VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017@elinformadorusa
elinformadorusa
elinformadorusa.com
www.elinformadorusa.com • (616) 272-1092 • West Michigan << Grand Rapids, Michigan • VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017 • No. 293 • 40 páginas >> LOCALES
Precio de gasolina sube después de huracán Harvey
El precio de la gasolina este miércoles, 6 de septiembre, cuando subió a $2.79 por galón y mientras María Torres de Wyoming le echaba gasolina a su camioneta en la avenida S. Division . (Foto: Joel Morales/ El Informador) Por Joel Morales
Diez refinerías de gasolina en las áreas de Houston y Corpus Christi, Texas, cerraron después de que el huracán Harvey asaltó la Costa del Golfo el 25 de agosto y, debido a las inundaciones allí, ocasionó que el precio de la gasolina subiera el pasado fin de semana. Motiva, la instalación más amplia en la nación, cerró cinco días después de que el huracán tocó tierra debido al crecimiento de las aguas.
Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI Joel@elinformadorusa.com
La decisión de terminar el programa DACA (Acción Diferida para los llegados en la Infancia) dejó a Nancy Vides de 33 años, oriunda de San Salvador, El Salvador, muy triste. Ella fue una de más de 500 personas que marcharon en las calles de Grand Rapids el martes, 5 de septiembre. Vides, quien es participante del programa y cuyo permiso se vence en dos años, dijo que no se esperaba la decisión que afecta a cerca de 800,000 jóvenes inmigrantes indocumentados y pone en incertidumbre su futuro en Estados Unidos. “¿Por qué? ¿Que nos hace tan diferentes? Somos humanos”, le dijo Vides a El Informador que le diría al presidente Trump si tuviera la oportunidad, mientras caminaba por la avenida Campau NW, sosteniendo un letrero que decía “# Aquí me quedo”. De su parte, Juan Mascorro-Guerrero, también beneficiario del programa DACA y originario de Tepic, Naya-
Juan Paulo Palacios, izq., participante del programa DACA, ayuda a sostener una bandera que lee “Dignidad, respeto y protección permanente” durante la marcha por Grand Rapids en protesta de la decisión del gobierno de ponerle un fin al programa de los “Soñadores”. (Foto: Joel Morales/ El Informador) rit, México, dijo que cuando recibió su primero permiso, nunca se imaginó que un día
INFORMACION EN LA PAGINA 7
LOCALES
HOMBRE HERIDO POR POLICÍA DURANTE OPERATIVO ANTIDROGA, 18 ARRESTADOS
el gobierno se lo quitaría. El joven, graduado de la escuela secundaria Thor-
napple con un promedio de grado de 4.0, luego asistiendo a Grand Rapids Commu-
nity College y ahora en su cuarto año en la universidad
► PASA A LA PAGINA 27
Continúa búsqueda de mujer desaparecida Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI Joel@elinformadorusa.com
INFORMACION EN LA PAGINA 18
Nancy Vides de 33 años, oriunda de San Salvador, El Salvador y participante del programa DACA, camina por la avenida Campau NW en Grand Rapids sosteniendo un letrero que leía “# Aquí me quedo”, el martes, 5 de septiembre. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
La familia de Ana Carrillo de 35 años de edad, de Wyoming, quien desapareció el domingo, 3 de septiembre, rumbo a la casa de su novio a recoger sus hijos y sin rastro alguno, mantiene la esperanza de que la mujer mexicana aún sea hallada. Equipos de búsqueda
► PASA A LA PAGINA 26
De izq. a der., Elena Ortiz, Juan Gómez, Irene Sánchez y Leah Gómez, miran una hoja con una imagen de la mujer desaparecida, el martes, 5 de septiembre, durante la vigilia de velas. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
(2
Locales
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Le otorgan $80,682 a las Bibliotecas Públicas de GR GRAND RAPIDS, MI - La Fundación de las Bibliotecas Públicas de Grand Rapids le ha otorgado $80,682.24 a las Bibliotecas Públicas de Grand Rapids para apoyar programas populares de la comunidad y materiales de la biblioteca. Se concedió esta entrega de dinero para financiar la colección de audiolibros de la biblioteca, la colección de libros raros y para recopilar material histórico relacionado con Grand Rapids y el Estado de Michigan. La Fundación también financió el programa de alfabetización temprana “Let’s Play”, que conecta a los cuidadores con los especialistas de la primera infancia en un ambiente relajado y “One Book, One City for Kids”, una asociación con las Escuelas Públicas de Grand Rapids, donde todos los estudiantes del quinto grado leen y
La Fundación de las Bibliotecas Públicas de Grand Rapids le ha otorgado $80,682.24 a las Bibliotecas Públicas de Grand Rapids para apoyar programas populares de la comunidad y materiales de la biblioteca. (Foto: GRPL/archivo) fue formada en 1990 y sirve discuten el mismo libro. Los programas para adul- como el brazo de la recaudatos financiados incluyen el ción de fondos y de la defen“Vander Veen Center for the sa de la biblioteca pública de Book”, que destaca a los auto- Grand Rapids. Su misión es res de Michigan; “GR Reads”, recaudar fondos para prograun programa de lectura de mas y servicios de la biblioteverano para adultos; y “Music ca y construir una dotación in the Stacks”, un programa para financiar, iniciar y dirigir mensual donde las bandas lo- programas que beneficien a la cales tocan conciertos íntimos comunidad de West Michigan, entre las estanterías de libros. que no pueden ser financiaTambién se brindó apoyo dos a través del presupuesto al Poeta Laureado de Grand general de operación de la Rapids y al Concurso de Poe- biblioteca. La Biblioteca Pública de sía Dyer-Ives, que celebra su 50º aniversario. Grand Rapids conecta a la La fundación de la biblio- gente con el poder transforteca pública de Grand Rapids mador del conocimiento.
Locales
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
3)
Nuevos procedimientos de seguridad para los eventos en Van Andel Arena Para ayudar a crear un ambiente seguro para todos los empleados e invitados, Van Andel Arena ha implementado una nueva política de seguridad, incluyendo una inspección visual y revisión de detección de metal de todos los clientes, vendedores y contratistas que entran en el lugar en los días de juegos y eventos.
GRAND RAPIDS, (ELIN).Las adiciones al protocolo de seguridad se han implementado en uno de los principales lugares de entretenimiento de Grand Rapids este verano. SMG, la compañía mundial de gestión de eventos que gestiona Van Andel Arena, DeVos Place y DeVos Performance Hall, ha incorporado nuevos procedimientos de seguridad en el Van Andel Arena que los clientes querrán saber antes de dirigirse al centro para su próximo concierto o juego de hockey. Para ayudar a crear un ambiente seguro para todos los empleados e invitados, Van Andel Arena ha implementado una nueva política de seguridad, incluyendo una inspección visual y revisión de detección de metal de todos los clientes, vendedores y contratistas que entran en el lugar en los días de juegos y eventos. Esto significa que el paso a través de los detectores de metal que usted
Rubén Ramos y Rosie del Valle, frente a la arena Van Andel, donde ahora implementaron una nueva política de seguridad para el bien de todos los asistentes. (Foto: Joel Morales/ El Informador) puede haber visto si usted ha asistido a un evento en la arena recientemente, estará
en uso para todos los acontecimientos en el futuro. Además, existe una
nueva política de equipaje para todos los invitados que asistan a eventos. La política
actualizada de bolsas en la arena requiere que las bolsas tengan que ser de 14 “x 14” x
6 “o más pequeñas para ser traídas dentro del lugar. En los días del evento, personal, vendedores e invitados que ingresen al frente del edificio para acceder a la taquilla o a la oficina administrativa, tendrán todas las bolsas filtradas y etiquetadas antes de entrar en la instalación. Las mochilas no están permitidas, y las bolsas de pañales y bolsas médicas sólo se permitirán después de la búsqueda y la prueba de seguridad completa. Se puede encontrar una lista completa de artículos prohibidos en el sitio web de Van Andel Arena. “La seguridad de nuestros clientes y empleados sigue siendo una prioridad en Van Andel Arena”, dijo el gerente general regional de SMG, Richard MacKeigan. “Seguiremos buscando nuevas maneras de mejorar nuestras medidas de seguridad en un esfuerzo por proporcionar una experiencia segura y agradable para los huéspedes”.
(4
Locales
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Incendio destruye casa en Grand Rapids El calor de las llamas ocasionó grandes daños materiales no solo en la casa en llamas sino también en la parte exterior de la vivienda del lado como también daños materiales a unos vecinos Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI Joel@elinformadorusa.com
Leinni Hernández, de 11 años de edad, de Grand Rapids, en entrevista exclusiva con El Informador, dijo que fue despertada de su sueño por su tía alrededor de las 3 de la madrugada el lunes, 4 de septiembre, mientras se prendía en fuego una casa en la calle Banner SW. El propietario y su hijo de 12 años de edad, quienes no se encontraban en la vivienda a esas horas, se libraron de
la quemazón que destruyó la gran parte de las habitaciones del hogar. “Ella le había marcado a los bomberos, pero como no sabe mucho inglés, yo tuve que marcarles de nuevo e informarles que la casa al otro lado de la calle se estaba quemando”, dijo Hernández. “Al mirar por la ventana de mi recámara vi las llamas, escuché truenos y las chispas que salían de los cables eléctricos”, agregó. La adolescente también dijo que vio cuando los residentes de la casa del lado salieron corriendo para escapar
de la casa en llamas. También dijo que vio unos seis camiones de bomberos llegar a la escena y luego la policía. “Mi tía se espantó por los truenos bien fuertes”, al igual dijo Hernández, parada frente a la casa destruida. De acuerdo con Tina Hunnicutt, madre del propietario, Allen Battles, su hijo se encontraba en el norte del estado, mientras que su nieto estaba con su madre y comprometida. “Al batallar con el incendio, los bomberos destruyeron mucho más”, dijo la mujer, revisando los daños a la
Un amigo de la madre del propietario mientras hacía arreglos por teléfono para conseguir unas tablas para cubrir la entrada de la casa que se quedó sin puerta, el lunes, 4 de septiembre, en el 27 de la calle Banner SW en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador) vivienda unas horas después y mientras hablaba por teléfono con su hijo. Hunicutt dijo que su hijo había asistido a la iglesia el sábado como a la 1 de la tarde, y luego había pasado por la casa para buscar un cambio de ropa. Al preguntarle si era posible que hubiera dejado un aparato prendido o un cigarrillo encendido, ella nos dijo que el hombre no fuma. “Tengo el corazón partido y me siento muy triste”, nos dijo Battles por teléfono. “Ahora, ¿qué voy a hacer?”, agregó. Sin embargo, su madre dijo que se siente tranquila porque siempre estuvo pendiente de que su hijo mantuviera vigente el seguro de la casa. “Estoy muy contenta de que mi nieto y futura nuera no estaban aquí cuando la casa se encendió”, dijo Hunnicutt, para agregar, “Porque hubieran estado durmiendo en la recámara del segundo piso”, concluyó, señalando a la ventana de la misma. El calor de las llamas ocasionó grandes daños materiales no solo en la casa en llamas sino también en la parte exterior de la vivienda
del lado como también daños materiales a unos vehículos del vecino. La mujer dijo espe-
ra que el seguro se encargue de pagar por los daños de la vivienda.
Leinni Hernández, derecha, y una vecina del hombre cuya casa se encendió, mientras le mostraban a El Informador lo videos que tomaron durante el incendio, el lunes, 4 de septiembre, frente a la habitación destruida. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
La vivienda a la izquierda de la casa que se quemó y los daños que sufrió al revestimiento de vinilo exterior, cuyos residentes salieron corriendo al momento del incendio, el lunes, 4 de septiembre, durante la madrugada. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Publicidad
5)
6)
Policiales
Mueren 5 jóvenes después de chocar con un árbol
COMSTOCK TOWNSHIP, MI. (ELIN) Las autoridades han identificado a los cinco adolescentes que murieron en un accidente el fin de semana pasado. La Oficina del Sheriff del Condado de Kalamazoo identificó previamente a dos de las víctimas: Marshawn Williams, de 15 años, y Deztanee Cobb, de 17 años. El martes, 5 de septiembre, identificaron a los otros tres adolescentes muertos en el accidente como Cortavian Murphy, de 16 años, Jaquar-Ius Hegler, de 15 años, y Elexus Hillsman, de 16 años. De acuerdo al informe del departamento de la oficina del sheriff los 5 adolescentes eran de la ciudad de Kalamazoo. El accidente ocurrió temprano el sábado, 2 de septiembre, por la mañana en la intersección de East Main Street y Docsa en Comstock Township. Los cinco adolescentes estaban en un Dodge Charger.
Otra arma ilegal menos en la calle GRAND RAPIDS, MI. (ELIN) - Una pistola Springfield de calibre .45, cargada y lista para ser usada, fue descubierta y decomisada el día 6 de septiembre lo cual es, sin duda, un logro puesto que es un arma menos en la calle en manos de personas que en cualquier momento la podrían usar no con fines buenos. Después de la parada de tránsito por un oficial del departamento de Policía de Grand Rapids, se encontró la pistola debajo del asiento, donde también se encontraron drogas dentro del mismo vehículo. El sospechoso de 24 años de edad fue arrestado de inmediato, y ahora enfrenta cargos de portar un arma ilegal y posesión de drogas ilícitas.
