EDICION DEL 9 DE DICIEMBRE

West Michigan

Edición # 254 9 de Diciembre de 2016

(616) 272-1092

www.elinformadorusa.com

Agente hispano del FBI dispara contra policía de Grand Rapids

Tormenta de nieve deja 3 muertos en accidentes Rubén Manuel Hernández, agente del FBI, quien fue arrestado por dispararle a un policía de Grand Rapids, el martes, 6 de diciembre, por la madrugada.

(Foto cortesía: KCSD)

Por Joel Morales

El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Un agente secreto hispano, integrante del Buró Federal de Investigaciones (FBI sus siglas en inglés), fue arrestado el martes, 6 de diciembre, por la madrugada en la ciudad de Grand Rapids, por dispararle a un agente de la ley del Departamento de Policía de Grand Rapids, quien respondía a llamadas de emergencia.

El agente del FBI, Rubén Manuel Hernández, de 35 años de edad, asignado a las oficinas del

mismo en Las Vegas, Nevada, quien se encontraba en la ciudad, fue transportado a la Cárcel del Condado de Kent el mismo martes por la madrugada.

El hispano enfrenta cargos de asalto con intento de infligir daños corporales mayores menos de homicidio, disparar un arma adentro o hacia una estructura, posesión de un arma mientras bajo la influencia, asalto de felonía con un arma peligrosa y por mostrar un arma en público.

De acuerdo con las autoridades, varias de siete personas que se encontraban adentro de Planet Fitness, un negocio de ejercicio que forma parte de Centrepointe Mall, ubicado en el 3681 de la Calle SE en Grand Rapids, a la hora del tiroteo, marcaron al 911 al sentirse amenazadas por el agente hispano quien gritaba cosas mientras portaba un revolver.

(Continúa Página 9)...

EEUU renueva su alerta de viaje a México por el crimen organizado

Washington, (El Informador/EFEUSA).- El Gobierno renovó su alerta de viaje a México por la violencia generada por la presencia de organizaciones criminales, con casos de "homicidios, secuestros y robos" en varios de los estados (Continúa Página 14)...

WALKER, MI (ELIN) - Al cierre de esta edición, la primera tormenta de nieve había cobrado la vida de 3 ciudadanos del estado de Michigan. Las frías temperaturas y la acumulación de la nieve y el hielo, han causado una gran cantidad de accidentes en las carreteras. Por eso las autoridades les advierten a todos los conductores que tomen su tiempo y precauciones a la hora de transitar por las carreteras.

Las autoridades confirmaron que, por lo menos dos personas han muerto y otras están heridas después de un choque en cadena de 30 vehículos en una interestatal cubierta de hielo cerca de la capital, Lansing, mientras que el canal de televisión FOX 2 en Detroit informa que tres personas habían muerto por accidentes de tránsito a raíz de la nieve y carreteras resbaladizas.

Por otra parte, en el condado de Ionia, un vehículo no pudo parar en Storey Road cerca de Belding Road y golpeó a dos vehículos más causando graves lesiones de una persona quien tuvo que ser transportada de inmediato en ambulancia al hospital, dicho accidente fue por causa del hielo acumulado en la carretera.

(Continúa Página 7)…

LOS ABOGADOS DEFENSORES DE LA COMUNIDAD HISPANA NOSOTROS PELEAMOS SU CASO Y DEFENDEMOS SUS DERECHOS

Criminal, Inmigración, Familia, Robo de sueldo y más.

(616)-257-6807

2 9 de Diciembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Se espera que suban los sueldos en Michigan en el 2017 GRAND RAPIDS, MI (ELIN) - El pronóstico anual para la economía del Oeste de Michigan está publicado y se espera que los salarios tengan un aumento durante al 2017.

Recientemente, The Right Place, Inc. y el W.E. Upjohn Institute hicieron una presentación en la ciudad de Grand Rapids donde Jim Robey, Director de Servicios de Planificación de Económica Regional para el W.E. Upjohn Institute dijo que se espera que habrá mucho más trabajo en el estado de Michigan por lo que la demanda de mano de obra será grande y eso impulsará un aumento en los salarios en Michigan en el 2017.

Los expertos pronostican más de 41,000 nuevos puestos de trabajo en el estado lo que equivale a un 1.1% de aumento en el empleo en general. La industria de servicios proporcionará los mayores aumentos, con un aumento previsto de un 1.3% en el empleo en ese sector.

Birgit Klohs, Presidente y CEO de The Right Place, Inc. destacó sus actividades de 2016, que incluyeron 19 proyectos terminados, 635 trabajos nuevos y retenidos, $29.4 millones en nueva nómina y $240.6 millones en inversión de capital. La mayor parte de la inversión y los empleos fueron en la tecnología y en

las industrias manufactureras.

Hoy día, el mínimo en el estado de Michigan es de $8.15, un salario que a miles de familias no les alcanza para siquiera cubrir los gastos y es una de las razones por la que en la mayoría de las familias tienen que trabajar más de uno de los miembros, y en muchos de los casos donde solo trabaja la cabeza de la familia, tiene que tener dos empleos a fin de poder cubrir los gastos. Muchas veces, donde un padre de familia con un par de hijos es el que

trabaja solo y gana solo el mínimo, viven en estado de pobreza.

Por el momento no se ha revelado cuánto es lo que subirán los sueldos en el estado de Michigan, lo que sí se sabe, es que con el aumento de los costos de vida cada año, será más difícil para muchas familias poder seguir cubriendo los gastos, de modo que el aumento que se implemente será de gran ayuda para los miles de residentes de nuestro estado.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com

Todos los miércoles de 1 pm a 3 pm

Estaremos ofreciendo

Consultas Gratis Desde hoy hasta el 16 de diciembre con Roberto Álvarez, con la entrega/donación de un juguete nuevo valorizado en $10 o más. Somos un punto de entrega oficial de “Toys for Tots” para esta época festiva.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de Diciembre de 2016

3

4 9 de Diciembre de 2016

West Michigan

Policía en búsqueda de hombre que acecha a niños

KALAMAZOO, MI (ELIN) – La seguridad Pública de Kalamazoo está investigando dos informes de un hombre en una camioneta acercándose a niños, preguntándoles si quieren un paseo.

El primer incidente fue reportado alrededor de las 2:45 p.m. el miércoles, 30 de noviembre. En ese caso, los investigadores dicen que una niña estaba caminando en Oakland Drive cuando un hombre en una camioneta roja se acercó a ella y le preguntó si ella quería un paseo. La policía dice que la niña declinó y corrió a su casa.

El segundo incidente fue reportado el miércoles, 7 de diciembre. Alrededor de las 6:40 de la mañana, un niño en el área de Winchell fue abordado por lo que se cree que es el mismo conductor. En ese caso, el niño huyó también.

Los investigadores dicen que, en ambos incidentes, el conductor nunca intentó agarrar a los niños o atraerlos a meterlos en su vehículo.

Después de esos informes, los investigadores han aumentado las patrullas alrededor de las paradas de autobuses en la zona. La policía también está animando a los estudiantes a caminar en grupos o con adultos para disuadir cualquier conducta sospechosa.

El vehículo del hombre se describe como una camioneta roja con moho en el pozo de la rueda delantera. Los investigadores dicen que el camión también parece tener ruedas más nuevas, así como un mural de un león en la ventana trasera.

Cualquier persona con información sobre el vehículo se le pide que llame a Kalamazoo Seguridad Pública al 269-337-8994 o al Observador Silencioso al 269-343-2100.

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Hombre deja atrás a bebé después de persecución y choque

KALAMAZOO, MI (ELIN) - La policía está buscando a un hombre que condujo a la policía en una persecución y luego abandono el carro dejando atrás a un niño de un año de edad después de estrellarse.

La policía del municipio dice que intentaron detener a un vehículo por una violación de tránsito el martes por la tarde en Henson cerca de Gull Road. El vehículo huyó a velocidad y la policía lo persiguió una corta distancia.

El conductor se estrelló contra un poste de servicio cerca de Trimble y Highland y el conductor, un hombre negro a finales de su adolescencia o a principios de sus 20, salió corriendo de la escena. Dejó atrás al niño, que estaba amarrado en su asiento de infante en el carro.

El niño fue llevado al hospital y se revisó por lesiones. Él no estaba lastimado y fue llevado a su madre.

El conductor todavía está prófugo.

Cualquier persona con información debe llamar a la Policía del Municipio de Kalamazoo al 269-343-0551 o al Observador Silencioso al 269-343-2100.

Doctor sentenciado por facturas fraudulentas a Medicaid

MASON, MI (ELIN) - Un médico de Saginaw que se declaró culpable de cargos de que presentó facturas fraudulentas al programa de Medicaid, ha sido condenado a cinco años de libertad condicional.

La oficina del fiscal general de Michigan dice que Chidozie Ononuju, de 57 años, recibió el castigo el miércoles en la Corte de Circuito del Condado de Ingham. Anteriormente, se había declarado culpable de tres cargos por delitos graves.

Como parte del acuerdo de la declaración de culpabilidad, el fiscal general dice que le repagó más de $ 400,000 al programa de Medicaid. Él tampoco podrá escribir recetas para sustancias controladas.

La División de Fraude del Cuidado de la Salud del Procurador General recibió una queja de que el doctor de medicina osteopática le estaba presentando reclamaciones fraudulentas al programa de Medicaid del 2010-2015.

Los investigadores dicen que las facturaciones fraudulentas eran de sus dos clínicas de Saginaw.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de Diciembre de 2016

5

6

9 de Diciembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

Local

www.elinformadorusa.com

Primera caída de nieve trajo algunas incomodidades, imágenes encantadoras Por Joel Morales El Informador

OESTE DE MICHIGAN, MI joel@elinformadorusa.com

La primera caída de nieve hacia fines de año es algo especial pues nos indica que el invierno ya está a la esquina. Esto es especial tanto para los niños cuyos

Parches de nieve y de hielo, así como gotitas de agua, según vistos en las ramas de un árbol en Laraway Drive SE en la aldea de Ada, el lunes, 5 de diciembre. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Pinos cubiertos en nieve, que pudieran formar parte de una tarjeta de felicitación, en Laraway Drive SE en la aldea de Ada, el lunes, 5 de diciembre, por la mañana. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Las casas con techos cubiertos en nieve y árboles en Thornapple River Drive SE en Forrest Hills, se ven reflejados en el río, el lunes, 5 de diciembre por la mañana. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

ñ

ojos se encienden al verla, como para los adultos. El domingo, 4 de diciembre, finalmente llegó este evento al Oeste de Michigan.

La nieve, que representa el culmino de una fase y el empiezo de otra, trajo varias incomodidades, entre otras, árboles caídos y dejó a miles sin electricidad, pero a la vez unas imágenes encantadoras el domingo por la noche, como las vista al amanecer el próximo día.

En el área de Grand Rapids y Wyoming, cayeron de 2” a 3” pulgadas de nieve, mientras que al lado del lago Macatawa en Holland y Saugatuck, cayeron 4” y 4.5” pulgadas respectivamente.

En el Condado de Kent, unos 6,000 residentes se encontraban en la obscuridad el domingo por la noche,

juntamente con otros 2,300 en el Condado de Ottawa.

Las autoridades atribuyeron las muertes de Jaylen Weller, de 22 años de edad y su pasajera Kylie Benkert, ambos de Dowagiac, quienes chocaron su auto contra una camioneta el domingo por la tarde a las aproximadamente 4pm en la cuadra 93000 de la autopista M-40 y la avenida 94 en el Condado de VanBuren, a las calles nevadas y resbalosas.

Los despachadores de emergencia reportaron que el tiempo había sido un factor en la colisión y el incidente fatal.

El lunes, 5 de diciembre, poco antes de las 9 de la mañana, una mujer de 31

Los árboles con lucecitas blancas alumbran a Rosa Parks Circle en Grand Rapids, el domingo, 4 de diciembre, día de la primera caída de nieve en el Oeste de Michigan del presente año.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

años de edad, de Kent City, murió al desviarse de la carretera y chocar con un árbol en la Milla 21 con la avenida Fruit Ridge. La escuela elemental Thornapple, que forma parte del distrito escolar de Forrest Hills, no tuvo clases debido a la falta de electricidad en sus edificios. Al visitarla poco antes de las 10 de la mañana, el director nos dijo que el servicio de electricidad había regresado poco antes de las 9am, después que los noticieros habían anunciado que no iba a ver escuela y no había niños allí.

El año pasado, y para el mes de noviembre, ya habían caído 3.5” pulgadas de nieve en el área y en el 2014 en diciembre, 31.1” pulgadas.

En la ciudad de Muskegon en

noviembre del 2015, habían caído 25.6 pulgadas de nieve, 25.6” pulgadas el año anterior.

Pero la nieve trajo consigo muchas imágenes bellas, desde el centro de la ciudad de Grand Rapids hasta la aldea de Ada, a 17 millas noreste del área. En Rosa Parks Circle, miles de lucecitas blancas alumbraban las ramas de los árboles, como luces azules en la entrada de los edificios por la calle Pearl NW. Por la ruta pintoresca del Thornapple River Drive SE, pudimos ver las reflexiones de las casas sobre el río, la nieve sobre los pinos, como nidos de pajaritos que le daban la bienvenida al día, cantando y volando de árbol a árbol.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de Diciembre de 2016

7

Tormenta de nieve deja 3 muertos en accidentes

La utopista 131 aglomerada de autos la tarde del 8 de diciembre, la misma donde ocurren cientos de accidentes cada año muchos de los cuales se incrementan en la temporada de invierno.

(Foto: Luis Molina/ El Informador)

(Viene página 1 )…

Otras dos personas resultaron heridas en el condado de Mecosta cuando una

mujer, quien viajaba en su automóvil, se deslizó y no pudo parar en la señal de tránsito y fue a parar al final de la rampa de la carretera US-131 chocando con una

ambulancia. Tanto ella como el conductor de la ambulancia fueron llevados al hospital con lesiones.

La mañana del jueves, 8 de diciembre, la acumulación de nieve y hielo forzó a la policía estatal a que cerrara la autopista I96 cerca de Fowlerville, todo esto con el fin de evitar más accidentes puesto que la carretera estaba muy resbalosa y con poca visibilidad para los conductores.

A medida que las frías temperaturas comiencen a descender y la nieve se acumule, se espera que las calles y autopistas se pongan más peligrosas para los conductores, por lo que las autoridades le recomiendan a todos los conductores que, si no tienen que salir de casa, es mejor, y si salen que tomen su distancia y manejen despacio a fin de evitar accidentes.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

Horario: lunes a sabado de 11am a 10pm Domingo de 11am a 9pm

8 9 de Diciembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Editorial y opinión

La firma de Grand Rapids Law Group, un ejemplo de crecimiento Editorial por Luis Molina Normalmente, en nuestros editoriales no hablamos mucho de negocios, pero en esta ocasión lo haremos pues es digno de admirar a algunos y triste contemplar a otros.

La abogada Elizabeth Rosario, quien es dueña de la firma Grand Rapids Law Group, es un ejemplo de cómo los negocios hispanos podemos marcar una diferencia y contribuir al desarrollo de la economía de nuestro estado.

Recientemente, la abogada Rosario oficialmente anunció en su página de Facebook su nueva dirección, donde ahora tiene su propio edificio, el cual es mucho más grande y donde podrá dar un mejor servicio a sus clientes. Esto nos llamó mucho la atención de cómo una empresaria joven ha logrado un rápido crecimiento en la comunidad y su firma se está destacando y conociéndose cada día más, esto es un ejemplo a seguir.

Todo este esfuerzo, dedicación, trabajo y muchas noches sin dormir las 8 horas, asumimos que no han sido fácil para Liz, pero los resultados valen la pena y los frutos se ven al final del

día.

Como medio, somos testigos oculares de lo duro que ha trabajado Elizabeth. Sus logros no son más que el reflejo de su arduo trabajo, dedicación y empeño. Lo que pauta una idea y reflejo a los negocios, que en vez de estar mirando el vecino del lado a ver lo que está haciendo, debemos enfocarnos en lo nuestro, lo que, al final del día, resultará en nuestro propio beneficio.

Lo difícil no es abrir un negocio, sino mantenerse y seguir creciendo y, sin duda, este cambio a un nuevo edificio más grande de Grand Rapids Law Group, demuestra crecimiento y aporte a la economía.

Usted no está para saberlo ni nosotros para contárselo, pero en muchas ocasiones Elizabeth Rosario ha donado de su tiempo y dinero para ayudar a familias necesitadas en la comunidad y, sin duda, de una u otra manera se le ha retribuido su buen trabajo y apoyo a la comunidad.

Por otra parte, es triste ver que muchos negocios abren y cierran sus puertas con tanta frecuencia. Dentro de ellos vemos a algunos que están en este mismo ramo de los medios de publicación. Algunos publican unas cuantas ediciones de sus revistas y pronto se desaparece dicha publicación, o simplemente, al estar en números rojos dejan de publicar y de pronto aparecen con otra cosa nueva, enfrentándose de nuevo al fracaso, y así sigue el circulo vicioso sin terminar.

Mil gracias por su apoyo Por Luis Molina.

En esta carta de opinión queremos, más que nada, expresar nuestro sincero apoyo a todos nuestros lectores y anunciantes que, durante este 2016, hicieron de El Informador uno de los medios hispanos más leídos y con el mayor crecimiento en el oeste de Michigan y, desde luego, apreciamos su preferencia y apoyo para con nuestro medio de comunicación.

Este 2016 está por terminar, y para El Informador fue uno de los mejores años pues el crecimiento y los avances han superado nuestras expectativas, tales como mayor número de lectores, mayor distribución, e incremento en anunciantes, entre otras metas. Todo esto nos ha permitido brincar barreras y obstáculos que todo negocio tiene que superar a fin de ser exitoso.

Le agradecemos profundamente a cada uno de los negocios que estuvo o está con nosotros anunciándose pues, gracias a ellos estamos donde estamos. A cada uno de estos negocios les queremos dejar saber que

estamos para servirles y nuestras páginas estarán abiertas para apoyarlos, no solo en este 2017, sino también en las décadas venideras.

La realidad es que muchos de nuestros lectores están asustados por el nuevo gobierno que se aproxima, y no saben lo que le depara el futuro a los millones de indocumentados que viven en el país. Como medio, estamos muy positivos de que cosas buenas pueden venir y nunca olvidemos que uno cosecha lo que siembra, por tal razón debemos de resolvernos a ser buenos ciudadanos y, sobre todo, no hacer nada que nos comprometa con las autoridades.

