EDICION DEL 9 DE JUNIO

West Michigan

Edición # 280 9 de Junio de 2017

(616) 272-1092

www.elinformadorusa.com

Republicanos votan en contra de “Ciudades Santuario” en Michigan

Hispanos exhiben en Festival de Artes

Por Joel Morales El Informador LANSING, MI joel@elinformadorusa.com

A la izquierda, una mujer sostiene un letrero que dice “Nosotros Apoyamos a ICE”, mientras a su izquierda, otra sostiene otro que dice “Apoye las Leyes de Estados Unidos”, durante la reunión el 12 de abril, en la que el concilio de Lansing votó para eliminar el uso de las palabras “Ciudades Santuarios” de los documentos municipales. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Ignorando una gran oposición a dos propuestas de leyes las cuales son la HB 4105 y HB 4334, que tienen como fin prohibir “Ciudades Santuarios” en el estado de Michigan, que servirían como protección a la comunidad inmigrante indocumentada, ya que las ciudades no cooperarían con las autoridades federales de inmigración, todos los republicanos en el comité de Gobierno de la Casa Local votaron a favor de dichas propuestas, mientras que los demócratas votaron en contra.

Esto lo informaron activistas, organizaciones y agencias sin fines de lucro que trabajan con la comunidad indocumentada, el miércoles, 7 de junio.

En un programa de radio ese mismo día por la tarde, los locutores de la misma dijeron que hubo muchas

(Continúa Página 13)…

Hombre baleado por familiar Por Joel Morales

El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com

Por Joel Morales

Un hombre de 45 años de edad, quien recibió una herida de bala amenazante de vida a su estómago el martes, 6 de junio, en Grand Rapids, fue víctima del asalto por un integrante de su propia familia.

Esto lo dio a conocer el sargento Terry Dixon, oficial de información pública del Departamento de Policía de la Ciudad de Grand Rapids, el miércoles, 7 de junio, quien catalogó el incidente del tiroteo como un conflicto familiar.

Eric Henriques, de 49 años de edad, fue arrestado en la escena en la cuadra 800 de la calle Ballard SE, a una corta distancia al este de la avenida Eastern SE, a las aproximadamente 6:35 de la tarde, junto con Rhiannon Henriques, de 34 años. Al cierre de esta edición, ambos estaban en la lista para aparecer en corte.

(Continúa Página 7)…

La talentosa vocalista, teclista y compositora de canciones, Olivia Vargas, integrante de la banda “Olivia Vargas & Friends”, posa para las cámaras de El Informador, el viernes, 2 de junio, antes de su segunda presentación musical en el festival de artes.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Miles de personas que llegaron al Festival de Artes de Grand Rapids el pasado fin de semana (2, 3 y 4 de junio), disfrutaron de las artes visuales, musicales, artísticas y culinarias, entre otras, como también del talento hispano en exhibición.

(Continúa Página 16)...

La escena en la cuadra 800 de la calle Ballard SE en Grand Rapids, el martes, 6 de junio, donde un hombre disparó contra otro cuando salía de su vehículo. La víctima ahora se encuentra en condiciones graves en un hospital local.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

2

9 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Policía de Wyoming y Kentwood: “asegúrese de cerrar su auto” El departamento de seguridad pública de Wyoming y Kentwood le recuerda que cierre con llave su automóvil cuando lo deje solo aunque sea por corto tiempo.

WYOMING/KENTWOOD (ELIN) El Departamento de Seguridad Pública de Wyoming y el Departamento de Policía de Kentwood juntos, le están recordando al público que debe asegurar sus vehículos cuando los deje sin vigilancia. Ambas agencias reportan varios robos de vehículos en diferentes barrios entre el 30 de mayo y el 7 de junio de 2017. Los robos ocurrieron entre las horas de 1:00 am y 6:00 am. En Kentwood, los robos ocurrieron alrededor del área de Princeton Estates y el vecindario circundante. En Wyoming, los robos ocurrieron en el vecindario de Chateau Hills y en el vecindario a lo largo de la avenida Valleyridge SW. Los informes indican que el sospechoso buscó automóviles con las puertas no cerradas con llave que estaban estacionados en la calle, en las entradas y en garajes abiertos. El sospechoso tomó efectivo, equipo electrónico nuevo y caro, y medicamentos. Muchos autos fueron saqueados sin ningún artículo haber sido tomado.

Varios informes indican

Foto ilustrativa

que el sospechoso es un varón de constitución esbelta y una estatura aproximada de 5’10”. En algunos informes se menciona que el sospechoso pudo haber estado cargando una mochila roja o montado en una bicicleta.

Ambos departamentos quieren recordarle al público estos sencillos consejos de seguridad para mantener sus objetos de valor seguros: Primero y principalmente, cierre con seguro su vehículo cuando lo deje desatendido, oculte o mantenga objetos de valor fuera de la vista, quite

dispositivos electrónicos portátiles como teléfonos inteligentes y sistemas de navegación GPS. Reporte cualquier actividad sospechosa.

Los Departamentos continuarán con sus investigaciones.

Cualquier persona con información relacionada con estos robos debe contactar al Departamento de Seguridad Pública de Wyoming al 616.530.7300, al Departamento de Policía de Kentwood al 616.698.6580 o al Observador Silencioso al 616.774.2345.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de junio de 2017

3

4

9 de junio de 2017

West Michigan

Policía investiga accidente fatal

WYOMING (ELIN).- El sábado, 3 de junio de 2017, aproximadamente a las 7:40 am, el Departamento de Seguridad Pública de Wyoming respondió al reporte de un grave accidente de tránsito en la calle 28, al este de la avenida Burlingame SW. El accidente ocurrió cuando dos motocicletas viajaban hacia el oeste en la calle 28 a una alta velocidad. Un vehículo salió de una entrada privada en la cuadra 1700 de la calle 28, hacia el sur con destino al este, y fue chocado por una de las motocicletas en la puerta del conductor. El conductor de la motocicleta fue declarado muerto en la escena.

El conductor del vehículo fue transportado a un hospital local en estado crítico.

El segundo conductor de la motocicleta se detuvo brevemente en la escena y luego se fue sin identificarse. La policía espera que este conductor se comunique con el Departamento de Seguridad Pública de Wyoming con su información. No van a publicar ningún nombre de los involucrados en el accidente, ya que todavía están tratando de notificarles a familiares.

El Departamento de Seguridad Pública de Wyoming continuará con su investigación. Cualquier persona con información relacionada con el accidente debe contactar al Departamento de Seguridad Pública al 616.530.7300 o al Observador Silencioso al 616.774.2345.

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Hombre amenaza a dueño de restaurante

PITTSBURGH, P (ELIN) - Un hombre de Michigan, aparentemente molesto porque su comida incluía cebollas, fue encarcelado por amenazar a una persona mientras se encontraba ebrio.

Yuba Sharma, de Rochester, de cuarenta y tres años, permaneció en la cárcel del condado de Allegheny el jueves bajo cargos de amenazas terroristas, exposición indecente, embriaguez pública y resistencia a la detención.

La policía dice que Sharma comió en el restaurante All India el lunes por la noche y luego regresó el martes a retribuir y quejarse de las cebollas.

El dueño le dijo a la policía que Sharma amenazó con dispararle, así que los llamó. Ahí fue cuando Sharma - confrontado por el dueño del restaurante y otro empleado - se bajó los pantalones y se expuso.

Los expedientes de la corte en línea no listan a un abogado para Sharma.

La policía dijo que se resistió el arresto y tuvo que ser levantado y llevado a un carro de la policía.

Policiacas Hombre se declara culpable de pornografía infantil

GRAND RAPIDS, MI (ELIN) - Un hombre de Battle Creek se ha declarado culpable en un tribunal federal de producir pornografía infantil.

Matthew Andaluz, de 44 años, se declaró culpable el jueves, según el fiscal federal interino, Andrew Birge, en un comunicado de prensa. Andaluz enfrenta entre 15 y 30 años de prisión por el delito, y tendrá que registrarse como delincuente sexual.

En una audiencia de culpabilidad, Andaluz admitió haber tomado fotos pornográficas de una persona de diez años de edad en su casa del condado de Calhoun a finales del 2010 y principios del 2011, según el fiscal federal.

Las autoridades rastrearon las fotos enviadas por Andaluz a su casa en noviembre del 2016 y lo arrestaron el 16 de diciembre de 2016. Él está bajo custodia y se mantendrá hasta su sentencia, que está programada para el 25 de septiembre.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de junio de 2017

5

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra pรกgina de Internet, al www.elinformadorusa.com.

6

9 de junio de 2017 West Michigan

616-272-1092

Local

www.elinformadorusa.com

Residentes aún preocupados por arrestos de U.S. Marshals “Nosotros no hacemos cumplir las leyes de inmigración. Nosotros vamos detrás de fugitivos que han cometido una ofensa violenta o que tiene que ver con el narcotráfico”. Palabras de Steve Hetherington, supervisor en la oficina del Cuerpo de Alguaciles del Distrito Occidental de Michigan.

Por Joel Morales

El Informador GRAND RAPIDS, MI

joel@elinformadorusa.com

Personas de la comunidad hispana siguen observando a distancia, a las patrullas, agentes de la ley como también los oficiales en trajes azules, quienes son integrantes del Cuerpo de Alguaciles de Estados Unidos (U.S. Marshal) y los arrestos en la ciudad.

Después que los U.S. Marshal arrestaran a una

persona en la avenida Grandville SW, el 17 de mayo, algunas personas publicaron información errónea en sus páginas de Internet como Facebook. El Informador investigó lo sucedido para corregir el malentendido y también para intentar informarle al público sobre la diferencia entre las distintas agencias de la ley.

Sin embargo, y después del arresto de un joven afroamericano, Yusef Abdulraaham, de 19 años de edad en la cuadra 400 de la

Tony González señala al área de la casa donde integrantes del Cuerpo de Aguaciles de Estados Unidos se posicionaron antes de arrestar al fugitivo, el viernes, 2 de junio. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

ñ

calle Hall SW el pasado viernes, 2 de junio, por la mañana, nos enteramos que miembros de la comunidad latina todavía no confían en las autoridades.

“Tenían días que lo andaban buscando”, nos dijo Cidrona Maldonado, de Grand Rapids y originaria de Ciudad Valles, San Luís Potosí, México, quien radica en el primer piso de la casa de donde los integrantes del U.S. Marshal sacaron al fugitivo.

“Cuando me di cuenta de lo que estaba pasando, ellos ya estaban arriba”, agregó, refiriéndose al apartamento del segundo piso de la vivienda.

Maldonado dijo que los integrantes del cuerpo de alguaciles habían pasado por la casa semanas antes buscando al arrestado, pero que no lo habían encontrado.

“Ya sabe, le dicen a uno que no abra la puerta porque podía ser inmigración”, nos dijo la mujer mexicana. “La verdad me espanté, pensaba que era la migra”, agregó.

De su parte, Tony González, quien vio cuando llegaron los integrantes de los U.S. Marshal, dijo que quizás el arrestado tenía problemas ya que siempre guardaba su distancia, y “también porque nosotros escuchamos la música muy fuerte y nunca

llamó a la policía para quejarse”.

González dijo que vio cuando los alguaciles llegaron a la casa, unos posicionándose al frente de la casa mientras que otro vigilaba la puerta trasera de la misma.

“La primera vez vinieron unos ocho agentes de la ley, pero no lo encontraron, pero esta vez sí se lo llevaron”, dijo González.

Pero en conversación con Steve Hetherington, supervisor en la oficina del Cuerpo de Alguaciles del Distrito Occidental de Michigan con oficinas en el 110 de la calle Michigan NW en Grand Rapids, dijo que el trabajo del U.S. Marshal no es de hacer cumplir las leyes de inmigración, sino arrestar a personas acusadas de crímenes violentos.

“Nosotros arrestamos a un promedio de 45 fugitivos por mes en la zona occidental de Michigan”, nos dijo Hetherington el viernes 2 de junio. “Y de esos arrestos, el 90% son de personas que cometieron un delito de violencia”, agregó.

La puerta trasera de la casa (flecha roja) que un agente vigilaba, mientras otros entraron por la puerta de entrada de la casa, el pasado viernes, 2 de junio, en Grand Rapids.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de junio de 2017

7

Hombre baleado por familiar

Un agente de la ley guarda vigilancia sobre un artículo de ropa en la escena (círculo blanco), el martes, 6 de junio, en la 800 de la calle Ballard SE en Grand Rapids, lugar donde un hombre recibió un impacto de bala a su estómago. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

(viene página 1)…

El Informador llegó al lugar de lo sucedido para encontrar a docenas de patrullas y agentes de la ley, quienes investigaban el incidente, entrevistaban a personas de la vecindad y hablaban con los otros sobre la balacea.

De acuerdo con Dixon, testigos dijeron que un vehículo llegó a la cuadra 800 de la calle Ballard SE y que, al bajarse una persona, un hombre, que estaba sentado sobre el porche de una casa allí, que se sospecha fue Henriques, le disparó e hirió a la víctima quien es su familia.

“La violencia ha estado aumentando en el área y hoy llegó hasta la puerta de mi casa”, dijo un hombre quien nos dijo se llamaba Jermaine, sentado sobre los escalones de una residencia en la esquina de la avenida Eastern SE y la calle Ballard SE. “Esto me preocupa porque tengo niños aquí”, agregó.

Dixon dijo que cuando los agentes de la ley llegaron a la escena de los tiroteos, localizaron a la víctima sufriendo de una herida de bala, quien luego fue llevado a un hospital local donde estaba recibiendo tratamiento médico.

“Desafortunadamente me han dicho que sus heridas son muy graves, que podría ser crítico y que fue sometido a una cirugía de emergencia”, nos dijo en la escena el oficial.

El miércoles, 7 de junio, Dixon informó que la condición del herido había mejorado y que se encontraba en condiciones estables.

El sargento Terry Dixon, oficial de información pública del Departamento de Policía de la Ciudad de Grand Rapids, habla con una pareja el martes, 6 de junio, por la tarde en la avenida Eastern SE, a sur de la calle Ballard SE, durante la investigación del tiroteo en donde un hombre de 45 años recibió una herida amenazante de vida.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

Henriques enfrenta cargos de asalto con intento de cometer homicidio y una felonía por ser delincuente en posesión de un arma.

Rhiannon Henriques enfrenta un cargo de asalto con un arma peligrosa.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

8

9 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de junio de 2017

9

Hispano acusado de homicidio el 5 de mayo, será enjuiciado Por Joel Morales El Informador

GRAND RAPIDS, MI

joel@elinformadorusa.com

Andy González, de 22 años, tendrá que responder a cargos de homicidio abierto,

intento de homicidio y felonía en el uso de un arma en conexión con la muerte de D’Andre Bullis Sr., de 23 años, el viernes, 5 de mayo, en la avenida Grandville SW en Grand Rapids.

Así lo decidió la juez

Jeanine LaVille de la Corte de Distrito 61, el lunes, 5 de junio, a la conclusión de su audiencia preliminar donde solo estuvieron presentes reporteros de El Informador y The Grand Rapids Press, después de escuchar

testimonio del detective Michael Nagel de la policía de Grand Rapids, uno de decenas de agentes que respondieron a la escena fatal.

Aunque otro periódico en español publicó información sobre la audiencia, no estuvo físicamente presente en la corte, razón que usó una fotografía del acusado de la Cárcel del Condado de Kent, y otra foto de archivo y no dio detalles de lo ocurrido durante el procedimiento judicial.

Fue exactamente un mes al día del tiroteo ocurrido que concluyó la audiencia preliminar de González, acusado de ser la persona que disparó en el tiroteo y en donde Manuel Villarreal, de 26 años de edad, primo hermano del difunto, también recibió dos impactos de bala, una que partió su pierna derecha y otra que dejó un hueco en su pie derecho.

La audiencia empezó con el asistente fiscal, Jeff Kemperman, pidiéndole al detective quien testificó en la misma corte el martes, 23 de mayo, que de nuevo testificara sobre lo que había visto al llegar a la escena.

Se sintió la tensión en la cortesía galería deFotos la juez LaVille, en Norma especial cuandoRamos. el detective dijo que Bullis había recibido tres impactos de bala a su cuerpo, el impacto a su cabeza el que había ocasionado su muerte, fue allí cuando se produjo suspiros de sorpresa de la familia de Bullis Sr. Una vez que el asistente fiscal terminó haciéndole preguntas al detective, el abogado de González contrainterrogó a Nagel. “¿Verdad que escribiste en tu reporte que existía evidencia abrumadora que González fue quien disparó ese día?”, le preguntó Mark Hunting al detective. “Sí, es cierto”, respondió el detective. “¿Aunque varios testigos identificaron a otra persona como el que disparó y unos que nunca lo identificaron?”, también preguntó Hunting.

“Es correcto, pero eso pasa todo el tiempo”, contestó Nagel.

Vestido en pijamas de la cárcel, sus manos y pies en esposas y una cadena alrededor de su cintura, el acusado escuchó el testimonio con cara seria y hacia adelante, excepto para dar unos vistazos en dirección de la novia (Sandra Celeste Bravo), madre (Sylvia Villarreal) y la familia del difunto.

A la conclusión del testimonio, el asistente fiscal Kemperman le pidió a la juez que mandara el caso a juicio.

El abogado de González luego le dijo a la juez LaVille que no estaba discutiendo el hecho de que alguien había muerto, pero sí de la persona (González) que estaba siendo acusada de haber disparado el arma ese día, y que el

Sandra Celeste Bravo, novia del difunto D'Andre Bullis Sr., escucha el testimonio durante la audiencia preliminar de Andy González, el lunes, 5 de junio, en la Corte de Distrito 61 en Grand Rapids.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

asistente fiscal no había cumplido con la carga de demostrar que su cliente había cometido el crimen.

“Los videos, el tamaño, peso, cabello, ropa y el hecho de que una persona (Villarreal) identificó al 100% al acusado y dijo “nunca olvidaré esa cara”, es evidencia abrumadora de su culpabilidad”, dijo el asistente fiscal.

La juez dijo estar convencida de que existía causa probable de que González había sido la persona que había disparó en el tiroteo, entre otras razones, porque Villarreal había testificado que había visto al acusado en el vehículo que llegó a la escena del mismo y ordenó el caso a juicio.

Su decisión ocasionó aplausos y gritos de la novia, madre y familiares del difunto, quienes decían en voz alta, ¡“Yeah!, ¡Whow!”,

mientras salían de la corte.

Sylvia Villarreal, madre de Bullis Sr., le dijo a El Informador después de la audiencia que espera que González dure el resto de su vida detrás de las rejas para que sufra y piense de lo que hizo todos los días.

Villarreal dijo que su hija, Alecia, quien estuvo sentada entre ella y Bravo en la corte, ha tenido un tiempo difícil aceptando la muerte de su hermano, ya que ella y el difunto eran sus hijos menores y siempre se la pasaban juntos.

“Caminaban a la escuela juntos, almorzaban juntos y el uno era el mejor amigo del otro”, dijo la madre. “Cuando la juez declaró que el caso procedería a juicio, me sentí tan contenta que hasta quería llorar de alegría”, agregó.

Si fuese hallado culpable, González podría recibir una pena de cadena perpetua.

Andy González parado frente a la juez Jeanine LaVille en la Corte de Distrito 61 en Grand Rapids, el lunes, 5 de junio, donde se decidió que tendrá que enfrentar un juicio por la muerte de D’Andre Bullis Sr. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com

10

9 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Ex fugitivo hispano se presentó en corte Por Joel Morales

El Informador GRAND RAPIDS, MI

joel@elinformadorusa.com

Un joven hispano y uno de los “Fugitivos Más Buscados” del Oeste de Michigan, quien huyó del área para luego ser arrestado en Fresno, California, se

presentó en la Corte de Distrito 61 en Grand Rapids el jueves, 8 de junio, después de ser extraditado.

Brian Gabrielle García, de 19 años de edad, cuyo último lugar de residencia fue en la avenida Alpine NW y a quien el Cuerpo de Alguaciles de Estados Unidos (U.S. Marshal) como los

Brian García a la conclusión de su audiencia preliminar en la Corte de Distrito 61 en Grand Rapids, el jueves, 8 de junio.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

departamentos de policía de Grand Rapids y Wyoming buscaban para cuestionar sobre una balacera el 10 de febrero del presente año en la ciudad de Wyoming, entró al salón de corte de la Juez Jeanine LaVille escoltado por dos guardias.

García, quien enfrenta cargos de asalto con intento de cometer homicidio, robo a

mano armada, conspiración para cometer un atraco a mano armada y por dos cargos de posesión de drogas. se paró frente a la juez LaVille, esposado de manos y pies y una cadena alrededor de su cintura, donde renunció a su derecho de presentar una defensa en una audiencia preliminar, lo que indica que su caso ahora procederá a juicio.

Steve Hetherington, supervisor en la oficina del Cuerpo de Alguaciles del Distrito Occidental de Michigan, con oficinas ubicadas en la 110 de la calle Michigan NW en la ciudad de Grand Rapids, le dijo a este reportero que agentes con la oficina local e información

Local desarrollada localmente, ayudaron para que García fuera capturado en Fresno, California.

“Tienes el derecho a una audiencia preliminar donde la fiscalía tendría que comprobar que un crimen fue cometido”, le dijo LaVille a García. “¿Quieres renunciar a tu derecho a esa audiencia?, también le preguntó, a lo que

García respondió, “Si señora”.

El procedimiento judicial tomó lugar durante una audiencia masiva en donde 31 personas acusadas de delitos se presentaron frente a la Juez LaVille con sus abogados, en un salón lleno de espectadores y una media docena de guardias de seguridad.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

Brian García, quien fue capturado por el Cuerpo de Alguaciles de Estados Unidos a principios de mayo en Fresno, California, escucha durante su audiencia preliminar en la Corte de Distrito 61 en Grand Rapids, el jueves, 8 de junio. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Es posible que sólodispersas estemos para a principios de pero junio,espere pero las de 90 Se esperan tormentas el viernes, quetemperaturas se aclare a tiempo son probables segúndenos dirigimos hacia este próximo de semana. paragrados el sábado.

