrantes de bajos ingresos, pero los legisladores decidieron empezar con un programa más pequeño, que cubre a adultos mayores de 65 años o más que son indocumentados, o que han sido residentes permanentes, tienen tarjeta verde, por menos de cinco años (este grupo no califica para seguro de salud auspiciado por el gobierno).

Los participantes deben tener ingresos que estén en o por debajo del nivel de pobreza federal, que es de 12.670 dólares para un individuo o 17.240 para una pareja. Cubre servicios como visitas al hospital y al médico, medicamentos

recetados, y atención dental y oftalmológica (aunque no estancias en centros de enfermería), sin costo para el paciente.

La nueva norma continúa la tendencia de expandir la cobertura de salud del gobierno a los inmigrantes sin papeles.

Illinois fue el primer estado que cubrió la salud de niños indocumentados y también los transplantes de órganos.

Otros estados y el Distrito de Columbia lo hicieron después.

El año pasado, California fue el primero en ofrecer cobertura pública a los adultos indocumentados, cuando amplió la elegibilidad para su programa Medi-Cal a todos los residentes de bajos ingresos menores de 26 años.

Según la ley federal, las personas indocumentadas generalmente no son elegibles para Medicare, Medicaid que no es de emergencia y el mercado de seguros de salud de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA). Los estados

que ofrecen cobertura a esta población lo hacen usando sólo fondos estatales.

Se estima que en Illinois viven 3.986 adultos mayores indocumentados, según un estudio del Centro Médico de la Universidad de Rush y el grupo de demógrafos de Chicago Rob Paral & Associates; y se espera que el número aumente a 55.144 para 2030.

El informe también encontró que el 16 % de los inmigrantes de Illinois de 55 años o más viven en la situación de pobreza, en comparación con el 11 % de la población nacida en el país.

Dado que la administración saliente de Trump ha promovido duras medidas migratorias, sectores del activismo pro inmigrante temen que haya miedo a inscribirse en el nuevo programa porque podría afectar la capacidad de obtener la residencia o la ciudadanía en el fututo, y trabajan para asegurarles que no lo hará. ►►

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Viernes 8 de enero de 2021 · West Michigan ►► "Illinois cuenta con un legado de ser un estado que acepta al recién llegado y de proteger la privacidad de los inmigrantes", señaló Andrea Kovach, abogada que trabaja en equidad en la salud en el Shriver Center for Poverty Law en Chicago.

Se espera que la normativa cubra inicialmente de 4.200 a 4.600 inmigrantes mayores, a un costo aproximado de entre 46 millones a 50 millones de dólares al año, según John Hoffman, vocero del Departamento de Salud y Servicios Familiares de Illinois.

Algunos representantes estatales republicanos criticaron la expansión de la cobertura, diciendo que era imprudente hacerlo en un momento en que las finanzas de Illinois sufren por la pandemia. En una declaración condenando el presupuesto estatal de este año, el Partido Republicano de Illinois lo denominó "atención de la salud gratuita para los inmigrantes ilegales".

Pero los defensores de la nueva política sostienen que muchos inmigrantes sin papeles pagan impuestos sin ser elegibles para programas como Medicare y Medicaid, y que gastar por adelantado en cuidados preventivos ahorra

dinero, a largo plazo, al reducir el número de personas que esperan para buscar tratamiento hasta que es una emergencia.

Para Delia Ramírez, representante estatal de Illinois, ampliar la cobertura de salud a todos los adultos mayores de bajos ingresos es personal. A la demócrata de Chicago la inspira su tío, un inmigrante de 64 años que no tiene seguro.

Dijo que intentó que la legislación cubriera a las personas de 55 años o más, ya que la gran mayoría de los indocumentados no son personas mayores (señaló que muchos de los inmigrantes mayores -2,7 millones, según estimaciones del gobierno- obtuvieron el estatus legal con la ley de amnistía federal de 1986).

Un mayor número de inmigrantes más jóvenes también pueden estar sin seguro.

En los Centros de Salud Esperanza, uno de los mayores proveedores de atención médica para inmigrantes de Chicago, el 31 % de los pacientes de 65 años o más carece de cobertura, en comparación con el 47 % de los de 60 a 64 años, según Jeffey McInnes, que supervisa el acceso de los pacientes a las clínicas.

Ramírez dijo que su tío la llamó después de ver las

noticias sobre la nueva legislación en la televisión en español. Contó que su tío ha vivido en el país por cuatro décadas y ha trabajado para que sus cuatro hijos fueran a la universidad. También padece asma, diabetes e hipertensión, lo que lo hace de alto riesgo para COVID-19.

"Yo le dije: 'Tío, todavía no.

Pero cuando cumplas 65 años, finalmente tendrás atención médica, si es que aún no hemos conseguido legalizarte", recordó Ramírez, emocionada, durante una reciente entrevista telefónica.

"Así que es un recordatorio para mí de que, en primer lugar, fue una gran victoria para nosotros y ha significado la vida o una segunda oportunidad de vida para muchas personas", dijo. "Pero también significa que todavía tenemos un largo camino por recorrer para hacer de la atención de salud un verdadero derecho humano en el estado, y en la nación".

KHN (Kaiser Health News) es un servicio de noticias sin fines de lucro que cubre temas de salud. Es un programa editorialmente independiente de KFF (Kaiser Family Foundation) que no tiene relación con Kaiser Permanente.