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Hombre arrestado por robo de armas LAKE ODESSA, MI. (ELIN) - Un hombre ha sido arrestado y varios artículos robados, incluyendo armas de fuego, han sido recuperados en los condados de Ionia, Barry y Kent. El sheriff del condado de Ionia dice que han estado investigando una serie de robos en los condados de Odessa y Sebewa, que están al este de Lake Odessa. El pasado miércoles, detectives de Ionia, el condado de Kent y el Departamento de Policía de Hastings arrestaron a un hombre de 18 años de Lake Odessa y recuperaron objetos robados de una casa en Caledonia. Los detectives dicen que el hombre confesó a varios robos. Entre los artículos recuperados había varias armas de fuego, incluyendo una escopeta, dos rifles, tres armas de mano, municiones, una unidad de GPS y binoculares de gama alta.
Hombre acusado falsamente por violación en GR recibió $817,000
GRAND RAPIDS, MI. (ELIN) - Un hombre de la zona de Grand Rapids que pasó casi 17 años en prisión por una violación que no cometió, se le ha concedido $817,000. La condena de Quentin Carter fue disuelta en 2015 a petición del fiscal del condado de Kent después de que surgieron nuevas pruebas. Él ya había cumplido su condena de prisión. El caso involucró a una niña de 10 años que la policía dice que se vio obligada a mentir sobre la participación de Carter. El hombre que supuestamente la obligó a mentir, Aurelias Marshall, fue condenado en 1990 por el asesinato de Joel Battaglia y condenado en julio de 2015 a cadena perpetua. Fue durante la investigación del caso frío de Battaglia que los funcionarios hablaron con la víctima, que reveló que era Marshall quien la asaltó sexualmente y no Carter. En el año 2015, la abogada de Carter, Anne Buckleitner, dijo que la víctima fue a funcionarios dos veces mientras Carter estaba tras las rejas y dijo que había mentido sobre su testimonio.
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Noticias
7)
Precio de gasolina sube después de huracán Harvey Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI Joel@elinformadorusa.com
Diez refinerías de gasolina en las áreas de Houston y Corpus Christi, Texas, cerraron después de que el huracán Harvey asaltó la Costa del Golfo el 25 de agosto y, debido a las inundaciones allí, ocasionó que el precio de la gasolina subiera el pasado fin de semana. Motiva, la instalación más amplia en la nación, cerró cinco días después de que el huracán tocó tierra debido al crecimiento de las aguas. El martes estaba funcionando a solo un 40% por ciento de capacidad. Valero fue otra refinería que cerró debido a las posibles interrupciones a sus operaciones. Total Petrochemicals también tuvo que abandonar sus instalaciones al perder la electricidad. Los cierres de las refinerías afectaron el flujo de petróleo que fluye por una tubería desde Houston, Texas hasta Nueva York. En total, 13 refinerías experimentaron problemas debido al huracán.
El precio de la gasolina este miércoles, 6 de septiembre, cuando subió a $2.799 por galón y mientras María Torres de Wyoming le echaba gasolina a su camioneta en la avenida S. Division . (Foto: Joel Morales/ El Informador)
La escena en una estación de gasolina en Wyoming, el miércoles, 6 de septiembre, después que la gasolina subiera 14 centavos desde el pasado sábado, 2 de septiembre. (Foto: Joel Morales/ El Informador) El pasado jueves, 31 de tiembre, mientras le echaba bajos del área al cierre de esta agosto, un día antes del fin de combustible a su camioneta edición se encontraban en semana feriado, el promedio en una estación de gasolina Costco en la avenida Wilson del precio de la gasolina es- Speedway en la cuadra 3300 en Wyoming a $2.52 el galón, taba a $2.45 por galón, pero, de la avenida S. Division en en las gasolineras BP y GoLo para el lunes, Día del Trabajo, Wyoming. “Y dicen que toda- en la avenida Fuller NE y la cahabía subido a $2.659, y al vía va a subir más”, agregó. lle Leonard y la tienda Family adentrarse la semana subió Ahora con el impacto del Fare en Grand Rapids. otros .14 centavos a $2.799 huracán Irma, que pasó justaEn caso de una escasez por galón. mente al norte de Puerto Rico de gasolina, se puede buscar “No me gusta que subió esta semana y que amenaza a cuales estaciones tienen gala gasolina”, le dijo María To- Florida, el precio del petróleo solinas yendo a los sitios en rres, de Wyoming y originaria aún podría seguir subiendo. la Internet Gas Buddy, Google de Morelos, México a El InforDe acuerdo con Gas- Maps, Expedia, el Wi-Fi de Xfimador, el miércoles, 6 de sep- Buddy.com, los precios más nity de Comcast, entre otros.
(8
Opinión
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Carta al Editor
1. NO HAY NUEVAS SOLICITUDES: USCIS no aceptará solicitudes para el estatus inicial de DACA. Esto significa que si usted planeaba solicitar DACA inicial pero aún no lo ha hecho, ya no puede. Esa ventana está cerrada. 2. NÚMERO LIMITADO DE RENOVACIONES: Si su DACA y el permiso de trabajo que le acompaña expiran el 5 de marzo de 2018 o antes, usted puede solicitar la renovación y espere recibir una nueva tarjeta de 2 años. Su solicitud de renovación debe presentarse antes del 5 de octubre de 2017. NO ESPERE HASTA EL ÚLTIMO MINUTO si usted está en esta categoría. 3. NO HAY RENOVACIONES: Si su DACA y el permiso de trabajo que lo acompaña expiran después del 5 de marzo de 2018, usted no podrá renovar su permiso. Usted debe de hacer una cita para reunirse con un abogado de inmigración con experiencia para discutir cuáles son sus otras opciones de inmigración. 4. SOLICITUDES ACTUALMENTE PENDIENTES. Si tiene una solicitud de renovación o una solicitud inicial que está actualmente pendiente con USCIS, USCIS la revisará y emitirá una decisión. Si se le expide una tarjeta de dos años, puede usarla hasta que expire. 5. QUEDAN CANCELADOS LOS PERMISO DE VIAJE (advance parole) PARA LOS DREAMERS. Los que se encuentran fuera de EEUU con permiso podrán reingresar (a discreción del agente de inmigración).
Estimado Luis Molina: Es un placer saludarlo por este medio, y por favor le pido que publique mi carta en su medio de información el cual considero que es El Periódico que ha logrado llegar a la cima en muchos aspectos, y no solo me doy cuenta yo, sino miles de lectores que cada semana están ansiosos en que llegue la nueva edición. He sido testigo cómo es que cada año marcan la diferencia en informar a la comunidad con un excelente profesionalismo y veracidad, ya que sus artículos locales que escriben, en la mayoría de los casos son bien aceptados por sus lectores y quizás en otros casos, no son del todo aceptables para ciertas personas. Pero solo quiero dejarles saber que eso es lo que está marcando la diferencia en su medio, y la manera cómo reportan la noticia sin inclinarse ni a un lado ni al otro. Eso ha hecho que se ganen mi respeto y mi admiración. El mundo está cansado y arto de las mentiras de los políticos, y para mí es muy refrescante leer El Informador cada semana ya que ustedes se han mantenido muy neutrales en estos asuntos y cuando reportan algo del gobierno, nunca se inclinan a ningún lado, los felicito por eso, sigan en esa línea. Admiro grandemente al señor Molina por la manera de manejar las cosas, entre ellos los ataques de aquellos que han tratado de quitarlos del camino, algo que no han podido logar y, por lo que veo, no lo lograrán. Yo sé que hoy día su medio es un baluarte fuerte en informar y educar a la comunidad hispanohablante y sé que, como yo opino, muchos se identifican conmigo. Así que, solo les deseo lo mejor y que sigan cumpliendo muchos años más. ¡Llegaron para quedarse! Reciban mis cordiales saludos, Ricardo Perea Araujo
99) )
Opinión VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
EDITORIAL
Soñadores - ahora con un futuro inseguro
POR LUIS MOLINA
E
Editor El Informador
l programa DACA que dio el presidente Obama fue sin duda como un hermoso regalo con muchos beneficios que les proporcionó a casi un millón de jóvenes no solo paz mental y tranquilidad, sino también beneficios monetarios porque, gracias a este programa, hoy día miles de ellos cuentan con mejores empleos y su vida es mucho más estable. Esos jóvenes hoy día son una fuente de desarrollo y crecimiento a la nación, pero también una fuente de ayuda monetaria a sus familias, algo que lamentablemente no se tomó en cuenta este 5 de septiembre al momento de cancelar DACA. Aunque DACA se canceló, confiamos que ahora las organizaciones y abogados que están a favor de estos jóvenes no se den por vencidos y sigan luchando durante los próximos meses y logren que el congreso intervenga a favor de ellos. La triste realidad es que las cosas no se ven nada prometedoras y favorables para estos jóvenes ya que será difícil lograr que les den algo. Se requería dar este anuncio con un corazón duro y ni siquiera Trump tuvo ese corazón para darlo, sino que más bien man-
dó al Fiscal General Jeff a que lo diera, pues él sabía que él lo haría fácilmente ya que siempre estuvo en contra de DACA. Si no se logra nada en los próximos meses en apelar esta decisión, será nefasto y triste ver cómo es que los logros de estos jóvenes se verán derrumbados en los próximos meses, sus empleos, sus casas, el perder su licencia de conducir, la inestabilidad económica que le brindan a sus hogares, y la lista es larga. Como medio estamos seguros que fue una decisión errónea y de mal gusto porque estos jóvenes ya habían probado que serían un baluarte y apoyo a la economía de este país. Muchos de ellos hoy día ya están demostrando que no son delincuentes sino todo lo contario. Son jóvenes llenos de vida y en su mayoría lo único que buscaban es un futuro mejor, tanto para ellos, sus familias y esta nación, algo que salió sobrando y no le importó al gobierno el momento de eliminar DACA. Por ahora solo queda esperar y cruzar los dedos para ver si las organizaciones y abogados defensores de estos jóvenes puedan lograr algo en las apelaciones que vendrán en los próximos meses.
El antisemitismo, en sentido amplio del término, hace referencia a la hostilidad hacia los judíos... MANUEL PINEDA - COLUMNISTA
Antisemitismo Persecución A Los Judíos SEGUNDA PARTE
P
reviamente en la Primera Parte habíamos abarcado desde que hice mención del año 586 A.C.. Para aquellos que leen La Biblia y tienen una, pueden buscar este suceso en Jeremías 39. Es el recuen-
to histórico de cuando el Rey Nabucodonosor de Babilonia toma a Jerusalén y lleva a los israelitas cautivos al exilio a Babilonia (lo que hoy conocemos como Irak). En el Año 539 A.C. el Rey Ciro de Persia (lo que hoy conocemos como Irán),
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
WWW.ELINFORMADORUSA.COM
EDITORIAL Dreamers - now with
Las caricaturas...
an insecure future ENGLISH VERSION Publishing house:
T
he DACA program that President Obama gave was undoubtedly a beautiful gift with many benefits that provided almost one million young people with, not only peace of mind and tranquility, but also monetary benefits because, thanks to this program, today thousands of them have better jobs and their lives are much more stable. These young people today are a source of development and growth for the nation, but also a source of monetary aid to their families, something that unfortunately was not taken into account this September 5 when canceling DACA. Although DACA was canceled, we are confident that now the organizations and lawyers who are in favor of these young people do not give up and keep fighting over the next few months and get the congress to intervene on their behalf. The sad reality is that things do not look promising and favorable for these young people because it will be difficult to get them anything. It was necessary to give this notice with a hard heart and not even Trump had that heart to give it, but rather he sent it to the Attorney Gene-
invade y toma el imperio de Babilonia, liberando a Jerusalén permitiendo así el regreso de los israelitas. En mi Primera Parte de este artículo nos quedamos en el año 1349. En 1391 La Inquisición o Santa Inquisición hace alusión a varias instituciones dedicadas a la supresión de la herejía mayoritariamente en el seno de la Iglesia católica. La herejía en la era medieval europea muchas veces se castigaba con la pena de muerte. Los judíos seguían practicando el judaísmo en secreto, por tanto eran culpables de herejía, durante este período más de 50.000 judíos son asesinados y más de 160.000 bautizados a la fuerza, solo en Barcelona 4.000 muertos y 25.000 vendidos como esclavos, bajo el liderazgo del Arzobispo Ferrán
ral Jeff to give it, because he knew that he would do it easily since he was always against DACA. If nothing is achieved in the coming months in appealing this decision, it will be disastrous and sad to see how the achievements of these young people will collapse in the coming months, their jobs, their homes, losing their driver’s license, economic instability in their homes, and the list is long. As media, we are sure that it was a wrong decision and in bad taste because these young people had already proven that they would be a bulwark and support to the economy of this country. Many of them today are already demonstrating that they are not criminals but on the contrary. They are young people full of life, and most of what they are looking for is a better future for themselves, their families and this nation, something that the government did not care about at the moment to eliminate DACA. For now, it is only a matter of waiting and crossing your fingers to see if the organizations and advocates of these young people can achieve something in the appeals that will come in the coming months.
en España Fernando II de Aragón e Isabel I de Castilla (claro que quien llevaba la batuta era la Reina Isabel). Si recordamos un poco nuestras clases de historia en el colegio, se nos enseñó que la Reina vendió sus joyas para poder financiar el viaje de Cristóbal Colón, aunque no hay nada más alejado de la verdad. Resulta que el 31 de marzo de 1492 son promulgados dos decretos por los Reyes Católicos, así sería como se les llegaría a conocer posteriormente y estos decretos se conocen como El Edicto de Granada. Este proyecto fue elaborado por Tomás de Torquemada, quien era el Inquisidor General. ¿Cuál era el objetivo de este edicto? ¡La expulsión de los judíos! Por ley no podrían llevarse oro, plata, armas o caballos. Solo letras de cambio, las cuales una vez fuera de España, no tendrían ninguna validez. 150.000 judíos fueron expulsados, muchos murieron de camino y como siempre, cada vez sus bienes expropiados. Así fue como los Reyes Católicos financiaron la expedición al Nuevo Mundo,
Martínez. En 1443 Venecia, Italia establece que por ley los judíos deben usar en la ropa distintivos amarillos. En 1451 el Papa Nicolás V confirma que a los judíos se les debe separar de toda vida honorable y católica. Nombrando a Juan de Capistrano de la Orden de los Franciscanos para emprender una Cruzada contra los judíos, sus sermones causaron que en algunas regiones de Alemania las sinagogas y casas de los judíos fueran quemadas hasta los cimientos. Llega 1492 (este año era donde quería llegar en mi entrega anterior), en este punto no sé si alcanzaré a terminar en tan solo dos entregas. Este es año en que se hace el descubrimiento histórico: de América. En ese entonces eran reyes ► PASA A LA PAGINA 17
10 )
Patrocinado por:
Publicidad
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Opinión
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Es indispensable que cuando emprendas, busques los recursos y el consejo de aquellos que ya han estado ahí...