Nunca olvidemos que el obrar mal y desearle lo malo a otros muchas veces resulta en nuestro propio retroactivo y al final, el mal es para nosotros mismos. Como negocio debemos de esforzarnos y enfocarnos en crecer nuestros negocios y dejar que los demás hagan lo suyo, solo así seremos exitosos y nuestros negocios prosperarán.

Reciban un cordial saludo y abrazo.

Es un placer y una alegría contemplar a empresarios que siguen creciendo en la comunidad.

El edifico localizado en el 545 de la calle 28, localizado al lado de la autopista 131, ahora está de nuevo ocupado y con sus puertas abiertas nada más y nada menos que por la firma de GRAND RAPIDS LAW GROUP. De parte de todo el equipo de El Informador LE MANDAMOS UN FUERTE APLAUSO a la abogada Elizabeth Rosario por su crecimiento en su firma, ella es un ejemplo a seguir y ver que cuando uno se enfoca en crecer su negocio, las recompensas llegan más temprano que tarde. De nuevo UN FUERTE APLUSO para Elizabeth Rosario.

Qué gozo, placer y alegría da mirar a mujeres jóvenes y empresarias que están haciendo la diferencia en el desarrollo económico en nuestro estado, y que por su crecimiento están contribuyendo a que la economía siga creciendo en Michigan.

La semana pasada, El Informador eligió como el negocio de la semana a la agencia de seguros “Sara Ocampo State Farm” quien en su primer año está entre las compañías de seguro y empresas de mayor y alto volumen en ventas, a quienes LES MANDAMOS UN FUERTE APLAUSO por sus logros.

Dicha agencia es un ejemplo para otras agencias y negocios. De NUEVO LE MANDAMOS UN FUERTE APLAUSO a Sara Ocampo por su buen trabajo y le deseamos muchos éxitos más.

Empresas grandes y de renombre están volteando a ver a la comunidad latina, y muchas de ellas se han dado cuenta que seguimos creciendo cada día.

Como medio LES APLAUDIMOS A TODAS ESAS EMPRESAS que cada día les dan más oportunidad a los latinos de poder adquirir sus servicios y productos con la matricula consular o pasaporte.

LES APLAUDIMOS A TODAS ELLAS por hacer esto posible, lo que sin duda también es retroactivo y bueno para ellos, ya que así también se benefician ellos mismos, pues nuestra comunidad es trabajadora y consume en grandes cantidades.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de Diciembre de 2016 9

Agente hispano del FBI dispara contra policía de Grand Rapids (viene página 1)…

El sargento Terry Dixon, oficial de información pública con el Departamento de Policía de la Ciudad de Grand Rapids, dijo que el policía, uno de dos que respondieron a las múltiples llamadas de emergencia, escuchó tres disparos afuera del establecimiento de ejercicio al acercarse al negocio y mientras intentaba hacer contacto con el hombre.

Hernández huyó, pero fue encontrado y arrestado un breve tiempo después, afuera de

The Orbit Room, un lugar nocturno ubicado en el 2525 de Lake Eastbrook Boulevard y a menos de media milla de distancia del tiroteo, donde agentes de la ley también recuperaron el arma.

Dixon dijo que el incidente fue muy perturbador, que nadie resultó herido en el incidente, y que la policía no había regresado disparos.

El Informador estuvo en la escena junto con varios medios de comunicación de habla inglés, y conversó con una de varias docenas

Un letrero informándole al público del cierre temporario del lugar, en una de las puertas de entrada del negocio de ejercicio el martes, 6 de diciembre, por la mañana. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

de personas que llegaron al negocio para hacer ejercicios durante la madrugada, solo para llevarse la sorpresa de que el lugar estaba cerrado.

“Yo vengo todas las mañanas a las 4:30”, nos dijo un hombre, quien llegó a las aproximadamente 4 de la mañana para participar en su rutina diaria. “¿Qué pasó?”, preguntó, antes de decidir abandonar el lugar y regresar el próximo día.

También vimos a empleados del gimnasio al momento que cerraron el edificio y caminaban a sus autos en el estacionamiento del mismo. Varios letreros informándole al público del cierre temporario de Planet Fitness por lo ocurrido, se podían ver en las puertas de Dos agentes de la ley guardan vigilancia frente a la escena del club nocturno The Orbit Room, donde el hombre fue arrestado. (Foto cortesía: FOX 17)

entrada del negocio.

La policía de Grand Rapids contactó a la oficina del FBI en la ciudad de Detroit, que admitió saber del incidente y dijo estar cooperando con la investigación del mismo.

Las oficinas de Investigaciones Internas del FBI en Washington D.C. y la Oficina del Departamento de Justicia del Inspector General también fueron contactadas.

Las autoridades están pidiendo que cualquiera que tenga información sobre lo ocurrido, llame al (616) 456-3400 o al Observador Silencioso al (616) 774-2345.

También se puede comunicar con el Observador Silencioso de manera confidencial al www.silentobserver.org.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com

10 9 de Diciembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Al Día con la Tecnología

Nueva ley permite que las casas para ancianos obtengan licencia de licor

Por José Luis Bolaños/ Ingeniero de Informática

LANSING, MI (ELIN) - El gobernador Rick Snyder firmó el jueves una ley que le permite a "casas para ancianos" poder obtener licencias de licor.

La Ley del Senado 885, patrocinada por el senador estatal Peter MacGregor, se convirtió en la Ley Pública 328 con la firma.

Bajo la ley estatal, los "hogares para los ancianos" son "instalaciones supervisadas que proporcionan habitación, comida y cuidado personal supervisado a personas de 60 años o más".

"Este proyecto de ley ayudara a asegurar que aquellos que sirven a la población envejecida de Michigan tengan más oportunidades para ofrecer productos y servicios que ayuden a sus residentes a sentirse como en casa", dijo Snyder en un comunicado de prensa.

Local Cyber Security para negocios

Hoy quiero compartir lo que aprendí en una capacitación que tomé hace unas semanas y que está dirigida a negocios. Muchos negocios creen que la seguridad cibernética solo debe ser tomada en cuenta por negocios multimillonarios, de presencia a nivel nacional o internacional, pero esa forma de pensar puede ser muy peligrosa a la larga. Los cibercriminales no discriminan, pero sí han notado que los negocios multinacionales están poniendo más atención a su seguridad, por lo cual negocios con menor visibilidad se están convirtiendo en el nuevo blanco. Hay diferentes tipos de ataques de los cuales deben estar atentos, y protegerse. Algunos de ellos los he mencionado anteriormente, pero vale la pena ponerlos todos juntos.

Phishing: es un ataque que puede venir en forma de emails, llamadas, o páginas web que han sido asaltadas. Este ataque trata de robar su información privada como contraseñas, cuentas de banco, o números de tarjetas de crédito. Protéjase poniendo atención a la gramática en los correos, revisando los hipervínculos antes de hacer clic, poniendo atención a la dirección de correo de la cual vienen los emails, y no confiándose de llamadas sospechosas.

Malware: este término se refiere a varias formas de programas que atacan su computadora, entre ellos están los virus, troyanos, gusanos, programas de secuestro (ransomware), programas espías (spyware), y todo tipo de programa que haya sido creado con fin malicioso. Para protegerse, asegúrese de mantener su computadora actualizada, tener una barrera firewall instalada y actualizada, desinstalar programas que no ocupa y mantener los que sí ocupa actualizados; y asegúrese de mantener su programa antivirus.

Ataques a contraseñas: esto es cuando los atacantes tratan de robar contraseñas de los empleados para acceder a correos o archivos de la compañía. Una de las formas como intentan robar contraseñas es usando ataque de fuerza bruta, en el cual los atacantes crean programas que intentan miles de contraseñas para acceder al sistema. Para protegerse asegúrese de usar contraseñas fuertes, no use palabras comunes y haga mezcla de números, símbolos, y letras mayúsculas. Cambie sus contraseñas regularmente, use administradores de contraseñas; y también asegúrese de eliminar el acceso de empleados que ya no trabajan en la compañía.

Denegación de servicio: este ataque trata de negar acceso a diferentes redes por medio de mandar tráfico a sus páginas, y servidores de forma que el sistema se sobrecarga y deja de funcionar como debería. Este es el ataque que se vio a nivel nacional hace dos semanas, el cual interrumpió el acceso a páginas como Twitter, CNN y otros. Estos ataques se logran cuando millones de computadoras son afectadas con un tipo de malware, y sus computadoras pueden llegar a ser parte de una red robótica sin que usted lo sepa. Defienda sus computadoras manteniendo su antivirus, firewall y software actualizados, asegúrese de saber cómo hacer auditoria de su uso de internet para saber si usted es parte de una red robótica.

Navegando en público: Hoy día es raro el restaurante o cafetería que no ofrezca ‘free WIFI’ y esto hace nuestra vida mucho más fácil. Podemos pasar por un café y trabajar un poco, contestar unos correos, o revisar cuantas de banco. El problema es que entre los que están tomándose un café y conectados en el ‘free WIFI’, puede haber quienes están buscando robar su información. Esto lo pueden hacer interceptando la información entre su dispositivo y el internet. Cuando se conecte a un WIFI gratis no visite páginas que tengan información importante sobre usted. Cuando su computadora le pregunte a qué tipo de network se ha conectado escoja la opción ‘publico’, también puede hacer uso de una conexión virtual privada.

Conexión Virtual Privada (VPN): esto es un tipo de tecnología que crea una conexión encripta aun cuando se está usando una red insegura. Este tipo de servicio bloquea a otros de poder ver lo que usted está haciendo en el internet, es como crear su propia burbuja de protección que protege su información.

Hosting seguro: esto se refiere a la seguridad que le pone a su página web, muchos proveedores ofrecen protección de modo que un atacante no pueda hacer cambios a su página, borrar sus datos, insertar código maligno, o dirigir a sus visitantes a otras páginas. Cuando busque un proveedor, lea el tipo de seguridad que este ofrece, pregunte cómo ellos protegen su propia red interna, asegúrese de saber qué acciones debe tomar si un ataque se desarrolla, y pregunte sobre certificados de SSL si usa su página para vender artículos.

Resguardo de página web: imagínese si está haciendo cambios a su página, pero por error borra partes del código, ¿tiene copias de resguardo para restablecer la página? Los back-ups son importantes no solo para sus archivos personales, pero también para los archivos públicos. Puede ser que su proveedor de hosting se encargue de hacer resguardos por usted, pero siempre es bueno tener una copia al alcance de la mano.

Si usted tiene una pregunta sobre las computadoras, teléfonos inteligentes, las redes o programas de software, puede envíarele un correo electrónico a José Luis al jose@mytechgr.com.

Las temperaturas altas cerca de récord y condiciones muy ventosas se esperan hasta patrón de nieve frío se está configurando para los próximos días. el finUn de semana.

Esto caeráydurante la noche del viernes al sábado, ya que experimentaremos una noche con las temperaturas altas a mediados de los 40 y bajaremos Espere nieve de efecto del lago más fuerte el viernes. Un breve deslas temperaturas el restopero del día.

Nievenieve ligera más caeráfuerte pues podemos esperar algunas canso el sábado, mucha llegará el domingo.

La acumulaciones menores en las superficies de césped de hasta 2 pulgadas.

semana que viene parece que va a ser mucha, mucha más fría.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de Diciembre de 2016

11

Continúan choques en una de las más peligrosas intersecciones de GR Por Joel Morales

El Informador GRAND RAPIDS, MI

joel@elinformadorusa.com

Cinco de las 10 intersecciones más peligrosas para conducir en la ciudad de Grand Rapids como en el Condado de Kent, incluyen la Calle 28.

El lunes, 5 de diciembre, dos personas que navegaban por la intersección de la Calle 28 SW, esquina con la avenida S. Division por la noche, fueron los últimos involucrados en un accidente.

Una joven, quien manejaba hacia el sur por la S. Division, esquina con la Calle 28 en Grand Rapids el lunes, 5 de diciembre, a las aproximadamente 8:30 de la noche, ocasionó una colisión con un vehículo BMW que conducía un hombre en dirección contraria, al intentar de dar vuelta en dirección este por la calle, chocando con el mismo.

El Informador estuvo en la escena del accidente y pudo ver a una ambulancia en medio de la calle, donde los paramédicos estuvieron atendiendo a la joven por más de una hora.

Conocimos a un hombre quien nos dijo que se llama Ángel, a quien observamos cerca de uno de los dos carros chocados y quien nos dijo que era amigo de la joven involucrada en el accidente, con lo que parecía tener unas pertinencias personales de la misma en sus manos.

Al igual, al hombre involucrado, quien se libró de mayores daños o heridas corporales, ya que su auto sufrió daños extensos y quedó completamente inmovilizado, una de sus llantas casi arrancada de su eje de rueda en el choque, que también ocasionó que las bolsas de aire del auto explotaran al momento del impacto.

“Yo venía por la avenida S. Division hacia el sur e iba cruzando la intersección aquí en la Calle 28, cuando la conductora del otro vehículo comenzó a dar vuelta antes que pudiera librarla, ocasionando el accidente”, nos dijo Collin Ritsema. “No tuve tiempo de reaccionar y chocamos”, agregó.

El agente de la ley, Kevin Penn, del Departamento de Policía de Grand Rapids, uno de varios de llegar a la escena, tomó la versión de lo sucedido de Ritsema, mientras El Informador escuchaba desde muy cerca.

El accidente ocasionó el cierre la avenida S. Division al norte de la Calle 28, mientras integrantes del Cuerpo de Bomberos

El carro Nissan de la joven quien conducía por la Calle 28, con daños sufridos a su lado derecho, como visto en medio de la intersección y el tapón de vehículos que ocasionó allí, el lunes, 5 de diciembre, por la noche. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

El auto Nissan que conducía una joven involucrada en el accidente, resta en la Calle 28 y la ambulancia a su lado donde era atendida por los paramédicos. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

El vehículo BMW, sobre la cama de una grúa y frente de la tienda Walgreens, en medio de la intersección de la Calle 28 y la avenida S. Divison, el lunes, 5 de diciembre, por la noche.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

asistían en el incidente, los agentes de la ley investigaban el accidente y los paramédicos atendían a la joven adentro de la ambulancia.

Fue el 24 de septiembre a las aproximadamente 10:35 de la noche, que un hispano perdió la vida cuando fue atropellado por una camioneta al oeste de la misma intersección, mientras intentaba cruzar la Calle 28, una de las más transitadas de la ciudad.

Hace unos dos meses, otro hombre de 53 años de edad, quien caminaba por la Calle 28, al oeste de la avenida Eastern, también

murió cuando fue atropellado por una camioneta que caminaba en dirección oeste por la calle.

Parece que más y más, los accidentes en la intersección de la avenida S. Division y la Calle 28 en la ciudad, están ocurriendo con más frecuencia.

En el 2013, la intersección de la Calle 28 SW y la avenida S. Division hizo la lista de las intersecciones más peligrosas del Departamento de Policía de Grand Rapids, con 18 accidentes registrados ese año.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

12 9 de Diciembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Universidades no serán santuario de estudiantes indocumentados en Illinois

Chicago (IL), (El Informador/EFEUSA).- La universidad estatal de Illinois no será santuario de estudiantes indocumentados, pero los ayudará y protegerá, decisión que sigue a las adoptadas recientemente por tres de los principales centros de educación superior de Chicago.

En una carta enviada hoy a los estudiantes y la comunidad, el presidente de la Universidad de Illinois, Timothy Killeen, señaló que "no podemos declarar santuario nuestras instalaciones, porque el concepto no está bien especificado y puede poner en peligro a nuestra institución".

De todas maneras, "continuaremos haciendo todo lo posible dentro de la ley para apoyar y proteger a nuestros estudiantes", en los campos de Chicago, Urbana-Champaign y Springfield, agrega.

La Universidad de Illinois recibió una petición firmada por miles de estudiantes, que pedían la declaración de santuario para no colaborar con redadas de Inmigración o deportaciones, no revelar información sobre el estatus migratorio de los alumnos y designar personal específico para ayudar a los estudiantes indocumentados.

Se pedía además que la universidad implementara las medidas antes de que asuma el presidente electo Donald Trump, el próximo 20 de enero, quien ha prometido deportar a millones de indocumentados y cancelar de inmediato el programa de Acción Diferida (DACA), que protege desde 2012 a unos 750.000 estudiantes indocumentados.

Pedidos similares fueron presentados en las universidades de Chicago, Northwestern y DePaul, que también resolvieron evitar la declaración de santuario.

Daniel Diermeier, rector de la Universidad de Chicago, una de las más prestigiosas de Estados Unidos, declaró que se mantendrá el apoyo a los estudiantes indocumentados y la recaudación de fondos privados para ayuda financiera.

Northwestern declaró en un comunicado que la universidad es un lugar diverso, con estudiantes, profesores y personal de varios países, "de lo que estamos orgullosos y decididos a mantener".

A su vez, el presidente de la Universidad DePaul, Dennis H. Holtschneider, señaló que ese centro ya dispone de recursos tales, como una clínica para auxiliar a los estudiantes y sus familias con problemas de asilo e inmigración.

No existen cifras oficiales sobre la cantidad de indocumentados o protegidos por DACA en universidades de Illinois, un estado que desde 2011 financia la educación superior de esos estudiantes con fondos privados, y estudia una ley para que reciban becas en universidades estatales.

El alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, entregó este miércoles una carta a Trump en Nueva York, firmada por catorce alcaldes, que defienden la necesidad de apoyar a los jóvenes "soñadores" y no perseguirlos.

Chicago ha sido santuario durante los últimos 33 años, y la ciudad actualizó recientemente la ley para precisar que la policía no puede preguntar el estatus migratorio de las personas o amenazarlas con deportación, bajo pena de sanción.

Igualmente, los siete colegios comunitarios que dependen de la municipalidad se sumaron la semana pasada a las protecciones del santuario y prohíben que dentro de sus instalaciones

se discrimine o acose a estudiantes que no tengan estatus legal.

Lecciones que aprendí

al ganar la competencia para ser la imagen “La Joyería Siegel”.

Por María Erazo-Luna Entrenadora de Marca Empresarial Hace alrededor de un año estaba participando en una competencia para ser la imagen de la joyería Siegel y representarla durante todo el año en eventos, promociones y comerciales. Cuando recibí la información de la competencia, yo me quería registrar, esperé hasta el último día para someter mi información. Un par de días después de haberme inscrito recibí un correo electrónico comunicándome que había quedado como una de las 20 finalistas. Habían recibido más de 100 participantes, ser una de las 20 finalistas era un gran logro.