DESCARGA NUESTRA APLICACIÓN DISPONIBLE EN

23

24

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

El principio del fin de las "facturas sorpresa" en los hospitales Nueva York, EFE News

L

as "facturas sorpresa" que cada año cuestan millones de dólares a pacientes en hospitales estadounidenses están finalmente condenadas a desaparecer gracias a una nueva legislación que comenzará a aplicarse en 2022.

La ley, escondida en el inmenso paquete de estímulo aprobado en Washington para cerrar el año, busca acabar con una práctica odiada por casi por todos, pero que ha tardado años en ser frenada a causa de los multimillonarios esfuerzos de "lobby" de las compañías que se benefician de ella.

Las conocidas como "facturas sorpresa" se dan habitualmente cuando un paciente acude a un hospital que está dentro de la red cubierta por su seguro, pero es tratado por un médico u otro profesional que no está dentro de esa red.

Ese médico factura sus servicios por separado y a un precio más elevado -al no tener un contrato con la aseguradora- y, cuando el seguro rechaza cubrirlos -por ser precios excesivamente altos- recae en el paciente el pago.

Según varios estudios, la situación se da el 20 por ciento de las veces en que un estadounidense visita las urgencias de un hospital, donde obviamente no está en situación de elegir qué doctor le trata ni de informarse de antemano de los costes a los que puede enfrentarse.

También es habitual encontrarse con este tipo de situaciones en los traslados a los hospitales, con ambulancias que no forman parte de la red

cubierta por la aseguradora a pesar de que el centro médico sí lo esté.

"Es terrible", asegura a Efe Fiona Scott Morton, profesora de Economía de la Universidad de Yale y que ha investigado el problema en los últimos años.

PRECIOS INFLADOS La "factura sorpresa" media es de algo más de 600 dólares, pero son habituales los casos donde asciende a miles de dólares o incluso supera los 100.000.

"Estos precios son a menudo tres veces más que los habituales", explica Scott Morton, que subraya que, ante la ausencia de un acuerdo con las aseguradoras, el médico puede "cobrar literalmente el precio que quiera".

El fenómeno de las "facturas sorpresa" se ha disparado en los últimos años, con empresas de dotación de personal que lo han convertido en su modelo de negocio y que han atraído el interés de firmas de inversión.

La táctica de estas compañías pasa por contratar a médicos que trabajan en salas de urgencias y sacarlos de los acuerdos entre el hospital y las aseguradoras, para que así puedan cobrar precios más altos.

"Es una táctica de engaño que está claramente haciendo daño a los consumidores y elevando los costes de la sanidad", señala Scott Morton.

Sin embargo, con cantidades millonarias invertidas en ese negocio, varias firmas de capital privado han gastado grandes sumas de dinero en los últimos años para impedir

Viernes | 8 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Preguntas de nuestros lectores

Maria, Quiero comprar una casa pero mi crédito no es bueno. Muchos me han dicho que no puedo. ¿Qué puedo hacer para poder comprar casa?

E Fotografía del 5 de enero donde aparece una persona esperando su turno para entrar al sector de emergencias de un hospital en Los Ángeles, California. EFE/EPA/Etienne Laurent que se regulase una forma de hacer negocio que ha sido muy criticada por las aseguradoras y los usuarios.

Lo impopular de estas prácticas quedó claro con el apoyo bipartidista que recibió la ley que las prohíbe en un legislativo estadounidense tremendamente fracturado.

UNA SOLUCIÓN, PERO NO COMPLETA A partir del año próximo, cuando proveedores médicos y compañías de seguros no logren acordar un precio, deberán usar un sistema de arbitraje para que fije una cantidad "justa" basada, en parte, en el coste de servicios similares.

Así, los pacientes estarán protegidos de estas "facturas sorpresa" y, como mucho, tendrán que hacer frente a los pagos que su plan de seguro requiera para tratamientos dentro de su red.

El mecanismo de arbitraje decidido finalmente es fruto, en parte, de los esfuerzos de

"lobby" de la industria, que consiguió evitar una prohibición total de la práctica u otras fórmulas como unos precios fijados de antemano.

Según algunos analistas, la crisis de la covid-19 ayudó a esos intereses, al hacer que los legisladores tuviesen más reparos a la hora de frenar algo que beneficia a muchos médicos en plena pandemia.

La nueva ley excluye además a las ambulancias, que son responsables de un número importante de "facturas sorpresa", aunque sí prohíbe la práctica en el caso de los transportes aéreos, que generan algunos de los sobreprecios más elevados.

En un caso casi emblemático de este problema, el pasado abril una mujer enferma con covid-19 se encontró con una factura de más de 52.000 dólares tras ser trasladada en helicóptero de un hospital de Filadelfia a otro situado a algo más de 30 kilómetros mientras estaba intubada e inconsciente.

l puntaje de crédito es muy importante para muchas cosas, especialmente para comprar una casa y obtener financiamiento. Las instituciones financieras revisan su crédito citado en los tres burós de crédito y analizan su crédito para poder determinar si usted es responsable lo suficiente para obtener un financiamiento y hacer sus pagos a tiempo. Eso es exactamente lo que es un registro de crédito. El registro de crédito cuenta una historia sobre la manera que usted vive. Si usted tiene mal crédito, el Instituto financiero llega a la conclusión de qué usted no sabe ser responsable con su dinero. Y ellos utilizan esa información para determinar si ellos quieren arriesgarse en darle a usted un préstamo o no.