La posibilidad lluvia estará con nosotros para elfin domingo, pero ¿Le gusta el calor? no espere un fin de semana lluvioso de ninguna manera.

Entrará una masa de aire mucho más húmeda la cual es más indicativa de los estados del sur o lugares tropicales. El calor y la humedad comenzarán a subir el sábado, pero es probable que alcancen máximos el domingo y el lunes.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de junio de 2017

11

Aplausos

12

9 de junio de 2017

West Michigan

Cuidado con lo que sube a la red Casa Editorial:

Facebook se ha convertido en el desahogo de miles de personas, donde día a día podemos observar cómo es que la gente escribe y publica cada cosa. Ahí muchas veces se ve cómo es que carecen de verdaderas amistades y tristemente, buscan amistades en las redes sociales, donde, al final del día, lo único que se buscan son enemistades, problemas, dimes y diretes.

Es muy normal que muchas personas, cuando no les parece algo, lo publican en las redes expresando su inconformidad. Para citar un ejemplo, es muy usual que, si una persona va a comer a un restaurante y no le gustó la comida, publique algo al respecto, o si le cobraron de más en cierta organización por un servicio, también lo vemos y, en fin, la lista es larga.

Ahora, es de suma importancia que entendamos que, cuando nosotros subimos algo a la red, ya sea un comentario ofensivo e inapropiado hacia otras personas, o una foto, en fin, cualquier cosa que subamos, eso ya pasa a ser dominio público.

Cuando una publicación se sube en dicha red debemos de estar conscientes que, con dicha publicación, fotografía, comentario, etc., los medios de comunicación pueden y tienen la libertad de expresión y hacer de eso una noticia. En particular, si usted publica algo que involucra una organización o negocio, no se sorprenda ni se moleste que, por haberlo publicado en la red, aparezca en las páginas de un periódico o la televisión.

Otra cosa que nos ha tocado ver es a personas que están molestas con terceras personas porque, supuestamente, alegan que les han robado sus fotos. Pero debe de entender que, si usted sube algo en la red, de nuevo, ES DOMINIO PÚBLICO y cualquiera puede venir y apropiarse de dicha foto o comentario.

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Editorial

Convivencia y Tolerancia Opinión Por Manuel Pineda Lo que hemos estado viviendo en los últimos 120 días ya está rayando en una falta de cordura y yo diría que aún más al menos 14 meses desde que se visualizó que Trump sería nominado a la presidencia de los Estados Unidos de Norte América. Verdaderamente nunca creí que esta locura de los demócratas de no aceptar la pérdida de las elecciones llegara a estas instancias, que está socavando las bases más elementales de convivencia y tolerancia en nuestra sociedad, pero está dividiendo a América como nunca se ha visto desde antes de se iniciara la Guerra Civil Americana en 1861. Lo más peligroso que estamos presenciando no es una división norte-sur que fue lo que provocó la guerra en ese entonces, como lo es la división urbano - rural. Aún antes de salir electo Trump ya se estaban llevando a cabo manifestaciones callejeras en Los Ángeles, Washington D.C., New York, Chicago, Atlanta y otras ciudades, pero una vez electo Trump, se pasó a disturbios en todas estas ciudades con daño a la propiedad privada, quema de vehículos, hasta la quema de la bandera como el caso de Salt Lake City, como nunca se había visto en unas elecciones presidenciales y todo respaldado por el partido demócrata. No es esta división ideológica rampante entre Republicanos y Demócratas.

Si bien es claro que hoy día en cierta forma sí podemos decir que, nuevamente hacen eco las palabras de Abraham Lincoln de su discurso en 1858, cuando estaba postulado para el senado por el partido republicano, cuando dijo: "Una casa dividida contra sí misma no puede permanecer". Creo que este gobierno no podrá soportar, de forma permanente ser mitad esclavos y mitad libres. No espero que la Unión se disuelva – No espero que la casa se caiga – pero sí espero que deje de estar dividida. Se convertirá en toda una cosa o toda otra cosa. Él fue derrotado en esa ocasión con Stephen Douglas, pero fue el título de su discurso y el mensaje en 1858 que lo llevó a ocupar luego la presidencia en 1861: "Una casa dividida contra sí misma no puede permanecer". Él llamó la atención del pueblo americano que atravesaba por una grave crisis moral, constitucional y política. ¿Crees tú, mi estimado lector, que 159 años después hemos aprendido dirimir estos problemas? Resulta que Lincoln no es el autor de esta celebre frase… tampoco es un plagio… solo estaba parafraseando a Jesucristo: “…todo reino dividido contra sí mismo es asolado, y toda ciudad o casa dividida contra sí misma no se mantendrá en pie”. Mateo 12:35 Para aquellos que tienen a sus hijos empezando pre-escolar quisiera aconsejarles que les enseñen bien desde una edad temprana la Constitución de los Estados Unidos, es aquí donde se están criando, es aquí donde se están educando. En las escuelas hoy día es muy pobre las enseñanzas sobre civismo y urbanidad que reciben, para aquellos que tienen de 2 a 5 años, si en 20 años le preguntan que es la Constitución, lamentablemente van a contestar: What is that? Eso es lo que están haciendo los partidos políticos de hoy día y como decimos en Colombia, al pueblo y la Constitución se la pasan por la faja.

Las ideologías describen, condicionan principios y modos de actuar sobre la realidad de una sociedad o sistema general o en uno o varios de sus sistemas específicos, como son el económico, social, científico-tecnológico, político, cultural, moral, religioso, medioambiental u otros relacionados al bien común.

En casos extremos, una ideología puede llevar a negar la posibilidad de disentir, dando por verdad irrefutable sus postulados. Llegados a considerar la ideología como verdad irrefutable, se abre el camino al totalitarismo, ya sea político o religioso, también llamado Teocracia. Cualquiera que disienta pasa a ser un problema en un grupo, pues va contra la verdad dogmática que proclama la ideología y el interés genuino de un grupo ni el bien común y se pierde la integridad de convivencia y tolerancia.

Las redes sociales conforman una realidad de la vida cotidiana hoy día en FaceBook, Instagram, Twitter y WhatsApp que a principios de mayo colapsó, dejando a mil millones de personas incomunicadas y es sobre WhatsApp que quiero entrar a contarles un poco de lo que es, en mi experiencia personal, la falta de convivencia y tolerancia. Pertenezco a un grupo en WhatsApp en donde hay personas de diferentes nacionalidades; venezolanos, mexicanos, ecuatorianos, dominicanos, peruanos, chilenos y por supuesto colombianos. El grupo empezó originalmente a reunirse solo colombianos para compartir un plato típico de Colombia, las arepas; luego se abrió a los venezolanos, donde la arepa es muy popular y ambos países se pelean el origen del distinguido plato de maíz. De ahí se abrió a otros países incluido USA, ya que hay americanos casados con latinas. Pues resulta que en mi última columna del 21 de abril Trump - Rusia, que comparto con mis amigos en FaceBook y otras redes sociales como WhatsApp, el grupo en mención como lo he venido haciendo, pero está vez dos coterráneas mías, se vinieron directamente contra mi persona por el artículo, que salió publicado en este medio.

Una de ellas durante la campaña electoral, cuando Hillary Clinton estuvo de campaña electoral aquí en Michigan, publicó una foto de ella con Clinton en el grupo y nadie le dijo ni fu ni fa, ella misma ha publicado cosas políticas. Habla del New York Times y noticieros importantes de este país, lo que ella no entiende es que el 95% de ellos están dominados por demócratas. Ahora bien, en el caso del NYT el dueño mayoritario es el mexicano Carlos Slim, por lo cual ustedes podrán sacar sus propias conclusiones de porque este diario no es un adepto de Trump y miren hasta el punto de que cuando sucedió en ataque terrorista en Manchester, cadenas como CNN se demoraron 90 minutos en empezar a transmitir la noticia, ya que para ellos era más importante todavía la noticia de Rusia en las elecciones del 2016, para CNN - MNBC, CBS este episodio fue embarazoso, ya que solo Fox tuvo a los televidentes informados desde un principio. Esta persona no sé si siempre me confronta y su tirria conmigo es por ser republicano o por ser evangélico.

La otra persona creo que fue más allá, pues llegó al punto de cuestionarme espiritualmente, solo por ser republicano. ¿Cómo esta persona puede llegar a juzgarme si creo que la he visto 3 o 4 veces en mi vida? ¿Por un artículo de un periódico? Miren, yo nunca he profesado ser perfecto, tengo 62 años y sigo siendo un hombre en construcción, en todo el sentido de la palabra, cuántas veces me he equivocado y si no, pregúntele a la Mona (así le decimos a las rubias en Colombia), mi esposa Gladys llevamos 31 años de casados… ¡Vaya mujer la que me ha dado Dios! ¡Ella sí puede juzgarme!

Esta persona dice que lee, pero si me juzga como cristiano, creo que le falta mucho por leer respecto al partido demócrata: Norma Leah McCorvey, también conocida como Jane Roe fue la mujer que llevo e impulsó el aborto en USA y que nunca pisó una corte apoyada por dos abogadas demócratas Linda Coffee y Sarah Weddington. McCorvey años después se arrepintió del aborto, argumentando que había sido engañada por dos ambiciosas abogadas y llevó sin éxito a las cortes su caso, fundando la organización “No Publishing house: More Roe”, que se dedicó a luchar en contra del aborto. ¿Cómo los demócratas pueden apoyar el Facebook has become the outpouring of thouaborto? sands of people, where every day we can see Planned Parenthood, una organización que supuestamente debe ayudar a la mujer y en algunos casos how people write and publish everything. ayuda al hombre, como en las enfermedades de transmisión sexual, anticonceptivos, exámenes para Many times, you see how they lack true detección de cáncer y cáncer de seno y pruebas de embarazo. El 94% de los embarazos confirmados friendships and sadly, they look for friends in terminan en aborto en estos centros y los servicios prenatales son referidos s centros especializados. social networks, where, at the end of the day, Venden las partes del feto, para investigación de esto hay un video del 25 de julio del 2014 en donde the only thing they are looking for are enmity, Deborah Nucatola una de las principales directoras de la organización se ve discutiendo la venta de problems, bickering, and petty disagreements. las partes del feto con dos personas haciéndose pasar como posibles compradores. Han leído sobre It is very normal that many people, when “Partial Abortion”, es inyectarle una jeringa a un bebé cuando corona la cabeza y succionarle la masa they do not agree with something, they publish cerebral para que nazca muerto. ¿No es esto inhumano? ¿No es esto homicidio? ¡Todo respaldado it in the networks expressing their nonconpor el partido demócrata! formity.

Esto ya lo he mencionado, pero lo quiero refrescar. Génesis 1:27: Y creó Dios al hombre a su imaTo cite an example, it is very usual that, if a gen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó. Mateo 19:5: Por esto el hombre dejará a su person is going to eat at a restaurant and did padre y madre, y se unirá a su mujer, y los dos serán una sola carne. Miren no más lo que pasó en not like the food, publish something about it, or los 8 años de Obama, se aprobó el matrimonio homosexual, el uso de baños transgénero al punto que if they overcharged him in a certain organizael 30 de junio del 2015 Obama iluminó la Casa Blanca con los colores LGTB. ¡Nuevamente todo tion for a service, we also see it, and, in the end, apoyado por el partido demócrata! the list is long.

Yo mismo he estado en desacuerdo con Trump en algunas cosas, lo he escrito en este mismo medio Now, it is of the utmost importance that we y me disculpan si lo refresco un poco: understand that when we upload something to ¡Que es muy bocón y se quede callado! the web, whether it is an offensive and inapproQue hizo muy mal en hablar de los mexicanos en general. priate comment to other people, or a photo, La forma de expresarse sobre las mujeres es imperdonable. anyway, whatever we upload, that is already in Él mencionó que estaba trabajando durante su campaña con un grupo de hispanos, ¿Por qué no tiene public domain. ningún latino en su gabinete?

When a publication is uploaded to the netLe dediqué un buen espacio al hecho de mofarse de un niño discapacitado, ya que esto tocaba en lo work, we must be aware that, with such publipersonal a mi familia. cation, photography, commentary, etc., the Lo de las mujeres y el niño discapacitado fue en televisión nacional, él debió salir en televisión naciomedia can and do have freedom of expression nal a pedir disculpas, nunca lo hizo. and make it news. Particularly, if you post Otra persona de un país al sur de Colombia me puso lo del caso Michael Flynn, el que fue Asesor de something that involves an organization or Inteligencia y despedido por Trump, saben, si él es culpable de algo que pague las consecuencias, business, do not be surprised or upset that by pero si alguien debe estar en la cárcel es Hillary Clinton y no puedo entender ¿Por qué a estas alturas posting it on the network, it appears on the no está en la cárcel? Ella fue la que mintió sobre Benghazi, mintió sobre el servidor privado que tenía en su casa, destruyó correos que no entregó cuando dejó su cargo como Secretaria de Estado, se pages of a newspaper or television. benefició económicamente cuando trabajaba como SE. Another thing that we have seen is people Miren, yo no voté tanto por Donald Trump el hombre, como su propuesta de gobierno y los princiwho are annoyed with third parties because, pios del Partido Republicano, pero es innegable que la división urbano-rural, las diferencias ideológiallegedly, they claim that their photos have cas, los medios de comunicación, los medios sociales, la proliferación armamentista mundial (que been stolen. But you must understand that if será el tema de mi próxima columna), y peor, la falta de acercamiento de los dos partidos políticos you upload something to the network, again, IT predominantes para trabajar juntos en bien del pueblo americano, están resquebrajando y socavando IS PUBLIC DOMAIN, and anyone can come las bases fundamentales en las cuales fue fundada la nación de los Estados Unidos de Norte América, and take ownership of that photo or comment. porque hemos perdido ese principio de convivencia y tolerancia.

Be careful of what you upload to the network

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Republicanos votan en contra de “Ciudades Santuario” en Michigan (viene página 1)… personas que hablaron en contra de las propuestas de leyes HB 4105 y HB 4334, y que ni una sola persona había hablado a favor de ellas.

En el estado, varias ciudades han establecido ordenanzas que dirigen a sus departamentos policíacos a no preguntarle a las personas sobre su estado legal, pero solo las ciudades de Ann Arbor, Detroit y Lansing, tienen políticas de “Ciudades Amigables”.

El 3 de abril del presente año, el alcalde de la ciudad de Lansing, Virgil Bernero emitió una Orden Ejecutiva que incluía una lista comprensiva de instrucciones a seguir para los empleados de la ciudad, como la policía, para la protección de los residentes indocumentados allí. Diez días después y en una decisión extraña, sorprendente y controversial, que dejó a más de 100 personas en una reunión especial del Concilio de Lansing completamente asombrados, los integrantes del concilio hicieron un giro de 180º grados, votando para

Un hombre es escoltado de la reunión en la ciudad de Lansing en abril, después que el Concilio de la Ciudad votara para eliminar el uso de las palabras “Ciudad Santuario” en los documentos legales de la ciudad en abril del presente año. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

9 de junio de 2017

13

eliminar el uso de las palabras “Ciudad Santuario” en todos los documentos de la ciudad.

El Informador estuvo presente en esa reunión donde se escuchó a personas hablar a favor de las “Ciudades Santuarios”, como en contra de las mismas, algunas veces creando tanta controversia, gritos y reproches que la policía tuvo que escoltarlos para sacarlos de la junta.

En una carta que llegó a esta redacción de personas de la comunidad de negocios y dirigida al gobernador Rick Snyder, al comité de Gobierno de la Casa Local, a los senadores y a representantes del Estado de Michigan, decían que la discriminación es una equivocación y que no tiene ningún lugar en Michigan o en el país.

“Escribimos para expresar nuestro compromiso y oposición a las propuestas discriminatorias, como las HB 4105 y HB 4334.

Tales propuestas son malas para nuestros empleados y malas para el negocio”, dijeron en parte.

Cuando Lansing primero votó a favor de convertirse en “Ciudad Santuario”, Luis Molina, editor de este medio de comunicación, en ese entonces dijo: “La orden ejecutiva del alcalde Virgil Bernero es un logro a favor de los inmigrantes que no cuentan con un estatus migratorio en regla y eso, sin duda, es una de las mejores noticias para nuestra comunidad en este año 2017”.

Senadores Stabenow, Peters anuncian su apoyo para el cuerpo de bomberos de Wyoming

WASHINGTON, DC - Los Senadores de EE.UU., Debbie Stabenow y Gary Peters anunciaron hoy $ 45,644 para el Departamento de Bomberos de Wyoming para ayudar a comprar equipo. Esta subvención proviene del programa de Asistencia para Bomberos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias.

"Nuestros bomberos en Wyoming ponen sus vidas en la línea para proteger a nuestras familias y hogares", dijo la Senadora Stabenow. "Es importante que estos valientes hombres y mujeres tengan el equipo que necesitan para ayudarles a hacer su trabajo todos los días".

"Las familias en Wyoming confían en los bomberos para proteger sus hogares, negocios, familias y su seguridad personal contra peligros potenciales", dijo el Senador Peters.

"Debemos apoyar a nuestros bomberos y primeros socorristas con el equipo para ayudarles a responder a los incendios y otras emergencias críticas".

Los departamentos de bomberos elegibles y las organizaciones de Servicios Médicos de Emergencia en Michigan y en todo el país pueden solicitar la Asistencia para Subvenciones de Bomberos.

Estos subsidios competitivos ayudan a los primeros en responder a comprar el equipo y obtener la capacitación necesaria para manejar los peligros relacionados con el fuego. Más información sobre la subvención se puede encontrar en http://www.fema.gov/ welcome-assistance-firefighters-grantprogram.

14

9 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Camión y camioneta chocan en Calle 28 a pleno día Por Joel Morales

El Informador WYOMING, MI joel@elinformadorusa.com

El policía de Wyoming, Jesse López, segundo de derecha, mientras anotaba la versión de una mujer quien dijo haber visto el accidente (traje de ejercicio negro y playera rosa), el miércoles, 7 de junio, en la escena. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Varias personas rodean una camioneta Jeep Grand Cherokee chocada en la Calle 28 SW, al este de la avenida Clyde Park en Wyoming, el miércoles, 7 de junio, incluso el conductor de un camión de 18 ruedas, que testigos en la escena dijeron fue el responsable del accidente.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

Poco después de las 12:30 del mediodía el miércoles, 7 de junio, al este de la intersección de la avenida Clyde Park y la Calle 28 SW en Wyoming, un camión de 18 ruedas chocó con una camioneta Jeep Grand Cherokee, mandándola sobre la banqueta, quedando sobre el

pasto y terreno de la tienda Aldi.

El Informador llegó a la escena solo minutos después del accidente y pudo hablar con unos testigos quienes nos dijeron que la camioneta iba en dirección norte y que iba a doblar hacia la derecha en el semáforo de la avenida Clyde Park, cuando la camioneta intentó entrar al carril derecho de la calle 28, fue impactada por el camión aventándola contra un poste de luz.

También, que el conductor del camión les había dicho que había estado en el carril derecho al momento del impacto, y lo que dijeron no era cierto.

Pronto después llegó un

Integrantes del Cuerpo de Bomberos de Wyoming llegan a la escena del accidente entre el camión de 18 ruedas y la camioneta Jeep, el miércoles, 7 de junio, en la Calle 28 SW al este de la avenida Burlingame en Wyoming. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Local camión de bomberos y detrás de este mismo, el policía Jesse López, integrante del Departamento de Seguridad Pública de la Ciudad de Wyoming Pudimos observar a la conductora de la camioneta quien lloraba mientras hablaba con alguien por teléfono, y al hombre que manejaba el camión mientras le informaba a la compañía para la que

conduce del choque que acababa de pasar.

También vimos partes de las luces de la camioneta sobre el pavimento de la acera, de donde fue impactada por el camión y los daños que sufrió al cofre, como a varias personas que se detuvieron en la escena del accidente para ofrecerles su ayuda a los involucrados en el choque.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de junio de 2017

15

16

9 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Hispanos exhiben en Festival de Artes (viene página 1)…

Olivia Vargas, de 20 años de edad, cantante, teclista y compositora de canciones, quien radica en Canton, Michigan, a unas 150 millas al este del área, fue una de varios hispanos que el público tuvo la oportunidad

de ver durante el 48ª festival de artes y durante su presentación sobre una de cinco tarimas de bandas durante el festival en la calle Monroe Center.

En entrevista con El Informador y minutos antes de su segunda exhibición musical el viernes, 2 de junio,

la joven artista nos dijo que sus interpretaciones son más que música para ella, que en realidad está creando y compartiendo su historia.

“Mis canciones se tratan de cosas que he aprendido y por lo que estoy pasando en la vida”, dijo Vargas. “Se tratan del amor, de cómo es al

Ernie y Mary Vargas, derecha, padres de la artista Olivia Vargas, observan la presentación musical de su hija con el novio de la misma, durante el 48ª Festival de Artes de Grand Rapids, el viernes, 2 de junio.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

principio y sobre lo que estoy aprendiendo que considero es importante”, agregó.

Sus padres, Ernie y Mary Vargas, quienes acompañaron a su hija al festival, miraban las presentaciones de “Olivia Vargas & Friends” y “Conrad Shack & the Noise” desde la audiencia, con orgullo.

“Tomamos el día libre del trabajo para estar aquí y ver a nuestra hija participar en el festival”, dijo Ernie Vargas.

“Olivia tiene un talento natural que le permite escribir música bella y expresar lo que está sintiendo”, agregó Mary Vargas.

