West Michigan Edición # 315 9 de Febrero de 2018 (616) 272-1092 www.elinformadorusa.com 40 páginas
Indocumentados: “Ya 10 años sin licencias de conducir en Michigan” Por Joel Morales El Informador WYOMING, MI joel@elinformadorusa.com El próximo jueves 15 de febrero, se cumplirán 10 años que el Estado de Michigan abandonó la práctica de otorgar licencias de conducir a inmi-
grantes sin autorización legal en el país. A finales del año 2007, el abogado general republicano Mike Cox, dio una opinión legal donde argumentó que sería inconsistente con la ley federal, considerar a un inmi (Continúa en la Página 6)
Saúl Candía-Medina, quien perdió el privilegio de manejar en el año 2011 cuando se le venció su última licencia válida, muestra la misma para las cámaras de El Informador, el miércoles 7 de febrero. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Una licencia de conducir vencida, posterior al año 2008, cuando el Estado de Michigan dejó de otorgar licencias a los inmigrantes indocumentados. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
José Vázquez, propietario de Supermercado Guanajuato en Wyoming, mientras hablaba con El Informador, quien dijo que cuando el estado dejó de dar licencias de conducir a los inmigrantes indocumentados, perdió muchas ganancias. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Hispano acusado de dos asesinatos es presentado a la corte
Inquietudes abundan sobre proyecto de desarrollos a S. Division
Henry Eduardo, propietario de los supermercados National Supermarket, mientras hablaba con El Informador sobre su preocupación del desarrollo para la avenida S. Division, el lunes 5 de febrero. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com La Ciudad de Grand Rapids tiene un plan de desarrollo para la avenida S. Division, entre las avenidas Jefferson y Buchanan, empezando desde la Calle Wealthy hasta la Calle 28 con el objetivo de promover el crecimiento económico (Continúa en la Página 10)
El hombre joven Vicente Rodríguez-Ortiz, toma una última mirada hacia la galería en el salón de corte del juez Michael J. Distel, el martes 6 de febrero en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS RA, MI joel@elinformadorusa.com Vicente Rodríguez-Ortiz de 22 años de edad, quien es
Vicente Rodríguez Ortiz (en círculo rojo), al lado de su abogada Leticia Pérez, en la Corte del Distrito 61 en Grand Rapids, el martes 6 de febrero. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
acusado de efectuar dos asesinatos, uno de ellos en marzo de 2016 y el otro homicidio el 23 de enero del presente año, ambos consumados frente a las casas de las víctimas. El día 06 de
febrero el juez Michael J. Distel le leyó los cargos en su contra. Los nombres de los difuntos son Andre Hawkins, de 17 años de edad, asesinado en la cuadra 1100 de la Calle 2 NW
alrededor de las 10:30 de la noche y Laurie Lundeberg de 50 años, asesinada durante la madrugada del 18 de marzo del 2017. (Continúa en la Página 7)
2
9 de Febrero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Local
Existe apoyo para familias afectadas por los narcóticos
: La Dra, Jean Kapenga, der., fundadora del grupo “Familias contra los Narcóticos”, habló con El Informador sobre la epidemia, mientras el fiscal del Condado de Kent, Chris Becker, escucha. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Es muy probable que, en algún momento de la vida todos recibamos una prescripción para un narcótico para el alivio del dolor (Vicodin, Oxycontin, Percocet, Lortab, etc.,). De hecho, en el año 2010, se receta-
ron suficientes narcóticos para medicinar a todo adulto americano en el país, las 24 horas del día por todo un mes. Y debido a esto se ha creado un grupo que consiste en padres, amigos, agentes de la ley, integrantes de la fiscalía y otros, quienes se han estado reuniendo por un año con el propósito de apoyar a familias que tienen
un ser querido luchando contra la adicción de los narcóticos prescritos que son medicinas legales. De acuerdo con las estadísticas del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), una persona muere cada 12 minutos en Estados Unidos por una sobredosis de narcóticos. El martes, 6 de febrero, el grupo “Familias contra los Narcóticos” se reunió para celebrar el 1er aniversario de la fundación, en la iglesia St. Marks Episcopal ubicada en el 134 de la avenida N. División en Grand Rapids, para dialogar, ofrecer información educativa, recursos y dar apoyo a quienes están sufriendo por la pérdida de un familiar, y brindándoles consuelo y compañerismo a otros cuyos integrantes familiares han sido encarcelados por ser víctimas de esta crisis nacional. “Gracias a la policía, los jueces, y a los fiscales, porque verdaderamente les interesa y porque nos han apoyado”, dijo una mujer que asistió a la reunión, cuyo nombre no revelaremos para proteger su identidad. “No existen muchos gru (Continúa en la Página 8)
Ofertas
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
9 de Febrero de 2018
3
4
9 de Febrero de 2018
Tres personas arrestadas después de tiroteo KALAMAZOO, MI (ELIN) Tres personas enfrentan múltiples cargos después de que llevaron a la policía en una persecución tras informes de disparos. Alrededor de las 3:15 p.m. del miércoles, los oficiales respondieron al llamado de la calle de Ada y Woodbury en un informe de gente que se disparaban entre si. Cuando los oficiales llegaron a la escena, nadie estaba allí. Sin embargo, un agente permaneció en la zona y la observó desde una distancia. Alrededor de las 4, el oficial vio a alguien en una camioneta blanca disparar varias veces. Los oficiales intentaron detener el vehículo, pero el conductor huyó. La persecución terminó en Poplar Place, donde una persona salió del vehículo y trató de deshacerse de una pistola en un basurero cercano. Una segunda persona también trató de correr desde el vehículo, mientras que el tercero se quedó en el interior. Los sospechosos, dos varones de 30 y 25 años y una mujer de 19 años, fueron detenidos. La policía dice que todos son residentes de Kalamazoo. No se encontraron víctimas de asalto después de los informes de disparos.
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Hombre apuñala madre nueve veces
Arrestan a hombre que robó Subway
RACINE, WI (ELIN) - Un hombre de Wisconsin enfrenta cargos después de que supuestamente fumó marihuana, se volvió paranoico y luego apuñaló a su madre, creyendo que ella estaba allí para violarlo. Según una denuncia penal, se llamó a la policía a un Dollar Tree por un informe de una mujer que había sido apuñalada recientemente por su hijo dentro de su casa en una calle cercana. La policía supo que la mujer había entrado en la tienda ensangrentada y buscando ayuda. Se determinó que la mujer había sido apuñalada varias veces, y ella identificó a su hijo Terrell Banks de 23 años, de Racine como el sospechoso. Él se encontró vagando cerca y fue arrestado. La denuncia dice que la víctima sufrió al menos nueve puñaladas, seis en la cabeza y los ojos y tres en el brazo y el costado. Los investigadores hablaron con Banks en el hospital. Dijo que había fumado marihuana de forma contundente unos 45 minutos antes del incidente y "sabía que lo había puesto más allá de su zona de confort y se había vuelto paranoico". Él dijo que cuando su madre entró, él creía que ella estaba allí para violarlo, y él la apuñaló. Se programó una audiencia preliminar para el 14 de febrero para Banks y se estableció un bono en efectivo de $25,000.
PLAINFIELD TOWNSHIP, MI (ELIN) - Un hombre enfrenta cargos en relación con un robo la semana pasada en un restaurante Subway en Plainfield Township. Los agentes dicen que el sospechoso, cuyo nombre aún no se ha divulgado, entró a la tienda en la cuadra 4600 de West River Drive el jueves por la tarde y exigió dinero. No se vio ninguna arma, pero una estaba implícada, según los investigadores. Afortunadamente, nadie resultó herido en el incidente.
Policiacas
Niño de 4 muere después de procedimiento dental
VANCOUVER, WA (ELIN) - Un anestesiólogo del estado de Washington fue acusado después de que un paciente de 4 años muriera después de un procedimiento dental en marzo de 2017. Chester Hu es acusado de "incompetencia, o negligencia profesional " por la muerte de Mykel Peterson. La madre de Peterson, llevo a su hijo a Must Love Kids Odontología Pediátrica para un procedimiento de rutina, para obtener algunas coronas en los dientes. Curry dijo que su hijo se había "retorcido" en visitas anteriores, por lo que fue puesto bajo anestesia. "El anestesiólogo) dijo que le dio solo una pequeña dosis extra para asegurarse de que no se despertara durante el procedimiento". Estaba respirando después del procedimiento, pero Curry dijo que le preocupaba que no se estaba despertando en la sala de recuperación. Luego, dejó de respirar y los paramédicos llevaron al niño de 4 años a un hospital local donde lo declararon muerto. La autopsia reveló más tarde que Mykel murió de intoxicación múltiple por anestesia
Hombre de Detroit arrestado por video sexual de niñas
DETROIT, MI (ELIN) - Un hombre arrestado en Alabama en relación con un video sexualmente explícito con una niña también fue acusado en Detroit de agredir sexualmente a tres jóvenes parientes femeninas. Germaine Moore, de 44 años, se rindió alrededor de las 2:30 a.m. el martes a la policía en Millbrook, Alabama, justo al norte de Montgomery, y enfrenta agresión sexual de un niño, distribución de video que representa el asalto y cargos de conducta sexual criminal en primer grado. El video que circula en Facebook y otras redes sociales en Francia muestra a una joven que realiza sexo oral con un adulto. El fiscal del condado de Wayne Kym Worthy en Detroit dijo que se espera que Moore sea extraditado a Michigan por conducta sexual criminal en primer grado, actividad abusiva sexual infantil y otros cargos por agresiones sexuales supuestamente ocurridos entre 2011 y el año pasado en momentos en que la madre de las niñas estaba trabajando. Las chicas ahora tienen 12, 10 y 9.
Local
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
9 de Febrero de 2018
5
6
9 de Febrero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Local
Indocumentados: “Ya 10 años sin licencias de conducir en Michigan”
La oficina de la Secretaria de Estado en Rogers Plaza en Wyoming, quien en el año 2008, comenzó a aplicar el requisito de “presencia legal” para poder obtener una licencia de conducir, lo que desde ese entonces dejó a miles de indocumentados en Michigan sin licencias. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
(Viene de la Página 1) grante ilegal como residente permanente en Michigan. Dicho comentario, anula la opinión anterior del abogado general demócrata Frank Kelley, cuya posición fue que negar licencias de conducir a los indocumentados, podría violar la cláusula de igual protección de la Constitución de Estados Unidos. Desde entonces, muchas personas sin papeles legales, siguen manejando pero con mucho miedo, llevando a los hijos a la escuela, trasladándose a los trabajos, saliendo a las tiendas para comprar comida, citas con el médico y más. Solo hay que preguntarle a Saúl Candía-Medina, de 40 años de edad, originario de Durango, México; quien no
logró renovar su licencia cuando se le venció en septiembre del año 2011. Desde entonces la esposa lo traslada a los lugares que necesita ir. El mexicano, nos reveló su récord completamente limpio, pero las autoridades en la Secretaria de Estado querían ver un número de seguro social “bueno”, el cual no consiguió presentarlo. “¿Cómo se le dificultó la vida después de eso?”, le preguntamos a CandíaMedina. “Ya no volví a manejar”, respondió. Recordando la última vez que manejó, cuando la Policía Estatal lo detuvo sobre la autopista I-94, cerca de la ciudad de Covert, nos comenta: “Me trataron como un delincuente, con perros y todo. Hace mucha
falta la licencia, es muy indispensable para todo. Se te pega un policía y hasta uno mismo se siente delincuente, porque se pone nervioso por lo mismo”. “Creo que, deberían revisar los récords de todos los indocumentados, y regresarle las licencias a las personas que nunca tuvieron un punto malo o delito”, manifestó Candía-Medina. Por otra lado, José Vázquez, propietario de Supermercado Guanajuato en el 1411 Chicago Drive en Wyoming, relató que cuando el estado dejó de entregar las licencias de conducir a los inmigrantes, afectó directamente a las ganancias de local. Algunos clientes, dejaron de visitar el supermercado, preferían quedarse cerca de sus casas, evitando el riesgo a ser detenidos o deportados. “Si venía la gente, pero más a menudo”, dijo el propietario, originario de Aguascalientes; México. “Antes llegaba mucha gente de los campos, de dos a tres veces por semana para hacer compras, pero cuando dejaron de dar las licencias, venían una vez por semana o menos, y hasta dos y tres familias en un carro”, agregó. El mexicano recalcó, que la escasez de la mano de obra en granjas, negocios de construcción y fábricas, es conse-
cuencia de no entregar licencias a los inmigrantes. “Mi suegro (Benito Rodríguez) tiene un rancho en Dowagiac, Michigan, y ha batallado mucho para encontrar a la gente que haga la pizca de pepino”, dijo el comerciante. “Otro amigo, que también tiene un huerto de manzana, no consiguió ayuda y se le echó a perder las manzanas”, agregó. Vázquez dijo recordar cuando las familias salían a comer y se miraba mucha gente en la calle, “Ya no se ve esto”, resaltó. El comerciante compartió una recién experiencia que tuvo al estar en un supermercado americano, donde un hispano llevaba unos carros repletos de comida. “Uno puede comprar su comida donde quiera, pero ahora nosotros los negocios hispanos necesitamos de la ayuda de la comunidad”, dijo Vázquez. “Cuando la gente necesita, los negocios hispanos son los primeros en apoyar, por eso, no se me hace justo ver que el hispano vaya hacer sus compras en tiendas americanas, para ahorrar un par de dólares. Y luego, vengan a pedir ayuda, cuando ni siquiera nos está comprando a nosotros”, agregó. No cabe duda, durante los
Benito Rodríguez, dueño de un rancho de pepino en Dowagiac, Michigan, quien ha tenido mucha dificultad encontrar trabajadores para la cosecha, con su nieta Jocelyn Vázquez. (Foto cortesía: José Vázquez)
pasados 10 años que se dejaron de entregar las licencias a indocumentados, muchos negocios; entre ellos compañías de seguro de autos, concesionarios, tiendas de refacciones de vehículos, lavadoras de carros, lugares de recreación, gasolineras, junto con el estado de Michigan han perdido millones de dólares. Existen un par de propuestas pendientes (HB 4794 y HB 4795) en la legislatura de Michigan, si fueran aprobadas,
permitirían que los indocumentados obtuvieran una licencia o ID (tarjeta de identificación), sin necesidad de contar con documentos donde se compruebe que la persona se encuentran en el país legalmente. Bajo las propuestas, la Secretaria de Estado formalizaría la gestión de los documentos necesarios para comprobar la residencia y la manera de verificar los mismos.