Un amigo es parte esencial de nuestra espiritualidad, porque es alguien a quien le importamos y que, a la vez, nos importa.
MARIA ERAZO - COLUMNISTA
¿Cómo crear un equipo poderoso?
M
e gusta la manera en la que Jim Collins, uno de los mejores consultores de negocios y liderazgo, asimila este viaje del empresario. Construir un equipo en tu empresa, hogar o lugar de trabajo no es la tarea más fácil. Sin embargo, no olvidaremos que todo se trata de una historia con muchos pasajeros tomando un bus, la clave está de la siguiente manera: 1. 2. 3. 4.
LEANDRO ROBLES - COLUMNISTA
Celebración Comunitaria con el Parque Roosevelt y Otros Eventos
Sube a las personas correctas al bus Baja a las personas incorrectas del bus Sienta a las personas correctas en los asientos correctos Fija un destino, pero sé flexible con la ruta
¿Cómo se traduce esto?
Antes del “qué” viene el “quién”: antes de la estrategia, la estructura y las tácticas debemos tener a las personas indicadas. Las personas correctas en el bus te darán el éxito de un trabajo en equipo. Las personas incorrectas fuera del bus te ahorrarán y salvará muchas pérdidas, especialmente aquellas que se relacionan con malas actitudes influenciando las personas correctas. Ahora que ya tienes a las personas correctas dentro del bus y las que no contribuyen fuera del bus, debes ser estratégico con las personas correctas. Toma tu tiempo, conócelas, aprende de sus fortalezas y cuál es su tarima favorita para brillar. Solo de esta manera comprenderás quien responderá ante cada situación que se presente en tu empresa. ¡Imagínate las cosas increíbles que puedes lograr con las fortalezas de todo tu equipo! Finalmente, enfócate en tu destino, es decir ¿Cuál es la meta? Pero recuerda que hay muchos caminos para llegar. Tu mapa tiene una ruta, pero pueda ser que existen otras que no conocías. Es ahí donde, como líder, eres flexible, escuchas a los demás y nunca dejas de aprender. Recuerda que todos van en el mismo bus, haz del viaje una experiencia inolvidable y compartida.
“Este Espacio no es Abandonado” por 912 CollABORATIVE ganó el # ArtPrize8 (2016) Installation Juried Award. (Foto: Artprize.org/archivo).
A
medida que se acerca el comienzo de ArtPrize, el día 20 de septiembre, (¡sí!, en apenas dos semanas más), nos empieza a llegar información más precisa de los eventos que pueden ser de interés para nuestra comunidad. Pues bien, quiero compartir con ustedes dos de ellos. El primero de ellos es en la Calle
Rumsey (en el barrio hispano). Esta calle tendrá nuevamente un protagonismo especial en la novena edición de la competencia de arte más grande del mundo. En medio de un crecimiento y desarrollo importante, la Calle Rumsey regresa a ArtPrize Nueve para explorar cómo se documenta la historia y el cambio. Este año, la calle es un lugar que se enfoca en la
comunidad para homenajear y documentar las narrativas que son vitales para el tejido social del barrio como existe en la actualidad; también se centra en trabajar para mantener los elementos culturales e históricos de una comunidad durante un gran cambio. Una de las obras imperdibles es la exhibición que se llama, Undocumented/ Indocumentado, abierta desde el 20 de septiembre al 8 de octubre del 2017. Además, habrá una recepción de apertura para todo el público el día 21 de septiembre a las 5 PM. ¡Estamos todos invitados! Hablando de ese sitio, este año, una de las artistas que exhibirá su trabajo allí es Sofía Ramírez Hernández, que instaló sus 1,096 dibujos en una pared. Sus dibujos nos hablan de todo, son confesiones, pensamientos, humor… en fin, tienen quizás el formato de un diario íntimo que ella desea compartir con nosotros. La obra, instalada en 7 filas que representan los días de la semana, nos muestran todo el espectro lo que puede ser parte de su mundo de dibujos. El otro evento es la Celebración Comunitaria de ArtPrize con el Parque Roosevelt. La misma tendrá lugar el día domingo 1° de octubre de 2 a 4 PM en el Círculo Rosa Parks. Inmediatamente después
11 ) del Anuncio en el Círculo Rosa Parks de los 20 Finalistas del Voto del Público, ¡todos están invitados a ser parte de la Celebración Comunitaria de ArtPrize con el Parque Roosevelt! Para facilitar la conexión entre el barrio hispano y el centro de la ciudad, los visitantes serán transportados de forma gratuita en un autobús DASH desde el Círculo Rosa Park al barrio del Parque Roosevelt, todos los domingos del evento, desde las 12 hasta las 6 PM, incluyendo el día de esta celebración. El evento se destaca ya que además de poder disfrutar de la obra colectiva de ArtPrize en la calle Rumsey, habrá oradores principales, actividades del Estudio de los Laboratorios ArtPrize, camiones de comida, entretenimiento en vivo y mucho más. Para hacer que este evento inclusivo en el barrio hispano de Grand Rapids sea posible, ArtPrize se asoció con el Centro Hispano del Oeste de Michigan, el Festival Hispano, la Biblioteca de la Avenida Grandville, la Asociación del Vecindario del Parque Roosevelt y el Centro de Artes Cook. Este evento cuenta también con el apoyo de la Fundación Cook. Este año ArtPrize quiere ser de todos, del 20 de septiembre al 8 de octubre, aquí en nuestra ciudad de Grand Rapids, para todo el mundo.
12) (12
9)
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Noticias VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
WWW.ELINFORMADORUSA.COM
Inmigración
México facilitará integración escolar y validación de estudios a “soñadores” México, 6 sep (EFE).- Los jóvenes “soñadores” que sean deportados de EE.UU. en el marco de la cancelación del programa migratorio DACA tendrán facilidades para integrarse en el sistema educativo mexicano y convalidar sus estudios y competencias, informó hoy la Secretaría de Educación Pública (SEP). “Los ‘dreamers’ (soñadores) que estén estudiando y regresen a México tendrán facilidades para integrarse al Sistema Educativo Nacional, revalidar sus estudios y acceder a becas”, indicó la SEP en un comunicado. De esta manera, se promoverá la incorporación al mercado laboral, facilitando la certificación de competencias y la participación en la convocatoria para la enseñanza del inglés en las Escuelas Normales, que forman a maestros.
Además, quienes estén cursando la educación básica, media superior o superior tendrán todas las facilidades para incorporarse al Sistema Educativo Nacional. Gracias a las reformas realizadas a la Ley General de Educación y al Acuerdo 286, la falta de documentación (ante-
DACA FUE PROMULGADO EN 2012 POR EL ENTONCES PRESIDENTE DE EE.UU, BARACK OBAMA, Y GRACIAS A ÉL UNOS 800.000 JÓVENES INDOCUMENTADOS cedentes académicos y/o identidad) o de apostille no serán obstáculo para que puedan insertarse al sistema educativo de manera ágil, para concluir
sus estudios, precisó el texto. Además, para atender de manera individualizada a los alumnos que así lo requieran y facilitar su integración al Sistema Educativo Nacional, la SEP ha puesto en marcha el Programa Español para no Hispanohablantes. También se modificarán las Reglas de Operación del Programa Nacional de Becas para que estos puedan acceder a estos apoyos, aseguró el ministerio. En coordinación con la Secretaría de Gobernación, la SEP instaló once módulos informativos en los puntos de repatriación de la frontera norte y en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México. En estos, “los jóvenes retornantes recibirán asesoría sobre las opciones educativas en México, y las alternativas para incorporarse al sector
Los jóvenes “soñadores” que sean deportados de EE.UU. en el marco de la cancelación del programa migratorio DACA tendrán facilidades para integrarse en el sistema educativo mexicano y convalidar sus estudios y competencias, informó hoy la Secretaría de Educación Pública (SEP). (Foto: EFE/ARCHIVO) productivo”, indicó. De manera simultánea, se reforzará la atención en las ventanillas de Orientación Educativa en los consulados de México en Estados Unidos, finalizó la SEP. El Gobierno de Donald Trump anunció este martes su decisión de acabar con el programa de Acción Diferida
para los Llegados en la Infancia (DACA) y dar al Congreso un plazo de seis meses para buscar una alternativa, tras lo cual la suspensión se hará efectiva. Ese mismo día, el Gobierno mexicano anunció una serie de medidas para facilitar el regreso a México de los jóvenes, que han vivido la mayor parte de su vida en EE.UU., como
un programa de crédito joven, becas tanto en el país como en otras naciones o la afiliación al Seguro Popular. “México recibirá con brazos abiertos a los jóvenes que regresen. El Gobierno les ofrecerá el mayor apoyo para integrarse plenamente al país”, dijo el presidente, Enrique Peña Nieto, en Twitter.
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Publicidad Noticias
13)
(14
Inmigración Noticias
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Fiscales demandan a la administración Trump por poner fin al DACA
El 97 por ciento de los beneficiarios de la DACA en EE.UU. están empleados o van a la escuela y pagan unos 140 millones anuales en impuestos estatales y locales, según estadísticas citadas por la fiscalía general. Nueva York, 6 sep (EFEUSA).- Una coalición de dieciséis fiscales generales de EE.UU retaron hoy en una corte federal de Nueva York la decisión de la administración del presidente Donald Trump de poner fin al programa DACA, que beneficia a más de 800.000 jóvenes inmigrantes en el país. Los fiscales han argumentado en la demanda, en la corte para el distrito este de Nueva York, en Brooklyn, que la decisión, anunciada por el fiscal general del país, Jeff Sessions, viola los derechos del debido proceso y afecta a los residentes, instituciones y economías de los estados. Argumentaron además que poner fin al programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), creado en 2012 por orden ejecutiva del presidente Barack Obama, viola la cláusula de igual protección de la Constitución por discriminar contra los mexicanos, que representan el 78 por ciento
de los que se benefician de la iniciativa. Según la demanda, presentada por los estados de Nueva York, Massachusetts, Washington, Connecticut, Delaware, Hawai, Illinois, Iowa, Nuevo México, Carolina del Norte, Oregón, Pensilvania, Rhode Island, Vermont, Virginia y el distrito de Columbia, la medida tiene la intención “de castigar y menospreciar gente de raíces mexicanas”. Sessions anunció el martes que el programa, que ha evitado la deportación de miles de jóvenes indocumentados y les ha permitido estudiar, trabajar, obtener licencias de conducir y viajar legalmente finalizaría dentro de seis meses, periodo en que la administración Trump espera que el Congreso presenten una propuesta. Eric Schneiderman, fiscal general de Nueva York -estado que encabeza la demanda-, reiteró hoy al anunciar la acción legal que la decisión de la administración Trump
fue “discriminatoria”. Recordó que los jóvenes acogidos a esta iniciativa, conocidos como “dreamers” o “soñadores” respetan la ley, trabajan duro y pagan impuestos. “Estados Unidos es el único hogar que han conocido y
merecen quedarse aquí y seguir contribuyendo a nuestra gran nación”, argumentó durante un evento en un centro educativo de Manhattan, en el que sindicatos y diversas organizaciones comunitarias y civiles mostraron su apoyo a los jóvenes.
