EDICIÓN DEL 9 DE JULIO DEL 2021 by el informadorusa

El periódico que informa de verdad

Viernes | 9 de julio de 2021 West Michigan, Edición 493, Ejemplar Gratuito

WHITMER DESTINARÁ

$150 MILLONES PARA ÁREAS RECREATIVAS Y PARQUES DE MICHIGAN “Estos dos nuevos programas de inversión, por un total de $ 400 millones, marcan una oportunidad única en una generación para mejorar la calidad de vida de nuestros residentes, apoyar las economías locales y traer a la gente de regreso a Michigan mientras el estado continúa recuperándose de los efectos de la pandemia. Estas inversiones garantizarán que nuestros hijos y nietos sigan disfrutando de los beneficios rejuvenecedores de la belleza natural y los espacios al aire libre tan apreciados por los habitantes de Michigan. Espero trabajar con la Legislatura para asegurar esta inversión para nuestras comunidades” dijo Whitmer. ►P.4

La gobernadora Whitmer se encuentra impulsando actividades recreativas y turísticas en parques y en centros acuáticos de Michigan para impulsar la economía local. (Foto: Oficina de la Gobernadora Whitmer)

Gobierno destinará $4.4 millones para las escuelas de Michigan Por Héctor Loya/ LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer firmó el miércoles 7 de julio un proyecto de ley de gastos suplementarios de 4.400 millones de dólares en fondos federales de rescate por coronavirus designados para las escuelas K-12. Whitmer se unió a los estudiantes, educadores y per-

sonal de apoyo de la Escuela Primaria Ojibwa en el condado de Macomb para firmar el Proyecto de Ley 4421 de la Cámara, que asigna $ 4.4 mil millones en fondos de ayuda federal COVID para apoyar a las escuelas en todo el estado y ayudar a los estudiantes, maestros, y las escuelas a recuperarse de la pandemia. El financiamiento histórico

para la educación representa el trabajo bipartidista completado a fines de junio para garantizar que el sistema educativo K-12 de Michigan aproveche los fondos federales para realizar inversiones sin precedentes en nuestras escuelas. "Tenemos una oportunidad única en la vida de hacer el tipo de inversión en nues-

tras escuelas que pondrá a los estudiantes y educadores de Michigan en primer lugar al comenzar el próximo año escolar. Nuestras acciones de hoy demuestran que los republicanos y demócratas en Lansing pueden trabajar juntos para promulgar presupuestos enfocados en ayudar a Michigan a aprovechar al máximo la oportunidad. ►P.5

Una ley de gastos suplementarios de 4.400 millones de dólares en fondos federales serán designados para rescatar las escuelas K-12 del estado de los estragos que la pandemia por Covid-19 ha dejado. (Foto: Archivo/El Informador)

EDITORIAL Y OPINIÓN Para los niños aún no hay vacuna, protégelos del virus

Editorial por Luis Molina

sta semana ha trascendido la noticia de que la cepa Delta del virus COVID-19 se encuentra representando un serio problema de salud entre la población más indefensa, los pequeñines de la casa. Si bien en muchas partes de Estados Unidos ya el esquema de vacunación es realmente alentador el problema se encuentra centrado en los pequeños quienes desafortunadamente no tienen una vacuna que los ayude a mitigar estas mutaciones del virus que parece que se aferra a no desaparecer de nuestras vidas por ningún motivo. El Covid llegó para quedarse y ahora al no poder atacar a la población vacunada se encuentra expectante y furtivo para atacar a quien se deje o a quien por el momento no se puede defender. Yo recomiendo a todos los padres que cuiden a sus

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

hijos, me da mucho coraje ver como los exponen en reuniones, albercas, lugares concurridos y demás lugares en los que se quedan expuestos a la enfermedad. Todos sabemos lo peligroso que es esto y no porque los niños tengan un sistema inmune fuerte no significa que están libres de enfermarse. Nuestra responsabilidad como padres es cuidar a nuestros hijos más ahora que las mutaciones están cambiando para aprovecharse de quien no está vacunado. Si ya estás vacunado está bien, pero no bajes la guardia con tus hijos y no sólo los mandes protegido cuando va a la escuela, sino que cuídalo en todo momento. Los niños pequeños no pueden cuidarse solos, sino que dependen directamente de nosotros y es nuestra responsabilidad velar por su seguridad.

Viernes | 9 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

La naturaleza siempre va a reclamar su poder, el que por derecho le arrebatamos Opinión Casa Editorial El Informador

esde inundaciones, sequías extremas, incendios masivos, huracanes y tornados, estos son solo algunos de los estragos que está dejando en el mundo entero la naturaleza quien es y será siempre implacable he indomable. Pero sabemos también que en gran medida nosotros tenemos culpa de que algunos desastres tengan lugar en nuestras vidas. Por ejemplo, las inundaciones, cuantas veces vemos como la gran cantidad de basura tapa alcantarillas en algunas partes de México o en otros países que simplemente su estructura o la construcción de las casas no están preparadas para cuando se vienen lluvias fuertes. Los temporales de lluvia ya no son los mismos de antes, están sumamente cambiados, cuando llueve, llueve a caerse el cielo y después deja de llover por periodos tan largos que provoca sequías extremas dejando a los agricultores y a los ganaderos con un grave problema para la alimentación de la población en general. Hay lugares que no sufren estos problemas, pero hay lugares que si, en los cuales y en su tiempo se llegaron hasta pelear por el agua que había en las presas y por tratados internacionales. En fin, el medio ambiente no se cuida solo, y no se sostendrá solo, sino ponemos de nuestra parte para cuidarlo cada vez más desastres, mismos que van a poner en riesgo a la humanidad que en el planeta habita. La mejor forma de cuidarlo es mitigar los efectos negativos y malas prácticas que tenemos con ella y son el dejar de tirar basura, no contaminar el aire, los ríos y lagos. Como dice el titular de este artículo de opinión la naturaleza siempre va a reclamar su poder el que por derecho le queremos arrebatar pero que no nos corresponde.

Viernes 9 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

Se Habla Español Fresco - Barato

LOCAL

Viernes | 9 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

Whitmer destinará $150 millones para áreas recreativas y parques de Michigan Por Héctor Loya/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer se encuentra promoviendo una propuesta de invertir $ 150 millones en dólares de ayuda federal del Plan de Rescate Estadounidense del presidente Biden para abordar las necesidades críticas en los sistemas de parques locales. La inversión propuesta sería administrada como un programa de subvenciones por el Departamento de Recursos Naturales de Michigan y apoyaría las economías, la salud y la recuperación de las comunidades en todo el estado. Esta inversión creará empleos manuales bien pagados en todo el estado a medida que impulsamos nuestra economía y hacemos que Michigan vuelva a trabajar. El mes pasado, Whitmer anunció una propuesta similar para invertir $ 250 millones

de fondos del Plan de Rescate Estadounidense en parques y senderos administrados por el estado de Michigan. Whitmer anunció la propuesta en Idema Explorers Trail en el condado de Ottawa, un ejemplo de propiedad recreativa que podría beneficiarse de los nuevos fondos. La inversión propuesta sería administrada como un programa de subvenciones por el Departamento de Recursos Naturales de Michigan y apoyaría las economías, la salud y la recuperación de las comunidades en todo el estado. “Estos dos nuevos programas de inversión, por un total de $ 400 millones, marcan una oportunidad única en una generación para mejorar la calidad de vida de nuestros residentes, apoyar las economías locales y traer a la gente de regreso a Michigan mientras el estado con-

Photo by Aaron Burden on UnsplashA tinúa recuperándose de los efectos de la pandemia. Estas inversiones garantizarán que nuestros hijos y nietos sigan disfrutando de los beneficios rejuvenecedores de la belleza natural y los espacios al aire libre tan apreciados por los habitantes de Michigan. Espero trabajar con la Legislatura para asegurar esta inversión

para nuestras comunidades” dijo Whitmer. El turismo en los parques de Michigan genera valor para las comunidades circundantes, crea empleos y sostiene a las pequeñas empresas. La industria de recreación al aire libre de Michigan respalda miles de millones en el Producto Interno Bruto del estado y

mantiene 126,000 empleos y más de $ 4.7 mil millones en sueldos y salarios en el estado. En promedio, cada $ 1 invertido en la conservación de la tierra genera $ 4 en beneficio económico. “Los espacios naturales no deben considerarse un lujo, sino una necesidad para nuestro bienestar. El costo de adquirir espacios naturales; diseñar, otorgar permisos y construir la infraestructura del parque; y el mantenimiento de estas instalaciones aumenta constantemente. Para seguir proporcionando este acceso fundamental al aire libre a través de parques y senderos, es una necesidad urgente obtener fondos adicionales", dijo Jason Shamblin, director de Parques y Recreación del Condado de Ottawa. Una medida de las necesidades recreativas en las comunidades locales es la cantidad

de solicitudes de subvenciones recibidas cada año por el DNR que no reciben financiamiento. Durante los últimos cinco años, el promedio de solicitudes de subvenciones para el desarrollo al DNR para tres programas de subvenciones principales: el Fondo Fiduciario de Recursos Naturales de Michigan, las Subvenciones para Pasaportes de Recreación y el Fondo de Conservación de Tierras y Aguas, se ha acercado a los $ 40 millones anuales. Casi $ 20 millones de esas solicitudes anuales no se pudieron cumplir debido a la falta de fondos disponibles. La inversión propuesta por la gobernadora Whitmer cerraría esta brecha y garantizaría que cada comunidad tenga espacios recreativos al aire libre seguros, limpios y hermosos que todos los residentes puedan disfrutar.

Viernes 9 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Gobierno destinará $4.4 millones para las escuelas de Michigan VIENE DE PORTADA Sin precedentes que tenemos en este momento para realizar inversiones transformadoras en nuestras escuelas que tendrán un impacto positivo durante generaciones", dijo Whitmer. El proyecto de ley complementario bipartidista distribuye más de $ 4 mil millones del Alivio de Emergencia para Escuelas Primarias y Secundarias (ESSER) para impulsar los esfuerzos de las escuelas para que nuestros niños vuelvan

a encaminarse. Un total de $ 841 millones provienen de la financiación ESSER II de diciembre de 2020, mientras que $ 3.3 mil millones provienen de la financiación ESSER III del Plan de Rescate Estadounidense del presidente Biden. Los fondos de ESSER se distribuirán a los distritos según su asignación del Título I, Parte A, lo que significa que se destinará más dinero a los distritos que atienden a los estudiantes con mayores necesidades. Los fondos ayudan

a satisfacer una amplia gama de necesidades que surgen de la pandemia de coronavirus, incluida la reapertura de las escuelas de manera segura, el mantenimiento de su funcionamiento seguro y la atención de las necesidades sociales, emocionales, de salud mental y académicas de los estudiantes resultantes de la pandemia. Actualmente se está revisando la legislación para el presupuesto de ayuda escolar para el próximo año fiscal que comienza el 1 de octubre.

Menores de edad enfrentan cargos por delitos graves Por Erika Mendivil/KALAMAZOO, MI

lementos de la policía explicaron que tres menores enfrentan cargos por delitos graves luego de presuntamente robar un vehículo y amenazar con violencia durante la madrugada del jueves en Kalamazoo. Según el Departamento de Seguridad Pública de Kalamazoo, alrededor de las 2:30 am la policía respondió a un reporte de actividad sospechosa en una casa a lo largo de Cameron Street. A las autoridades se les dieron descripciones del vehículo involucrado y pronto se les preguntó acerca de los sospechosos. El vehículo se consideró robado y se utilizaron barricadas para detener el vehículo a lo largo de Carr Street en Kalamazoo. La policía señaló

Tres menores de edad enfrentan cargos por delitos graves luego de verse involucrados por el aparente robo de un auto (Foto cortesía FOX17). que dos sospechosos intentaron huir del lugar, pero pronto fueron localizados con la ayuda de la unidad K-9. Un total de tres sospechosos fueron arrestados y enfrentan cargos por armas y otros delitos graves.

Cualquier persona que tenga información sobre este incidente debe comunicarse con Seguridad Pública de Kalamazoo al (269) 488-8911 o con Silent Observer al (269) 343-2100 o www.kalamazoosilentobserver.com

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 9 de julio de 2021 · West Michigan

Alerta por fuga de amoniaco en Wyoming Por Edgar Castro/WYOMING, MI

l martes cerca de medio día se lanzó una alerta para los residentes del bloque 500 en Wyoming por una fuga de amoniaco. La fuga fue descubierta alrededor de las 10 am en la cuadra 500 de 32nd Street SE cerca de Roger B. Chaffee Memorial Boulevard, según informó el Departamento de Seguridad Pública de Wyoming en un comunicado. Al lugar acudieron elementos del equipo de materiales peligrosos Grand Rapids FD para contener y controlar la fuga de amoniaco que se presentó en un negocio. La empresa involucrada es State Heat Treating Company. De acuerdo al sitio web de la compañía, ofrecen una serie de servicios de materiales para las industrias automotriz, de muebles, médica y militar. Un portavoz del

(MEJOR CONOCIDO COMO ESTAMPILLAS)

Las autoridades emitieron una orden de mantenerse dentro de sus hogares con las ventanas cerradas a las personas residentes cerca del área de la fuga (Foto por Luis Molina/El Informador). DPS de Wyoming explicó que aproximadamente entre 300 a 500 galones de amoníaco vaporizado escaparon de uno de los tanques de la compañía. Debido al potencial peligro de una intoxicación se solicitó a las personas entre Eastern Ave SE y Roger B. Chaffee Memorial Blvd, y 32nd St. SE y 36th St SE que se refugiaran en el lugar con las ventanas

cerradas y los sistemas de ventilación apagados. Gracias a la oportuna intervención de las autoridades se logró detener la fuga y levantaron la recomendación de mantenerse dentro de sus hogares al área en peligro. Al cierre de la edición, no se reportaron personas lesionadas y las causas de la fuga continuaban bajo investigación.

Sexagenario muere ahogado en lago Por Erika Mendivil/BROOKS TS, MI

uncionarios de la Oficina del Sheriff del condado de Newaygo detallaron que el cuerpo de un hombre de Charlotte de 69 años de edad fue recuperado en Hess Lake luego de un arduo trabajo del equipo de emergencias. De acuerdo a la Oficina del Sheriff, la primera llamada al 911 llegó a las 3:36 pm; la persona que llamó reportó que vio a una persona sumergirse en el agua en Hess

Lake en Brooks Township y no salir. Inmediatamente se trasladó el equipo de buceo de Newaygo, así como los departamentos de Bomberos de Newaygo y Grant, llegando a la escena poco después de la llamada inicial. Después de una larga búsqueda los buzos encontraron el cuerpo a una profundidad de 8 pies. Al cierre de esta edición la identidad de la persona que perdió la vida no fue revelada.

¡Nosotros podemos ayudarles a aplicar! Ayudamos con: • Solicitar o renovar su aplicación con el DHHS. • Darle más información sobre el programa de SNAP (Estampillas). • Como funciona el programa y mucho más.

Un hombre reportó al servicio de emergencia que una persona se sumergió y ya no salió a flote; luego de una ardua búsqueda el cuerpo fue localizado a 8 pies de profundidad (Foto cortesía FOX17).

Llámenos o visítenos para agendar su cita

Las autoridades recomiendan encarecidamente extremar precauciones al momento en el que usted decida bañarse en las aguas de algún lado. Recuerde que hay fuertes corrientes que pueden ocasionar ahogamientos.