Local
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
9 de Febrero de 2018
7
Hispano acusado de dos asesinatos es presentado a la corte
El acusado asesino Vicente Rodríguez-Ortiz, mira en dirección de la galería en el salón de corte del juez Michael J. Distel en Grand Rapids, el martes 6 de febrero durante su audiencia de causa probable por los dos homicidios. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
(Viene de la Página 1) Mientras la policía conducía la investigación de Ludeberg en la cuadra 400 de la calle Lincoln NW, El Informador en exclusiva entrevistó al hijo de la finada, el cual mencionó que había estado cenando con su novia y regresando a casa se encontró con patrullas y otros vehículos de emergencia frente a la residencia. El acusado hispano, enfrenta dos cargos de homicidio abierto, asalto con un arma peligrosa, violencia doméstica, y dos felonías por poseer un arma. La abogada a cargo Leticia Pérez, quien trabaja para la Oficina del Defensor, encargada de asignar abogados a los acusados que no pueden pagar uno propio, le pidió al juez Distel más tiempo para averiguar si su cliente tendría dificultades para entender los procedimientos judiciales y estudiar el asunto (por falta de dominar el inglés), como los cargos en su contra. También pidió que el acusado se sometiera a un examen de competencia mental, a
lo que la fiscalía no se opuso. El juez además de conceder a la petición, mostró respeto a la defensora Pérez. “Sr. Ortiz, ¿comprende lo que está pasando aquí?”, le preguntó Distel a RodríguezOrtiz. “Si”, respondió el hispano en un inglés un poco forzado. El 25 de enero, David Buter, juez anteriormente asignado, le leía los cargos sobre el asesinato de Hawkins. Sin embargo, el acusado preguntó sobre su otro caso de homicidio. Al ser cuestionado por detectives, la policía determinó que Rodríguez-Ortiz se refería al homicidio de Lundeberg. Confundiendo así ambos casos. Las autoridades determinaron que transitaba por la cuadra 1000 de la calle Bridge NW, a poca distancia donde murió el joven Hawkins. La policía, notificó que trató de huir, pero fue capturado y mordido por un perro policía K-9. Al ser hallado culpable de los cargos, Rodríguez-Ortiz podría recibir una pena de cadena perpetua.
Un integrante del equipo forense de la policía de Grand Rapids (círculo rojo), revisa el sitio donde Laurie Lundeberg perdió la vida el 18 de marzo del 2017 por la madrugada, y donde El Informador estuvo presente. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
El juez Michael J. Distel, quien presidió sobre la audiencia de causa probable del hombre joven hispano, el martes 6 de febrero en la Corte del Distrito 61 en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
8
9 de Febrero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Local
Existe apoyo para familias afectadas por los narcóticos dijo Kapenga. “Sabemos que hay hispanos en la comunidad sufriendo este problema de adicción ya sea ellos o un familiar, pero están callados y sufriendo a solas. Nos gustaría que ellos también se aprovecharan de estas reuniones para buscar la ayuda”, concluyó. Para más información sobre el grupo, las reuniones y los próximos oradores, favor de visitar su sitio de Web al www.grandrapids@families againstnarcotics.org.
Parte de las 60 personas que asistieron a la reunión de las “Familias contra los Narcóticos”, el martes, 6 de febrero, en Grand Rapids, donde también celebraron el 1er aniversario de la fundación del grupo. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
(Viene de la página 2) pos como este para las familias con miembros adictos a los narcóticos”, dijo el fiscal general Steve Baker, de la Oficina del Fiscal General de Estados Unidos del Oeste de Michigan. “Pero por eso estamos aquí, para apoyarlos y crear conciencia sobre esta epidemia”, agregó. Durante una entrevista con El Informador, el fiscal general Baker dijo que no existen suficientes fondos para combatir el problema de los narcóticos, y que mucha gente va a sufrir si no se respalda la abogacía con
el dinero. “Ahora es el tiempo de llamar a sus representantes políticos, congresistas y senadores”, les dijo la Dra. Jeanne Kapenga, quien fundó el grupo después de sentirse alarmada al enterarse de los crecientes números de reportes y noticias sobre las crisis y el uso de los narcóticos. El grupo dice no tener todas las respuestas, pero que está realizando las conversaciones (el primer martes de cada mes a las 7pm), para ofrecerles esperanza a las familias afecta-
das como soluciones a esta crisis que ha sido llamada la peor epidemia creada por el hombre en la historia de la humanidad. La Dra. Kapenga nos mostró un folleto informativo titulado “La Nueva Imagen de la Adicción”, donde las nueve personas que posaron como modelos para informar sobre los distintos y más peligrosos estupefacientes, son todos de la raza blanca. La razón es que “Pedimos voluntarios para hacer esta promoción, y ninguna persona hispana respondió”,
: La Dra, Jean Kapenga, der., fundadora del grupo “Familias contra los Narcóticos”, habló con El Informador sobre la epidemia, mientras el fiscal del Condado de Kent, Chris Becker, escucha. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Local
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan 9 de Febrero de 2018
9
Madre de difunto Giovanni Mejías regresa a corte
El difunto niño Giovanni Mejías, en una foto antes de su muerte. (Foto cortesía: Facebook)
Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Sonja Hernández, la madre del pequeño Giovanni Mejías, quien murió en junio del año pasado, y que el forense médico de Grand Rapids dijo fue por
trauma infligido a su estómago, de nuevo regresó a la corte, esta vez para una audiencia sobre sus derechos parentales, y otra por mentir durante su testimonio en el juicio del sentenciado Elis Nelson Ortiz Nieves. Fue el lunes 5 de febrero por la mañana, que reporteros
de El Informador llegaron a la corte del Juez Patrick Hillary para observar la audiencia, sin embargo, su asistente nos informó que el juez había cerrado su salón de corte para la audiencia de Hernández. En el salón de la audiencia también se encontraban varios familiares de la mujer, quien, al ser arrestada el 26 de enero, enfrenta cargos de abuso infantil en segundo grado y de perjurio. Fuera del salón de audiencia pudimos hablar con, Verónica Vásquez, quien dijo ser la mejor amiga de Hernández, quien llevaba a un bebé cargado en sus brazos, razón por la que tampoco pudo estar en la audiencia. Mientras esperábamos el comienzo de otra audiencia esa misma mañana, hablamos con Vásquez quien nos dijo que ella siempre ha estado al lado de la acusada y que ha trabajado junto a ella en todos los lugares de empleo. “Yo nunca vi que Sonja abusara de sus hijos”, nos dijo Verónica. “Ella es una madre buena y la gente solo está ha-
Sonja Hernández, en la última entrevista dada a un medio de comunicación, el 15 de enero, nueve días antes de su arresto en la casa de un familiar. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
blando de ella sin saber la verdad”, agregó. Vásquez dijo que cuando murió el niño Giovanni, el padre biológico de sus otros tres hijos dijo que el problema había desaparecido. Cuando le preguntamos a que problema se refería, respondió, “Giovanni,
porque tenía un padre distinto. David, el padre de los otros niños, estaba celoso de Giovanni y del padre biológico del pequeño”, agregó. La joven dijo que después de la pérdida de su hijo, Hernández pasó por una depresión y que tenían que sacarla de la
cama porque solo se la pasaba llorando todos los días. Como el juez no permitió que la prensa estuviera presente durante su audiencia, no sabemos lo que se discutió allí ese día, y por los pasados tres días hemos hecho varias visitas a la (Continúa en la Página 12)
10
9 de Febrero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Local
Inquietudes abundan sobre proyecto de desarrollos a S. Division
Conductores navegan la S. Division en Grand Rapids, bajo un puente dándoles la bienvenida a la ciudad al norte de la Calle 28, que cae dentro del plan de desarrollo para la avenida, entre las avenidas Jefferson y Buchanan, comenzando desde la calle Wealthy. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
(Viene de la Página 1) en el área. Sin embargo, después de tres meses de discusiones sobre el proyecto, comerciantes hispanos con negocios que podrían ser afectados por el plan, dicen no estar bien enterados. Entre las quejas de los propietarios, figuran que no les ha llegado ninguna documentación sobre el proyecto y nadie de las personas escogidas del comité para orientar e invitar a los dueños a las reuniones se ha comunicado con ellos. Además,
ni siquiera tenían conocimiento de las reuniones que empezaron a llevarse a cabo desde principios de noviembre del año pasado. Alfredo Tenorio, copropietario de Sin Fronteras Supermarket, ubicada en el 2437 de la avenida S. Division, según lo que entiende, el plan incluye un aumento de impuestos a los negocios dentro de la zona del proyecto. Si las inversiones son grandes, no podrá pagarlas. “Ese es el temor”, dijo Tenorio. “Toda mejoría es
buena, pero eso nos afectaría a nosotros los negocios pequeños que también apoyamos a la ciudad”, agregó. Por último, menciono sería una gran ayuda si la ciudad los apoyara con préstamos, pero reconoce que no es fácil conseguirlos. Su esposa y copropietaria del supermercado, María de la luz Tenorio, recalcó que es importante saber los planes de la ciudad sobre la avenida S. Division, debido a que no se está proporcionando la información adecuada. “A mí me gustaría saber si
nos va a beneficiar, ¿En qué manera?”, preguntó Tenorio. “Si nos va afectar también, porque en sí eso lo tienen bien hermético”, añadió. “Yo pago mucho en impuestos por este edificio”, dijo Tenorio. “Con un proyecto nuevo, la electricidad, el agua y cable lo cuentan como comercial y nos aumentan”, concluyó. Así mismo, indicó que tienen planes de aumentar el supermercado y siente temor que después de invertir en remodelación y en permisos, la ciudad les vaya a decir que se tengan que salir.
Un empleado de Bedolla's Tires, quien se ve poniéndole aire a una llanta de un cliente, dice tener miedo quedarse sin trabajo si el plan de desarrollo para la avenida ocasiona que los impuestos a los negocios suban y tenga que ser descansado por ello. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Henry Eduardo, propietario de tres tiendas National Supermarket, una de ellas ubicada en el 1628 de la avenida S. Division, le expuso a El Informador, que no sabe lo que el proyecto implica para su negocio. “A mí lo que me preocupa son los impuestos”, dijo Eduardo. “Ya pago mucho en impuestos, el negocio no aguanta más. Si lo que la ciudad quiere hacer es para una cosa negativa o para subir los impuestos, yo votaría en contra”, añadió. El martes 6 de febrero, llamamos a la coordinadora del proyecto y recibimos un mensaje de máquina que estaba afuera de la oficina con baja por maternidad, luego el miércoles 7 de febrero llamamos al Departamento de Planificación sin obtener resultados. Por fin nos comunicamos con una hispana, quien trabaja en la ciudad, y nos enviará la información que han dado en los vecindarios. Estaremos estudiando la información y el plan de Desarrollo para mantener a los negocios y residentes de la avenida S. Division notificados.
El área del Plan de Desarrollo para la avenida S. Division, que embarca desde la calle Wealthy hasta la Calle 28, y de la avenida Jefferson hasta la avenida Buchanan. (Representación artística de área de proyecto cortesía: Ciudad de Grand Rapids)
El clima de invierno va a ser muy frecuente la primera mitad del fin de semana. En el área de Grand Rapids, estaremos viendo de 3 a 5 pulgadas de nieve. Alrededor de Kalamazoo y áreas al sur recibirá de entre 6 a 10 pulgadas de nieve. Se espera la próxima semana que volveremos a temperaturas congeladas unos días.
Editorial y Opinion
Delate el abuso con El Informador
Editorial Por Luis Molina En esta ocasión queremos agradecer de todo corazón el apoyo que cada día le brindan a nuestro medio de comunicación todos nuestros lectores y patrocinadores. Pero más que nada en esta ocasión hablaremos de nuestros lectores, en la cual les damos las gracias por ser fieles lectores y por preferirnos. El Informador es un medio en el cual nos ponemos a sus órdenes y a su disposición, y muchos de ustedes ya lo saben, sin embargo, se los queremos reiterar una vez más. Es lamentable los abusos que muchas veces pasan en nuestra comunidad y, como medio de comunicación, tenemos un deber y un compromiso de defender a los vulnerables y desenmascarar a los abusadores. Ya en el pasado lo hemos comentado: “El Informador es usted”. Con esto queremos dejarle saber que, no importa lo que usted esté pasando o haya pasado, nosotros escucharemos sus ruegos y
súplicas, de tal manera que, si usted ha sido víctima de abuso, robo, ha sido agredido, su patrón no le pagó el sueldo, etc., nosotros estamos más comprometidos que nunca a defenderlo. Algunas personas critican un medio cuando se publica una noticia vergonzosa en contra de alguien, pero como medio, tenemos tal responsabilidad de poner tales cosas al descubierto si la persona afectada nos lo pide y si el agresor no quiere arreglar las cosas antes de publicarlo, nosotros debemos de escuchar y tomar cartas en el asunto. Tristemente, muchas de estas personas no paran de abusar de la comunidad sino hasta que ven que sus caras han salido a la luz públicamente. Es por eso que le queremos dejar saber una vez más que no importa el problema que usted haya tenido en el pasado o esté teniendo, solo déjenos saber y con mucho gusto le daremos seguimiento a la noticia. Queremos que sepa que cuenta con un medio que está a favor de la comunidad y que el día que nos necesite estaremos aquí a su servicio. Cada persona tiene sus derechos en este país y el hecho de que una persona no cuente con los documentos en regla para estar en el país no quiere decir que no tenga derechos. Nunca permita que abusen de usted en ningún sentido de la palabra, usted cuenta con un medio que lo apoyará en cualquier momento que lo necesite.
Denounce abuse with El Informador Editorial by Luis Molina On this occasion we want to thank with all our hearts the support that every day our readers and sponsors give to our news media. But more than anything, this time we want to talk about our readers, where we thank them for being faithful readers and for preferring us. El Informador is a means of communication which we place at your disposal and at your service. Many of you already know it, however, we want to reiterate it once more. It is regrettable the abuses that often happen in our community and, as a news media, we have a duty and a commitment to defend the vulnerable and unmask the abusers. In the past we have already commented: "El Informador is you". With this we want to let you know that, no matter what you are going through or have gone through, we will listen to your pleas and requests, so that, if you have been the victim of abuse, robbery, have been assaulted, your employer did not pay you your salary, etc., we are more committed than ever to defend it. Some people criticize a news media
when it publishes shameful news against someone, but as a means of communication, we have a responsibility to put such things in the open if the affected person asks us and if the aggressor does not want to fix things before publishing it, we must listen and take action on the matter. Sadly, many of these people do not stop abusing the community until they see that their faces have come to light publicly. That is why we want to let you know, once again, that no matter what problem you have had in the past or are having now, just let us know and we will gladly follow up on the news. We want you to know that you have a news media that is in favor of the community and that the day you need us will be here at your service. Each person has their rights in this country and the fact that a person does not have the right documents to be in the country does not mean that they do not have rights. Never allow them to abuse you in any sense of the word, you have a news media that will support you any time you need it.
www.elinformadorusa.com 616-272-1092 West Michigan 9 de Febrero de 2018
11
2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E Molina EDITORIAL DIRECTOR Gil Otero CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Joel Morales Eric Padilla Lorenzo Guillen SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Karen Mercado ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS María Erazo James Betzold Christian Montesinos Roger Rivero Elizabeth Rosario Roberto Álvarez Joshua Mikrut The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements, photos, or articles by any printed, electronic, radio, or digital media without El Informador's permission in writing. At El Informador we strive to respect and maintain the freedom of expression and the right of every thought and opinion in every article of our contributors and advertisers, but that does not mean that we are in all accordance with their concepts and opinions in said articles and information of each advertiser.