El fiscal de Nueva York, estado con unos 42.000 “soñadores”, recordó que Trump se refirió a mexicanos como violadores y narcotraficantes durante su campaña electoral, y aseguró que la acción del mandatario está impulsada por sus motiva-
El presidente, Donald Trump, dijo hoy que espera que el Congreso actúe en favor de los jóvenes indocumentados conocidos como “soñadores” y protegidos de la deportación por DACA, un programa al que el mandatario ha puesto fin. EFE/ARCHIVO
ciones personales contra los mexicanos. “La inmigración es la fuente de vida de Nueva York. La decisión de la administración Trump es cruel, inhumana y devastadora para los 42.000 neoyorquinos que han podido salir de las sombras y vivir una vida plena como resultado del programa”, sostuvo. La demanda argumenta que la suspensión del DACA impactará en sus economías con la pérdidas de ingresos por impuestos, trabajadores diestros y obligará a muchos jóvenes a dejar sus estudios. Aproximadamente 1.400 beneficiarios del DACA perderán su autorización de trabajo y pondrían perder sus empleos a medida que sus términos con el programa comiencen a expirar. “DACA garantiza el sueño americano”, aseguró el Schneiderman durante el anuncio, en el que además afirmó que en Nueva York “sabemos que los inmigrantes no son nuestros enemigos”
Inmigración Noticias
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
15)
Los “soñadores” enfrentan el “derrumbe” económico de perder DACA De acuerdo con cifras del Center for American Progress (CAP), el 69 % de los “soñadores” obtuvo un mejor trabajo gracias a DACA y el 5 % abrió su propio negocio, lo que los impulsó a adquirir automóviles y propiedades. Phoenix (AZ), 6 sep (EFEUSA).- La pérdida de empleos y de carreras universitarias de los cerca de 800.000 “soñadores” supondrá un “duro golpe” económico para los jóvenes que pierdan su amparo migratorio como consecuencia de la decisión de la Casa Blanca de anular la Acción Diferida (DACA). Un claro ejemplo del nuevo panorama de incertidumbre económica y financiera es la “soñadora” de origen mexicano Reyna Montoya, que fundó la organización Aliento, organización le ha permitido emplear a cuatro personas amparadas bajo DACA y adquirir una casa para su familia. “Ahora una piensa cómo van a pagar su casa, el impacto económico, psicológico y emocional es muy grande; conozco la frustración de muchas personas que proveen a sus familias y se quedarán sin trabajo”, declaró a Efe. Mencionó además que
Manifestantes participan en una marcha durante la rueda de prensa del fiscal general estadounidense, Jeff Sessions, sobre la eliminación del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), en las inmediaciones del Departamento de Justicia en Washington (Estados Unidos) hoy, 5 de septiembre de 2017. El presidente estadounidense, Donald Trump, anunció el fin del plan conocido como DACA, promulgado por Barack Obama y que ha protegido de la deportación a 800.000 indocumentados, aunque la suspensión se hará efectiva dentro de seis meses para forzar al Congreso a encontrar una alternativa. EFE/Tasos Katopodis
tiene un hermano acogido a DACA que no podrá concluir sus estudios, ya que el costo semestral le ascenderá a 15.000 dólares, en lugar de
los 4.000 que pagaba hasta ahora. La diferencia radica en ser considerado residente en el estado, y todo ello gracias
al amparo creado en 2012 por el expresidente Barack Obama para proteger de la deportación a 800.000 indocumentados y que la Casa
Blanca anunció este martes su anulación. “Así es imposible pagar una licenciatura. Esto no afecta solo a mi familia, sino también a los miles de estudiantes con DACA, pero vamos a seguir para adelante porque no podemos darnos el lujo de quedarnos callados”, afirmó. De acuerdo con cifras del Center for American Progress (CAP), el 69 % de los “soñadores” obtuvo un mejor trabajo gracias a DACA y el 5 % abrió su propio negocio, lo que los impulsó a adquirir automóviles y propiedades. La eliminación de DACA supondría una pérdida de más de 460.000 millones de dólares para el Producto Interior Bruto (PIB) de Estados Unidos en la próxima década, según el estudio de CAP. El cálculo, que utilizó datos del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS), expuso que finaliza el programa de amparo tendría como
resultado sacar a 685.000 trabajadores del mercado laboral del país. “Ya sabíamos que este tipo de situación se asomaba. DACA era frágil. Nosotros empujamos en su momento para obtener un permiso, pero esto llega a su fin”, manifestó a Efe la “exsoñadora” mexicana Dulce Matuz. Matuz consiguió su ciudadanía en 2016 y, aunque asegura que su estatus migratorio no la hace diferente en la lucha por los derechos de los demás, reconoce que sí la coloca en una situación económica mucho más estable. La activista actualmente es propietaria de un negocio de bienes raíces y tiene empleados que se acogieron a la Acción Diferida y que están a la espera de que el Congreso federal apruebe una legislación que le dé un estatus migratorio permanente antes de que se cumpla el plazo dado por la Casa Blanca para cerrar DACA de manera definitiva.
(16
Inmigración
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Trump dice ahora que revisará situación de “soñadores” si Congreso no actúa Trump puso hoy fin a este programa promovido por el expresidente Obama, conocido como DACA y que ha protegido de la deportación a 800.000 indocumentados desde 2012. ahora 6 meses para legalizar DACA (algo que el Gobierno de Obama no pudo hacer). Si no pueden, ¡revisaré este asunto!”, dijo Trump en un mensaje a través de su cuenta de Twitter. Trump puso hoy fin a este programa promovido por el expresidente Obama, conocido como DACA
El fiscal general estadounidense, Jeff Sessions, ofrece una rueda de prensa sobre el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), en el Departamento de Justicia de Washington (Estados Unidos) hoy, 5 de septiembre de 2017. El Gobierno del presidente estadounidense, Donald Trump, anunció el fin del plan conocido como DACA, promulgado por Barack Obama y que ha protegido de la deportación a 800.000 indocumentados, aunque la suspensión se hará efectiva dentro de seis meses para forzar al Congreso a encontrar una alternativa. EFE
Washington, 5 sep (EFEUSA).- El presidente Donald Trump dijo hoy que “revisará” la situación de
los jóvenes indocumentados conocidos como “soñadores”, cuya protección suspendió esta misma
mañana, si el Congreso no actúa en el plazo dado de seis meses. “El Congreso tiene
y que ha protegido de la deportación a 800.000 indocumentados desde 2012. Sin embargo, la suspensión se hará efectiva dentro de seis meses para forzar al Congreso a encontrar una alternativa. “Como he dicho antes, resolveremos el tema de DACA con corazón y com-
pasión, pero a través del proceso democrático legal”, destacó en un comunicado. La suspensión de DACA ha provocado un alud de críticas a Trump desde el propio Obama, que la calificó de “cruel”, a destacados líderes del mundo empresarial y las organizaciones proderechos civiles.
PASES
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Antisemitismo, Persecución A Los Judíos
► VIENE DE LA PAGINA 9 con las joyas y bienes de los judíos. Ustedes hagan cuentas El Edicto de Granada se firmó el 31 de marzo, 1492 y Cristóbal Colón zarpó de Puerto Palos, España rumbo a la isla Gran Canaria, el 3 de agosto, 1492. En 1509 el Emperador Maximiliano de Austria y Emperador del Sacro Imperio Romano, nombra a John (Josef) Pfefferkorn un alemán nacido de padres judíos, pero que después de estar vagando varios años, pagó varios años prisión por un crimen que cometió. Al salir de reclusión se concierte al catolicismo, es bautizado y luego ordenado como Fraile Dominicano. El Emperador Maximiliano le da la orden de confiscar todos los libros, que puedan atentar en contra del credo de la fe católica. Emprendiendo así una Cruzada en contra de los judíos. En 1517 aparece en escena Martin Lutero y la Reforma Protestante. Desafiando la autoridad papal al afirmar que la Biblia era la única fuente de autoridad religiosa. Lutero creía que la salvación solo se adquiría a través de la fe en Jesucristo y no requería de la asistencia de la iglesia. Lo que generó un descontento monumental entre los católicos de todo el mundo. Una de las grandes polémicas de Lutero eran Las Indulgencias de la iglesia Católica, que consistían en la venta
de certificados para la reducción de la pena, por el perdón de los pecados. De 1516 a 1517 el fraile dominicano Johan Tetzel, fue enviado a Alemania como el Gran Comisionado de Indulgencias, con el propósito de venderlas para la reconstrucción de la Basílica de San Pedro en Roma. Lutero se oponía a la venta de Las Indulgencias y mandó un comunicado a los prelados en Alemania, que luego se convirtió en parte de su famosas 95 Tesis o exposición del Protestantismo y en la tesis 86 explicaba su oposición: ¿Porqué no el Papa, cuya riqueza es hoy mayor que la de cualquier rico, no construye la Basílica de San Pedro con su propio dinero en vez de con el dinero de los pobres creyentes? Para Lutero el perdón de los pecados era algo que solo correspondía a Dios directamente, sin intermediarios. La venta de indulgencias, absoluciones y penitencias no eran de ninguna manera válido. Ese mismo año Lutero clavo en las puertas de la Iglesia del Castillo de Wittenberg, una copia de sus 95 Tesis y en dos semanas eran conocidas en toda Alemania y en un mes en toda Europa. Quienes más acogieron las ideas de Lutero fueron Juan Calvino, quien era francés pero tuvo que huir a Suiza por sus ideas protestantes y Ulrich
Zwingli un predicador suizo, que siempre vio a la iglesia católica con una autoridad abusadora y totalitaria. De Calvino salió lo que se conoce como Calvinismo y aunque el movimiento de Zwingli no inicio una corriente, si efectuó una reforma en muchos condados de Suiza. Eliminó las imágenes de las iglesias, se empezó con lecturas de la Biblia, se suprimieron los bautizos tradicionales de la iglesia católica. Hasta aquí todo iba bien con Martín Lutero y su Reforma Protestante (esto era lo que yo creía hasta que empecé a investigar al respecto, hace cuatro meses). El creyó que de esta forma atraería muchos judíos y cuando esto no sucedió, se fue en lastre en contra de ellos. En 1543 Lutero escribió e imprimió un folleto “Contra Los Judíos Y Sus Mentiras” que es considerado el primer escrito moderno antisemita, en donde usa términos como “cerdos”, “blasfemos”, “perros”, destruirlos”, “expulsarlos” y además sobresale un marcado rechazo y nacionalismo ante estos intolerantes pretextos. Entre los Luteranos y la mayoría de Europa este folleto no tuvo mucha aceptación, pasando desapercibido, hasta que en 1932 los nazis y Hitler lo tomaron como un modelo para exterminio de los judíos en el Holocausto, los reimprimieron y distribuyeron en toda Alemania. Para Hitler, Lutero era su ídolo. Bueno será hasta la Tercera Entrega…
17)
(18
Locales
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Hombre herido por policía durante operativo antidroga, 18 arrestados Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI Joel@elinformadorusa.com
Un hombre fue herido por un agente de la ley, un integrante de un equipo antidroga, el domingo, 2 de septiembre por la madrugada, en Grand Rapids. En dicho operativo 18 personas fueron arrestadas y las autoridades confiscaron casi 1 millón de dólares en efectivo, más de 30 kilogramos de heroína y cocaína, varias libras de marihuana y tres armas, entre otras cosas. De acuerdo con el capitán Eric Payne, quien condujo una rueda de prensa frente a la escena en el complejo de apartamentos Burton’s Landing, ubicado en el 3790 Whispering Way DR SE, en la que El Informador fue el único medio de comunicación en español presente, el agente le disparó e hirió al hombre en el pecho mientras intentaba entregar una de varias órdenes de arresto en el sitio poco después de las 4:00 a.m. Al cierre de esta edición, el hombre, quien fue transportado a un hospital local, se encontraba en condiciones críticas. “No tengo todos los detalles al momento, pero les
Las drogas, armas y casi 1 millón de dólares que las autoridades confiscaron durante su investigación en la que 18 personas fueron arrestadas, incluso 13 individuos del Oeste de Michigan. (Foto cortesía: WMUSDA) puedo decir que el herido fue Departamento del Alguacil del donde la víctima fue herida de un hombre.”, dijo el capitán. Condado de Kent y de la Policía bala. “También vi a la policía y “Es muy temprano en la inves- de Grand Rapids conducían su a un equipo S.W.A.T, vestidos tigación y no les puedo decir si investigación en el terreno del en equipo táctico”, agregó el el hombre estaba armado por- complejo de apartamentos. A hombre. que ni el detective que disparó su conclusión pudimos hablar También hablamos con una ni los otros integrantes involu- con un testigo. mujer por nombre Ariel, quien crados han sido entrevistados “El ruido en el apartamen- no quiso dar su apellido por todavía, pero les puedo decir to del lado y el olor de mari- miedo a las represarías, y nos que ningún agente fueron le- huana me despertó, y al mirar dijo que alrededor de las 4 de sionado”, agregó. por la ventana vi mientras un la madrugada llegó al complejo El Informador estuvo en afroamericano era detenido para dejar a su novio quien acala escena mientras que inte- por las autoridades y quien le baba de salir de su trabajo para grantes del Equipo Táctico de preguntaba al agente de la ley, cambiarse los zapatos y vio a Confrontación y Arresto (TAC “¿Está respirando?”, nos dijo una ambulancia y dos patrullas sus siglas en inglés) compues- el hombre quien no quiso ser en la propiedad, pero no pensó to por agentes de la ley del identificado señalando al lugar que ocurría nada en especial.
“Fuimos a desayunar al restaurante Denny’s y cuando regresamos fue que vi a todos estos vehículos de policía”, dijo la mujer al enterarse sobre lo que pasaba allí. “Este es un lugar tranquilo, aquí nunca se ve la policía”, agregó. La policía aún busca a tres hombres y a una mujer que llevan por nombre Demetrius Gaines, de Wyoming, Retisha Pegram y Brandon Parks, de Brandon Parks, y a Etrevion Murphy de Benton Harbor. Está pidiendo la ayuda del público para dar con sus paraderos y pide que cualquiera que tenga información sobre los individuos, llame al (616) 458-0616. Múltiples agencias policíacas, entre ellas el DEA, IRS, FBI, Grand Rapids Police Vice Unit, Kent County
Sheriff’s Department, Wyoming Department of Public Safety, Michigan State Police, Kent Area Narcotics Enforcement Team, Metropolitan Enforcement Team, U.S. Secret Service, Federal Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives, Kalamazoo Valley Enforcement Team, Albion Police Department, Calhoun County Sheriff’s Department y Southwest Enforcement participaron en la investigación. Para información sobre el incidente, se le pide al público que llame al Departamento de Policía de Grand Rapids, al (616) 456-3400 o al Observador Silencioso al (616) 774-2345. También se puede comunicar con el Observado Silencioso de manera confidencial al www. silentobserver.org.