Desafortunadamente en ocasiones uno puede tener mal crédito sin darse cuenta. Por ejemplo, hay ocasiones que uno no sabe que debe regresar el equipo de la compañía de Internet y automáticamente la compañía de Internet les pone un cobro en su crédito hasta que usted regrese ese equipo. Y en veces ese cobro es extremadamente alto. Yo lo he mirado de $1000. Es algo exagerado.

Pero si la persona no sabe que está ese cobro en su crédito, y va a una institución financiera para revisar su crédito para ver si califica para una compra, no le aprueban el crédito por esa razón. Pueden suceder varias cosas. También la constante consulta del crédito baja los puntos. Si quiere usted limpiar su crédito o quiere información en cómo usted puede subir esos puntos de crédito, por favor contacte a Maria y ella le puede ayudar. Maria le puede dar sugerencias en lo que usted debe de hacer y también estará pendiente en el futuro por si tiene usted preguntas sobre los pasos. Cuando usted logre subir esos puntos, Maria estará allí para ayudarle a obtener financiamiento y a comprar su casa.

Tenemos servicio de reparación de crédito si usted tiene algún problema de crédito. Favor de llamar para una consulta o para una aplicación gratis a MARIA al 616-204-8220.

PROGRAMAS QUE TENEMOS PARA USTED: • $0 Down/ Enganche • Estoy usando un programa que le regala hasta $3,600 para sus costos y su enganche.

• FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito • MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche Maria C. Saucedo-Salas Independence Realty Wyoming MI 49509 www.mariasaucedo.net Maria@mariasaucedo.net 616-204-8220

25

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 8 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

¡No pierdas tu casa en estos

tiempos de crisis!

Asesórate con los expertos en Team Utz Realtors at Success Realty WM PUBLICIDAD

M

elissa Utz agente de bienes raíces se complace en ayudar a la gente a comprar o vender su casa. Sin embargo, este artículo está diseñado para todas las personas que no están haciendo los pagos de sus viviendas y además se explicará cuáles son las mejores recomendaciones para no perder tu patrimonio.

Por desgracia, muchas personas no pudieron pagar las mensualidades de la hipoteca, ya sea porque perdieron el empleo o no cuentan con los recursos. No obstante, la agente de bienes raíces explica que cada banco difiere en tiempo de ejecución los procesos de cobranza; puede recibir una llamada o una carta pero en definitiva el banco seguirá el protocolo para que la hipoteca sea vendida en subasta.

“Eventualmente el banco puede sacarte de tu hogar una vez que las cortes empiecen los procesos”, asegura Utz. Usualmente el banco brinda 89 días para que el propietario dé una respuesta, pero lo importante es que los dueños se acerquen al Condado de Kent o a organizaciones que cuentan con programas para impedir que la casa se vaya a subasta.

Melissa también señaló que cada caso es diferente por eso es esencial responderle al banco el por qué no se han realizado los pagos.

“Si tú no puedes pagar por falta de empleo, hay organizaciones que se encargan de eso. Si dejaste de pagar porque estas enfermo, hay programas estatales que te pueden ayudar.

Si algún familiar falleció y eso te impidió pagar tu hipoteca, otro programa o el mismo banco te puede facilitar modificaciones. Hay opciones, simplemente no hay que ignorar el problema”, añadió.

La agente recomienda no confiarse en el banco. “Tienes que ser consiente que el banco trabaja para su propio beneficio, quiere su dinero y se va ajustar a las leyes estatales o nacionales, pero apenas tengan una opción de cobrar su dinero lo harán, la entidad bancaria no te va a ayudar. Por eso es muy importante que si están en una situación difícil se comuniquen conmigo o busquen ayuda de algún tipo en el condado para orientarse”, enfatiza Melissa.

La prioridad de Melissa es ayudarle a salvar su casa, ella con gusto le asesorará par a evitar esa situación. Si desea mayor información comuníquese con Melissa Utz a los teléfonos (616) 644-1685 / (616) 447-3010 la consulta es gratis y sin compromiso o puede visitar la página en Facebook @utz4homes. Las oficinas se encuentran ubicadas en el 1750 Grand Ridge Ct, NE Ste. 200 Grand Rapids, MI 49525.

◄ Melissa Utz agente de bienes raíces en Team Utz Realtors at Success Realty WM. (Foto cortesía: Melissa Utz)

26

SALUD

Viernes | 8 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

Sobreviviente de la gripe española de 1918 tacha de "ridiculez" no vacunarse Miami, EFE News

C

on 102 años y sobreviviente de la pandemia de la llamada gripe española, que mató a millones de personas, Jane Smith se vacunó este martes contra la covid-19 en Florida e hizo un llamado a los escépticos a dejar la "ridiculez" de no querer vacunarse.

"Creo que están locos por no hacerlo. Por supuesto, es seguro. Si no pensara que lo es, no lo haría", dijo Smith, según reportó el diario Palm Beach Post, del condado floridano en el que vive hace medio siglo.

Nacida en 1918 en Nueva York, año en que se expandió el mortal virus de la gripa, que se cobró la vida de su madre, que apenas la amamantaba, Smith dice que para entonces hubiera querido tener una vacuna que los salvara.

"No se le daría al público si fuera a matarlos", señala

"Hazlo, no seas estúpido. Estoy muy orgullosa de extender mi brazo, ponerme la vacuna y volver a casa y jugar al bridge.