BUSINESS OFFICE:
616-272-1092 LUIS@ELINFORMADORUSA.COM All rights reserved 2018
Multimillonario compra Los Angeles Times por 500 millones Washington, (EFE USA).El multimillonario sudafricano Patrick Soon-Shiong, propietario minoritario del equipo de baloncesto Los Angeles Lakers, anunció hoy la compra por 500 millones de dólares de Los Angeles Times y San Diego Union -Tribune, dos veteranos periódicos de más de 130 años. "Esperamos continuar con la gran tradición del periodismo galardonado llevado a cabo por los periodistas y editores de Los Angeles Times, el San Diego Union-Tribune y los otros títulos del California News Group", apuntó el magnate en un comunicado divulgado en la web de su firma de inversión, SoonShiong Nant Capital. Soon-Shiong adquirió estos títulos de la editorial Tronc por un total de 500 millones de dólares en efectivo y un acuerdo para asumir 90 millones en obligaciones por pensiones. La compra de Los Angeles Times, de 136 años de antigüedad, se produce después de un período particularmente complicado para el periódico, que ha tenido tres editores jefes distintos en los últimos seis meses, así como una investigación de acoso sexual. El acuerdo, según los medios especializados, se cerró rápidamente durante los últimos días y tomó por sorpresa a muchos expertos del sector porque Tronc, empresa de la que SoonShiong es el segundo mayor accionista, había insistido en que Los Angeles Times era clave
para su estrategia de crecimiento. Después de cerrar la venta de parte de sus activos, se espera que Tronc, con sede en Chicago, use los 500 millones de esta transacción para pagar deuda y avanzar en su estrategia digital en los medios que aún posee, incluyendo el Chicago Tribune, el Orlando Sentinel, el South Florida Sun-Sentinel, el Baltimore Sun y el New York Daily News. "Nos complace transferir el liderazgo de Los Angeles Times y San Diego Union-Tribune a la propiedad local, y estamos seguros de que la excelencia periodística en el sur de California continuará en el futuro", apuntó en un comunicado Justin Dearborn, director ejecutivo de Tronc. Soon-Shiong, uno de los residentes más ricos de Los Ángeles y propietario minoritario de Los Angeles Lakers, se convirtió de esta manera en el último multimillonario en lanzar un chaleco salvavidas a un importante periódico. En los últimos tiempos, entre otros, el fundador de Amazon, Jeff Bezos, compró el The Washington Post por 250 millones; el propietario del equipo de béisbol Red Sox, John Henry, obtuvo el Boston Globe por 70 millones, y el dueño del equipo de baloncesto Minesota Timberwolves, Glen Taylor, adquirió el Minneapolis Star-Tribune por cerca de 100 millones.
12
9 de Febrero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Local
Madre de difunto Giovanni Mejías regresa a corte
Giovanni Mejías, izq., con su padre biológico Edwin Mejías, antes de la tragedia que ocurrió en junio del año pasado en el cual perdió la vida. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
(Viene de ka Página 9) corte como llamadas para intentar de conseguir la información, como también llamado a sus primas, su amiga y otros, pero al cierre de esta edición aún esperábamos sus contestaciones. La hispana también tuvo
una audiencia para el cargo de perjurio que enfrenta por lo que las autoridades dicen mintió durante el juicio de su novio, Elis Nelson Ortiz Nieves, pero este mismo fue suspendido. Lo que, si descubrimos, es que la mujer se declaró “No culpable” al cargo de perjurio, y
que se están llevando a cabo negociaciones en conexión con el cargo de perjurio. El abogado defensor que le fue asignado después de su arresto (26 de enero), renunció y se le fue asignado uno distinto. En los documentos de la
corte encontramos que es acusada de perjurio, porque “Siendo requerida de decir la verdad como testigo en el juicio de Elis Nelson Ortiz Nieves, siendo el caso de felonía de homicidio ante la Corte del Circuito 17, cometió perjurio al testificar lo siguiente mientras estaba bajo juramento: “Mintió en cuanto la violencia doméstica en la casa, antes de la muerte de su hijo”. De acuerdo con los archivos, investigadores y fiscales descubrieron que Sonja Hernández, siendo la madre del Niño A y Niño B (les hemos puesto estos títulos para no identificarlos por ser menores de edad), les ocasionó daños severos, por no protegerlos de la violencia cometida por Elis Ortiz Nieves. Los archivos también dicen que los pequeños (Nino A y Nino B), le dijeron a investigadores de los Servicios de Protección de los Niños, que fueron abusados por Hernández y que la misma Sonja culpó a uno de sus hijos por la muerte de su hermano. Hernández permanece en la Cárcel del Condado de Kent, bajo una fianza de $100,000 mil dólares.
La madre de Giovanni Hernández, der., observa la audiencia de corte de su novio Elis Nelson Ortiz Nieves, en la Corte del Distrito 63 en Grand Rapids, quien fue hallado culpable de la muerte del niño y sentenciado a una pena de cadena perpetua. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Elis Nelson Ortiz Nieves, el 11 de enero, día en que fue sentenciado a una pena de cadena perpetua de prisión, por la muerte del pequeño Giovanni Mejías. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Local
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
9 de Febrero de 2018
13
14
9 de Febrero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Local
Clausuran taller mecánico por no estar registrado “Es ordenado a registrarse con el estado”
El taller de mecánica Guevara Brothers Auto Repair en la avenida S. Division en Grand Rapids (mostrando letrero de Díaz Auto Import), fue ordenado por el estado a dejar de proveer reparaciones a vehículos por falta de registrarse con el estado. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Todo estaba muy callado el miércoles 7 de febrero en el taller de mecánica Guevara Brothers Auto Repair, ubicado en el 1838 de la avenida S. Division en Grand Rapids después de ordenar a su propietario Florentino Guevara, detener las reparaciones de vehículos por falta de registro del negocio y no contar con un mecánico
certificado. En la puerta del negocio se puede observar un letrero amplio con la leyenda: “La Secretaria del Estado ha ordenado que la operación de este lugar de reparaciones cese y desista de inmediato”. También se puede ver una docena de carros con etiquetas pegadas a ellos por inspectores con la fecha del 5 de febrero, notificando al taller sobre la intención del Departamento de Policía de Grand Rapids, de
remolcarlos si no son reparados o removidos para el 12 del mes presente. A simple vista se nota que la actividad ha cesado desde hace días, debido a que varias grúas tienen nieve acumulada en sus cofres. Fue el 31 de enero que la Secretaria de Estado le informó al taller interrumpir sus operaciones, según los informes de inspectores estatales, en base a posibles violaciones de código y normas de zonificación.
Hace unos tres años y medio que el registro de otro taller del propietario hispano ubicado en el 1601 de la avenida Blaine SE en la ciudad, fue suspendido por no proporcionar la documentación requerida al estado. En febrero del 2016, después de una audiencia sobre el registro del negocio, fue revocado. La Secretaria del Estado indicó que antes de que pueda reanudar operaciones en su taller de mecánica, Guevara necesitará cumplir con la ley. El propietario podría enfrentar un delito menor y recibir una multa de $1,000 dólares si continua realizando reparaciones a vehículos sin tener registrado el negocio con el estado. Bajo la ley de Michigan, personas que llevan vehículos a ser reparados en un taller de mecánica no registrado con el estado, pueden recuperar su dinero. Si usted piensa que llevó su auto a un taller no registrado con el estado o tiene alguna duda, puede llamar a la Oficina de Investigaciones de la Línea de Quejas de Servicios Automotrices al 1-517-3351410.
La orden para cesar y desistir operaciones de compostura a los carros en el taller de mecánica, sobre la puerta trasera del negocio, el miércoles 7 de febrero. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Una etiqueta dejada por inspectores del estado en un vehículo de marca Audi, informando al taller la intención de remolcar el carro si no es reparado o removido antes del 12 de febrero. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Nacional
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
9 de Febrero de 2018
15
El Pentágono deja en el aire el futuro de sus soldados "soñadores" en estos momentos el Departamento de Defensa es que, en caso de que el Congreso no encuentre una solución permanente para los jóvenes indocumentados que llegaron al país siendo niños, conocidos como "soñadores", cientos de militares en activo podrían ser expulsados del país, pese a haber luchado por él. El programa DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, por sus siglas en inglés), impulsado por el expresidente Barack Obama en 2012, protegía a aquellos inmigrantes indocumentados que llegaron a Estados Unidos El Pentágono afirmó hoy que está valorando "distintas opciones"ante la posibilidad de que una falta de acuerdo entre republicanos y demócratas desemboque en la deportación de los cerca de 900 "soñadores"que forman parte del Ejército, aunque recalcó que respetará lo que dicte la ley. EFE/POOL/Archivo
Washington, (EFEUSA).El Pentágono afirmó hoy que está valorando "distintas opciones" ante la posibilidad de que una falta de acuerdo entre republicanos y demócratas desemboque en la deportación de los cerca de 900 "soñadores" que
forman parte del Ejército, aunque recalcó que respetará lo que dicte la ley. "Hay unos 900 miembros (de las Fuerzas Armadas) que son beneficiarios del DACA. Defendemos a nuestros miembros en activo, a los que respeta-
mos y honramos (...). Pero es una decisión que está en manos del Departamento de Justicia", explicó hoy la portavoz del Departamento de Defensa, Dana White, en una rueda de prensa en el Pentágono. El dilema al que se enfrenta
siendo menores de edad y les brindaba la posibilidad de estudiar, trabajar, viajar e, incluso, alistarse. El actual presidente, Donald Trump, anunció el pasado septiembre el fin del programa y dio al Congreso hasta el próximo 5 de marzo para que solucionara la situación migratoria de los "soñadores", pero ha condicionado cualquier legislación a la aceptación de una serie de exigencias, entre ellas la dotación de fondos para el muro con México. Este último detalle se ha convertido, hasta la fecha, en un escollo insalvable entre los
legisladores de ambas bancadas, que negocian estos días un acuerdo para aprobar el presupuesto federal, que, de no alcanzarse, podría dejar a cerca 800.000 personas sin protección. White aseguró que, más allá de que finalmente se acabe encontrando una solución para los "soñadores", el Pentágono está trabajando con el Departamento de Justicia y estudiando "diferentes opciones", pero reconoció que "en última instancia" el Departamento de Defensa se limitará a respetar lo que dicte la ley.
16
9 de Febrero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Nacional
Arrestan en Miami a pareja brasileña demandada por secuestro de su nieto Miami, (EFEUSA).- Los abuelos brasileños de un niño estadounidense que en 2013 fue llevado de visita a Brasil por su madre y nunca regresó con el menor a EE.UU. fueron detenidos hoy en Miami a su llegada al país, donde enfrentan una denuncia criminal por "secuestro infantil". El caso criminal fue presentado por el padre del niño, el estadounidense Christopher Scott Brann, ante una corte del Distrito Sur de Florida, donde los abuelos tienen prevista hoy una primera audiencia, informó Juan Miramontes, asistente de uno de los abogados demandantes, Jared Genser, de la firma Perseus Strategies. Carlos Otavio Guimaraes, presidente de ED&F Man Brasil, y su esposa Jemima Guimaraes, abuelos de Nicolás Brann, de 8 años, fueron detenidos a su llegada al país en el Aeropuerto Internacional de Miami, precisó Miramontes. El padre del niño, que fue llevado a Brasil cuando tenía 4 años de edad, lamentó hoy el arresto de sus exsuegros, que
también tienen la ciudadanía estadounidense. "Todo lo que siempre quise, y todo lo que quiero, es que mi hijo Nico tenga igual acceso a sus dos padres amorosos", expresó en un comunicado de los abogados. Aseguró que está dispuesto a solicitar a la Fiscalía que sea "indulgente" en el manejo del caso contra la pareja si el menor regresa "inmediatamente" a Houston (Texas). Miramontes precisó que los abuelos están incluidos en la denuncia criminal al ser considerados cómplices del delito y que la evidencia revela que ellos habían preparado el terreno para que su nieto se quedara de forma indefinida en Brasil, pues le tenían lista la escuela donde estudiaría. Señaló que la madre, Marcelle da Rocha Guimaraes, quien tiene la doble ciudadanía, está incluida en la demanda por los mismos cargos de secuestro infantil y conspiración. La pareja contrajo matrimonio en Texas en 2008 y un año después tuvieron a Nicolás,
pero en 2012 la brasileña solicitó el divorcio y comenzaron a compartir la custodia del menor. Al año, ella pidió permiso a su exmarido para llevar a Nicolás a una boda familiar en Brasil, pero ninguno de los dos regresaron desde entonces a Estados Unidos. El padre comenzó así una batalla legal en el país y fuera de él, incluyendo Brasil, para reunirse de nuevo con su hijo. Su abogados señalan que ambos gobiernos están de acuerdo que el menor "fue sacado ilegalmente" del país en violación del Convenio de La Haya sobre los Aspectos Civiles del Secuestro Internacional de Menores. "Chris Brann ha vivido en el infierno durante los últimos cinco años como un padre amoroso al que se le negó injustamente el acceso a su dulce y maravilloso hijo", expresó uno de los abogados de Brann, Jared Genser. Los abogados precisan que una vez en Brasil, la exesposa solicitó la custodia exclusiva de su hijo.
Los abuelos brasileños de un niño estadounidense que en 2013 fue llevado de visita a Brasil por su madre y nunca regresó con el menor a EE.UU. fueron detenidos hoy en Miami a su llegada al país, donde enfrentan una denuncia criminal por "secuestro infantil".EFE/Archivo
Señalan además que la abuela usó los recursos de la escuela primaria que fundó para falsificar documentos archivados en el Tribunal Federal de Distrito en Brasil, acciones que ya están siendo investigadas por la Fiscalía General brasileña.
El caso es similar al del estadounidense David Goldman y su hijo Stan Goldman, hijo de la brasileña Bruna Bianchi, que llegó a ser incluso discutido en 2009 en la Casa Blanca por los entonces presidentes Luiz Inácio Lula da Silva y
Barack Obama. Ese año, la Justicia brasileña envió al niño a EE.UU. para poner fin a un litigio entre su padre estadounidense y su familia materna brasileña.
Nacional
www.elinformadorusa.com
Acusan a banda cibercriminal global de robos por valor de 530 millones
El Departamento de Justicia anunció hoy la acusación formal de 36 personas relacionados con una organización criminal dedicada al robo de identidades e información financiera "a gran escala"en internet. EFE/Archivo
Washington, (EFEUSA).El Departamento de Justicia anunció la acusación formal de 36 personas relacionados con una organización criminal dedicada al robo de identidades e información financiera "a gran escala" en internet. Como consecuencia, han sido arrestadas trece personas en EEUU, Australia, Reino Unido, Francia, Italia, Kosovo y Serbia, y el resto de los señalados se encuentran en paradero desconocido. "La imputación y arrestos
de hoy suponen una de los mayores investigaciones de una empresa dedicada al ciberfraude llevadas a cabo", indicó John P. Cronan, fiscal adjunto interino de la División Criminal del Departamento de Justicia, en un comunicado. Cronan agregó que esta organización, que tenía por nombre "Infraud Organization", "causó más de 530 millones de dólares en pérdidas a consumidores, empresas e instituciones financieras" y operaba con el objetivo "de generar ciberfrau-
de a gran escala". Los acusación, que se presentó en Las Vegas (NV), destacó como líder de la organización al ucraniano Svyatoslav Bondarenko, de 34 años. "Infraud" dirigía tráfico y potenciales compradores a sitios de venta automática gestionados por sus miembros, que servían como conductos para traficar con identidades e información financiera y bancaria robadas.