$18.50 to $25.80

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 9 de julio de 2021 · West Michigan

Reprenden a empleado por cortar cabello a niña Por Edgar Castro/MOUNT PLEASANT, MI

n distrito escolar de Michigan reprendió a tres empleados después de que le cortaran el cabello a una niña de 7 años en su escuela primaria. La Junta de Educación de las Escuelas Públicas de Mount Pleasant explicó el viernes en un comunicado de prensa que una investigación de un organismo independiente determinó que a pesar de las "buenas intenciones" del trabajador que cortó el cabello a la niña el 26 de marzo, lo hizo sin el permiso de sus padres y sin el conocimiento de los administradores del distrito violando la política de la escuela. “Como resultado de la investigación del distrito, el empleado que cortó el cabello del estudiante será colocado en un acuerdo de 'última oportunidad' durante el cual cualquier violación futura probablemente resultará en el despido”, señaló la junta escolar. Los otros dos empleados

Autoridades escolares realizaron una investigación profunda y determinaron que no había motivos de discriminación racial en las acciones de los tres empleados (Foto Ilustrativa PY). estaban al tanto del incidente pero no lo denunciaron. Los funcionarios escolares destacaron que lo tres empleados se han disculpado por sus acciones. De acuerdo al padre de la menor, en el pasado mes de abril que su hija llegó a casa de la escuela con gran parte de su cabello cortado a un lado. Ella dijo que

un compañero de clase usó tijeras para cortarse el cabello en el autobús escolar. Dos días después, después de quejarse con el director y tener el cabello con un corte asimétrico para que las diferentes longitudes sean menos obvias, la niña llegó a casa con el otro lado cortado por un empleado de la escuela para nivelarlo.

La junta escolar dijo que la investigación independiente no encontró prejuicios raciales e incluyó entrevistas con el personal del distrito, estudiantes y familias y una revisión de videos y fotos, incluidas publicaciones en las redes sociales. Los administradores del distrito también realizaron una revisión interna del incidente.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Comienzan evaluaciones de daños por inundaciones Por Edgar Castro/LANSING, MI

as evaluaciones de daños generados por las inundaciones que ocurrieron a fines de junio comenzaron esta semana. Las evaluaciones son realizadas por la Policía Estatal de Michigan, FEMA, la Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos y funcionarios del condado de Wayne. Funcionarios del estado explican que las evaluaciones son uno de los pasos iniciales en el proceso federal de declaración de desastre. Cinco equipos sondearán el condado de Wayne para evaluar y validar los daños a las viviendas y los impactos del desastre en función de los criterios de elegibilidad para asistencia federal. Los equipos de evaluación recopilarán información sobre el impacto del desastre, incluido el número total de viviendas afectadas y el grado de daño incurrido, el alcance de la cobertura del seguro, la causa y concentración de los daños y las tasas de propiedad de viviendas afectadas. Dado que los desastres afectan a las comunidades de manera diferente, los equipos también documentarán las características específicas de

Las inundaciones presentadas a finales de junio dejaron severas afectaciones en algunas partes del estado; hubo personas que perdieron todo. (Foto Archivo El Informador). cada situación que puedan afectar su capacidad de recuperación. Además, los equipos documentarán a las víctimas relacionadas con el desastre, los recursos ya disponibles de otras fuentes y la infraestructura crítica que puede no estar disponible durante un tiempo prolongado, es decir, hospitales, escuelas, servicios públicos y hogares de ancianos, ya que esto también podría afectar significativamente la capacidad de recuperación de una comunidad. Los equipos recopilarán estos datos hablando

con funcionarios locales, inquilinos, propietarios de viviendas y propietarios de negocios. Las evaluaciones para asistencia pública, o subvenciones federales para las jurisdicciones del gobierno local y organizaciones sin fines de lucro privadas elegibles para la reparación, reemplazo o restauración de la infraestructura dañada por el desastre y los costos incurridos por las acciones de emergencia tomadas para proteger vidas o propiedades, también realizaron durante esta semana.

Explosión en garaje sacude todo un vecindario en el Condado de Kent Por Héctor Loya/PLAINFIELD TWP, MI

n repartidor de periódicos notó un incendio en el garaje de una casa cerca de Comstock Park. Golpeó la puerta, los perros empezaron a ladrar y las seis personas que estaban dentro salieron. Minutos después, una explosión en ese garaje destruyó la casa, provocando ondas de choque en el vecindario. Todo sucedió alrededor de las 4:40 a.m. del domingo 4 de julio en Pleasant Creek Ave en Plainfield Township. El garaje explotó pocos minutos después de que los bomberos llegaran al lugar y rodearan la propiedad para asegurarse de que no hubiera nadie más dentro. El impacto fue lo suficientemente fuerte como para

Una casa en Pleasant Creek Ave en Plainfield Township se incendió lo que causó una fuerte explosión la cual sacudió todo un vecindario. (Foto: Cortesía Fox 17) arrojar a un bombero al suelo y la explosión, que se podía ver en el cielo a kilómetros de distancia, envió escombros por toda la zona dañando al menos otras tres casas. Los bomberos todavía están investigando qué pudo haber causado el incendio inicial, pero dicen que la explosión gigante fue la explo-

sión de un tanque de propano de 100 libras. Ese tanque se convirtió en un proyectil gigante y todavía lo están buscando para ayudar en su investigación. Afortunadamente, todos, incluidos los bomberos, están bien. Mientras tanto, la casa fue una pérdida total, así como las pertenencias de la familia.

Viernes 9 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 9 de julio de 2021 · West Michigan

Mujer muere en incendio de casa rodante

Arrestan a infractor de libertad condicional Por Erika Mendivil/COLFAX TOWNSHIP, MI

U ◄ En la madrugada del martes se registró un incendio de una casa rodante que dejó un saldo de una persona sin vida (Foto cortesía FOX17). ▲ Aunque los bomberos acudieron inmediatamente para sofocar las llamas no se logró salvar la vida de la persona (Foto cortesía FOX17). Por Edgar Castro/HOLLAND, MI

na mujer murió después de que una casa rodante se incendiara el martes por la mañana a primeras horas en el condado de Ottawa. De acuerdo a un comunicado de prensa, los agentes de la oficina del alguacil y los bomberos del municipio de Holland fueron enviados

alrededor de las 3:20 a.m. al campamento de Drew's Country ubicado en el municipio de Holland. Las unidades que respondieron encontraron una caravana completamente envuelta en llamas cuando llegaron. Después de trabajos para controlas el incendio, los bomberos pudieron apagar las llamas y encontraron a

una mujer sin vida dentro de la caravana. Al cierre de esta edición, los investigadores estaban trabajando para determinar las circunstancias del incendio. Las autoridades de incendios de la Policía Estatal de Michigan están ayudando a los detectives de la Oficina del Sheriff del Condado de Ottawa para conocer las causas y el

origen exacto del siniestro que dejó a una mujer sin vida. El nombre de la víctima se retiene en espera de la identificación y notificación de su familia. Cualquier persona que tenga información sobre este incidente puede comunicarse con la Oficina del Sheriff del Condado de Ottawa o al Silent Observer al 1-877-88-SILENT (745368).

n infractor de la libertad condicional desató una persecución en la que estuvieron involucrados agentes de la Oficina del Sheriff del condado de Mecosta el fin de semana pasado. Cameron Woodard, de 27 años y originario de Reed City, viajaba alrededor de las 6:30 pm el 4 de julio en 16 Mile Road en Colfax Township cuando los agentes intentaron detener su vehículo, de acuerdo a información detallada en un comunicado de prensa del miércoles. Cameron ignoró la petición de detenerse lo que desencadenó una persecución de ocho minutos, conduciendo a través de campos, cercas y dos pistas hasta Grant Township. La oficina del alguacil explicó que Woodard huyó a pie de su vehículo y luego fue encontrado escondido en un pantano. Las fuerzas del orden lo arrestaron por un delito grave de violación de la libertad condicional y muchas otras violaciones de la libertad condicional, que incluyen huir y eludir, conducir imprudentemente, posesión de sustancias controladas, múltiples violaciones de matrículas y seguros, destrucción maliciosa de propiedad, obstrucción a la policía y contrabando de drogas en la cárcel y violencia doméstica. Woodard fue procesado el martes en la 77 ª Corte de Distrito y permanece detenido con una fianza de $ 50,000 dólares.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 9 de julio de 2021 · West Michigan

Residentes divididos por construcción de planta eólica Por Erika Mendivil/DOUGLASS, MI

a noche del pasado martes fue marcada por la polémica en el condado de Montcalm cuando residentes del área se reunieron, algunos protestando y otros apoyando, en una conferencia de prensa sobre la posibilidad de construir un parque de energía eólica en su comunidad. La compañía Apex Clean Energy llevó a cabo una jornada de puertas abiertas en el Douglass Township Hall para compartir más información sobre el proyecto y todo lo que involucra. Actualmente, la compañía estima que el parque eólico que está desarrollando incluiría 75 turbinas que luego entregarían energía a la red eléctrica de Michigan, lo que reduciría la necesidad de suministrar energía desde mercados externos. La compañía explica que la necesidad del proyecto hoy es mayor que nunca debido al cierre de Michigan de algunas de sus plantas de energía y nucleares.

Un proyecto de construcción de una planta eólica en Mecosta ha generado gran división de opiniones entre los residentes (Foto Ilustrativa PS). Uno de los residentes que apoya el proyecto señaló que tienen muy buenas esperanzas en el proyecto debido a que ayudará a que muchas personas mejoren su condición de vida en caso de que no tengan suficiente dinero para pagar la electricidad. Aunque algunas personas han firmado contratos de arrendamiento con la compañía, es probable que no se coloquen turbinas debido a

que algunas propiedades están localizadas junto a dos lagos. Los que están en oposición al proyecto argumentan que las turbinas son ruidosas, causan interrupciones en la vida silvestre y podrían llegar a causar interrupciones en los patrones de sueño debido al intrasonido que crean. La gran mayoría se preocupan más por lo que describen como distancias "inseguras" entre

las turbinas y las casas o las líneas de propiedad. Apex, por su parte, explica que su estándar interno actual es usar la base de la turbina hasta la punta de la pala como parte de cómo miden una distancia segura. La longitud total de las turbinas debe ser una vez y media la longitud de una línea de propiedad y dos veces de una casa. Los opositores dicen que no es lo suficientemente lejos, y quienes lo apoyan dicen que distancias más restrictivas eliminarían las turbinas por completo de las áreas en el oeste de Michigan. Uno de los opositores resaltó que no están en contra de las energías renovables sino que las apoyan. Lo que más les preocupa es la ubicación de dónde se planean colocar las turbinas eólicas y argumentan que deben de estar lo más lejos posible de asentamientos urbanos. En caso de que el proyecto sea aprobado, las turbinas podrían estar completamente instaladas para el año 2024.

Añaden condados a declaratoria de emergencia Por Erika Mendivil/LANSING, MIA

a gobernadora Gretchen Whitmer declaró el jueves el estado de emergencia para los condados de Ionia, Huron y Washtenaw por las recientes inundaciones y tornados. Los condados de Ionia y Huron fueron dañados por tornados, mientras que el condado de Washtenaw experimentó inundaciones generalizadas. Whitmer había declarado el estado de emergencia para el condado de Wayne el pasado 26 de junio después de que las fuertes lluvias causaron graves inundaciones, dañando la infraestructura y la propiedad privada, pero enmendó esa declaración para incluir los otros condados mencionados después de completar las evaluaciones de daños. “Los residentes de estos tres condados han sufrido dificultades significativas debido al clima severo reciente”, dijo Whitmer. "Agregar los condados a la declaración compromete la distribución de los recursos estatales disponibles para ayudar a las comunidades en su reconstrucción y recuperación", agregó. Al declarar el estado de emergencia, el estado de Michigan pondrá a disposición todos los recursos estatales en cooperación con los esfuerzos locales de respuesta y recuperación en el área del desastre, como se describe en el Plan de Manejo de Emergencias de Michigan. La declaración autoriza a MSP / EMHSD coordinar los esfuerzos estatales más allá de lo que ya se ha hecho en conjunto con las agencias locales. Los tres condados añadidos declararon un estado de emergencia local activando los planes de recuperación y respuesta de emergencia locales.

Viernes 9 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 9 de julio de 2021 · West Michigan

Cómo prevenir picaduras de garrapatas Por Erika Mendivil/OTTAWA, MI

n Michigan, hay un aumento significativo en la cantidad de garrapatas este año. Se han detectado varios informes de enfermedad de Lyme. La enfermedad de Lyme es la enfermedad transmitida por garrapatas notificada con mayor frecuencia. Se transmite por una garrapata de patas negras infectada. La mayoría de los seres humanos se infectan a través de las picaduras de garrapatas inmaduras llamadas ninfas que se alimentan durante los meses de primavera y verano. Las ninfas pueden ser difíciles de ver ya que son aproximadamente del tamaño de una semilla de amapola. En la mayoría de los casos, la garrapata debe permanecer adherida durante 36 a 48 horas o más antes de que se pueda transmitir la bacteria de la enfermedad de Lyme. "La eliminación inmediata de las garrapatas es el mejor método para disminuir la posibilidad de contraer la enfermedad de Lyme", dijo el Dr. Paul Heidel, director

La bacteria de la enfermedad de Lyme, Borrelia burgdorferi, se transmite a través de la picadura de garrapatas infectadas. (Foto cortesía: CDC.gov) médico del Departamento de Salud Pública del Condado de Ottawa. "Busque atención médica si presenta fiebre, sarpullido, fatiga severa, parálisis facial o dolor en las articulaciones dentro de los 30 días posteriores a la picadura de una garrapata". La forma más importante de protegerse contra la enfermedad de Lyme es prevenir las picaduras de garrapatas. • Evite el contacto directo con garrapatas. • Camina por el centro de senderos.

• Evite las áreas boscosas y con matorrales con hierba alta y hojarasca. • Cree zonas a prueba de garrapatas en su jardín: Mantenga los patios y las áreas de juego alejados de la vegetación, quite las hojas con regularidad, limpie los pastos altos y la maleza alrededor de la casa, coloque astillas de madera o grava entre el césped y las áreas boscosas, y use un agente de control químico. • Use repelente de insectos:

Aplique repelente que contenga DEET (20-30 por ciento) o picaridina sobre la piel expuesta. • Trate la ropa y el equipo (como botas, pantalones, calcetines y tiendas de campaña) con productos que contengan 0,5% de permetrina. No use permetrina directamente sobre la piel. Siga siempre las instrucciones del fabricante cuando aplique repelentes. • Báñese o dúchese después de estar al aire libre en áreas infestadas de garrapatas

(preferiblemente dentro de las dos horas). • Realice una verificación de garrapatas en todo el cuerpo (debajo de los brazos, dentro y alrededor de las orejas, dentro del ombligo, detrás de las rodillas, entre las piernas, alrededor de la cintura y especialmente en el cabello). • Examine el equipo y las mascotas. Las garrapatas pueden entrar en la casa en la ropa y las mascotas y luego adherirse a una persona más tarde. Use productos

de prevención de garrapatas en sus mascotas. • Lave la ropa con agua caliente y séquela a fuego alto después de estar al aire libre para matar las garrapatas. • Use pinzas de punta fina para agarrar la garrapata lo más cerca posible de la superficie de la piel. Tire hacia arriba con una presión constante y uniforme. No retuerza ni mueva bruscamente la garrapata; esto puede hacer que las partes de la boca se desprendan y permanezcan en la piel. Limpie el área con alcohol isopropílico, un exfoliante de yodo o agua y jabón. “Se recomiendan controles de garrapatas después de cualquier actividad al aire libre en áreas con césped, arbustos o bosques. Revise su ropa, cuerpo y mascotas en busca de garrapatas cuando regrese a casa”, dijo Adeline Hambley, Gerente de Salud Ambiental del Departamento de Salud Pública del Condado de Ottawa.