La cantante y artista dijo que, desde los 5 años de edad, supo que quería ser cantante y que nunca ha querido hacer otra cosa.

“Lo que quiero impartir con mi música es que no pasa nada en reconocer que uno es humano”, dijo Olivia Vargas.

“A través de mi música quiero que la gente no solo me entienda a mí, pero también que se entiendan un poco mejor a sí misma”, agregó.

En el Colegio de Arte y Diseño Kendall y entre docenas de piezas artísticas, nos llamó la atención una fotografía de Natalie López de Grand Rapids titulada “Evolve” (Evolucionar) de tres mujeres cantantes vestidas en faldas y playeras blancas casuales. Natalie captó las expresiones de sus rostros entre luces muy brillantes durante su presentación musical en vivo.

También encontramos interesante la obra sin título

Local

Nancy Cerrato (con sombrero) y con, izq. a der., Deborah Andrade, Zoe Andrade, Esther Donahue y Zeddikus Parker, mientras participaban en las actividades de los niños en Rosa Parks Circle durante el festival, el viernes, 2 de junio, en Grand Rapids.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

del escultor Carlos Aceves, también residente de Grand Rapids, cuya pieza era un ramo grueso de un árbol donde el excavó para mostrar la parte interior, creando un diseño vertical y atractivo del mismo.

A la vez conocimos a Nancy Cerrato, de la ciudad de Rockford y originaria de Honduras, quien se encontraba en la “Zona de Niños” en Rosa Parks Circle, admirando las creaciones de arquitectura, mesas de madera y casitas para los pájaros, con su hijo y tres niñas, quienes también estaban con ella.

“Es mi primer año al festival, recogí a mi hijo temprano de la escuela para traerlo al festival porque es

algo bueno para estar con la familia”, dijo Cerrato.

La hondureña dijo que lo que le gustó de las actividades de los niños fue que solo se les permitió la entrada a los niños, mientras que los adultos tenían que esperar observando desde afuera del perímetro de la zona, lo que permitió que los menores pudieran crear sus propias obras artísticas sin la ayuda de sus padres.

El Festival de Artes empezó en el 1970, después de la instalación de la escultura “La Grande Vitesse” en Calder Plaza, y hoy más de 3,000 personas llegan al centro de la ciudad de Grand Rapids para este evento.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Comey deja en manos de fiscal especial resolver si Trump obstruyó la Justicia Washington, (EFEUSA).- El exdirector del FBI James Comey acusó hoy al presidente, Donald Trump, de "mentir, simple y llanamente" y, tras relatar ante el Senado las "preocupantes" situaciones que vivió con el mandatario, confió en que el fiscal especial para la investigación sobre Rusia, Robert Mueller, determine si incurrió en "obstrucción a la Justicia".

Durante su esperada audiencia ante el Comité de Inteligencia del Senado, Comey describió sus encuentros con el magnate y deseó que hubiera grabaciones de los mismos, cuya existencia llegó a insinuar Trump hace unas semanas.

"He visto esos tuits. Dios mío, espero que haya cintas", exclamó Comey al ser preguntado al respecto, minutos antes de confirmar que él mismo permitió la filtración de las anotaciones que había tomado de sus conver-

saciones con el mandatario a través de un amigo.

Comey confesó haber filtrado esas notas para "impulsar el nombramiento de un fiscal especial" que indagase la posible confabulación entre la campaña de Trump y el Gobierno ruso para interferir en las elecciones presidenciales del pasado año.

"Estaba honestamente preocupado por el hecho de que el pudiera mentir sobre la naturaleza de nuestro encuentro", dijo el exdirector del Buró Federal de Investigaciones (FBI).

"Sabía que podría llegar un día en que pudiera necesitar un registro de lo que pasó no sólo para defenderme, sino para defender al FBI".

Trump despidió de manera inesperada al alto funcionario el pasado 9 de mayo, lo que despertó una fuerte polémica, ya que muchos lo interpretaron como un intento de frenar las pesquisas de Comey sobre los supuestos víncu-

los entre la campaña del magnate y el Gobierno ruso para perjudicar a su rival demócrata, Hillary Clinton.

Comey coincidió hoy con esa interpretación.

"No sé por qué fui despedido. Tomo al presidente su palabra de que fui despedido por la forma en la que dirigía la investigación rusa y la presión que esto ejercía sobre él", dijo hoy el veterano funcionario.

En una entrevista con la cadena NBC tras el despido, Trump aseguró que "la cosa rusa" pesó en su decisión de cesar al director del FBI, al tiempo que añadió que la investigación sobre la posible coordinación de su campaña con Rusia era un "invento".

Comey opinó hoy que posiblemente Trump "estaba frustrado porque la investigación de Rusia estaba tomando demasiado tiempo y energía en la esfera pública".

En su testimonio escrito para el Comité, que fue revelado este miércoles, Comey detalla las escenas en las que mantuvo contacto con el presidente, incluido dos episodios en los que, inesperadamente para él, el mandatario se las ingenió para que estuvieran a solas.

Comey consideró "significativo" el hecho de que no quisiera testigos sobre lo que quería abordar con él, y subrayó este hecho ante los senadores.

En uno de esos encuentros cara a cara, Trump pidió "lealtad" al entonces director del FBI y además le solicitó que "dejara estar" la investigación que recaía sobre su exasesor de seguridad nacional Michael Flynn, por sus presuntos nexos con el Kremlin.

En virtud de su relato, los senadores preguntaron directamente a Comey si consideraba que el presidente había incurrido en obstrucción a la Justicia, algo que prefirió dejar en manos de Mueller.

"No creo que me corresponda a mí considerar si la conversación que tuve con el presidente fue un esfuerzo de obstrucción. Lo tomé como algo muy preocupante, muy preocupante, pero esa es una conclusión sobre la que estoy seguro que el fiscal especial trabajará", apuntó.

Una acusación de obstrucción a la Justicia puede derivar en un proceso de destitución del presidente, un juicio político que defienden algunos legisladores de la oposición demócrata, que establecen paralelismos con el escándalo Watergate, que acabó forzando la renuncia del expresidente Richard Nixon (1969-1974).

Ante la reveladora intervención de Comey, la Casa Blanca decidió que fuera uno de los abogados personales de Trump, Marc Kasowitz, quien respondiera ante la prensa, aunque la portavoz adjunta de la Casa Blanca, Sarah Huckbee Sanders, se apresuró a decir que el magnate "no es un mentiroso".

En una comparecencia sin preguntas, Kasowitz negó la mayor y aseguró que Trump "nunca" le pidió "lealtad" a Comey, tampoco le indicó que "dejara pasar" el caso de Flynn y calificó las filtraciones del exdirector del FBI como "subrepticias, unilaterales y desautorizadas".

9 de junio de 2017

17

Quiero comprar una casa en la subasta del condado Por María C. Saucedo Independence Realty

Pienso que puedo recibir una buena oferta. ¿Sí es posible?

Oh sí. Definitivamente. El condado pone casas a la venta 2 veces al año. En algunas ocasiones puede obtener muy buenas ofertas. Detalles que debe de saber sobre subastas………

Algunas casas se venden sin verlas por dentro debido a que a veces están ocupadas; no permiten que se vea la casa por dentro ni que se hagan inspecciones.

En la mayoría de los casos, no permiten que se compre usando un préstamo. Tiene que ser Cash, al contado. Para verificar, mire bien los detalles de la subasta.

Algo también que debe saber es que tiene que dar una buena cantidad de Depósito el día que se gana la oferta de la casa. En algunos casos puede ser hasta $10,000 Down, dependiendo de la compañía que tiene la subasta.

Usted puede participar en algunas subastas por medio de su computadora en su casa, pero a veces requieren que esté presente para la subasta. Favor de informarse para que no pierda la oportunidad.

Llame a María ahora para que le de información si le interesa o si desea una pre-calificación al 616-204-8220.

Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net.

Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna.

Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis.

Programas que tenemos para usted.

FHA = programa regular al 3% Down, programa con muy buen crédito - 0.05% Down Convencional = programa regular al 5% Down, programa con muy buen crédito 1% Down MSHDA = $0 de enganche.

Usted debe de tener los siguiente para calificar….

2 años de registro de trabajo.

Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo Debe de tener una cuenta de banco a su nombre Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (renta, electricidad, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc.…

18

9 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nacional

Papel higiénico marca Trump, la ironía de un abogado para ayudar a migrantes México, (El Informador/EFE).Más allá de lo curioso u ofensivo de ver en las tiendas un papel higiénico marca Trump, la iniciativa del abogado mexicano Antonio Battaglia supone toda una ironía que ayudará a generar recursos para los migrantes mexicanos en EEUU. "No se puede negar una parte chusca, graciosa, pero el producto, como está presentado, no es una ofensa o una falta de respeto, es para llamar la atención", explicó a Efe este abogado que trabaja León, en el central estado de

Guanajuato.

La idea de ofrecer un papel higiénico con el apellido del presidente de EEUU, Donald Trump, que Battaglia espera que se ponga a la venta a finales de 2017, surgió del malestar que le causaban los mensajes antimexicanos del mandatario.

Trump llegó a calificar a los inmigrantes mexicanos de "criminales" y "violadores" y prometió construir un muro en lo largo de toda la frontera para frenar la migración ilegal.

"Me molesté y pensé en hacer un producto que dejara

un mensaje claro a favor de los migrantes y el papel lo tiene", sostuvo Battaglia, miembro de una familia de empresarios dedicada a la producción de zapatos para niños con la marca Blasito.

El abogado explicó que tiene previsto donar el 30 % de los beneficios de las ventas del papel higiénico Trump para proteger a los ilegales y darles apoyo legal, tanto en México como en EEUU. "Las utilidades serán para la protección y defensa de migrantes, para el apoyo legal de migrantes y deportados; estoy pensando en el 30 % de

Un escorpión pica a una mujer en pleno vuelo de México a Chicago Chicago (IL), (El Informador/EFEUSA).- Una pasajera sufrió la picadura de un escorpión, sin complicaciones graves, en un avión de Aeroméxico que hacía la ruta entre Ciudad de México y Chicago, informó hoy la aerolínea mexicana.

Según un comunicado, el incidente ocurrió en el vuelo 682 que llegó tarde en la noche del lunes al aeropuerto internacional O'Hare.

La pasajera fue examinada por paramédicos durante 40 minutos y "no mostró ninguna reacción adversa" a la picadura, por lo que abandonó el aeropuerto por su propio pie y "en condición estable", agrega.

Un vocero del Departamento de Bomberos de Chicago confirmó que una ambulancia aguardó la llegada del vuelo, pero la persona afectada por la picadura no quiso ser conducida a un hospital.

El comunicado de Aeroméxico señala que la empresa está comprometida con la seguridad de sus pasajeros y tripulación, sin dar detalles de cómo se produjo la picadura o qué ocurrió con el escorpión.

las utilidades; para mí es secundario el negocio", explicó.

Battaglia piensa que el éxito será mayor en la frontera, porque allí es donde se vive más intensamente la problemática migrante.

También hay estados como Guanajuato que son exportadores de migrantes y por ello puede ser bien recibido el papel, confió el abogado, quien tras registrar legalmente la marca comenzó a buscar la forma de producirlo.

Esta labor resultó difícil porque la mayoría de las fábricas que producen papel sanitario ya tienen comprometida su capacidad con las de empresas internacionales que dominan el mercado.

"Encontré un aliado que tiene su cadena (de producción y comercialización) ya formada", dijo el abogado, lo que permitirá enviar el papel a puntos de venta en todo el país antes de finales de año.

La inversión inicial es de unos 400.000 pesos (21.500 dólares), que se concentrarán en la fabricación del papel.

"Estamos a expensas de la producción", para ver cómo se mueve en el mercado y la respuesta, explicó.

El objetivo del mercado será el sector popular, por lo que el producto será enviado

Fotografía cedida por el abogado mexicano Antonio Battaglia, del empaque de la marca de papel higiénico Trump, en el estado de Guanajuato (México). Más allá de lo chusco o la ofensa de ver en los anaqueles de las tiendas el papel de baño marca Trump, una iniciativa del abogado mexicano Antonio Battaglia, comprarlo resultará toda una ironía para generar recursos para los migrantes mexicanos en EE.UU.EFE/Antonio Battaglia/SOLO USO EDITORIAL

a las centrales de abasto de todo el país, con un especial énfasis en los estados fronterizos con EEUU. Este abogado, nieto del exfutbolista argentino Antonio Battaglia, quien jugó en el León mexicano entre 1944 y 1952, detalló que el papel marca Trump será por ahora de color blanco y sin ningún diseño alusivo.

En un futuro próximo,

dijo, es posible que sus hojas lleven el nombre de la marca, pero ninguna figura que pueda suponer "una falta de respeto".

De acuerdo con cifras de la Cámara Nacional de las Industrias de la Celulosa y del Papel, la producción de papel higiénico creció en un 1,7 % la última década, para colocarse en 1.267 toneladas anuales.

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de junio de 2017

19

Michael Moore abre una web para filtrar y denunciar la "tiranía" de Trump Washington, (El Informador/EFEUSA).- El director de cine Michael Moore lanzó hoy la nueva página web "TrumpiLeaks" para que la gente denuncie y comparta información sobre el Gobierno del presidente del país, Donald Trump, a fin de "proteger a Estados Unidos de la tiranía".

El portal de internet cuenta con aplicaciones de mensajería cifrada y ofrece instrucciones a los usuarios para enviar información, fotografías, documentos, vídeos o incluso audios, de forma digital o por correo.

En la página de bienvenida de su nueva web, Moore anima a "los estadounidenses patriotas en el Gobierno, los

cuerpos de seguridad o el sector privado con conocimiento de crímenes, mentiras y la mala conducta general de Donald J. Trump y sus asociados a denunciar para proteger a Estados Unidos de la tiranía".

En esta carta, el cineasta defiende la Primera Enmienda de la Constitución que prohíbe cualquier ley que reduzca la libertad de expresión, vulnere la libertad de prensa, interfiera con el derecho de reunión pacífica o prohíba solicitar una compensación por agravios gubernamentales.

"Desde el momento en que abra esta carta hasta el momento en que llegué al final, es probable que nuestro

El director de cine Michael Moore lanzó hoy la nueva página web "TrumpiLeaks" para que la gente denuncie y comparta información sobre el Gobierno del presidente del país, Donald Trump, a fin de "proteger a Estados Unidos de la tiranía". EFE/ARCHIVO

presidente haya violado la Constitución, obstruido la justicia, mentido al pueblo estadounidense, alentado o apoyado actos de violencia o cometido algunos horribles errores que hubieran acabado con la carrera de cualquier otro político (o le hubieran enviado a la cárcel a usted o a mí)", explica Moore.

"Y -añade- al igual que todas las veces que lo ha hecho en el pasado, se saldrá con la suya. Donald Trump cree que está por encima de la ley. Actúa como si estuviera por encima de la ley. Ha declarado que está por encima de la ley".

Moore lanzó su nueva web después de que este lunes una contratista gubernamental fuera acusada de filtrar información clasificada a un medio de comunicación.

La presunta responsable de la filtración, identificada como Reality Leigh Winner, está bajo sospecha de enviar un documento secreto de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) a la web The Intercept, en el que consta que la inteligencia militar rusa lanzó un ciberataque en 2016 a una empresa de software electoral en EEUU. El director de cine se ha convertido en uno de los mayores críticos de Trump y ha liderado las principales manifestaciones en su contra de los últimos meses.

Ahora, Moore está grabando un nuevo documental,

"Fahrenheit 11/9", sobre el Gobierno del magnate ne-

oyorquino.

Presentan cargos contra madre hispana de niño que disparó contra su hermano Denver (CO), (El Informador/EFEUSA).- Una mujer hispana residente en el sur de Colorado enfrenta cargos de negligencia infantil agravada porque dejó un arma de fuego cargada y al alcance de su hijo de tres años, quien disparó con ella a su hermano de dos años, confirmaron hoy las autoridades policiales de Colorado Springs.

Según el reporte oficial, Mónica Abeyta, de 30 años, se estaba mudando de casa el sábado pasado (3 de junio) junto con sus tres hijos y su pareja cuando, por prepararles un baño a sus dos hijos más pequeños, descuidó el arma, que quedó dentro de una mochila.

Abeyta dijo que escuchó un disparo y que al regresar a la sala encontró a su hijo más pequeño con una herida en la parte baja de la espalda, causada por una pistola de 9 mm usada por su otro hijo.

Según Abeyta, ella tiene el arma para protegerse "por ser madre soltera" y no la guardó adecuadamente, porque la noche anterior había escuchado "ruidos extraños" en su casa.

El menor de los hermanos continúa hospitalizado en condición estable, sin que su vida corra peligro.

Abeyta dijo hoy en la corte, donde compareció para escuchar los cargos en su contra, que se había tratado de un "disparo accidental", ya que ella, dijo, mantiene el arma guardada dentro de una caja con llave.

Los documentos presentados ante la corte indican que cuando la policía llegó a la casa de Abeyta el sábado pasado por la tarde, la mujer estaba "histérica" creyendo que su hijo ya estaba muerto A la vez, Abeyta admitió ante las autoridades, según revela su orden de arresto, que ella era adicta a ciertas sustancias controladas, como cocaína y metanfetamina, pero sostuvo que dejó de usar esas sustancias el año pasado.

Sin embargo, continuó consumiendo marihuana (de uso legal en Colorado), incluso la noche anterior al incidente.

Además, una revisión de la vivienda de Abeyta llevó al hallazgo no sólo de elementos habitualmente conectados con el consumo de marihuana (como pipas de vidrio), sino también de una bolsa que aparentemente contenía metanfetamina.

Las autoridades también entrevistaron a la hermana mayor de los niños involucrados en el incidente.

La muchacha, cuya edad y nombre no trascendieron, indicó que ella no estaba en la vivienda en ese momento y que creía que sus hermanos solamente estaban jugando a "policías y ladrones".

A pesar de que Abeyta admitió su responsabilidad en el incidente y de que se espera que su hijo menor se recupere, la justicia local decidió proceder con los cargos en contra de ella debido a las "serias heridas corporales" que recibió su hijo.

A la vez, un juez permitió que Abeyta quedase en libertad condicional con una fianza de 10.000 dólares mientras progresa su caso.

20

9 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Crece el 272 % detenciones de niños inmigrantes en seis años, dice estudio

Tucson (AZ), (El Informador/EFEUSA).Las capturas de niños inmigrantes no acompañados en EE.UU. aumentó el 272 % entre 2011 y 2016, según un estudio divulgado hoy por KIND, que analizó la migración y violencia contra menores en sus países y durante su migración.

De igual forma, el número de menores centroamericanos deportados desde México tuvo un gran incremento, del 446 % durante el mismo periodo, según el análisis del grupo Niños en Necesidad de Defensa (KIND, en inglés) y el Centro de Derechos Humanos Fray Matías de Córdova, de México.

Los investigadores, que entrevistaron a niños, funcionarios de EE.UU, México,

Honduras, El Salvadory Guatemala, instaron a los gobierno de estos países a incrementar sus esfuerzos y recursos para proteger a estos niños.

KIND hizo especial hincapié en niñas que son víctimas de acoso y abuso sexual por familiares o pandillas que las obligan a dejar sus países y buscar asilo político.

El informe "Niñez Interrumpida: Violencia Sexual y de Género en contra de Niños Refugiados y Migrantes Centroamericanos" analiza la violencia contra menores y niños de la comunidad LGBTI en sus países y durante la migración, y los obstáculos que enfrentan para lograr estatus de refugiado en México.

Ambos grupos urgieron a EE.UU. a incrementar sus

recursos económicos y mantener un compromiso a largo plazo para apoyar los esfuerzos que se hacen para combatir las causas de la migración, incluyendo la violencia sexual basada en genero en países centroamericanos, al igual que apoyar los esfuerzos gubernamentales de México.

Según el informe, desde 2013 un 40 % de los menores no acompañados entre los 0 a 11 años de edad deportados desde México fueron niñas.

"Niños y especialmente niñas provenientes de El Salvador, Honduras y Guatemala están escapando violaciones, violencia doméstica, esclavitud sexual y tráfico humano", aseguró Lisa Frydman, investigadora de KIND en rueda de prensa telefónica.

Agregó que los niños

dejan sus hogares debido a la violencia, pero poco se ha dicho sobre el papel que juega la violencia sexual basada en el género del menor en la inmigración desde Centroamérica.

Ambas organizaciones entrevistaron a 96 niños centroamericanos, así como a víctimas ayudadas por KIND y entrevistas a 78 representantes gubernamentales y de la sociedad civil en la región.

KIND detectó que las niñas víctimas de violencia sexual tienen muy pocas opciones de protección en sus países de origen.

Las niñas centroamericanas y niños LGBTI sufren múltiples formas de abuso por su género en sus hogares y sus comunidades a manos de de sus padres, parientes y pandilleros, y se ven obligados además a dejar la escuela.

Estas víctimas muy pocas veces reportan el abuso porque tienen miedo, vergüenza o porque viven bajo amenazas.

Frydman indicó que en El Salvador, Honduras y Guatemala careen de recursos y capacidad para proteger a estos menores, que además enfrentan los mismos riesgos de ser abusados durante su migración.

De igual forma carecen, cuando llegan a México, de asistencia legal sobre sus derechos o posibilidades de asilo político.

Frydman precisó que los solicitantes de asilo en México muchas veces deben pasar varios meses en centros de detención, lo que los desali-

enta y optan por la deportación.

El estudio recomienda a los gobiernos de El Salvador, Honduras y Guatemala, incrementar en el 50 % su presupuesto para investigar y castigar crímenes relacionados con violencia sexual por género, incrementar la ayuda a víctimas y expandir el entrenamiento a la policía, fiscales, jueces y oficiales de protección al menor.