616-272-1092
West Michigan
9 de Febrero de 2018
17
18
9 de Febrero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Detienen a mujer que vendió 21 bolsas opiáceo Fentanyl a policías encubiertos
La Policía de Hollywood, en el condado de Broward (al norte de Miami), detuvo a una mujer acusada de posesión e intentó de venta de 21 bolsitas de Fentanyl. EFE/ Archivo
Miami, 7 feb (EFEUSA).La Policía de Hollywood, en el condado de Broward (al norte de Miami), detuvo a una mujer acusada de posesión e intentó de venta de 21 bolsitas de Fentanyl, un peligroso opiáceo sintético similar a la morfina pero más potente, informó un medio
local. Ayesha Henry, de 29 años, fue arrestada la semana pasada mientras intentaba vender la droga por 400 dólares a varios agentes de policía encubiertos y ahora afronta los cargos de "posesión de droga y traficar con Fentanyl". Los agentes encontraron en el auto de la mujer 21 bolsitas de Fentanyl y otra de crack y cocaína, recogió el canal Local 10 News. El examen de la droga arrojó que la mujer había cortado grandes cantidades de heroína con Fentanyl, un opiáceo sintético entre 30 y 50 veces más potente que la otra droga. El Fentanyl es usado a menudo por los narcotraficantes para aumentar el efecto de la heroína que venden en la calle. La autoridades sanitarias del país han alertado sobre la epidemia de opiáceos sintéticos como causa de muertes por sobredosis en los últimos años.
La tasa de muerte por sobredosis de estos potentes analgésicos que se venden bajo receta médica pasó de 0,3 por 100.000 habitantes en 1999 a 6,2 en 2016 y el promedio anual de crecimiento de la tasa para los años 2013 a 2016 fue del 88 %. Las tasas de muerte por sobredosis de heroína subieron 19 % de 2014 a 2016. Florida es uno de los estados más afectados por la crisis derivada del consumo de analgésicos opiáceos como el fentanyl, que suele emplearse en el tratamiento de pacientes con dolores intensos o crónicos, o tras una operación. Las muertes por sobredosis de drogas en EE.UU. superaron en 2016 las 33.000 y han aumentado un 137 % desde el año 2000. El aumento es del 200 % si solo se tienen en cuenta las provocadas por opiáceos, de acuerdo con Human Rights Watch.
Nacional
El FBI sigue sin esclarecer la muerte del agente fronterizo Martínez en Texas Austin (TX), (EFEUSA).El Buró Federal de Investigaciones (FBI) todavía no ha podido esclarecer las causas de la muerte del agente de la Patrulla Fronteriza (CBP) Rogelio Martínez, fallecido en noviembre en Texas, pese a las más de 650 entrevistas realizadas en la investigación, según informó . Martínez murió el pasado 18 de noviembre cuando respondía con un compañero a una actividad sospechosa cerca de Va Horn (Texas), a menos de 40 kilómetros de la frontera con Chihuaha (México). Ambos agentes resultaron gravemente heridos y Martínez murió al día siguiente a causa de las lesiones sufridas en la cabeza, tal y como reveló la autopsia del médico forense del condado de El Paso (Texas). En un comunicado de hoy, el FBI explicó que ha valorado múltiples hipótesis que inclu-
El Buró Federal de Investigaciones (FBI) todavía no ha podido esclarecer las causas de la muerte del agente de la Patrulla Fronteriza (CBP) Rogelio Martínez, fallecido en noviembre en Texas. EFE/ARCHIVO
yen una posible emboscada por parte de criminales o incluso que las lesiones tuvieses su origen en un accidente al inspeccionar las alcantarillas. El Buró detalló que el compañero de Martínez fue quien alertó a la central del CBP con una llamada de que ambos estaban heridos, aunque no se ha podido identificar lo que dijo exactamente a causa de la confusión y la desorientación que le afectaban. El FBI mantiene la investi-
gación abierta y continuará buscando pistas relevantes sobre la muerte de Rogelio Martínez, con una recompensa de 50.000 dólares a todas las personas que aporten información útil para resolver el caso. Este suceso provocó la reacción del presidente, Donald Trump, que condenó la muerte del uniformado e insistió en la necesidad de levantar un muro en la frontera con México, una de sus promesas electorales estrella.
Nacional
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
9 de Febrero de 2018
19
Una nueva alerta en el teléfono móvil siembra el desconcierto en el país logía (NWS) en Nueva York utilizó su cuenta oficial de Twitter para explicar a la población que se había tratado de un simple ejercicio y que se estaba investigando lo sucedido. "NO HAY ALERTA DE TSUNAMI. Un simulacro de tsunami fue realizado esta mañana e incluía la palabra EJERCICIO en el mensaje. Estamos en estos momentos intentando averiguar cómo pudo enviarse el mensaje como una alerta", informó la NWS. Todo hace indicar que el problema fue que, debido a la
Después de que hace unas semanas un error atemorizara a la población de Hawai al alertar de un inminente ataque nuclear, una nueva falsa alarma sembró hoy el desconcierto en Estados Unidos después de que los neoyorquinos fueran alertados de la presencia de una tormenta tropical en Central Park. EFE/ARCHIVO
Washington, (EFEUSA).Después de que hace unas semanas un error atemorizara a la población de Hawai al alertar de un inminente ataque nuclear, una nueva falsa alarma sembró hoy el desconcierto en Estados Unidos después de que los neoyorquinos fueran alertados de la presencia de una tormenta tropical en Central Park. "Aviso de tsunami activo
en Central Park, Nueva York, hasta las 9.28 de la mañana, aproximadamente. Fuente: el Servicio Nacional de Meteorología de Estados Unidos", fue el sorprendente mensaje que los neoyorquinos pudieron leer hoy a primera hora de la mañana en las pantallas de sus teléfonos móviles. El hecho de que el mensaje no aclarara que se trataba ape-
nas de uno de los simulacros que realiza la agencia estatal con cierta frecuencia, sembró el desconcierto entre algunos ciudadanos que dudaban si, en realidad, era posible la presencia de una tormenta tropical en pleno mes de invierno, en el centro de la Gran Manzana. Aproximadamente media hora más tarde, la oficina del Servicio Nacional de Meteoro-
extensión del mensaje, no se podía leer la palabra "ejercicio" en la notificación que aparecía en las pantallas de inicio, pero sí en el cuerpo del mensaje una vez resultaba abierto. Una situación similar se vivió en otros estados de la Costa Este del país, así como en el estado de Texas. La oficina de la NWS en Miami utilizó también Twitter para explicar que el mensaje fue automáticamente "enviado por error por una aplicación" y que la agencia realiza este tipo de ensayos de forma mensual.
Estos hechos se producen después de que el pasado 13 de enero una aviso similar, sólo que en este caso de ataque con misiles, sembrara el pánico en Hawai. En el caso de las islas del océano Pacífico, la tensión se vio agravada porque la situación se debió a un cúmulo de fallos humanos que provocaron el envío del mensaje y evitaron que las autoridades tardaran 38 minutos en informar a la población de que se trataba de un simple simulacro.
20
9 de Febrero de 2018
West Michigan
616-272-1092 www.elinformadorusa.com
Nacional
EEUU acusa a China, Corea del Norte y Rusia de modernizar su arsenal nuclear Ginebra, (EFE).- Estados Unidos denunció hoy que China, Corea del Norte y Rusia han incrementado y modernizado sus arsenales nucleares en los últimos años, una política que amenaza la seguridad mundial. "Rusia, China y Corea del Norte han modernizado sus fuerzas nucleares existentes, han aumentado la relevancia de las armas nucleares en sus estrategias de seguridad, y en algunos casos, persiguen el desarrollo de nuevas capacidades nucleares que amenazan otras naciones pacíficas", afirmó este martes el embajador de EEUU ante la Conferencia de Desarme de la ONU, Robert Wood. Durante su intervención ante el pleno de la Conferencia de Desarme, Wood subrayó que como resultado de estas políticas de rearme, "el contexto de seguridad en el mundo es más dinámico, complejo, exigente y amenazado que cualquier otro desde la Segunda Guerra Mundial". "Este contexto está caracterizado por grandes potencias y estados deshonestos que están
desafiando el orden mundial", agregó Wood. El embajador insistió en que en el periodo en que estos países se han rearmado Washington no lo ha hecho, lo que ha propiciado que ahora estas naciones son una amenaza real para Estados Unidos. "Están violando las fronteras y aumentando su capacidad de amenazar a Estados Unidos y a sus aliados", indicó Destacó que Rusia no solo ha aumentado sus arsenales nucleares, sino que ha incrementado sistemas nucleares no estratégicos, lo que ha hecho crecer "la disparidad" en esta área entre Washington y Moscú, algo que a ojos de la Administración Trump es "preocupante". Asimismo, criticó las intenciones "desconocidas" de la modernización e incremento de las fuerzas nucleares chinas. A pesar de todo, Wood dijo que Estados Unidos "no quiere ver a China y Rusia como adversarios, y quiere tener relaciones estables con ambos". Una postura conciliadora que no adoptó con Corea del
Norte, país al que acusó no solo de haber amenazado explícitamente a Estados Unidos, sino de estar solo a "meses" de tener la capacidad de atacar a Estados Unidos con un misil balístico nuclear. Ante esta amenaza, Wood reafirmó la actual doctrina estadounidense, recogida en la Revisión de la Postura Nuclear (NPR), presentada recientemente, que reafirma la eliminación total, irreversible y revisable del programa nuclear norcoreano. Al mismo tiempo, según el embajador, este ambiente justifica lo recogido en el NPR de que la capacidad nuclear estadounidense debe reforzarse para usarse con efecto disuasorio. Wood insistió en que la idea primordial de Estados Unidos es no tener que usar el arsenal nuclear, y que el objetivo es que el efecto disuasorio funcione, pero dejó claro que Washington nunca ha negado que podría "atacar primero" en caso que fuera necesario. "La política de Estados Unidos sigue siendo mantener la ambigüedad respecto a las
Un vehículo militar con dos misiles a bordo participa en un desfile por la festividad del Día del Sol en la plaza Kim Il Sung, en Pionyang (Corea del Norte), abril de 2017. EFE/Archivo
circunstancias precisas que pueden llevar a una respuesta nuclear de Estados Unidos". Es por eso que confirmó que, "tras muchos años de atrasos y, en muchos, de práctico abandono, modernizaremos
nuestra vieja infraestructura nuclear y los sistemas de comando y control para llevarla al nivel del siglo XXI". Wood concluyó diciendo que el presidente de EEUU, Donald Trump, está compro-
metido con la no proliferación pero que al mismo tiempo no consentirá "ser segundo" para dar prioridad a la seguridad "primero a la nación (estadounidense)" al tiempo que la de sus aliados.
Nacional
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
9 de Febrero de 2018
21
El FBI investiga a funeraria de Colorado por vender órganos humanos Denver (CO), (EFEUSA).El FBI y policías locales registraron este martes una funeraria en Montrose, en el oeste de Colorado, por su relación directa con una compañía dedicada a la venta de órganos humanos, confirmó hoy la Fiscalía federal en el estado. Según la oficina del fiscal, Jeff Dorschner, investigan desde hace meses a la empresa Sunset Mesa después de recibir al menos una denuncia anónima en contra de Megan Hess, dueña de la funeraria, debido a que la mujer es también propietaria de Donor Services, una empresa que vende órganos a instituciones médicas y educativas. La inusual combinación de ambos negocios podría representar un conflicto de interés para Hess, o incluso podría resultar en prácticas comerciales fraudulentas, según leyes estatales. El FBI cree que la funeraria se utilizaba para "conseguir órganos", una actividad sin
El FBI y policías locales registraron este martes una funeraria en Montrose, en el oeste de Colorado, por su relación directa con una compañía dedicada a la venta de órganos humanos, confirmó hoy la Fiscalía federal en el estado. EFE/Archivo
regular en Colorado, donde no se requieren licencias específicas para abrir un negocio de
este tipo y donde no se controla la venta de órganos humanos. Por orden de la justicia
federal, agentes del FBI, asistidos por uniformados de la policía de Montrose, registraron durante seis horas la sede de la funeraria y de Donor Services, donde se incautaron de numerosos elementos que podrían
servir como evidencias. Según Dorschner, los agentes también han interrogado a varios empleados de la funeraria, que fue registrada en 2009 en Colorado como una organización no lucrativa, mientras
que Donor Services ofrece servicios de cremación a un costo reducido a cambio de la "donación" de los órganos de esas personas. Reportes de prensa no confirmados oficialmente indican que Hess y su familia habrían ganado mucho dinero por medio de esa práctica, que incluía no avisar a los familiares de que se iba a extirpar ciertos órganos de los fallecidos o apropiarse de dientes de oro de los finados. En declaraciones escritas enviadas al Montrose Daily Press, Hess negó haber realizado actividades ilícitas y acusó a los medios de "ensuciar" su reputación por proveer lo que ella describió como "un servicio comunitario para proveer órganos humanos para su estudio científico". Según el Departamento de Agencias Regulatorias de Colorado (DORA), desde 2016 hasta el mes pasado se recibieron varias quejas contra Sunset Mesa por presunto incumplimiento de leyes locales antifraude y de protección de los derechos de los consumidores.
22
9 de Febrero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Dos de cada tres estadounidenses abogan por dar la ciudadanía a los soñadores
Dreamers en protesta, Foto de archivo. EFE
Washington, (EFEUSA).Dos de cada tres estadounidenses consideran que los jóvenes indocumentados que ingresaron ilegalmente en el país siendo niños, popularmente conocidos como "soñadores", deberían poder obtener la ciudadanía, según una encuesta divulgada hoy por la radio pública NPR. La encuesta, elaborada por la empresa demoscópica Ipsos, concluyó que el 65 % de los estadounidenses aboga porque el Congreso encuentre una solución definitiva a estos jóvenes que en los últimos años habían estado protegidos por el programa de Acción Diferida (DACA). A pesar de que el apoyo a una posible solución es incontestable entre los encuestados que se definen como demócratas (81 %) y los que se consideran independientes (61 %), llama la atención que entre los republicanos (51 %) el apoyo a esta opción también es mayoritario. El pasado 5 de septiembre,
el presidente Donald Trump anunció el fin de este programa, que fue implantado en 2012 mediante una orden ejecutiva firmada por su predecesor, Barack Obama, y dio un plazo de seis meses al Congreso para sacar adelante una legislación que ofreciera una solución permanente a los "soñadores". Sin embargo, en los últimos meses, estos jóvenes se han convertido en un escollo en la negociación entre republicanos y demócratas de un presupuesto federal, y muchos analistas temen que una falta de acuerdo entre ambas formaciones pueda conllevar la expulsión de los cerca de 800.000 "soñadores". Mientras que la bancada demócrata aboga por aprobar una norma que permita a estos jóvenes acceder a la ciudadanía estadounidense, la republicana vincula esta posibilidad a la aprobación de una partida presupuestaria para construir un muro en la frontera con México, una de las grandes promesas electorales de Trump.