Una vez que todos lo tengan, podemos viajar por el mundo nuevamente y besar a nuestros hijos y el resto", aseguró la mujer Smith, que cuenta que ha sobrevivido a tres maridos, con los que tuvo tres hijos.

"Hazlo, no seas estúpido.

Estoy muy orgullosa de extender mi brazo, ponerme la vacuna y volver a casa y jugar al bridge. Una vez que todos lo tengan, podemos viajar por el mundo nuevamente y besar a nuestros hijos y el resto", aseguró la mujer.

Detalle de la vacuna de Pfizer-BioNTechal contra la COVID-19. EFE/ Miguel Sierra /Archivo "Tengo 102 años, así que dije: ¿Qué diablos?", señaló la mujer al vacunarse con el

producto de Moderna. Al ser mayor de 65 años, Smith pertenece al grupo que puede

acceder a la vacuna en Florida, estado que este miércoles batió el récord de casos

diarios desde que comenzó la pandemia, con 17.783 nuevos contagios.

Además de los adultos mayores, los trabajadores de la salud y los residentes de hogares geriátricos son los primeros que pueden someterse a la vacunación con los productos de Moderna o de Pfizer, ya sea en hospitales o en sitios establecidos por el Gobierno de Ron DeSantis.

Smith, que se contagió de la gripa española por su madre, dice que tiene un buen nivel de defensas.

Esa pandemia ocasionó solo en Estados Unidos unas 675.000 muertes, según los Centros para el Control de Enfermedades y Prevención (CDC).

El covid-19 se ha cobrado hasta ahora la vida de cerca de 360.000 personas en este país, más de 22.600 de ellas en Florida.

www.elinformadorusa.com LEGAL

Viernes 8 de enero de 2021 · West Michigan

27

The Law Office of

Joshua J. Mikrut, PLC Mikrutlaw.com

La Libertad Siempre es un Trabajo en Proceso, y es Nuestro Trabajo.

Hablamos Español

Abogados y Consejeros en la Ley

INMIGRACION | CRIMINAL | TRAFICO Y LICENCIA Defensa en la Corte de Inmigración

Peticiónes de Fianza en la Corte de Inmigración

Asilo Politico

Naturalización, Perdónes, y Peticiónes para Familiares

Visitas a la Carcel de Inmigración

Apelaciónes

¿Alguien en su familia está detenido? Llámenos con emergencias, 24 horas al día, 7 días a la semana.

616.730.3197

|

1880 28th St. SW Wyoming, MI 49519

28

FARÁNDULA

Viernes | 8 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

Kanye West y Kim Kardashian Se asoman al divorcio, según la prensa de EE.UU. Los Ángeles,EFE News

K

anye West y Kim Kardashian, que forman una de las parejas más populares y poderosas del mundo del espectáculo, se encuentran al borde del divorcio, según varias noticias publicadas hoy por la prensa del corazón en Estados Unidos.

La información más contundente de las desveladas hoy sobre Kardashian y West correspondió a Page Six, que aseguró que el divorcio es "inminente".

"Lo están llevando de forma discreta pero se acabó", dijo una de las fuentes anónimas de Page Six. Este portal especializado en noticias de famosos sostuvo también que Kardashian ha contratado a Laura Wasser, una conocida abogada que, entre otras celebridades, repre-

◄ Kanye West y Kim Kardashian, que forman una de las parejas más populares y poderosas del mundo del espectáculo, se encuentran al borde del divorcio. EFE sentó a Angelina Jolie cuando se divorció de Brad Pitt.

Por su parte, TMZ fue algo más cauta que Page Six y señaló hoy que Kardashian y West están acudiendo a terapia matrimonial y que el divorcio es una opción sobre la mesa, pero sostuvo que todavía no han decidido divorciarse.

En cambio, la revista People afirmó hoy que Kardashian

ya se está preparando para pedir el divorcio.

"Ella ya ha tenido suficiente y le ha contado que quiere un poco de espacio para resolver su futuro", dijo una de las fuentes no identificadas de People. "Él está bien. Está triste, pero bien. Sabe que lo inevitable sucederá y sabe que pasará pronto", añadió.

Kardashian se casó con West en 2014, ha triunfado en la televisión con "Keeping Up with the Kardashians", y es una de las celebridades más populares en las redes sociales (tiene 198 millones de seguidores en Instagram) Por su parte, West está considerado como uno de los raperos más importantes de la historia gracias a discos como "My Beautiful Dark Twisted Fantasy" (2010) o "Yeezus" (2013).

Los rumores en torno al matrimonio de West y Kardashian se sucedieron a lo largo de 2020, especialmente por el extravagante anuncio de West de que quería optar a la presidencia de Estados Unidos.

Las desconcertantes aspiraciones políticas de West unidas a un comportamiento muy errático e impredecible en las redes sociales han hecho sonar las alarmas en torno a la salud mental del rapero.

Varios medios aseguraron en los últimos meses que Kardashian y West hacían ya vidas separadas y que su crisis tenía difícil solución.

Ricky Martin Recibirá homenaje en enero por su obra filantrópica San Juan, EFE News El artista puertorriqueño Ricky Martin será reconocido por su trayectoria filantrópica junto a otras cinco personas, durante la primera entrega de los Premios Internacionales de la Paz el 17 de enero próximo.

Así lo informó este lunes en un comunicad la organización sin fines de lucro PeaceTech Lab, fundada por el Instituto de la Paz de Estados Unidos, a cargo de este evento que inicialmente estaba previsto para celebrarse el 6 de diciembre.