Viernes 9 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com EMPLEO

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 9 de julio de 2021 · West Michigan

El Teatro de Kalamazoo se prepara para las primeras presentaciones sin restricciones Por Héctor Loya/KALAMAZOO, MI

uego de que muchas presentaciones teatrales fueran canceladas en West Michigan a causa de la pandemia por COVID-19, ahora vuelven en vivo y a todo color gracias a que las restricciones se han levantado. El Teatro Estatal de Kalamazoo cerró sus puertas a las presentaciones hace 15 meses, pero se encuentran casi listos para su primera presentación sin restricciones el próximo mes. El Teatro Estatal de Kalamazoo ya ha programado 20 espectáculos y se anunciarán aún más para este fin de mes. Según Harry Phillips, director de marketing y desarrollo de Kalamazoo State Theatre su primer espectáculo de regreso con una presentación en persona en interiores sin restricciones se llevará a cabo el 27 de agosto. Phillips dio a conocer que para ellos es muy emocionante el hecho de abrir las puertas y dar la bienvenida a la gente de nuevo sobre todo después de meses de espera y de permanecer cerrado.

◄ El Teatro Estatal de Kalamazoo se encuentra listo para abrir sus puertas al público después de meses de pandemia y de permanecer cerrado a causa del Covid-19. (Foto cortesía: Kalamazoo State Theatre) "El hecho de que podamos abrir las puertas y dejar que la gente vuelva a entrar y, con suerte, traerles un sentido de esa normalidad y ese escape que la música en vivo y el entretenimiento en vivo siempre han hecho. Esa es la mejor parte para nosotros", dijo Phillips. El Teatro Estatal de Kalamazoo aún mantendrá algunas medidas de la pandemia

como desinfectante de manos, opciones de pago sin contacto e incluso boletos móviles. Todo es para hacer que los asistentes al concierto y al espectáculo se sientan cómodos al regresar. Para obtener una lista de las próximas presentaciones del Teatro Estatal de Kalamazoo, fechas y horarios, o para comprar boletos consulte en la página del teatro: https://bit.ly/3xANPhy

Daños por más de medio millón de dólares en la I-94 Por Erika Mendivil/LANSING, MI

erca de dos semanas después de las destructivas inundaciones en el área metropolitana de Detroit, los funcionarios han señalado que el costo de las reparaciones de carreteras y vialidades será de más de medio millón de dólares. Diane Cross, portavoz de MDOT, explicó que aunque los costos finales aún no se han sumado, las evaluaciones de reparación tempranas ya suman $ 500,000 dólares. Después de que una fuerte lluvia azotara el área metropolitana de Detroit el pasado 25 de junio, la I-94 se inundó, atrapando automóviles, camiones y personas bajo varias pulgadas de agua. La gobernadora Gretchen Whitmer y otros funcionarios electos señalaron los problemas de infraestructura y el cambio climático como las principales causas del desastre de las inundaciones.

Las fuertes inundaciones generaron que una parte de la I-94 se erosionara por lo que es imperativo realizar reparaciones (Foto cortesía FOX17). “Nuestra gente es resistente, nuestra infraestructura también debe ser resistente”, resaltó la Gobernadora Whitmer. En una conferencia de prensa, el alcalde de Detroit, Mike Duggan, dijo que la precipitación promedio de la ciudad para el mes de junio fue de 3 pulgadas. El 26 de junio, Detroit recibió 6 pulgadas de lluvia, y Duggan agregó que Detroit recibió más de dos meses de lluvia en solo un día, en un lapso de cinco horas.

Cross puntualizó que se están realizando reparaciones en la I-94, y eso incluye el reemplazo del concreto. Por ejemplo, después de cuatro días de inundaciones, el concreto se erosionó en la I-94 en dirección este en Warren. Los carriles en esa área deberán reconstruirse por completo. Se espera que las reparaciones continúen durante al menos otra semana. Great Lakes Contracting Solutions es el contratista que está desarrollando trabajo. Whitmer ha presentado una solicitud de asistencia federal y las evaluaciones se están realizando durante esta semana. Las evaluaciones serán completadas por la Policía Estatal de Michigan, FEMA, la Administración de Pequeñas Empresas de USA y funcionarios del condado de Wayne. Funcionarios estatales resaltan que las evaluaciones son uno de los pasos iniciales en el proceso federal de declaración de desastre.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 9 de julio de 2021 · West Michigan

GRPD investiga múltiples sobredosis Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

l Departamento de Policía de Grand Rapids está investigando múltiples sobredosis que han dejado a una persona muerta. Los hechos ocurrieron el miércoles por la mañana alrededor de las 5:30 a.m. en el área de Franklin Street SE y Eastern Avenue SE. Los Departamentos de Policía y Bomberos de Grand Rapids respondieron a una llamada al 911 advirtiendo que dos personas se habían desmayado dentro de un vehículo. Los dos sujetos no respondieron y se recuperaron solo después de una intervención médica. Durante la escena, se informó al personal de una tercera víctima que no respondía cerca en la cuadra 800 de Geneva Avenue SE. Después de múltiples dosis de Narcan, el sujeto respiraba pero aún no respondía. El personal médico y de bomberos de Grand Rapids atendió a las tres víctimas y fueron trasla-

Una imagen de una patrulla del departamento de policía de Grand Rapids. (Foto: Casa Editorial El Informador) dadas a un hospital de la zona. Aproximadamente a las 6:00 a.m., mientras aún estaba en escena, se informó al personal de una cuarta víctima cercana que tampoco respondía. Los oficiales respondieron y no encontraron señales de vida. A pesar de los esfuerzos por salvarle la vida, la víctima

fue declarada muerta en el lugar. Las cuatro víctimas eran adultos. Para obtener más información sobre los opioides en Grand Rapids, visite el sitio web del Grupo de trabajo sobre opioides del condado de Kent en https://www.accesskent.com/Health/KCOTF.

htm. La Unidad de Vicios del GRPD está investigando estas sobredosis y anima a cualquier persona con información a que se comunique con los detectives directamente al (616) 456-3380 o de forma anónima a través de Silent Observer al (616) 774-2345 o www.silentobserver.org.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 9 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 9 de julio de 2021 · West Michigan

Presentan propuesta para acabar con el abuso de poder Por Erika Mendivil/LANSING, MI

n nuevo proyecto de ley propuesto por la senadora estatal Ruth Johnson requeriría que todas las agencias de aplicación de la ley en Michigan adopten políticas de "la obligación de intervenir"; en caso de aprobarse la ley los oficiales deberán, independientemente de su rango, intervenir cuando vean que otros oficiales usan fuerza excesiva en el cumplimiento de su deber. “Presenté el mismo proyecto de ley en la última sesión y lo volví a presentar en 2021 en el primer aniversario del asesinato de George Floyd en Minneapolis”, destacó Johnson, republicana por Holly. “Fue tan perturbador ver lo que sucedió y cómo algunos de los policías lo vieron y no reaccionaron en absoluto”, agrega. Johnson comentó que quiere que los agentes estén capacitados para actuar cuando vean abusos en el trabajo.

La propuesta de ley tiene el objetivo de obligar a los agentes de la ley a intervenir y detener cualquier abuso de poder de un elemento policial. (Foto archivo El Informador). Su legislación es parte de un paquete de 12 proyectos de ley que aborda varios aspectos de la reforma policial. Scott Wolfe, profesor asociado de la Escuela de Justicia Criminal de la Universidad Estatal de Michigan, explicó que muchas agencias de aplicación de la ley en todo el condado ya tienen políticas vigentes relacionadas con el deber de intervenir. “Muchas agencias han iniciado sus propias políticas de ‘deber de intervenir’ con gran éxito”, dijo Wolfe. “Creo que

el deber de intervenir dentro de las agencias individuales es una buena idea cuando tienen una base sólida para lo que esperan de sus oficiales y si hay suficiente capacitación”, añadió. Wolf resaltó que los departamentos pueden tener problemas con estas políticas cuando los agentes no están debidamente capacitados sobre cómo usarlas o cuando los agentes no saben qué expectativas seguir. “No es un interruptor de luz, sino que

comienza gradualmente ese cambio social en el que es aceptable intervenir cuando uno de tus colegas en tu mente está haciendo algo que no debería”, puntualiza. Scott Wriggelsworth, alguacil del condado de Ingham, explicó que en la práctica estas políticas deben tener en cuenta que a veces los agentes no pueden intervenir de inmediato. “Puede haber casos en la aplicación de la ley en los que podría no ser práctico”, dijo. "No vivimos en un mundo perfecto y podría haber casos en los que veamos algo y simplemente no podamos intervenir físicamente y detenerlo porque tenemos nuestros propios problemas", detalla. El proyecto de ley presentado por Johnson todavía tiene una serie de obstáculos que superar antes de que se pueda colocar en las leyes vigentes. Ahora está siendo revisado por el Comité Judicial y de Seguridad Pública del Senado.

Sujeto daña vehículo de la policía estatal durante arresto Por Edgar Castro/UNION TOWNSHIP, MI

n hombre causó daños a un vehículo de la Policía Estatal de Michigan luego de que pateara el parabrisas después de ser arrestado a principios de este mes. Los agentes de Marshall Post respondieron aproximadamente a las 8 pm del 3 de julio a un reporte de un vehículo en una zanja en Adolph Road cerca de Francisco Road en Union Township, de acuerdo a información detallada en un comunicado de prensa del jueves. Cuando los policías llegaron al lugar encontraron el vehículo en la zanja, un automóvil de pasajeros, y a un hombre parado junto a él; los agentes determinaron que estaba bajo la influencia de una sustancia distinta al alcohol. También concluyeron que él era el conductor del vehículo que viajaba hacia el sur por Adolph Road antes de perder el control, cruzar la línea central y finalmente terminar en la zanja. Después de que el conductor fue examinado por un experto en reconocimiento de drogas, fue arrestado, esposado y colocado en una patrulla. MSP dice que mientras el hombre estaba en el asiento del pasajero delantero, usó sus pies para patear el parabrisas, haciendo que se agrietara. El conductor del auto siniestrado, un hombre residente de Holland de 31 años, fue acusado de conducir bajo la influencia de drogas y destrucción maliciosa de propiedad policial. Fue recluido en la cárcel del condado de Branch. Los elementos de MSP retuvieron su nombre en espera de la lectura de cargos en su contra.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Productos menstruales gratuitos en baños de MSU, incluido el de hombres

El gobierno estudiantil de la Universidad busca la aprobación de una ley interna que brinde productos menstruales gratuitos en todos los baños incluido el de los hombres (Foto Ilustrativa PS). Por Edgar Castro/EAST LANSING, MI

l gobierno estudiantil de la Universidad Estatal de Michigan está pidiendo a la administración que suministre productos menstruales gratuitos en todos los baños del campus con un nuevo proyecto de ley que esperan que impulse el acceso a la atención menstrual para estudiantes transgénero y no conformes con el género. “Como persona no binaria, vi que se trataba de un problema de equidad”, dijo Jordan Kovach, representante de los estudiantes asociados de la Universidad Estatal de Michigan. “Las personas que se identifican como no binarias, trans, cualquiera puede menstruar. Entonces, con eso en mente, creo que es importante que este proyecto de ley

defienda que estos productos menstruales estén en todos los baños del campus”, comentó la representante de ASMSU, Cynthia Sridhar. ASMSU aprobó por unanimidad el proyecto de ley 58-14 que exige productos gratuitos para el período menstrual en todos los baños del campus. “Este es un proyecto en el que hemos estado trabajando durante algunos años, hemos estado ofreciendo productos de época en baños femeninos, pero estamos muy abiertos a suministrarlos a todos los baños y trabajar con los estudiantes para que eso suceda”, resaltó Emily Guerrant, portavoz de MSU. Los estudiantes han estado trabajando en el tema del acceso a los productos para el cuidado de la menstruación en el campus desde al menos

2018 con el inicio de una iniciativa conocida como "Misión menstrual". Los grupos de estudiantes dicen que esperan que MSU siga el ejemplo de otros campus. El proyecto de ley pide a la universidad que introduzca dispensadores de productos en todos los baños del campus y mantenga el suministro constante durante todo el año. “Ahora que estamos saliendo de la pandemia, que ha causado tantas dificultades emocionales y financieras en las familias, el acceso a productos de higiene para todos los estudiantes es muy importante”, puntualizó Sridhar. Los defensores esperan tener productos en todos los baños para cuando los estudiantes regresen al campus en el semestre de otoño.

Viernes 9 de julio de 2021 · West Michigan

NACIONAL

Viernes | 9 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

Nueva York celebra el fin de las restricciones con un desfile sin mascarillas Nueva York, EFE News

iles de enfermeros, médicos, bomberos, camareros, repartidores y demás trabajadores de primera línea desfilaron este miércoles sin mascarillas por las calles de Nueva York para celebrar el fin de las restricciones impuestas por la pandemia, en el mayor desfile que se celebra en la ciudad desde que prácticamente cerró a cal y canto en marzo de 2020. Entre nubes de confeti y decenas de orquestas, la larga caravana de oficios salió de Battery Park, de donde parten los ferris que llevan a la estatua de la Libertad, y recorrió la calle de Broadway hasta el Ayuntamiento de la ciudad, formando una serpiente multicolor. "Estamos orgullosos, felices, porque estamos en un momento de celebración, después de haber sufrido tanto y de haber ayudado a la ciudad en el momento en el que más nos necesitaba, así que felices, porque unidos hemos creado milagros", dijo a Efe la directora de Emergencias Médicas de la red de atención médica Somos, Yomaris Peña. Como consecuencia de la covid-19, más de 50.000 personas han muerto en Nueva York, que se convirtió en el epicentro de la pandemia en

Estados Unidos en la primavera del año pasado. Rodeada de un grupo de compañeros que a coro gritaban exultantes "Somos Nueva York", Peña advirtió que a pesar de la celebración hay que continuar con la campaña de vacunación y "chequear que las variantes sigan respondiendo a las vacunas". "Las personas tienen que entender que la vacuna que se pone uno ayuda a todo la gente que nos rodea", agregó bajo un calor castigador que ha obligado a las autoridades a suspender los discursos programados para la conclusión del desfile. LA PRIMERA VACUNADA EN EE.UU. ENCABEZA LA MARCHA Encabezando la columna de los superhéroes de barrio desfiló la enfermera neoyorquina Sandra Lindsay, que el pasado 14 de diciembre se convirtió en la primera persona en recibir la primera dosis de la vacuna en Estados Unidos. Sentada sobre el asiento trasero de un mítico Imperial descapotable, Lindsay recorrió Broadway saludando a los curiosos que se acercaron a aplaudir a los participantes y con la banda de tela cruzada que la distinguía como la maestra de ceremonia de la

caravana, bautizada "Héroes de la ciudad". Los grandes hospitales privados de Nueva York, varios de los cuales lideraron la vacunación y también los test de detección de covid, desfilaron a la cabeza y también patrocinaron la mayor parte de la veintena de carrozas que trufaron el evento. Entre los trabajadores del sector sanitario y del transporte, funcionarios, profesores y trabajadores de emergencia, también contaron con un "huequísimo grande" en la marcha los indocumentados, como la mexicana María Isabel Sierra. "Estamos representando a los trabajadores excluidos, estamos felices porque ganamos y estamos esperando los beneficios que nos vienen en agosto", dice esta limpiadora del hogar, que porta un cheque gigante en referencia a las ayudas estatales prometidas a los trabajadores que, por su situación irregular, no cobraron ninguna compensación económica tras perder sus trabajos como consecuencia de las restricciones impuestas. UN BAÑO DE MASAS DE POLÍTICOS LOCALES Más allá del alcalde de la ciudad, Bill de Blasio, que hizo el recorrido en la carroza que

seguía al Imperial negro de Lindsay, varios políticos locales y nacionales no quisieron perderse la ocasión. "Esta es la manera en la que les decimos gracias a nuestros trabajadores de primera línea", dijo a Efe el senador demócrata Chuck Schumer, que también advirtió que la lucha contra el coronavirus todavía continúa. "Pero tenemos a todas esta gente para ayudarnos, son nuestros trabajadores de primera línea", agregó. Entre los participantes, también hizo su aparición el flamante candidato del Partido Demócrata a la Alcaldía de Nueva York, Eric Adams, que anoche se proclamó como el ganador de las elecciones primarias de su agrupación política. "Es muy importante darles el apoyo que se merecen. Si hemos aprendido algo de la covid-19, es que nuestros trabajadores de primera línea, cuando la ciudad cierra, continúan trabajando para asegurarse de que todo continúa funcionando", dijo a Efe Adams. EL PRIMER GRAN DESFILE MIENTRAS CONTINÚA LA VACUNACIÓN En medio del caos que caracterizó a la Gran Manzana cuando se detectaron los primeros

Trabajadores de salud y hospitales desfilan sin mascarillas en Nueva York. El desfile de hoy rindió homenaje a los trabajadores esenciales por sus esfuerzos para que la ciudad de Nueva York supere la pandemia por el coronavirus. EFE/EPA/Peter Foley

El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio (C), participa en el desfile en el que trabajadores de primera línea fueron homenajeados. EFE/EPA/Peter Foley brotes de covid-19 en marzo del 2020, el primer gran desfile que se canceló fue el de San Patricio, que estaba previsto para el 17 de marzo. Un año después, el patrón de los irlandeses fue festejado con una pequeña comitiva que recorrió varias calles del centro de Manhattan, e incluso las recientes celebraciones del Orgullo LGTBI, que tuvieron lugar hace dos fines de semana, mantuvieron las restricciones a pesar de que muchas limitaciones habían sido levantadas.