En este sentido, la encuesta de Ipsos muestra, además, que mientras que un 56 % de los encuestados rechaza la barrera fronteriza, apenas el 38 % estaría de acuerdo con su construcción. En cualquier caso, según el sondeo, un 60 % de los consultados opina que el muro supondría un dispendio del dinero de los contribuyentes. Si bien el 36 % de los encuestados considera que los inmigrantes despojan de puestos de trabajo a los "auténticos" estadounidenses y el 52 % se muestra a favor de que se contrate antes a un compatriota que a alguien procedente de otra nación, el 56 % opina que la inmigración sirve de sustento a la economía del país. Para la elaboración sondeo, que fue realizado entre el 31 de enero y el 1 de febrero y tiene un margen de error de 3,5 puntos porcentuales, la empresa contactó a 1.004 personas mayores de edad procedentes de distintos lugares del país.
Inmigración
Demócratas presentan proyecto de ley para potenciar la reunificación familiar Washington, (EFEUSA).La congresista demócrata por California, Judy Chu, presentó hoy un proyecto de ley para potenciar la reunificación familiar entre los inmigrantes que residen en EEUU y reducir las listas de espera para obtener visados de este tipo. "Desafortunadamente, nuestro sistema de migración familiar no se ha mantenido al ritmo de la demanda; hay un retraso que afecta a 4,4 millones de personas que han seguido las reglas y están separados de sus familiares durante años e incluso décadas", señaló hoy Chu en una rueda de prensa en Washington. La representante de la Cámara criticó que la actual Administración no intente arreglar este problema y que pretenda "hacer Estados Unidos blanco otra vez", una reinterpretación del famoso lema de campaña del presidente, Donald Trump. Chu explicó que varios es-
tudios señalan que los inmigrantes que llegan al país a través de este sistema tienen más éxito económico, más probabilidades de comprar una casa y sus hijos nacidos en Estados Unidos tienen más probabilidades de ir a la universidad. Según datos ofrecidos en la misma conferencia por la también representante por California, Lucille Roybal-Allard, el retraso del actual sistema de reunificación familiar afecta a unos 4,4 millones de personas, que se encuentran a la espera de recibir sus visados. Además de Roybal-Allard, los congresistas demócratas Pramila Jayapal, Yvette Clarke, Mark Takano y Grace Meng apoyaron a este proyecto de ley, llamado "Ley de Reunificación de Familias". "Esta ley fortalecerá a las familias inmigrantes estadounidenses, mejorará su capacidad para contribuir aún más a nuestro país y hará que nuestras co-
La congresista Judy Chu participa en una rueda de prensa. (Estados Unidos). EFE/Archivo
munidades sean más fuertes y resilientes", señaló RoybalAllard. Por otro lado, los congresistas lamentaron que Trump difundiera conceptos erróneos sobre este sistema durante su discurso sobre el Estado de la Unión la semana pasada, en el que el mandatario aseguró que permite que los inmigrantes traigan a un número "virtualmente ilimitado" de sus parientes.
Inmigración
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
9 de Febrero de 2018
23
Trump crea una oficina dedicada a identificar a inmigrantes "amenazantes"
El presidente Donald Trump ordenó hoy la creación de una oficina dedicada a centralizar los esfuerzos de su Gobierno para identificar a aquellos inmigrantes o visitantes que puedan presentar una "amenaza"para la seguridad de Estados Unidos. EFE/ARCHIVO
Washington, (EFEUSA).El presidente Donald Trump ordenó la creación de una oficina dedicada a centralizar los esfuerzos de su Gobierno para
identificar a aquellos inmigrantes o visitantes que puedan presentar una "amenaza" para la seguridad de Estados Unidos. Trump, que durante su
campaña electoral abogó por someter a las personas que desearan visitar o trabajar en Estados Unidos a un "escrutinio extremo", firmó un memoran-
do que ordena establecer el llamado Centro Nacional de Escrutinio (NVC, por su sigla en inglés). Esa oficina "coordinará los
esfuerzos de los departamentos y agencias para identificar mejor a los individuos que quieran entrar al país y que presenten una amenaza a la seguridad nacional, la seguridad fronteriza o la seguridad pública", explicó en un comunicado la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders. El NVC tendrá su sede en el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés), pero será un esfuerzo conjunto con los departamentos de Estado, Justicia y las agencias de inteligencia, según el memorando. Se espera que los esfuerzos del centro se enfoquen en los solicitantes de visado y otros inmigrantes, pero, según fuentes de la Casa Blanca citadas por la cadena CNN, también tratará de acelerar el escrutinio de ciertas personas que ya están en Estados Unidos, entre ellos los sujetos a procesos de deportación. La secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, será la encargada de nombrar al director del centro, mientras que los responsables del Departa-
mento de Estado -Rex Tillerson - y del de Justicia -Jeff Sessionsnombrarán a un subdirector cada uno. "El Centro Nacional de Escrutinio apoyará un trabajo sin precedentes del DHS y de toda la comunidad de inteligencia de EEUU para evitar que los terroristas, los criminales violentos y otros individuos peligrosos lleguen a nuestras costas", dijo Nielsen en un comunicado. "Este es un paso más para poder saber quién llega a Estados Unidos, que son quienes dicen que son y que no representan una amenaza para nuestra nación", añadió la funcionaria. La oficina busca unificar las bases de datos de las distintas agencias y departamentos "en un solo lugar, para detectar pronto las amenazas", explicó Nielsen. El DHS se asegurará de que hay "mecanismos para asegurar" que ese Centro "cumple su misión sin dejar de proteger los derechos de los individuos a la privacidad, y sus derechos y libertades civiles", agregó.
24
9 de Febrero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Inmigración
Documental denuncia la "injusticia" de la que son víctimas los "soñadores" Denver (CO), (EFEUSA).La "injusticia" que sufren los "soñadores" centra el documental "We are DREAMers", que se estrena hoy y en el que los jóvenes indocumentados aseguran que confían en que el Congreso actúe a su favor, aunque también son conscientes de que puede que "nada suceda". El documental, que surgió de una iniciativa del Centro de Leyes de Inmigración (ILC), una organización no lucrativa de Omaha (Nebraska), reúne a un grupo de "soñadores" para un diálogo espontáneo y "sin libreto" sobre su situación. La cineasta Mele Mason grabó y editó esos diálogos para crear un documental de 48 minutos, mientras que el artista y activista Daniel Beaty, que moderó los encuentros, usó los diálogos como base del libreto de una obra de teatro, que también se estrena hoy. Durante estos encuentros, jóvenes beneficiados por la Acción Diferida (DACA) presentan sus "desafíos y confusión" ante la posibilidad de perder su presencia legal el próximo 5 de marzo, fecha establecida por el presidente Trump para cerrar este programa creado en 2012 por Barack Obama para protegerlos de la deportación. "Los jóvenes mismos son
La "injusticia"que sufren los "soñadores"centra el documental "We are DREAMers", que se estrena hoy y en el que los jóvenes indocumentados aseguran que confían en que el Congreso actúe a su favor, aunque también son conscientes de que puede que "nada suceda". EFE/Archivo
las mejores voces para hablar de este tema. Y su mensaje es claro: este es un tema que nos debe interesar a todos y para el que no puede haber soluciones parciales o temporales. La única esperanza real es una solución total y definitiva", declaró Mason a Efe. Uno de esos jóvenes, Ar-
mando Becerril, ahora contador, comenta en el documental que creció en "York, Nebraska, una ciudad de blancos". "Éramos sólo cinco familias latinas o de minorías, pero nunca me sentí fuera de lugar. La comunidad era muy abierta. Me aceptaron desde el inicio, desde que empecé el jardín de
infantes", dice Becerril. Pero, según Mason, no todos entienden esa faceta de la historia. Durante la etapa de producción, al presentar el documental a legisladores, políticos, abogados y educadores, Mason detectó que "muchos de ellos ni siquiera conocen quiénes son los 'soñadores'".
Algunos creen que los "soñadores" ya son ciudadanos estadounidenses y otros los ven "sólo como criminales". "Ellos son nuestros vecinos, nuestros amigos, nuestros compañeros de trabajos. Son estadounidenses como cualquier otro estadounidense, excepto que les falta un papel para de-
mostrarlo", comentó la cineasta. Pero la esperanza perdura porque "DACA es un problema que tiene solución y que se puede resolver a corto plazo", al contrario, por ejemplo, de otras situaciones como pandillas, madres adolescentes, delincuencia juvenil o niños desamparados o abusados, temas que Mason abordó en otros documentales. Por su parte, Emiliano Lerda, director ejecutivo del ILC, afirmó que tras el anuncio de la cancelación de DACA en septiembre pasado "ha surgido un tremendo clima de miedo e incertidumbre", por lo que pidió que "se ilumine esa injusticia" y "se proteja a los 'soñadores'". En su opinión, los "soñadores" sufren la injusticia de que, tras haber obtenido permiso de residencia y trabajo temporal gracias a DACA, ahora están cada más cerca de perder este amparo sin que hayan hecho nada para merecer este castigo. Legisladores negocian en el Congreso federal una medida que dé estatus legal a los "soñadores", aunque las posiciones se mantienen muy alejadas y se teme que se llegue a la fecha del 5 de marzo establecida por Trump sin cerrar un acuerdo que reciba además el visto bueno de la Casa Blanca.
Internacional
www.elinformadorusa.com
Venezuela Awareness alarmada por el aumento de peticiones de asilo en EE.UU.
La organización de derechos humanos Venezuela Awareness Foundation (VAF) se mostró hoy "alarmada"por el aumento de las peticiones de asilo de ciudadanos venezolanos en EE.UU., que se duplicaron entre 2016 y 2017. EFE/ Archivo
Miami, (EFEUSA).- La organización de derechos humanos Venezuela Awareness Foundation (VAF) se mostró hoy "alarmada" por el aumento de las peticiones de asilo de ciudadanos venezolanos en EE.UU., que se duplicaron entre 2016 y 2017. "Venezuela cierra el año 2017 con 29.250 peticiones de asilo, con lo que duplica la cifra de 2016, que fue de 14.738", alertó en un comunicado esta organización con sede en Miami.
VAF señaló que las cifras reflejan la "grave crisis que atraviesa Venezuela", donde sus ciudadanos "emigran desesperados a diferentes destinos y Estados Unidos no es la excepción". Ante el alto volumen de petición de asilo de venezolanos en este país, la organización recordó la importancia de que los solicitantes "acudan a abogados colegiados y acreditados" y eviten las malas asesorías que resulten en una negativa de asilo" y la potencial de-
portación. "Nos preocupa que los miles de venezolanos que piden asilo no reciban la asesoría adecuada por no acudir a profesionales e instituciones acreditadas y enfrentemos a una negativa masiva de asilos políticos", resalto VAF. Su directora, Patricia Andrade, alertó también en el comunicado sobre "el futuro incierto de Venezuela más allá de una autocracia que desencadene una situación extrema".
616-272-1092
West Michigan
9 de Febrero de 2018
25
La SIP condena el asesinato en México de la bloguera "La Nana Pelucas" Miami, (EFEUSA).- La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) condenó hoy el asesinato de la bloguera "La Nana Pelucas" y pidió a las autoridades que investiguen de "manera expeditiva" el suceso y esclarezcan si se debió a las críticas que expresó en su canal de YouTube. Pamika Montenegro, conocida como "La Nana Pelucas", fue asesinada a tiros dentro de su restaurante el pasado domingo en el balneario mexicano de Acapulco, en donde cenaba con familiares y dos sujetos que entraron en el local le dispararon en varias ocasiones. "Condenamos con vehemencia el crimen e instamos a las autoridades a no descartar ninguna hipótesis para esclarecer si estuvo relacionado a su labor informativa", señaló el presidente de la SIP, Gustavo Mohme. La mujer, de 36 años, era conocida por su canal de sátira política El Sillón TV, en la plataforma YouTube, en el que, con una peluca de pelo rizado
afro y negro, unos grandes pendientes, gafas y una camisa estampada, criticaba a funcionarios locales y acusaba a los dirigentes de Acapulco de desatender su trabajo y despilfarrar. De acuerdo a la SIP, con sede en Miami, la víctima había sido recibido amenazas por sus videos, también difundidos en las redes sociales. "La Fiscalía General de Guerrero, el estado más violento en México, informó que un funcionario municipal relacionado con el crimen organizado y con los sujetos que habrían ultimado a Montenegro estaría involucrado en el asesinato", señaló la SIP. Según la Fiscalía de este estado, en 2016 se colocaron en distintos puntos de Acapulco pancartas, conocidas como "narcomantas", que "aludían a la víctima", quien "con sus publicaciones se puso en la mira de la delincuencia organizada". La SIP a su vez exigió a las autoridades mexicanas "garantizar la seguridad" de Héctor González, un conductor
de noticias de Canal 2 de Televisa, y la de su familia, ante las amenazas que le hizo el alcalde de Ciudad Juárez, Armando Cabada, según una denuncia presentada a la Fiscalía General del Estado. González, con más de 23 años ejerciendo el periodismo, fue intimidado el pasado 1 de febrero en el estacionamiento de un restaurante de la ciudad de Chihuahua, según la denuncia. "México sigue estando en los primeros puestos de los países con mayores índices de violencia contra comunicadores de medios impresos, electrónicos y digitales", señaló el presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP, Roberto Rock. De acuerdo con el Consejo Ciudadano para la Seguridad Pública y la Justicia Penal, Acapulco fue la segunda ciudad más violenta del mundo en 2016 con una tasa de 113,24 homicidios por cada 100.000 habitantes.
26 9 de Febrero de 2018
West Michigan
¿Qué debo hacer si hago una oferta de una casa y no me la aceptan?
616-272-1092 www.elinformadorusa.com
Negocio y Economia
Los títulos de Wells Fargo se derrumban tras las medidas adoptadas por la Fed
El grupo bancario Wells Fargo sufría hoy un importante descalabro en Wall Street, con una caída superior al 7 %, a raíz de las medidas anunciadas el viernes por la Reserva Federal (Fed). EFE/EPA/Archivo
Por: María C. Saucedo/ Independence Realty En este mercado van a encontrar que para una casa habrá más de una oferta. El mercado está limitado y hay muchos compradores. Pero no se desanime. Usted ponga su precio por una casa y no se detenga de poner una oferta formal. Solo recuerde que es más probable que la oferta suya no será la única. Determine qué tanto quiere la casa. Si usted siente que esa es la casa para usted, haga la mejor oferta que usted pueda para minimizar el riesgo de perder la oferta. Yo le puede ayudar a determinar cómo van las ventas. Llame a María 616-204-8220 ahora para una calificación gratis Y rápida. Si las circunstancias se permiten, puede darle una calificación por teléfono en ese momento. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandaré un paquete de información gratis. Programa que tenemos para usted. FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche Usted debe de tener lo siguiente para calificar: 2 años de registro de trabajo. Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo Debe de tener una cuenta de banco a su nombre Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (renta, Luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc… NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA
Nueva York, (EFEUSA).- El grupo bancario Wells Fargo sufría hoy un importante descalabro en Wall Street, con una caída superior al 7 %, a raíz de las medidas anunciadas el viernes por la Reserva Federal (Fed). La Fed decidió congelar la expansión del cuarto grupo bancario estadounidense tras constatar una "mala conducta generalizada y persistente" a raíz de un escándalo que se desató hace dos años sobre cuentas abiertas a sus clientes sin autorización. Los títulos del banco, que cerraron a 64,07 dólares el viernes, antes de que se conocieran estas
medidas, perdían un 7,16 % dos horas después de la apertura de Wall Street, hasta 59,49 dólares la acción, aunque durante la jornada alcanzaron un mínimo de 58,05 dólares. La caída coincide con informes negativos de agencias calificadoras y grupos financieros, como JPMorgan y Morgan Stanley, que anticipan serios problemas de Wells Fargo en su desarrollo y su gestión. La firma RBC Capital Markets calcula que los títulos de la firma llegarán a estar entre los 50 y los 65 dólares. Vivek Juneja, de JPMorgan,
sostuvo hoy en una nota a sus clientes que la "grave" decisión de la Fed "es rara y una fuerte señal de la frustración que tienen los reguladores sobre la gran cantidad de problemas que ha tenido Wells Fargo". La Fed acordó restringir el crecimiento de Wells Fargo por encima de los activos totales que tenía a finales de 2017 hasta que haga "mejoras suficientes en su gestión". La decisión de la Fed llega dos años después de que estallara el escándalo de las cuentas falsas que los empleados de Wells Fargo abrieron sin la autorización ni conocimiento de sus clientes para cumplir con los objetivos comerciales marcados. Wells Fargo ha admitido que esta fue una práctica generalizada en el banco entre 2009 y 2016, que alcanzó la cifra de 3,5 millones de cuentas y líneas de crédito falsas, por lo que decidió despedir a 5.300 de sus empleados. El escándalo también provocó en octubre de 2016 la dimisión de su entonces CEO, John Stumpf, substituido por Tim Sloan. Wells Fargo es el cuarto grupo bancario de Estados Unidos por activos, pero a gran distancia respecto a los tres primeros (JPMorgan Chase, Bank of America y Citigroup).