De igual forma, mejorar y fortalecer los programas de protección a víctimas y testigos de crímenes que extienda esta ayuda a la familia.

Por otro lado, recomendó al Gobierno de México dar prioridad a los derechos de protección de los niños migrantes y refugiados, terminar con su detención y entregarlos a instalaciones del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF).

Recomendó también incrementar el entrenamiento de oficiales de inmigración, municipales, estatales y federales que tienen contacto con niños migrantes y refugiados y otorgar más fondos para su asistencia legal.

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de junio de 2017

21

Tiroteo deja seis muertos en Orlando y revive masacre de hace un año en Pulse Miami, (El Informador/EFEUSA).- El tiroteo de hoy en Orlando, en el que murieron seis personas, incluido el agresor, al parecer por una rencilla laboral, ecordó la peor matanza por arma de fuego en la historia reciente de EE.UU. ocurrida el 12 de junio de 2016 en esta ciudad del centro de Florida.

El agresor de hoy fue identificado por las autoridades como John Robert Neumann Jr., de 45 años y veterano del Ejército de EE.UU., quien "descontento" por haber sido despedido en abril pasado entró y disparó contra sus excolegas que estaban en el ala industrial de una compañía de aditamentos para vehículos, antes de quitarse la vida.

Aunque, según las primeras investigaciones del ataque, los motivos de ambas matanzas difieren, los floridanos recordaron hoy la muerte hace casi un año de 49 personas a manos de un estadounidense de origen afgano que se identificaba con las ideas del Es-

tado Islámico.

"Una vez más es un día triste para nosotros en el condado de Orange. Nuestros pensamientos y oraciones para las familia de las víctimas", señaló en una rueda de prensa el alguacil del condado de Orange, Jerry Demings.

En el mismo sentido se pronunció el gobernador de Florida, Rick Scott, quien solicitó a todos los floridanos elevar "una plegaria por las familias impactadas por este acto de violencia sin sentido".

"A lo largo del último año, la comunidad de Orlando ha enfrentado desafíos como nunca antes", recordó Scott al lamentar la muerte de cuatro hombres y una mujer que fueron sorprendidos hoy por los tiros de su antiguo colega.

Demings precisó a lo largo del día en varias ruedas de prensa que hasta el momento se trata de un "incidente laboral" y que no hay indicios de vínculos del atacante con algún

La policía bloquea la entrada principal de una empresa de Orlando (Florida) en donde un exempleado, que había sido despedido en abril, mató a 6 personas para después quitarse la vida hoy, lunes 5 de junio del 2017. EFE

grupo terrorista.

Indicó que Neumann tuvo la oportunidad de cargar por lo menos una vez más el arma, y que tenía "una negativa relación" con al menos una de las víctimas.

De igual forma señaló que tres de las cinco víctimas fueron identificadas como Robert Snyder, de 69 años, Brenda Montañez-Crepo, de 44, y Kevin Clark, de 53.

Según el alguacil, siete personas que estaban en la misma área de la empresa Fiamma, donde se produjo el ataque, sobrevivieron al tiroteo en el que murieron de inmediato cuatro de las víctimas y el atacante.

Uno de los hombres a los que disparó fue hallado todavía con vida y llevado por vía aérea a un hospital, pero murió poco tiempo después.

"Desafortunadamente, hemos visto que este escenario se desarrolla en nuestra comunidad y en otras comunidades de todo el país, y nos incumbe a todos no ser complacientes o ser insensibles a estas horribles situaciones", se lamentó Teresa Jacobs, alcaldesa del condado Orange, al que pertenece Orlando.

De acuerdo con el alguacil Demings, hace unos tres años oficiales del condado acudieron a Fiamma, cuando el sospechoso supuestamente golpeó a uno de los empleados, pero no fue enjuiciado.

El oficial precisó que Neumann tiene antecedentes criminales por conducir supuestamente bajo la influencia de sustancias tóxicas, alcohol y marihuana (DIU, en inglés) y otros delitos menores relacionados con drogas.

La policía acudió esta mañana al lugar de los hechos tras recibir una llamada de emergencia en la que se avisaba de un tiroteo en la zona.

Cuando llegaron encontraron a varias personas con impactos de bala, la mayoría ya fallecidas, en múltiples áreas de la compañía.

Junto al atacante estaba el arma de fuego con la que disparó a los otros y luego a si mismo y una navaja que al parecer no usó durante el ataque, dijo el alguacil.

La ciudad de Orlando se prepara para recordar el próximo lunes a las 49 personas que

murieron en la discoteca gay Pulse a manos Omar Mateen, un guardia de seguridad que dijo ser seguidor del Estado Islámico.

22

9 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092 www.elinformadorusa.com

Nacional

Condenan a mujer que amenazó a padres de niño muerto en matanza Sandy Hook Miami, (El Informador/EFEUSA).- Una mujer residente en Tampa (costa oeste de Florida) fue condenada a cinco meses de cárcel por amenazar de muerte a los padres de uno de los niños víctimas en la matanza perpetrada en 2012 en la escuela Sandy Hook de Newtown

(Connecticut), informó hoy una fuente judicial.

Lucy Richards, de 57 años, se declaró culpable en un tribunal del distrito sur de Florida del delito de "proferir amenazas" y fue condenada a cinco meses de prisión, seguido de cinco meses de arresto domiciliario y tres años

de libertad supervisada, indicó en un comunicado el Departamento de Justicia de EE.UU. Richards realizó en diciembre de 2016 una "serie de amenazas de muerte a los padres de un chico muerto en el tiroteo del colegio Sandy Hook, residentes en el sur de Florida", porque, según la mujer, el tiroteo fue un engaño y nunca sucedió", destacaron las autoridades en el

comunicado.

El 14 de diciembre de 2012 Adam Lanza, un joven de 20 años con problemas mentales, disparó a su madre mientras dormía y a continuación se presentó fuertemente armado en la escuela primaria Sandy Hook, donde mató a 20 niños y 6 adultos antes de quitarse la vida.

Amnistía Internacional urge a Ivanka Trump a visitar un centro de detención de inmigrantes Washington, (El Informador/EFEUSA).Amnistía Internacional (AI) lanzó una campaña para instar a Ivanka, hija y consejera del presidente, Donald Trump, a visitar un centro de detención de inmigrantes para que conozca de primera mano la "crueldad del sistema migratorio" del país.

En un comunicado, la organización defensora de los derechos humanos informó que envió una carta a Ivanka Trump y aseguró que su campaña busca que intervenga y aborde la "desesperada situación de las madres y los niños" cuyo único "delito" fue huir de la violencia de sus países de origen.

"Huyeron de la violencia, incluso de la muerte segura, en sus países de origen, y vinieron aquí contando con nuestra compasión.

Se presentaron a funcionarios de inmigración y solicitaron asilo bajo la ley de Estados Unidos.

En cambio, fueron detenidos", dijo la directora ejecutiva de la ONG en Estados Unidos, Margaret Huang, en la carta a Ivanka.

Estas mujeres y niños escaparon de sus hogares en El Salvador, Honduras y Guatemala, tres de los países más peligrosos del mundo, en los que las pandillas controlan grandes áreas, extorsionan y fuerzan a sus habitantes a unirse a ellos, convierten en esclavas sexuales a niñas y matan a quien no cumpla sus deseos, según AI. En 2014, el Gobierno del expresidente Barack Obama amplió la práctica de colocar a estas personas que buscan asilo en detención, con la "perversa" intención, según la ONG, de disuadir más llegadas al país durante un año en el que se produjo una avalancha de niños no acompañados procedentes de Centroamérica.

AI pretende que la hija mayor de Trump visite las instalaciones del centro de detención para familias de inmigrantes del condado de Berks (Pensilvania), que considera un claro símbolo de la "crueldad del sistema de inmigración" y donde viven al menos 60 bebés, niños y madres, algunos desde hace más de 600 días, según sus cálculos.

"Su preocupación por la situación de los niños y las madres que trabajan en todo el país nos da la esperanza de que usted va a intervenir. Como primer paso, le recomendamos que visite Berks y vea por sí misma el encarcelamiento sin sentido de niños de hasta dos semanas", explicó Huang dirigiéndose a Ivanka.

La hija mayor del presidente se ha mostrado cercana a problemas que su padre parece no darle importancia y es percibida como una de las voces más poderosas dentro de la Casa Blanca a la que le preocupan más los asuntos

sociales, las mujeres y las familias.

"Pedimos a la señora Trump que preste atención, de primera mano, a lo que estas familias están experimentando mientras buscan refugio en este país", aseguró la responsable de la organización humanitaria.

Amnistía Internacional denunció que, en Berks, las mujeres y los niños son "de alguna forma tratados como criminales", ya que son despertados cada 15 minutos con linternas, para "chequeos de cama", lo que provoca una privación del sueño, ansiedad y miedo, y no se permite a las madres y sus hijos dormir juntos.

Esta situación de encarcelamiento, además, empeora la depresión y el trastorno de estrés postraumático que muchos de ellos sufren.

La organización Human Rights First incluso reportó un caso en el centro de detención de Berks en el que un niño se desplomó y dejó de respirar y no recibió ayuda del personal que presenció el incidente, lo que cuestionó las condiciones de atención médica del lugar.

Por ello, reclamaron alternativas a la detención, como la libertad condicional y las fianzas, mediante evaluaciones individualizadas para cada familia por parte del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), y que los familiares de los menores que viven en el país pudieran quedarse con su custodia y asegurar su asistencia a posibles audiencias.

Además, defendieron que esta situación viola el derecho internacional ya que la detención debería ser el último resorte y no un mecanismo por defecto, en particular para los que buscan asilo y para los niños que sólo deberían ser retenidos en "circunstancias excepcionales y durante el menor tiempo posible".

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de junio de 2017

23

24

9 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Inmigración

Temor a medidas migratorias de Trump empuja a familias a volver a sus países Tucson (AZ), (El Informador/EFEUSA).Este verano, una vez concluido el curso escolar, es el momento elegido por muchas familias de indocumentados para regresar a sus países de origen, prefiriendo la autodeportación al temor que les generan las duras medidas migratorias de la Administración del presidente Donald Trump.

Tras pensarlo una y otra vez, la indocumentada mexicana Julia Ruiz ha decidido que este verano volverá voluntariamente a su pueblo natal en Puebla antes que vivir con miedo de ser detenida y separada de sus hijos.

"Nunca me había sentido con tanto miedo como ahora.

Tengo miedo cuando salgo al trabajo, inclusive cuando voy a la tienda, tengo miedo de que la policía me detenga por una infracción de tráfico y me entreguen a la 'migra'", explica a Efe esta madre de tres hijos, todos ellos ciudadanos de EE.UU.

Su hijo mayor, Miguel, de 15 años, será el único que se quedará en este país, con una de sus tías, para poder seguir sus estudios con la esperanza de que pueda ir a la universidad.

Esta madre soltera, que vive en EE.UU. desde hace 18 años, dice que con esta decisión lo que quiere es "proteger" a sus hijos más pequeños, de 6 y 4 años, que podrían quedar desvalidos si fuera detenida y llevada a un centro de detenciones a la espera de la deportación.

Este miedo ha ido creciendo día a día desde que en noviembre pasado ganó las elecciones Trump, que, en su opinión, les trata como unos "criminales".

La "autodeportación" era el plan del candidato republicano a la Presidencia en 2012, Mitt Romney, que apostaba por el desgaste económico para reducir la inmigración irregular.

Si entonces los republicanos consideraban que al cerrarse el grifo de empleos

en EE.UU. los indocumentados por voluntad propia saldrían del país, la Administración Trump apostó por la mano dura en la aplicación de las leyes migratorias para acelerar la salida de indocumentados.

Con esa presión y pensando que sus hijos pequeños todavía están en edad de adaptarse a una vida en México, Ruiz decidió regresar a un país que dejó cuando tenía 17 años.

"Sé que no será fácil, tendré que comenzar de nuevo, pero tengo el apoyo de mi familia y por lo menos ya no tendré que vivir con miedo", dice.

Ruiz se sumaría así a una corriente de mexicanos que en los últimos años están decidiendo regresar a su país de origen, según datos del Centro de Estudios Pew, que en marzo pasado indicó que el número de mexicanos que viven en EE.UU. de manera irregular se ha reducido en más de un millón desde 2007.

Ricardo Pineda, cónsul de

Repatrían a 25 inmigrantes dominicanos que trataban de llegar a Puerto Rico San Juan, (El Informador/EFEUSA).- La Guardia Costera de EE.UU. repatrió 25 dominicanos a un barco patrulla de la República Dominicana después de que los inmigrantes fueran localizados en el área del Pasaje de Mona cuando se dirigían en una embarcación artesanal en dirección a la costa de Puerto Rico.

La agencia federal informó hoy a través de un comunicado de que el suceso se registró el pasado sábado en ese área marítima que separa a República Dominicana y Puerto Rico, en el que otros cinco inmigrantes que formaban parte del grupo fueron detenidos por reiteración en el intento de entrar ilegalmente en territorio de EE.UU. Las repatriaciones fueron efectuadas después de que un avión de patrulla marítima de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos detectara a los inmigrantes la noche del 29 de mayo viajando a bordo de una embarcación de 25 pies de eslora en el Pasaje de Mona.

Efectivos de la Guardia Costera del Sector San Juan se desplazaron hasta el área y se hicieron cargo de los inmigrantes, que fueron entregados a un barco patrulla de la República Dominicana.

Los cinco inmigrantes que se enfrentan a cargos por parte de la Fiscalía federal fueron entregados a agentes de la Patrulla Fronteriza del Sector Ramey de Aduanas y Protección Fronteriza en Mayagüez, municipio de la costa oeste de Puerto Rico.

México en Tucson (Arizona), dijo a Efe que han recibido peticiones de apoyo de mexicanos que desean regresar voluntariamente a su país de origen, y que están "listos" para "asistir con las necesidades de la comunidad inmigrante", incluida la ayuda en la compra de boletos de viaje.

El miedo de Ruiz se fundamenta en noticias como el notable aumento en el número de arrestados desde enero pasado, cuando Trump acabó con las prioridades de deportación establecidas por el expresidente Barack Obama para enfocarse en la expulsión de criminales antes que en las familias.

Desde entonces, más de

41.318 sospechosos de ser indocumentados a nivel nacional fueron detenidos, lo que representa un aumento del 40 % en relación al periodo homólogo del año pasado.

Otra familia que también ha decidido por la "autodeportación" es la de María Vázquez, que junto a su esposo, Manuel, ahorra todo lo posible para regresar a México.

"Ya hemos comenzado a vender las cosas de la casa, solo nos estamos quedando con lo más elemental", explica.

Indica que las continuas noticias de detenciones y deportaciones afectan a su vida diaria, hasta el punto que ella solo maneja cuando es

"extremadamente necesario", pues carece de licencia de conducir y sabe que esto puede suponer su detención y repatriación.

"Nunca pensé que algún día regresaríamos por cuenta propia a México, pero realmente la situación es muy complicada, es muy difícil", dice Vázquez a Efe. La mexicana asegura que nunca se había sentido realmente como una "indocumentada" hasta ahora.

"Siempre nos hemos dedicado a trabajar por nuestros hijos, no le hemos hecho daño a nadie, pero estoy cansada de que no nos den tan solo una pequeña oportunidad de tener 'papeles'", lamenta.

Inmigración, negociaciones de deudas , lesiones personales

12723 N. Bellwood Dr., Suite #20, Holland, MI 49424

Inmigración

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de junio de 2017

25

Casi un millón de indocumentados, en la mira de las "redadas silenciosas" Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).Casi un millón de indocumentados con orden de deportación enfrentan el temor a ser deportados tras una cita de rutina en las oficinas del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) en una de las denominadas "redadas silenciosas" .

En medio del incremento de los arrestos de indocumentados bajo la administración del presidente Donald Trump inmigrantes que deben cumplir con esas citas se convierten en el objetivo más fácil para deportar.

De acuerdo a Virginia Kice, vocera del ICE en el sur de California, el pasado 29 de mayo había en todo el país 968.238 extranjeros no detenidos con orden final de deportación.

De ellos, 946.122 tienen casos activos con ICE, 177.479 tienen en sus expedientes condenas penales y 783.829 no tienen historial criminal.

Esta última cifra incluye a los inmigrantes que piden una suspensión de deportación a los agentes del ICE. Sin embargo, un informe de la Oficina del Inspector General de abril pasado asegura que para agosto de 2016, ICE supervisaba a 2,2 millones de inmigrantes que no estaban detenidos, de los cuales cerca de 400.000 tenían récord criminal.

Mark Silverman, miembro del Centro de Recursos Legales para los Inmigrantes (ILRC), advirtió de que los inmigrantes con una orden de deportación final y que solicitaron detener el proceso pueden ser repatriados "inmediatamente", pues tienen "muy pocas probabilidades" de detener un procedimiento a "discreción de los agentes del ICE".

La anterior administración colocó a muchos de estos inmigrantes al final de la lista de expulsiones del país, pero el cambio en la política migratoria del actual gobierno ha puesto a estas personas nuevamente en la mira.

La mayoría de estos migrantes viven desde hace décadas en el país, tienen hijos nacidos en EEUU y no tienen antecedentes criminales.

Es el caso Verónica Vela, de 43 años. La inmigrante, oriunda de Zacatecas, México, llegó hace 28 años al país y tiene tres hijos estadounidenses, fue víctima de un fraude migratorio.

"Estaba embarazada cuando me arrestaron para deportarme, pero me permitieron quedarme por mi estado, y para que no dejara a mis hijos desamparados", explica Vela.

Desde hace ocho años la mexicana se presenta puntualmente ante ICE y esta obligación podría llevar a Vela a ser deportada como otras madres en su misma situación.

La expulsión de Maribel Trujillo, una madre de cuatro niños que residía en Ohio, y Guadalupe García, madre de tres hijos que vivía en Arizona, fueron dos de los casos más visibles del peligro que enfrentan miles de inmigrantes que

están bajo supervisión del ICE. "Imagínese si a ellas las sacaron con tanto apoyo, qué puedo esperar yo. Lo único que me da miedo es con quién van a quedar mis hijos, yo fui víctima de violencia doméstica y soy la única que responde por ellos", indica.

El miedo entre aquellos que solicitaron una prórroga a la deportación bajo el formulario I-246 es latente y cada día está aumentando, advierte el abogado de inmigración Fernando Romo.

"Se les recomienda que sometan sus renovaciones con anticipación y con mucha documentación que com-

pruebe las raíces que tienen en el país. Actualmente ICE se ha puesto más exigente con esto", indica.

No obstante, algunos inmigrantes han pensado en no cumplir esas citas rutinarias y quedarse como fugitivos.

José M, un mexicano que no quiso revelar su apellido, dijo a Efe que no pretende asistir a la cita que tiene programada para el próximo mes con ICE. "No puedo dejar que me saquen del país, tengo una familia que depende de mi trabajo y sin mí no la van a hacer", explica.

El inmigrante sometió una solicitud de asilo político que le fue negada y desde 2012 cumple con citas cada año para demostrar que tras 22 años en Estados Unidos es un trabajador y padre ejemplar.

"Mi esposa sufre una enfermedad crónica y no puede trabajar, y ellos (agentes del ICE) lo saben", dice.

Silverman califica este tipo de acciones de ICE como "crueles y de mala fe" y una muestra clara de la posición del gobierno de Trump.

"Está empujando a estas personas a convertirse en fugitivos para poder ir contra ellos", opina.

Jose M. cree que tal vez pueda vivir en las sombras los próximos cuatro años, mientras Vela espera que los agentes de ICE le quiten su permiso de trabajo para seguir sosteniendo a su familia.

"No quiero que mis hijos se vuelvan una carga para este país, es mejor que yo trabaje para mantenerlos, espero que los agentes del ICE lo entiendan", sostiene.

26

9 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Casi la mitad de los inmigrantes que llegan a EEUU tiene título universitario

Miami, (El Informador/EFEUSA).- Los inmigrantes adultos que llegaron a Estados Unidos entre 2011 y 2015 tenían un nivel de estudios superior al de los anteriores expatriados, y el 48 % de ellos eran graduados universitarios, según un reporte presentado hoy por el Migration Policy Institute (MPI).

En comparación, solo el 27 % de los inmigrantes que llegaron al país hace un cuarto de siglo (1986-1990) tenía título universitario, señala el centro de estudios.

Esto ha contribuido a que la población inmigrante con educación universitaria se haya triplicado entre 1990 y 2015, al pasar de 3,1 a 11,1 millones de personas.

"Hoy en día los inmigrantes componen el 17 % de los 66,4 millones de adultos en Estados Unidos con título universitario, frente al 10 % en 1990", apunta el estudio.

Jeanne Batalova, coautora del informe, indicó que este aumento refleja la "creciente migración desde Asia", pues la mitad de los inmigrantes universitarios que llegaron al país desde 2010 procedían de este continente.

Muestra además, en su opinión, una mejora educativa a nivel mundial, un aumento de la educación superior en inglés y que este idioma

se ha convertido en la "lengua franca global", especialmente en los negocios y la ciencia, entre otras áreas.

Los latinoamericanos son ahora el segundo mayor grupo de inmigrantes altamente calificados, desbancando a los europeos, que cayeron al tercer lugar.

Sin embargo, los inmigrantes europeos tienen mayor probabilidad de tener un título universitario (65 %), por encima de los procedentes de Asia (62 %), Oceanía (61 %), Norteamérica (53 %), África (40 %) y América Latina (23 %).

Todo ello ha llevado a que los inmigrantes tengan mayor formación académica que los nacidos en Estados Unidos en un buen número de estados.

Por ejemplo, en Michigan y Ohio, mientras entre el 59 y 63 % de los inmigrantes llegados a estos dos estados tenía título universitario, solo el 26 o 27 % de los nacidos en estas regiones tenía estudios superiores.