Entramos a la segunda faceta de la competencia y ahora le correspondía al público en las redes sociales a escoger a la ganadora.

Después de más de dos semanas recibí la noticia de que quedé como una de las 3 finalistas.

El día de la final tuvimos una sesión de fotos y una entrevista realizada por representantes de la joyería, y líderes de la comunidad.

Yo era la única latina en la competencia, y para mí era muy importante ganar por varias razones. Las principales eran: Representar a una de las joyerías más prestigiosas de nuestra región, e inspirar a las mujeres, especialmente a las mujeres latinas, para que se dieran cuenta de las oportunidades que tenemos disponibles.

En diciembre 23, 2015, recibí la llamada de parte de la representante de la joyería para darme la gran noticia de que ¡yo había sido la ganadora de la competencia! WOW… bailé y celebré la victoria junto con mi hijo menor.

El haber ganado esta competencia me abrió muchas puertas en mi ámbito empresarial, y pude cumplir muchos otros sueños que tenía.

Mis consejos para ti son: Levántate y toma acción. Sueña en grande. No permitas que tus temores te detengan.

Conviértete en todo lo que quieres ser. Yo soy madre de tres hijos, esposa, dueña de dos empresas, y tengo muchos roles más, pero esto no es una excusa para no lograr mis sueños.

Al contrario, cada persona en tu vida te está viendo, te está siguiendo, y está siguiendo tus pasos.

Vistita nuestra página para que encuentres más información sobre nuestra conferencia “Movimiento Empresarial Latino” el 21 de enero, 2017. Visita www.mariaerazo.com o envía un correo electrónico a Maria@MariaErazo.com

Local

www.elinformadorusa.com

Juez interviene en conteo nuevo de papeletas presidenciales en Michigan “Para recuento en su tercer día con orden judicial” Por Joel Morales El Informador WYOMING, MI

joel@elinformadorusa.com

El juez de Distrito de Estados Unidos en Detroit, Mark Goldsmith, quien hace una semana ordenó el recuento de las 4.8 millones de papeletas emitidas en las elecciones presidenciales del pasado 8 de noviembre en Michigan, reversó esa misma decisión y detuvo el conteo nuevo el miércoles por la noche, que había empezado el lunes 5 de diciembre y estaba en su tercer día.

La decisión de Goldsmith significa que los resultados de los votos presidenciales en Michigan, como fueron reportados, permanecerán y que los trabajadores electorales quienes estaban contando de nuevo las balotas pueden regresar a sus casas.

En su orden, el juez dijo que no existía evidencia de juego sucio en las elecciones y ninguna razón para continuar el recuento, como que no había base para ignorar el dictamen de la Corte de Apelaciones de Michigan, que dijo que el cuento nuevo de las balotas nunca hubiera comenzado.

Fue Jill Stein, candidata del Partido Verde, quien pidió el recuento y que sacó el “cuarto lugar” en las elecciones presidenciales.

Después de la decisión de Goldsmith, la candidata Stein criticó al presidente electo Donald Trump, diciendo que el republicano, quien había dicho durante su campaña presidencial que el

sistema electoral era fraudulento, ahora no quería el conteo nuevo de las papeletas en Michigan, como en los estados de Wisconsin y Pennsylvania, porque temía de lo que pudiera descubrir.

Mark Brewer, el abogado de Stein, dijo que no estaban cuestionando la validez del sistema electoral, pero que en realizar el conteo nuevo, los ciudadanos iban a poder enterarse si existían problemas, y que si no existían ningunos problemas con el proceso de las elecciones, después iban a poder confiar que cuando votaran, su voto contaría.

El conteo nuevo local empezó el martes, 6 de diciembre, en el Condado de Kent, donde más de 200 personas se encontraban en el salón de conferencias en el segundo piso del Departamento de Seguridad Pública en la ciudad de Wyoming, junto con oficiales de elecciones del estado, contando las papeletas a mano mientras otras monitoreaban el proceso.

El Informador estuvo presente durante el conteo nuevo y pudo observar decenas de equipos sentados en mesas, mientras que uno de los equipos contaba y otro lo verificaba.

Gisgie Dávila Gendreau, directora de comunicaciones para la Secretaria de Estado de Michigan, observaba el conteo y este reportero tomó la oportunidad para hablar con ella sobre el proceso.

“El propósito del conteo nuevo es para asegurar que los votos que se emitieron el

Gisgie Dávila Gendreau, directora de comunicaciones para la Secretaria de Estado de Michigan, le muestra el formulario de reconteo de papeletas a El Informador, el martes, 6 de diciembre, en el Departamento de Seguridad Pública de Wyoming.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

Un hombre quien trabajó en equipo durante el conteo nuevo de las papeletas, las acomoda durante el recuento las mismas, el martes, 6 de diciembre, en Wyoming. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Un joven hispano por nombre de Julián, representante del partido demócrata, toma notas durante el conteo nuevo de papeletas presidenciales en el Departamento de Seguridad Pública de Wyoming, el martes, 6 de diciembre. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

día de las elecciones están registrados y que fueron contados correctamente”, nos dijo Dávila Gendreau. “Pero podría ser que algunas papeletas no puedan ser verificadas, si las bolsas o cajas donde se guardaron no fueron cerradas bien o tengan una rotura.

Personas trabajaron de 12 a 14 horas en las urnas ese día, y podría ser que inocentemente cometieron algunos errores humanos”, agregó.

“Trump”, “Trump”, “Clinton”, “Clinton”, esta papeleta no cuenta”, observamos mientras que un trabajador elector contaba papeletas a mano. “No se cuenta la papeleta si la caja del candidato no está marcada”, nos dijo una oficial quien también observaba el conteo nuevo.

“El propósito del recuento es para verificar la confiabilidad y de las maquinas (electrónicas de votación)”, dijo Mary Hollinrake, secretaria del Condado de Kent, y mirando hacia su alrededor dijo, “Me siento desanimada al no ver más personas de minoría participando en este proceso.

Hollinrake dijo que el condado ofrece clases de entrenamiento para aquellas personas que deseen trabajar en las elecciones, y dijo que no necesitan ser ciudadanos para poder hacerlo.

Después de la decisión del juez, la candidata del Partido Verde, Stein, dijo que el recuento de las papeletas parecía estar exponiendo problemas con el proceso de elecciones en el estado, particularmente en comunidades de minorías y de bajos ingresos.

Al cierre de esta edición, los abogados representando a Stien habían sometido una apelación a la Corte Suprema de Michigan y prometieron apelar a la Corte Federal de Apelaciones.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

616-272-1092

West Michigan

9 de Diciembre de 2016

13

14

9 de Diciembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

EEUU renueva su alerta de viaje a México por el crimen organizado

El Gobierno renovó su alerta de viaje a México por la violencia generada por la presencia de organizaciones criminales, con casos de "homicidios, secuestros y robos" en varios de los estados del país norteamericano.

EFE/ARCHIVO

(Viene Página 1)… en varios de los estados del país norteamericano.

"Enfrentamientos armados entre bandas criminales o contra las autori-

dades mexicanas han tenido lugar en calles y espacios públicos durante el día", señaló el Departamento de Estado en un comunicado, que actualiza la alerta publicada en abril de este año.

Aunque "no hay pruebas de que los

grupos criminales organizados hayan ido en contra de ciudadanos o residentes de EEUU basándose en su nacionalidad" y, pese al "considerable esfuerzo" del Gobierno mexicano contra los grupos involucrados en el tráfico de drogas y otras actividades ilegales, el crimen y la violencia son problemas serios y pueden ocurrir "en cualquier lugar", indica la nota.

Entre otras recomendaciones, insta a los ciudadanos estadounidenses "a utilizar las autopistas con peaje siempre que sea posible" y viajar preferiblemente de día.

Subraya, en este sentido, que es habitual encontrarse con puestos de controles con militares o fuerzas de seguridad, y advierte que "en algunos lugares" las bandas criminales han establecido "sus propios controles disfrazados con atuendo militar y han asesinado o

secuestrado a viajeros que no se han detenido".

En concreto, alerta especialmente del riego que conlleva visitar estados con una "fuerte" presencia de organizaciones criminales vinculadas al narcotráfico como Sinaloa, Sonora, Cohauila, Chihahua y Guerrero.

De los 32 estados del país, EEUU cita restricciones y advertencias de viaje en todos ellos, excepto en 12: Campeche, Chiapas, Guanajuato, Hidalgo, el Distrito de Federal, Puebla, Querétaro, Quintana Roo, Tabasco, Veracruz, Yucatán y Tlaxcala.

En su anterior informe de abril, el Departamento de Estado señaló que en 2014 recibió información sobre 100 ciudadanos estadounidenses asesinados en México, y en 2015 esa cifra fue de 103.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Mitad de niños de Denver afectados por ingestión de plomo son latinos Denver (CO), (El Informador/EFEUSA).Más de la mitad de los niños de Denver (Colorado) afectados por problemas de salud causados por ingestión de plomo no detectada viven en tradicionales barrios con alto porcentaje de inmigrantes latinos y viviendas construidas hace más de cuatro décadas, revela un informe difundido hoy por expertos locales.

El reporte, preparado por Burt Hubbard y Kristin Jones para The Colorado Trust, una fundación dedicada a la equidad estatal, se basa en datos oficiales de 2013, el año más reciente con información disponible, e indica que el 60 % de los niños que presentan elevada cantidad de plomo en su organismo se encuentran en sólo cinco barrios, todos ellos hispanos.

Se trata de los vecindarios de Montbello, en el extremo noreste de la ciudad; Elyria y Swansea, en el norte de la ciudad; y los barrios latinos en el suroeste de Denver.

En esas áreas, uno de cada diez niños presentó un alto nivel de plomo en su sangre.

"El análisis hecho por The Colorado Trust de los resultados de los exámenes médicos en cada código postal encontró que 239 de los 5500 niños examinados en Denver en 2013 tenían 5 microgramos por decilitro o más de plomo en su sangre, según el examen de sangre capilar", especifica el reporte.

El documento agrega que "es importante notar que los 5500 niños examinados para detectar la presencia de plomo son probablemente sólo una fracción de los niños elegibles según las normas estatales".

Además, las autoridades de salud de Denver y del Estado de Colorado sólo intervienen en aquellos casos en los que se confirma un nivel elevado de plomo en la sangre de los niños, lo que sucede en menos del 4 % de los niños examinados, es decir, unos 200 casos al año.

La intervención incluye una visita a la casa del niño afectado para implementar un

9 de Diciembre de 2016

15

Senadores planean conceder estatuto legal a DREAMers Esperamos tener legislación preparada antes de que el presidente electo Donald Trump asuma el cargo

Más de la mitad de los niños de Denver (Colorado) afectados por problemas de salud causados por ingestión de plomo no detectada viven en tradicionales barrios con alto porcentaje de inmigrantes latinos y viviendas construidas hace más de cuatro décadas, revela un informe difundido hoy por expertos locales.

EFE/ARCHIVO

plan de remodelación que elimine la presencia de fuentes de plomo en esa vivienda.

Pero con un costo promedio de unos 9000 dólares para esa tarea (debido a la antigüedad de las viviendas afectadas), pocas familias cuentan inmediatamente con esos recursos como para cumplir con esa exigencia y tampoco califican para los préstamos para realizar esas reparaciones.

En los barrios de Elyria y Swansea, la intoxicación con plomo se complica al combinarse con la presencia de arsénico y otros

contaminantes debido a una empresa metalúrgica que aunque ya está cerrada operó durante décadas en esas barriadas.

En esos dos vecindarios, el 70 % de los residentes son latinos, el 36 % vive en pobreza y el 25 % son inmigrantes, según datos del Buró del Censo.

No obstante, es en el oeste de Denver, donde el 90 por ciento de las casas se construyó antes de 1980, donde se concentra la mayor cantidad de niños contaminados con plomo, afirma el reporte.

(ELIN).- Los senadores Richard J. Durbin, D -Illinois, y Lindsey Graham, R-Carolina del Sur, están trabajando para redactar una ley que les otorgue a los jóvenes inmigrantes indocumentados un estatus legal.

La acción se produce después de que el presidente Barack Obama dijo que no tomaría ninguna medida para indultar a los DREAMERS - inmigrantes indocumentados que llegaron a los Estados Unidos como niños que cumplen con los requisitos de la Ley de Desarrollo, Socorro y Educación para Menores - antes de dejar el cargo.

El objetivo es terminar el proyecto de ley antes de que un nuevo Congreso se jure y antes de la toma de posesión del presidente electo Donald Trump para tener otro intento de reforma migratoria en el futuro.

Durante la campaña, Trump se comprometió a revocar la acción aplazada a través de la orden ejecutiva de Obama.

Durbin dijo que piensa que el esfuerzo tendrá apoyo bipartidista.

"He hablado con varios de mis colegas en el piso, a ambos lados del pasillo sobre esto, y hay fuertes emociones a favor de ayudar a estos jóvenes", dijo Durbin, según el Washington Times.

Graham dijo que se opuso a la acción de la administración Obama, pero dijo que muchos jóvenes inmigrantes indocumentados fueron "engañados" en el programa. "No puedo vivir conmigo mismo, francamente, como un senador de los Estados Unidos que llevaría a 740,000 personas que voluntariamente se presentaron (siguiendo a lo que les dijo Obama) y las lanzaron a los lobos", dijo Graham en Fox News.

Graham y Durbin formaron parte de la "Gang of Eight" que fue la autora de un proyecto de ley de reforma inmigratoria en 2013 que se aprobó en el Senado pero se estancó en la Cámara.

16

9 de Diciembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Trump desata nueva polémica por el alto costo del nuevo avión presidencial

Nueva York, (El Informador/EFEUSA).- El presidente electo, Donald Trump, desató una nueva polémica al pedir que se cancele un multimillonario contrato con la firma Boeing para fabricar un nuevo modelo del avión presidencial, conocido como Air Force One. "¡Que se cancele la orden!", afirmó Trump en un mensaje por la red Twitter.

"Boeing está construyendo un nuevo 747 Air Force One para futuros presidentes, pero los costos están fuera de control, más de 4.000 millones de dólares", afirmó.

De inmediato, las afirmaciones se extendieron como pólvora entre los medios de comunicación y la atención creció cuando el mismo Trump bajó al vestíbulo de la torre que lleva su nombre en Manhattan para hablar con los periodistas que hacen guardia.

"Creo que es ridículo", afirmó Trump refiriéndose al elevado coste del programa para fabricar el nuevo modelo del Air Force One.

"Queremos que Boeing haga un montón de dinero, pero no tanto", agregó el presidente electo, que no suele aparecer ante los periodistas que están a diario en la Torre Trump siguiendo sus reuniones para la formación del gobierno.

Los portavoces de Trump no han dado detalles sobre cómo llega a esa cifra el presidente electo, aunque dieron a entender que incluye la fabricación de dos unidades del avión presidencial y el gasto necesario para el programa de investigación y desarrollo.

Pero, en principio, las cifras dadas por el presidente electo no coinciden con las de Boeing.

En un comunicado tras estallar esta polémica, la firma aeronáutica, con sede en Chicago, indicó que actualmente está en vigor un contrato por 170 millones de dólares vinculado con el desarrollo del nuevo avión presidencial.

Esa suma será utilizada para "ayudar a determinar las capacidades de esta compleja

aeronave militar que se adaptan a los requerimientos únicos del presidente".

"Esperamos trabajar con la Fuerza Aérea en fases posteriores del programa que nos permitan entregar los mejores aviones presidenciales con el mejor valor para el contribuyente", agrega el comunicado de Boeing.

La Casa Blanca dispone actualmente de dos unidades del Air Force One, modelo 747-200, que tienen más dos décadas de servicio. La idea es que sean reemplazados por dos Boeing 747-8, el nuevo modelo, con más autonomía de vuelo y un tamaño ligeramente mayor.

Medios locales apuntan que estas dos unidades tienen un costo de unos 1.650 millones de dólares, por lo que se desconoce cómo ha podido llegar Trump a esa cifra de 4.000 millones que dio a conocer hoy.

Según los números del Departamento de Defensa, se ha planificado reservar cerca de 2.800 millones de dólares para el desarrollo del programa del nuevo avión presidencial, con partidas que serán entregadas hasta el año fiscal de 2021.

Jason Miller, uno de los portavoces del equipo de transición presidencial, no ofreció detalles al respecto cuando fue consultado por los periodistas en el contacto telefónico diario, pero insistió que el objetivo es "reducir los gastos del Gobierno".

"El mensaje es claro: vamos a intentar reducir la carga de los contribuyentes", agregó el portavoz.

Pero Miller no precisó si había contactos del equipo de transición presidencial o de Trump mismo sobre este tema con Boeing o con el

contratista, la Fuerza Aérea, y si la idea es eliminar por completo la fabricación de los nuevos modelos.

Tampoco se ha informado si, en caso de que se cancele la orden, las penalidades que puedan existir si se rompe el contrato.

La polémica que inició Trump con su tuit ha conseguido opacar, provisionalmente, la que se arrastra desde los últimos días después de que se conociera que había tenido un contacto telefónico con la presidenta de Taiwán, Tsai Ing-wen.

Esa llamada, dada a conocer el viernes, generó una ola de críticas porque se rompía una tradición de limitar los contactos con el Gobierno de Taipei para, entre otras razones, no generar hostilidades con Pekín, el único gobierno chino que reconoce EEUU. Los analistas políticos estadounidenses suelen recordar que Trump es amigo de desatar una nueva polémica para acallar o derivar la atención de otra anterior, y así lo ha hecho en varias ocasiones durante la última

campaña electoral.

De momento, el anuncio de Trump estaba castigando a Boeing en Wall Street, ya que sus títulos estaban perdiendo un 0,7 % a media sesión.

Trump suele usar en sus desplazamientos un avión propio, modelo 757-200 con enormes letras de su nombre en el fuselaje. Lo compró en 2010 al cofundador de Microsoft Paul Allen, por unos 50 millones de dólares, y destinó 10 millones más para renovarlo.

Nacional

www.elinformadorusa.com

Trump vendió todas sus acciones en junio pasado, según portavoz Nueva York, (El Informador/EFEUSA).- El magnate neoyorquino Donald Trump vendió todas sus acciones en junio pasado, varios meses antes de las elecciones presidenciales que ganó, informaron fuentes oficiales.