Igualmente, Himelfarb dijo que Martin se ha convertido "en el motor de arranque de innumerables campañas solidarias, activar y organizar comunidades, batallar por el respeto de las minorías, responder ante cualquier necesidad y este 2020 lo vimos ocupar su voz, imagen y tiempo para promover el voto hispano y para apoyar de manera concreta a los trabajadores de primera línea de diversos países en la lucha contra la pandemia". ◄ El cantante puertorriqueño Ricky Martin habla durante una rueda de prensa. EFE/ Alberto Valdés/ Archivo

29

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, mínimo $15 por hora.

Trabajadores sin experiencia $13 por hora.

Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 8 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Posición de recepcionista bilingüe Contestar el teléfono, hacer citas, entrada de datos ocasionalmente microsoft office and quickbooks is a plus.

Salario de acuerdo al conocimiento y experiencia.

Mandar un correo a obsta911@gmail.com

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

USED CAR MOTOR MALL SOLICITA: VENDEDOR DE AUTOS BILINGUE Y MECANICO ACUDIR PERSONALMENTE A NUESTRAS OFICINAS UBICADAS EN: 830 SE 28TH STREET, GRAND RAPIDS, MI 49508 TELEFONOS: 616-241-6200 Y 855-554-3517

30

INTERNACIONAL

Viernes | 8 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

Brasil sin fecha de vacunación por el atraso de las farmacéuticas y por sus errores Río de Janeiro, EFE

B

rasil, uno de los países más afectados por la pandemia en el mundo, con cerca de 198.000 muertes y 7,8 millones de casos, aún no tiene una fecha para el inicio de su vacunación contra la covid-19 por el atraso de los laboratorios en registrar sus antídotos y por sus propios errores y divergencias.

Este atraso deja al segundo país con más muertes por covid en el mundo (197.732) y al tercero con más contagios (7,8 millones) a la zaga del proceso de vacunación, iniciado ya por unos 50 países, entre los cuales algunos latinoamericanos como Argentina, México, Chile y Costa Rica.

Pese a que el Gobierno ya presentó un plan que prevé que los 210 millones de brasileños serán vacunados en 16 meses, hasta ahora la Agencia Nacional de Vigilancia Sani-

taria (Anvisa, regulador) no ha recibido ninguna solicitud de registro o autorización de vacuna.

El plan no tiene una fecha de inicio, pero el presidente brasileño, Jair Bolsonaro, asegura que su Gobierno ya liberó 4.000 millones de dólares para la compra de los antídotos y que la vacunación será iniciada en un plazo de cinco días después de que la primera vacuna sea aprobada por la Anvisa.

DEMORA DE LABORATORIOS EN REGISTRAR SUS VACUNAS EN BRASIL La Anvisa reconoció en un comunicado divulgado el martes que sigue sin recibir ninguna solicitud de los laboratorios para usar sus vacunas contra la covid en el país de forma regular o por motivos de urgencia.

Ello pese a que, de entre las 19 vacunas ya anunciadas

o en fase final de desarrollo en el mundo, ocho ya recibieron registro en diferentes países, tres de las cuales de forma regular, y seis ya divulgaron los resultados finales de su última fase de pruebas.

Tras criticar las exigencias de la Anvisa, Pfizer admitió este martes que negocia con el Gobierno brasileño la venta de 70 millones de dosis de la vacuna que ya es usada en 32 países. El Gobierno aún no inició negociaciones con Moderna, la otra vacuna más usada en el mundo.

BRASIL APOSTÓ TODAS SUS FICHAS EN LA VACUNA DE ASTRAZENECA Una de las razones para el atraso de la vacunación en Brasil fue la decisión del Gobierno de apostar casi todas sus fichas en la vacuna desarrollada por AstraZeneca y la Universidad de Oxford.

El Gobierno cerró desde julio un acuerdo de transferencia de tecnología con AstraZeneca para producir hasta 100 millones de dosis de su vacuna anticovid en el país y esperaba comenzar a fabricarla en 2020, pero la divulgación de los resultados de este antídoto se atrasó y frustró los planes brasileños.

LA POLITIZACIÓN DE LA CAMPAÑA DE VACUNACIÓN EN BRASIL Otro motivo para el atraso son las divergencias políticas que han provocado una politización de la inmunización y tienen en polos opuestos a Bolsonaro y a Joao Doria, gobernador de Sao Paulo, el estado más poblado de Brasil y el más afectado por la pandemia.

Mientras que Bolsonaro apostó en la vacuna de AstraZeneca, Doria cerró un acuerdo

con el laboratorio chino Sinovac para la compra de 46 millones de dosis de su vacuna, de las cuales 40 millones serán producidas en Sao Paulo por el Instituto Butantan.

Bolsonaro llegó a manifestar dudas sobre la eficacia de la vacuna china y sobre el plan de Sao Paulo para iniciar la vacunación el 25 de enero próximo, para cuando espera contar con 18 millones de dosis, lo que ha generado dudas sobre una posible interferencia política en la Anvisa para boicotear los planes de Doria.

Para acelerar el proceso de vacunación con el producto de AstraZeneca y mientras se inicia su producción en Brasil, la Anvisa autorizó el lunes la importación de dos millones de dosis de este antídoto producidas por el laboratorio indio Instituto Serum y que se espera que lleguen al país a mediados de enero.