Un Pensamiento de Éxito
Por María G. Erazo
Me encuentro con muchos tipos de clientes y en diferentes etapas de sus vidas y negocios. Desde el principio o primera reunión puedo comprobar cuándo las personas quieren verdaderamente salir adelante o no. Desde su puntualidad, la manera en que se dirigen y su comunicación no verbal, puedo observar muchos factores que hablan más de sí mismo que su propio currículo vitae. Y esto no se debe a que sea adivina, sino a que las personas que quieren lograr éxito se manejan con el mismo pensamiento. Este es un pensamiento de querer más e implementar una estrategia. No todo el que se dice ser exitoso lo es; y no todos los que quieren salir adelante lo terminan logrando. Hay unas personas que sí quieren recursos y otras no. Me gusta cómo este pensamiento se ve reflejado en un libro que recientemente leía: “La ciencia de hacerse rico”. Este libro habla un poco del secreto que es tan simple, pero parece tan complejo en nuestro día a día. Y es que todo pensamiento y todo lo que vemos o nos rodea fue inspirado por un pensamiento. Todo fue creado para hacer las cosas de cierto modo. Lo que se ha inventado es con el fin de modelar lo que otras personas han hecho. Todo comienza con un pensamiento que se lleva a la acción y se transforma en éxito. No debemos buscar un éxito, sino inspirarnos de un pensamiento al cual le agregamos una estrategia. Me gusta ilustrar este tipo de principios a través de un ejemplo: supongamos que hay 2 agencias de seguro en la misma cuadra. Ambas con la misma compañía, la única diferencia es el dueño. Una de ellas es muy exitosa ya que hace miles de ventas al año y la otra difícilmente cierra una venta. La diferencia es el modo que uno hizo las cosas y las acciones que tomó. Cuando tienes la intención de hacer algo, lo planeas, trazas las metas y comienzas a hacer las cosas de cierto modo que les dieron resultados a otras personas. El dueño de la agencia exitosa comenzó con un pensamiento de éxito el cual fue escrito en un plan. ¿Cuál es el pensamiento de éxito que quieras transformar en acción?
Negocio de la semana
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
9 de Febrero de 2018
27
Negocio de la Semana National Multiple Services “Servicio honesto y a la orden” Publicidad: Hace 10 años que Martha M. Eduardo, propietaria de National Multiple Services, ubicado en el 1610 de la avenida Clyde Park en Grand Rapids, decidió abrir el servicio de preparación de impuestos. “Personalmente no sabíamos mucho sobre los impuestos, y después de pasar por una experiencia no muy buena, nos pusimos a estudiar y a tomar las clases necesarias para poder ayudar a otros”, dijo la hispana profesional. “Antes nos decían, firma aquí sin saber lo que estábamos firmando, y firmábamos”, agregó. Eduardo dijo que cuando vinieron a ver, el 50% de la documentación que les habían preparado para sus impuestos estaba mal hecha. “Somos un supermercado, pero nos pusieron que éramos un servicio de jardinería”, dijo la propietaria. “También vendimos una casa y eso no se reportó. Fue allí, después de tener que pasar por una auditoria del IRS, que me di cuenta que era algo importante”, agregó. Eduardo dijo que hoy día, después de ofrecer el servicio de la preparación de impuestos por una década, su mayor satisfacción no es el dinero sino en ayudar a la comunidad, en que sus clientes estén bien informados, sepan lo que están firmando y cuánto dinero van a recibir (en sus reembolsos). Dijo que gracias a que todo le salió bien en la auditoria, después de explicar lo que les había sucedido, les ha ido muy bien con el negocio. “Si vienen a hacer sus impuestos en National Multiple Services, van a recibir un servicio honesto y a la orden”, dijo la propietaria. Eduardo recomendó que las personas buscando el servicio de la preparación de impuestos lleven consigo a sus citas las formas W-2 o documentación de ganancias, su tarjeta de Número de Seguro Social o ITIN, pruebas de los dependientes
Martha M. Eduardo, propietaria de National Multiple Services, que se especializa en la preparación de impuestos, mira a una de sus clientes mientras firma su declaración de impuestos, el miércoles, 7 de febrero en sus oficinas. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
que viven con ellos (documentos del médico, escuela, etc.), y sus recibos de renta, si es que van a reclamar lo que pagaron en renta durante el año. Para más información sobre National Multiple Services, preguntas sobre la preparación de impuestos o para hacer una cita, favor de llamar al (616) 243-1385. El horario de sus oficinas es de lunes a viernes, de 8am a 7pm, sábados, de 8am a 3pm y los domingos, con cita previa solamente.
Ginerys Eduardo, centro, y Yiselle Valdez, izq., revisan documentación de impuestos con un contador, el miércoles, 7 de febrero, por la mañana. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
28
9 de Febrero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Aumentan a 53 los niños muertos por la epidemia de gripe en el país edad debido a la gripe, mientras que los dos años siguientes las cifras fueron de 92 y 110, respectivamente. En cuanto adultos, los CDC no saben exactamente cuántas personas mueren de gripe estacional cada año porque los estados no están obligados a informar casos de los mayores de 18 años de edad a esta agencia federal. Además, entre otras razones, la gripe estacional no aparece con frecuencia en los certificados de defunción de las personas que mueren por complicaciones relacionadas con la gripe. Durante la primera semana de 2018 se confir-
La "epidemia"de gripe en el país, considerada la más severa de los últimos años, ha causado ya la muerte de 53 niños, informaron hoy los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). EFE/Archivo
Miami, (EFEUSA).- La "epidemia" de gripe en el país, considerada la más severa de los últimos años, ha causado ya la muerte de 53 niños, informaron hoy los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). La mayoría de las muertes, 27, se han presentado en el sureste y la costa oeste del país, según las ultimas cifras de las autoridades sanitarias, que incluyen datos hasta el pasado 27 de enero. Los CDC señalaron que aproximadamente la mitad de esos niños aparentemente estaban sanos
y no presentaban alguna vulnerabilidad especial a esta enfermedad viral. El informe detalla 16 muerte más de niños en la última semana reportada, la décima de la temporada de gripe, que suelen durar de once a veinte semanas. La última vez que el país se enfrentó a esta cantidad de muertes semanales fue en 2014-15, señaló el Centro Nacional para Inmunización y Enfermedades Respiratorias. En esa temporada murieron 148 menores de
maron 7 muertes infantiles más relacionadas con la epidemia de gripe, que supera en gravedad las temporadas 2012-2013 y 2014-2015, años en los que la temporada de gripe alcanzó la categoría más severa. Según la agencia federal, la actual temporada de gripe está dominada por una cepa de Influenza A conocida como H3N2, para la que la vacuna se ha mostrado menos eficaz que años anteriores. Las autoridades sanitarias han señalado que 2018 es el primer año en más de una década en el que todo el país está lidiando con un gran número de casos de gripe al mismo tiempo.
Salud
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
9 de Febrero de 2018
29
Más de la mitad de niños asmáticos sufre uno o más ataques al año Miami, (EFEUSA).- El 53,7 % de los alrededor de 6 millones de niños estadounidenses con asma sufrieron uno o más ataques en 2016, según un informe de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) que muestra una paulatina disminución de las crisis, las visitas al hospital y las ausencias escolares. En 2001 el porcentaje de niños asmáticos que habían sufrido uno o más ataques en un periodo de doce meses era el 61,7 %, dice el informe divulgado hoy por los CDC para ilustrar los avances realizados en el tratamiento del asma y la prevención de los ataques. El porcentaje de niños asmáticos hospitalizados descendió del 9,6 % en 2003 al 4,7 % en 2013 y también disminuyó, en un grado no especificado, en el mismo periodo el de los niños que faltaron a la escuela por causa del asma, la enfermedad respiratoria crónica más común
en Estados Unidos. "Estamos progresando, pero los servicios de salud, los padres, los cuidadores y las escuelas pueden hacer más para ayudar a los niños a evitar los ataques de asma", señaló Anne Schuchat, directora en funciones de los CDC. Según Schuchat, en la última década se ha logrado identificar medidas contra el asma que funcionan "en conjunto" y ahora lo que se necesita es llevar esos esfuerzos a escala nacional. No obstante, todavía uno de cada seis niños asmáticos termina en las emergencias médicas cuando sufren un ataque y aproximadamente uno de cada 20 requiere hospitalización cada año. El estudio revela que los ataques de asma son más frecuentes en el grupo de edad de menores de cinco años y que los niños varones tienen más probabilidades de padecer asma
que las niñas. Lo mismo ocurre con los menores (niños o niñas) de 5 a 17 años de edad, los afroamericanos de origen no hispano, los de ascendencia puertorriqueña y los de familias pobres. Alrededor del 16 % de los niños afroamericanos y un 7 % de los niños blancos padecen asma. Los CDC indican que no hay una sola cosa que ayude a prevenir los ataques de asma, sino que lo que funciona son una serie de acciones y la elaboración de un plan para cada niño asmático. Además del uso de medicación es importante evitar "disparadores" del asma como el humo del tabaco, el polvo, el pelo de animales domésticos y la contaminación del aire. En 2012 el promedio anual de gastos médicos por cada niño asmático fue de mil dólares, según los CDC. Un niño es atendido tras sufrir un ataque de asma. EFE/Archivo
30
9 de Febrero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
La OPS alerta del aumento de la malaria en cinco países latinoamericanos Washington, (EFEUSA).La Organización Panamericana de la Salud (OPS) alertó hoy del aumento de casos de malaria en Brasil, Ecuador, México, Nicaragua y Venezuela en 2017 y llamó a las autoridades de la región a reforzar la vigilancia y el control. La tendencia se ha revertido tras casi una década (20052014) de descenso sostenido en Latinoamérica de la malaria, una enfermedad que se transmite por la picadura de un mosquito y puede llegar a causar infección cerebral, insuficiencia renal o meningitis. En 2016, ocho país notificaron a la OPS un aumento de casos de esta dolencia: Colombia, Ecuador, El Salvador, Haití, Honduras, Nicaragua, Panamá y Venezuela. Y el año pasado fueron cinco: Brasil, Ecuador, México, Nicaragua y Venezuela. En Venezuela, el Centro Nacional de Enlace para el Reglamento Sanitario Internacional notificó a la OPS que entre la semana 1 y 42 de 2017 se registraron 319.765 casos de malaria, un aumento respecto a los 240.613 casos reportados en 2016.
Brasil notificó 174.522 casos de malaria entre enero y noviembre de 2017 en la región Amazónica, un incremento con respecto a los 117.832 casos reportados en 2016. En Mesoamérica, el incremento de casos se registró en Nicaragua, donde los casos notificados pasaron de 6.209 en 2016 a 10.846 en 2017. Además, la costa pacífica de Colombia y la región amazónica de Perú están entre las áreas con mayor transmisión de malaria en la región y presentan desafíos para el control de la enfermedad. A principios de 2017, la OPS alertó sobre el riesgo de brotes, aumento de casos y defunciones en áreas endémicas, así como sobre el posible restablecimiento de la enfermedad en áreas en las que se había interrumpido la transmisión. Por eso, la actualización epidemiológica también llama la atención sobre los países que, aunque están libres de malaria o presentan muy pocos casos, han reportado transmisión autóctona de la enfermedad en 2017. Cuba y Costa Rica notificaron en 2017 casos autóctonos y
Honduras registró casos en un área donde no se habían notificado recientemente. En Ecuador y México, donde la transmisión se había reducido significativamente en los últimos años, hubo un aumento de casos en 2017. En Ecuador se notificaron 1.279 casos el año pasado y 926 en 2016; y en México se reportaron 704 casos en 2017 y 514 en el período anterior. La OPS advierte de que los logros alcanzados en el camino hacia la eliminación de la enfermedad podrían verse comprometidos si no se mantienen o fortalecen las acciones de vigilancia y control en toda la región. "Si bien los Estados miembros de la OPS realizaron esfuerzos en respuesta a dicha alerta, el incremento de casos durante 2017 denota la persistencia de los condicionantes y brechas en la respuesta", señala la organización, que actúa como la oficina regional para América de la OMS y es la agencia especializada en salud del sistema interamericano.