Las autoridades anunciaron el fin de las restricciones, con excepción de hospitales, medios de transporte y algunos otros lugares, el pasado 15 de junio, coincidiendo con el anuncio de que el 70 % de los de los neoyorquinos adultos habían recibido al menos una de las dos dosis de la vacuna contra la covid-19. Un porcentaje cuyo rito aumenta con lentitud a pesar de los esfuerzos de las autoridades y que hoy se situó en el 72,7 %, con más de 21 millones de dosis administradas.

La cifra provisional de muertos por el derrumbe en Miami-Dade aumenta a 60 Miami, EFE News

os equipos de búsqueda en el edificio derrumbado en Miami-Dade, en el sur de Florida, hallaron otros seis cuerpos entre los escombros en las últimas horas, lo que eleva a 60 la cifra provisional de muertos. En rueda de prensa ofrecida la mañana de este jueves, la alcaldesa de Miami-Dade, Daniella Levine Cava, informó que hasta hoy son 80 las personas desaparecidas a causa del colapso parcial del edificio Champlain Towers South, en la localidad de Surfside,

mientras que los residentes localizados son 200. Levine Cava señaló que sobre la 1.20 horas de hoy, los miembros del equipo de rescate guardaron un momento de silencio al cumplirse dos semanas del derrumbe del edificio de 12 pisos y construido en 1981. La alcaldesa recordó que los equipos en el lugar han hecho desde el miércoles la "dolorosa" transición de un operativo de "búsqueda y rescate" a uno de "búsqueda y recuperación", en el que los especialistas han desistido de

tratar de hallar a personas con vida. Asimismo, se hallan recolectando y catalogando los artículos personales que encuentren entre los escombros. De los cuerpos hallados hasta el momento, 35 han sido identificados por las autoridades, informó Levine Cava. Las últimas víctimas identificadas son Graciela Cattarossi, de 86 años; Gino Cattarossi, de 89; Simon Segal, de 80, y Elaine Lia Sabino, de 71 años, cuyos cuerpos fueron recuperados el martes, según la Policía de Miami-Dade.

La demolición el pasado fin de semana de lo que quedó en pie del edificio residencial, ubicado en primera línea de playa, ha dado un nuevo ritmo a la operación de búsqueda, pues ahora los rescatistas tienen acceso a la totalidad del solar donde estaba localizado el edificio de más de 130 unidades. El colapso parcial del Champlain Towers South, ocurrido la madrugada del pasado 24 de junio, ha motivado varias demandas judiciales contra la asociación del condominio.

Varias personas visitan una valla dedicada a los desaparecidos en el derrumbe del edificio de condominios de 12 pisos en Surfside, en Florida (EE. UU.). EFE/ Latif Kassidi /Archivo La fiscal estatal Katherine Fernández Rundle informó el miércoles que un gran jurado de Miami-Dade acordó investigar la seguridad en los edificios. Señaló que el gran jurado emitirá "recomendaciones

para evitar que este desastre vuelva a ocurrir, no solo en Surfside, y no solo en condominios, sino en todos los edificios y estructuras en las áreas costeras, intercosteras y circundantes de nuestro condado, estado y nación".

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 9 de julio de 2021 · West Michigan

Una treintena de estados de EE. UU. denuncian a Google por presunto monopolio Washington, EFE

n total de 36 estados han demandado a la tecnológica Google por cómo administra su Play Store, su plataforma de distribución de aplicaciones, alegando daños tanto a los consumidores como a los desarrolladores de estos productos. Según informa este jueves Thes Washington Post, un grupo de fiscales estatales presentó una demanda antimonopolio contra la tienda de aplicaciones de Google, en una iniciativa que se suma a los crecientes problemas regulatorios que afronta el gigante tecnológico. Sostienen en la denuncia que Google mantiene un monopolio en el mercado de distribución de aplicaciones para el sistema operativo Android que posee, desarrolla y es utilizado por la mayoría de los teléfonos inteligentes del mundo. La demanda afirma que Google favorece su Play Store

EFE/EPA/WALLACE WOON/Archivo sobre otras tiendas de aplicaciones disponibles en dispositivos Android y argumenta que los desarrolladores "no tienen otra opción razonable" que distribuir sus productos a través de la tienda. “Google ha tomado medidas para cerrar el ecosistema de la competencia e insertarse como intermediario entre los desarrolladores de aplicaciones y los consumidores”, alegan los fiscales generales estatales. Esta conducta ha perjudicado tanto a los consumidores como a los desarrolladores de aplicaciones, especialmente

cuando se trata de compras dentro de la aplicación por las que la empresa cobra una comisión. "Google ha sido el guardián de Internet durante muchos años pero, más recientemente, también se ha convertido en el guardián de nuestros dispositivos digitales, lo que resulta en que todos paguemos más por el software que usamos todos los días", dijo la fiscal general de Nueva York, Letitia James, en un comunicado que cita el Times. Los desarrolladores de aplicaciones han criticado

públicamente las reglas de Google para participar en su Play Store, algo que ya figura en una demanda presentada contra la compañía por el fabricante del juego Fortnite, la tecnológica Epic Games. Durante años, el gigante de Internet cobró una comisión del 30 % por la venta de aplicaciones y compras dentro de Play Store. Tras enfrentarse a una presión creciente, la redujo al 15 % a principios de julio, pero solo afectaba al primer millón de dólares generado por un desarrollador de aplicaciones, recuerda el diario.

Los fiscales generales estatales argumentan que esta comisión es "extravagante" y dicen que no es el resultado de un mercado competitivo, sino más bien uno en el que Google ha mantenido ventajas injustas a través de una combinación de barreras tecnológicas y contratos especiales. Alegan también que, debido a esta "conducta excluyente", incluso otros gigantes tecnológicos como Amazon no han podido construir una tienda de aplicaciones de Android competitiva. Los estados le piden al juez que prohíba algunas de las prácticas criticadas durante mucho tiempo de la compañía, incluido el uso de contratos que requieren que los fabricantes de dispositivos otorguen una ubicación premium a Play Store y sus requisitos de que los desarrolladores de aplicaciones utilicen los servicios de pagos de Google. Se debería exigir a Google que deje de "imponer obstácu-

los tecnológicos innecesarios o advertencias inexactas en la experiencia del usuario de descargar aplicaciones de Android para productos que cumplen con estándares razonables de seguridad de la industria", solicita la demanda. Las tiendas de aplicaciones controladas por Apple y Google han sido un objetivo importante de las autoridades antimonopolio de todo el mundo. Los competidores y críticos dicen que las tiendas permiten que los dos gigantes jueguen como guardianes de los teléfonos móviles, dándoles un inmenso poder sobre Internet y la economía digital. A diferencia de Apple, Google permite que otras empresas vendan aplicaciones en el sistema operativo Android. Pero en la mayoría de los países, la Play Store oficial es el lugar principal para obtener aplicaciones, y el gigante tecnológico ha requerido que los fabricantes de dispositivos carguen previamente.

www.elinformadorusa.com EMPLEO

Viernes 9 de julio de 2021 · West Michigan

Más de 16 millones de latinos votaron en las elecciones de 2020 Washington, EFE News

n la elección nacional de noviembre pasado votaron 16,1 millones de latinos, un incremento de casi el 30 % sobre los comicios de 2016, según un análisis del sufragio divulgado este jueves por la cadena Univision. Los números de Univision están en línea con un estudio similar de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos y Designados (NALEO), que recientemente indicó que el electorado latino estableció en las elecciones de 2020 una marca histórica con casi 16,5 millones de votantes. Con esas cifras, los votantes latinos duplicaron su partici-

◄ Jóvenes voluntarios de la organización comunitaria Training, Occupational, Development and Educating Communities (TODEC) insta a los latinos de zonas rurales a votar en Mecca, California. EFE/ Felipe Chacón pación en los comicios de la nación desde las elecciones presidenciales de 2000. Los datos son relevantes

La variante delta representa más del 50 % de los casos de covid-19 Washington, EFE News

a directora de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), Rochelle Walensky, anunció este jueves que la variante delta representa ya más de la mitad de los nuevos casos de la covid-19 en Estados Unidos. La variante delta se está extendiendo rápidamente por todo el país y esta semana ya se considera la "dominante en Estados Unidos, representando más del 50 % de las muestras secuenciadas", aseguró Walensky en una rueda de prensa organizada por la Casa Blanca sobre la situación de la pandemia del coronavirus. La variante delta era la responsable del 26 % de los casos de la covid-19 en la anterior semana en EE.UU. En sus declaraciones, Walensky explicó que en algunas zonas de EE.UU. con tasas de vacunación bajas, como en la región del Medio Oeste del país, esta variante representa el 80 % de los contagios. "Este rápido incremento es preocupante", señaló la directora de los CDC. Además, el coordinador de respuesta a la covid-19 de la Casa Blanca, Jeff Zients, aseguró en la misma conferencia de prensa que esta rápida propagación de la variante "genera un mayor riesgo entre los jóvenes y las personas no vacunadas". "La ciencia lo deja muy claro: las personas inoculadas tienen un alto grado de protección contra la covid-19", dijo Zients. De hecho, tanto él como el principal epidemiólogo del Gobierno estadounidense, Anthony Fauci, señalaron que "casi todas las muertes y hospitalizaciones" en EE.UU. relacionadas con el coronavirus "están ocurriendo entre los no vacunados".

con miras a las elecciones de medio término en noviembre de 2022, y las elecciones de gobernador este año en Nueva

Jersey y Virginia, estado éste que también tendrá elecciones legislativas. El registro de votantes hispanos aumentó de

2016 a 2020 un 24 % comparado con un incremento del 9 % en el registro de otros votantes, y el llamado "voto hispano" creció en 2020 un 29 %, esto es 2,2 veces más que el de los votantes no latinos, que subió un 14 %, según el análisis. Los 23,6 millones de votantes latinos registrados equivalen al 12 % de todos los votantes registrados, y el 30 % de los latinos que se han registrado para votar se identificó como "independiente", comparado con el 22 % que se declaró demócrata y el 23 % afiliado al Partido Republicano. El 20 % de los votantes hispanos en noviembre pasado estaba en la franja de edades de 18 a 34 años, un segmento de votantes que se incrementó en un 41 % sobre la elección de 2016, comparado con un aumento del 20 % entre los votantes no latinos.

21 El 58 % de los latinos que votaron estaba registrado como demócrata, el 24 % como independiente y el 17 % como republicano, añadió el informe. La participación en los comicios fue mayor entre los votantes latinos republicanos, con el 80 %, comparada con una asistencia del 70 % de los registrados como demócratas. El análisis encontró que los latinos son el 29 % de los votantes registrados en California; el 28 % en Texas; el 21 % en Florida; el 20 % en Arizona y Nevada; el 14 % en Nueva York y el 5 % en Georgia y Pennsilvania. La alta participación de los latinos en 2020 fue vista por varios expertos como clave para darle la victoria al hoy presidente, Joe Biden, sobre el republicano Donald Trump, gracias a sus triunfos en estados como Nevada, Arizona, Georgia y Pennsilvania.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 9 de julio de 2021 · West Michigan

Miami-Dade abandona la búsqueda de sobrevivientes tras hallar 8 cuerpos más Miami, EFE News

◄ Miembros del equipo de Bomberos de Coral Gables visitan el monumento improvisado cerca del edificio de condominios Champlain Towers South derrumbado, el día después de que los edificios siguen siendo demolidos en Surfside, Florida, EE. UU. EFE/ EPA/CRISTOBAL HERRERA-ULASHKEVICH/ Archivo

os equipos de rescate han recuperado otros 8 cuerpos de los escombros del edificio en Surfside, en Miami-Dade (Florida), anunciaron este miércoles las autoridades, que han tomado la "difícil decisión" de pasar de la fase de búsqueda y rescate a la de "recuperación de cuerpos". Con los 8 cuerpos encontrados sin vida se eleva la cuenta provisional a 54 víctimas mortales por el derrumbe parcial del edificio Champlain Towers South, ocurrido el pasado 24 de junio. En una rueda de prensa, la alcaldesa de Miami-Dade, Daniella Levine Cava, señaló también que la cifra de desaparecidos se ubica ahora en 86, mientras que la de personas localizadas se mantiene en 200 con los nuevos reportes. Asimismo, de los 54 cuerpos recuperados, 33 han sido identificados, precisó la regidora en la conferencia de prensa

vespertina en la que anunció que se había tomado "la triste decisión de hacer la transición de búsqueda y rescate a la de recuperación (de cuerpos)". "Estamos cansados, desgastados en estos momentos. No podemos hacer más para

traer a la gente que se ha ido, pero sí identificar a las víctimas y ofrecer un cierre a las familias", señaló Levine Cava visiblemente afectada por la tragedia. Las últimas víctimas identificadas fueron Graciela

Cattarossi, de 86 años, Gino Cattarossi, de 89 y Simon Segal, de 80. Los cuerpos de los tres fueron recuperados el martes, según la Policía de Miami-Dade. Hasta unos 200 socorristas se hallan en el sitio donde des-

de 1981 se erigía el Champlain Towers South, demolido completamente el pasado domingo debido a la inestabilidad de la parte que quedó en pie tras el colapso. La demolición le ha dado un nuevo ritmo a la operación

de búsqueda, pues ahora los rescatistas tienen acceso a la totalidad del solar donde estaba localizado el edificio de 12 plantas y 40 años de antigüedad. La alcaldesa dijo sobre los rescatistas que no puede estar "más orgullosa de este equipo de hombres y mujeres que han dejado sus casas" para asumir esta labor. "La posibilidad de encontrar personas con vida bajo los escombros es ya imposible", señaló en la rueda de prensa Erika Benítez, portavoz de los bomberos del condado de Miami-Dade, para agregar que, tras 14 días de búsqueda y rescate, han llegado al "punto de tomar la difícil decisión de pasar" a la fase de recuperación de cuerpos. Tras la rueda de prensa se ha organizado un "momento de silencio" frente a los escombros con líderes religiosos y con los rescatistas presentes, señalaron las autoridades.