FALTA DE JERINGAS Y AGUJAS Y DE LOGÍSTICA ADECUADA Las campañas de vacunación, además, aún están condicionadas a que Brasil adquiera un número suficiente de jeringas y agujas para inmunizar a toda la población y a que desarrolle la logística adecuada para usar en el país las vacunas de Pfizer y Moderna, que exigen que el producto sea mantenido a temperaturas muy reducidas.

Para superar estos obstáculos, el Gobierno impuso restricciones a las exportaciones de jeringas y agujas y divulgará esta misma semana una medida para eximir de impuestos la importación de las mismas.

El lunes, además, el Ministerio de Salud ultimó con los fabricantes nacionales la adquisición de 30 millones de jeringas y agujas que espera recibir hasta finales de enero.

Viernes 8 de enero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

31

Las polémicas vacaciones en México de personalidades en tiempos de pandemia México, EFE News Nunca antes habían sido tan polémicas en México algunas vacaciones de los famosos como en los tiempos de la pandemia.Y las redes no perdonan lo más mínimo cuando se trata de figuras públicas como la cantante inglesa Dua Lipa o el funcionario mexicano Hugo López-Gatell.

Tan beneficiosas, como peligrosas, las redes sociales, cuyo uso e impacto ha aumentado desde el estallido de la pandemia, han generado reacciones y fuertes críticas ante aquellos que se han atrevido a romper el confinamiento para viajar y disfrutar del mar.

El más reciente caso fue la visita a las playas de Tulum, en el sureño estado de Yucatán, de la cantante inglesa autora de "Don't start now", Dua Lipa. Lipa fue llamada "covidiota" en redes después de difundirse unas imágenes de ella rodeada de sus amigas y su novio en el mar.

Asimismo, las vacaciones del subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud en México, Hugo López-Gatell, tuvieron mucho impacto al ser fotografiado sin mascarillas en el viaje en avión y en playas del estado de Oaxaca en pleno pico de la pandemia cuando la Ciudad de México se encuentra en emergencia

Combo de fotografías de archivo que muestra (i-d, arriba) el subsecretario de salud, Hugo López Gatell, la cubana Niurka Marcos, Bárbara de Regil. (i-d, abajo), Sherlyn González, Chumel y Dua Lipa. EFE sanitaria por la alta ocupación hospitalaria.

Las redes sociales se encendieron con críticas sobre sus actos pero, a su regreso, López-Gatell aseguró no tener "nada que ocultar" porque había seguido los cuidados necesarios y sus propias recomendaciones de pasar las fiestas de fin de año en grupos pequeños.

El presentador y comediante Chumel Torres mostró su inconformidad por las vacaciones del subsecretario a través Twitter, pero sus seguidores le recordaron de inmediato las vacaciones él había pasado en Puerto Vallarta, Jalisco, a inicios de diciembre y apelaron a la congruencia.

La bailarina cubana Niurka Marcos tampoco salió bien librada. Tras hacer un llamado a sus seguidores a quedarse

en casa para las fiestas de fin de año compartió en redes su más reciente viaje a Mérida, Yucatán.

En las fotos se observa a la también actriz acompañada por al menos 13 personas entre amigos y familiares.

Esto causó la indignación de muchos pues, además de no haberse quedado en casa, Niurka Marcos y sus amistades no respetaban ni la sana distancia ni utilizaban el cubrebocas.

Aunque estos han sido los casos más sonados de inicio de 2021, 2020 estuvo enmarcado por polémicas parecidas.

Uno de los de mayor repercusión fue el de la "influencer" mexicana Bárbara de Regil, quien disfrutaba de la playa de Tulum en octubre cuando fue sorprendida por la llegada del huracán Delta.

Internautas criticaron sus vacaciones en tiempos de pandemia y su exacerbado uso de redes sociales ante una emergencia como la que anunciaba el huracán.

De esto mismo fue acusada la actriz Sherlyn González, quien también se encontraban en Yucatán con su bebé de meses.

Actualmente en México se tienen registrados 1.455.219 casos acumulados y 127.757 muertes por la covid-19.

32

AUTOS

Viernes | 8 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

Cadillac desea atraer a la gente joven con el CT4 Por Roger Rivero

E

l promedio de edad de quienes compran autos de la marca más prestigiosa del conglomerado General Motors es de 47.1 años, y Cadillac quiere cambiar esta narrativa, o al menos eso intenta con algunos de sus nuevos modelos. Para muestra un botón. El Cadillac CT4 es el más reciente intento del fabricante por cautivar los corazones de gente joven. ¿Logra su propósito?

DESDE AFUERA Y POR DENTRO Gracias a su largo y bajo capó y configuración de tracción trasera, el Cadillac CT4 2020 cuenta con los ingredientes de diseño que caracterizan a los sedanes deportivos. Aquí hay muchos elementos de diseño dignos de mención, como los acentos exteriores brillantes y la parrilla frontal única con estampados de aluminio para los acabados Luxury y Premium Luxury. Las luces verticales en todos los costados acercan el CT4 al lenguaje de otros modelos provenientes de GMC. En el interior hay poca duda de que el auto fue concebido con una cabina enfocada en el conductor. La disposición de controles y pantallas es coherente, con fácil acceso para casi todo. Los asientos

son cómodos y de buen soporte con espacio suficiente al frente. Una historia diferente podemos contar de los asientos traseros no tan holgados.

EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD Todos los modelos CT4 vienen con una pantalla táctil de info-entretenimiento de 8.0 pulgadas con la última interfaz de software CUE de Cadillac.