Salud
Autos
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
9 de Febrero de 2018
31
Jeep Compass. Muy mejorado, pero con camino por andar Por: Roger Rivero La nueva versión del Jeep Compass es algo difícil de diferenciar del Cherokee a primera vista. La apariencia es un riesgo calculado del fabricante para asociar uno de los productos mas vilipendiados de la marca, con otro de gran éxito. Desde su introducción en el 2007, el Jeep Compass ha sido blanco de críticas que, en su segunda generación, Chrysler Fiat trata de dejar en el pasado. En comparación con el vehículo que reemplaza, sin dudas es un gran paso de avance. Introducido a mediados del año pasado, el nuevo Compass tiene mejor interior, es más cómodo y viene equipado con las últimas características de la tecnología, incluyendo el sistema de info-entretenimiento Uconnect, uno de los mejores -si no el mejor- de la industria. El Compass ocupa un lugar interesante en la alineación de Jeep. Es más pequeño y más económico que el SUV Cherokee, pero más grande y más capaz que el simpático Renegade. Este podría ser el lugar ideal para muchos compradores. Ofrece 27 pies cúbicos de espacio de equipaje trasero, pliega los asientos traseros para lograr casi 60 pies cúbicos de espacio y la segunda fila de asientos es sufi-
ciente para mantener cómodos incluso a los pasajeros de gran tamaño. La mayoría de estos Jeep se comprarán con tracción delantera, pero no sería un verdadero Jeep si no pudiéramos manejarlo en caminos azarosos fuera de la carretera. Es bueno saber que una de sus versiones, el Trailhawk, viene dispuesto a no decepcionarle en malas condiciones del terreno o cuando hay que subir esa elevación y la nieve es un obstáculo. Esta versión es la más cara, pues comienza en los $28,695. Viene equipada con suspensión y llantas para todo terreno, sistema de tracción baja en las cuatro ruedas, control de descenso, placas protectoras y ganchos de remolque. Hay niveles de acabado mas económicos. El más barato es el Compass Sport que comienza en los $20,995. Trae tracción delantera, pero se le puede agregar en las cuatro ruedas por unos $1,500 adicionales. Le siguen el Compass Latitude y el Limited, con precios iniciales de $24,295 y $28,340 respectivamente. Para cualquiera de estas versiones hay solo un motor disponible. Es uno de 4 cilindros de 2.4 litros y 180 caballos que destaca por su buena economía, 22 millas por galón en la
ciudad y 30 en la autopista no son malos números, pero claro, algún precio es necesario pagar. El lastre es el rendimiento del motor, que no parece animarse mucho cuando se necesita. Las arrancadas no son tan malas, pero a velocidad crucero cuando necesitas rebasar otro auto en la autopista, o cuando cambia la luz de verde a amarilla y hace falta ese empujón para cruzar la línea de meta a tiempo, el Compass pierde bríos y decepciona. Por otra parte, muchas veces a velocidades de menores de 40 millas, las reducciones de velocidad en la transmisión son algo atolondradas. Tal pareciera que las 9 velocidades disponibles fueran muchas para decidir a tiempo cual utilizar. Este es parte de un problema más generalizado también con otros fabricantes que usan el mismo tipo de caja y que poco a poco han ido solucionando con ajustes de programación, una temática demasiado engorrosa para tratar aquí. Por suerte hay otras opciones de trasmisión. Para los de tracción delantera utilizan una automática de 6 velocidades, y dejan disponible una manual de seis velocidades. ¡Gracias Jeep por el detalle! También hay opciones en el sistema de información y en-
tretenimiento. Tres versiones de Uconnect están disponibles. Nuestra experiencia fue con el sistema más grande con pantalla de 8.5 pulgadas y navegación e integración con teléfonos inteligentes a través de Apple CarPlay and Android Auto. Los gráficos son nítidos y la pantalla táctil responde instantáneamente. Los menús son personalizables, lo que le brinda la capacidad de hacer que las funciones que utiliza con mayor frecuencia estén visibles en todo momento. La mayor virtud del Uconnect es su diseño. Por suerte, los que lo han creado han estado
pensando en los usuarios y esto no sucede frecuentemente. Conducir un auto requiere de mucha atención, que, con frecuencia, roban distracciones ahora mucho más comunes como Facebook, Whatsapp e Instagram por solo mencionar 3. En estos días no pasa una semana sin que vea a alguien mirando su celular mientras conduce en la autopista a más de 60 millas por hora. Hay sistemas de info-entretenimiento que requieren más atención que los propios teléfonos, y el problema que tratan de resolver lo empeoran. Por suerte, Uconnect es muy fácil de operar, intuitivo y
sencillo. Desafortunadamente hay otros parámetros en los que el Compass queda rezagado si lo comparamos con sus competidores, que no son pocos. Toyota, Honda, Subaru y Kia tienen productos mas refinados y confiables. Esta es una dura realidad a la hora de la obligada comparación que futuros compradores hacen, como también lo es, que hay un renglón en el que el Compass es Rey. No hay otro de estos Corssovers SUV de este tamaño con sus capacidades de todo terreno, y esto, será determinante para algunos.
32
9 de Febrero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Autos
El sector del automóvil empieza 2018 con buen pie Washington, (EFEUSA).La fortaleza de las ventas en Estados Unidos de camionetas "pickup" y todocaminos SUV en enero permitió a la mayoría de los fabricantes de automóviles empezar 2018 con buen pie y superar los resultados del año pasado. De los cuatro principales fabricantes que operan en Estados Unidos, General Motors (GM) y el grupo Toyota terminaron enero con una subida de las ventas mientras que el Grupo Ford y Fiat Chrysler (FCA) se resignaron a pérdidas, informaron hoy los fabricantes. En los casos de Toyota y FCA, las diferencias fueron de dobles dígitos, aunque en sentido contrario. Mientras que las ventas del grupo Toyota (Toyota y Lexus) aumentaron un 16,6 %, y se situaron en un total de 167.056 vehículos; las de FCA cayeron un 13 %, a 132.803 unidades. "Hemos tenido un gran inicio del año con la fuerte demanda de camionetas ligeras, incluidos modelos como RAV4, Highlander y 4Runner que establecieron récords en enero", explicó en un comunicado el gerente general de la división Toyota, Jack Hollis. "Estamos animados por la fortaleza del mercado y el impulso que tenemos con un año
completo con el nuevo Camry, seguido del lanzamiento del nuevo Avalon en la primavera", añadió Hollis. La fortaleza de las ventas de todocaminos SUV y camionetas en enero se comprobó incluso en el grupo FCA. Jeep, el fabricante de todoterrenos y todocaminos SUV del grupo, continuó siendo el principal vendedor de FCA y acumuló 59.703 entregas en el mes, un 2 % más que en el mismo periodo de 2017. Por su parte, GM terminó enero con un ligero aumento de sus ventas, del 1,3 %, gracias a la demanda de todocaminos SUV y camionetas. En conjunto, GM vendió 198.548 unidades gracias a que sus ventas de todocaminos SUV aumentaron un 20 % mientras que las de camionetas crecieron un 7 %. Kurt McNeil, el vicepresidente de Venta de GM en Estados Unidos, explicó que "Chevrolet lideró el crecimiento del segmento de pequeños todocaminos SUV con el modelo Trax, así como el del segmento de 'pickup' pequeños con el Colorado". "Y ahora tenemos los nuevos Equinox y Traverse (ambos todocaminos SUV) generando elevadas ventas y precios de transacción", añadió. El Grupo Ford, que preci-
samente adolece de un buen surtido de todocaminos SUV en su gama actual de productos, perdió un 6,6 % de sus ventas, con respecto al mismo mes del año pasado, en enero. En conjunto, el Grupo Ford entregó 161.143 vehículos. Pero Ford no sólo perdió terreno en el conjunto de sus ventas, sino también en el de las entregas a particulares, que son preferidas por los fabricantes porque ofrecen una mayor rentabilidad, ya que en esta categoría las cifras cayeron un 4,3 %. Sin embargo, la empresa destacó que la Serie F, la familia de camionetas "pickup" de más ventas en Estados Unidos desde hace más de 40 años, registró su mejor enero desde 2004 con la entrega de 58.937 vehículos, un 1,6 % más que hace un año. Pese a los resultados de enero, Ford se mostró optimista sobre 2018. "Los factores económicos en Estados Unidos son muy saludables y estamos viendo los efectos en la industria del automóvil, no sólo en la fuerte demanda de todocaminos SUV y 'pickup' sino también en la demanda de las versiones más caras de otros vehículos", dijo Mark LaNeve, vicepresidente de Ford para Ventas. Ford destacó que las ventas de enero registraron un nuevo
La fortaleza de las ventas en Estados Unidos de camionetas "pickup"y todocaminos SUV en enero permitió a la mayoría de los fabricantes de automóviles empezar 2018 con buen pie y superar los resultados del año pasado. EFE/Archivo
récord de precio por transacción, 2.000 dólares más elevado que el de enero de 2017, al mismo tiempo que los incentivos se redujeron en 200 dólares. Por otra parte, Volkswagen
(VW) dijo que en enero vendió 24.834 vehículos, un 5,2 % más que en 2017; mientras que las ventas de Mercedes-Benz se redujeron un 0,3 %, a 27.498 unidades.
Entre los fabricantes japoneses, el grupo Nissan (Nissan e Infiniti) terminó enero con un aumento de las ventas del 10 %, con un total de 123.538 vehículos entregados.
Farándula
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
9 de Febrero de 2018
33
J Balvin y Shakira arrebatan a Fonsi el favoritismo en los Billboard Latinos yoncé y al artista, productor y DJ francés Willy William siete y seis nominaciones, respectivamente, mientras que la participación de Justin Bieber en "Despacito" se tradujo en ocho candidaturas. Daddy Yankee, J Balvin, Luis Fonsi y Ozuna son los cuatro músicos que aspiran a consagrarse como artista del año en estos premios que reconocen los álbumes, canciones e intér-
La cantante colombiana Shakira. EFE/Archivo
Miami, (EFEUSA).- Los colombianos J Balvin y Shakira arrebataron, con doce candidaturas, al puertorriqueño Luis Fonsi (diez) y su éxito mundial "Despacito" el cartel de máximo favorito para la próxima edición de los Premios Billboard a la Música Latina, que se entregarán en Las Vegas (Nevada) el 26 de abril. La lista de candidatos, anunciada por la cadena Telemundo, que retransmitirá la gala, está encabezada por J Balvin y su éxito "Mi gente", mientras que su compatriota Shakira marca presencia con su disco "El Dorado" y el tema con Maluma "Chantaje". El cantante paisa compite por artista del año, su álbum "Energía" aspira a ser "Top Latin Album" del año y "Mi Gente" podría consagrarse como canción del año en las categorías "Hot Latin Song" y "Latin Rhythm", entre otras. Shakira, por su parte, figura en la lista de finalistas a artista femenino del año en la catego-
ría "Hot Latin Songs" y su disco "El Dorado" compite por "Top Latin Album" y "Latin Pop Album" del año. Su tema "Chantaje" es finalista en canción "Latin Pop", categoría en la que figura además "Me Enamoré", y además "Déjà Vu", en la que colabora con el bachatero Prince Royce, tiene posibilidades de llevarse la de canción "Tropical". Luis Fonsi figura en la lista general con 10 nominaciones, las mismas que su compañero en "Despacito" Daddy Yankee y que Maluma y Ozuna. El fenómeno mundial musical del año les ha valido a Luis Fonsi y Daddy Yankee diez menciones por cabeza y ambos artistas compiten por Artista del Año, Compositor del Año y artista masculino en la categoría "Hot Latin Songs". "Despacito" puede coronarse como canción del año en las categorías "Latin Pop", "Hot Latin Song", "Airplay", "Digital" y "Streaming". La estrella colombiana Ma-
luma es diez veces finalista gracias a "Felices Los 4", canción que compite al premio de canción del año "Hot Latin Song", "Digital", "Streaming", "Latin Rhythm" y "Airplay", así como cuatro nominaciones más por su colaboración con Shakira en "Chantaje". En un año con una gran presencia de artistas de música urbana, el puertorriqueño Ozuna aspira también a diez premios, entre ellos "Top Latin Album" y "Latin Rhythm" del año por su disco "Odisea" y canción del año en las categorías "Hot Latin Song", "Latin Rhythm" y "Airplay" por "Escápate Conmigo", en la que canta junto con Wisin. En un año donde las colaboraciones con artistas anglosajones han llevado a los músicos latinos a triunfar en las listas de éxitos de mercados como Estados Unidos destaca la presencia de grandes nombres de la escena internacional. La colaboración con J Balvin en "Mi Gente" les dio a Be-
pretes más populares en la música latina en Estados Unidos, según los resultados de ventas, "streaming", transmisiones radiales y redes sociales. El premio a mejor artista o grupo debutante podría ser para Alta Consigna, Bad Bunny, Christian Nodal y El Fantasma y Banda Populares del Llano, mientras que los aspirantes a ser considerados responsables de la "Gira del Año" son Marc Ant-
hony, Marco Antonio Solís, Ricardo Arjona y el dúo Pitbull y Enrique Iglesias, que suma otras dos nominaciones. La entrega de estos premios pondrá el cierre a la vigésima novena edición de la Conferencia Billboard de la Música Latina, que reunirá del 23 al 26 de abril en Las Vegas a artistas, técnicos y ejecutivos para analizar el estado y perspectivas de la industria.
34
9 de Febrero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Clasificados
Servicios Autos Empleos OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior. Mínimo $15 por hora. Aumentos rápidos y beneficios, al completar un año. Trabajadores sin experiencia $12 por hora. Aplica en: Walsh Construcción 1035 Butterworth SW Grand Rapids, MI 49508 Tel: 616-458-7781
OPORTUNIDAD DE EMPLEO
Schnitz Ada Grill: Estamos contratando cocineros experimentados. Somos un restaurante exclusivo de ritmo rápido con un enfoque en la comida y el servicio muy sobresaliente. Estamos abiertos solo seis días a la semana y cerrados los domingos. Cerramos a las 10:30 p.m. Estamos ubicados a solo 10 minutos del centro de Grand Rapids. Salarios basados en el nivel de habilidad. Por favor solicitar en persona:
Schnitz Ada Grill 597 Ada Grill Ada, MI 49301
¿Buscas trabajo? Delgado Auto Repair, un taller de mecánica en la ciudad de Wyoming, Michigan, con una gran cantidad de clientes y crecimiento, está contratando personal para sus diferentes departamentos. Se busca un mecánico, otra persona para mantenimiento y también un hojalatero.
Interesados llamar al 616-214-8881
IGLESIA EN RENTA Localizada en Wyoming. Amplio estacionamiento. Para más información llame a Francine:
Tel: 616-570-7036
Oportunidad de empleo Restaurante con mucha clientela está contratando personal para lavar platos. Interesados acudir en persona a Luna Taquería y Cocina en: 64 Ionia Ave SW, Grand Rapids, MI. 49503
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
9 de Febrero de 2018
35
Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092
Promociona tu negocio aquí llama al
616-272-1092 Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092
36
9 de Febrero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Lección de Vida
Regala un abrazo ¿Cuándo fue la última vez que le diste un abrazo a esa persona que tanto amas sin razón alguna? ¿Fue ayer, antier, la semana pasada, hace un mes, hace un año o ni siquiera te acuerdas? ¿Por qué son tan importantes los abrazos? Bueno, porque cuando te dan o das un abrazo, la mayoría de las veces no se dice nada, el abrazo solo se siente y la reacción es mucho mejor que si te hubieran dicho mil palabras. Por eso, cuando alguien te diga: "No me digas ni me preguntes nada, solo abrázame", abraza a esa persona y entonces verás lo que tu abrazo logrará. Los abrazos son una expresión de amor. Y de acuerdo a varios autores, entre los cuales podemos encontrar a Walter Riso, el amor puede ser del tipo “eros”, “ágape” o “filios”. El “eros” es el amor pasional, el “ágape” es el amor desinteresado hacia las demás personas, y el “filios” es el amor “familiar”. Los abrazos se inventaron para que las personas sepan que las amas si necesidad de decir nada. Y es que un abrazo puede ser terapéutico. Trátalo y te darás cuenta. Algunos beneficios que se pueden alcanzar con los abrazos son: Los abrazos calman el dolor. Reducen el estrés. Curan la depresión. Rejuvenecen el corazón. Nos rescatan de la soledad. Guían el auto conocimiento potenciando la autoestima. Facilitan los desbloqueos físicos y emocionales. Nos permiten vivenciar la integración de cuerpo, mente y emociones. Nos hacen sentir empatía. Nos sitúan plenamente en el Aquí y el Ahora. Favorecen la comunicación afectiva con nosotros y con la persona que abrazamos. Estimulan la gratitud. Despiertan la creatividad. Impulsan a una actitud pro-activa en la vida. Conectan con la intuición. Favorecen el entrenamiento de respuestas asertivas. Devuelven la ilusión, la alegría y el buen humor, puesto que la risa es su fiel compañera. Le brinda reconocimiento y protección a nuestro “niño interior”. Así que no te de miedo dar un abrazo, es una de las mejores cosas que puedes dar y lo mejor no cuesta.