Viernes 9 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

INMIGRACIÓN

Viernes | 9 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

Biden pide aprobar una reforma migratoria para ganar la competición global Washington, EFE News

l presidente, Joe Biden, subrayó este viernes la necesidad de aprobar una reforma migratoria como la que él propugna, y que está estancada en el Congreso, para que Estados Unidos refuerce su economía y gane la "competición" global con países como China. Biden se pronunció así durante una ceremonia de naturalización en la Casa Blanca en la que 21 inmigrantes se convirtieron en ciudadanos estadounidenses, entre ellos tres latinoamericanos, procedentes de Colombia, El Salvador y Panamá. "En la competición por el siglo XXI, necesitamos un sistema migratorio que refleje nuestros valores mientras hacemos cumplir nuestras leyes. Podemos hacer ambas cosas", dijo Biden. El mandatario agregó que, ahora que Estados Unidos está saliendo de la pandemia, su Gobierno quiere "reconstruir" la economía para que sea "mejor" que antes. "Para hacer eso, necesitamos arreglar nuestro sistema migratorio", recalcó. Recordó que, nada más llegar al poder, envió al Congreso un proyecto de reforma migratoria que prevé, entre otras cosas, un proceso de ocho años para que los cerca de 11 millones de indocumentados que se calcula viven en el país puedan lograr la ciudadanía. Biden consideró "crucial" otro punto de ese proyecto

rupos que abogan por los inmigrantes han exigido por medio de una demanda a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) una explicación de la expulsión de madres migrantes y sus bebés que, por haber nacido en Estados Unidos, son ciudadanos de este país. La demanda legal fue presentada por la Alian-

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

Joe Biden, presidente de Estados Unidos. EFE/EPA/SAMUEL CORUM / POOL de ley, que otorgaría una residencia legal inmediata a los "soñadores", a los que describió como "jóvenes que solo conocen Estados Unidos". También abogó por que se abran caminos a la ciudadanía para los beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS), procedentes "de países lastrados por violencia y desastres, tanto naturales como generados por el hombre", en su mayoría centroamericanos, y los trabajadores agrícolas, que "ponen comida en las mesas" del país. Aunque la Cámara Baja ha aprobado proyectos de ley menores para beneficiar específicamente a esos tres grupos de inmigrantes, el debate tanto de estas dos propuestas como de la reforma migratoria deBi-

den se encuentra estancados en el Senado. Algunos activistas abogan ahora para que los demócratas incluyan partes de la reforma migratoria dentro del plan de infraestructuras que promueve Biden y que considerará pronto el Senado, para superar el previsible bloqueo republicano. A la ceremonia de naturalización en la Casa Blanca, que se programó con motivo de la celebración este domingo del Día de la Independencia de EE.UU., también asistió el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, quien habló de su experiencia como inmigrante que huyó de la "toma comunista de Cuba". Además, Biden homenajeó durante la ceremonia a Sandra

Lindsay, una enfermera que en diciembre se convirtió en la primera persona de Estados Unidos en recibir una vacuna contra la covid-19 fuera de los ensayos clínicos. Lindsay, una inmigrante de Jamaica que llegó a Queens (Nueva York) hace 30 años, cuando tenía 18, recibió sonriente una placa que la declaraba "Estadounidense sobresaliente por elección", dentro de un programa gubernamental para reconocer los logros de ciudadanos naturalizados. "En lo peor de la pandemia, se dejó el corazón y el alma para ayudar a pacientes a luchar y para cuidar de las otras enfermeras", dijo Biden sobre Lindsay, quien no hizo declaraciones en la ceremonia.

Demandan explicación de expulsión de madres migrantes y bebés nacidos en EEUU Washington, EFE News

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

za Nacional de Litigio de Inmigración, Al Otro Lado y la Alianza Haitiana Bridge ante el tribunal federal del Distrito de Massachusetts para que CBP entregue datos solicitados el 18 de marzo al amparo de la Ley de Libertad de Información. "La demanda busca develar los registros relacionados con una tendencia ampliamente informada de deportar

a las madres y sus bebés recién nacidos a pocas horas de su alta en hospitales y centros médicos de Estados unidos donde las madres dieron a luz", señalaron los demandantes. Los niños nacidos en Estados Unidos son, automáticamente, ciudadanos estadounidenses pero, bajo las actuales prácticas de CBP, estos bebés que son

ciudadanos, sus madres y sus hermanos y hermanas "son deportados con poco más que las ropas que tienen puestas", añadieron. "Ninguna madre debería experimentar el horror de que la trasladen al otro lado de la frontera a pocos días de dar a luz", dijo Trina Realmuto, directora ejecutiva de la Alianza Nacional de Litigio de Inmigración.

¿Cómo pruebo mi presencia en el país para aplicar para DACA o TPS?

uchas de las noticias recientes desde Washington han hablado de la enorme acumulación de casos en el sistema de tribunales de inmigración y el hecho de que está empeorando. Un estudio reciente realizado por Transactional Records Access Clearinghouse de la Universidad de Syracuse mostró que la cantidad de casos de inmigración atrasados está creciendo más rápido de lo que se esperaba cuando Biden asumió el cargo y supera la cantidad de casos que se pueden resolver en un año determinado. Los datos muestran que se agregaron 126,911 nuevos casos judiciales de inmigración solo en este año fiscal, con solo unos 68,000 casos terminados. Esto eleva el número total de casos atrasados a más de 1.3 millones y los números continúan aumentando a pesar de los intentos del presidente Biden de reducir el número de deportaciones en comparación con administraciones anteriores. Una decisión reciente de la Corte Suprema hará que los casos de deportación sean más difíciles de ganar para algunos extranjeros en el sistema de tribunales de inmigración. El 29 de junio, el tribunal decidió que algunos inmigrantes no tendrán derecho a una audiencia de fianza y deberán permanecer detenidos durante todo el caso de deportación. La decisión significa que el gobierno puede detener indefinidamente a ciertos inmigrantes que dicen que enfrentarán persecución o tortura si son deportados a sus países de origen. El caso específico en la Corte Suprema involucró a personas previamente deportadas y, luego de reingresar ilegalmente, fueron detenidas por ICE. Estas personas argumentaron que volvieron a ingresar a los Estados Unidos con fines de asilo y serían perseguidas o torturadas si las enviaban de regreso a casa. En una nota más útil, muchos clientes han venido a nuestra oficina para recibir ayuda con una serie de procesos diferentes que requieren demostrar presencia legal en los Estados Unidos. Los procesos como DACA, TPS y naturalización tienen requieren que una persona viva en los EE. UU. durante períodos de tiempo específicos. A veces es difícil encontrar la prueba de esto, especialmente con DACA. Aunque es muy bueno que DACA esté nuevamente abierto a todos los solicitantes, los clientes están descubriendo que existen nuevos desafíos como resultado de que el programa se está convirtiendo en un programa más antiguo y muchos solicitantes no pueden obtener fácilmente documentos que demuestren su presencia en los Estados Unidos desde 2007. ¿Dónde puede buscar estos documentos críticos que demuestren que ha vivido en los Estados Unidos durante el período de tiempo requerido? En la mayoría de los casos, los registros escolares o laborales son los mejores. Afortunadamente, la ley requiere que todos los niños en edad escolar asistan a clases y las escuelas son muy buenas para llevar registros. Llámenos o envíenos un mensaje de texto al 616-805-3435 si tiene alguna pregunta sobre algún proceso de inmigración existente o cualquier anuncio proveniente de la administración de Biden.

Viernes 9 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Senadores republicanos ven inviable Dream Act 2021 y piden solución para DACA Washington, EFE News

os senadores republicanos han pedido al presidente del Comité Judicial, el demócrata Dick Durbin, que considere una nueva legislación que beneficie solamente a los "soñadores" amparados por la Acción Diferida (DACA), dado que una reforma migratoria más ambiciosa es imposible que se apruebe. Durbin y los republicanos John Cornyn y Thom Tillis forman parte de un grupo bipartidista de senadores que ha analizado una legislación que atienda la situación de los beneficiarios de DACA, del Estatus de Protección Temporal (TPS) y del llamado DED (Deffered Enforced Departure) o "Salida Obligatoria Diferida". En una carta enviada a Durbin, Cornyn y Tillis recordaron que el Comité Judicial tuvo recientemente una audiencia para discutir la propuesta de ley American Dream and Promise Act de 2021 (H.R.6), que "daría una senda a la ciudadanía para unos 4,4 millones de inmigrantes ilegales". "Como usted vio cuando se programó la audiencia, no hay una senda clara y políticamente viable para avanzar con esa legislación en el Congreso", indicó Cornyn. Cornyn y Tillis ven imposible que el Senado dé luz verde a la H.R.6, que ya fue aprobada por la Cámara de Representantes en marzo pasado, a pesar de que Durbin dijo recientemente que ya contaba con "cinco o seis" de los diez votos republicanos que se

El senador republicano John Cornyn. EFE/EPA/MICHAEL REYNOLDS/Archivo necesitan en la Cámara Alta. Ante este sombrío panorama, los republicanos pidieron a Durbin que programe una audiencia "para considerar una legislación que ofrezca estatus legal permanente solo a los participantes actualmente inscritos, y activos", en DACA. Desde su investidura como presidente Joe Biden ha prometido una reforma integral del sistema de inmigración, pero ha tenido que lidiar con el arribo de cientos de miles de migrantes a la frontera Sur, y con el empate en el Senado entre demócratas y republicanos. En lugar de tal reforma, que incluiría una senda a la ciudadanía para alrededor de 11 millones de inmigrantes indocumentados, los legisladores han impulsado primero las posibilidades de leyes que atiendan a diferentes grupos de migrantes. Así, este martes, Durbin instó al Senado a que apruebe el proyecto de Ley de Modernización de la Fuerza Laboral Agrícola (H.R. 1603), que abriría paso a la residencia legal permanente a cientos de

miles trabajadores agrícolas indocumentados. "Esta legislación cambiaría fundamentalmente las vidas de cientos de miles de estos trabajadores que vinieron a ayudarnos durante los días más sombríos de la pandemia, y que siguieron trabajando a pesar de la amenaza de la covid-19", señaló Durbin. Pero Cornyn y Tillich, en su carta, pidieron al senador por Illinois que se centre en los "soñadores", dados los "cimientos legalmente endebles" de la Acción Diferida, lo que hace, en su opinión, urgente promover una "solución para los recipientes de DACA actualmente inscritos". Los senadores republicanos hacen mención a que todavía se espera que el juez federal Andrew Hanen emita su fallo sobre una demanda contra DACA encabezada por Texas y otros ocho estados republicanos, que consideran que el programa es inconstitucional y que el expresidente Barack Obama rebasó sus poderes ejecutivos cuando lo estableció en 2012.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 9 de julio de 2021 · West Michigan

Texas insta a los rancheros a reportar los daños que les causan los migrantes Miami, EFE News

l gobernador de Texas, Greg Abbott, instó este jueves a los dueños de tierras de la región fronteriza con México a que reporten posibles daños sufridos en sus propiedades fruto de la inmigración irregular. El Gobierno estatal creó una encuesta similar a la dirigida a aquellos que sufren pérdidas por el clima severo, tales como inundaciones o huracanes, para las personas perjudicadas por el paso de inmigrantes indocumentados en su intento de cruzar ilegalmente la frontera. Este es un nuevo paso de Abbott en su pugna con el presidente, Joe Biden, por las políticas migratorias del Gobierno federal, después de demandar en las cortes algunas de sus medidas en esta materia y anunciar la construcción de un muro en la frontera tras la decisión del demócrata de cancelar el proyecto de la valla diviso-

El gobernador de Texas, Greg Abbott, en una conferencia de prensa. EFE/EPA/LARRY W. SMITH/Archivo ria de su antecesor, Donald Trump. Esta encuesta, que es voluntaria y "no garantiza asistencia" económica, permitirá, indicó el Gobierno estatal, identificar los daños sufridos por los propietarios de tierras a lo largo de la frontera e "informar de los esfuerzos conti-

nuos del estado para asegurar la frontera". "Recomiendo encarecidamente a los propietarios de tierras de Texas a lo largo de la frontera que informen cualquier daño a la propiedad personal en el que incurran debido a la inmigración ilegal", dijo el gobernador, que

este miércoles visitó la zona fronteriza con Trump, en declaraciones recogidas en el comunicado. Rancheros en la frontera de Texas han denunciado en las últimas semanas el gasto que supone para ellos reparar los daños que causan los inmigrantes a su paso por sus tie-

rras, como la rotura de cercas que dividen las propiedades e impiden que los animales se escapen. La Asociación de Ganaderos de Texas y el Suroeste indicó además en un reciente editorial en su página web que constantemente sus vehículos son robados con el propósito de transportar droga o a grupos de inmigrantes. "El Gobierno federal está enfocándose en establecer albergues para los migrantes, pero nadie habla de compensar a los rancheros que estamos siendo afectados", se quejó esta semana en declaraciones a Efe un ranchero que pidió el anonimato. Pero Abbott espera que la encuesta, que se puede cumplimentar en español e inglés y a la que se le pueden adjuntar fotografías de los daños sufridos, contribuya a ayudar a las comunidades fronterizas que se han visto afectados por la afluencia de los inmigrantes indocumentados.

"Al completar la Encuesta de Daños, nuestro estado estará equipado con los datos necesarios para continuar abordando la crisis en curso en nuestra frontera sur y brindar el apoyo que nuestros propietarios de tierras y comunidades necesitan para mantenerse a salvo y seguros", dijo. Con todo, la oficina del gobernador avisa de que la notificación de daños no quita que los propietarios avisen de lo sucedido a sus agencias de seguros. De acuerdo a las cifras más recientes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), el pasado mes de mayo se arrestaron a más de 180.000 migrantes a lo largo de la frontera, la cifra más alta en más de dos décadas. Este flujo llevó a Abbott no solo a iniciar la construcción del muro sino anunciar además que encarcelará a los migrantes que crucen ilegalmente la frontera. EFE News

Viernes 9 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

AI pide el "fin de la crueldad" en albergue de niños migrantes de Fort Bliss Washington, EFE News

rupos de derechos humanos y que abogan por los inmigrantes, entre ellos Amnistía Internacional, pidieron este jueves al gobierno del presidente, Joe Biden, que ponga "fin a la crueldad" en el tratamiento de cientos de niños en un campamento para menores inmigrantes en Texas. Dos empleados del gobierno enviaron este miércoles una carta a comités del Congreso en la cual describen las malas condiciones en que se viven en el campamento para menores migrantes habilitado en la base militar Fort Bliss y que estaba al cuidado de una empresa contratista sin antecedentes en la atención a niños. "Esta situación terrible en Fort Bliss jamás debió haber ocurrido", dijo Denise Bell, de Amnistía Internacional USA. "El gobierno tiene todas las oportunidades para asegurar que no se repita cerrando estas

instalaciones de emergencia tan pronto como sea posible". El Gobierno federal toma bajo su custodia a los menores de edad que llegan a la frontera sin compañía de alguno de sus progenitores o tutor legal y los aloja en varias instalaciones en diferentes partes del país a la espera de encontrar familiares o adultos que se hagan responsables de ellos. A comienzos de marzo el Gobierno tenía bajo su custodia a más de 20.000 niños migrantes y el Departamento de Salud tiene actualmente unos 14.200 niños y niñas bajo su custodia y en el campamento dentro de la guarnición militar de Fort Bliss aloja aproximadamente a 800 de esos migrantes. Leah Chavla, de la Comisión de Refugio de Mujeres, se refirió a "las denuncias de un trato deficiente, mala higiene y alojamiento, atención médica inadecuada, estancias prolongadas de los menores y personal sin experiencia en estas instalaciones".