En total, el porcentaje de los nacidos en Estados Unidos con un grado universitario era del 31 %, por el 48 % de los llegados al país entre 2011 y 2015.

Inmigración

Trump critica a sus asesores por rebajar la dureza de su veto migratorio Washington, (El Informador/EFEUSA).- El presidente Donald Trump se rebeló hoy contra sus propios asesores por rebajar la dureza de su veto migratorio y volvió a arremeter contra el alcalde de Londres, Sadiq Khan, por pedir a sus conciudadanos que mantuvieran la calma tras el atentado de este sábado, en el que murieron siete personas.

Trump acudió de nuevo a Twitter a primera hora de la mañana en Washington para cargar contra Khan, contra su propio Departamento de Justicia y contra los "lentos y politizados" tribunales que mantienen bloqueada la primera y la segunda versión del veto migratorio.

Como ya hizo el domingo, Trump arremetió hoy de nuevo contra el alcalde londinense por decir que "no hay razón para alarmarse" tras el ataque, unas declaraciones que hizo para pedir a los residentes y visitantes de Londres que no se inquietaran por la presencia de agentes armados adicionales en las calles en los próximos días.

"Patética excusa del alcalde de Londres Sadiq Khan que tuvo que pensar rápido en su declaración de 'no hay razón para alarmarse'. MSM (principales medios de comunicación) están trabajando duro para vender esto", dijo Trump en un mensaje en Twitter. Con sus mensajes de hoy, Trump volvió a sacar de contexto las declaraciones de Khan, el primer alcalde musulmán de Londres. En otra serie de tuits, Trump consideró que fue un error cambiar la primera orden ejecutiva que firmó el pasado 27 de enero para prohibir la entrada a EEUU de los nacionales de determinados países musulmanes y sugirió que su Gobierno debería volver a adoptar una "versión mucho más dura" para hacer frente al terrorismo.

La primera versión del veto fue bloqueada por los tribunales y tuvo que ser sustituida por una segunda versión, proclamada el 6 de marzo y que ahora se encuentra bajo examen del Tribunal Supremo.

"El Departamento de Justicia debería haberse quedado con el veto migratorio original y no con la versión aguada, políticamente correcta que ha enviado al S.C (siglas de "Supreme Court" en inglés, Tribunal Supremo)", consideró Trump en Twitter.

El propio Departamento de Justicia pidió el 1 de junio al Tribunal Supremo que revierta inmediatamente el bloqueo judicial que pesa sobre el segundo veto, contra el que falló un juez del estado de Maryland y el Tribunal de Apelaciones del Cuarto Distrito, con sede en Richmond (Virginia).

Para recurrir, el Departamento de Justicia argumentó que Trump tiene plenas competencias para decidir sobre la seguridad nacional de EEUU y -como hizo con su segundo decreto- prohibir durante 120 días el programa de acogida a refugiados y durante 90 la entrada de ciudadanos de Irán, Somalia, Sudán, Siria, Yemen y Libia.

Ese segundo decreto, a diferencia del primero, dejaba fuera a los ciudadanos de Irak y modificaba la provisión sobre los refugiados sirios al prohibir su entrada al país durante 120 días y no de manera indefinida, como establecía el veto original.

El Departamento de Justicia está dirigido por el fiscal general, Jeff Sessions, un fiel aliado de Trump, por lo que sus críticas han despertado cierta extrañeza.

"El Departamento de Justicia debería pedir una audiencia acelerada ante el Tribunal Supremo y buscar una versión mucho más dura", subrayó Trump en otro de sus mensajes en Twitter.

El Tribunal Supremo aún debe determinar si acepta el caso del veto migratorio y, para tomar esa decisión, debe examinar la versión de las organizaciones defensoras de los derechos de los refugiados y los inmigrantes, que tienen hasta este 12 de junio para entregar sus escritos al alto tribunal.

En sus mensajes en Twitter, Trump insistió en utilizar la palabra "prohibición", a pesar de que su equipo de comunicación ha tratado de usar cualquier otro término para describir la medida.

"La gente, los abogados y las cortes lo pueden llamar como quiera, pero yo lo estoy llamándolo por lo que necesitamos y por lo que es, una PROHIBICIÓN DE VIAJES", subrayó en Twitter.

En la campaña de las elecciones de 2016, Trump prometió implantar un "bloqueo completo y total" para prohibir la entrada de los musulmanes a EEUU y, por ello, los detractores de la medida han usado ese concepto para probar que la medida, en realidad, es ilegal porque viola la libertad religiosa protegida por la Constitución.

Las propias cortes de EEUU han usado las declaraciones que hizo el magnate durante la campaña para probar que hay una intención discriminatoria en su veto migratorio.

Internacional

www.elinformadorusa.com

Human Rights Watch denuncia "graves abusos" de ELN y AGC contra afrocolombianos e indígenas Washington, (El Informador/EFEUSA).La organización Human Rights Watch (HRW) denunció hoy los "graves abusos" que sufren comunidades afrocolombianas e indígenas a manos del Ejército de Liberación Nacional (ELN) y los herederos del paramilitarismo Autodefensas Gaitanistas de Colombia (AGC) en el Pacífico colombiano.

En un informe elaborado a través de visitas "in situ" y presentado en Washington, HRW

asegura que estos grupos "son responsables de asesinatos, reclutamiento de menores, colocación de minas antipersonales y amenazas, y han provocado el desplazamiento de miles de personas en los últimos años".

El director para las Américas de HRW, José Miguel Vivanco, aseguró hoy en rueda de prensa que el Gobierno de Juan Manuel Santos "debe exigir de manera inequívoca" en las negociaciones de paz que está desarrollando

616-272-1092

West Michigan

con el ELN en Quito (Ecuador) al "cese inmediato de estos abusos contra la población civil, contra las comunidades afrocolombianas e indígenas".

"Es una gran hipocresía por parte de los dirigentes del ELN sostener que están dispuestos a negociar un acuerdo de paz con el Gobierno del presidente Santos y, simultáneamente, cometer hasta el día de hoy, abusos en esa región del país", aseveró Vivanco.

Asimismo, el director para las Américas de HRW reconoció que si, como parte del proceso de esas negociaciones, el Gobierno de Santos logra cesar la violencia y los abusos causados por esa guerrilla, "será un hecho positivo que valoraran las comunidades de la zona" y la propia organización que representa.

"Uno de los importantes resultados del proceso de paz con las FARC ha sido la disminución notable de la violencia y las violaciones al derecho internacional humanitario. (...) Colombia sabe de nuestras objeciones al acuerdo de justicia, pero eso no quiere decir que no estemos dispuestos a reconocer los logros producto de esas negociaciones de paz", agregó.

El informe de HRW insiste en que el Gobierno colombiano tiene "la obligación de brindar asistencia adecuada a los desplazados, pero sus esfuerzos en este sentido han sido insuficientes".

"Mientras se disputan el control del río San Juan, el ELN y las AGC han desplazado a cientos de familias y han obligado a muchas otras a confinarse en sus comunidades re-

9 de junio de 2017

27

stringiendo el acceso a sus medios de subsistencia", añadió Vivanco.

"A menos que las autoridades les brinden protección, la promesa de paz en Colombia seguirá siendo solamente una lejana ilusión para estas comunidades vulnerables del Chocó", sentenció.

Según datos oficiales, en 2016 casi 3.000 personas se desplazaron en el Litoral San Juan, que cuenta con una población de 15.000 personas, lo cual convierte a este municipio en el segundo con mayor cantidad de personas desplazadas, después de la ciudad portuaria de Buenaventura.

En los primeros dos meses de 2017, más de 1.300 personas fueron obligadas a desplazarse en Litoral de San Juan, según la Defensoría del Pueblo.

Bolivia hace llamamiento para el uso pacífico de las aguas compartidas Naciones Unidas, (El Informador/EFEUSA).

- Bolivia trajo hoy al Consejo de Seguridad de la ONU las preocupaciones sobre la posibilidad de que las disputas fronterizas por el uso del agua generen mayores tensiones, y defendió el valor de la diplomacia y la negociación.

"Donde fluye el agua debe fluir la paz", afirmó el presidente de Bolivia, Evo Morales, al encabezar hoy una sesión del máximo órgano de decisiones de la ONU, que tiene como misión fundamental velar por la paz y la seguridad mundiales.

El presidente de Bolivia, cuyo país encabeza este mes el Consejo de Seguridad de la ONU, dijo a los "hermanos" representantes ante ese órgano de Naciones Unidas que "ahora más que nunca" hay que trabajar para "tender puentes y no construir muros".

Convencido de que el uso compartido de los recursos hídricos transfronterizos tiene un "importante impacto" en la preservación de la paz, Morales recordó que para 2050 la demanda de agua se habrá incrementado en un 54 %.

"Si los patrones de consumo se mantienen, dos tercios de la población mundial vivirán con escasez de agua para el año 2025", afirmó Morales desde el sillón de la presidencia del consejo.

Citando datos de la ONU, el gobernante boliviano recordó que hay 276 cuencas hídricas transfronterizas en el mundo, y de todas ellas casi el 93 % son compartidas por dos, tres o cuatro países, y el resto por cinco o más naciones.

"Estamos estrechamente

vinculados por el agua", afirmó.

Destacó que los efectos del cambio climático "han expuesto una crisis que genera nuevas tensiones locales, regionales y globales que ponen en riesgo la estabilidad, la paz y la seguridad de las naciones".

"El agua debe aproximar a todos los Estados", insistió, y resaltó la necesidad de compartir conocimientos y fomentar una colaboración más efectiva, con el objetivo de que haya un "nuevo entendimiento global" para preservar y conservar los recursos hídricos.

En el decálogo de ideas que planteó, el presidente boliviano recordó que los recursos hídricos son "un patrimonio universal compartido y vulnerable", y el agua debe protegerse de desastres naturales, del cambio climático o de los abusos humanos.

Morales también señaló que los distintos estados deben abstenerse de adoptar medidas unilaterales "que pongan en riesgo y afecten a los derechos de otros estados que comparten recursos hídricos transfronterizos".

Pero también deben bus-

car acuerdos de gobernanza que pongan énfasis en la sustentabilidad de estos recursos.

"La crisis del agua es una de las más grandes amenazas que enfrenta la vida en el planeta", señaló el gobernante boliviano.

En una intervención anterior, el secretario general de la ONU, António Guterres, en un discurso primero en español y luego en inglés, destacó que "el agua, la paz y la seguridad están vinculadas de forma inextricable".

Recordó que la ONU promueve una "diplomacia preventiva" y promueve el diálogo y la mediación donde sea necesario.

Pero, al igual que Morales, el titular de la ONU aportó cifras que reflejan los riesgos que se corren, teniendo en cuenta que para el año 2050 "al menos una de cada cuatro personas vivirá en un país en el que habrá escasez crónica o recurrente de agua dulce".

"Las tensiones relacionadas con el acceso al agua están aumentando ya en todas las regiones", advirtió Guteres.

28

9 de junio de 2017 West Michigan

616-272-1092 www.elinformadorusa.com

Negocio y Economia

El miedo a las deportaciones reduce el gasto de los inmigrantes Chicago (IL), (El Informador/EFEUSA).El consumo de los inmigrantes ha caído abruptamente en el país como consecuencia del miedo a las órdenes ejecutivas del presidente Donald Trump para aumentar y acelerar las deportaciones y que han llevado a muchos indocumentados a limitar sus salidas a la calle.

"Los inmigrantes no salen, no compran, se quedan en casa porque tienen miedo de no regresar si se aventuran afuera", declaró Robert Kaplan, presidente del Banco de la Reserva Federal de Dallas (Texas), en una reunión reciente del Council on Foreign Affairs en Washington.

El tema es preocupante, porque el 70 % de la economía de Estados Unidos depende del gasto de los consumidores, y los inmigrantes son importantes porque en general son más propensos a gastar que a ahorrar.

El poder de compra de la comunidad hispana en 2015 era de 1,3 billones de dólares, según datos de la consultora Nielsen, que estima que esa cifra será de 1,7 billones en 2020.

Pero un consumidor hispano temeroso podría reducir el crecimiento económico del país por cada año que Trump sea una amenaza para los inmigrantes, lo que haría caer en 100.000 millones de dólares la producción económica total para el año 2021, según estimó Moody's Analytics, subsidiaria de la agen-

cia de calificación de riesgo Moody's.

Este ambiente enrarecido no solo afecta a los cerca de 11 millones de indocumentados que se calcula en viven en el país, sino también a un buen número de hispanos con estatus legal que conviven con ellos.

Leroy Cavazos, de la Cámara de Comercio Hispana de San Antonio, confirmó a Efe que se registra una caída de consumo en los centros comerciales de ciudades texanas como McCallen, El Paso, San Antonio, Eagle Pass y Laredo.

"Todavía no hay números, pero es una realidad muy palpable", señaló sobre la incertidumbre que también se refleja en el tránsito en los puentes y pasos internacionales, a pie y en coche,

desde México, uno de los principales blancos del discurso proteccionista de Trump.

Cavazos dijo que a las órdenes ejecutivas de Trump se suma la ley SB4, promulgada recientemente en Texas, y que habilitará a partir de septiembre a los agentes del orden el pedir documentación o preguntar sobre el estatus migratorio.

"Le han agregado un factor de temor a este estado y al país en general", señaló.

Según Cavazos, la situación ha sido discutida con las cámaras de comercio hispanas de San Diego (California) y Tucson (Arizona), donde también se vive el mismo problema.

La Cámara de Comercio Hispana del área de Kansas City, que representa a empresarios de

los estados de Misuri y Kansas, estima que la retracción comercial en este área es del 30 %.

Su presidente, Carlos Gómez, dijo a Efe que "la gente tiene miedo y es muy cauta", al punto de reducir al mínimo el tiempo que pasan fuera de sus casas, por temor a ser detenidos y deportados.

"A la tiendita del barrio todos van, porque tienen que comprar alimentos, pero el resto de la actividad comercial cayó", señaló Gómez, quien ha notado que, además, los inmigrantes prefieren ahorrar su dinero "por si tienen que mudarse o tienen que enfrentar gastos legales".

En Chicago, el barrio mexicano que es uno de los ejes comerciales de la ciudad también vivió momentos de temor y "para llorar", con una caída de negocios de hasta el 40 %, declaró Jaime di Paulo, director ejecutivo de la Cámara de Comercio de La Villita.

Sin embargo, tras una campaña de concientización sobre la importancia de apoyar a los pequeños negocios, la situación se ha ido revirtiendo al punto de ser "casi normal" en estos momentos.

Di Paulo dijo a Efe que en el vecindario se vive además "cierta paz", al comprobarse que no hubo redadas de inmigración, a pesar de las amenazas, y que el nivel de deportados no es mayor al del gobierno del expresidente Barack Obama.

Apple lanza el iOS 11 e ilusiona con iPad Pro, iMac Pro y el altavoz HomePod Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).- El gigante tecnológico Apple lanzó hoy, durante la primera jornada de su conferencia anual de desarrolladores, la actualización de su sistema operativo para iPhone y iPad (iOS 11) e ilusionó con la presentación de sus nuevos iPad Pro y iMac Pro, además del altavoz inteligente HomePod. El iOS 11, que llegará en los próximos meses, permitirá recuperar todas las antiguas conversaciones con iMessages cuando se emplea un nuevo dispositivo. Además, traerá como novedad el uso de Apple Pay, que hará posible el envío de dinero entre usuarios y que estará integrado en iMessages, una aportación que fue recibida con grandes aplausos por los más de 5.000 asistentes a la presentación.

Esta actualización, que tendrá nuevas opciones para foto y vídeo, presentará grandes modificaciones en su diseño y permitirá mejoras para el procesamiento de la imagen, ya que las imágenes se podrán comprimir más sin que eso afecte a su calidad, según la demostración realizada por Craig Federighi, vicepresidente de software de la empresa.

Además, Apple, que desveló actualizaciones para WatchOS, tvOS y MacOS, presentó la tecnología AR Kit, que permite a los desarrolladores la creación de aplicaciones con realidad aumentada.

Tim Cook, consejero delegado de la compañía, fue el presentador del acto, celebrado por primera vez en casi 15 años en el McEnery Convention Center, de San José (sureste de San Francisco), en vez del tradicional Moscone West Convention Center, de San Francisco.

"Es genial estar de vuelta aquí, en el corazón de Silicon Valley, al lado del nuevo campus", dijo Cook al comienzo del evento, cuando prometió que la conferencia sería "la mejor y más grande" celebrada por la empresa en su historia.

A pesar de la naturaleza del evento, que dura hasta el viernes y está destinado a los programadores, se esperaba con entusiasmo la presentación de nuevos productos, y ahí Apple tampoco defraudó.

El principal anuncio fue el de la nueva tableta iPad Pro, con pantalla de 10,5 pulgadas, un tamaño intermedio entre las dos versiones previas, de 9,7 y 12,9 pulgadas.

El nuevo dispositivo, que pesa 454 gramos y tiene una batería de 10 horas, contará con un procesador A10X que hará que el desempeño de los gráficos sea un 40 por más rápido.

Su precio en el mercado, adonde llegará la próxima semana, es de 649 dólares.

El iPad Pro tendrá la cámara del iPhone 7 y una pantalla con mayor paleta de color y brillo, capaz de manejar vídeo HDR. Además, cuenta con la función ProMotion, que permitirá actualizar los contenidos 120 veces por segundo.

También se presentó el iMac Pro, su Mac "más potente" hasta la fecha, con procesador Xeon de 8-core (puede alcanzar los 18 núcleos), pantalla retina 5K y 1 TB de almacenamiento (puede alcanzar hasta los 4 TB), que estará disponible a partir de diciembre a un precio de 4.999 dólares para su modelo más básico.

La empresa calificó esta nueva versión de "monstruo en cuanto a gráficos".

Asimismo, la compañía presentó nuevas actualizaciones para sus ordenadores de sobremesa iMacs, con procesador Intel Core de séptima generación (denominado "Kaby Lake"), una pantalla con un 43 por ciento más de brillo, gráficos hasta un 80 por ciento más veloces y 64 GB de memoria con miras al uso de la realidad virtual.

Y hubo espacio para una nueva línea de portátiles MacBook Pro, con formatos de 13 pulgadas y 15 pulgadas, sin grandes novedades en el diseño.

Tal y como apuntaban los rumores, Apple se subió al carro de los altavoces inteligentes y desveló HomePod, controlado por el asistente personal Siri (capaz de funcionar ya en 21 idiomas y de traducir) y diseñado para competir con Amazon Echo o Google Home.

El HomePod, de 17,78 centímetros de alto, procesador A8 y con un total de siete pequeños altavoces en su parte inferior, saldrá al mercado estadounidense a finales de año con un precio de 349 dólares.

El ejecutivo de Apple Phil Schiller indicó que el HomePod calcula el tamaño de la habitación en la que se encuentra el dispositivo y adapta la potencia del sonido al espacio, sacando provecho de su entorno.

"Queremos reinventar la música en el hogar", indicó Schiller, quien subrayó que el dispositivo trabaja con Apple Music (que posee un catálogo de 40 millones de canciones) de forma integrada y desde la nube.

Por último, se informó de que Apple TV contará con Amazon Prime Video este mismo año, de forma que se une a los otros 50 canales ya integrados en la plataforma.

Tu historia es tu Marca Por María G. Erazo Luna Historias, historias, historias… cada día escuchamos o nos pasan nuevas historias. Esto es lo que nos encanta comunicar y apreciamos a aquel que nos trae nuevo contenido y nos cuenta una nueva e interesante historia. Desde que existe la humanidad en la Tierra, hemos usado historias para relacionarnos con otros. A través de historias le hemos encontrado sentido a nuestro mundo y nos han ayudado a tomar decisiones en nuestras vidas.

Ahora, los avances tecnológicos nos saturan con increíbles cantidades de información, y nos encontramos tomando decisiones basadas en las historias que realmente nos cautivan. ¡Este es el poder de las historias! Nos conmueven, nos llenan, nos tocan, nos emocionan, nos hacen palpitar aceleradamente el corazón, etc. Y así, como cualquier historia que cuentas, así mismo debe ser la historia que, como emprendedores y empresarios estamos contando. A propósito, ¿Cuál es tu historia? ¿Cómo relatas esta misma para alcanzar a una mayor y más comprometida audiencia?

Nuestra historia es nuestra marca. Las personas compran tu historia más que tu producto o servicio. Por lo tanto, las historias deben ser auténticas; llenas de personas y cosas reales. Las historias deben ser transparentes en una cultura y marca. Así mismo deben ser interesantes de leer y ayudar de una u otra manera (sea para motivar, informar, apoyar, etc.). Las buenas historias ganan y mantienen la confianza de tu audiencia. Toma el desafío de contar tu historia genuinamente y escribirla de una manera cautivadora ante tus clientes.

Querido emprendedor/ empresario, es hora de conectarte con tu cliente de una forma real y auténtica. Es el momento de sacar un papel y lápiz y trazar el mapa de la transformación de tu idea a negocio. Comparte con los demás tus inquietudes, tu pasión, tus mejores lecciones y tus metas. De esta manera tu marca cobrará vida y te será más fácil relacionarte con un componente mayor que un servicio o producto.

Negocio y Economía

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de junio de 2017

29

Negocio de la semana Oficina de leyes Hendricks & Watkins: “Nuestra pasión es trabajar con la comunidad latina”

El dúo de abogados de la oficina de leyes Hendricks & Watkins, que dice su pasión es trabajar con la comunidad hispana.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

Publicidad: La abogada Teresa Hendricks, de la firma de leyes Hendricks & Watkins en Grand Rapids, dice que su pasión para trabajar con la comunidad hispana nació de una experiencia difícil cuando fue a estudiar a España.