Papas con chiles secos
1 Kilogramo de papas 6 Limones 2 Cucharadas de sazonador de tomate (Consomate) 1 Chile guajillo seco (molido) 1 Chile pasilla seco (molido) 2 Dientes de ajo Sazonador de limón Mantequilla Aceite para freír Pimienta al gusto Sal entera ¿Cómo se preparan? Lo primero que haremos será lavar muy bien las papas, después partimos cada una en 4 partes y las colocamos en una cacerola grande, agregamos a esta cacerola agua suficiente para cubrir las papas y una cucharada de sal entera, ponemos la cacerola a fuego medio y una vez que comience a hervir contamos 25 minutos, pasado este tiempo verificamos que estén bien cocidas las papas
y si es así las escurrimos y reservamos. Ahora vamos a licuar el jugo de los 6 limones junto con el chile guajillo, el chile pasilla, los dientes de ajo, media taza de agua, un poco de sazonador de limón y pimienta, licuamos hasta que todos los ingredientes estén perfectamente mezclados. Aparte tomamos una cacerola grande, agregamos una cucharada de mantequilla y un chorro de aceite y cuando esté caliente agregamos la salsa que acabamos de licuar junto con las papas cocidas, revolvemos, dejamos hervir durante unos minutos a fuego lento y ya tendremos listas nuestras papas con chiles secos.
Diversión
Deportes
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
9 de Febrero de 2018
37
El béisbol se prepara para una temporada de lujo tras el Super Bowl Houston (EE.UU.), (EFE). - La disputa del Super Bowl LII puso punto final a la temporada de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) mientras que ahora es el deporte del béisbol de las Grandes Ligas el que está a punto de comenzar los entrenamientos de primavera de cara a una nueva temporada que se presenta de lujo y llena de atractivos especiales. Los lanzadores y receptores deberán presentarse a los Entrenamientos de Primavera la próxima semana y el Día Inaugural está a sólo siete semanas y media con atracciones únicas como ver la nueva pareja de jonroneros que han conseguido los Yanquis de Nueva York con el traspaso de Giancarlo Stanton por parte de los Marlins de Miami que se unirá al joven Aaron Judge. El año pasado, se combinaron para batear 111 jonrones, cuatro menos del récord para dos compañeros que está en poder de los legendarios Mickey Mantle y Roger Maris (115), que lograron con los Yanquis en 1961, siendo todavía la única
temporada en la que dos jugadores de un mismo equipo aportaron al menos 50 cuadrangulares. Al otro extremo el país, en la costa Oeste, en Anaheim (California), los Angelinos de Los Angeles, ficharon al joven japonés Shohei Ohtani, el primer profesional desde el legendario Babe Ruth que tiene la capacidad de lanzar y batear en plan estrella. Ohtani, de 23 años, ya ha sido bautizado con el apodo del "Babe Ruth Japonés" y el solo hecho de ver como los Angelinos, que ya tienen en su novena a uno de los mejores jugadores de las Grandes Ligas como es el jardinero Mike Trout, lo van a ir utilizando hace que la nueva temporada sea "única". Luego está el gran reto de ver si los Astros de Houston como nuevos campeones de la Serie Mundial con su rotación de lujo pueden repetir título. Tras conseguir a Justin Verlander en un traspaso con los Tigres de Detroit a finales de la campaña 2017, los Astros agregaron a otro as al completar
un cambio con los Piratas de Pittsburgh por Gerrit Cole este invierno. Además de seguir con el zurdo Dallas Keuchel en su último año bajo contrato, Lance McCullers Jr. saludable y el héroe de la Serie Mundial Charlie Morton. "Tenemos motivos para sentirnos contentos y satisfechos por la manera como nos hemos reforzados durante el descanso invernal", declaró a EFE el gerente general de los Astros, Jeff Luhnow. "Además de mantener nuestro núcleo principal de jugadores". Aunque los Yanquis y los Medias Rojas van a estrenar esta temporada nuevos manejadores, la rivalidad y potencial de ambas franquicias están garantizadas y serán de nuevo otro de los grandes atractivos de la competición durante el 2018. Al margen si al final los Medias Rojas se van a reforzar con la llegada del estadounidense cubano J.D. Martínez, el equipo de Boston ya cuenta con una plantilla de lujo que tendrá al frente al boricua Alex Cora,
Vista general del estadio a la salida de los jugadores de los Yanquis durante un partido disputado en el estadio Yankees en el Bronx, Nueva York, Estados Unidos. EFE/Archivo
que hace su debut como piloto en las Grandes Ligas. Si los Yanquis y Medias Rojas ya tienen ganado su prestigio como equipos leyenda y títulos de la Serie Mundial, los Indios de Cleveland y los Nacionales de Washington, que poseen dos grandes plantillas, llegan de nuevo listos para alcanzar ese título de Serie Mundial que se les ha resistido a los primeros por 70 años y a los segundos por 94. Además los dos equipos tienen a varias estrellas que
cuando concluyan la temporada del 2018 pueden entrar en el mercado de los agentes libres como son los casos del toletero Bryce Harper con los Nacionales y los relevistas Andrew Miller y Cody Allen de los Indios, de ahí la urgencia de aprovechar su aportación al máximo. Otros equipos que podrían estar en la lucha por el título serían los Cerveceros de Milwaukee que se han reforzado muy bien, lo mismo que los Cardenales de San Luis, Gigantes de San Francisco, sin olvidar a los
Dodgers de Los Angeles que tienen el mismo potencial ganador que el año pasado los llevó a disputar la Serie Mundial. Pero una vez más el béisbol de las Grandes Ligas podría tener el factor sorpresa como ha sucedido en los últimos 23 años, con al menos un equipo que llegó a los playoffs después que la temporada anterior registró marca perdedora, como lo hicieron en la pasada los Mellizos de Minnesota (85-77) que en 2016 sumaron 103 derrotas.
38
9 de Febrero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Deportes
Josh McDaniels al final rechaza la oferta de Colts y sigue con Patriots Boston (EE.UU.), (EFE).Horas después, que los Colts de Indianápolis habían anunciado de manera oficial el fichaje de Josh McDaniels y programada una rueda de prensa el miércoles para su presentación oficial como su nuevo entrenador en jefe, recibieron la sorpresa de su rechazo y marcha atrás a la palabra que había dado. McDaniels, actual coordinador ofensivo de los Patriots de Nueva Inglaterra, luego de dos días de reflexión y conversaciones con su equipo, al final decidió no aceptar la oferta de los Colts. Lo pudo hacer porque el acuerdo de principio al que había llegado fue de palabra sin haber firmado ningún contrato. Un día después de que los Patriots perdieron el Super Bowl LII por 41-33 ante los Eagles de Filadelfia, los Colts informaron que anunciarían a McDaniels como su nuevo entrenador en jefe. Ahora, además de dudas en la posición de entrenador en jefe, los Colts también enfrentan otras en la posición de mariscal de campo, dado que el estelar Andrew Luck no se termina de recuperar de la lesión del hombro derecho que le impidió jugar toda la pasada temporada y
podría someterse a otro operación. Mientras que con la última decisión, McDaniels seguirá al frente de la ofensiva de los Patriots, que hizo su trabajo durante el Super Bowl, y lo que les falló en los momentos decisivos fue la defensa, como se temía. Las informaciones ofrecidas por los medios de comunicación locales señalan que en las últimas 48 horas, el dueño de los Patriots, Robert Kraft, comenzó a hablar con McDaniels y terminó por mejorar su contrato, lo que ayudó a que decidiera quedarse en Boston, donde su familia también lo quería, en lugar de irse a Indianápolis. Las mismas fuentes también destacan que la decisión de McDaniels no fue por dinero y que siempre se mantuvo indeciso durante todo el proceso, desde que se reunió con los Colts el fin de semana de la Ronda de Comodines. De ahí que mantuviese una segunda reunión con directivos y el dueño de los Colts, Jim Irsay. McDaniels intentaba estar tranquilo con la idea de mudar a su familia de Nueva Inglaterra a Indianápolis y de que les había dicho a los Colts que necesitaría
tiempo para evaluar la decisión y discutirla con su familia. Mientras más reflexionó McDaniels sobre potencialmente ser el entrenador en jefe de los Colts, menos correcta parecía la situación para él y sí el quedarse con los Patriots, aunque le gustaría volver a ser entrenador en jefe, pero, en este momento, no le pareció el momento adecuado. La intervención de la familia Kraft para hacer sentir aún más querido a McDaniels tuvo como resultado que ambas partes pudieron llegar a un acuerdo el martes por la noche que le permitirá a los Patriots retener a su coordinador ofensivo en un momento en el que perdieron a su coordinador defensivo, Matt Patricia, quien será el nuevo entrenador en jefe de los Lions de Detroit. Además, la decisión de McDaniels podría comenzar la especulación de que, quizá, el periodo del entrenador en jefe actual, el legendario Bill Belichick, está por concluir, y en un futuro podría ocupar su puesto. Al margen de los factores que le hicieron cambiar de opinión, los grandes perjudicados han sido los Colts, que ahora se encuentran en un serio problema, porque deben comenzar
A New England Patriots American football helmet . EFE
otra fase de búsqueda cuando otros equipos se les han adelantado con fichajes cerrados. Durante su proceso de entrevistas los Colts hablaron con el excoordinador ofensivo de los Chiefs de Kansas City, Matt Nagy, quien aceptó el puesto con los Chicago Bears. Lo mismo sucedió con el
excoordinador defensivo de los Texans de Houston, Mike Vrabel, quien aceptó el trabajo al frente de los Titans de Tennessee . Otro excoordinador defensivo de los Carolina Panthers, Steve Wilks, se fue como nuevo entrenador en jefe de los Cardinals de Arizona.
Mientras que el entrenador en jefe de la Universidad de Baylor Matt Ruhle, seguirá con el equipo del centro académico, y el excoordinador defensivo de los Seahawks de Seattle, Kris Richard, fichó por los Cowboys de Dallas para desempeñar la misma labor.
Deportes
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
9 de Febrero de 2018
39
Sigue el duelo, Trump no verá a varios jugadores de los Eagles en la Casa Blanca Houston (EE.UU.), (EFE).- El enfrentamiento y la polémica entre los jugadores de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) y el presidente Donald Trump continúa después que el mandatario estadounidense volvió a abogar antes de la celebración del Super Bowl LII, que todos se mantuviesen de pie durante la interpretación del himno nacional. Lo hicieron, esta vez nadie se atrevió a ponerse de rodillas cuando la cantante Pink hizo la interpretación del himno, aun así, la audiencia de televisión para ver el partido, que ganaron los Eagles de Filadelfia por 41-33 ante los Patriots de Nueva Inglaterra, en lo deportivo memorable, perdió un 7,1 por ciento de audiencia comparado con el del año anterior. Trump tampoco quiso dar su pronóstico sobre el partido, ni grabó ninguna entrevista para ofrecer durante la transmisión que hizo la cadena de televisión NBC, que tuvo una audiencia de 103 millones, comparados a los 111 del Super Bowl LI. El mandatario estadounidense ha sido muy crítico con la NFL y durante un mitin en Alabama instó a los dueños de los equipos a despedir a los jugadores críticos y decirles a los deportistas rebeldes: "Saquen a ese hijo de puta del campo ahora mismo". Ahora, como cada año los equipos campeones de distintos deportes tienen por tradición realizar una visita al presidente de los Estados Unidos en la Casa Blanca, sin embargo, este año al menos tres jugadores de los Eagles han dicho que no irán. La tradición de las visitas de equipos deportivos a la Casa Blanca se remonta al 30 de agosto de 1865, cuando el presidente Andrew Johnson recibió a los equipos de béisbol aficionado Brooklyn Atlantics y Washington Nationals. El mandatario Ulysses S. Grant recibió al primer equipo profesional de béisbol, los Cincinnati Red Stockings, en 1869. El primer campeón del Super Bowl que visitó la Casa Blanca fue el equipo de los Pittsburgh Steelers que acompañó a los ganadores de la Serie Mundial, Pittsburgh Pirates, en una visita conjunta al presidente Jimmy Carter en 1980. Mientras que Ronald Reagan, el rey de las relaciones públicas, fue el encargado de convertir las visitas de campeones deportivos una tradición en la Casa Blanca. Además de protagonizar en febrero de 1987 la escena más familiar y de menos protocolo que se haya podido ver en la Casa Blanca cuando el apoyador de los Giants de Nueva York, Harry Carson, dio un baño con palomitas de maíz a Reagan durante su visita. El presidente George H.W. Bush fue en 1991 el primero que recibió en la Casa Blanca a un equipo campeón de la Liga Nacional de Hockey sobre Hielo (NHL), los Penguins de Pittsburgh Penguins. Incluso, dos equipos de la NFL han realizado visitas tardías a la Casa Blanca. El presidente Barack Obama recibió en octubre del 2011 a los Bears de Chicago, campeones de 1985, cuya visita se postergó por el desastre del transbordador espacial Challenger en enero de 1986. Los Dolphins de Miami de 1972, único campeón invicto en la era del Super Bowl, cumplió con una visita en agosto del 2013, aunque en la época de su campeonato no era costumbre que el presidente Richard Nixon recibiera a los campeones de la NFL. Nada de esa tradición contará para el esquinero Malcolm Jenkins, que reiteró que seguirá en la lucha por hacer un cambio positivo de justicia dentro de las comunidades donde residen las minorías. También el liniero defensivo Chris Long, que el año pasado ya no lo hizo tampoco con los Pa-
triots, lo adelantó antes que su nuevo equipo de los Eagles ganasen el partido el Super Bowl LII. En la misma línea de pensar de Jenkins y Long está también el receptor abierto Torrey Smith, quien reiteró que las protestas no son contra el Himno Nacional. Sin embargo, el argumento de Trump es que los jugadores "ofenden" la dignidad y la bandera de todo un país que ha dado millones de vida por la libertad y la democracia. Por su parte Smith reiteró que sus protestas no son contra el himno ni la bandera sino que las hacen durante su interpretación, algo que considera muy diferente. "Entiendo por qué la gente se molesta o puede estar ofendida cuando alguien se arrodilla", señaló Smith. "Mi padre, cuando muera, será enterrado con una bandera de los Estados Unidos alrededor de su ataúd, porque sirvió en el ejército". Ahora habrá que ver cual la reacción de Trump, quien ante la misma actitud de algunos ju-
Fotografía cedida donde aparece el jugador de los Eagles de Philadelphia Nick Foles (c) en una montaña rusa celebrando el triunfo de su equipo en la Super Bowl, en el Magic Kingdom de Disney World, de la ciudad Lake Buena Vista, Florida (EEUU). EFE
gadores de los Warriors de Golden State, como campeones de la NBA, fue él quien personalmente mandó retirar la invitación para que todo el equipo visitase la Casa Blanca. "Ir a la Casa Blanca se considera un gran ho-
nor para un equipo del campeonato. Stephen Curry está dudando. Por tanto, ¡la invitación se retira!", afirmó Trump en un mensaje en su cuenta personal de Twitter.
40
9 de Febrero de 2018
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com