La información fue dada a conocer por uno de los portavoces del equipo de transición

presidencial, Jason Miller, en el contacto telefónico diario con los periodistas para dar cuenta de las actividades del presidente electo.

La posibilidad de que los negocios de Trump puedan representar conflictos de intereses con su gestión presidencial es uno de los temas más recurridos por los medios de comunicación locales y por los críticos del gobernante electo.

"El presidente electo vendió todas sus acciones en junio", afirmó Miller cuando fue consultado si el presidente electo mantenía acciones de la firma aeronáutica Boeing, a raíz de la polémica desatada hoy por el costo del programa del Air Force One. Fue una declaración aislada, sin detalles sobre el valor de la participación accionarial o de las empresas de las que poseía títulos Trump, cuyos negocios se enfocan especialmente en el sector inmobiliario.

Según datos de The Wall Street Journal, Trump poseía al menos dos cuentas en agencias de corretaje con acciones y bonos en cerca de 150 instrumentos corporativos en un gran número de compañías que incluían Boeing, Visa, Amazon y Apple.

Trump anunció que el 15 de diciembre dará a conocer detalles sobre el traspaso de sus negocios privados a su familia. Cada vez que sus portavoces son consultados al respecto eluden una respuesta y piden esperar a ese anuncio del presidente electo.

616-272-1092

West Michigan

9 de Diciembre de 2016

17

Declaran nulo el juicio contra policía que mató al afroamericano Walter Scott

Fue declarado nulo el juicio contra el exagente de policía Michael Slager, que mató a tiros a Walter Scott, un ciudadano afroamericano de Carolina del Sur, quien murió al ser disparado por la espalda en abril de 2015. En la imagen del 8 de abril del año pasado, un grupo de personas se reúne en el sitio donde Walter L. Scott, de 50 años, recibió los disparos. EFE/ARCHIVO

Washington, (El Informador/EFEUSA).-

El juicio contra el exagente de policía que mató a tiros a Walter Scott, un ciudadano afroamericano de Carolina del Sur que murió al ser disparado por la espalda en abril del año pasado, fue declarado hoy nulo.

El incidente con Scott, que iba desarmado en aquel momento, fue grabado con un teléfono móvil, con el que se demostró que el fallecido no era una amenaza inminente para el agente, disparando de nuevo el debate sobre la brutalidad policial y el racismo en Estados Unidos.

Michael Slager, de 35 años, disparó contra Scott, de 50 años, hasta en cinco ocasiones, después de perseguir a la víctima cuando esta huía de un control de tráfico.

El jurado, compuesto por 11 personas blancas y una persona negra, no pudo llegar a una "decisión unánime" sobre el asesinato y los cargos de homicidio en un tribunal de Charleston (Carolina del Sur), lo que significa que el caso resultó en un juicio nulo, informó el juez Clifton Newman.

El presidente del jurado había empujado las deliberaciones a un cuarto día, después de tensas escenas en la corte el viernes, permitiendo a los miembros del jurado una pausa de fin de semana después de un juicio de un mes.

El juicio nulo significa que los fiscales decidirán ahora si solicitan de nuevo abrir otro procedimiento

contra Slager.

Slager también ha sido acusado de cargos federales por violación de derechos civiles y podría enfrentarse a cadena perpetua, pero el fracaso para llegar a una decisión en este juicio a nivel estatal resulta un revés para las asociaciones pro derechos civiles que pedían que el agente asumiera responsabi-

lidades.

El pasado noviembre ocurrió una situación similar en el caso contra el agente Ray Tensing, el policía blanco acusado de haber matado de un tiro en la cabeza a un ciudadano afroamericano desarmado en julio del año pasado en Ohio.

18

9 de Diciembre de 2016 West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Trump dice que ahora buscará una solución para los "dreamers"

El presidente electo, Donald Trump, aseguró que durante su mandato buscará una solución para los cientos de miles de jóvenes indocumentados que llegaron al país de niños, conocidos como "dreamers" (soñadores). EFE/ARCHIVO Nueva York, (El Informador/EFEUSA).El presidente electo, Donald Trump, aseguró que durante su mandato buscará una solución para los cientos de miles de jóvenes indocumentados que llegaron al país de niños, conocidos como "dreamers" (soñadores).

"Desde un punto de vista humanitario es una situación muy difícil pero vamos a trabajar en algo para hacer que la gente esté feliz y orgullosa", dijo Trump en una entrevista a la revista "Time", publicada con motivo de su elección como persona del año.

El presidente electo aseguró que los "dreamers" fueron traídos al país "a muy corta edad", destacó que algunos fueron buenos estudiantes y otros tienen hoy "trabajos estupendos", pero admitió que ahora "están en un limbo porque no saben qué va a pasar".

Las declaraciones de hoy contrastan con sus discursos durante la pasada campaña, en la que Trump prometió en repetidas ocasiones que si ganaba las elecciones acabaría con todos los decretos en materia migratoria promulgados por el presidente, Barack

Obama.

Entre esos decretos figura el plan de Acción Diferida (DACA) de 2012, que buscaba entre otras cosas frenar la deportación de los "dreamers", que según datos difundidos por las autoridades ascienden en la actualidad a más de 750.000.

El plan DACA permitió a los jóvenes indocumentados acceder a un permiso de trabajo temporal y a una licencia de conducir, y detuvo en muchos casos órdenes de deportación final, entre otros alivios migratorios.

En la misma entrevista, Trump reiteró hoy que construirá un muro en la zona fronteriza con México, para a renglón seguido admitir que tendrá que seguir entrando gente en el país desde el otro lado de la frontera "porque necesitamos trabajadores".

"Debemos dejar que la gente venga a nuestro país, porque eso es bueno para todos. Es bueno para ellos, pero también para nosotros. Vamos a tener fronteras más seguras pero no vamos a permitir que vengan ilegales", añadió el presidente electo.Las medidas promulgadas por Obama hicieron que miles de jóvenes indocumentados salieran "de las sombras" y se incluyeran de manera voluntaria en una lista del Gobierno en la que están recogidas sus huellas dactilares y la dirección de sus casas.

Nacional

Siamesas latinas sobrevivieron a delicada cirugía de separación Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).

Después de vivir unidas por su abdomen y compartir órganos vitales por más de dos años, Erika y Eva Sandoval lograron sobrevivir hoy a una cirugía de más de 18 horas en las que fueron separadas en el Hospital de Niños Lucile Packard Stanford en Palo Alto, California.

La historia comenzó 10 de agosto del 2014 cuando Aida Sandoval, madre de estas niñas de origen mexicano, descubrió que estaba embarazada con 44 años, después de más de 25 años de matrimonio con Arturo Sandoval y tres hijos entre los 17 y 25 años.

Las menores, que nacieron unidas por la parte baja del pecho y el abdomen y compartían el hígado, la vejiga y una de sus piernas, tenían un 70 % de posibilidades de sobrevivir a la operación, según los médicos.

El cirujano Gary Hartman, quién dirigió un equipo de más de 50 médicos, enfermeras y personal especializado, declaró hoy que las gemelas salieron muy bien de la cirugía.

"Estoy muy complacido.

Esto es mejor de lo que podríamos haber pedido", explicó.

Eva, la gemela mayor

estuvo en la sala de operaciones durante 17 horas, mientras que Erika permaneció más de 18 horas en el quirófano, mientras le reconstruían parte de su cuerpo.

Las niñas quedaron cada una con una parte del hígado, vejiga, sus intestinos y una de sus piernas y actualmente se encuentran en observación en la Unidad de Cuidados Intensivos.

Ahora, tras la cirugía, las gemelas tendrán que someterse a una serie de operaciones reconstructivas y tratamientos.

De este modo, el sueño de la familia Sandoval de ver vivir a sus hijas de forma independiente se hizo hoy realidad.

Esta mañana, Aida y Arturo Sandoval vieron por primera vez a sus hijas durmiendo en camas separadas.

"Es un milagro hecho realidad", dijo la madre que contra viento y marea luchó por mantener el embarazo y dar a luz a sus hijas en contra de todos los pronósticos.

Según el Centro Médico de la Universidad de Maryland, 1 de 200.000 embarazos podrían ser de siameses. En el 50 % de los casos los gemelos nacen muertos y el 35 % tan solo sobrevive un día.

La costosa y delicada cirugía tenía casi el 30 % de riesgo que una o las dos niñas no sobrevivieran.

Para sufragar los gastos médicos y de recuperación de las pequeñas, la familia Sandoval estableció un fondo de ayuda económica en la página (youcaring.com) bajo el nombre de Sandoval Twins Medical Donation.

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de Diciembre de 2016

19

Empieza juicio contra autor de matanza en iglesia de Carolina del Sur Washington, (El Informador/EFEUSA).- El joven supremacista blanco Dylann Roof, que en junio de 2015 mató a nueve feligreses de una iglesia de la comunidad afroamericana de Carolina del Sur, enfrenta una posible condena a muerte en el juicio federal en su contra que empezó este jueves.

En la fase inicial del juicio, los fiscales acusaron a Roof de ejecutar un crimen planeado con frialdad y perpetrado tras compartir unos 30 minutos con los 12 feligreses que rezaban ese día en la Iglesia Africana Metodista Episcopal (AME) de Charleston.

"Apretó el gatillo de su (pistola) Glock .45 más de 70 veces esa noche. En más de 60 veces impactó a los feligreses", dijo el fiscal Jay Richardson a los jurados, que tendrán que decidir si el joven, que ahora tiene 22 años, es condenado a muerte o cadena perpetua.

Richardson explicó que Roof engañó a los feligreses, que creyeron que había acudido a rezar y que era "inofensivo". "No tenían ni

idea del corazón frío y lleno de odio que tenía", apuntó.

El abogado de Roof, David Bruck, no quiso discutir los detalles de la matanza y centró su estrategia en pedir a los miembros del jurado que reflexionen sobre los motivos que llevaron al joven a perpetrar los asesinatos para que no lo condenen a muerte.

Durante el primer día de juicio también declaró Felicia Sanders, una de las tres personas sobrevivientes de la matanza, que dijo que Roof lleva al "diablo" dentro y que "no hay lugar en la Tierra para él, solo el infierno".

La mujer, que se hizo la muerta para evitar la ira de Roof, perdió ese 17 de junio a su hijo, Tywanza Sanders, de 26 años, y a una tía, Susie Jackson, de 87, mientras que su nieta de once también sobrevivió.

Roof mató a seis mujeres y tres hombres, entre ellos el pastor de la iglesia y senador estatal Clementa Pinckney, con el supuesto objetivo de iniciar una "guerra de razas" y

El joven supremacista blanco Dylann Roof, que en junio de 2015 mató a nueve feligreses de una iglesia de la comunidad afroamericana de Carolina del Sur, enfrenta una posible condena a muerte en el juicio federal en su contra que empezó este jueves. EFE/ARCHIVO

vengarse de los afroamericanos que se estaban "apoderando" del país.

El joven, que tenía 21 años en el momento de la matanza, dejó escrito un manifiesto en el que reconocía que su formación ideológica estuvo inspirada por textos supremacistas y en su perfil de Facebook tenía símbolos

del "apartheid" sudafricano.

Ahora enfrenta 33 cargos federales, algunos de ellos crímenes de odio.

Además del juicio federal que ya empezó, Roof tiene pendiente otro proceso estatal que empezará en 2017 y en el que también enfrenta la pena de muerte.

20

3 de Junio de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

21

22

9 de Diciembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Inmigración

Comunidad indocumentada alertada y preparándose ante deportaciones masivas Phoenix (AZ), (El Informador/EFEUSA).Más allá del temor a la separación, las tan anunciadas deportaciones masivas del presidente electo, Donald Trump, mantienen a la comunidad indocumentada a la expectativa, pero a la vez, les obliga a estar preparados informándose sobre sus derechos y los planes de contingencia para proteger sus propiedades y sus familias.

Miles de inmigrantes han vivido en el país por muchos años, tienen una vida establecida en sus comunidades, pagan sus impuestos, compran sus casas, abren sus propios negocios y adquieren bienes personales, pero no saben que pasará si de repente son deportados.

José Sánchez, un joven de 17 años cuyo padre fue deportado del país, manifestó a Efe que cuando detuvieron a su progenitor, la familia no estaba preparada para reaccionar ante la tragedia.

"Por un tiempo no supimos nada de él, hasta después de unos días que nos contactaron del centro de detención, y es cuando nos enteramos que ya lo estaban procesando", contó.

José tenía 11 años cuando su padre Óscar fue deportado y desde entonces su madre y sus dos hermanos se encargaron de continuar con sus vidas sin el jefe de familia, quien perdió a su familia y

sus bienes y regresó a Salcido (Durango, México), donde empezó una nueva vida y formó otra familia.

"A veces hablamos de mi padre, pero tuvo que seguir con otra vida. Cuando se habla de deportaciones, uno siempre piensa que no le va a pasar a su familia, por eso deben de estar preparados", indicó.

La directora del Comité de Inmigración de la Liga de Ciudadanos Americanos Unidos (LULAC) en Arizona, Lydia Guzmán, informó a Efe que el primer plan es saber a quién llamar en caso de que sean detenidos, para luego ser deportados.

"Cuando la cabeza de una familia es detenida, hay que dejar a la esposa o los hijos con un plan. Es importante que tengan un abogado disponible, así como instrucciones claras de personas cercanas, como un vecino o un pastor, para proteger a los niños", comentó.

Mencionó que es muy importante que tengan preparados sus teléfonos celulares para que puedan recibir llamadas por cobrar, así como memorizar los teléfonos de familiares, porque cuando son detenidos se les confiscan sus pertenencias.

"Además, es indispensable que tengan los títulos de sus carros con una carta de poder, en caso de que se

requieran vender para pagar abogados o que sean confiscados en la detención, ya que es difícil obtener en los Centros de Detención la firma notariada del detenido", agregó.

Guzmán advirtió que cuando los padres son detenidos los niños necesitan contar con alguien que pueda responder por ellos, por lo que es importante elaborar un poder legal.

"Esas cartas se pueden renovar cada seis meses, es importante que esas cartas las tengan las escuelas, el pastor, el vecino o que los hijos sepan donde están guardadas, al igual que documentos de importancia, como actas de nacimiento", detalló.

Respecto a las propiedades, como casas o autos, señaló que mientras se sigan pagando no se pierden, sino sólo se cambia el título posteriormente.

"Que te estén deportado no quiere decir que vas a perder tus bienes, por eso es importante tener un plan de contingencia listo, como cuando la mujer va a dar a luz, que tiene su maleta lista para el hospital, así igual deben de estar preparados en caso de una deportación", puntualizó.

En el país, de unos 324 millones de personas de acuerdo con la Oficina del Censo, viven cerca de 11.3 millones de personas sin autorización legal, la mayoría

Inmigración, negociaciones de deudas , lesiones personales

12723 N. Bellwood Dr., Suite #20, Holland, MI 49424

de México.

El republicano Donald Trump se ha manifestado a favor de la deportación masiva de inmigrantes indocumentados, pero esto no es nuevo ya que el presidente Barack Obama ha sido criticado por haber realizado la mayor cantidad de deportaciones en la historia de Estados Unidos.

Francisca Porchas, representante del Grupo Puente en Arizona, señaló a Efe que la comunidad debe de estar preparada, porque Obama dejó la infraestructura lista para continuar con las deportaciones.

"Siento que tenemos mucho trabajo que hacer, no debemos de tomarlo de una manera ligera, todo el sistema que va a usar para deportar a nuestra gente fue establecido por el presidente Obama,

quien deportó a 3 millones de personas", detalló.

"Tenemos que proteger a la comunidad, y ver cómo protegernos, porque es algo alarmante, esto ya se va a convertir en un país racista.

Tendremos que trabajar muy duro para pelear contra la ola de odio", sentenció.

A su vez, igual que otras organizaciones que brindan asesoría sobre este tema, el consulado de México en Phoenix, dio a conocer información valiosa sobre cómo protegerse en caso de ser deportado.

Los inmigrantes detenidos por el Departamento de Seguridad Nacional, y quienes no saldrán bajo libertad condicional antes de ser deportados, tienen un tiempo mínimo para hacer preparativos y las opciones son limitadas para coordinar sus finanzas y sus derechos parentales.

Sin embargo, indica el consulado, estos individuos todavía pueden tomar ciertos pasos, desde el centro de detención o desde el extranjero, para mantener el control de sus bienes y de sus derechos parentales.

La representación consu-

lar recomienda a los indocumentados desarrollar un plan de acción haciendo una lista de todos sus activos como cuentas bancarias, rentas, coche, casa, y propiedades de empresa y tener a mano otra lista con los nombres de los contactos clave para cada cosa en caso de que necesite cerrar los asuntos.

Para evitar problemas y dificultades económicas, el consulado, para empezar, aconseja buscar un banco en Estados Unidos que tenga cajeros automáticos en el país de origen o el nuevo país de residencia.

También ofrece información sobre la venta del auto, de la casa propia (o regalarla a alguien), o del negocio poniendo énfasis sobre la importancia de otorgar un poder notarial a una persona de confianza.

"Organice todo el papeleo financiero que sea relevante en una sola carpeta para que estén disponibles en caso de que necesites cerrar sus asuntos en poco tiempo", indica el consulado de México en Phoenix.

Legisladores demócratas piden a Obama el indulto para jóvenes indocumentados Washington, (El Informador/EFEUSA).- Más de sesenta congresistas demócratas solicitaron hoy al presidente, Barack Obama, que "ejerza su autoridad constitucional" para otorgar perdón a los jóvenes indocumentados que llegaron al país siendo niñas.

En una misiva rubricada por 64 legisladores, los demócratas solicitan al mandatario que emita un perdón masivo sobre los conocidos como "soñadores" que se acogieron a sus medias migratorias para evitar la deportación y que temen por su futuro con la llegada a la Casa Blanca del magnate Donald Trump.

El mes pasado, en respuesta a una petición similar, la Casa Blanca aseguró que el presidente no puede conceder un estatus legal y que los indultos se usan principalmente para violaciones criminales, no violaciones civiles de la ley de inmigración.

Sin embargo, los congresistas volvieron a responder hoy al Ejecutivo.