"Pedimos al presidente Biden y a (el secretario de Salud, Xavier) Becerra que ponga fin a esta crueldad", declaró Paola Luisi, directora de Families Belong Together. "Estas denuncias muestran que el abuso y la negligencia hacia los niños no terminó con la salida de (el presidente Donald) Trump". Por su parte David Inoue, de la Liga de Ciudadanos Japoneses Estadounidenses, dijo que "como nación tenemos que estar de acuerdo en que el encarcelamiento en masa de niños es inmoral y jamás debe considerarse como una opción viable". Las denuncias "confirman las preocupaciones que hemos tenido por mucho tiempo sobre la detención injusta de niños migrantes en sitios inseguros y abusivos como Fort Bliss desde el comienzo del gobierno de Biden", indicó Camilo Pérez Bustillo, de Witness at the Border.

SALUD

Viernes | 9 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

Las barreras idiomáticas alejan a latinos de una buena atención médica Miami, EFE News

as barreras idiomáticas alejan a millones de latinos que no hablan inglés de manera fluida de una buena atención médica, según un estudio publicado esta semana. El reporte de investigadores de la Harvard Medical School, la City University de Nueva York y la Cambridge Health Alliance apunta a que 25 millones de latinos tienen un dominio limitado del inglés y que este grupo representó un gasto médico anual per cápita 35 % más bajo en promedio en el periodo 2014-2018 que los adultos hispanos que dominaban el inglés. Los hispanos con inglés limitado también visitaron con menos frecuencia las salas de emergencias o ambulatorias (36 %), permanecieron menos días hospitalizados y recibieron menos medicamentos re-

"Las brechas en la atención que observamos podrían ser el resultado de varios factores arraigados en las desigualdades basadas en el idioma. Las personas que no hablan inglés pueden ser menos propensas a buscar atención por problemas de salud, anticipando que sus necesidades podrían no ser satisfechas", indica el informe cetados (48 %) que los adultos latinos que dominaban este idioma. Por este motivo, los autores del reporte que publica el Journal of Health Affairs mostraron su preocupación de que las barreras idiomáticas

puedan estar obstruyendo el acceso a la atención médica por parte de este grupo. Pero la situación va más allá, pues las personas con dominio limitado del inglés decían tener una peor salud que los grupos que dominaban el idioma, y además tenían menos afecciones médicas crónicas diagnosticadas por un médico. "Las brechas en la atención que observamos podrían ser el resultado de varios factores arraigados en las desigualdades basadas en el idioma. Las personas que no hablan inglés pueden ser menos propensas a buscar atención por problemas de salud, anticipando que sus necesidades podrían no ser satisfechas", indica el informe. A eso habría que sumar que los latinos que no se sienten cómodos hablando inglés pueden haber tenido "expe-

Los hispanos con inglés limitado también visitaron con menos frecuencia las salas de emergencias o ambulatorias (36 %), permanecieron menos días hospitalizados y recibieron menos medicamentos recetados (48 %) que los adultos latinos que dominaban este idioma. EFE/Esteban Biba/Archivo riencias negativas previas" con el sistema de atención de la salud, incluido el sentirse "incómodos o discriminados", a lo que hay que añadir la escasez de personal clínico y administrativo que hable su idioma, indica el reporte. Este último hecho, asegura, podría dificultar la identificación de dolencias y limitar

además el uso de la telemedicina. Los datos, alertan, apuntan a que la brecha en el gasto en atención médica entre los dos grupos de hispanos se ha ampliado desde 1999, año desde el que estudiaron datos de encuestas federales a más de 120.000 residentes en EE.UU. Por ello, conside-

ran "esencial" asegurar una financiación adecuada para los servicios de interpretación para poder integrarlos en los flujos de trabajo diarios y trabajar para que, a medida que la atención se traslada a la telemedicina y los portales web, la información esté disponible también para pacientes con dominio limitado del inglés.

Vacúnate - Regístrate ya en vaccinatewestmi.com/registrate

Viernes 9 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com SALUD

Latinos e indígenas de la frontera tienen dos años menos de esperanza de vida Washington, EFE News

os latinos e indios que viven a lo largo de la frontera de Estados Unidos y México tienen una expectativa de vida unos dos años más breve que sus pares en otras partes del país, según un estudio que publica Journal of Health Affairs. "Uno de cada siete habitantes de Estados Unidos es un inmigrante, y unos 15 millones de personas viven a menos de 160 kilómetros de la frontera de EE.UU con México", escribió el editor jefe de la revista Alan R. Weil. "Hay disparidades en la condición de salud entre las personas nacidas en Estados Unidos y aquellas que han inmigrado", añadió. Uno de los estudios, encabezado por Keith Gennuso, calculó que los residentes afroamericanos, blancos y asiáticos en los condados fronterizos tienen vidas más largas que sus contrapartes en el esto del país, pero los latinos y nativos norteamericanos en esos mismos condados tienen una expectativa de vida más baja que sus partes en el resto del país. Por su parte, Rodrigo Domínguez y Arturo Vargas Bustamante encontraron que las personas nacidas en México que retornaron a su país,

Migrantes que formaban parte del Protocolo de Protección a Migrantes (MPP, en inglés) cruzan hacia territorio estadounidense, en la ciudad de Matamoros en el estado de Tamaulipas (México). EFE/Abraham Pineda-Jácome/Archivo voluntariamente o deportadas, en los primeros dos años después de su regreso tenían tasas de seguro médico más bajas que otros mexicanos que nunca salieron del país. Una investigación encabezada por C. Nicholas Cúneo encontró que el 91,2 % de las personas que llegaron a la frontera buscando asilo daban cuenta de exposición a repetidas situaciones traumáticas, en su mayor parte con amenazas de violencia, asalto sexual, y ataques contra familiares o amigos. En 2018 el entonces presidente Donald Trump instauró una política conocida como "carga pública" por la cual se podía negar la residencia le-

gal permanente a inmigrantes que hubieran recurrido o que, a criterio de los funcionarios de migración, pudiera recurrir en el futuro a servicios sociales. Otro de los estudios publicados, éste encabezado por Sharon Touw, calculó que el 25 % de todos los trabajadores esenciales expuestos a riesgo de la covid-19 y miembros de sus hogares evitó los programas públicos debido a esa regla. Esto significó que entre 1,3 millones y 2,1 millones de estos inmigrantes se abstuvieron de recurrir a cupones de alimentos o cuidados médicos subsidiados por Medicaid.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

EE.UU. acelera la creación de empleo en junio en plena recuperación Washington, EFE News

a creación de empleo en EE.UU. se fortaleció en junio con la generación de 850.000 nuevos puestos de trabajo, mientras que la tasa de desempleo repuntó una décima, hasta el 5,9%, en medio de la recuperación económica tras la pandemia. Similar comportamiento tuvo entre la población hispana, que registró un aumento en la tasa de desempleo hasta el 7,4 % durante junio, desde una de 7,3 % de mayo. Lo mejor de los hispanos se lo llevaron los hombres, cuya tasa de desempleo bajó del baja de 6,7 al 6,6 %, mientras que, por contra, las mujeres latinas vieron que este índice subía cinco décimas, al pasar del 7,4 % al 7,9 %. El sólido dato de creación de empleo superó las expectativas de los mercados, que esperaban 650.000 nuevos puestos de trabajo, y apunta a una consolidación del repunte económico en EE.UU. después de varios meses de dudas sobre la situación del mercado laboral. La mayoría de los puestos generados el mes pasado se registraron en los sectores de la hostelería, con 194.000 nuevos empleos en restaurantes y 75.000 en hoteles; y en educación, 155.000 a nivel local y 75.000 estatal. En mayo, la economía nacional creó 559.000 puestos de trabajo, y en abril, 266.000, cifras bajas que han causado preocupación, dado que han coincidido con el inicio de la reapertura económica del país a medida que la vacunación se ha ido ampliando.

Los jornaleros aceptan un trabajo ofrecido por una persona en una camioneta en un lugar de contratación en un parque en Shirlington, Virginia, EEUU. EFE/EPA/MICHAEL REYNOLDS/Archivo "Dicho de manera sencilla, nuestra economía está en marcha y la pandemia de la covid-19 está de huida", dijo el presidente, Joe Biden, en declaraciones desde la Casa Blanca tras conocerse el dato de junio. El informe de este viernes de la Oficina de Estadísticas Laborales de EE.UU. (BLS, en inglés) señaló, además, que el salario promedio por hora aumentó en junio en 0,10 dólares hasta los 30,40 dólares. "Más trabajos. Mejores salarios. Es una buena combinación", recalcó Biden. La tasa de participación de la fuerza laboral se mantuvo, sin embargo, sin cambios en el 61,6 %. Pese a la sostenida mejoría, aún hay 6,8 millones de empleos menos que en febrero de 2020 cuando la pandemia de la covid-19 golpeó al país. Estados Unidos arrancó su campaña de vacunación en diciembre de 2020 y actualmente el 66,7 % (172 millones) de los adultos han recibido al menos una dosis y el 57,7% (149 millones) tiene ya la pauta completa.

RECUPERACIÓN AGARRA IMPULSO "El mercado laboral saltó de cara al verano. Salarios más altos y la mejoría en situación de salud han llevado a más trabajadores a aceptar puestos de trabajo", indicó Lydia Boussour, economista jefe del país de la consultora Oxford Economics en una nota a clientes. Se estima que Estados Unidos, la mayor economía del mundo, registre un crecimiento este año del 7 % frente al 6,4 % pronosticado hace tres meses, según los últimos cálculos del Fondo Monetario Internacional (FMI) presentados este jueves. Se trataría de la mayor tasa de expansión desde 1984. El informe de revisión anual de la economía estadounidense del Fondo apuntó que el "fuerte" rebote se mantendrá en 2022 con un crecimiento esperado del 5 %. "El apoyo fiscal y monetario sin precedentes, combinado con el retroceso en los casos de covid-19, deberían aportar un empujón a la actividad en

los próximos meses", recalcó la institución financiera. Apenas un mes después de que Biden asumiera el cargo en enero, el Congreso aprobó un nuevo paquete de rescate fiscal por valor de 1,9 billones de dólares, y el mandatario ha presentado ya un plan de inversión en infraestructura de 1,2 billones de dólares actualmente en negociación en el legislativo. La Fed, por su lado, mantiene el extraordinario estímulo monetario con los tipos de interés entre el 0 % y el 0,25 % y un programa de compra masiva de bonos de 120.000 dólares al mes. ¿INFLACIÓN PASAJERA O PERSISTENTE? La gran duda sobre la economía estadounidense ahora son las repercusiones que puedan tener las recientes y abruptas subidas de precios de los últimos meses, que situaron la tasa de inflación interanual en mayo en 5 %. Los mercados temen que pueda forzar una subida de los tipos de interés antes de lo previsto, lo que frenaría el impulso económico. La Fed, que ha dicho que no contempla subir el precio del dinero hasta al menos 2023, elevó en su última reunión de junio sus estimaciones para la tasa de inflación en 2021 del 2,4 % de marzo al 3,4 %. Por su parte, el presidente del banco central, Jerome Powell, ha insistido en que las subidas de precios responden a cuestiones "temporales" y se diluirán a medida que avance el año.

Viernes | 9 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Preguntas de nuestros lectores

Maria, estos contratos de compra son muy complicados y no están en español. Tengo miedo de firmar algo que no debo. ¿Cómo me puede ayudar usted? Parte 27, 28, 29, 30

esafortunadamente no se encuentra el contrato en forma español porque el contrato de debe de entregar a los dueños y a las compañías de Bienes Raíces en Ingles. Pero cuando usted contrata a Maria para comprar casa, Maria le da a usted una explicación extensa sobre el contrato para que usted esté bien informado de lo que va a firmar. En estos próximos artículos vamos a repasar cada sección del contrato para explicarles bien lo que usted está firmando. Si usted tiene alguna pregunta o si quiere estar seguro que se le explique todo con detalle sobre del contrato que usted va a firmar, llame a Maria para que le ayude a comprar su casa. Maria es honesta y quiere lo mejor para usted y no desea que tenga “sorpresas” el día del cierre. Esta descripción no es una interpretación exacta. Esto solo explica lo que el párrafo dice. Visite nuestra página de Facebook para ver nuestras horas de citas por Zoom para la semana de Julio 11, 2021. Tendremos algunas horas donde usted puede entrar para hablar con Maria sin cita. La Sección número 27 habla sobre Merger and Integrations: Esta sección indica que el contrato es una expresión final del arreglo de ambos lados y que no existe ningún acuerdo de palabra entre los implicados en el contrato. Este acuerdo puede ser cambiado solo por escrito y firmado por las dos partes. La Sección número 28 Fax o Electronic Distribution: Esta sección indica que ambos lados entienden que cualquier copia firmada de este acuerdo transmitido por Fax o otra vía electrónica debe ser evidencia igual que un original. La Sección número 29 Buyer’s Acknowledgement: En esta sección firma el comprador indicando que esta de acuerdo con los términos citados. La Sección numero 30 Seller Acceptance: En esta sección el vendedor indica si acepta su oferta o si el vendedor le va a dar a usted una contra oferta. Aquí es donde el vendedor indica lo que el quiere cambiar de su oferta. Después se le regresa a usted el contrato y usted indica si esta de acuerdo o no. Si usted está de acuerdo con los cambios, usted firma en la sección 35 indicando que esta de acuerdo y de allí, el vendedor firma y usted tiene un contrato activo legal. Esto es el final del contrato de compra y venta. El entender el contrato es muy importante. Llame a Maria ahora para una consulta gratis. 616-204-8220 y para una calificación gratis. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. Maria C Saucedo Facebook.com/independencerealty.maria

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 9 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

MINGO ROOFING Commercial & Residencial

Mingo López junto a un compañero y parte de su equipo de trabajo durante una instalación de un nuevo piso en una vivienda. (Foto: Luis Molina/El Informador) PUBLICIDAD

as propiedades necesitan reparaciones de manera periódica, ya sea una casa, un edificio o negocio ocasionalmente ocupa mantenimiento o una remodelación. Afortunadamente existe Mingo Roofing, una empresa que se encarga de hacer todo tipo de remodelaciones o reparaciones en techos, paredes, revestimiento de vinil, pintura, reparación de goteras, instalación de alfombras y mucho más. La empresa también se dedica a rehacer techos,

limpiarlos y pintar techos planos. El propietario Mingo López, es un joven emprendedor que abrió su negocio y

junto a su equipo de trabajo han brindado un excelente servicio en el Oeste de Michigan en trabajos de electricidad, carpintería, plomería,

instalación o reparación de pisos, remodelación de baños, instalación o reparación de ventanas y muchos otros servicios relacionados con la construcción. También se dedican a construir cuartos adicionales a las casas o negocios. Mingo Roofing es una compañía dedicada y responsable a la hora de trabajar, si usted tiene un proyecto o desea hacer una remodelación no dude en llamarlos al 616690-9637 o al teléfono 561425-2458 para preguntar por su estimado o cotización ya sea comercial o residencial.