Apple CarPlay, Android Auto y un punto de acceso Wi-Fi integrado son características también incluidas de forma

estándar. Navegación con una plataforma de carga inalámbrica para teléfonos inteligentes y un sistema estéreo premium Bose de 14 bocinas se ofrecen de forma opcional. La operación e interface del sistema propietario de Cadillac es fácil e intuitiva, con gráficos nítidos y reacción rápida a las entradas táctiles en la pantalla.

EN LA CARRETERA Se puede elegir entre dos cuatro cilindros turbo alimentados. El motor base es un 2.0 litros que promete 273

caballos de potencia y viene acoplado a una transmisión automática de 8 velocidades.

La otra opción es un motor de mayor cilindrada. Tiene 2.7 litros y es capaz de producir flamantes 309 caballos y 348 libras de torque con transmisión de 10 velocidades. De este mismo motor obtienen 15 caballos adicionales en el acabado V-Series, que incorpora también mayores neumáticos. La tracción trasera es estándar y la tracción total o AWD está disponible en todos los niveles de equipamiento.

Cabe destacar que casi todos sus competidores, incluyendo los alemanes de BMW, Audi y Mercedes, están construidos sobre chasis de tracción delantera, lo que da ventaja al Cadillac CT4.

Así las cosas, 28.5 millas por galón (mpg) en manejo combinado (12.11 litros cada 100 kilómetros) para el motor menos potente o 25 mpg que son 10.6 litros cada 100 kilómetros, colocan al CT4 en la parte superior de la lista en cuanto a eficiencia entre sus rivales, pero en este acápite los alemanes le aventajan. Mención aparte merece aquí la transmisión. Justo en cada momento en el engranaje correcto. Sin sobresaltos o asperezas. Una de las mejores que he probado en todo el año.

PARA ESCOGER El CT4 viene en cuatro versiones: Luxury, Premium Luxury, Sport y CT4-V. Este último es la versión de rendimiento. Si bien el nivel de entrada por $32,995 complacerá a muchos, la mejor opción es el Premium Luxury por $37,495.

Viene con más funciones de asistencia al conductor que la versión básica, y ofrece una variedad de paquetes de opciones que le permiten elegir mejoras no disponibles en el nivel básico. Este modelo

Premium Luxury, también le permite elegir entre los dos motores turbo que puede obtener en un CT4.

En la lista quedan el Sport por $38,585 o el CT4-V que comienza en los $44,495. Por ese precio tendrá un Cadillac con 325 caballos de potencia, frenos Brembo, suspensión magnética y todos los paquetes disponibles excepto la tracción total.

Concluyendo El Cadillac CT4 presenta una opción interesante en un campo fuerte pero cada vez más reducido de sedanes compactos de lujo. No despunta en ninguna categoría, pero tampoco queda rezagado. De lamentar es la obligación de subir a los acabados más caros para obtener prestaciones de seguridad, que autos de menos de $ 20,000 dólares ofrecen de forma estándar.

Sirviendo como punto de entrada a la marca más prestigiosa de General Motors, quienes busquen rendimiento seguramente querrán ver este Cadillac. Aquellos que se enamoren principalmente por el lujo, puede que exploren otras alternativas. Sobre si Cadillac logrará atraer “carne fresca y joven” a su marca con el CT4 está por ver. Yo le auguro una ruta complicada.

Viernes 8 de enero de 2021 ¡ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

33

34

DEPORTES

Viernes | 8 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

James y Davis se encargan de darle a Lakers el cuarto triunfo seguido Memphis, EFE

L

a historia se repitió una vez más, tantos decisivos del alero estrella LeBron James y el pívot Anthony Davis fueron la clave que permitió a Los Angeles Lakers extender a cuatro triunfos consecutivos su racha ganadora tras imponerse este martes por 92-94 a los Grizzlies de Memphis.

James y Davis se combinaron con sendos dobles-dobles de 26 puntos, 11 y 10 rebotes, respectivamente, que hicieron la diferencia en el marcador final. El alero estrella también repartió siete asistencias y el base alemán Denis Schroder llegó a los 12 tantos como tercer máximo encestador de los Lakers (6-2) y marca perfecta de 4-0 en partidos disputados fuera de su campo del Staples Center.

En la imagen el alero estrella LeBron James. EFE/ERIK S. LESSER /Archivo El pívot español Marc Gasol, que jugó 10 temporadas y media con los Grizzlies antes de ser traspasado a los Raptors de Toronto, en el 2019, volvió por primera vez a Memphis como nuevo jugador de

los Lakers y jugó el segundo partido en el que aportó tres puntos después de disputar 19 minutos como titular.

El jugador de Sant Boi anotó 1 de 3 tiros de campo, que fue un triple de dos intentos y no fue a la línea de personal. Pero Gasol volvió a hacer una gran labor defensiva al capturar cuatro rebotes bajo el aro de los Lakers, dio dos asistencias, recuperó un balón, perdió otro y puso dos tapones.

Su punto débil fue que cometió cinco faltas personales y eso obligó al entrenador de los Lakers, Frank Vogel, a tenerlo menos minutos en el campo.

En una noche poco inspirada en ataque por parte de ambos equipos, los Lakers, que ganaron el segundo partido consecutivo disputado en Memphis, pudieron depender

de James y Davis en la recta final como ya es habitual, sin que su baloncesto genere ningún tipo de interés especial.