"La Constitución específicamente no limita el poder de perdón a los delitos. Pedimos un pequeño aplazamiento con un perdón retroactivo y prospectivo de ciertas violaciones de la inmigración civil para un grupo único de jóvenes inmigrantes que han depositado su confianza tanto en usted como su presidente como en nosotros como sus legisladores", apuntan en la carta.

"Para ser claros, no le estamos pidiendo que 'creen un estatus legal'", añadieron.

El representante por Illinois Luis Gutiérrez, quien está liderando los esfuerzos, aseguró que los congresistas como él tienen "la responsabilidad de estar con los soñadores" y consideran que el mandatario tiene la responsabilidad de apoyarlos también.

"El mensaje (al presidente electo Donald Trump) es simple: si viene a por los soñadores, si viene a por familias inmigrantes, si registra a los musulmanes, si pone en marcha planes para deportar a millones e intenta cerrar o eliminar la inmigración legal, tendrá que vérselas con los demócratas de la Cámara (Baja)", insistió.

A raíz de la iniciativa de sus compañeros, la líder de la minoría demócrata de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, se pronunció al respecto.

"Hoy, miles de jóvenes soñadores están atrapados en un terrible limbo, temiendo la posibilidad de que el presidente Trump los deporte del único hogar que han conocido como suyo", dijo en un comunicado.

"Estos jóvenes son estadounidenses a todas luces excepto en el papel, y lo único que quieren es la oportunidad de vivir, trabajar y contribuir al país que aman", reiteró Pelosi.

Por ello, dijo la legisladora por California, el presidente Obama "debe usar cada medida posible para proteger a nuestros soñadores y sus datos personales".

"Nosotros, los demócratas de la Cámara, seguiremos luchando por ellos y seguiremos luchando por la reforma migratoria integral que nuestro país necesita urgentemente", concluyó.

Inmigración

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de Diciembre de 2016

23

Tras la huella de los centroamericanos desaparecidos en su huida hacia EE.UU. Washington, (El Informador/EFEUSA).Llaman a la puerta de burdeles, preguntan en hospitales y miran a los ojos a los reclusos de las cárceles. Es la búsqueda silenciosa y constante de las familias de Centroamérica que siguen las huellas de los emigrantes desaparecidos en su huida hacia Estados Unidos.

El hermano de Luis Alberto López Martínez tenía 24 años cuando dejó El Salvador y puso camino al norte en busca de su propio "sueño americano": seguridad y oportunidades económicas. "Él venía para el estado de Virginia pero no pudo llegar. Su sueño era construirle una casa a mis papás y tener unas condiciones de vida mejores", narró a Efe López Martínez, de visita en Washington y parte del Comité de Familiares de Migrantes Fallecidos y Desaparecidos (Cofamide) de El Salvador.

616-272-1092

La búsqueda de los emigrantes muertos suele dar más frutos, pero Cofamide no renuncia a buscar a los vivos en cárceles, burdeles, hospitales, centros psiquiátricos u hogares para vagabundos.

Hasta el peligroso penal mexicano de Piedras Negras llegó López Martínez. Pudo mirar a los ojos a los reclusos mientras los guardias de seguridad de la cárcel pasaban lista y obligaban a identificarse con nombre y apellido a cada uno de los rostros que aguantaban en largas finas en el patio de la cárcel.

"Mostramos las fotografías de nuestras familias y podías ver su actitud, algunos se reían de nosotros, pero otros aseguraban que habían visto a alguno de los que estábamos buscando y nos daban pistas para iniciar otras búsquedas. Es interesante pero peligroso", reconoce López Martínez.

En los burdeles de la ciudad de Tapachula, en el estado mexicano de Chiapas, entró la hondureña Dilma Escobar Pilar Medina en búsqueda de su hija, Olga Romero Medina.

La joven, de 27 años, dejó el 10 de octubre de 2009 a su madre, a sus cinco hijos y su precario trabajo en una fábrica de telas en la ciudad hondureña de El Progreso. Puso rumbo al norte y, ante las durezas del camino, decidió quedarse en Tapachula, consiguió un trabajo y logró enviar dinero a su familia todas las semanas.

Tapachula es uno de los puntos preferidos de los centroamericanos para llegar a México y es una ciudad donde reinan los burdeles y las redes de trata de personas.

El 27 de enero de 2010 fue el día de la última llamada de Olga. El pequeño cuerpo de su madre se rompió en mil pedazos, recorrió hospitales, morgues y acabó uniéndose a una caravana de madres centroamericanas que siguieron las huellas de sus familiares por diferentes rincones de México.

"Con ayuda de Dios, vamos a encontrarla y si puede ser que esté viva, la volveré a ver. Si Dios ya no quiere, pues que sus cenizas al menos lleguen a mi poder", dijo a Efe Dilma, mientras se enjugaba las lágrimas y apretaba contra el pecho una foto-

grafía plastificada de su hija.

El dolor atraviesa a las familias centroamericanas, pero la mayoría de los crímenes se comenten en México o en la frontera con Estados Unidos, lo que dificulta su investigación.

Para facilitar la resolución de los secuestros y desapariciones de emigrantes, el Gobierno mexicano creó en diciembre de 2015 dos entidades destinadas a investigar los delitos cometidos por emigrantes y en contra de los emigrantes que pasan por México, así como las desapariciones de mexicanos en otros países.

Aunque las familias están agradecidas por la creación de esos organismos, la Oficina de Washington para América Latina (WOLA) denuncia que faltan recursos para que las entidades del Gobierno mexicano sean capaces de investigar los más de 120 casos de emigrantes que han recibido hasta la fecha.

En septiembre de 2016, la unidad creada para

investigar los delitos contra los emigrantes contaba solo con cinco agentes de la Procuraduría General de México y dos policías de investigación, según denunció WOLA en un reciente informe.

Las organizaciones estiman que decenas de miles de emigrantes sufren abusos en su camino hacia Estados Unidos.

De acuerdo con el Registro Nacional de Datos de Personas Extraviadas o Desaparecidas (RNPED) de México, al menos 175 emigrantes desaparecieron entre enero de 2015 y enero de 2016, mientras que 21.000 emigrantes sufrieron secuestros en México entre 2008 y 2009, según la Comisión Nacional de los Derechos Humanos.

Mientras el Gobierno mexicano se suma a la búsqueda, las familias siguen tocando puertas en Centroamérica, México y Estados Unidos con la esperanza de poder reconocer un día entre la bruma de las cárceles y los burdeles la sonrisa de un hermano, padre o hijo desaparecido.

24

9 de Diciembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Inmigración

Pedir asilo en EEUU depende cada vez más del juez de turno, según un estudio Austin (TX), (El Informador/EFEUSA).- El resultado para los solicitantes de asilo en EEUU se ha vuelto cada vez más dependiente del juez de inmigración asignado para escuchar su caso, según un informe publicado hoy por el centro de análisis Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), de la Universidad de Siracusa (Nueva York).

El estudio, que compara las dictámenes emitidos por distintos jueces en 16 tribunales de otras tantas ciudades del país de 2011 a 2016, concluye que la disparidad en la decisión

para conceder asilo es superior a 56 puntos porcentuales, lo que da idea de la diferencia de criterio según el magistrado de turno.

Mientras que los rangos específicos difieren según el tribunal estudiado, el solicitante de asilo podría tener desde un 15 por ciento de probabilidades de que se le conceda hasta un 71 por ciento de probabilidad, dependiendo del juez a quien se asigna su caso.

A pesar de que siempre han existido las diferencias de criterio entre jueces, el estudio determina que, a nivel nacional, la disparidad

El resultado para los solicitantes de asilo en EEUU se ha vuelto cada vez más dependiente del juez de inmigración asignado para escuchar su caso, según un informe publicado hoy por el centro de análisis Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), de la Universidad de Siracusa (Nueva York). EFE/ARCHIVO

Pence dice que "hay varias maneras" para que México pague el muro de Trump

El vicepresidente electo, Mike Pence, afirmó hoy que "hay varias maneras" para que México pague el muro que el presidente electo de su país, Donald Trump, quiere construir en la frontera sur para frenar la inmigración ilegal. EFE/ARCHIVO

Washington, (El Informador/EFEUSA).

- El vicepresidente electo, Mike Pence, afirmó que "hay varias maneras" para que México pague el muro que el presidente electo de su país, Donald Trump, quiere construir en la frontera sur para frenar la inmigración ilegal.

"Hay varias maneras para que podamos acometer eso. Y el presidente electo va a elegir la mejor forma de proceder ", afirmó Pence en una entrevista concedida al programa "This Week", de la cadena televisiva ABC News.

"Vamos a trabajar con el Congreso (de EE.UU.) a ese respecto. Parte de eso será mediante una negociación", indicó el también gobernador del estado de Indiana, pese a que el Gobierno mexicano ha

reiterado que no pagará la factura de la edificación del muro.

Sin precisar las "maneras" de que México costee la obra, Pence pareció vincular ese pago a la "renegociación del TLCAN", el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), que también implica a Canadá.

"En el curso de la renegociación del TLCAN o del acuerdo para renegociar el TLCAN, hubo un acuerdo de que la seguridad de la frontera era crítica e importante.

Tendremos esas conversaciones", aseveró el vicepresidente electo.

"Estoy seguro -agregó- de que el presidente electo va a cumplir su promesa ante el pueblo estadounidense.

Vamos a asegurar la frontera.

Vamos a construir el muro.

Vamos a acabar con la inmigración ilegal de una vez por todas y encontraremos la manera de que nuestros vecinos paguen por eso".

Como candidato a la Casa Blanca, Trump prometió durante la campaña presidencial levantar un muro en la frontera con México para taponar el flujo de indocumentados y aseguró que el país vecino pagaría la obra.

Esta semana, el magnate inmobiliario reiteró, en declaraciones a la cadena Fox News, que edificará un "verdadero muro", pese a matizar el pasado mes que parte de esa barrera podría consistir en instalar un valla.

de decisión promedio en los casos de asilo empeoró en un 27 por ciento en los últimos seis años.

De hecho, en los tribunales de Newark (Nueva Jersey), San Francisco (California), Los Ángeles (California), San Antonio (Texas) y Arlington (Texas) se observaron "aumentos sustanciales" en la disparidad de decisión.

"No sería sorprendente que las presiones sobre los jueces de inmigración para acelerar la toma de decisiones, junto con el tiempo reducido disponible para la formación y el debate sobre los desafíos prácticos en la decisión de los casos de asilo, pudieran haber sido fuente de este aumento de disparidades", apunta

TRAC. Según datos del Consejo de Inmigración de Estados Unidos, en 2016 los tribunales de inmigración y los sistemas de asilo quedaron rezagados con más de 620.000 casos pendientes de asilo, lo que dio lugar a un tiempo combinado de espera de hasta seis años para los solicitantes.

En su anterior informe sobre esta cuestión, el TRAC había encontrado que la disparidad en las decisiones de los jueces había disminuido entre 2008 y 2010, gracias a una serie de cambios administrativos por parte del Gobierno del presidente George W. Bush.

Internacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de Diciembre de 2016 25

Fidel Castro ya ha sido enterrado en Santiago de Cuba Santiago de Cuba, (El Informador/EFEUSA).- Los restos del líder de la Revolución y expresidente cubano Fidel Castro descansan ya en el cementerio de Santa Ifigenia de Santiago de Cuba, donde fueron depositados durante un acto privado sin acceso a la prensa.

El armón en el que viajaron las cenizas de Castro salió ya vacío del camposanto, cuya entrada permanece bloqueada aun, mientras alrededor de cien personas aguardan en el

lugar para entrar, según constató Efe. La comitiva fúnebre con los restos del exmandatario, fallecido el 25 de noviembre a los 90 años, llegó el sábado a Santiago tras recorrer durante cuatro días los casi 1.000 kilómetros (621 millas) que separan La Habana de esa ciudad del oriente cubano, cuna de la Revolución.

Por el momento la información que ha trascendido sobre esta ceremonia de inhumación que pone punto final a los actos por la

La ONU identifica a 41 "cascos azules" acusados de abusos sexuales Naciones Unidas, (El Informador/EFE).Naciones Unidas anunció que ha identificado a 41 "cascos azules" de Burundi y Gabón que supuestamente cometieron abusos sexuales durante su despliegue en la República Centroafricana entre 2014 y 2015.

Los presuntos responsables -25 burundeses y 16 gaboneses- fueron reconocidos en fotografías por víctimas y testigos o identificados a través de otras pruebas en el marco de una investigación de más de cuatro meses, explicó el portavoz de la ONU, Stéphane Dujarric.

En total, los investigadores entrevistaron a 139 posibles víctimas de abusos en la localidad de Dekoa, en la prefectura centroafricana de Kemo, pero una mayoría no pudieron identificar a los agresores u ofrecer evidencias, dijo Dujarric.

De las supuestas víctimas, 25 son menores y ocho presentaron reclamaciones de paternidad, seis de ellas menores de edad.

La investigación fue llevada a cabo por la Oficina de Supervisión Interna de Naciones Unidas (OIOS) junto con expertos de Burundi y Gabón y arrancó el pasado abril, después de que sa-

lieran a la luz varios supuestos casos de abusos en Dekoa.

Según Dujarric, los investigadores se valieron principalmente de testimonios de posibles víctimas y testigos, ante la falta de pruebas forenses, pues la mayoría de los casos habían tenido lugar el menos un año antes.

El portavoz de la ONU dijo que la organización ha trasladado las conclusiones de la investigación a los Gobiernos de Burundi y Gabón, incluidos los nombres de los identificados, y espera "acciones legales apropiadas para asegurar responsabilidad criminal".

Dujarric dijo que la responsabilidad del resto de la investigación corresponde a las autoridades de los dos países, a los que la ONU pidió que le transmitan de forma urgente sus conclusiones finales.

Los supuestos criminales, de confirmarse las acusaciones, no serán aceptados en el futuro en las operaciones de paz de Naciones Unidas, aseguró.

Todos ellos habían salido ya de la República Centroafricana antes de que las acusaciones salieran a la luz.

"Naciones Unidas condena en los términos más con-

tundentes todos los actos de explotación y abuso sexual cometidos por fuerzas de paz o cualquier otro personal de la ONU y mantendrá un seguimiento para que los responsables de estos abominables actos sean llevados ante la Justicia", dijo Dujarric.

Desde el año pasado, Naciones Unidas ha recopilado numerosas denuncias de supuestas violaciones y otros abusos supuestamente cometidos por "cascos azules" entre 2013 y 2015, en muchos casos contra menores.

En respuesta, la ONU ha prometido una política de "tolerancia cero" que ha incluido por ahora la puesta en marcha investigaciones y la repatriación de centenares de soldados.

En paralelo, ha habido también denuncias que involucran a tropas francesas de paz, que operan al margen de la ONU, como parte de la operación "Sangaris", también en la República Centroafricana.

Según un grupo de expertos independientes creado por la propia organización, la ONU ignoró durante meses las acusaciones en esos y otros casos y fracasó en su respuesta a los supuestos abusos.

El presidente de Cuba, Raúl Castro (i), coloca en la tumba la urna con las cenizas del líder cubano Fidel Castro en el cementerio Santa Ifigenia, en Santiago de Cuba, (Cuba), domingo 4 de diciembre de 2016. A la ceremonia íntima asistieron la familia y personas más allegadas a Castro y se cree que también algunas personalidades internacionales con las que tuvo amistad personal, pero su entrada se realizó por un acceso privado al cementerio. EFE

muerte de Fidel Castro es escasa, y ni siquiera la televisión estatal ha ofrecido imágenes, en contraste con la prolífica retransmisión en directo de los días previos.

Las cenizas supuestamente fueron depositadas en un panteón que se construyó de forma muy discreta en semanas o meses previos al fallecimiento del expresidente.

A la ceremonia íntima asistieron la familia y personas más allegadas a Castro y se cree que también algunas personalidades internacionales con las que tuvo amistad personal, pero su entrada se realizó por un acceso privado al cementerio, por lo que no se les vio.

La caravana con las cenizas de Fidel Castro partió esta mañana a las 6.40 hora local (11.40 GMT) del Parque de la Revolución de Santiago de Cuba hacia el cementerio de Santa Ifigenia.

El avance del cortejo fúnebre por la ciudad fue saludado por miles de personas a ambos lados de las calles que al paso del armón con la urna gritaban "¡Yo soy Fidel!".

Ayer en la noche tuvo lugar un acto masivo en la Plaza de la Revolución "Antonio Maceo" en el que participaron alrededor de medio millón de personas, según cálculos de la televisión cubana, y donde el presidente del país, Raúl Castro, dedicó el último discurso de despedida a su hermano.

Medios oficiales cubanos han señalado que los restos de Fidel Castro serán depositados en Santa Ifigenia cerca de donde reposan los del héroe nacional José Martí, los del padre de la patria cubana, Carlos Manuel Céspedes; y de Mariana Grajales, madre de los generales independentistas José y Antonio Maceo.

26

9 de Diciembre de 2016

West Michigan

616-272-1092 www.elinformadorusa.com

Negocio y Economia

McDonald's elige el Reino Unido para pagar sus impuestos fuera de EEUU Nueva York, (El Informador/EFEUSA).Un año después de que la Comisión Europea lanzara una investigación contra McDonald's por presunta evasión fiscal, el grupo anunció hoy que trasladará fiscalmente al Reino Unido la mayoría de los ingresos que obtiene fuera de EEUU. La mayor cadena de

comida rápida del mundo mantenía su residencia fiscal en Luxemburgo para operaciones fuera de EEUU y gozaba de un acuerdo alcanzado en 2009 que le permitía deducciones fiscales que estaban en la mira de parte de la Comisión Europea (CE).

El 3 de diciembre de 2015, la CE anunció una investigación sobre este caso,

al considerar que McDonald's se podría haber beneficiado de un "trato favorable" contrario a las normas de competencia en la Unión Europea.

Ahora, mientras esa investigación está en curso, la compañía, con sede central en Oak Brook, en el estado de Illinois, anunció su intención de colocar bajo el paraguas británico la mayor parte de

La compañía McDonald's anunció su intención de trasladar desde Luxemburgo y hasta el Reino Unido el domicilio fiscal de la mayoría de sus ingresos por sus operaciones fuera de Estados Unidos. EFE/ARCHIVO

sus obligaciones fiscales por sus operaciones fuera de EEUU. Y lo anunció meses después de que el Reino Unido aprobara en un referéndum su salida de la Unión Europea, aunque, según McDonald's, las razones que motivaron su decisión "eran claras" antes del "brexit" y "siguen siéndolo".