FARÁNDULA

Viernes | 9 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

Scarlett Johansson

"'Black Widow' habría sido muy diferente hace diez años" Los Ángeles, EFE News

ras más de una década siendo una de las estrellas más importantes de Marvel, Scarlett Johansson dice adiós a esta enorme saga con "Black Widow", una cinta que, en su opinión, culmina la evolución de Natasha desde la sexualización de los inicios al retrato complejo y humano de esta película. "'Black Widow' habría sido muy diferente si la hubiéramos hecho hace diez años" Johansson se despide de la letal, astuta y atormentada Natasha en esta película que se estrena el viernes a la vez en los cines y Disney+ y que es la primera cinta de Marvel que aterriza en la gran pantalla después del parón por el coronavirus. Bajo la dirección de Cate Shortland, "Black Widow" incluye también en su elenco a David Harbour, Rachel Weisz y a una magnífica Florence Pugh que sin duda es la gran aspirante a heredar el trono de Johansson en Marvel. SOLA CONTRA EL MUNDO Esta cinta, la segunda de Marvel con una protagonista fe-

Fotograma cedido donde aparece carlett Johansson como Black Widow, durante una escena de la película de acción "Black Widow" que se estrena el viernes a la vez en los cines y Disney+ y que es la primera cinta de Marvel que aterriza en la gran pantalla después del parón por el coronavirus. EFE/Marvel Studios menina tras "Captain Marvel" (2019), centra toda su atención en el traumático pasado de Natasha, una espía que creció en el bloque soviético y que terminó luchando para los Avengers en EE.UU. El menú de "Black Widow" cuenta con dos ingredientes fundamentales. Por un lado se inspira en las ásperas, frías y violentas aventuras de espías al estilo "The Bourne Identity" (2002), pero tampoco renuncia a la comedia ligera y autoparódica de Marvel, especialmente con los personajes de Pugh y Harbour. "Encontramos a Natasha

en un sitio muy vulnerable", apuntó Johansson. "Estamos acostumbrados a verla respaldada por una organización o un equipo más grandes que ella, pero al principio de esta película la encontramos muy sola probablemente por primera vez", añadió. La actriz señaló también que resulta atractivo ver a este personaje en "fuera de juego" y "sin ataduras" cuando, en general, es una persona "muy fiable" y con todo bajo control. PUGH PIDE PASO Mientras que "Black Widow" supone el fin de Johansson en

Marvel, esta película marca el arranque en el mundo de los superhéroes de Florence Pugh, uno de los talentos jóvenes con más futuro de Hollywood. Nominada al Óscar a la mejor actriz de reparto por "Little Women" (2019), la británica se estrena en el mundo de los "blockbuster" tras brillar en películas "indie" y para públicos exigentes como "Midsommar" (2019). En "Black Widow", Pugh interpreta a Yelena, la ácida y tozuda hermana de Natasha, y comparte con Johansson algunas escenas de máxima adrenalina. "Es siempre maravilloso cuando tienes esa conexión natural que hace que tu trabajo sea más fácil. No tienes que fingir para la cámara", afirmó sobre su relación con Johansson. Las fuertes personalidades de Natasha y Yelena son una parte crucial de "Black Widow" y Pugh ensalzó a la directora Cate Shortland por abrir la puerta a que todos los actores aportaran su granito de arena en esta historia. "Solo que se permita que la creatividad de tu voz sea importante ayuda mucho para que se vean esas relaciones en la pantalla, ya sea la de mi personaje con el de Scarlett o la de mi papel con el de Harbour", cerró.

Renuncia el abogado designado para Britney Spears Los Ángeles, EFE News

amuel Ingham, el abogado designado por la Corte de Los Ángeles para representar los intereses de Britney Spears, solicitó este martes retirarse de la polémica tutela legal que controla la vida de la artista desde hace 13 años. Ingham ha ejercido de abogado de Britney desde 2008, pero su labor quedó en entredicho después de que la artista dijera en su última declaración que nunca supo que tenía derecho a pedir la finalización de la tutela y que no le dejaba hablar en contra de la misma. "He estado hablando con él como tres veces a la semana. Hemos construido una especie de relación, pero realmente no he tenido la oportunidad de elegir personalmente a mi

propio abogado. Y me gustaría poder hacer eso", dijo Britney en su mediática declaración del 23 de junio. Ahora, la jueza que supervisa la tutela legal, Brenda Penny, deberá nombrar a un nuevo abogado o dar la posibilidad a Britney de que lo elija ella misma. No es la única retirada de la tutela legal tras el testimonio de la artista, pues el fondo de inversión que supervisaba el patrimonio de Britney, Bessemer Trust, también pidió apartarse de la tutela tras afirmar que "respeta" los deseos de la cantante. Y Larry Rudolph, el representante artístico de Britney Spears desde hace veinticinco años, rompió su contrato con la cantante al reconocer que su voluntad es retirarse de la industria de la música.

La cantante Britney Spears. EFE "Esta tutela está pagando el sueldo de mucha gente. Estoy harta", fue uno de los argumentos con los que Britney pidió el fin de la tutela. A pesar de la insistencia de la artista, ni el abogado de Britney -que ahora se retira- ni su padre, Jamie Spears, han formalizado la petición para

poner fin a este mecanismo legal que controla la vida personal y las finanzas de la intérprete de "Toxic". Según una exclusiva del diario The New York Times, el letrado ha ganado 3 millones de dólares (2,5 millones de euros al cambio actual) desde 2008 con este caso. Además, fuentes citadas por la revista The New Yorker denunciaron que Ingham ha sido más fiel a los intereses del padre que a la propia cantante. En la actualidad, la tutela legal está dividida en dos partes: el ámbito financiero, controlado por Jamie Spears y la compañía Bessemer Trust, y el aspecto personal, tutelado por una abogada llamada Jodi Montgomery. La próxima audiencia se celebrará el 14 de julio sin la participación de la artista.

La mexicana Yalitza Aparicio se pronuncia contra el racismo en Talent Land ◄ Fotografía de archivo fechada el 20 de julio de 2019 de la actriz y activista mexicana Yalitza Aparicio durante un acto protocolario en Ciudad de México (México). EFE/María Alférez/Archivo Guadalajara, EFE

a actriz mexicana Yalitza Aparicio se pronunció este miércoles contra el racismo en su país y aseguró que la sociedad crece cuando todos tienen igualdad de oportunidades sin importar su raza. La actriz nominada al premio Oscar en 2018 por la película "Roma" ofreció una conferencia como parte del festival de innovación Talent Land que se desarrolla de manera virtual en Guadalajara, hasta el próximo 9 de julio. "Me encantaría que la sociedad se dé cuenta que todos somos seres humanos, que tenemos derechos que deben ser respetados, más allá de una idea que se ha forjado, de que las oportunidades se limitan por el color de piel u origen. Siempre he creído que si una sociedad progresa, es porque nos apoyamos entre todos", dijo Aparicio. En una breve charla, Aparicio habló de las causas sociales en las que se ha involucrado en los últimos tres años en las que ha defendido temas como el feminismo y la no discriminación. La joven de origen indígena aseguró que no está mal que una persona como ella tenga la oportunidad de salir en la pantalla grande, lo reprobable es que las personas piensen que no puede hacerlo. "(La realidad) Me hizo darme cuenta que existían muchas cosas de las cuales se tenía que hablar y de que si tenía la posibilidad de estar en esta posición era mi responsabilidad seguir dando voz y visibilidad que desgraciadamente en nuestra sociedad se han llegado a normalizar" indicó. Señaló que le costó asimilar la fama y darse el crédito por el éxito que vino tras su actuación como Cleo en el largometraje del mexicano Alfonso Cuarón que le valió nominaciones a los premios más importantes de los festivales de cine en el mundo. "Me ha costado tiempo procesarlo, asimilarlo, ha sido un trabajo muy grande por comprender si realmente me lo merecía, a veces con tantas voces a tu alrededor diciéndote que fue por suerte, llega un punto en que pierdes la confianza en ti, pero fue ahí que reaccioné y dije si no me la creo, nadie lo hará", expresó. Aparicio, considerada una de las 100 mujeres más influyentes en México, según revista Forbes, señaló que la confianza, la persistencia y la seguridad en ella misma son las cualidades que le han llevado a alcanzar sus metas. Talent Land reúne a emprendedores e innovadores de universidades y empresas en todo el mundo con jóvenes estudiantes mexicanos con conferencias virtuales y talleres enfocados en el desarrollo de las ciencias, las matemáticas y la tecnología.

Viernes 9 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com FARÁNDULA

Kahlo, Rivera y modernismo mexicano, estrellas del otoño artístico en Florida Miami, EFE News

◄▼Fotografías cedidas por el Artists Rights Society (ARS) a través del Museo Norton, que forman parte de la exposición "Frida Kahlo, Diego Rivera y el modernismo mexicano", organizada por MondoMostre y curada por Ellen E. Roberts. EFE/ Museo Diego Rivera y Frida

rida Kahlo, Diego Rivera y el modernismo mexicano serán las estrellas del otoño artístico en el sur de Florida con una exposición de 150 piezas de la Colección Jacques y Natasha Gelman en el Museo Norton de West Palm Beach (Florida). Pinturas, obras en papel, fotografías y ropa de época coleccionada por el matrimonio judío mexicano de origen ruso se podrán ver en el museo del sur de Florida desde el 23 de octubre al 6 de febrero de 2022. La exposición incluye 22 pinturas y obras en papel de Kahlo y 18 pinturas, obras en papel y fotografías de Rivera, pero va más allá de la pareja de artistas y abarca el contexto más amplio del arte creado tras el fin de la Revolución Mexicana en 1920. "Autorretrato con monos" (1943) de Kahlo, y "Vendedor de lirios" (1943) de Rivera, son algunas de las piezas más sobresalientes propiedad de los Gelman y se podrán contemplar en el Norton junto a obras de Juan Soriano, Nickolas Murray, María Izquierdo, Manuel y Lola Álvarez Bravo, Miguel Covarrubias, Gunther Gerzso, Graciela Iturbide, Carlos Mérida, José Clemente Orozco, David Alfaro Siqueiros y Rufino Tamayo, entre otros. Frida Kahlo, Diego Rivera y el modernismo, organizada por MondoMostre y curada por Ellen E. Roberts y Harold y Anne Berkley Smith, estará acompañada de una exposición complementaria especial, "Frida and Me", que presenta obras que responden y se inspiran en el trabajo de la emblemática artista mexicana.

"Frida Kahlo, Diego Rivera y el Modernismo Mexicano es una de las exposiciones más grandes de arte mexicano que jamás hayamos presentado", dijo Ghislain d'Humières, director del Norton Museum of Art, en un comunicado. "Más allá de presentar arte sobresaliente, esta exposición refleja las relaciones y gustos que los Gelman compartían con los artistas en su órbita. Ofreciendo al público la oportunidad de ver estas obras a través de la lente de su colección, la exposición sugiere nuevas formas de experimentar obras de arte queridas ". Jacques Gelman y su esposa

Natasha establecieron fuertes relaciones con figuras destacadas del movimiento artístico que había surgido después de la Revolución Mexicana. La Colección Gelman se compone principalmente de obras que la pareja adquirió de artistas amigos en este período. Gelman fue productor de cine durante la Edad de Oro del cine mexicano a mediados del siglo XX y sus estrechos vínculos con la comunidad creativa del país se ven acentuados por los numerosos retratos de ellos realizados por amigos que aparecen en la exposición.

AUTOS

2021 Elantra Hyundai mira sin miedo al futuro de los sedanes Por Roger Rivero

yundai, el fabricante coreano que ha dado lecciones de cómo convertir un revés en victoria, ha dejado detrás los espantosos años iniciales en el mercado norte americano, para devenirse en la actualidad en un ambicioso contendiente que quiere colocar varios de sus productos a la cabeza de la competencia. La nueva y séptima generación del Hyundai Elantra es para muestra un botón. DESDE AFUERA Y POR DENTRO El nuevo aspecto del Elantra lo aleja bastante de su antigua imagen, e incorpora el lenguaje de diseño "Sensuous Sportiness" de Hyundai. En los paneles de la carrocería abundan los ángulos y las puntas afiladas, y el auto tiene

un aspecto algo “acechante”, como el de un predador vigilando a su presa. Es un estilo audaz y sofisticado que seguro dividirá opiniones, pero la línea de techo baja tipo cupe, y detalles atractivos en las luces delanteras y traseras, conforman un auto que no pasara inadvertido. Las salidas de aire delgadas de ancho completo se ajustan a la descripción, al igual que la consola central en ángulo hacia el conductor y el grupo de indicadores digitales en nuestros modelos de prueba. La visibilidad es excelente y una posición de asiento más baja que la generación anterior es bienvenida. EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD El sistema de información y entretenimiento del Elantra es fácil de usar, con menús

Viernes | 9 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

organizados de manera lógica y varias formas de operarlo, incluidos controles táctiles, físicos y de voz. Apple CarPlay y Android Auto vienen de forma estándar, y en modelos con la pantalla táctil más pequeña se pueden operar de forma inalámbrica. Los modelos con la pantalla táctil mejorada de 10.25 pulgadas requieren un cable para utilizar estas aplicaciones. Los sistemas avanzados de asistencia a la conducción estándar incluyen advertencia de colisión frontal con detección de peatones, frenado automático de emergencia y advertencia de salida de carril con asistencia para centrarse en este. Como opción dejan un sistema de advertencia de punto ciego y de tráfico cruzado trasero y asistencia para cambio de carril. El sistema de control de crucero adaptativo disponible incluye Highway Driving Assist, que combina el control de crucero con el asistente de centrado de carril para facilitar los viajes largos. Con tráfico despejado en la autopista, Hyundai le

dejará mantener las manos alejadas del volante por más tiempo que muchos otros automóviles. También está disponible el frenado automático en reversa, así como la advertencia de salida segura, que avisa a los ocupantes del Elantra que podría ser peligroso salir del automóvil debido al tráfico que se aproxima. Otra magnifica pieza de tecnología es la llave digital. Hyundai le permite transformar su teléfono inteligente en la llave del vehículo, y desde este puede poner en marcha, abrir o cerrar las puertas y otras funciones. Por el momento solo funciona para teléfonos inteligentes Android.

EN LA CARRETERA El motor de cuatro cilindros y 2.0 litros del 2021 Elantra produce modestos 147 caballos de potencia, que es menos de lo que ofrece un Honda Civic, pero más que uno de los principales competidores, el Toyota Corolla. Este motor es estándar en las versiones SE, SEL y Limited y está acoplado a una transmisión automática continuamente variable o CVT. Con este tren motriz, el Elantra tarda un poco en acelerar, pero hay suficiente potencia para los viajes diarios en la ciudad. Colocado en modo de manejo Sport las cosas mejoran levemente, y bajo fuerte aceleración no apreciamos tanto zumbido de la transmisión.

PARA ESCOGER El Hyundai Elantra 2021 viene en tres versiones principales: SE, SEL y Limited. El SE básico es una opción sólida para la mayoría de los compradores en los $19,650. Trae muchas características tecnológicas estándar, como Apple CarPlay inalámbrico y Android Auto, así como ayudas al conductor como detección de peatones y frenado automático de emergencia. El SEL agrega algunas comodidades por $20,900, mientras que el Elantra Limited por $25,450 llega cargado de prestaciones, mayor pantalla de info-entretenimiento y otras comodidades. CONCLUYENDO El Hyundai Elantra 2021 es un automóvil compacto de sólido prestigio en el segmento. Es cómodo, viene con amplias características estándar, excelente economía de combustible y un respetable espacio interior. En un segmento que se reduce constantemente, Hyundai demuestra su compromiso con los sedanes, entregando un nuevo Elantra que mira al futuro y lo hace con inteligencia.