Durante un largo fin de semana feriado conocido como “Puente” en el país español, cuando se encontraba buscando hospedaje y al no encontrarlo, quedó afuera del campo

universitario y literalmente en la calle con solo su maleta.

“Aunque era estudiante que sacaba puras “A”, fue una lucha porque no hablaba español en un país donde el primer idioma es español. Fue allí que descubrí lo duro que es no poder hablar la lengua del día”, dijo Hendricks. “Todo importaba, desde un viaje al banco, a la tienda de abarrotes, al ordenar algo de comer y hasta en la vida social”, agregó.

La abogada conoció a una

anciana con quien vivió y quien le enseño muchas cosas, y fue esa experiencia que le dejó una cosa clara: Que su meta no solo sería llegar a ser abogada, pero también trabajar con gente cuyo segundo idioma fuera el inglés.

Fue en el año 1993 que Hendricks conoció al abogado Daniel Watkins, una persona con quien dijo encontró ser compatible en estilo y práctica y pronto después unieron fuerzas para establecer la firma de leyes Hendricks & Watkins Attorneys

A la derecha, la abogada Teresa Hendricks habla con El Informador, mientras a la izquierda, el abogado Daniel Watkins escucha, el miércoles, 7 de junio, en las oficinas de Hendricks & Watkins Attorneys At Law en Grand Rapids.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

Los abogados Daniel Watkins y Teresa Hendricks, de la firma de leyes Hendricks & Watkins Attorneys At Law. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

At Law. “Entre los dos, contamos con una amplia experiencia que nos sirve para ayudar a las familias que pasan por múltiples de problemas”, dijo Hendricks.

“Muchos hispanos nos refieren y recomiendan por el trabajo que les hacemos, y hemos llegado a ser como la firma que las familias buscan”, agregó.

Watkins dijo que, aparte de ser accesibles, son honestos, transparentes y justos con sus clientes, y que al representar a una persona, son ellos mismos quienes los acompañan a sus audiencias en la corte, y que no los pasan a otro abogado.

“A diferencia de otras firmas, nuestras consultas son gratis. Aquí recibirán una orientación completa, no los vamos a apurar y van a poder hacernos todas las preguntas que quieran”, dijeron los abogados. “Queremos que la comunidad hispana se sienta que somos las personas a quienes puedan acudir en un tiempo de crisis, y que piensen en nosotros como sus amigos”,

agregaron.

Entre otros tipos de representación legal, Hendricks & Watkins se especializa en las peticiones de familias y las defiende contra los procedimientos de órdenes de deportaciones, algo que dijo el abogado Watkins ha llegado a apreciar por el agradecimiento de la comunidad hispana al recibir su residencia permanente o cuando han podido cancelar un procedimiento de deportación.

“Mantuve el contacto con la anciana (Antonia) por muchos años y hasta su muerte”, dijo la abogada Hendricks. “Fue de esa experiencia en España que supe que quería trabajar con la comunidad hispana”, concluyó.

Para más información sobre los servicios de Hendricks & Watkins Attorneys At Law, preguntas, o para hacer una cita, puede llamar al (616) 9561900. También puede visitar sus oficinas ubicadas en el 1115 de la avenida Taylor NW, Suite 110 en Grand Rapids.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

30

9 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Terapia combinada tras cirugía reduce el riesgo de recaída en cáncer de mama Chicago (EE.UU.), (El Informador/EFEUSA).Un estudio clínico internacional ha constatado que la incorporación de un nuevo fármaco al tratamiento estándar contra el cáncer de mama precoz HER2 positivo después de que las pacientes pasaran por el quirófano logró reducir en un 20 % el riesgo de recaída.

Este ensayo en fase III, que cuenta con una amplia participación española, se presenta hoy en la cuarta jornada del congreso anual de la Sociedad Americana de Oncología Clínica (ASCO), que desde el pasado jueves reúne en Chicago a 30.000 expertos de todo el mundo.

La investigación, publicada simultáneamente en la revista The New England Journal of Medicine, se centró en pacientes con HER2positivo en fase inicial, que supone entre el 15 % y el 20 % del total de tumores de mama.

Y demostró que aquellas a las que se les administró el anticuerpo pertuzumab junto con el tratamiento estándar consistente en quimioterapia y otra molécula, trastuzumabtienen un 20 % menos de riesgo de que la enfermedad

Un estudio clínico internacional ha constatado que la incorporación de un nuevo fármaco al tratamiento estándar contra el cáncer de mama precoz HER2 positivo después de que las pacientes pasaran por el quirófano logró reducir en un 20 % el riesgo de recaída.

EFE/ARCHIVO

reaparezca de forma invasiva.

Tres años después, el 94,1% de las participantes que probaron el nuevo tratamiento estaban libres de cáncer de mama invasivo, en comparación con el 93,2 % de las que se limitaron al tradicional.

El beneficio de pertuzumab fue ligeramente mayor entre los pacientes con nódulo positivo, en las que la tasa de supervivencia libre de enfermedad invasiva a tres años fue del 92 %, mientras

que en el otro grupo fue del 90,2 %.

Respecto a los efectos secundarios serios, fueron bajos y muy similares en ambos casos: la insuficiencia cardíaca o la muerte relacionada con el corazón fue del 0,7 % en las mujeres del grupo pertuzumab y de 0,3 % en las del otro, mientras que sí fue mayor la aparición de diarrea severa (9,8 % frente al 3,7 %).

En declaraciones a un grupo de periodistas, el direc-

tor del Memorial Sloan de Nueva York y padre del pertuzumab, Josep Baselga, celebró haber demostrado con este estudio que se puede aumentar el tiempo sin recaer de estas pacientes y auguró que "muy posiblemente se convertirá en un nuevo estándar".

Ahora, el siguiente paso es "personalizar los tratamientos y aprender el riesgo de cada paciente para poder acertar el tratamiento", resaltó el oncólogo español, quien valoró también la seguridad y la baja toxicidad del anticuerpo.

Para este ensayo, España

aportó más de 300 pacientes de las casi 5.000 participantes (8 % del total), a través del Grupo SOLTI de Investigación en Cáncer de Mama con 9 centros, y del Grupo Español de Investigación en Cáncer de Mama (Geicam), con 31.

El presidente de este último y de la Sociedad Española de Oncología Médica (SEOM), Miguel Martín, señaló que con él se han conseguido beneficiar "mujeres jóvenes, de 50 años de media, una edad en la que son el centro de la familia en todos los países occidentales", por lo que evitar que recaigan "es

un hecho de un interés social enorme".

Mientras que Eva Ciruelo, presidenta de Solti y oncóloga del Hospital Doce de Octubre de Madrid, resaltó que se trata de una combinación que "puede salvar vidas y evitar recaídas en las pacientes de mayor riesgo".

Si bien precisó que se trata de un estudio con un seguimiento muy corto y que puede tener nuevos y diferentes resultados de cara a ampliar el espectro de pacientes a las que se les puede administrar el nuevo tratamiento.

Terapeutas de cuatro patas ayudan a relajarse a viajeros ansiosos y miedosos Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).- Perros, ponis y hasta cerdos ayudan a tranquilizarse a los viajeros ansiosos o con miedo a volar en medio centenar de aeropuertos de Estados Unidos, como el de Los Ángeles, donde este servicio está a cargo del "mejor amigo del hombre".

"El objetivo de tener a los animales de terapia aquí en el aeropuerto es desestresar a los pasajeros", dijo a Efe Jessica Ramírez, asistente de oficina de Pets Unstressing Passengers (PUP), la entidad que presta este servicio con 65 perros de diversas razas.

Muy cerca de la oficina George McGeeney y su hija Mia se agachan a jugar con Nigel, un perro pastor inglés, al que la pasajera Piedad Fernández le acaba de hablar como si se tratara de un hijo.

A Ashley Gambrell, una azafata de la aerolínea Delta Airlines, le gustó Serjio, un bulldog francés, al que acarició y luego fotografió junto a Nigel con la cámara de su teléfono celular.

Ramírez dice que "está comprobado" que cuando los viajeros que se desesperan e impacientan "ven a los perros se relajan y ya no están tan molestos, tan enojados. Los niños se entretienen y (los adultos) tienen un tiempo para descansar".

El aeropuerto de San José, también en California, fue el primero en llevar a los aeropuertos las mascotas que se usan en terapias en hospitales y casas de ancianos.

Lo hizo después de los atentados del 11 de septiembre de 2001, cuando la gente tenía miedo de que su avión pudiera ser secuestrado por terroristas.

Hoy existen programas de terapia con mascotas en 50 terminales aéreas en Estados Unidos, dice Ramírez.

En el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, el segundo con más pasajeros del país, los perros terapéuticos se están usando más que nunca, porque el estrés ha subido a raíz de unas obras de remodelación que están obligando a los empleados a trabajar horas extras y haciendo que muchos pasajeros no encuentran los sitios de chequeo de sus aerolíneas.

La semana pasada "hubo perros que desde las 6 de la mañana estuvieron aquí para los empleados, para los pasajeros que estuvieran perdidos", comentó Ramírez.

Heidi Huebner, directora de PUP, dice sobre la utilidad del servicio con perros que "muchas veces viajar puede producir ansiedad" y además hay gente que viaja por "razones tristes", como la muerte de algún ser querido, o "simplemente pueden tener miedo a volar".

"Hay una conexión natural entre la gente y los animales. Así que simplemente tiene sentido traerlos a los aeropuertos", indicó.

En el californiano Aeropuerto Internacional de San Francisco (SFO) el grupo de mascotas de terapia se llama The Wag Brigade y lo operan voluntarios coordinados por la Sociedad para la Prevención de Crueldad contra los Animales (SPCA).

"Queremos que la experiencia en nuestros aeropuertos sea disfrutable, por eso quisimos incluir los animales de terapia para que el viaje sea menos estresante", dijo a Efe Doug Yakel, vocero de SFO, sobre este programa iniciado en 2013.

Yakel resaltó que "la brigada" es de 30 perros, más "la cerdita Lilou", que causa en los pasajeros una reacción "sorprendente".

Jennifer Henley, doctora a cargo del programa de Animales de Asistencia Terapéutica de SPCA, dijo a Efe que diversos estudios "muestran que los animales de terapia ayudan a reducir el estrés, la ansiedad y la depresión".

En el Aeropuerto Internacional de Cincinnati/Norte de Kentucky (CVG), la granja Seven Oaks de Ohio envía 32 caballos miniatura en grupos de hasta seis animales para interactuar con los viajeros.

"Cuando los pasajeros acarician los caballos la frecuencia cardíaca y presión arterial disminuye, el cerebro produce más serotonina y el estado de ánimo es mejor", describió Lisa Moad, presidenta de Seven Oaks Farm Miniature Therapy Horses.

"Cuando entramos con los caballos el estado de ánimo de la gente es feliz, amistoso y aparecen las sonrisas", relató.

El programa de ponis funciona como una organización no lucrativa y al mes realizan hasta 40 visitas a hogares de ancianos, escuelas, desfiles y la terminal aérea CVG. "Tenemos el mejor trabajo en la tierra: provocar sonrisas hace que nuestros días sean mejores", concluyó.

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de junio de 2017

31

Una nueva molécula amplía los tipos de cáncer tratables con inmunoterapia Chicago (IL), (El Informador/EFEUSA).

- Siete de cada diez tumores son insensibles a la inmunoterapia, pero una nueva molécula puede ampliar ese espectro al mostrarse eficaz en combinación con un anticuerpo en enfermos de cáncer colorrectal metastásico que ya habían agotado todas las posibilidades de tratamiento.

En la cuarta jornada de la 53 reunión anual de la Sociedad Americana de Oncología Clínica (ASCO), en la que participan en Chicago más de 30.000 expertos de todo el mundo, se presentaron dos estudios impulsados por investigadores españoles de esta terapia experimental en fase I, uno con los resultados de la

molécula en solitario y otro en colaboración con la inmunoterapia Atezolizumab.

Se trata del primer anticuerpo biespecífico para el tratamiento de tumores CEA-positivos, entre los que se encuentra el colorrectal, y cuya "especial flexibilidad" le hace "único", según explicó a los periodistas el director del Instituto de Oncología Vall D'Hebron (VHIO), Josep Tabernero.

Una flexibilidad que le permite enlazarse de manera simultánea tanto a los linfocitos T como a las células malignas en los tumores sólidos que sobreexpresan el Antígeno Carcinoembriónico (CEA), algo que ocurre sobre todo con los colorrectales, pero también los de páncreas, los gástricos o los de pulmón.

"Este mecanismo le hace muy selectivo con células que expresan mucho CEA, que son las tumorales, mientras que a las otras no las toca", subrayó el recientemente elegido presidente de la Sociedad Europea de Oncología Médica (ESMA, por sus siglas en inglés).

O, lo que es lo mismo, una "maravilla de la biotecnología", en palabras del investigador del Departamento de Oncología Médica de la Clínica Universidad de Navarra y del Centro de Investigación Médica Aplicada (CIMA), Ignacio Melero, que destacó que se trata de uno de los "mejores formatos" para activar los linfocitos.

Y es que solo el 30 % de los tumores son capaces de responder a la inmunoterapia, mientras que el 70 % restante (un 95 % en el caso del cáncer colorrectal) o bien no tienen linfocitos dentro o las que tienen reprimen la respuesta inmunitaria, de ahí la importancia, según Tabernero, de poder infiltrar células inmunitarias para destruirlo.

El estudio en monoterapia de la molécula demostró que el 45 % de los 31 enfermos de cáncer colorrectal metastásico tratados con CEA-TCB alcanzaron una respuesta parcial o estable de la enfermedad.

Los resultados fueron aún mejores en los que recibieron Atezolizumab, un inhibidor de la proteína PDL-1 que contribuye a ocultar las células cancerosas del sistema inmune: 11 de 25 pacientes fueron capaces de inducir la in-

flamación del tumor, y de ellos nueve (82 %) lograron una respuesta parcial o estable a al tratamiento.

Todo ello con un perfil de seguridad "razonablemente bueno", ya que este tipo de terapias conlleva dos tipos de efectos adversos: la inflamación sistémica derivada de la activación de los linfocitos o la posibilidad de haber disparado una reacción contra el tejido normal, detalló el doctor Melero.

Como cualquier tratamiento oncológico, esta terapia también ha despertado toxicidades en los pacientes, aunque se pueden atenuar "perfectamente".

La primera, la aparición de "reacciones infusionales", relacionadas con la liberación muy rápida de citocinas y que conlleva cuadros de epilepsia, disminución de tensión, fiebre o escalofríos.

Mientras que la otra es la propia inflamación del tumor, que aunque es el objetivo que se persigue para poder destruirlo, tiene efectos secundarios como dolor en la zona donde está localizado, insuficiencia respiratoria en casos de padecer además una enfermedad pulmonar o alteraciones bioquímicas en el hígado.

El siguiente paso para los investigadores es ampliar la combinación a más pacientes con cáncer colorrectal, llevarla a los otros tumores que sobreexpresan CEA (gástrico, de pulmón o de vesícula, entre otros) y disminuir los efectos secundarios.

Las alteraciones del cáncer de mama metastásico, hacia la biopsia líquida Chicago (EEUU), (El Informador/EFEUSA).- Las alteraciones genéticas del cáncer de mama metastásico se detectan "con igual o incluso mayor sensibilidad con biopsia líquida" que con las sólidas, según un estudio presentado hoy en EEUU que desvela que este método mucho menos invasivo es útil en casi el 80 % de los casos.

Son los resultados del trabajo que el jefe de Servicio de Oncología del Hospital del Mar (España), Joan Albanell, ha llevado hoy a la tercera jornada de la 53ª Reunión Anual de la Sociedad Americana de Oncología Clínica (ASCO), que reúne en Chicago (EEUU) hasta este lunes a más de 30.000 expertos de todo el mundo.

En una conversación con periodistas, el doctor español aclaró que una de las limitaciones con las que se han encontrado los investigadores es que en algunas pacientes "no hay suficiente ADN circulante para poder mirar este perfil de mutaciones".

Sin embargo, agregó, "en la gran mayoría se pueden estudiar bien en plasma e incluso encontramos algunas mutaciones que no se habían detectado al analizar el mismo panel de genes en el tumor primario".

El estudio fue llevado a cabo mediante la plataforma Foundation ACT, de la empresa Foundation Medicine de Roche, y sus resultados los consideró "robustos", algo que, en su opinión, hace pensar que en el futuro se podrá prescindir de las biopsias sólidas en favor de las líquidas "al menos en un número importante de enfermos".

Además, otro estudio realizado con otra plataforma de esta empresa -Foundation ONE- detectó que algunas mujeres con tumores de mama triple negativos tienen alteraciones en el gen BRAF, una mutación que también se da en otros tipos de cáncer como el melanoma.

Con datos de más de 10.000 pacientes con cáncer de mama metastásico, determinó que esta alteración se dio en un 1,2 % de las pacientes, una frecuencia que, aunque baja, "ilustra muy claramente una de las realidades actuales de la oncología", y es la presencia de alteraciones moleculares diversas que no se buscan por no ser muy frecuentes, pero que se encuentran al ampliar las secuenciaciones.

Ello es muy útil, añadió el experto, para impulsar ensayos clínicos basquet, consistente en incluir a pacientes con tumores con mutaciones concretas con independencia del órgano al que afectan.

Según explicó Albanell, de la Universidad Pompeu Fabra (UPF), en Europa se está planteando un ensayo clínico internacional para probar fármacos destinados a una alteración genómica concreta en tumores para los que no está aún aprobada la indicación.

Una iniciativa similar existe para tumores de origen desconocido, que representan el 5 % del total, y en la que participarán 10 hospitales españoles.

"En estos pacientes no hay un estándar de tratamiento, así que si el resultado del estudio es positivo podría significar un cambio de paradigma en el tratamiento", concluyó Albanell.

32

9 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Un estudio descarta que el embarazo aumente riesgo de recaída de cáncer mama

Salud

el tamaño grande del tumor o la diseminación del mismo a los ganglios linfáticos axilares.

Los resultados del análisis "confirman que el embarazo después del cáncer de mama no debe ser desalentado, incluso para las mujeres con ER-positivo", aseguró Matteo Lambertini, oncólogo médico y miembro de Sociedad Europea de Oncología Médica (ESMO por sus siglas en inglés) en el Institut Jules Bordet en Bruselas (Bélgica).

No obstante, antes de decidir cuánto tiempo esperar antes de quedar embarazada, pacientes y médicos deben considerar el riesgo personal de cada mujer para la recaída, particularmente para las que necesitan tratamiento antes de la operación.

Entre las participantes en el estudio, 333 quedaron embarazadas y 874 no; el tiempo medio desde el diagnóstico hasta la concepción fue de 2,4 años.

Las mujeres con cáncer de mama ERpositivo tienden a lograr un embarazo más tarde que aquellos con enfermedad ERnegativa: el 23 % de las pacientes con el primer tipo de tumor lo hicieron más de cinco

años después del diagnóstico, frente al 7 % del segundo caso.

Tras un seguimiento de alrededor de 10 años, los investigadores concluyeron que no hubo diferencias en la supervivencia libre de enfermedad entre las mujeres que quedaron embarazadas y las que no lo hicieron, independientemente del estatus del tumor.

Asimismo, las que sufrieron un ERnegativo que concibieron tuvieron una probabilidad un 42 % menor de morir que las que no lo hicieron.

Lo cual hace a los expertos pensar que "es posible que el embarazo pueda ser un factor protector para los pacientes con cáncer de mama ER-negativo, ya sea a través de mecanismos del sistema inmunológico o mecanismos hormonales, pero necesitamos más investigación sobre ello", aclaró Lambertini.

Aunque hubo datos limitados sobre la lactancia materna en este estudio (64 pacientes, con 25 mujeres que amamantaban a su bebé), los resultados sugieren que es factible incluso después de la cirugía de mama.

Escáner cerebral en bebés puede predecir trastornos de autismo, según studio Chicago, (El Informador/EFEUSA).Quedarse embarazada después de superar un cáncer de mama no aumenta la probabilidad de recaer en esta enfermedad, según un estudio de un equipo internacional de investigadores que sugiere, además, que la lactancia es factible incluso después de la cirugía.

El trabajo fue presentado hoy en la segunda jornada de la 53 Reunión Anual de la Sociedad Americana de Oncología Clínica (ASCO), que reúne hasta el martes a más de 30.000 expertos de todo el mundo.

Realizada con 1.207 pacientes, es la mayor investigación sobre la seguridad del embarazo después del cáncer de mama, el más común en

las mujeres occidentales en edad reproductiva; en el caso de España, representa casi el 30 % de todos los tumores del sexo femenino, de los que cada año se diagnostican 26.500 casos.

Y es además la única en abordar esta cuestión específicamente en las mujeres que superaron el tipo cáncer de mama más frecuente, el hormonal, el 66 % del total de los tumores diagnosticados y el de mejor pronóstico.

Las participantes, menores de 50 años, fueron diagnosticadas de cáncer de mama no metastásico antes de 2008; de ellas la mayoría (el 57 %) tuvieron el tipo ER-positivo, y más del 40 % tenían pronósticos deficientes, como

Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).- Un escáner cerebral realizado en bebés desde seis meses de edad puede predecir diagnósticos posteriores del Trastorno del Espectro Autista (ASD), un problema que afecta a 1 de cada 68 niños, según una investigación publicada hoy.

El análisis, dado a conocer por la Asociación Estadounidense de Avance de la Ciencia, también destaca que la detección temprana y un adecuado tratamiento de conducta pueden mejorar significativamente la vida de los niños con ASD. De acuerdo con los resultados de la investigación publicada hoy en la revista especializada Ciencia Medicina Traslacional, algunos indicadores a los seis meses de edad pueden alertar sobre la aparición del trastorno meses o años después.