Un vehículo forense y una patrulla protegen el lugar de evidencia en el incidente donde un hombre fue herido por bala por un agente de la ley, el domingo 3, de septiembre, en el complejo de apartamentos, Burton’s Landing en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Locales
Nuestra Gente
919) ) 19)
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
WWW.ELINFORMADORUSA.COM
¿Creen que las marchas ayudan a aliviar la situación de los inmigrantes indocumentados? Esa pregunta la realizamos en nuestra página de Facebook y queremos compartir algunos de los comentarios y lo que piensan algunos de nuestros lectores sobre las marchas.
(20
Publicidad
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
El Negocio de la semana
21) 21)
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
VIERNES8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
WWW.ELINFORMADORUSA.COM
Publicidad:
La vista del concesionario de autos, Ek Koehn Ford of Wayland, desde el oeste y la entrada de la autopista US131 hacia Grand Rapids, el miércoles, 6 de septiembre. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Agentes de ventas, Samuel Rodríguez (sentado en escritorio) y Gustavo Guerra (de pie), mientras atendían a Jaime Duran, de Grand Rapids y originario de Guanajuato, México, quien fue a comprar una camioneta, el miércoles, 6 de septiembre, en Ed Koehn Ford of Wayland. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Juan y Felipe López, de Grand Rapids, oriundos de Huehuetenango, Guatemala, se encontraban en el concesionario de autos Ed Koehn Ford de Wayland, ubicado en el 1159 de la calle W. Superior de Wayland, el miércoles, 6 de septiembre, por la mañana, donde buscaban comprar un vehículo nuevo. “Hace dos años que me compraron un carro”, dijo Gustavo “Gus” Guerra, uno de tres hispanos que trabajan en el negocio. “Los
hispanos me conocen, y conocen a nuestros otros agentes de ventas, Samuel Rodríguez y a Jonathan Rodríguez (Departamento de Finanzas) porque hemos trabajado en otros lados y saben el tipo de amabilidad que van a recibir de parte de nosotros”, agregó. Durante nuestra visita al concesionario vimos como los agentes les daban servicio a cuatro hispanos, informándoles sobre los autos y contestando sus preguntas, como cuando Guerra le en-
tregó las llaves de un Ford Fusion a Juan López, quien luego lo llevó a dar una vuelta por las calles calando el auto nuevo. “Nos llegan muchos clientes por referencia”, dijo Guerra. “Si le das buen servicio y buen trato a la gente, van a regresar a comprarte vehículos. Es como una cadena, yo te ayudo y tú me ayudas”, agregó. El agente de ventas mexicano dijo que el vehículo más vendido allí debido a su localización, es la camio-
neta “Pick-Up”. De acuerdo con Business Insider, Inc., sitio de Internet que analiza las noticias de negocio y consolida informes de impacto en la Web, la serie “F” de Ford ha sido el vehículo más vendido en Estados Unidos por los pasados 35 años, vendiendo 820,799 en el 2016. “La “Explorer”, la “Edge” y la “Escape”, son las que se venden más”, dijo Guerra. “Tenemos a tres concesionarios, este (Ford) en Wayland, el Chevy en
El agente de ventas de autos, Gustavo Guerra, quien invita al público hispano a comprar su próximo vehículo en Ed Koehn Ford of Wayland, frente a las oficinas del concesionario, el miércoles, 6 de septiembre. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Rockford, y en Greenville, donde vendemos las marcas Jeep, Chrysler y Lincoln y un muy amplio inventario” agregó. El agente dijo que el propietario de los lugares de venta de carros los empleó porque quiso ampliar el negocio para poder servirle a todo tipo de clientes. “Aquí todos son bienvenidos”, dijo Guerra. “Al llegar a Ed Koehn Ford de Wayland, van a ser recibidos por sus amigos, Jonathan, Sam y su servidor”, conclu-
yó. Además, recalcó que, con ellos, nadie es rechazado al comprar un vehículo por la simple razón que les financian a todos sin importar su situación migratoria, ya que, con su matrícula, pasaporte de su país, licencia extranjera, son aprobados fácilmente. Para más información sobre los especiales en Ed Koehn Ford de Wayland, preguntas o para hacer una cita, puede llamar a Gustavo Guerra al (269) 792-2205 o directo al (616) 617-8471.
Gustavo Guerra, izq., uno de tres empleados hispanos en Ed Koehn Ford of Wayland, habla con Juan y Felipe López de Grand Rapids frente a un Ford Fusion, que luego los hombres guatemaltecos probaron por la ciudad. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
22) (22
Salud y más
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Gente Latina
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
WWW.ELINFORMADORUSA.COM
Crean herramienta que podría usarse para identificar el cáncer El aparato, bautizado como MasSpec Pen, es una especie de bolígrafo que analiza los tejidos en 10 segundos y da un diagnóstico con un 96 por ciento de precisión, según el estudio. La tecnología, 150 veces más rápida que las herramientas que actualmente poseen los especialistas para obtener un diagnóstico
Un grupo de científicos e ingenieros de la Universidad de Texas en Austin ha creado una herramienta para identificar tejidos con cáncer, un invento que podría utilizarse en las operaciones quirúrgicas para conseguir un diagnóstico rápido, según publica hoy la revista Science Translational. EFE/Archivo
Washington, 9 sep (EFEUSA).- Un grupo de científicos e ingenieros de la Universidad de Texas en Austin ha creado una herramienta para identificar tejidos con cáncer, un invento que podría utilizarse en las operaciones quirúrgicas para conseguir un diagnóstico rápido, según publica hoy la revista Science Translational. El aparato, bautizado como MasSpec Pen, es una especie de bolígrafo que analiza los tejidos en 10 segundos y da un diagnóstico con un 96 por ciento de precisión, según el estudio. La tecnología, 150 veces más rápida que las herramientas que actualmente
poseen los especialistas para obtener un diagnóstico, también detecta el cáncer en regiones que presentan una composición celular mixta. “Nuestra tecnología podría mejorar enormemente las probabilidades de que los cirujanos realmente eliminen todo rastro del cáncer en una operación”, explicó Livia Schiavinato Eberlin, profesora de Química en la universidad y directora del estudio. Para realizar este trabajo, el equipo analizó tejidos extraídos de 253 pacientes de cáncer. Hasta ahora, la herramienta no ha sido probada en cirugías oncológicas,
pero el equipo que la creó espera hacerlo en 2018. Esta especie de bolígrafo analiza un tipo de moléculas llamadas metabolitos y otros biomarcadores que actúan como huellas digitales de la enfermedad. “Como los metabolitos son distintos en las células normales y en las que tienen cáncer, los extraemos y analizamos con el MasSpec Pen para obtener las huellas moleculares en el tejido”, explicó Eberlin. “Lo que es increíble es que a través de este proceso químico simple, el MasSpec Pen proporciona rápidamente un diagnóstico molecular sin dañar el tejido”, agregó.
El MasSpec Pen evalúa esas huellas a través de un programa estadístico generado a partir de la base de datos que armaron Eberlin y sus colegas. Una vez que el aparato completa el análisis, una pantalla de ordenador muestra la palabra “normal” o “cáncer”, según el caso. Las pruebas que realizaron en tejidos de seres humanos tuvieron un 96 por ciento de precisión en el diagnóstico. Además, el equipo probó que la tecnología también puede diagnosticar cáncer en ratones durante una cirugía, sin dañar el tejido del animal.
Salud y más
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
23)
Escuchar música alegre alimenta la creatividad, según un estudio Washington, 6 sep (EFEUSA).- Escuchar música alegre alimenta la creatividad y puede ayudar a generar más soluciones y más innovadoras en comparación con no oír nada, según un estudio publicado hoy en la revista científica PLOS ONE. Un equipo encabezado por Simone Ritter, de la Universidad Radboud de los Países Bajos y Sam Fer-
guson de la Tecnología de Sydney (Australia), investigó el efecto de la música en la cognición y la creatividad, una cualidad que permite hallar soluciones innovadoras para una amplia gama de problemas y llegar a nuevas ideas. Los científicos contaron para su investigación con 155 participantes que fueron divididos en cuatro grupos experimentales,
cada uno de los cuales escuchaba un tipo de música (tranquila, alegre, triste o ansiosa), dependiendo de su valencia emocional (positiva o negativa) y excitación (alta o baja), mientras que un grupo de control escuchaba el silencio. Una vez empezaba la música, los participantes realizaban tareas cognitivas que ponían a prueba su pensamiento creativo.
El cantante colombiano Juanes se presenta en el concierto del tenor español Placido Domingo hoy, jueves 28 de enero de 2016, en American Airlines Arena en Miami (EE.UU.). Domingo estuvo acompañado por el cantante colombiano Juanes como invitado especial. EFE
A los participantes que presentaron las soluciones más originales y útiles a una tarea se les dio una mayor puntuación de creatividad divergente, y a quienes presentaron la mejor solución posible se les dio una mayor puntuación en la creatividad convergente. De este modo, los investigadores descubrieron que escuchar música alegre, definida como música clásica
con valencia positiva y alta en excitación, fomenta el pensamiento creativo más divergente en comparación con el silencio, asegura el artículo científico. Los autores sugieren, además, que las variables de la música alegre pueden aumentar la flexibilidad de pensamiento, de modo que el participante puede considerar soluciones que no se les hubieran ocurrido tan
fácilmente de realizar la tarea en silencio. “Este estudio demuestra que la cognición creativa puede mejorar con la música”, asegura el estudio, cuyos autores proponen explorar ahora cómo diferentes sonidos ambientales pueden afectar la creatividad dependiendo del origen cultural, edad o niveles de experiencia musical de las personas.
24)
Salud y más
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Trump recorta en un 90% la inversión para las inscripciones en Obamacare Washington, 5 sep (EFEUSA).- El Gobierno de Donald Trump reducirá en un 90% los fondos destinados a publicidad y ayuda
para las inscripciones ciudadanas en el mercado de seguros médicos de la ley de salud impulsada por el expresidente Barack Oba-
ma y conocida como Obamacare. Según indicaron hoy altos funcionarios del Departamento de Salud y Ser-
vicios Humanos (HHS, en inglés) en una conferencia telefónica, la financiación para la difusión e inscripciones se reducirá de los 100 millones de dólares presupuestados el año pasado a 10 millones para 2017. “La Administración de Trump está decidida a servir al pueblo estadounidense en lugar de tratar de venderle un mal trato. Un sistema de salud que ha causado que las primas se dupliquen y ha dejado a casi
la mitad de nuestros condados con una sola opción de cobertura, es que no está funcionando”, dijo la portavoz de HHS, Caitlin Oakley. Asimismo, el HHS informó de que está planeando establecer un número objetivo para las inscripciones, como lo hizo el Gobierno de Obama, pero aún no ha determinado la cifra. Alrededor de 12,2 millones de personas se inscribieron en los planes de salud durante el último
periodo de inscripciones a principios de 2017, según las últimas cifras del HHS, mientras que el próximo periodo tendrá lugar desde el 1 de noviembre hasta fin de año. La oposición demócrata ha acusado al Gobierno de Trump de intentar “sabotear” el ObamaCare, y está segura de que los recortes en su inversión es una prueba más de que el Ejecutivo está tratando de que la ley fracase.
mundiales
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
25)
Huracán causa estragos a su paso por Puerto Rico y deja destrucción en Caribe San Juan, 6 sep (EFEUSA).- El huracán Irma causó sus primeros estragos en Puerto Rico, con la muerte
de una persona, cuantiosos daños, vientos con ráfagas de hasta 180 millas la hora, unos 900.000 abonados sin
luz y 2.000 personas en refugios, y dejando tras de si destrucción en algunas islas de las Antillas Menores.
Unos pocos vehículos circulan hoy, miércoles 6 de septiembre de 2017, ante el inminente paso por la isla del huracán Irma, de categoría 5, en San Juan (Puerto Rico). Puerto Rico amaneció hoy preparada para la llegada a las 20.30 hora local (00.30 GMT del jueves) del huracán Irma, de categoría 5, con la mayoría de las ciudades preparadas con las pertinentes protecciones en los comercios y concluyendo los últimos desalojos de personas entre Fajardo y Dorado (noreste). EFE
Según el relato de varios medios locales, el ya considerado huracán más potente que ha pasado por el océano atlántico, ha dejado la isla de Barbuda “casi inhabitable” e “inundada”. Una persona, según el primer ministro, Gaston Browne, falleció en Barbuda, aunque no especificó a consecuencia de que e indicó que el 95 por ciento de las estructuras están afectadas. En Saint Martin, donde el aeropuerto ha quedado
prácticamente destruido, sus cuatro edificios más robustos están dañados, según el ministro del Interior francés, Gerard Coolomb, y ha muerto una persona. Otra persona falleció en San Bartolomé, donde la estación de bomberos quedó inundada. En Puerto Rico, el alcalde de Manatí, José Sánchez, en el norte de la isla, informó de que una mujer de 76 años que iba en silla de ruedas se cayó mientras era rescatada en su vivienda y falleció en el hospital tras
sufrir tres paros cardíacos. por otro lado, de acuerdo con el responsable de la división del Caribe de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), Alejandro De La Campa, Saint Thomas y Saint John han sufrido también cuantiosos daños. De la Campa agregó, en declaraciones a varias cadenas de televisión de Puerto Rico, que mañana se podrán evaluar con más precisión los daños.