McDonald's, que en mayo pasado anunció una reestructuración de la compañía para darle un giro radical a sus operaciones ante la caída de las ventas (un 7 % en 2015), utilizó varias razones al explicar su decisión, ninguna de ellas vinculada con temas tributarios.

En un comunicado, el grupo anunció que en Londres tiene "un significativo número de empleados" que trabajan para su unidad internacional, además de los beneficios que aporta hablar el mismo idioma que la sede corporativa.

Unido a ello, Londres

también tiene como ventaja sus "conexiones con otros mercados".

Con el fin de aplicar esta reestructuración, McDonald's anunció que ha creado un consorcio en el Reino Unido.

Esa firma británica tendrá "la responsabilidad de la mayoría de las regalías recibidas por las licencias de los derechos de propiedad intelectual globales de la compañía que se obtienen fuera de Estados Unidos", dice el comunicado.

Esa decisión implica que los beneficios que se generen quedarán sujetos a la legislación fiscal británica, mientras que Luxemburgo se encargará exclusivamente de las operaciones en ese país.

Diversos cálculos indican que, gracias al acuerdo fiscal firmado con Luxemburgo, la compañía puede haberse ahorrado entre 1.000 y 1.500 millones de euros (unos 1.590 millones de dólares) entre 2009 y 2013.

En su comunicado de hoy, McDonald's insiste en que está al día con sus obligaciones tributarias de Luxemburgo y rechazó la posibilidad de que haya recibido ventajas fiscales especiales, como sospechan las autoridades comunitarias.

Cuando anunció su investigación, la Comisión Europea dijo que las pesquisas buscan establecer si, para beneficiar a McDonald's, Luxemburgo derogó "de manera selectiva" su legislación tributaria y el convenio de doble imposición entre Luxemburgo y Estados Unidos.

"La finalidad de los convenios en materia de doble imposición celebrados entre países es evitar la doble imposición y no justificar la doble no imposición", afirmó entonces la comisaria europea de Competencia, Margrethe Vestager.

Tras conocer la decisión de hoy, una portavoz comunitaria en Bruselas dio a Efe que cualquier cambio en la estructura fiscal de McDonald's no afectará a esa investigación y confirmó que la

investigación está en curso.

Según cálculos del Financial Times difundidos en septiembre pasado, McDonald's ha venido pagando un impuesto de sociedades promedio del 1,49 % sobre sus beneficios.

La firma, sin embargo, aseguró hoy entre 2011 y 2015 pagó un total de 2.500 millones de dólares en impuestos corporativos en la Unión Europea, con una tasa fiscal promedio del 27 %.

Luxemburgo tiene un impuesto de sociedades del 20 %, aunque existen reducciones si los beneficios se registran en ese país.

En Londres, un portavoz del Gobierno británico dio la bienvenida a la decisión anunciada por McDonald's y dijo que casos como este permiten "afianzar el crecimiento e incrementar los puestos de trabajo".

El mes pasado, la primera ministra británica, Theresa May, confirmó la intención de su Gobierno de rebajar el impuesto de sociedades del 20 % actual al 17 % en 2020.

En principio, desde abril próximo quedará en el 19 %.

McDonald's no es la única empresa de EE.UU. que de una u otra forma baraja la legislación europea para intentar recortar su carga tributaria. Ya se quejan en su país de origen de sus obligaciones fiscales y además buscan sacar el máximo provecho en Europa.

La firma Facebook anunció en abril pasado que estaba pidiendo a sus principales clientes en el Reino Unido que depositen sus pagos en ese país, en lugar de hacerlo a través de Irlanda y las Islas Caimán.

En septiembre pasado, la Comisión Europea estableció que Irlanda concedió a Apple beneficios fiscales "ilegales" por valor de 13.000 millones de euros (unos 13.800 millones de dólares), una decisión que ha sido recurrida por el Gobierno de Dublín.

Negocio y Economía

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de Diciembre de 2016

27

Negocio de la semana Hamilton Pediatric Dentistry: “Creciendo a saltos y brincos” Por Joel Morales

El Informador GRAND RAPIDS, MI

joel@elinformadorusa.com

C

uando la Dra. Verónica Hamilton, de Hamilton Pediatric Dentistry P.C., ubicado en el 3299 Vista CT NE, Suite B en Grand Rapids primero abrió las puertas de su práctica dental hace dos años y medio, atendió a un gran total de cuatro pacientes durante su primer día.

Al momento, la oficina dental, ubicada en el 3299, Suite B, que se especializa en el cuidado dental de niños y jóvenes adultos desde su nacimiento hasta los18 años de edad, como de adultos con necesidades especiales, está viendo entre 30 y 40 niños a diario, cosa que dijo se debe al recién aumento de visitas a la oficina el presente año.

La dentista hispana le dijo a El Informador el miércoles, 7 de diciembre, durante una entrevista que, como resultado del crecimiento rápido del negocio y el nuevo número

de clientes, ha expandido y añadido dos salones de tratamiento y ha empleado a dos higienistas dentales y dos ayudantes de dentista adicionales.

"El incremento de pacientes tiene que ver en parte con la llegada del seguro dental, "Healthy Kids" (Niños Saludables) al Condado de Kent, que ha abierto el acceso del cuidado (dental) a los niños del área, lo que es magnífico", dijo Hamilton.

"Desde que ocurrió este cambio el pasado octubre, hemos estado súper ocupados, pero me siento feliz de esto", agregó.

La dentista manifestó que pensó le iba a tomar 10 años para llegar al lugar donde hoy día está sentado el negocio, y que ahora va a tener que establecer nuevas metas.

"He logrado la meta que tenía para esta práctica en la primera década, en los primeros dos años y medio”, dijo Hamilton.

También dijo que casi no contaba con clientes de habla hispana el año pasado, pero que eso cambió a mediados de año,

Verónica Hamilton, dentista y propietaria de Hamilton Pediatric Dentistry P.C., der., con su equipo dental, de izq., Carol Smith, gerente de oficina, recepcionistas Anne Hoekstra y Yani Salls, higienista Roni Butler, y ayudantes de dentista, Danielle Blevins, Maddison LaMaire y Ashley Lankerd.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

y

que

ahora

el

La dentista y propietaria de Hamilton Pediatric Dentistry P.C., mientras hablaba con El Informador sobre el crecimiento y éxito de su práctica dental, el miércoles, 7 de diciembre. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

aproximadamente el 25% de los pacientes de Hamilton Pediatric Dentistry P.C., son hispanos.

La dentista quiso ofrecer unas palabras a los padres sobre el cuidado de los dientes de los niños, diciendo que, aunque los niños se laven bien los dientes, si se duermen tomando leche o jugo, van a contraer caries, que hasta

que un niño pueda amarrarse las cintas de sus zapatos, los padres deberían cepillarles los dientes, y que deben darles el mismo cuidado a los primeros dientes de sus pequeños, porque son estos los que mantienen un espacio para los dientes permanentes.

“Si seguimos creciendo de esta manera, voy a tener que agregarle un dentista a

la práctica para poder acomodar a todos los pacientes que estamos serviciando”, concluyó la hispana profesional.

Para preguntas sobre el cuidado de los dientes de los niños, información sobre los servicios dentales de Hamilton Pediatric Dentistry P.C. o para hacer una cita con la dentista y su equipo, favor de llamar al (616) 608-6826.

La doctora de odontología, Verónica Hamilton, muestra unos libros de la biblioteca infantil ubicada en el vestíbulo de la práctica dental, el miércoles, 7 de diciembre. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

28

9 de Diciembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Las muertes por sobredosis de fentanilo aumentan a un ritmo alarmante en EEUU Washington, (El Informador/EFEUSA).Las muertes por sobredosis de la droga fentanilo se incrementaron a un ritmo alarmante en Estados Unidos, según un informe publicado por la Agencia Antidrogas (DEA).

"Lamentablemente, este informe confirma que los opiáceos como la heroína y el fentanilo -y las pastillas para el dolor recetadas- están matando a gente en este país a un ritmo horrible", aseguró el administrador de la DEA, Chuck Rosenberg.

"Nos enfrentamos subrayó Rosenberg- a una crisis de salud pública de proporciones históricas, y esto solo se puede contrarrestar con la ley, la formación y el tratamiento".

Las muertes por sobredosis de "opioides sintéticos" aumentaron en un 79 % de 2013 a 2014, de 3.097 a 5.544, un aumento del que los funcionarios de salud pública responsabilizan en mayor medida al fentanilo.

La DEA relacionó más de 700 muertes en Estados Unidos con el fentanilo y sus análogos entre los años 2013 y 2014.

La "epidemia nacional" de opioides, que estimula a una población de usuarios de heroína y que resulta en una mayor cantidad de sobredosis, se vio incrementada por la reaparición nacional del fentanilo, un opioide sintético

esta sustancia, ya que su fuerza podría conducir a un aumento de las sobredosis, incluso entre los usuarios tolerantes a los opiáceos.

Las organizaciones criminales trasnacionales mexicanas, principalmente los carteles de Sinaloa o Juárez, continúan siendo los proveedores más importantes de heroína, cocaína y metanfetamina EEUU, además de la mayor amenaza criminal contra el país, en particular en Boston, Chicago, Los Ángeles y Filadelfia.

La DEA responsabiliza a estos grupos de gran parte de la violencia extrema en los últimos años en México, que luchan continuamente por el control del territorio y cuyas bandas violentas afiliadas en EEUU suponen una amenaza significativa para la seguridad

Salud a cambio de lucro.

El documento apunta que el Cartel de Jalisco Nueva Generación (CJNG) se está convirtiendo rápidamente en una de las organizaciones criminales trasnacionales más poderosas de México y compite con el cartel de Sinaloa en Asia, Europa y Oceanía.

Por su parte, el mercado colombiano de drogas en 2014 estuvo dominado por bandas criminales, cuyos miembros incluyen los restos de los cárteles de Cali, Medellín y Norte del Valle, y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército Popular (FARC-EP) y los Grupos de Autodefensa Unidos (AUC) asociados.

Según el informe, las FARC-EP están colaborando cada vez más con organizaciones criminales

trasnacionales mexicanas para hacer contrabando de toneladas de cocaína en EEUU, lo que les ha relacionado con los múltiples frentes de las FARC y los Zetas, CJNG, y el cartel de Sinaloa.

Las organizaciones criminales trasnacionales asiáticas operan principalmente en la Costa Oeste, aunque están extendiendo cada vez más sus operaciones por todo el país, con contrabando de marihuana y la droga sintética MDMA, y en menor medida con cocaína y metanfetamina.

Además del tráfico de drogas, estas organizaciones asiáticas también están involucradas en el tráfico de armas, asaltos, robos de vehículos, ciberdelincuencia, lavado de dinero y asesinatos.

Este aumento de las muertes por sobredosis también coincide con la llegada del carfentanil a los mercados de drogas ilícitas de Estados Unidos, un compuesto relacionado con el fentanilo que es aproximadamente 10.000 veces más potente que la morfina.

mucho más potente que la heroína.

La agencia subrayó las fuertes propiedades opioides del fentanilo como causante del atractivo de la droga que, por lo general, se mezcla con productos de heroína o viene con pastillas de prescripción falsas, en ocasiones sin la conciencia de los usuarios, que a menudo conduce a una sobredosis.

En cuanto a su procedencia, la DEA explicó que la mayoría del fentanilo ilícito

se fabrica en México con la ayuda de la distribución China y luego es introducido de contrabando en EEUU. Este aumento de las muertes por sobredosis también coincide con la llegada del carfentanil a los mercados de drogas ilícitas de Estados Unidos, un compuesto relacionado con el fentanilo que es aproximadamente 10.000 veces más potente que la morfina.

La agencia antidrogas mostró su preocupación por

Fumar apenas un cigarrillo por día también aumenta el riesgo de muerte Washington, (El Informador/EFEUSA).Las personas que fuman constantemente un promedio diario de solo un cigarrillo a lo largo de su vida tienen un riesgo de muerte un 64 por ciento más alto que quienes nunca han fumado, asegura un estudio.

Aquellos que han fumado entre uno y diez cigarrillos diarios tienen un riesgo de muerte temprana un 87 por ciento más alto que el de las personas que no han fumado, señala la investigación, del Instituto Nacional de Cáncer de Estados Unidos.

El estudio, publicado en la revista JAMA Internal Medicine, también señala que los riesgos no solo son menores para los exfumadores de baja intensidad, sino que disminuyen si se deja el tabaco a una temprana edad.

Los resultados de este trabajo "apoyan la advertencia" sobre que "no existe un nivel seguro de exposición al humo del tabaco", según Maki Inoue-Choi, la doctora que lideró el estudio.

Los investigadores analizaron los casos de 290.215 adultos de entre 59 y 82 años, en base a un cuestionario para evaluar la intensidad con la que habían fumado desde la adolescencia hasta después de los 70 años.

En el grupo, el 7,7 por ciento seguía fumando, mientras que el 53,9 por ciento había dejado el hábito y un 38,4 por ciento nunca había consumido tabaco.

Al buscar las causas de mortalidad entre los participantes del estudio, surgió una fuerte asociación con el cáncer de pulmón: entre quienes habían fumado de uno a diez cigarrillos por día el riesgo de morir por esa enfermedad era unas 12 veces mayor que entre las personas que no lo habían hecho.

En el caso de quienes habían consumido de forma constante un promedio menor a un

cigarrillo por día, este riesgo era nueve veces mayor.

Además, los expertos analizaron el riesgo de mortalidad causada por enfermedades respiratorias y cardiovasculares.

De esa forma, descubrieron que las personas que habían fumado en forma moderada tenían un riesgo seis veces mayor que los no fumadores de morir por una enfermedad respiratoria.

En el caso de las enfermedades cardiovasculares, esta probabilidad era 1,5 veces mayor.

Para Inoue-Choi, "estos resultados indican que fumar incluso una cantidad pequeña de cigarrillos por día tiene efectos negativos en la salud".

Además, el estudio provee más evidencia "de que dejar de fumar beneficia a todos los fumadores, sin importar cuántos cigarrillos consuman".

Al menos seis millones de personas fallecen cada año a causa del cigarrillo.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) predice que, si esa tendencia continúa, más de mil millones de muertes estarán asociadas en este siglo al tabaco.

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de Diciembre de 2016

29

La malaria ya existía en el Imperio Romano Washington, (El Informador/EFEUSA).Restos humanos de 2.000 años de antigüedad hallados en varias regiones de la península itálica confirman que la malaria ya existía en el Imperio Romano, según publica hoy la revista especializada Current Biology.

La respuesta al debate sobre si la enfermedad estaba o no presente entonces es una prueba de genoma mitocondrial extraída de los dientes de cadáveres enterrados en tres cementerios italianos entre el siglo I y el III de la era común.

Esta información genética es importante, explican los científicos, porque sirve como un punto de referencia clave de cuándo y dónde existió el parásito en humanos, al tiempo que aporta más información sobre la evolución de las enfermedades humanas.

"La malaria fue probablemente un patógeno histórico significante que causó muerte generalizada en la Antigua Roma", indica Hendrik Poinar, director del centro de genética de la Universidad McMaster (Ontario, Canadá) en el que se efectuó el estudio.

La malaria es una enfermedad grave y en ocasiones mortal causada por parásitos del género Plasmodium que afecta principalmente a los países en vías de desarrollo con climas cálidos y es responsable de casi 450.000 muertes cada año, la mayoría de niños menores de cinco

Restos humanos de 2.000 años de antigüedad hallados en varias regiones de la península itálica confirman que la malaria ya existía en el Imperio Romano, según publica la revista especializada Current Biology. EFE/ARCHIVO

años.

"Existe amplia prueba escrita con descripciones de fiebres que suenan como la malaria en las antiguas Grecia y Roma, pero se desconoce la especie específica responsable de la enfermedad", explica Stephanie Marciniak, postdoctorada en la Universidad de Pensilvania.

"Nuestros datos confirman que la especie fue probablemente Plasmodium falciparum y que afectó a gente en diferentes ambientes ecológicos y culturales. Estos resultados arrojan nuevas preguntas, particularmente cómo de extendido estaba el parásito y qué impacto tenía en las comunidades de la Italia del Imperio Romano",

agrega.

El Plasmodium falciparum es el parásito de la malaria con más prevalencia en África subsahariana y el más mortal en todo el mundo.

Para efectuar este estudio, Marciniak y sus colegas analizaron ADN de los dientes de 58 adultos y 10 niños enterrados en tres cementerios de la época: Isola Sacra, Velia y Vagnari.

Situadas en la costa, Velia e Isola Sacra eran importantes ciudades portuarias y centros de comercio, mientras que Vagnari estaba en el interior y se cree que era lugar de entierro de trabajadores rurales.

La mayoría de latinos favorece uso de anticonceptivos, según sondeo Miami, (El Informador/EFEUSA).El 85 % de los latinos en el país aseguró que la planificación familiar es parte esencial del cuidado de la salud de la mujer, según un sondeo divulgado por la Campaña Nacional para Prevenir el Embarazo Adolescente y en Jóvenes.

"La mayoría de las mujeres estadounidenses usan métodos anticonceptivos y necesitamos empezar a hablar abiertamente sobre cómo afectan de manera positiva la vida de las mujeres latinas y sus familias", aseguró Liany Elba Arroyo, directiva de la campaña, en un comunicado.

La encuesta, parte del programa Gracias Anticonceptivos, destacó que el 55 % de los encuestados considera la planificación familiar "la decisión más importante que una persona puede tomar".

Según Arroyo, las mujeres latinas "están empezando a romper el silencio sobre los anticonceptivos para celebrar cómo sus vidas se han benefi-

ciado al tener el poder de decidir".

"Los anticonceptivos les han dado a millones de mujeres la oportunidad de decidir si quieren y cuándo quieren quedar embarazadas, y así poder vivir la vida en sus propios términos", agregó la directiva de la Campaña Nacional, una organización privada sin fines de lucro.

El grupo, que busca prevenir el embarazo en adoles-

centes, quiere elevar las voces de las mujeres latinas de todo el país invitándolas a hablar sobre el impacto positivo de los anticonceptivos en su vida en las redes sociales.

La encuesta fue realizada por la empresa de investigación independiente SSRS, entrevistó telefónicamente a 1.019 mayores de 18 años, con un margen de error de +/3,1 % a un nivel de confianza de 95 %.