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, de $15 a $20 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 9 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

SE BUSCA HANDYMAN Se solicita personal de mantenimiento, interesados comunicarse con Judy al +1 (616) 366-5237

¡SE BUSCA MECÁNICO! WE ARE HIRING! MECHANIC NEEDED!

ESTE ESPACIO ES PARA TI, ANUNCIATE CON NOSOTROS INFORMES AL 616 264 2708 Rafa's Auto Repair está contratando un mecánico con experiencia o con ganas de aprender el ramo de la mecánica. Se ofrece sueldo competitivo. Persona interesada acudir en persona al 2203 S Division Ave Grand Rapids, MI. 49507 o llamar a Rafa al 616-293-3654. Rafa's Auto Repair is hiring a mechanic with experience or eager to learn mechanics. We offer a competitive salary. If you are interested please visit us at 2203 S Division Ave Grand Rapids, MI. 49507 or call Rafa at 616-293-3654.

INTERNACIONAL

Viernes | 9 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

Biden condena el "atroz" asesinato del presidente de Haití Washington, EFE News

l presidente, Joe Biden, condenó este miércoles el "atroz" asesinato esta madrugada del presidente haitiano, Jovenel Moise, y opinó que es una señal "muy preocupante" del estado de la crisis política en Haití. "Estamos impactados y tristes por el horrible asesinato del presidente Jovenel Moise y el ataque a la primera dama Martine Moïse de Haití", declaró Biden en un comunicado. El mandatario condenó ese "acto atroz" y envió "deseos sinceros" de recuperación a la primera dama, además de sus "condolencias al pueblo de Haití". "Necesitamos mucha más información, pero es (una señal) muy preocupante de cómo están las cosas en Hai-

◄ Joe Biden, presidente de Estados Unidos. EFE/EPA/SHAWN THEW tí", afirmó después Biden en declaraciones a periodistas antes de embarcar en el helicóptero para emprender un viaje a Illinois. En su comunicado, Biden aseguró también que Estados Unidos está "preparado para asistir" en los intentos de "trabajar para un Haití seguro". Poco antes, la portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki,

había calificado de "trágico y espantoso" lo sucedido a Moise, asesinado por hombres armados que asaltaron su domicilio en la capital haitiana, Puerto Príncipe. En una entrevista con la cadena televisiva CNN, Psaki dijo que Biden sería informado sobre lo sucedido en Haití y que la inteligencia de EEUU estaba todavía "recopilando"

y "evaluando" la información disponible sobre lo ocurrido. "Estamos listos y preparados para ofrecer cualquier asistencia que sea necesaria", agregó la portavoz. Según informó el primer ministro interino, Claude Joseph, la primera dama haitiana resultó herida de bala durante el asesinato de su esposo. Haití padece una fuerte crisis política desde mediados de 2018 y vivió su momento más grave hasta la fecha el pasado 7 de febrero, día en el que Moise denunció que la oposición, con el respaldo de jueces, tramaba un golpe de Estado. Al mismo tiempo, la inseguridad se ha agravado en especial desde comienzos de junio por luchas territoriales entre las bandas armadas que se disputan el control de los barrios más pobres de Puerto Príncipe. Tras el asesinato de Moise, el aeropuerto internacional de Puerto Príncipe fue cerrado y la República Dominicana ordenó la clausura de sus cuatro pasos fronterizos con Haití.

Fotografía de archivo del 18/05/2021 del presidente de Haití, Jovenel Moise, que ha sido asesinado este miércoles por hombres armados que perpetraron un asalto a su residencia de madrugada en el barrio de Pelerin de Puerto Príncipe, informó el primer ministro interino, Claude Joseph. EFE/ARCHIVO/ JEAN MARC HERVE ABELARD

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

Viernes 9 de julio de 2021 · West Michigan

La CIDH denuncia "asfixia" de las libertades civiles y políticas en Nicaragua Washington, EFE News

a Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) alertó este miércoles sobre la "asfixia intensa" de las libertades civiles y políticas en Nicaragua, que afronta una ola de arrestos de precandidatos presidenciales y otros dirigentes opositores con miras a las elecciones generales del 7 de noviembre. "Lo que identificábamos como un atropello constante, en las últimas semanas ha derivado en una asfixia intensa al ejercicio de las libertades civiles y políticas", advirtió el relator Especial para la Libertad de Expresión de la CIDH, Pedro José Vaca, en una audiencia pública de la Comisión sobre la situación de los derechos políticos en el contexto electoral en Nicaragua. Vaca consideró que "si hay años y si hay momentos en los cuales debería brillar en nuestras sociedades el pluralismo, la diversidad, la controversia, el tener miradas distintas sobre lo que pasa en nuestro entorno, es en contextos electorales". Por eso, denunció que en un "año que debería ser plural", se observen encarcelamientos, restricciones a las libertades y exilio. La sesión, celebrada de forma virtual, tiene lugar después

La presidenta del Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (CENIDH), Vilma Núñez. EFE/Jorge Torres/Archivo de que las autoridades nicaragüenses detuvieran en las últimas semanas a Cristiana Chamorro, Arturo Cruz, Félix Maradiaga, Juan Sebastián Chamorro García y Miguel Mora, aspirantes a la Presidencia, así como a otras figuras opositoras. Nicaragua rehusó participar en esta audiencia, como recordó la presidenta de la CIDH, Antonia Urrejola. "Nadie imaginaba que cuando esta audiencia tuviera efecto íbamos a encontrarnos en la situación en la que estamos actualmente", admi-

tió Urrejola, al apuntar que la sesión fue solicitada "con anterioridad a la actual grave crisis de derechos humanos", aunque admitió que "se veía venir una grave situación en relación a los derechos políticos en el contexto electoral de Nicaragua". La presidenta del Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (CENIDH), Vilma Núñez, lamentó por su parte que el país atraviese “una de las peores crisis de derechos humanos de las últimas décadas" y apuntó que su efecto sobre las personas "ha sido tan

devastador que ninguna cifra lo puede revelar en toda su dimensión". Como "muestra viva" de estos "tres años de terror" recordó que 125 personas permanecen encerradas en las cárceles "injustamente" y clamó por su inmediata liberación. La activista reconoció que la persecución en su país "no es sólo con los candidatos y con los políticos que están impulsando la posibilidad de elecciones", y confesó que como defensores de derechos humanos sienten miedo. “El miedo es una forma de represión que nos ha impuesto la dictadura”, lamentó, aunque admitió que vencerlo “es una forma también de resistir”. Por su parte, Arlette Serrano, abogada especialista en derechos humanos en Nicaragua, pidió a la CIDH que solicite el cese inmediato de la represión generalizada contra la población nicaragüense, que demanda respeto a sus derechos. Serrano advirtió sobre una estrategia sistemática para prohibir cualquier forma de manifestación y consideró que la libertad de expresión en ese país "está totalmente coartada y hay un clima de terror” que impide que se ejerza ese derecho.

EE.UU. y Canadá examinan la reforma laboral mexicana tras un año del T-MEC Ciudad de México, EFE News

éxico mostró este miércoles a las ministras de Comercio de Estados Unidos y de Canadá los avances de la reforma laboral mexicana al cumplirse el primer aniversario del nuevo tratado de libre comercio de Norteamérica (T-MEC), el cual impuso la libertad sindical dentro de las empresas mexicanas. "Es un acompañamiento, no es una vigilancia. Somos adultos y compartimos el camino en beneficio de trabajadores, la democracia sindical y las empresas", aclaró en una rueda de prensa conjunta la secretaria mexicana de Economía, Tatiana Cloutier. El pasado 1 de julio se cumplió el primer aniversario de la entrada en vigor del T-MEC, que reemplazó el TL-

CAN de 1994, y para celebrar la efeméride estuvieron este miércoles en México la representante de Comercio Exterior de Estados Unidos, Katherine Tai, y la ministra canadiense de Comercio Internacional, Mary Ng. IMPLEMENTAR LA LIBERTAD SINDICAL Junto a su homóloga mexicana, se reunieron en Ciudad de México con emprendedores, las principales patronales del país, representantes del sector agrícola y visitaron el Centro Federal de Conciliación Laboral para entrevistarse con jueces laborales. Según dijo Clouthier, Estados Unidos y Canadá dan un "acompañamiento" a México para "una implementación correcta, rápida y expedita" de la reforma

laboral mexicana de 2019, que estableció el voto libre y secreto de los representantes sindicales. Esta fue una de las exigencias principales del Partido Demócrata estadounidense, que durante meses paralizó la aprobación del T-MEC. De hecho, en su visita de hace un mes a México, la vicepresidenta estadounidense, Kamala Harris, quien como senadora se opuso al tratado, prometió una asistencia técnica de 130 millones de dólares para implementar la legislación laboral. La actual representante comercial de Estados Unidos recordó que participó en la negociación del T-MEC y que se logró "un mejor acuerdo" que el TLCAN porque se incluyeron temas laborales, medioambientales, de propie-

dad intelectual y de medicamentos. "Hay que cumplir con las promesas que hicimos, por ejemplo una política centrada en el trabajador y el sindicato, que es algo muy importante del acuerdo en lo que estamos trabajando", dijo Tai. UNA RECUPERACIÓN INCLUYENTE El T-MEC, que engloba un flujo comercial de más de 1,2 billones de dólares, fue aprobado tras unas espinosas negociaciones iniciadas luego de que el entonces presidente estadounidense, Donald Trump, amenazara con suprimir el TLCAN. Por ello, la ministra canadiense hizo énfasis en que el tratado debe servir para "crear oportunidades inclusivas a todos los miembros de la sociedad" tras la pandemia.

DEPORTES

Viernes | 9 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

Guerrero Jr. afianza liderazgo; Soto calienta motores para el Derby Jonrones Houston (EE.UU.), EFE

l dominicano Vladimir Guerrero Jr. mantiene un tolete productor, y luego de impulsar dos carreras se afianza en el liderato de las Grandes Ligas en el apartado de anotaciones producidas que lo dejaron como el latinoamericano destacado de la jornada. Su compatriota Juan Soto pegó jonrón sólo horas después de haber aceptado la invitación para estar entre los ocho toleteros que participarán el Derby de Jonrones de la Semana All-Star. Guerrero Jr., conectó tres hits y remolcó dos carreras para reforzar su liderato de anotaciones en las Grandes Ligas, con 73, y los Azulejos de Toronto apalearon 10-2 a los Orioles de Baltimore. El toletero dominicano conectó sencillos remolcadores en la primera y cuarta entradas y ayudó a Toronto a tener ventaja de 6-0. La estrella dominicana de 22 años también conectó sencillo en la tercera y terminó pegando tres veces en cuatro viajes a la caja de bateo, que le ayudó a elevar su promedio con el tolete a .341.Con sus 73 impulsadas, el dominicano lidera las Mayores en ese

En la imagen, el primera base dominicano Vladimir Guerrero Jr. de los Azulejos de Toronto. EFE/CJ Gunther/Archivo apartado, teniendo a su compatriota de los Medias Rojas de Boston, Rafael Devers, como su más cercano seguidor, con 71.Horas después de ser elegido para la competencia de

CADA

EVERY Conectamos a cada persona a una vida más sana.

jonrones del Juego de las Estrellas, Soto se voló la barda en el triunfo de los Nacionales de Washington por 15-5 sobre los Padres de San Diego.

Soto fue confirmado esta tarde para participar en la competencia de jonrones del Juego de las Estrellas, el lunes en el "Coors Field" de Denver. Soto, de 22 años, que participará en el Juego de las Estrellas por primera vez, suma 11 jonrones en la temporada. El dominicano mandó la pelota a la calle en el primero con dos corredores por delante contra el abridor Chriss Paddack, sin outs. El emergente dominicano Abraham Almonte conectó sencillo de dos carreras que pusieron a los Bravos al frente en la sexta y pegó cuadrangular de dos anotaciones en el octavo que permitieron al equipo de Atlanta apalear 14-3 y evitar barrida en la serie de tres. Almonte puso a los Bravos al frente con rodado por el centro del diamante ante el relevista Kyle Crick (1-1) e inició ataque de cinco carreras. Dos entradas después, disparó un tablazo a los asientos del jardín derecho-central durante una ofensiva de siete anotaciones luego de que el partido se demorara por lluvia durante 1:18 horas. ►►

Viernes 9 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

BÉISBOL - MLB ►►El jardinero derecho venezolano Ronald Acuña Jr. pegó su vigésimo cuarto vuelacercas de la temporada con los Bravos y se fue de 5-3. Su compatriota, el segunda base José Altuve (19) conectó jonrón de tres carreras contra el abridor Sean Manaea y los Astros de Houston vencieron 4-3 a los Atléticos de Oakland, en duelo por el liderato de la División Oeste. Por los Atléticos el parador en corto venezolano Elvis Andrus (2) sacó la pelota del campo en el sexto episodio, solitario. Otro pelotero venezolano, el segunda base Eduardo Escobar (19) jonroneó contra el relevista Tyler Kinley cuando había dos corredores en circulación y los Diamondbacks de Arizona derrotaron 6-4 a los Rockies de Colorado. Por los Rockies, su compatriota, el receptor Elías Díaz (7) también botó la pelota del

39 BÉISBOL - MLB

campo en el séptimo episodio, solo. Más poder bateador venezolano lo puso el primera base Jesús Aguilar agregó jonrón de tres anotaciones con los Marlins de Miami, que derrotaron 9-6 a los Dodgers de Los Ángeles. Aguilar (14) sacó la pelota del campo en el noveno llevando a dos corredores por delante contra el cerrador dominicano Edwin Uceta. El guardabosques dominicano Jesús Sánchez (3) también conectó de vuelta completa en el segundo episodio, solitario. El segunda base dominicano Vidal Bruján, de 23 años, debutó en las Grandes Ligas con los Rays de Tampa Bay a los que ayudó a ganar por 8-1 ante los Indios de Cleveland en primer partido de una doble cartelera, tras pegar sencillo productor. Bruján tuvo una primera entrada notable, en la que

le quitó un imparable a su compatriota el campocorto Amed Rosario en la mitad superior al zambullirse a su izquierda en un rodado fuerte. Más tarde, Bruján siguió en la parte baja de la entrada con un sencillo productor, luego se robó la segunda y anotó con un doble del jardinero central Kevin Kiermaier para una ventaja de 3-0. El bateador designado dominicano Franmil Reyes (13) conectó cuadrangular solitario en la segunda con los Indios para el parcial de 3-1, sin que pudiese evitar la octava derrota consecutiva de Cleveland. Reyes también había pegado jonrón y empató récord personal con cinco carreras impulsadas en la derrota del lunes por 9-8 ante los Rays.

DeGrom llega a 1.500 ponches y es el segundo más rápido que lo consigue

En la imagen, el jugador de los Mets de Nueva York Jacob DeGrom. EFE/John G. Mabanglo/Archivo Nueva York, EFE

l abridor estelar de los Mets de Nueva York, Jacob deGrom, alcanzó este miércoles la marca de los 1.500 ponches en la apertura 198 que realizó como profesional, y se convirtió en el segundo lanzador que alcanza dicha marca más rápido en la historia de las Grandes Ligas. El japonés Yu Darvish lo consiguió recientemente, al llegar a 1.500 abanicados tras 197 partidos, superando al miembro del Salón de la Fama, Randy Johnson, quien necesitó de 206 partidos para alcanzar dicha marca. DeGrom estableció su nueva marca en el primer partido de la doble cartelera que los Mets ganaron por 4-3 a los Cerveceros de Milwaukee, aunque el abridor estelar de los metropolitanos se fue sin decisión y por primera vez esta temporada subió su promedio de efectividad por encima de 1.00 a 1.08.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 9 de julio de 2021 · West Michigan