(26
Continúa búsqueda de mujer desaparecida ► VIENE DE LA PAGINA 1 compuestos por miembros de la familia, amistades y conocidos, se la han pasado recorriendo las calles de Wyoming y Grand Rapids, en la búsqueda del cuerpo de Ana Carrillo en parques y otros lugares desde su desaparición. El martes, 5 de septiembre, durante una vigilia de velas a la que asistieron unas 150 personas en el lugar donde un día antes de su desaparición encontraron el carro que conducía la mujer, todos los asistentes, entre ellos la familia, ex-
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
pases
presaron su dolor. “Espero que llegue pronto a casa, la extraño mucho”, le dijo Liliana Rodríguez de 19 años, sobrina de Carrillo a El Informador. Al iniciar la vigilia, Rubén Martínez, primo de la desparecida, se dirigió a la multitud diciéndoles que la vigilia no era para recordar a una persona difunta sino para informar sobre la desaparición de Carrillo y para seguir buscándola. “La misión se logró, hay muchísima gente aquí hoy, gente que conocemos y
Ana Carrillo, quien desapareció el domingo 3 de septiembre y cuya familia dice que continuará buscándola hasta encontrarla y regresarla con sus hijos. (Foto cortesía: Facebook)
gente que no conocemos”, dijo Martínez. “La idea de la vigilia fue para reunirnos y para hacer correr la voz para que más personas se unan a la búsqueda y para continuar orando por mi prima”, agregó. Después de que una media docena de personas hablaran de Carrillo y lo que ella significa para ellos, muchos de los que estuvieron
presentes se acercaron a la madre de la desaparecida y a sus hermanos, abrazándolos, consolándolos y llorando junto con ellos. “¡Te queremos Ana!”, dijo Irene Sánchez, suegra de Melinda Gómez, hermana menor de la desaparecida en voz alta. “Yo creo que Dios la va regresar a nosotros”, agregó. El hermano de la despa-
recida madre, John Carrillo Jr., le dijo a los reunidos que la familia no se va a dar por vencidos. Dijo que la seguirán buscando cada día y que no van a parar hasta que regrese a la casa a sus hijos. El hermano les dijo a las personas reunidas que los niños de Carrillo están seguros con él y con su esposa, Melinda Gómez, a lo que
la gente dejó soltar un gran respiro de alivio. En eso Gómez comenzó a llorar y Carrillo Jr. la consoló diciéndole, “No sabemos todavía si la hemos perdido.” Por ahora la sospecha ha caído sobre su novio, Andrew Hudson, de quien la familia dijo que no pudieron localizar, ni contestaba su teléfono el día que la mujer mexicana desapareció.
Una parte de la gente que llegó a la esquina de la avenida Clyde Park y la calle Bellevue SW, el martes, 5 de septiembre, durante la vigilia de velas para la desparecida mujer mexicana, Ana Carrillo, que despareció el domingo, 3 de septiembre. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Pases
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Cientos marchan en protesta del fin del programa DACA ► VIENE DE LA PAGINA 1
res y culturas étnicas. Denise García, de 21 años, de Grand Rapids, quien dijo que hay muchas personas en su familia, como amistades, que participan en el programa y que quiso asistir a la marcha para apoyar. En explicar la decisión, el fiscal general de Estados Unidos dijo que el programa que instituyó el presidente Barack Obama en el año 2012
era inconstitucional, les quitaba empleos a ciudadanos americanos, y que le tocaba al Congreso hallarle una solución permanente al programa. La decisión implica que el gobierno ya no estará aceptando solicitudes para el programa DACA, y para los jóvenes con permisos que se expiran entre ahora y el 5 de marzo del año 2018, podrán
renovarlas por dos años, pero tendrán que hacerlo antes del 5 de octubre del presente año. También se cancelan los permisos de viaje, y para los “Soñadores” con permiso que se encuentren afuera del país, podrán entrar de nuevo (a discreción del agente de inmigración) pero los que elijan salir podrían ser arrestados al regresar y puestos en un ca-
27)
mino ligero a la deportación. “Antes de la decisión, me sentía que estaba viviendo el sueño americano, ahora no me siento cómodo”, dijo Mascorro-Guerrero. Al principio no lo pude creer, pensaba que la fuente de información no era correcta. Ahora no nos queda otra más que luchar. Aquí estamos y no nos vamos”, concluyó el joven mexicano.
De izq. a der., participantes de DACA, Denis Martínez, de Kentwood, oriundo de El Salvador, Flora García, de Grand Rapids y originaria de Guerrero, México y Juan Mascorro-Guerrero, de Grand Rapids y nativo de Tepic, Nayarit, México, tres jóvenes afectados por la decisión del martes, 5 de septiembre. (Foto: Joel Morales/ El Informador) Grand Valley State estudiando para las carreras de justicia criminal y juvenil, dijo que tiene miedo que en unos meses no pueda ejercer el título universitario que pronto conseguirá. “Esto es una injusticia, malvado y cruel”, dijo Sonya Hernández, residente y activista de Muskegon. “Cómo puedes exigir que alguien de toda su información y después le digas, ya no te
queremos aquí, regrésate”, agregó, refiriéndose a que los “Soñadores, en aplicar para DACA, tuvieron que registrarse dando sus datos personales, huellas y hasta sus domicilios. A la marcha, que empezó en Rosa Parks Circle en el centro de la ciudad, recorriendo las calles y cruzando el Puente Azul para luego terminar en Calder Plaza, llegaron personas de todas edades, colo-
Adán Ramírez, de Holland, marcha durante la protesta en contra de la decisión del programa DACA, con una bandera americana en mano, el martes, 5 de septiembre, en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Los manifestantes entran al Puente Azul en Grand Rapids durante la marcha rumbo a Calder Plaza, el martes, 5 de septiembre, en protesta del fin del programa DACA. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
(28
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
nacionales
Conductor de camión en que murieron 10 inmigrantes se declara no culpable Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI Joel@elinformadorusa.com
El conductor de un camión en el cual 10 inmigrantes indocumentados de México y Guatemala murieron sofocados, entre ellos 7 mexicanos, se declaró no culpable la semana pasada en una corte en Texas. James Matthew Bradley Jr., de 60 años, residente de Florida, le dijo a la policía que iba rumbo a entregar el
camión que una persona del estado de Iowa le había vendido a un hombre en Brownsville, Texas, y que había manejado a Laredo, Texas, para lavar el mismo. Sin embargo, el conductor se desvió de la ruta terminando en una tienda Walmart en San Antonio, Texas, donde la policía encontró a 38 inmigrantes indocumentados adentro del camión que manejaba, ocho que estaban muertos y otros dos que luego murieron en el hospital.
estaban extremadamente deshidratados. A la vez dijeron que, al tocar sus cuerpos, estaban calientes. Bradley enfrenta varios cargos en el incidente trágico, lo que las autoridades han clasificado como un caso de trato de seres humanos.
Si fuese hallado culpable, el hombre podría recibir una sentencia de cadena perpetua o hasta la pena de muerte. Al momento, el conductor se encuentra en la Cárcel del Condado de Guadalupe en Seguin, Texas.
El camión donde fallecieron los inmigrantes es removido de la tienda Walmart en San Antonio, Texas, donde ocurrió la tragedia. (Foto cortesía: La Opinión) Horas antes de que la policía encontró a las víctimas, el sábado, 22 de julio, la temperatura en San Antonio había estado a 101º grados Fahrenheit y no bajó a los 90° grados hasta después de las 10 de la noche. Las personas fueron encontradas poco después de la media noche, cuando una de las personas
que iba en el camión se acercó a la tienda y le pidió agua a un empleado, quien luego sospechó que algo no andaba bien. Las autoridades dijeron que muchos de los sobrevivientes, quienes hicieron el viaje sin agua, comida ni ventilación, estaban sufriendo de agotamiento de calor y que
James Matthew Bradley Jr., quien conducía el camión en que 10 inmigrantes indocumentados murieron el 23 de julio en San Antonio, Texas. (Foto cortesía: Cárcel del Condado de Guadalupe, Seguin, Texas)
nacionales
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
29)
El Senado aprueba una ayuda de 15.250 millones de dólares por huracán Harvey Washington, 7 sep (EFEUSA).- El Senado aprobó hoy con amplia mayoría un paquete de asistencia financiera para las víctimas del huracán Harvey en Texas y Luisiana por un valor de 15.250 millones de dólares, y al que se le ligó una enmienda para elevar el tope de endeudamiento federal por tres meses más. La propuesta, que supone casi el doble de dinero de la aprobada previamente esta semana por la Cámara de Representantes, recibió 80 votos a favor y 17 votos en contra.
La legislación regresará ahora a la Cámara Baja del Congreso estadounidense, donde deberá ser ratificada antes de ser enviada al presidente, Donald Trump, para su firma. Los legisladores quieren que la votación en la Cámara de Representantes se produzca este mismo viernes para que pueda ser inmediatamente sellada por el presidente y se comience a desembolsar los fondos de asistencia. El huracán Harvey, que azotó la pasada semana el sur de Texas y Luisiana, dejó
más de 60 muertos y más de 30.000 desplazados. Este paquete de asistencia federal es el resultado del acuerdo alcanzado por Trump, republicano, con los líderes de la oposición demócrata en el Congreso, Nancy Pelosi y Chuck Schumer, frente a la propuesta de su propio partido de alcanzar un acuerdo para elevar el tope de endeudamiento federal a más largo plazo. El plazo para aprobar un nuevo techo de la deuda y financiar al Gobierno para el próximo año fiscal, El Senado aprobó hoy con amplia mayoría un paquete de asistencia financiera para las víctimas del huracán Harvey en Texas y Luisiana por un valor de 15.250 millones de dólares, y al que se le ligó una enmienda para elevar el tope de endeudamiento federal por tres meses más. EFE/ARCHIVO que comienza el 1 de octu- largo plazo y mayor alcan- la suspensión de pagos del bre, vence a finales de este ce. Gobierno, hizo que la agenmes, pero tras lo anunciado La falta de acuerdo so- cia de calificación Standard por los legisladores tendrán bre una subida del techo de & Poor’s rebajase por pritiempo hasta diciembre la deuda en 2011, cuando se mera vez en la historia la capara cerrar un acuerdo de estuvo a punto de declarar lidad crediticia del país.
OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior. Mínimo $15 por hora. Aumentos rápidos y beneficios, al completar un año. Trabajadores sin experiencia $12 por hora. Applica en: Walsh Constructión 1035 Butterworth SW Grand Rapids, MI 49504
Tel: 616-458-7781
(30
EEUU va camino de superar déficit comercial de 2016 tras leve alza en julio El presidente, Donald Trump, se queja constantemente de que el déficit comercial del país es demasiado grande, particularmente con países como China o México, y quiere corregir esa situación. Washington, 6 sep (EFEUSA).- El déficit comercial del país creció un 0,3 % en julio pasado y quedó en un saldo total de 43.700 millones de dólares, mientras que el acumulado en los siete primeros del año fue casi un 10 % superior al del mismo periodo de 2016, informó hoy el Gobierno. Así, el país va camino de superar en 2017 el déficit comercial de casi 505.000 millones de dólares con el que cerró el año pasado. No obstante, la subida de julio fue leve después de la bajada experimentada en junio y la cifra de 43.700 millones estuvo por debajo de las expectativas de los economistas, que habían previsto un saldo comercial negativo de más de 44.000 millones tras los 43.500 millones del mes previo. Las exportaciones cayeron en julio un 0,3 % y sumaron 194.400 millones de dólares, mientras que las importaciones disminuye-
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Economía
La presidenta de la Reserva Federal (Fed) de Estados Unidos, Janet Yellen, ofrece una rueda de prensa en Washington, Estados Unidos, hoy, 15 de marzo de 2018. EFE/Shawn Thew
ron un 0,2 % y quedaron en 238.100 millones, de acuerdo con el informe del Departamento de Comercio. Estados Unidos exportó en julio menos bienes de
consumo, entre ellos automóviles, pero vendió más aviones, maquinaria industrial y productos alimenticios. En cuanto a las impor-
taciones, la caída se debió a menos compras a otros países de petróleo, automóviles y suministros industriales. Durante los siete primeros meses de este año, el déficit comercial acumulado fue de 319.100 millones de dólares, 27.900 millones o casi un 10 % más que los 291.200 millones del mismo periodo de 2016. El presidente, Donald Trump, se queja constantemente de que el déficit comercial del país es demasiado grande, particularmente con países como China o México, y quiere corregir esa situación. En julio, el saldo comercial negativo con China continuó ampliándose y se situó en 33.600 millones de dólares, su máximo mensual en casi un año. En el caso de México,
el déficit registrado en julio sumó 4.900 millones de dólares frente a los 6.000 millones del mes previo, de acuerdo con el informe. Nada más llegar a la Casa Blanca el pasado enero, Trump retiró a Estados Unidos del Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP), negociado por su predecesor, Barack Obama, con otras 11 naciones. El presidente consideraba ese acuerdo un “desastre” para EEUU y lo mismo piensa del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), que ahora su Gobierno renegocia con los otros dos países firmantes, México y Canadá. En la última ronda de negociaciones entre los tres países, que concluyó ayer en la Ciudad de México, los temas más polémicos no se tocaron, pese a que las partes
quieren concluir el proceso de revisión del acuerdo antes de final de año. Por otro lado, en los últimos días varios medios estadounidenses han publicado que Trump planea retirar al país del acuerdo comercial bilateral firmado con Corea del Sur y que entró en vigor en 2012. A finales de junio pasado, Trump recibió en la Casa Blanca al presidente surcoreano, Moon Jae-in, con quien abordó precisamente la posibilidad de renegociar ese acuerdo comercial vigente. Trump criticó reiteradamente durante su campaña electoral ese acuerdo bilateral y ha expresado su preocupación por el déficit comercial de su país respecto a Corea del Sur, que ascendió a casi 28.000 millones de dólares el año pasado.