30 9 de Diciembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

La mitad de los enfermos de mieloma múltiple podrán evitar las recaídas San Diego (CA), (El Informador/EFEUSA).La mitad de los enfermos de mieloma múltiple puede que no vuelvan a tener recaídas en este tipo de cáncer de sangre gracias a la combinación de la terapia actual con nuevos fármacos cuyos resultados son ya "evidentes".

Así lo aseguraron a un grupo de periodistas los doctores María Victoria Mateos, del Hospital de Salamanca, y Albert Oriol, del Hospital Universitario Germans Trias i Pujol, de Barcelona, ambos en España, durante la 58 reunión de la Sociedad Americana de Hematología (ASH), que reúne hasta mañana a 27.000 especialistas en esta materia en la ciudad californiana de San Diego.

El mieloma, un cáncer de la médula ósea producido por una degeneración del ADN

de las células plasmáticas y del que se contabilizan cada año cuatro nuevos casos por cada 100.000 habitantes, aproximadamente, es la segunda enfermedad hematológica maligna más frecuente.

Pese a que su incidencia se mantiene constante, su prevalencia va en aumento debido, fundamentalmente, al aumento de la esperanza de vida, pues afecta principalmente a las personas mayores de 65 años.

Las actualizaciones de los ensayos clínicos en fase III presentados, en los que se administra daratumumab, un anticuerpo monoclonal humano, junto a la terapia actual, han arrojado esperanzas en pacientes con recaídas.

Su principal ventaja es su escasa toxicidad, que es la que le permite su combinación con el tratamiento

tradicional de bortezomib y dexametasona, que aún tienen "buenos resultados".

Pero mejorarlos con este fármaco llevará a que "en unos pocos años" se puedan realizar tratamientos que permitirán decir que el "40 o 50 por ciento de los pacientes no van a recaer nunca", resaltó Oriol.

Algo especialmente importante en los más jóvenes, pues mejorará considerablemente su calidad y tiempo de vida, y permite a la larga pensar en su curación.

Muestra de sus buenos resultados es, según estos expertos, la rápida aprobación que ha tenido como fármaco único para pacientes en recaída, ya que cuenta con la aprobación tanto de la Administración de Alimentos y Fármacos (FDA) como de la Agencia Europea del Medica-

mento (EMA).

La actualización de otro estudio de este fármaco en fase III para pacientes que habían recaído tras al menos un tratamiento previo ha constatado que su combinación con la terapia estándar formada por otros dos compuestos lenalidomina y dexametasona - prolonga de forma significativa la supervivencia libre de la enfermedad.

Tanto que "casi un 50 por ciento de los pacientes alcanza una respuesta completa y se espera una supervivencia libre de progresión que ronda los 4 años", celebró Mateos, que añadió: "Nunca jamás habíamos visto esto en pacientes con mieloma en recaída".

Según la jefa de la Unidad de Mieloma del Hospital de Salamanca, actualmente se está trabajando en la forma de aplicar daratumumab por vía subcutánea, lo que reducirá sus tiempos de administración y podría incluso aumentar su eficacia respecto a la intravenosa.

Otra de las novedades introducidas en este congreso ha sido la confirmación del papel del trasplante autólogo -del propio enfermo- para los pacientes de mieloma múltiple menores de 65 años de nuevo diagnóstico como complemento a los nuevos fármacos.

Todos estos avances han sido recibidos con optimismo por las organizaciones de

Salud

pacientes de todo el mundo, aunque también se destaca que hay que mantener "prudencia" hasta que estén aprobados.

Los llamados síndromes mielodisplásticos son enfermedades que tienen como característica común que las

células madre de la médula ósea, encargadas de fabricar todas las células de la sangre, tienen un defecto que las hace producir células anómalas y en menor cantidad de lo normal, lo que genera un cáncer de médula ósea.

Científicos reactivan recuerdos a través de estimulación magnética Washington, (El Informador/EFEUSA).- La estimulación magnética no invasiva del cerebro permite recrear recuerdos y recuperar información latente, según un estudio que aparece en el último número de la revista Science.

La investigación, liderada por científicos de las universidades de Notre Dame y de Wisconsin, en Estados Unidos, se contrapone a una difundida teoría que sostiene que para que un recuerdo a corto plazo pueda mantenerse, las neuronas que lo representan deben estar activas continuamente.

Para realizar el estudio, la actividad neuronal de un grupo de participantes fue analizada mientras eran expuestos a estímulos como una palabra o un rostro, según explicó a Efe Nathan Rose, uno de los investigadores.

En el experimento, un estímulo en particular era marcado como importante, para que el participante lo recordara, mientras los investigadores observaban en tiempo real la actividad cerebral causada.

Rose señaló que estudiaron la actividad cerebral provocada por la memoria operativa de la persona, es decir, por los procesos que intervienen en el almacenamiento temporal de la información y su posterior manipulación.

Para lograrlo, los expertos usaron un programa para

identificar los patrones de la actividad cerebral causada por ese estímulo particular en la memoria operativa de cada persona.

Así notaron que cuando el participante pensaba en otra cosa, la actividad neuronal caía, como si el estímulo fuera olvidado.

Sin embargo, no era así, sino que quedaba latente a pesar de que la actividad neuronal bajara.

Al utilizar estimulación magnética transcraneal, un método no invasivo que permite inducir actividad en la corteza cerebral, los científicos pudieron recrear brevemente el recuerdo latente.

Esta reactivación sucedió y tuvo una influencia en el desempeño de la memoria solamente cuando el elemento era potencialmente relevante en el experimento, lo que para los científicos sugiere también que la representación es dinámica y modificable a través de control cognitivo.

Para Rose, los resultados dejan "más preguntas que respuestas".

Por ese motivo, espera continuar con el estudio de este tipo de técnicas para conocer mejor cómo funcionan los procesos involucrados en la recuperación de un recuerdo.

Lo "emocionante" para el investigador es que el descubrimiento implica que "potencialmente" los recuerdos borrados puedan ser "reactivados", aunque reconoce que aún falta mucho para saber si eso es posible.

Autos

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de Diciembre de 2016

31

Nissan Titan Pro 4X. Otra vuelta de tuerca Por: Roger Rivero

Cuando en el 2004 Nissan comenzó su incursión en el Mercado de las camionetas de gran tamaño, ninguno de los tres grandes, Ford, Cheverolet ni Ram, mostraron preocupación. La lealtad a estas marcas es probada, y solo Toyota con las Tacomas y Tundras, ha logrado relativo éxito en este comprometido mercado.

La negligencia de Nissan poco ayudó, pues tardaron casi 15 años en renovar a su Titan, lo que siguió mermando compradores. A pesar de traer un potente motor V8 en sus modelos de entrada, las ventas fueron decayendo, desde un máximo de 86,945 unidades en el 2005, a solo 12,140 el pasado año.

Nissan está haciendo un nuevo intento, da otra vuelta a la complicada rosca del mercado “camionero” y ojalá aprenda de su primer fracaso.

La nueva Titan XD llegó como una bocanada de aire fresco en el 2016. Tuvimos la oportunidad de probarla, y nos impresionó su motor Cummins, calidad de construcción y buena capacidad de carga y remolque. Un producto que nos gustó sobre todo por colocarse donde no hay opciones, entre una camioneta compacta y una de gran tamaño.

Ahora con la llegada de la nueva Titan 4X Pro del 2017, Nissan sube la parada y apuesta mucho. ¿Podrá la nueva Titan hacer mella a las F-150, Chevy Silverado ,

Ram 1500 o Tundras? Para saberlo, probamos por una semana la nueva Titan. En mi opinión, tiene todo lo necesa-

rio para ser bien aceptada, y robarle, con buenos incentivos de precios, algún mercado a los establecidos, pero la

realidad, quizás sea otra.

La lealtad es grandiosa en el sector de las camionetas.

Toyota ha logrado lo que muchos creían imposible, y Nissan tendrá que trabajar fuerte para ser considerada un jugador serio en el terreno.

La nueva Titan, aunque lo parece, no es una XD reducida. Este puede ser un problema para el fabricante, pues no es fácil distinguirlas. Las similitudes son solo de apariencia, pues no hay coinci-

dencias en el chasis, la suspensión o el sistema de dirección. Son vehículos diferentes en sus capacidades también.

Mientras las XD enfatiza gran capacidad de carga y remolque, la Titan 2017 es más la camioneta de el “día a día”, que garantiza aceleración y economía de combustible. Nissan a reacondicionado su motor Endurance V8 de 5.6 litros, que ahora ofrece 390 caballos y 394 libras pies de torsión. El motor de 32 válvulas totalmente de aluminio, ahora trae inyección directa, lo que hace que la Titan salte vigorosa cuando pisas el acelerador, y se muestre agresiva cuando necesitas rapidez para rebasar, en parte ayudada por una suave e inteligente transmisión de siete velocidades. Nuestra versión de prueba fue una Pro-4X 4WD, con consumo de 17 millas por galón, nada despreciable para un vehículo de ese tamaño.

Un motor más pequeñoV6 será ofrecido en poco tiempo, primera vez en la historia que una Titan llevará configuración de 6 cilindros.

La versión base de la Titan es la S, que comienza en los $29,580 con cabina sencilla y $34,780 para la versión “crew cab”. Hay otras configuraciones intermedias que culminan con la Platinum Reserve, y $52,310 necesarios para sacarla del concesionario. Nuestra camioneta de prueba, la Pro-4X, venía con precio comparable a la Platinum, para ser exactos, $52,305. Esto debido a varios paquetes adicionales instalados, que, si bien ofrecen comedida y seguridad a la Titan, también incrementan su precio en más de $7,000.

Orientada a los apasionados al “off-road” o las excursiones todoterreno, la Pro-4X es la única disponible con

tracción en todas las ruedas, amortiguadores mejorados, diferencial trasero con bloqueo, control de descenso en pendientes y mayores ruedas.

Según Nissan, esta configuración es la que más ha sido ordenada por nuevos compradores, y no es de extrañar. El interior de la cabina es de primera clase, con cómodos asientos “cero gravedad”.

En carretera tiene un manejo refinado, silencioso y tranquilo, con excelente respuesta en el timón. Se siente ligera a bajas velocidades y firme y responsable en las curvas, a pesar de ser un vehículo grande.

La nueva Titan, es sin dudas, muy superior al producto que sustituye. ¿Será capaz de competir con las marcas establecidas? Solo el tiempo lo dirá. Nissan está haciendo su parte, con una camioneta que, en mi opinión, puede competir en buena lid.

Demuestra empeño, ofreciendo la mejor garantía del mercado para este sector, 5 años o 100 MIL millas.

Una buena campaña de mercadeo, confianza en su durabilidad, buen servicio en los concesionarios y agresividad en el precio, pueden ser factores que permitan a la Titan, rebasar la más difícil de las pruebas…la del calendario.

Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de NAHJ, la Asociación nacional de periodistas Hispanos y de NWAPA la Asociación de periodistas automovilísticos del noroeste. Los vehículos son proporcionados por los fabricantes, como préstamo por una semana, para fines de la reseña. De ninguna manera los fabricantes controlan el contenido de los comentarios.

32

9 de Diciembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Autos

Ford y GM llevan las ventas de coches en noviembre a cifras récord en EEUU Washington, (El Informador/ EFEUSA).- Las ventas de coches en Estados Unidos se dispararon en noviembre, con crecimientos notables para Ford y General Motors, que se elevaron hasta los 1,37 millones de vehículos, una cifra no vista desde noviembre de 2001.

Las ventas de GM crecieron un 10 % el pasado mes, hasta las 252.644 unidades, con un alza de 8 % en concesionarios y un 27 % en el mercado de vehículos de alquiler.

El fabricante de Detroit reportó aumentos en sus diversas marcas: un 8,1 % en Chevrolet, un 14 % en GMC, en 16 % en Buick, y 15 % en Cadillac.

"Los resultados de noviembre reflejan la continuada mejoría de nuestros negocios en EE.UU.", indicó Kurt McNeil,

vicepresidente de operaciones de GM en un comunicado.

Por su parte, Ford registró un aumento en sus ventas de 5,1 %, hasta las 196.441 unidades, en gran parte impulsados por las ventas de los grandes turismos SUV, que se incrementaron en un 20 %.

Asimismo, el gran constructor japonés, Toyota, se anotó una subida en las ventas de 4,3 %, hasta los 197.645 vehículos. El sólido ritmo de ventas de camionetas, que crecieron un 14 % compensó la reducción en las ventas de automóviles, que cayeron un 6,2 %.

En la misma tendencia se ubicó las también japonesas Nissan, que vio aumentar sus cifras de ventas el mes pasado un 7,5 %; y Honda, que incrementó las suyas un 6,5 %.

Las ventas de coches en Estados Unidos se dispararon en noviembre, con crecimientos notables para Ford y General Motors, que se elevaron hasta los 1,37 millones de vehículos, una cifra no vista desde noviembre de 2001. EFE/ARCHIVO

Por su parte, el fabricante alemán Volkswagen, que ha enfrentado numerosas reclamaciones legales a lo largo de este año a raíz del escándalo por la manipulación de sus emisiones contaminantes, también mostró alzas de sus ventas, con un 24,2 %.

El único constructor que mostró una caída en las ventas fue Chrysler, cuya comercialización se redujo un 14 %, con agudos descensos en su marcas Fiat

616-272-1092

Chrysler de 46,8 % y Dodge de 20 %.

De acuerdo a los expertos, el buen comportamiento general vino estimulado por dos días más de ventas de lo habitual y los descuentos tradicionales de las festividades de Acción de Gracias durante el mes de noviembre.

Con esto, se espera que la cifra general del mes alcance un total de 1,37 millones de vehículos vendidos en EE.UU., con lo que se superaría el récord previo para un mes de noviembre, al superarse la actual marca alcanzada en 2001, de 1,32 millones de unidades.

El repunte de noviembre sucede a tres meses consecutivos de declive en las ventas en el sector automotriz de EEUU y es el primer dato que se conoce después de las elecciones presidenciales del 8 de noviembre, en las que se impuso de manera sorprendente el candidato republicano, Donald Trump.

"Todos los indicadores económicos muestran una significativa mejoría en el optimismo sobre la economía de EEUU. La industria automotriz está bien posicionada para que las ventas continúen a los niveles o cerca de los niveles récord de 2017", afirmó Mustafa Mohatarem, economista jefe de General Motors.

Los analistas, sin embargo, mantienen sus dudas acerca de si el total de 2016 alcanzará el récord del pasado año, con unas ventas de 17,47 millones de vehículos, algo que se preveía claro hace apenas un par de meses y que ahora no se ve tan claro.

Farándula

www.elinformadorusa.com

Vida de Jenni Rivera es de interés público, alegan abogados de su ex gerente

616-272-1092

West Michigan

9 de Diciembre de 2016

33

californianos.

Los abogados defensores alegan que una serie sobre la vida de Jenni Rivera es una cuestión de interés público.

Robert Dugdale, abogado de la firma Kendall, Brill & Kelly, quien representa a Jenni Rivera Enterprises declinó hacer comentarios a Efe sobre el caso, pero aseguró que en dos semanas continuarán su lucha en las cortes.

El juez Michael Raphael programó una nueva audiencia para el próximo 19 de diciembre.

El canal hispano Univision, que no está mencionado en la demanda, será el encargado de sacar al aire la biografía no autorizada de Rivera que escribió Salgado y ya dio el primer avance promocional de la serie protagonizada por la actriz Luz Ramos, con la participación de María Rojo, Luis Felipe Tovar y Regina Orozco, entre otros.

Jenni Rivera, reconocida cantante de música regional mexicana, falleció junto a otros 6 acompañantes la madrugada del 9 de diciembre de 2012, cuando el avión en el que volaba tras una actuación se desplomó sobre el área rural de Iturbide, en el estado mexicano de Nuevo León.

Beyoncé reafirma en los Grammy su dominio mundial con 9 nominaciones Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).

- La familia de la fallecida Jenni Rivera sufrió su primer traspié en la demanda contra Pete Salgado, exgerente de la artista, por supuestamente revelar algunos secretos a una producción de televisión sobre la vida de la Diva de la Banda.

La querella, que busca 10 millones de dólares de compensación, alega que Salgado violó los acuerdos de privacidad y usó información para escribir un libro no autorizado sobre la vida de la cantante y hacer la serie de televisión "Su verdadero nombre era Dolores, la Jenni que yo conocí".

La familia argumenta que las acciones del empresario, devaluaron el valor de los futuros

libros o programas de televisión que los Rivera pudieran autorizar.

Además de Salgado, la demanda también incluye a las productoras Latin World Entertainment Holdings, DHANA Inc. y BTF Media LFC. Los abogados de Jenni Rivera Enterprises habían solicitado información adicional sobre la producción; sin embargo, el juez a cargo del caso negó la petición tras escuchar una moción de la defensa.

La defensa de Salgado presentó una moción para desestimar la querella amparándose en la ley anti SLAPP de California, una medida que protege la petición y los derechos de libertad de expresión de todos los

Miami, (El Informador/ EFEUSA).- La cantante Beyoncé recibió nueve nominaciones para la quincuagésima novena edición de los premios Grammy y se convirtió así en la mujer con más candidaturas en la historia de los galardones que otorga la Academia de la Grabación de Estados Unidos, con 62.

Drake, Kanye West y Rihanna, con ocho nominaciones cada uno, siguieron de cerca a la polifacética artista estadounidense a través de las 84 categorías de los Grammy, que fueron anunciadas hoy por la Academia.

Beyoncé apareció en las tres categorías principales: mejor grabación y mejor canción del año por su tema "Formation" y mejor álbum por "Lemonade".

Con sus 62 candidaturas, la artista texana está más cerca de alcanzar al mítico productor musical Quincy Jones, que atesora 79 nominaciones.

Además, la artista también consiguió un hito histórico al ser la primera persona nominada en categorías de pop, r&b, rap y rock, en estas dos últimas gracias a sendas colaboraciones con Kendrick Lamar y Jack White.

Beyoncé superó en número de candidaturas a la, a priori, principal rival de cara a la gala, que se celebrará el 12 de febrero en Los Ángeles: la británica Adele, que obtuvo solo cinco nominaciones por su álbum "25".

El también británico David Bowie, fallecido a principios de 2016, aspira a lograr cuatro premios póstumos por "Blackstar", el álbum que publicó solo unos días antes de morir.

Los nominados a álbum del año junto a Beyoncé ("Lemonade") y Adele ("25") son Justin Bieber, por "Puropose"; Drake, por "Views"; y la cantante estadounidense de música country Sturgill Simpson, que se metió por sorpresa en la lista final con su disco "A Sailor's Guide to Earth".