"Vemos un aumento del índice de crecimiento en la superficie externa del cerebro, los pliegues y el tipo de ondulación de la superficie que es seguido por un crecimiento excesivo del cerebro en el segundo año", señaló Joseph Piven, de la Universidad de Carolina del Norte Chapel Hill, uno de los investigadores.

El reporte destaca que los signos identificadores de un problema de ASD no aparecen sino "después de los dos años de edad o más tarde", mientras la relación entre los cambios observados a los seis meses y el autismo fue "de casi el 100% de precisión".

Para el estudio, los investigadores escanearon mientras dormían a 59 bebés con alto riesgo de ASD, debido a la presencia del trastorno en familiares, principalmente hermanos.

La investigación recopiló más de 26.000 pares de conexiones funcionales entre 230 diferentes regiones del cerebro usando la técnica conocida como "Imagen de Resonancia Magnética de Conectividad Funcional" (fcMRI).

De los 59 menores, 11 fueron diagnosticados con a ASD a los 24 meses de edad, lo que permitió a los investigadores, por medio de algoritmos, separar los patrones de actividad cerebral que detectaron anticipadamente 9 de los 11 casos.

El estudio destacó que es importante continuar con el trabajo en estas medidas técnicas de detección para extender así el diagnóstico temprano a aquellos bebés que no presentan riesgos familiares de algún tipo de autismo.

Piven resaltó que hasta ahora no se contaba con indicadores biológicos de ASD "antes de que la condición se establezca y los síntomas se desarrollen" y, gracias a este estudio, "ahora tenemos pistas muy prometedoras".

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de junio de 2017

33

34

9 de junio de 2017 West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nacional

Testimonio de Comey, como una final deportiva, abarrota bares en Washington

Washington, (EFEUSA).- Cientos de personas abarrotaron hoy algunos bares de la ciudad de Washington para seguir el testimonio ante el Senado del exdirector del FBI James Comey, despedido hace un mes por el presidente, Donald Trump, como si se tratase de la final de una competición deportiva.

En un ambiente similar al de una "Super Bowl", los residentes de la capital, una ciudad muy politizada por la presencia del Gobierno y el Congreso, se dieron cita en locales de ocio para escuchar por boca de Comey los motivos de su despido por parte de Trump y los pormenores de la trama rusa para influir en las pasadas elecciones, en supuesta confabulación con el equipo de campaña del magnate.

En estas "fiestas" que se organizan para ver eventos políticos, como ya ocurrió durante los debates de campaña o la noche electoral, los bares cambiaron los canales deportivos de sus televisores para sintonizar las cadenas de noticias, que transmitieron en directo la comparecencia de Comey ante el Comité de Inteligencia del Senado.

Eric Heidenberger, el dueño del Shaw's Tavern, una taberna popular de un barrio cercano al Capitolio, donde tuvo lugar la audiencia, aseguró a Efe que esperaban más movimiento que un día cualquiera pero no las colas que se formaron delante de su local.

"Lo único a lo que esto se puede comparar es a un evento deportivo mundial, como una final, que atrae a mucha gente. Pero aquí nunca hemos visto tanta gente como la que vino hoy", explicó.

Pese a tratarse de un jueves por la mañana, un día laborable como otro cualquiera, la convocatoria del "Comey Hearing Covfefe" ("Audiencia de Comey Covfefe", en referencia a un tuit trasnochado de Trump en el que escribió esa palabra inexistente) reunió a profesores de vacaciones, politólogos y personas que acudieron con sus computadoras portátiles para seguir trabajando desde allí.

Desde de las 8:30 de la mañana, una hora y media antes de que comenzara la audiencia, la gente ya se amontonaba en colas para conseguir un lugar privilegiado en los bares, mientras decenas de personas tuvieron que quedarse de pie.

El activista político Eric Sánchez atribuyó la cantidad de curiosos a las decisiones de Trump, "sin ningún sentido y cuanto menos sospechosas", y por el deseo de la población de pedir explicaciones a sus gobernantes.

"Vinimos porque queremos escuchar explicaciones. Hay mucha necesidad de saber la verdad sobre lo que ha pasado en la Casa Blanca, y que hoy se haya reunido toda esta gente acentúa el activismo y la movilización de los últimos meses", afirmó.

Pese a la multitud, los asistentes se mostraron muy expectantes durante las más de dos horas de audiencia, y el silencio atento únicamente se interrumpió en contadas ocasiones con algunos aplausos o carcajadas.

Los espectadores sólo apartaban la vista del televisor para tomar los cócteles con vodka que estaban de oferta en alusión jocosa a la relación de Trump con Rusia, o para comer el

tradicional "brunch".

La profesora de historia de la educación secundaria Jennifer Garden no quería perderse "un momento histórico para aclarar y llegar hasta el fondo" de lo que calificó como "contradicciones" del Gobierno de Trump sobre la llamada "trama rusa".

"Mis estudiantes y yo nos reunimos con Comey antes de que lanzara la bomba sobre Hillary (Clinton, la excandidata demócrata a la Presidencia), y creo que es un buen hombre y que ha tomado decisiones dudosas antes, pero que ahora hizo lo correcto".

Comey resucitó, apenas once días antes de las elecciones, el escándalo de los correos electrónicos que perjudicó las aspiraciones presidenciales de Clinton, al reabrir la investigación sobre el uso de un servidor privado por parte de la candidata demócrata.

Lo que Garden consideró como "correcto" fue la acusación que hizo hoy el exjefe del FBI contra Trump de "mentir" sobre los motivos por los que fue destituido y sugerir que lo que deseaba de él el gobernante era cambiar el rumbo de la investigación.

También hubo quien aprovechó la ocasión para hacer negocio, como la artista Patricia Baca, de origen mexicano, que iba entre los asistentes promocionando sus talleres artísticos.

"Ya que se formó toda esta expectativa y tenemos que sufrir las consecuencias de las locuras de Trump, aprovecho para hacer negocio", explicó.

Dos detenidos en Nueva York por sus presuntos vínculos con Hizbulá Nueva York, (El Informador/EFEUSA).Dos hombres fueron arrestados en los estados de Nueva York y Michigan por su presunto apoyo al grupo chií libanés Hizbulá, informó hoy la fiscalía federal de Nueva York.

Ali Kourani y Samir Eldebek fueron arrestados en el distrito neoyorquino de El Bronx y en Michigan, respectivamente, y acusados de proveer y conspirar para suministrar material y apoyo a Hizbulá, declarado grupo terrorista por el Departamento de Estado en 1997.

También se les acusó por conspirar para recibir y recibir entrenamiento mili-

tar por ese grupo, así como otros cargos relacionados con posesión de armas.

Kourani fue acusado además de cometer fraude en sus documentos para convertirse en residente legal de este país porque mintió al asegurar que no pertenecía a ningún grupo terrorista, de acuerdo con la fiscalía.

Eldebek fue acusado además de recibir fondos de una organización terrorista.

Ambos fueron detenidos a principios de junio, pero los cargos en su contra permanecieron sellados hasta hoy, cuando se hicieron públicos ante un tribunal de Manhattan.

La acusación contra Kourani, de 32 años y que nació en el Líbano, indica que asistió a un campo de entrenamiento de Hizbulá en su país en el 2000. En 2003 entró legalmente a EE.UU., donde realizó estudios universitarios en ingeniería biomédica y administración de empresas.

La acusación asegura que Kourani recibió entrenamiento en espionaje, tácticas militares y armas y como parte de sus responsabilidades localizaba vendedores de armas en EE.UU. que pudieran apoyar las operaciones de Hizbulá.

También vigilaba instalaciones militares y de agencias del orden en Manhattan y Brooklyn.

Mientras tanto, Eldebek, de 37 años y ciudadano estadounidense, fue reclutado por Hizbulá en 2007 y en 2008 comenzó a recibir un salario del grupo chií hasta el 2015.

También recibió entrenamiento militar y es experto en explosivos, según informó la fiscalía, que indica que realizó misiones para la organización en Tailandia y en Panamá.

Autos

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de junio de 2017

35

RAM 2500, Dura y para trabajos duros Por: Roger Rivero El apego de los americanos a las camionetas es irrefutable. Durante la filmación del video que acompaña mis artículos, tuve la curiosidad de contar cuántas camionetas, o pickups, aparecían en el video grabado en una intersección desde la llegada al cambio de luz verde. Trece en total, y eso que estamos hablando de un poblado urbano en Oregón. Un experimento parecido en Texas añadiría de seguro muchas más al conteo.

Por otra parte, si hiciéramos algo parecido en Madrid, Milán o Frankfurt, posiblemente durante varias horas no alcanzaríamos un conteo como este. ¿Qué le encuentra el consumidor de este país a las camionetas? La respuesta no es monolítica. Hay factores culturales, económicos y psicológicos, todos combinados para fundar la seducción por este tipo de auto. La cultura de vida en Estados Unidos es de auto dependencia.

Es cierto que no hay vehículo más practico que una pickup, o camioneta. Cómoda para la familia, lista para excursiones remolcando esa lancha también parte del sueño americano- y con los precios del combustible tradicionalmente bajos…quién se resiste. Por otra parte, la posición suprema que por muchos años ha ostentado esta nación, interviniendo para bien o mal en

cuanto conflicto se ha desatado allende el mar, se transporta a la personalidad de mucha de su gente, en forma de camioneta, donde la posición de manejo es alta, y desde la que muchas veces, otros vehículos parecen minúsculos a su lado.

Un excelente ejemplo es la camioneta que probamos esta semana. En la RAM 2500 me sentí todos estos días como “subido en zancos”. Aclamada por su alta capacidad de remolque y carga, que son las mejores de su clase, a nuestra camioneta de prueba le agregaron el paquete “off-road”, con control de descenso, amortiguadores absorbentes marca Bilstening, diferencial anti deslizamiento, y neumáticos de 20 pulgadas, entre otras adicciones.

Con solo contemplarla, no quedan muchas dudas que esta RAM está lista para contingencias y trabajos fuertes, pero prendiendo su motor, cualquier incertidumbre quedaría despejada. El ronroneo de este motor es “música” para los oídos de sus conductores, sobre todo en la versión de 8 cilindros, 6.4 litros Turbo Diesel. Es el motor que viene estándar en las versiones Laramie, Laramie Longhorn y Limited, y tal parece que envía un mensaje claro: “carretera; es todo lo que necesito”. Son 385 caballos y 900 libras pie de torque

en un motor masivo por su tamaño, que, de seguro, adorarán los que gusten de las excursiones largas, pues como mi padre me decía cuando lo apabullaba con preguntas, “los motores de petróleo, mientras más calientes, mejor trabajan” … carretera, mucha carretera.

Aquí la comodidad queda relegada a un segundo plano.

Esta camioneta quizás haya sido pensada como un “caballo de trabajo”, y sin llegar a ser incomoda, tampoco exhibe el confort que encontraríamos en una Ford F150, e incluso en una RAM 1500. A mi particularmente, esto no me molesta. Los asientos tienen el soporte necesario, y hay ajustes suficientes, incluyendo la altura de los pedales, para adaptarse a personas de tamaños diferentes. El acabado interior de la RAM es realmente lindo para una camioneta de estas dimensiones. Destaca en el sistema de información y entretenimiento Uconnect que es apreciado en la industria, por su sencillez, excelente reconocimiento de voz, y grandes iconos, que hacen fácil su operación mientras se conduce.

A pesar de su gran tamaño, esa camioneta se maneja sorprendentemente bien. No se siente tan ancha o larga como realmente es, siempre que no estés obligado a estacionarla en la ciudad. Aquí es

donde los quebraderos de cabeza comienzan, pero como decía mi abuelita; “a un gustazo un trancazo”. Quienes compran este tipo de vehículo saben que estacionamiento y consumo de combustible, son dos de las adiciones que la acompañan con la compra.

Pudiéramos agregar un pequeño quebradero de cabeza adicional; el elegir qué tipo de camioneta comprar.

Con 27 diferentes varian-

tes, esté preparado para pasar un buen rato en el concesionario. Haga su trabajo de investigación en casa, y aprenda de las diferencias entre los modelos. Como botón de prueba, le comento que la 2017 RAM 2500 Tradesman, con cabina regular y cama estándar, comienza cercana a los $33,500. Una Laramie Longhorn con el paquete de todo terreno y algunos otros adornos, venia

con precio de $74,975, precio que, aunque quizás parezca alto, está justo en línea con el de productos similares de Ford y GMC. Usted tómese su tiempo a la hora de comprar. Esta será, sin lugar a dudas, la mayor inversión luego de la compra de una casa, y un paso importante en el proceso de “americanización” que querámoslo o no, para muchos es inevitable.

36

9 de junio de 2017 West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Fabricantes de autos, excepto Tesla, evitan criticar la decisión de Trump

Washington, (El Informador/EFEUSA).

- La decisión del presidente, Donald Trump, de retirar a su país del acuerdo climático de París puso hoy de manifiesto la división entre los fabricantes de automóviles clásicos y la nueva generación, con el rechazo que eximió el fundador de Tesla, Elon Musk.

Como ya había anticipado, Musk anunció hoy en Twitter su dimisión del consejo de directivos que asesora a Trump en temas económicos en protesta por la decisión del presidente de abandonar el acuerdo de París.

"Estoy dejando los consejos de asesores presidenciales. El cambio climático es real.

Dejar París no es bueno ni para EE.UU. ni para el mundo", afirmó Musk en su cuenta de Twit-

ter.

El pasado martes Musk dijo en su cuenta de Twitter que "no sé en que dirección irá París pero he hecho todo lo que he podido para aconsejar directamente al presidente de EE.UU. y a través de otros en Washington y vía consejos, que nos quedemos".

Indagado por qué haría en caso de que Trump retirase a EE.UU. del acuerdo, Musk avanzó que no le quedaría más opción que "salir de los consejos".

En contraste, General Motors (GM) y Ford evitaron criticar la decisión de Trump.

Además, la presidente de GM, Mary Barra, seguirá en el consejo asesor del presidente estadounidense.

El fabricante señaló en un comunicado que "la participación de Mary Barra en el Foro de Estrategia y Política del Presidente proporciona a GM un asiento en una importante mesa para contribuir a un diálogo constructivo sobre temas clave".

"El Foro sigue proporcionando una oportunidad para trabajar con la administración y otros líderes corporativos sobre políticas que apoyan que la economía y el sector del automóvil sean fuertes y competitivos", añadió GM. Posteriormente, GM emitió otro comunicado en el que afirmó que siguen "comprometidos en crear un mejor medio ambiente".

GM añadió que defendió su compromiso con "la acción climática" con actos como la

producción de vehículos eléctricos.

Por su parte, Ford emitió un comunicado similar al señalar que "creemos que el cambio climático es real y seguimos profundamente comprometidos a reducir las emisiones de

gases con efecto invernadero en nuestros vehículos e instalaciones".

Ford también defendió su posición al señalar que la compañía está invirtiendo en la producción de vehículos eléctricos.

Farándula

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de junio de 2017

El "Señor de los Cielos" regresa "más crudo" y real Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).El actor mexicano Rafael Amaya asegura que la quinta temporada de la serie "El Señor de los cielos", en la que interpreta al poderoso narcotraficante Aurelio Casillas, refleja la realidad que se vive en su país natal.

"No se puede tapar el sol con un dedo, lo único que puedo hacer es contar la historia y decirle al mundo entero 'Esto es lo que está pasando en mi país, es mi responsabilidad como artista'", dice Amaya en entrevista con Efe en Los Ángeles.

La nueva temporada de la serie, que se estrena en Telemundo el próximo 20 de junio en horario estelar, aspira a repetir el éxito de las cuatro anteriores, referentes de la audiencia hispana desde que la obra salió al aire por primera vez en abril de 2013.

Y Amaya cree que el

éxito de la serie radica precisamente en retratar una realidad que no todos se atreven a contar.

"El público dijo 'Por fin alguien nos dijo la verdad, no nos están mintiendo con un melodrama de que los hombres son perfectos y las mujeres más'", agrega.

Amaya reconoce que muchos mexicanos ignoran la realidad sobre el narcotráfico, incluso el actor confiesa que antes de encarnar al "Señor de Los Cielos", mientras vivió en España, desconocía la profundidad del problema.

Sin embargo, el reto de encarnar a Aurelio Casillas lo llevó a investigar muy de cerca sobre lo que pasa con estos personajes, viajó a Sinaloa y trató de entender las pasiones y motivaciones que llevan a estos personajes a vivir al máximo su vida.

Este trabajo de compenetración con esta clase de situación es la que le permitió a

Amaya desarrollar a un personaje que en esta temporada se presenta como un cazador implacable.

"Ahora no es solo de dispararle a la gente sino de irla a cazar, incluso hasta comerte el corazón (de su víctima). Más crudo, más animal, más cavernícola", advierte.

Precisamente esta trama violenta que parecería hecha sólo para atraer más audiencia es la que muestra la atrocidad que el narcotráfico ha dejado en la sociedad mexicana y latinoamericana, asegura Amaya.

El actor explica que su personaje inspira tanto miedo que es capaz de darle a una de sus víctimas un arma cargada con una sola bala para que se suicide antes de que él llegue.

Una fama de temor que muchos de los narcotraficantes reales han construido a través de los años.

En ese espejo de la realidad, en esta quinta temporada el temido Aurelio Casillas (Amaya) está dispuesto a destruir de una vez por todas a sus principales enemigos, sin importar que sean de la familia.

Aunque en tiempos pasa-

dos los grandes capos del narcotráfico tenían códigos de honor para no tocar la familia, esto también ha cambiado y hay que contarlo, asegura el también actor de "Las dos caras de Ana" y "Alguien te

mira".

"Sí se toca la familia ahora, sí hacen barbaridades, pero hay que contarlas, hay que decirle a la gente lo que está pasando, y no dejarlos como héroes, sino como lo

37

que son", asevera.

Amaya, que radica en Los Ángeles, se ha convertido en uno de los actores más solicitados y reconocidos de los últimos años.

Su éxito interpretando al Señor de los Cielos lo llevó a participar en la versión estadounidense de "La Reina del Sur", "Queen of the South", producida por USA Network, que también se estrena este mes.

La quinta temporada de El señor de los Cielos seguirá contando con las actuaciones de Jorge Luis Moreno, como Víctor Casillas, sobrino de Aurelio Casillas, Maricela González Carmen Aub (Rutila Casillas), Maricela González (La Felina), Sabrina Seara (Esperanza Salvatierra) y Vanessa Villela (Emiliana Contreras).

Y a la historia también llegará la belleza de la actriz mexicana Mariana Seoane.

Entre los logros de esta serie también se cuenta el Emmy Internacional, en 2014, al mejor programa en horario de mayor audiencia en lengua no inglesa.

Amaya invitó a la audiencia a compartir esta nueva temporada, donde no se ha escatimado recursos en la producción y en efectos especiales para llevar el mayor realismo a la telenovela.

"No los vamos a decepcionar, esto será adrenalina pura" sentencia.

"Despacito" reina en las listas de EE.UU. y se acerca al récord de "Macarena" Miami, (El Informador/EFEUSA).El puertorriqueño Luis Fonsi sigue dominando la lista Hot 100 de Billboard, con su tema "Despacito", que lleva en el primer puesto de la lista de popularidad en Estados Unidos desde hace cuatro semanas.

De esta manera, el éxito mundial se aproxima al récord establecido por el tema del dúo español Los del Río, que permanecieron con "Macarena" durante 14 semanas en ese puesto en 1996.

Además de la lista Hot 100, la versión de "Despacito" junto con Daddy Yankee y el canadiense Justin Bieber lidera una semana más las listas Digital Songs Sales, Streaming Songs y On-

Demand Streaming Songs, clasificaciones a las que se suma la de Canción del Verano.

Como no podía ser de otra manera, ese dominio absoluto se traslada a las listas de música latina, donde sigue en el tope de las listas Hot Latin Songs, Latin Digital Song Sales, Latin Streaming Songs y Latin Pop Songs de Billboard desde hace 17 semanas.

La versión con Justin Bieber, que obtuvo 20 millones de visitas en YouTube en sus primeras 24 horas, conservó además la primera posición por octava semana consecutiva en la lista Latin Airplay, que mide los temas más difundidos a través de la radio de habla hispana en Estados Unidos.

También en Latin Airplay, la cantautora colombiana Shakira saltó del tercero al segundo lugar con el tema "Me enamoré", que se

desprende de su álbum "El dorado".

De esta manera intercambió posiciones con Enrique Iglesias, que bajó del segundo al tercero con el tema "Súbeme la radio", una colaboración del cantante español conel cubano Descemer Bueno y el dúo puertorriqueño Zion & Lennox.

La colección de éxitos en las voces de sus intérpretes originales "Summer Latin Hits 2017" debutó en la primera plaza en la lista Top Latin Albums, seguida por el ingreso de "El dorado", el nuevo álbum de la colombiana desde el lanzamiento de "Shakira" en 2014.

Por su parte "Fénix", de Nicky Jam, bajó del primero al tercer lugar.

Más abajo, pero dentro del top ten, el grupo del género regional mexicano Julión Álvarez y su Norteño Banda debutó en la quinta posición

con el álbum "Ni diablo ni santo", mientras que la Banda El Recodo de Cruz Lizárraga lo hizo en el sexto con "Ayer y hoy".

Shakira ingresó en el primer lugar en la lista Latin Pop Albums con "El dorado", al desplazar a los chicos de CNCO con el álbum "Primera cita", que bajó al segundo escalón, seguido por "Sex + Love", de Enrique Iglesias, que permaneció en la tercera plaza por cuarta semana consecutiva.

El tema "Durmiendo en el lugar equivocado", de La Adictiva Banda San José de Mesillas, saltó del tercero al primer lugar en la lista Regional Mexican Songs.