Los Lakers perdían por 7977, con cinco minutos para el final, cuando las dos estrellas multimillonarias del equipo angelino se combinaron para anotar una racha de 9-2 para conseguir una ventaja parcial de 81-86, que sería la decisiva.

La canasta final llegó con un mate de Davis que, como ya es habitual, también en los momentos claves recibió la asistencia por parte de James.

Ambos se combinaron para una racha de 15 puntos seguidos al final del cuarto que puso a los Lakers con parcial de 83-92 y apenas medio minuto por jugarse.

Sin tener ya ningún temor al rival, los Lakers permitieron a los Grizzlies que anotasen

algunas canastas en la recta final para maquillar el resultado, pero no evitar la derrota.

La defensiva de Los Ángeles mantuvo a los Grizzlies con un 43,5% de tiros de campo en la primera mitad, pero el ataque de los actuales campeones de la NBA tampoco estuvo inspirada.

Los Lakers concluyeron la primera parte con un 41,3 por ciento de acierto en los tiros de campo y los Grizzlies estuvieron arriba 10 puntos para irse al descanso con una ventaja de cuatro tantos (49-45).

El pívot lituano Jonas Valanciunas, que llegó a los Grizzlies como recambio del traspaso de Gasol a los Raptors, el escolta Dillon Brooks y el también número cinco senegalés Gorgui Dieng lideraron al equipo de Memphis con 13 puntos cada uno.

Valanciunas también capturó 11 rebotes que le dejaron con un nuevo doble-doble, que fue el séptimo consecutivo en lo que va de la temporada.

Mientras que el ala-pívot Brandon Clarke anotó 12 puntos, recuperó tres balones y puso un tapón, que no evitaron la segunda derrota consecutiva de los Grizzlies (2-5), que han perdido los cuatro partidos disputados en su campo del FedExForum.

El escolta novato Desmond Bane vio su racha de partidos con múltiples triples terminar en seis.

Eso marcó la segunda racha más larga en comenzar una carrera en la NBA detrás de los 10 seguidos del ala-pívot finlandés Lauri Markkanen con los Bulls de Chicago durante la temporada del 201718.

Viernes 8 de enero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

35

FÚTBOL AMERICANO - NFL

Dak Prescott sigue como la primera opción de los Cowboys para mariscal de campo Dallas , EFE

L

a continuidad del mariscal de campo Dak Prescott con los Cowboys de Dallas marcha por buen camino después de que este martes el dueño del equipo, Jerry Jones, admitió que la formalización de un nuevo contrato es una de sus prioridades.

Después de haber concluido otra temporada frustrante del conjunto de Dallas con marca perdedora de 6-10, y con apenas 4 triunfos sin la presencia de Prescott, quien se lesionó de gravedad al inicio, Jones reconoció que el

mariscal de campo se encuentra en buena posición respecto a las charlas contractuales.

Los Cowboys y el agente de Prescott, Todd France, pueden retomar negociaciones respecto a un contrato a largo plazo ahora que ha finalizado la temporada del equipo.

Una vez que las partes no alcanzaron un convenio antes del pasado 15 de junio, Prescott debió jugar la campaña bajo la etiqueta de jugador franquicia y a cambio de 31,4 millones de dólares, sin poder volver a discutir términos a largo plazo hasta el final de la temporada.

Los Cowboys ofrecieron a Prescott un acuerdo que, según fuentes, promediaba 34,5 millones de dólares anuales, incluyendo un bono por firmar de 50 millones y con 110 millones garantizados.

El mayor punto de desacuerdo fue la duración del contrato. Mientras los Cowboys deseaban cinco años, France respondió con una contrapropuesta de cuatro, porque se espera que la renovación de los contratos de televisión que están por expirar eleven significativamente el tope salarial en el futuro.

Los Cowboys deberán lidiar con una disminución en el tope salarial para el 2021 alrededor de la liga a causa de la pandemia del coronavirus.

El límite del tope salarial será de cerca de 175 millones de dólares por equipo, pero los Cowboys acarrearán poco más de 25 millones de dólares en espacio adicional por lo que no se utilizó en el salario dedicado a la nómina de jugadores en el 2020.

Si los Cowboys emplean la etiqueta de jugador franquicia con Prescott nuevamente, les costaría 37,7 millones de dólares. Incluso con el acuerdo a largo plazo, la cifra de Prescott contra el tope salarial del 2021 posiblemente superará los 30 millones de dólares, dada la estructura necesaria para el convenio.

"Tenemos una cantidad fija, punto, que se le puede pagar a cada jugador. Es una cosa muy competitiva, y entre más largo el plazo, mayor flexibilidad existe en los números de ese contrato", explicó Jones a la estación de radio del equipo.

"La planificación se hace observando lo que se puede gastar, lo que se puede entregar a otros agentes libres, ahí está el diseño financiero general", agregó.

Prescott sufrió una dislocación y fractura compuesta en el tobillo derecho durante la victoria de los Cowboys en la Semana 5 frente a los New York Giants.

El mariscal de campo de 27 años esperaba completar su mejor temporada estadística, con 1.856 yardas por pase, incluyendo 9 envíos de touchdown y 4 interceptaciones, pero los Cowboys se fueron 2-3 en sus cinco inicios antes de lesionarse.

Dak Prescott, mariscal de campo de los Cowboys, quien negocia su continuidad en el equipo de Dallas. EFE

36

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 8 de enero de 2021 ¡ West Michigan