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
PUBLICIDAD
31 )
(32
Pasa tiempo
Lección de Vida
Buscando en las Gavetas
D
os abuelos. Cuarenta años de convivencia fecunda y fiel. Se conocían lo suficiente como para darse todavía la sorpresa de un malentendido. Era justo lo que había sucedido esa mañana. El abuelo era un hombre jovial y bastante espontáneo. Impetuoso en sus reacciones, solía irse de boca cuando decía sus verdades. La abuela, en cambio, era más paciente, pero también de reacciones más lentas. Por eso, aquel cruce de palabras que la habían ofendido, la llevó a su respuesta habitual: el mutismo. El recurso del silencio suele ser frecuente en personas que están obligadas a una convivencia muy cercana. Sobre todo, cuando no existe la posibilidad de escapar a través del grupo. Y estos dos abuelos pasaban gran parte de la semana solos, porque sus tres hijos casados no vivían en el mismo pueblo, y los encuentros solían darse sólo los fines de semana. Y esto sucedía un día miércoles. La discusión se había dado en horas de la mañana. Para la hora del almuerzo, se comió en silencio. El televisor llenó un poco el vacío, sin solucionar el problema. El mate de la
tarde los vio reunirse dentro del mismo clima. Y llegada la cena, continuaba aún el mutismo por parte de la abuela. Al abuelo ya se le había pasado totalmente el mal rato, y quería que le sucediera lo mismo a su compañera. Pero, evidentemente, ésta era de reacciones más lentas. Por tanto, había que encontrar una manera de hacerla hablar, sin que ello significara capitulación por ninguna de las dos partes. Porque el asunto que los había distanciado era una intrascendencia, y no valía la pena volver sobre ello. Cuando ya se iban a acostar, al abuelo se le ocurrió una idea. Se levantó con cara de preocupado, y abriendo uno de los cajones de la cómoda, se puso a buscar afanosamente en él. Sacaba la ropa y la tiraba sobre la cama. Luego de haber vaciado ese cajón, lo cerró con fuerza y se puso a hacer lo mismo con el siguiente. Cuando ya se decidía a hacer lo mismo con el tercero, la abuela rompió el silencio y preguntó entre enojada y preocupada: “¿Se puede saber qué diablos estás buscando?” A lo que contestó su marido con una sonrisa: “¡Sí! Y ya lo encontré: ¡Tu voz, querida!”
Receta de la Semana:
Enchiladas mineras estilo Guanajuato Ingredientes:
• 1/2 Kilogramo de tortillas de maíz • 2 Tazas de lechuga picada • 1 Diente de ajo • 1/2 Taza de crema de leche • 1 Taza de queso fresco blanco • 1/2 Taza de chiles en vinagre • 1/4 Cebolla blanca • 2 Tazas de papa picada en cubos
y cocida • 2 Tazas de zanahoria picada en cubos y cocida • 6 Chiles guajillo • 1 Pizca de orégano molido • Pimienta al gusto • Sal al gusto • Aceite para freír
Lo primero que haremos será asar los chiles guajillo para después desvenarlos y suavizarlos en agua tibia durante unos 5 minutos. Ya suavizados los chiles los vamos a licuar junto con el pedazo de cebolla, el orégano y el diente de ajo. Ya que esté bien licuada la salsa la vamos a colar y vaciar en un sartén donde la salpimentaremos y cocinaremos unos minutos hasta que se espese un poco. En un sartén con aceite vamos a freír las zanahorias
y las papas hasta que queden doradas al gusto y retiramos. Después pasamos las tortillas por la salsa para después freír en el aceite (muy corto tiempo), al final rellenamos con zanahorias y papas y enrollamos. Al servir colocamos varias enchiladas en un plato, decoramos con crema, queso fresco y chiles en vinagre encima y las podemos acompañar con pollo frito a un lado y frijoles refritos como guarnición.
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Deportes
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
33)
Carlo Costly (i) de la selección de Honduras disputa el balón con el jugador Geoff Cameron (d) de la selección de Estados Unidos hoy, martes 5 de septiembre de 2017, durante un partido por las eliminatorias de la Concacaf al Mundial de Rusia 2018 disputado entre Honduras y Estados Unidos en el Estadio Olímpico de San Pedro Sula (Honduras). EFE/Gustavo Amador
Tegucigalpa, 5 sep (EFE).Las selecciones de Honduras y Estados Unidos firmaron un empate a un gol este martes en las eliminatorias de la Concacaf al Mundial de Rusia 2018, resultado que las deja con nueve puntos en la tabla y sin decidir aún su clasificación. De hecho, Si Panamá vence a Trinidad y Tobago en el cierre de la fecha pasará al tercer lugar de la tabla y desplazará a los estadounidenses al cuarto lugar y a los ‘catrachos’ al quinto, donde estaban antes de esta doble jornada. En el primer tiempo la selección estadounidense jugó mejor, fue más ordenada hasta los primeros 20 minutos y la primera en acercarse al área rival, aunque sin
mayor peligro, mientras que Honduras no era precisa en las entregas y rápido perdía la pelota. Estados Unidos, que hizo un cambio casi total del equipo que jugó y perdió el viernes pasado en casa contra Costa Rica por 0-2,se lanzaba al ataque con Christian Pulisic, Clint Dempsey y Jordan Morris, aunque con pocas libertades por la marcación de los hondureños. A partir del minuto 20 Honduras se asentó mejor y comenzó a hilvanar jugadas por la banda izquierda con Romell Quioto y Alberth Elis por la derecha, buscando a Anthony Lozano que corría por el centro como único hombre en punta. El clima cálido -34 grados centígrados- comenzaba a
pesar en los estadounidenses, que pidieron agua en dos ocasiones. Honduras jugó al límite desde el comienzo y por ello a los 22 minutos ya sumaba dos tarjetas amarillas. Al minuto 26, Alexander López filtró una pelota de profundidad entre la defensa de Estados Unidos que Quioto recibió y tras burlar una marca anotó el gol para Honduras. Al minuto 30, Anthony Lozano y Quioto desaprovecharon otras dos ocasiones de gol frente a la portería de los estadounidenses, mientras que al 40 era el meta hondureño quien le tapaba un disparo a Jordan Morris. El portero estadounidense al 43 también evito la caída de su marco al rechazar un
potente lanzamiento libre de Maynor Figueroa. Al minuto 54, Anthony Lozano con un disparo por bajo de nuevo ponía a prueba los reflejos del portero visitante, que también al 60 rechazó con los puños un remate de larga distancia a López. Estados Unidos, que parecía caer en la desesperación, seguía insistiendo con pases largos, pero sin poder superar la marca que le ejercía Honduras, que salía ordenada desde atrás. Los últimos diez minutos fueron de mucho nervio, con Estados Unidos más adelantado en sus filas buscando el empate, que llegó al minuto 84 por medio Bobby Wood, luego de un rechazo del portero hondureño y un despis-
te de su defensa. Honduras comenzaba a lamentar las ocasiones de gol que falló y se cuidaba más defensa para evitar otra sorpresa de los norteamericanos. Ficha técnica: 1. Honduras: Luis López; Ever Alvarado, Maynor Figueroa, Henry Figueroa, Brayan Beckeles; Jorge Claros, Alfredo Mejía, Alexander López (m.63, Carlo Costly), Alberth Elis; Anthony Lozano (m. 81, Johnny Palacios) y Romell Quioto (m.65, Óscar Bonieck García). Seleccionador: Jorge Luis Pinto. 1. Estados Unidos: Brad Guzan; Graham Zusi (m.62, Geoff Cameron), Omar González, Matt Besler, Kellyn Acosta; DaMarcus Beasley (m.61, Paul Arriola), Darl-
ington Nagbe (m.71, Bobby Wood), Michael Bradley, Christian Pulisic; Clint Dempsey y Jordan Morris. Seleccionador: Bruce Arena. Goles: 1-0, m.26: Romell Quioto. 1-1, m.83: Bobby Wood. Arbitro: Joel Aguilar, de El Salvador. Expulsó al hondureño Henry Figueroa por doble amonestación. Mostró tarjeta amarilla a Jorge Claros de Honduras y a DaMarcus Beasley y Kellyn Acosta de Estados Unidos. Incidencias: partido de la octava fecha de las eliminatorias de la Concacaf al Mundial de Rusia 2018 disputado en el Estadio Olímpico Metropolitano, de San Pedro Sula, norte de Honduras, ante unos 30.000 espectadores.
(34
Publicidad Deportes
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Deportes
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
35)
El “Ali” del fútbol americano que protestó himno de EEUU no encuentra equipo
El futbolista mexicano Rafael Márquez durante un mensaje a medios de comunicación. EFE/STR/Archivo
Abogados de Rafa Márquez promueven amparo contra aseguramiento de empresas México, 5 sep (EFE).Los abogados del defensa mexicano Rafael Márquez promovieron dos amparos contra el aseguramiento de sus empresas, que realizó hace unas semanas la Procuraduría (Fiscalía) General de la República (PGR). Después de que el jugador apareciera el mes pasado en una lista del Departamento de Tesoro de Estados Unidos, acusado de vínculos con un capo del narcotráfico, la PGR tomó medidas en contra de Márquez, entre ellas poner un candado a sus empresas Pro Sport SA de CV y Grupo
Terapéutico Homaral SA de CV. José Luis Nassar, abogado del zaguero, informó hoy a medios que el trámite de amparo que tiene como fin que el futbolista tenga acceso al dinero que dejen sus empresas que funcionan sin cambios. De acuerdo con el Gobierno de Estados Unidos, Márquez y el cantante Julión Álvarez son sospechosos, junto con otros 20 mexicanos, de ser prestanombres del traficante Raúl Flores, lo cual fue negado por el jugador de 38 años. Después de ser incluido
en la lista de las autoridades de Estados Unidos, el defensa quedó fuera del fútbol para solucionar sus problemas, no fue convocado con la selección mexicana para la eliminatoria de la Concacaf y no ha alineado con los Rojinegros del Atlas en el Apertura mexicano. Antes de la acusación, Márquez era considerado un líder en el Atlas y el entrenador de la selección Juan Carlos Osorio lo consideró un fijo en sus convocatorias en las que lo utilizó en la cancha y también como un enlace entre el cuerpo técnico y los futbolistas.
Colin Kaepernick, el jugador de fútbol americano que protestó durante el himno estadounidense por la violencia racial, enfrenta una paradójica situación: el Museo de Historia Afroamericana ha adquirido varias de sus prendas mientras los equipos no le contratan por su “antipatriotismo”. EFE/ARCHIVO
Washington, 3 sep (EFEUSA).- Colin Kaepernick, el jugador de fútbol americano que protestó durante el himno estadounidense por la violencia racial, enfrenta una paradójica situación: el Museo de Historia Afroamericana ha adquirido varias de sus prendas mientras los equipos no le contratan por su “antipatriotismo”. “Debería estar al lado de Mohamed Ali. Es el Ali de nuestra generación”, ha señalado el sociólogo Harry
Edwards sobre Kaepernick al compararlo con el legendario boxeador y luchador por los derechos civiles. El citado museo, inaugurado en 2016 por el entonces presidente estadounidense Barack Obama, incluirá varias de sus camisetas y cascos en una próxima muestra sobre el movimiento “Black Lives Matter” (Las vidas de los negros importan). Kaepernick, hijo de madre blanca y padre negro, desató la polémica la pasada
temporada cuando, en lugar de levantarse para escuchar el himno estadounidense antes de un partido con su equipo los San Francisco 49ers, se arrodilló en señal de protesta por los recientes casos de violencia policial contra afroamericanos. “No voy a levantarme para mostrar orgullo por la bandera de un país que oprime a la gente negra. Para mí, esto es más importante que el fútbol y sería egoísta por mi parte mirar a otro lado”,
(36
Por Roger Rivero
Autos Noticias
Acura sigue buscando identidad. Como la crisis de los 30, cuando los jóvenes se cuestionan la falta de logros, la marca sigue cambiando su aspecto y alineación. Ya era hora. No hay mucho incentivo para un fabricante cuando lo asocian solo con SUVs lujosos para gente adinerada. Cuando Honda lanzó su marca de lujo “Acura” a mediados de la década de 1980, llegó presumiendo con un par de modelos deportivos y de lujo, que se apoyaban en motores de última generación. A los 11 años, Acura marcaba territorio con el NSX, una maquina imponente, creada con un propósito: tendría que ser tan rápida como cualquier auto que viniera de Italia o Alemania. Necesitado de un resurgir, el pasado año revivieron al NSX, luego de más de una década de olvido, y embisten para el 2018 con el TLX A-Spec, un sedán deportivo que bien merece una mirada. Este auto es un deportivo de tamaño mediano, con amplio espacio interior y suficiente lujo como
para mantener contento a la mayoría. Si bien en este rubro -lujo- queda algo por debajo de los alemanes, aventaja a muchos de ellos en precio. El TLX A-Spec añade un poco más de actitud y pone un nombre tras lo que antes solo podía lograrse mediante la suma de paquetes adicionales. Mientras que el TLX regular viene con una opción entre un motor de 206 caballos de 4 cilindros o 290 en un V6 de 3.5 litros, el TLX A-Spec está disponible sólo con la segunda opción. Ambos motores ya se utilizaron el pasado año, y comparten muchos componentes con los encargados de alimentar al Honda Accord. El auto es ágil, y pisado a fondo, llega a las 60 millas en menos de 6 segundos. El nuevo TLX A-Spec, viene con tracción delantera y en todas, o AWD, de forma opcional. Los de tracción delantera cuentan con dirección en todas las ruedas, lo que permite cambios de dirección con excelente respuesta. Nuestro auto de prueba venía equipado con el SH-AWD, el sistema
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
propietario de Honda que distribuye la fuerza de torsión de forma optimizada a todas las ruedas, utilizando esta fuerza que normalmente impulsa el vehículo hacia adelante, para usarla en el momento de entrar en las curvas. Al entrar en una curva, el SH-AWD se encarga de “overdrive” o poner a más marcha la rueda trasera exterior, reduciendo el subviraje. El sistema también puede ayudar a la estabilidad en la carretera con pequeños ajustes al cambiar de carril. En nuestra prueba por algunas carreteras torcidas, fue casi imposible escuchar al caucho de este auto aullar bajo protesta. El TLX A-Spec trae selector de modos de manejo con opciones de Eco, Normal, Sport y mi preferido, Sport+. En este último modo de manejo, mi única queja está relacionada a la trasmisión automática de 8 velocidades y doble embrague, que, si bien hace un trabajo notorio, al aplicar los frenos reduce las velocidades con cierta ansiedad, como tratando de decidir exasperadamente donde colocarse.