Entre "7 years", del grupo danés Lukas Graham; "Work", colaboración entre Rihanna y Drake; "Stressed

Out", de los estadounidenses Twenty One Pilots; "Formation", de Beyoncé; y "Hello", de Adele, estará la mejor grabación.

En canción del año se mantienen "Hello", "Formation" y "7 years", que competirán junto a "I Took a Pill in Ibiza", del estadounidense Mike Posner; y "Love Yourself", de Justin Bieber.

El anuncio de los nominados fue realizado por la ganadora del premio Grammy a mejor artista novel 2015, la estadounidense Meghan Trainor, durante el programa "This Morning", de la cadena de televisión CBS. Trainor reveló también que el nombre de su sucesor como mejor músico novel saldrá de entre Kelsea Ballerini, Anderson.Paak, The Chainsmokers, Marren Morris y Chance the Rapper, que también está nominado en otras seis categorías.

En la categoría de rock, los aspirantes a mejor disco son "California", de Blink-182; "Tell Me I'm Pretty", de Cage The Elephant; "Magma", de Gojira; "Death Of A Bachelor", de Panic! At The Disco; y "Weezer", del grupo homónimo.

Los finalistas a mejor canción rock del año son, según la Academia de la Grabación, "Blackstar", de David Bowie; "Burn The Witch", de los británicos Radiohead; "Hardwired", de Metallica; "Heathens", de Twenty One Pilots; y "My Name Is Human", de Highly Suspect.

Adele ("25") encabeza el listado de candidatos al galardón al mejor disco pop vocal, en el que se encuentran también Justin Bieber ("Purpose"), Ariana Grande ("Dangerous Woman"), Sia ("This Is Acting") y la cantante de origen mexicano Demi Lovato ("Confident").

Dentro de los ritmos latinos, el dúo mexicano Jesse & Joy y su disco "Un besito más"; la italiana Laura Pausini, con "Similares"; el argentino Diego Torres, con "Buena vida"; la guatemalteca Gaby Moreno, con "Ilusión", y la banda colombiana Sanalejo, con "Seguir latiendo", tienen opciones de ganar el mejor álbum pop latino.

En la categoría de mejor álbum latino de rock, alternativo o urbano aparecen "ilevitable", de iLe, la voz femenina de Calle 13 y hermana pequeña del famoso dúo puertorriqueño, y "L.H.O.N. (La Humanidad O Nosotros)", del dúo argentino Illya Kuryaki & The Valderamas.

Junto a ellos están "Buenaventura", de la banda estadounidense La Santa Cecilia, "Los Rakas", del grupo panameño homónimo, y "Amor Supremo", de la cantante mexicana Carla Morrison.

Los finalistas al Grammy a mejor disco tropical son el colombiano Fonseca, los cubanos Formell y Los Van Van, los colombianos Grupo Niche, la orquesta mexicana La Sonora Santanera y el recientemente fallecido José Lugo y la banda Guasábara Combo.

El músico de origen puertorriqueño Louie Vega aparece entre los finalistas al Grammy al mejor álbum de música de baile y electrónica por "Louie Vega Starring...

XXVIII", mientras que los brasileños Caetano Veloso y Gilberto Gil podrían ganar la categoría de World Music con "Dois Amigos, Um Século De Música: Multishow Live".

Todos estos artistas figuran entre las 22.000 candidaturas que la Academia, compuesta por 13.000 profesionales de la música, recibió este año para completar sus 84 categorías.

Las papeletas con los finalistas se mandarán el 14 de diciembre y las votaciones deberán ser recibidas antes del 13 de enero próximo, aunque los resultados no se conocerán hasta el 12 de febrero, fecha en la que el Staples Center de Los Ángeles acogerá una ceremonia que estará presentada por el comediante inglés James Corden.

34 9 de Diciembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Empleo

Autos Se vende

2013 Kia Optima LX Está semi-nuevo y listo para viajar a cualquier lugar, solo tiene 29,400 millas $15,400 o mejor oferta con dinero en la mano (616)-636-7375.

La Casa Del Pollo Loco Está contratando meseros(as).

Interesados solicitar en persona en 2747 Clyde Park Ave Sw, Wyoming MI. 49509

Empresa líder está contratando más de 100 personas para diferentes trabajos comenzando a $11.50 por hora, más horas extras.

Además cuentan con más posiciones diferentes abiertas. Interesados favor de llamar al 616-396-3700.

Somos una empresa de demolición de interiores en busca de personas motivadas y trabajadoras Debe tener 3-5 años de experiencia.

Ofrecemos: pago semanal, pago de vacaciones, seguro de salud, 401k, bonificación después de 30 días de haber firmado.

Más de 40 horas.

El pago es de $14 a $18 por hora.

Por favor aplicar en

1035 Butterworth St. SW, Grand Rapids o llame al

(616) 458-7781 Se solicita mesera (o)

Restaurante Pupuseria El Salvador solicita meseras (o) con experiencia, responsables y con muchas ganas de trabajar Interesadas (o) aplicar en persona en el 4639 S división ave Grand Rapids MI

Restaurante los Comales Mexican Grill Ubicado en el 2907 S Division Ave en la ciudad de Wyoming, está contratando personal, entre ellos cocineros.

Ofrecen muy buen pago, interesados favor de llamar al (616)-328-3192 o al (616)-516-6138

La cadena de tiendas National Supermarket Está contratando personal para diferentes posiciones en sus tiendas, interesados aplicar en persona en las oficinas de National Supermarket # 1 ubicado en el 1610 Clyde Park Ave Sw Grand Rapids, MI 49509.

Clasificados

Supermercado Rodríguez

Está solicitando cajera(o) con experiencia.

Interesados solicitar en persona en el 2211 S. Division Ave, Grand Rapids, MI. 49507

El Burrito Loco

Localizado en la 4499 de la Avenida Ivanrest SW en Grandville, está contratando personal.

Para más información llamar al (616)5309470 o solicitar en persona.

Taquería Maravatio está buscando personal, meseras(o) y cocineros(a) con o sin experiencia. Personas interesadas favor de presentarse en persona en el 1100 Chicago Drive Sw en Wyoming, MI. Ofrecemos sueldo competitivo.

Los Comales Restaurante Está solicitando un(a) bartender con experiencia.

Se le ofrece buen pago.

Interesados favor de acudir al restaurante ubicado en el 2907 S Division Ave, Wyoming, MI. O puede llamar al

(616)-328-3192

Se vende

Una Sierra para carnicería marca BIRO Modelo 33 con luz 110 por $1699.00 OMO Interesados llamar al 616-366-3522

Las Rocas Postres Ubicado en el 2106 S Division Ave Grand Rapids, MI. 49507 está contratando cocinero con experiencia de preferencia, se le ofrecen las 40 horas por semana y el pago es competitivo.Interesados aplicar en personas en el 2106 S Division Ave Grand Rapids, MI.

Se necesitan trabajadores de construcción Se necesitan trabajadores para la demolición de interiores comerciales localizados en el área de Grand Rapids.

No se necesita experiencia, trabajo duro manual.

Empesamos pagando $10.00 por hora, Ofrecemos un mejor pago para trabajadores con experiencia. Aplicar en el 1035 butterworth st. sw Grand Rapids o llame

al 616-458-7781

Empleo Se necesita persona para lavar platos.

40 horas por semana. $ 10.00 / hora.

No se trabaja domingos ni días festivos. Poco inglés necesario.

Aplicar en persona en el Schnitz Ada Grill 597 Ada Drive SE Ada, MI 49301

Oportunidad de Empleo Agencia de seguros está contratando Gerente de Cuentas a tiempo completo, en el área de Hudsonville en una agencia de seguros local y en crecimiento.

Debe ser bilingüe en inglés y español.

Para información detallada y aplicar por favor visite www.shieldagency.com/ CSR.html

Grupo musical

está en búsqueda de un nuevo integrante que sepa tocar la marimba. Interesados llamar al (616) 516-4928 o

al (616) 965-5771.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de Diciembre de 2016

Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092

Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092 Promociona tu negocio aquí llama al

616-272-1092

35

2 de Diciembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

36

Lección de vida Sigue tu sueño

El señor Benítez, dueño de una ferretería, buscaba un empleado. Varios jóvenes respondieron al aviso, pero él finalmente circunscribió su decisión a tres personas: Pablo, Juan y Diego.

Entonces creó un sistema de selección definitivo. Le dio a cada uno de los muchachos un destornillador nuevo de diseño innovador y les dijo que se lo entregaran a C.M. Henríquez, en la calle Los Aromos 314.

Al cabo de un rato Pablo llamó al negocio para confirmar si la altura de la calle era 413 en vez de 314, y más tarde regresó con la noticia de que no había ninguna vivienda en esa dirección.

Cuando Juan regresó, informó que en los Aromos 314 había una funeraria, y que el señor Henríquez había vivido en el segundo piso de la propiedad, pero que se había mudado.

Diego demoró más que los otros muchachos. Al igual que Juan, averiguó que el señor Henríquez se había mudado, pero además consiguió la nueva dirección fue allí. El hombre no recordaba haber encargado un destornillador, más cuando Diego le describió las exclusivas características de la herramienta y le dijo el precio, el señor Henríquez lo compró y lo pagó en el acto. ¿Cuál de estos jóvenes obtuvo el puesto? Diego, por supuesto. Le habían encargado una tarea y la llevó a cabo.

Un líder no permite que ningún obstáculo le impida alcanzar las metas. La persistencia y la paciencia producen beneficios.

Receta de la semana

Ingredientes -1kg de magro de cerdo troceado -2 cebollas -1 vaso de vino tinto -2 dientes de ajos -Pimienta -Aceite y sal -4 patatas

Carne de cerdo al vino con patatas Preparación

Se pela la cebolla, se lava, se corta en juliana (tiras) y se reserva. Se pelan los dientes de ajo, se pican y se reservan.

En una cazuela con un chorro de aceite, se fríe la carne de cerdo. Luego se retira y se reserva.

En la misma cazuela, con el mismo aceite, se pone a dorar la cebolla, a fuego lento, tapada y con un poco de sal para que sude.

Con la cebolla ya dorada, se añaden a la cazuela los dientes de ajo picados y se doran. Se añaden la carne, y se incorpora el vino y se le pone la sal al gusto, espolvorea la pimienta, se remueve y se baja el fuego. Se deja que el conjunto se guise entre 30 y 45 minutos, moviendo de tanto en tanto. Si faltara algo de líquido antes de que la carne esté cocinada, se puede añadir un poco más de vino o un poco de caldo vegetal.

Para preparar las patatas Se pelan las patatas y se pican. Las patatas se pueden cocinar hervidas o al vapor. Luego se pueden servir tal cual como guarnición o, si se desea, se pueden saltear en una sartén con mantequilla.

Una vez cocinado todo, se puede servir acompañado del jugo de la carne.

Diversión

Nacional

www.elinformadorusa.com

Trump contrata de nuevo empleados extranjeros en club Mar-a-Lago de Florida Miami, (El Informador/EFEUSA).- El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, ha obtenido permiso para contratar a 64 nuevos trabajadores temporales bajo el programa de visas H-2B en su exclusivo club Mar-a-Lago, en la costa sureste de Florida, informó un medio local.

Según el diario Palm Beach Post, la compañía del magnate neoyorquino tiene permiso para contratar personal temporal para cubrir 19

plazas de cocinero, con un salario mínimo de 12.74 dólares la hora, algo inferior a los 13.01 que ofreció en 2015, y 15 amas de llaves a 10.17 dólares la hora.

Otras treinta posiciones vacantes en su hotel de Mar-a-Lago, ubicado en el condado de Palm Beach, corresponden a la posición de camarero por un salario mínimo de 11.13 dólares la hora.

En 2015, El Departamento de Trabajo de

616-272-1092

West Michigan

9 de Diciembre de 2016

37

EE.UU. autorizó a Trump a contratar un total de 69 trabajadores temporales extranjeros en su club situado en primera línea de costa.

El salario por las posibles horas extra trabajadas se situaría en 16.70 la hora.

El visado H-2B resulta vital para el sector de empleos temporales, generalmente para trabajos en hoteles, construcción o restaurantes.

A nivel nacional, "miles de empleados obtuvieron permiso para contratar a más de 119.000 trabajadores temporales por medio del visado H-2B para el año 2016-2017", según el Palm Beach Post.

El rotativo del sur de Florida apuntó que la contratación de trabajadores extranjeros por parte de las empresas de Trump "contradice" los pronunciamientos del millonario republicano, quien "ha echado en cara públicamente" a compañías como Carrier o Ford Motor sus "decisiones de mudar puestos de manufactura a México".

Demandan a agencias de empleo por discriminar a trabajadores afroamericanos

Chicago (IL), (El Informador/EFEUSA).

- Un grupo de trabajadores afroamericanos presentaron una demanda colectiva en una corte federal de Chicago (Illinois) en la que acusan a agencias de empleo locales de discriminarlos a favor a latinos indocumentados, se informó hoy.

Una de las agencias acusadas de discriminación es MVP Staffing, de la vecina ciudad de Cícero (Illinois), donde trabajadores temporales de origen mexicano tienen preferencia en trabajos de construcción y oficios manuales, según documentos de la corte divulgados hoy.

El abogado Christopher Williams, que patrocina la demanda presentada este martes y aspira a incluir a otros "miles de trabajadores", declaró a Efe que la contratación de indocumentados sería una práctica común entre las agencias de trabajo temporal, "que compiten por mantener bajos los salarios".

Según su experiencia, "una fuerza laboral con problemas de idioma y de papeles" sería preferida porque los inmigrantes "son menos propensos a quejarse por la falta de pago de horas extras, lesiones en el trabajo o robo salarial".

En las pruebas que acompañan la demanda se señala que las agencias se comunicaban en código con los clientes, que les pedían "feos", "bilingües" o "los que escuchan La Ley", por ser la emisora radial preferida de los jornaleros latinos.

Asimismo, pedían que no les enviaran "guapos" o "buenos mozos", en referencia a trabajadores afroamericanos que no serían afines a realizar tareas sucias o pesadas.

Williams mencionó además a agencias que funcionan en el barrio mexicano La Villita, del suroeste de Chicago, desde donde todas las mañanas se envían jornaleros latinos a trabajar en los suburbios, "mientras los afroamericanos se pasan todo el día esperando una oportunidad".

Uno de los demandantes, Norman Green,

testificó que llegaba todos los días a las 5 de la mañana dispuesto a trabajar, "pero los hispanos llegaban más tarde, eran llamados primero" y ocupaban todas las plazas disponibles.

"Existe una concepción equivocada de que a los afroamericanos no nos gusta el trabajo pesado", señaló en uno de los documentos.

En Illinois, la tasa de desempleo entre los afroamericanos es del 14%, comparado con 5% de los blancos y 7,8% de los latinos.

38 9 de Diciembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nacional

Inmigrante latina pide santuario en iglesia de Denver para evitar deportación

616-272-1092

Denver (CO), (El Informador/EFEUSA).Una inmigrante latina, que después del fracaso de sus gestiones más recientes ante las autoridades federales de inmigración, pidió santuario hoy en una iglesia de Denver, Colorado, donde piensa permanecer junto con su familia por tiempo indefinido hasta que el caso se resuelva.

"He vivido en Estados Unidos casi la mitad de mi vida. Mis hijos me necesitan en la casa, donde pertenezco", declaró Ingrid Encalada La Torre en rueda de prensa al ingresar esta tarde en la Mountain View Friends Meeting, una congregación de la Sociedad Religiosa de Amigos o cuáqueros, como también se los conoce.

"Hago esto no sólo para detener mi deportación, sino también porque quiero que se sepa que existen miles de otros como yo, personas cuyo único delito fue trabajar y aportar al seguro social y cuyo único deseo es vivir una vida segura con sus familias", agregó.

Como el caso sigue pendiente, ciertos detalles se mantuvieron en reserva y sólo se informó que La Torre presentó el pasado 24 de noviembre un pedido formal ante el Servicio

Se vende edificio comercial Por solo $89,000 en muy buen estado, ubicado entre la calle 36 y Clyde Park en la ciudad de Wyoming.

Tiene estacionamiento para 20 autos y son 1500 pies cuadrados de edificio en finca.

Interesados favor de llamar a Joel o a Lindsay al (616)-438-9525

Una inmigrante latina, que después del fracaso de sus gestiones más recientes ante las autoridades federales de inmigración, pidió santuario hoy en una iglesia de Denver, Colorado, donde piensa permanecer junto con su familia por tiempo indefinido hasta que el caso se resuelva. EFE/ARCHIVO

de Inmigración de Aduanas de Estados Unidos (USCIS) para que su deportación sea postergada indefinidamente, sin que se sepa cuándo llegará una respuesta.

La Torre explicó que es ella quien lleva y trae a su hijo mayor, Bryant, de la escuela y lo ayuda con los deberes y que es ella quien ayuda a su hijo menor, Aníbal, quien acaba de cumplir un año, con terapia física.

El santuario para La Torre, su esposo Eliseo y sus hijos fue coordinado por la Coalición Santuario de Metro Denver, creada en 2014 por siete iglesias (unitarias, cuáqueras o universalistas) de Denver y de Boulder.

La coalición ayudó anteriormente a Arturo Hernández García, quien vivió nueve meses en una iglesia unitaria de Denver, hasta julio de 2015, mientras esperaba una resolución positiva de su caso.

"Le damos la bienvenida a Ingrid y a su familia con brazos abiertos. No podemos per-

manecer de brazos cruzados y dejar que nuestro Gobierno amenace la integridad de las familias", expresó David Poundstone, miembro de Mountain View Friends Meeting y del grupo de dirigentes de la Coalición Santuario.

"Se nos ha llamado a participar de iniciativas civiles basadas en la tradición del santuario para proteger a aquellos amenazados de peligro. Públicamente le pedimos al Gobierno un tratamiento discreto y humano para proteger el derecho humano básico de mantener unidas a las familias de aquellos que trabajan y viven entre nosotros", agregó.

"También hemos acompañado a muchos otros de nuestros hermanos y hermanas inmigrantes en su lucha por mantener a sus familias unidas", subrayó.

Las iglesias de la coalición se turnarán, desde hoy y durante el tiempo necesario, para suplir las necesidades básicas de La Torre y su familia.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de Diciembre de 2016

39

40

9 de Diciembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com