En el interior los cambios son mesurados. EL TLX-A-Spec se ofrece con dos interiores exclusivos, negro con Alcántara y cuero rojo. Desafortunadamente nada del atletismo logrado en esta versión del TLX pasa a al diseño de la cabina. Solo notables son las inscripciones en la alfombra y el enchapado metálico del reposadero del pie. El sistema de doble pantalla se mantiene. Injusto sería no reconocer que algunos cambios en el diseño y funcionalidad lo hacen más atractivo. Este históricamente confuso y vilipendiado sistema de doble pantalla, ha sido blanco de muchas críticas, pero es momento de darle algún crédito. Ahora parece más organizado, con mejores menús y respuesta más rápida. Según Acura, es 30% más veloz que la versión pasada, algo que con justicia se aprecia. Apple CarPlay y Android así como la tecnología de proyección de teléfonos inteligentes, Radio Digital y carga para teléfono de forma inalámbrico vienen como equipamiento estándar.
También de forma estándar se incluye AcuraWatch, la suite de seguridad con advertencia y remisión ante posible salida del carril y aviso de colisión con frenado de emergencia. Con todas estas prestaciones podemos considerar al este nuevo miembro de la familia TLX como bien equipado. Sin embargo, con precio en la etiqueta de $ 42,800 para el modelo de entrada, este A-Spec puede ingresar en materia de precio en aguas turbulentas cuando le adicionamos opciones. Nuestro vehículo de prueba con AWD andaba cercano a los $ 46,000, condición que lo adentra en el territorio de los modelos de entrada alemanes a los que, en honor a la verdad, adicionarle algunas prestaciones los encarecería mucho más que el Acura. Con el A-Spec de la familia TLX, el fabricante parece enviar un mensaje que a muchos agrada; Acura se está moviendo en la dirección de ofrecer vehículos orientados al rendimiento. De ser así, esperamos con avidez nuevas entregas desde su línea de producción.
Entretenimiento Noticias
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
37)
El rapero y productor musical Armando Christian Pérez, Pitbull, durante un encuentro con jóvenes en el foro México Siglo XXI, en el auditorio Nacional de Ciudad de México (México). Pitbull incitó a miles de jóvenes mexicanos a rebelarse contra quienes les aseguren que sus sueños no se van a cumplir porque con trabajo es posible lograr todo. EFE/Jorge Núñez
México, 5 sep (EFE).- El rapero y productor musical Armando Christian Pérez, Pitbull, incitó hoy a miles de jóvenes mexicanos a rebelarse contra quienes les asegu-
ren que sus sueños no se van a cumplir, porque con trabajo es posible lograr todo. “Nunca la vas a hacer, nunca va a pasar; yo sé que aquí hay estudiantes, pero
esa idea es una mierda. Ustedes pueden hacer lo que quieran si pelean por eso”, dijo el cantante estadounidense de origen cubano. En el foro México Siglo
XXI, el compositor señaló que los mexicano fueron decisivos en su carrera y contó detalles de sus años de formación cuando cambió de escuelas, de estados en estados hasta que vivió un punto y aparte en su formación. “Una maestra cambió mi vida, se llama Hope Martínez y me dijo creo en ti. Después de eso todo fue diferente”, señaló. Pérez, de 36 años, se apareció en el Auditorio Nacional con uno de sus elegantes trajes, éste de tonos oscuros, y durante tres cuartos de hora insistió en la importancia de mantener el enfoque en las metas y elogió la capacidad de sacar utilidades de los fracasos. “Mi primero fue en Carolina del Norte, estaba tan nervioso que tomé unos tragos y luego se escuchaba algo como bub,bub,bub;
al otro día sentí vergüenza, pedí disculpas y desde entonces nunca subí borracho”, confesó. Ganador de numerosos premios, entre ellos el Grammy del año pasado y la estrella en el Paseo de la fama de Hollywood, Pitbull contó que todavía hay personas que le dicen no a sus proyectos y le encanta encontrarse con alguna al amanecer para luchar duro y conseguir sus sueños. “Me despierto todas las mañanas y me encantan que me digan: ‘no va a pasar, tu estás loco’. Eso es bueno para luchar, si tu vida está en candela (crisis), recuerda que estás respirando y puedes salir para fuera y hacer algo”, señaló en un español con acento y palabras cubanas ligado con términos en inglés. El artista reconoció no
tener un gran talento y dijo desconfiar de esa cualidad porque a veces quienes la tienen están lentos, aunque lo pronunció con el verbo recortado como hablan algunos cubanos de La Habana. Pitbull habló de las caídas en la vida y observó que lo primero para levantarse es reconocer que ocurrieron; muchos no lo hacen y siguen en lo mismo. “Puedes tener un plan, una estrategia, pero cambia y debes cambiar y usar la energía en aplicar una solución y no en protestar”, comentó, luego de declarar su indiferencia por los ‘me gusta’ y los ‘seguidores’ de las redes sociales. Sobre la música mexicana, dijo que le gustaría cantar con Vicente Fernández, aunque antes -aseguró- tendría que tomarse un tequila con él.
(38
Entretenimiento Noticias
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Bunbury publicará el 20 de octubre su nuevo álbum, “Expectativas”
El cantante puertorriqueño J Álvarez se presenta en el evento musical Venezuela Suena 2017, en el Wasco Center de la ciudad de Miami (Estados Unidos). EFE
Músicos claman por una “Venezuela libre” en concierto benéfico en Miami
El cantante español Enrique Bunbury, durante un concierto. EFE/Archivo
Los Ángeles, 5 sep (EFEUSA).- El músico español Enrique Bunbury publicará el 20 de octubre su nuevo disco, que llevará por título “Expectativas”, anunció hoy el artista en su página web. Este nuevo álbum del excantante de Héroes del Silencio, que reside en Los Ángeles, estará acompañado por una gira en España en diciembre que pasará por Santander, Barcelona,
Madrid, Sevilla, Valencia y Zaragoza. Asimismo, Bunbury informó que el próximo 8 de septiembre dará a conocer dos nuevos temas: “La actitud correcta” y “Parecemos tontos”. El anuncio de su nuevo trabajo discográfico contó también con un corto documental de 12 minutos, dirigido por su mujer José Girl y en el que se ve a Bunbury en pleno proceso de graba-
ción de “Expectativas”. Para Bunbury será su primer disco de estudio tras “Palosanto” (2013), aunque en los últimos años editó trabajos en directo como “Hijos del pueblo” (2015), junto al argentino Andrés Calamaro, o un concierto acústico para MTV titulado “El libro de las mutaciones” (2015). Bunbury, que alcanzó fama internacional en los años 80 y 90 con el grupo español de rock Héroes del Silencio, ha desarrollado una carrera en solitario muy fecunda y basada en la fusión de melodías pop y rock con la tradición y los ritmos de la música latinoamericana.
Miami (EE.UU.), 2 sep (EFEUSA).- Bajo gritos de “Venezuela libre” y “Fuerza Venezuela” músicos de diferentes nacionalidades han unido sus voces hoy durante un concierto en Miami, en beneficio de los niños de ese país. Más de 3.000 personas se han dado cita en el Watsco Center de la Universidad de Miami, sede del recital “Vzla sueña”, cuyo cartel cuenta con nombres como Nacho, el dúo Periko & Jessi León, J. Álvarez, entre más de 15 músicos. “Luchemos todos unidos sin importar la nacionalidad por una Venezuela libre”, gritó el cantante Jencarlos Canela, uno de los primeros en subir al escenario y quien mandó mensajes a
favor del pueblo venezolano, que sufre bajo una “dictadura”. “Arriba Venezuela, fuerza, fuerza por favor”, invocó en su turno el peruano Periko, del dúo Periko & Jessi León, quien resaltó que el recital esté dedicado a los niños del país latinoamericano. Los cánticos y mensajes dirigidos al “pueblo de Venezuela”, sumida en una crisis económica y social sin precedentes, fueron el común denominador de este concierto organizado por la fundación “Un par por un sueño”, de Eithan Fincheltub. “Este concierto se está haciendo para alimentar a 1.500 niños de Venezuela por un año. Pagando la en-
trada más barata (24 dólares / 20 euros) cubres el plan mensual de alimentación de un niño y con la de 175 dólares ( 147 euros) el plan de un año”, explicó a Efe Fincheltub. Este joven de 18 años, y que inició su fundación tres años atrás con la recolección de zapatos deportivos para menores desfavorecidos, da con este concierto el primer paso de cara a un proyecto que quiere brindar comida a niños venezolanos, “los que menos culpa tienen de lo que está pasando”. “Lo primero que se necesita es una buena alimentación para pararse (levantarse) todos los días”, señaló poco antes de que comience el concierto Fincheltub, quien relató que se decidió a desarrollar la iniciativa tras descubrir que los niños en Venezuela “no tienen fuerzas para entrenarse”. Además de la escasez de comida, el presidente de la fundación señaló la falta de medicinas como los problemas más acuciantes que sufre el país latinoamericano. “La gente se muere por las causas más sencillas”, manifestó. Entre los artistas que participan de este concierto a favor de Venezuela figuran también entre otros J.Álvarez, Osmani García, Alkilados, Bryant Myers y el venezolano Nacho, un férreo opositor al Gobierno que encabeza el presidente Nicolás Maduro.
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Entretenimiento Noticias
39)
Tres años de libertad condicional a hijo de Pepe Aguilar por tráfico humano La pena impuesta al hijo de Pepe Aguilar incluye seis meses de rehabilitación en un centro de terapia psicológica.
El cantante y actor mexicano-estadounidense Pepe Aguilar habla con un grupo de periodistas hoy, martes 5 de septiembre 2017, a su llegada a la corte federal de San Diego, California (EE.UU.). José Emiliano Aguilar, hijo de Pepe Aguilar, fue condenado hoy a tres años de libertad condicional por intento de tráfico ilegal de personas hacia Estados Unidos desde México. Al dictar su condena, el juez federal Anthony J. Battaglia tomó en consideración que el hijo mayor del popular intérprete ha estado en rehabilitación desde su detención, dado que sufría problemas por “depresión” y de consumo de drogas, según indicaron en la corte. EFE/David Maung
San Diego (CA), 5 sep (EFEUSA).- José Emiliano Aguilar, hijo del cantante y actor mexicanoestadounidense Pepe Aguilar, fue condenado hoy a tres años de libertad condicional por intento de tráfico ilegal de personas hacia Estados Unidos desde México. Al dictar su condena, el juez federal Anthony J. Battaglia tomó en consideración
que el hijo mayor del popular intérprete ha estado en rehabilitación desde su detención, dado que sufría problemas por “depresión” y de consumo de drogas, según indicaron en la corte. Durante la audiencia, que tuvo lugar en la corte federal de San Diego, California, José Emiliano Aguilar estuvo acompañado de su familia, incluyendo a su madre y su padre. “Soy una buena persona; tomé una mala decisión”, dijo el joven de 24 años al juez, antes de conocer la condena por intentar introducir a cuatro ciudadanos chinos en Estados Unidos en el maletero de su automóvil. El juez instó al hijo del cantante a que “tuviera cuidado, se mantuviera sano y sobrio” y que tomara en consideración a toda la gente que perjudicó
con su mala decisión. La pena impuesta al hijo de Pepe Aguilar incluye seis meses de rehabilitación en un centro de terapia psicológica. La fiscalía, por su parte, había pedido que la condena tomara en consideración que se trató de un delito serio, ya que hubo un tráfico con cuatro adultos de forma “inhumana”, al llevarlos encerrados “como sardinas” dentro de un vehículo. José Emiliano abrazó a su abogado y familias tras escuchar su condena y salió de la corte sin ofrecer declaraciones a los medios. Por el contrario, el padre indicó sentirse contento con la resolución del juez, aunque, confesó, si se hubiera optado por otra condena, igualmente estaban preparados para “acatarla”. “Tenemos una felicidad tremenda de que mi hijo no esté en la cárcel y también una responsabilidad de ayudarle lo más que se pueda”, agregó el artista. El hijo del popular músico fue detenido el pasado 14 de marzo en el paso fronterizo de San Ysidro, que separa San Diego y Tijuana, cuando hallaron cuatro personas en el maletero de su vehículo. Los cuatro declararon que aceptaron pagar entre 3.000 y 60.000 dólares si lograban ingresar a Estados Unidos, según la acusación federal.
<< Grand Rapids, Michigan • VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017 • No. 293 • 40 páginas >>
(40