De la misma manera, el bachatero neoyorquino Prince Royce conservó el primer lugar en la lista Tropical Songs por octava semana consecutiva con el tema "deja Vu", que interpreta junto a Shakira.

38

1 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

Servicios Las Rocas Postres

Rafas Auto Repair

Está solicitando un cocinero con experiencia.

Ofrece buen sueldo y beneficios.

Interesados presentarse en persona en el 2106 S Division SW, Grand Rapids, MI. 49507

Está contratando un mecánico, ofrece buen pago semanal.

Interesados acudir al 2203 S. Division Ave., Grand Rapids, MI. Taller ubicado al lado de Rodríguez Supermarket.

También pued llamar al (616)-293-3654.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

The YWCA West Central Michigan currently has a Full Time, exempt position open for a Therapist in our Counseling Center.

Please see our website at www.ywcawcmi.org for more details and information on how to apply.

Clasificados

www.elinformadorusa.com

Se necesita persona para lavar platos.

40 Horas por semana $10 por hora.

No se trabaja domingo ni días festivos.

Saber un poco de inglés es necesario.

Taquería Maravatio Está buscando personal, meseras(o) y cocineros(a) con o sin experiencia. Personas interesadas favor de presentarse en persona en el 1100 Chicago Drive Sw en Wyoming, MI. Ofrecemos sueldo competitivo.

Empleo Los Comales Restaurante Está solicitando un(a) bartender con experiencia. Se le ofrece buen pago. Interesados favor de acudir al restaurante ubicado en el 2907 S Division Ave, Wyoming, MI. O puede llamar al (616)-328-3192 $12.00

Tacos el Cuñado #2 Ubicado en el 1342 de la avenida Grandville SW, Grand Rapids, MI., está contratando meseras(o). Interesados favor de acudir en persona o llamar al (616)-328-3192.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de junio de 2017

39

Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092

Promociona tu negocio aquí llama al

616-272-1092 Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092

2 de Diciembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

40

Lección de vida El abrazo del oso

En su corazón de Padre, reinaba la alegría y los sentimientos de amor que brotaban a raudales dentro de su ser. Un buen día, le dieron ganas de entrar en contacto con la naturaleza, pues a partir del nacimiento de su bebé, todo lo veía hermoso y aún el ruido de una hoja al caer, le sonaba a notas musicales.

Así fue que decidió ir a un bosque; quería oír el canto de los pájaros y disfrutar de la naturaleza. Caminaba plácidamente respirando la humedad que hay en estos lugares, cuando de repente vio posada en una rama a un águila, el cual, desde el primer instante, lo sorprendió por la belleza de su plumaje.

El águila también había tenido la alegría de recibir a sus polluelos y tenía como meta llegar hasta el río más cercano, capturar un pez y llevarlo a su nido como alimento; pues tenía la gran responsabilidad de criar y formar a sus aguiluchos, y enseñarles a enfrentar los retos que la vida ofrece, era su único objetivo.

El águila, al notar la presencia del padre, lo miró fijamente y le preguntó: – ¿A dónde te diriges, buen hombre?, veo en tus ojos la alegría.

El padre contestó: Es que ha nacido mi hijo y he venido al bosque a disfrutar, y a pensar como cuidaré de mi hijo.

El águila pregunto: ¿y qué piensas hacer con tu hijo?

El padre contestó: Ah, pues ahora y desde ahora, siempre lo voy a proteger, le daré de comer y jamás permitiré que pase frío. Yo me encargaré de que tenga todo lo que necesite, y día con día yo seré quien lo cubra de las inclemencias del tiempo; lo defenderé de los enemigos que pueda tener y nunca dejaré que pase situaciones difíciles. No permitiré que mi hijo pase necesidades como yo las pasé, nunca dejaré que eso suceda, porque para eso estoy aquí, para que él nunca se esfuerce por nada.

Y para finalizar agregó: – Yo, como su Padre, seré fuerte como un oso, y con la potencia de mis brazos lo rodearé, lo abrazaré y nunca dejaré que nada ni nadie lo perturbe.

El águila no salía de su asombro, atónita lo escuchaba y no daba crédito a lo que había oído.

Entonces, respirando muy hondo y sacudiendo su enorme plumaje, lo miró fijamente y le dijo: – Escúchame buen hombre. Cuando recibí el mandato de la naturaleza para empollar a mis hijos, también recibí el mandato de construir mi nido. Un nido confortable, seguro, a buen resguardo de los depredadores, pero también le he puesto ramas con muchas espinas ¿y sabes por qué?, porque aun cuando estas espinas están cubiertas por plumas, algún día, cuando mis polluelos hayan emplumado y sean fuertes para volar, haré desaparecer todo este confort, y ellos ya no podrán habitar sobre las espinas, eso les obligará a construir su propio nido. Todo el valle será para ellos, siempre y cuando realicen su propio esfuerzo y aspiración para conquistarlo, con todo y sus montañas, sus ríos llenos de peces y praderas llenas de conejos.

– Si yo los abrazara como un oso, reprimiría sus aspiraciones y deseos de ser ellos mismos, destruiría irremediablemente su individualidad y haría de ellos individuos indolentes, sin ánimo de luchar, ni alegría de vivir. Tarde que temprano lloraría mi error, pues ver a mis aguiluchos convertidos en ridículos representantes de su especie me llenaría de remordimiento y gran vergüenza, pues tendría que cosechar la impertinencia de mis actos, viendo a mi decencia imposibilitada para tener sus propios triunfos, fracasos y errores, porque yo quise resolver todos sus problemas.

– Yo, amigo mío, dijo el águila, podría jurarte que después de Dios, he de amar a mis hijos por sobre todas las cosas, pero también he de prometer que nunca seré su cómplice en la superficialidad de su inmadurez, he de entender su juventud, pero no participaré de sus excesos, me he de esmerar en conocer sus cualidades, pero también sus defectos y nunca permitiré que abusen de mí en aras de este amor que les profeso.

El águila calló y padre no supo qué decir, pues seguía confundido, y mientras entraba en una profunda reflexión, ésta, con gran majestuosidad levantó el vuelo y se perdió en el horizonte. El padre empezó a caminar mientras miraba fijamente el follaje seco disperso en el suelo, sólo pensaba en lo equivocado que estaba y el terrible error que iba a cometer al darle a su hijo el abrazo del oso. Reconfortado, siguió caminando. Sólo pensaba en llegar a casa, con amor abrazar a su bebé, pensando que abrazarlo sólo sería por segundos, ya que el pequeño empezaba a tener la necesidad de su propia libertad para mover piernas y brazos, sin que ningún oso protector se lo impidiera.

A partir de ese día El joven padre empezó a prepararse para ser el mejor de los Padres.

Receta de la semana

Discada al estilo Sonora

¿Cómo se prepara?

Necesitaremos un disco (como el de la foto) Primero cortaremos la carne de puerco en pequeños cubos y la sazonaremos con sal, pimienta y salsa de soya, luego cortaremos en julianas las cebollas, chiles y salchichas. El jamón y el tocino lo cortaremos en tiritas y el chorizo lo desmenuzaremos.

Ya que esté nuestro disco a punto, agregaremos un chorrito de aceite y la carne de puerco, cocinaremos alrededor de 10 minutos, ya que la carne esté sellada, agregaremos las carnes frías, junto con el chorizo y los demás ingredientes, cocinamos y revolvemos durante 15 minutos más.

La manera de servir es en tacos con tortillas de harina o maíz acompañados de salsa roja y guacamole

INGREDIENTES: 400 gr de carne de puerco 400 gr de salchicha de pavo 250 gr de jamón de pavo 100 gr de tocino de puerco 250 gr de chorizo (longaniza) 4 cebollas 4 chiles jalapeños 4 chiles anaheim Sal Pimienta Salsa de soya

Diversión

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de junio de 2017

41

El Tribunal Supremo estudiará un caso sobre privacidad y datos de celulares Washington, (El Informador/EFEUSA).

- El Tribunal Supremo aceptó hoy decidir si los policías pueden acceder sin una orden judicial a datos sobre la ubicación de un sospechoso mediante la información que recopilan los proveedores de teléfonos celulares, un caso que ha irritado a grupos defensores de la privacidad.

Los nueve jueces de la máxima instancia judicial estadounidense accedieron a escuchar argumentos sobre el caso durante su próximo periodo de sesiones, que comenzará en octubre.

El caso gira en torno a Timothy Carpenter, que fue arrestado en 2011 después de una serie de robos en tiendas de telecomunicaciones y

teléfonos celulares en los estados de Michigan y Ohio.

La policía arrestó a Carpenter después de acceder a más de cinco meses de registros sobre la ubicación del teléfono o teléfonos celulares del sospechoso, que ayudaron a determinar que éste se encontraba cerca de al menos seis escenas del crimen.

En lugar de obtener los registros gracias a una orden judicial, como es común, la policía los solicitó y obtuvo de la compañía proveedora gracias a una ley federal de 1986 que, según el Gobierno, permite exigir dichos datos cuando haya una "base razonable" para las sospechas sobre una persona.

Los abogados de Carpenter, que fue con-

denado a más de 116 años en prisión por sus robos, consideran que la obtención de esos datos sin orden judicial violó su derecho de estar libre de registros y aprehensiones poco razonables, garantizado en la Cuarta Enmienda de la Constitución estadounidense.

"Dado el creciente uso de nuevas formas de vigilancia electrónica, ahora es más importante que nunca que el Tribunal Supremo se pronuncie para contener la extralimitación de la policía y clarificar las protecciones de la Cuarta Enmienda", dijo en un comunicado Harold Gurewitz, uno de los abogados de Carpenter.

El sospechoso también está representado por el mayor grupo de defensa de los derechos civiles de EEUU, la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU), que denuncia que los datos de ubicación recopilados por los teléfonos celulares "pueden revelar detalles extraordinariamente privados sobre las vidas de las personas".

"Por eso, la policía solo debería poder acceder a ellos mediante una orden judicial basada en motivos fundados" para sospechar sobre una persona, afirmó en el mismo comunicado Nathan Freed Wessler, un abogado de ACLU.

Investigan a madre de Florida que dejó que una serpiente mordiera a su bebé

nosa de las denominadas "serpientes de maíz", consideradas beneficiosas para los seres humanos ya que ayudan a controlar la población de roedores.

La mujer añadió que la pequeña serpiente había mordido antes a su hijo y a ella misma en varias ocasiones y que no había dejado ninguna marca en la piel, por lo que pensó que era una buena ocasión para "presentarle" la serpiente a la niña sin que resultara herida.

"La gente es demasiado sensible y piensa que intento herir a mi hija de manera intencionada, pero cualquiera que me conozca sabe que nunca haría daño a mis hijos", afirmó al citado medio.

Miami, (El Informador/EFEUSA).- La Policía del condado de Highlands (sur de Florida) investiga las circunstancias en las que una madre dejó que una serpiente no venenosa mordiera a su bebé de un año por considerarlo una "oportunidad de aprendizaje", informó hoy un medio local.

El hecho se conoció por un vídeo que subió la propia madre a su cuenta de Facebook, en el que se aprecia a la bebé de un año en una cuna acercar una mano hacia una serpiente que sostiene su madre y cómo el ofidio muerde a la niña, que rompe a llorar.

La mujer, a la que no se le han presentado cargos, señaló al canal ABC Actions News que no solo no veía nada inapropiado en su acción, sino que no se arrepentía de lo hecho y que la gente "era demasiado sensible".

Explicó que su hija no resultó herida y que si lloró fue simplemente porque se asustó del rápido ataque de la serpiente.

La culebra pertenece a la especie no vene-

42

9 de junio de 2017 West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Narcos mexicanos y chinos se alían para pasar fentanilo a EEUU, según la DEA Arlington (VA), (El Informador/EFEUSA).- El administrador en funciones de la DEA, Chuck Rosenberg, alertó hoy de la alianza entre narcotraficantes mexicanos y chinos para pasar a Estados Unidos grandes cantidades de un potente anal-

gésico llamado fentanilo, responsable de un número creciente de muertes.

"Estamos viendo cómo el fentanilo va de China a México y luego a Estados Unidos, los beneficios que obtienen los narcotraficantes son enormes", afirmó Rosenberg en una rueda

Nacional

de prensa en la sede central de la Agencia Antidrogas Estadounidense (DEA), en Arlington (Virginia).

El jefe de la DEA afirmó que China y México se han convertido en los principales países que exportan a EEUU fentanilo, un analgésico de polvo blanco que es entre 30 y 50 veces más potente que la heroína y suele mezclarse con otras drogas para aumentar su potencia.

Rosenberg explicó que los grupos criminales de China suelen enviar pequeñas cantidades de fentanilo, menores a un kilogramo, directamente a Estados Unidos.

Sin embargo, exportan grandes cantidades de fentanilo a México para que los carteles del narcotráfico se encarguen de distribuir esa droga en Estados Unidos a través de las rutas y redes que ya tienen establecidas en territorio estadounidense, especialmente en el noreste y el suroeste del país.

Entre enero de 2016 y junio de 2017, la DEA efectuó sus mayores incautaciones de fentanilo en esas áreas del país, que incluyen los estados de California y Arizona, así como Pensilvania, Nueva York, Nueva Jersey, Massachusetts y Nuevo Hampshire.

"Allí donde hay una gran incautación de fentanilo, puede estar seguro que esa droga la ha pasado de contrabando alguno de los carteles", subrayó Rosenberg.

Para abordar el problema, en mayo, el Gobierno de México y el de EEUU se comprometieron a reforzar su estrategia para combatir el comercio ilegal y el creciente consumo del fentanilo.

Además, en enero, el propio Rosenberg se reunió en Pekín con miembros del Gobierno chino para abordar el problema de la exportación de fentanilo desde China a Estados Unidos.

Como resultado de ese encuentro, China decidió regular cuatro sustancias relacionadas con el fentanilo, de forma que, desde el pasado 1 de marzo, las organizaciones criminales radicadas en territorio chino tienen más difícil acceder a esos elementos.

Esas organizaciones criminales basadas en China suelen usar Internet para enviar a otros países el fentanilo y las sustancias relacionadas con ese analgésico.

El crecimiento del consumo de fentanilo en Estados Unidos se ha convertido en una de las principales preocupaciones de las autoridades, que hoy mismo publicaron una guía para explicar a la policía local cómo debe lidiar con una sustancia que puede ser letal en cantidades muy pequeñas.

Según los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), el número de muertes relacionadas con el fentanilo y con el tramadol (otro analgésico similar a la morfina) ha crecido un 79% al pasar de 3.097 en 2013 a 5.544 en 2014.

La muerte en abril del año pasado del músico Prince expuso la peligrosidad del fentanilo.

Las autoridades aún desconocen cómo llegó el fentanilo a manos de Prince, supuestamente adicto a los analgésicos.

Expresidente mexicano Fox califica de "monumento racista" el muro de Trump México, (El Informador/EFE).- El expresidente mexicano Vicente Fox calificó hoy el proyecto del muro fronterizo del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de monumento "racista e inútil" que será fácil de vencer para cualquiera con una simple escalera.

En un vídeo difundido en las redes sociales, el expresidente (2000-2006) se dirige a Trump, a quien se refiere como "el actual presidente del Colegio Electoral de Estados Unidos", para señalarle que el muro "no va a detener a nadie que realmente quiera cruzar la frontera, solo va a hacer a tu país más débil, más pobre y menos respetado en el resto mundo". "¿Vas a construir un muro de 25.000 millones de dólares que puede ser vencido con una escalera de 25 dólares?", preguntó Fox con sarcasmo al mostrar el dibujo de una escalera.

Fox insistió en que los mexicanos no pagarán por un muro que es un "monumento estúpido, inútil y racista" y destacó que con los 25.000 millones que se asegura costará se pueden hacer mejores cosas en el mundo.

Con esos fondos, afirmó Fox, se puede dar agua potable al mundo entero durante tres años, acabar con el hambre mundial durante un año, pagar a 50.000 maestros por una década o las colegiaturas a 250.000 estudiantes universitarios. "¿No es una mejor legado que un inútil muro de odio?", preguntó Fox a Trump, a quien se refirió como una persona que en lugar de agua prefiere el refresco de dieta,

"que por cierto no está funcionando".

El expresidente mexicano comentó que las especificaciones técnicas del muro de Trump deben incluir el verse bonito del lado estadounidense, lo que lleva a preguntarse por qué los mexicanos pagarían por algo agradable que no van a ver.

"Eso sería como casarse con una modelo que ni siquiera quiere dormir en la misma ciudad que tú", añadió.

Con una foto de Trump cuando era niño en sus manos, Fox le pidió que en lugar de muros construya un puente "a través del océano del tiempo" para reencontrarse con el niño que fue para decirle que el que su padre no lo amara no significa que él no pueda amar al mundo.

Nacional

www.elinformadorusa.com

México se compromete a intensificar esfuerzos para salvar a la vaquita marina México, (El Informador/EFE).El Gobierno mexicano, la Fundación Leonardo DiCaprio y la Fundación Carlos Slim firmaron hoy un memorando de entendimiento por el cual se acordó adquirir mayores compromisos para proteger los ecosistemas marinos en el Golfo de California, y en especial salvar de la extinción a la vaquita marina.

El acuerdo fue firmado durante un encuentro entre el presidente de México, Enrique Peña Nieto; el actor estadounidense Leonardo

DiCaprio; el empresario mexicano Carlos Slim y altos funcionarios gubernamentales en la residencia presidencial de Los Pinos, en Ciudad de México.

De acuerdo con la Presidencia de México, el memorando representa una colaboración entre el Gobierno, organizaciones no gubernamentales y comunidades locales que trabajan para asegurar la vitalidad de las aguas de la región, que han estado bajo creciente presión por la sobrepesca.

"Esta actividad ha re-

sultado en impactos devastadores para la vida marina; por ejemplo, llevar a la vaquita marina al borde de la extinción. Actualmente existen menos de 30 marsopas nativas en el mundo", refirió la oficina presidencial en un comunicado.

El memorando establece objetivos específicos que buscan detener la pesca ilegal y proteger la vida marina, incluyendo a las vaquitas que aún quedan, entre ellos hacer permanente la prohibición del uso de redes de enmalle en todo el radio de la vaquita en

616-272-1092

el Alto Golfo de California.

También prevé mejorar los esfuerzos para combatir el uso de redes ilegales e incrementar la persecución de la pesca ilegal, prohibir la pesca nocturna en el Alto Golfo de California y en la Reserva de la Vaquita, y restringir los puntos de entrada y salida para la pesca en toda la región a través de inspectores certificados.

Incluye igualmente el compromiso de trabajar con las comunidades locales en un plan para promover la adopción de prácticas de pesca sustentable y establecer un comité internacional de asesores expertos que haga aportaciones al contenido del memorando y que desarrolle un plan de acción para los próximos meses.

"México entiende su responsabilidad como uno de los países con mayor diversidad. Por ello hemos implementado un esfuerzo histórico para evitar la extinción de una especie única en el mundo", declaró Peña Nieto durante el acto de firma del documento.

Subrayó que México también entiende su vulnerabilidad a los efectos del cambio climático, y es por ello que el Gobierno se ha comprometido a cumplir los compromisos del Acuerdo de París y trabajar con otras naciones para hacer lo mismo.

A su vez, Leonardo DiCaprio declaró que "ahora más que nunca, el mundo busca liderazgo en todos los niveles para atacar el cambio climático y los problemas de conservación ambiental".

"Es un honor trabajar con el presidente Peña Nieto, quien ha sido líder en la conservación de ecosistemas para asegurar la viabilidad futura de la vida marina en el Golfo", añadió.

Por su parte, Carlos Slim aseguró que "los esfuerzos emprendidos por el Gobierno mexicano hacia el mantenimiento y la preservación del ambiente, así como el incansable trabajo de las uni-

West Michigan

9 de junio de 2017

versidades, las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones filantrópicas, han sido muy significativos".

Este esfuerzo es respaldado por grupos locales e internacionales de conservación, incluyendo Pronatura Noroeste, el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF), Sea Shepherd y la Fundación Marisla.

Gustavo D. Danemann, director ejecutivo de Pronatura Noroeste, indicó que ese grupo "está comprometido con seguir trabajando para salvar a la vaquita en estrecha colaboración con el Gobierno mexicano, organizaciones y comunidades locales".

"La vaquita enfrenta una extinción inminente a menos que se tomen acciones inmediatas y drásticas", dijo en su oportunidad Herbert M.

43

Bedolfe, director ejecutivo de la Fundación Marisla.

Para Jorge Rickards, director de WWF-Mexico, "este acuerdo es un paso significativo para salvar de la extinción a la vaquita".

"Requerirá de acción colectiva para proteger esta pieza única de herencia de México y asegurar un Golfo de California próspero para la fauna y para las comunidades por igual. Prohibir el uso de redes de enmalle ofrece una salvación a la vaquita", expuso.

Sin embargo, añadió, "nuestro trabajo no termina ahí; esperamos asegurar la plena implementación de estos compromisos y el camino claro e inmediato para las comunidades pesqueras locales".

El calentamiento en India causa olas de calor más mortíferas, según estudio

Washington, (El Informador/EFEUSA).

- Las olas de calor con más de 100 muertos son ahora un 146 % más probables que en 1960 en India, aunque la temperatura tan solo subió 0,5 grados desde entonces, según un estudio publicado hoy en la revista Science

Advances.

El estudio, centrado en la India y liderado por el climatólogo de la Universidad de California Omid Mazdiyasni, indica que sus resultados son extrapolables a otros países subdesarrollados.

"Nuestros resultados sugieren que el calentamiento global futuro resultará en aumentos sustanciales de la mortalidad relacionada con el calor, particularmente en países en desarrollo de baja latitud, como India, con olas de calor más frecuentes y poblaciones especialmente vulnerables", apunta el estudio.

Aunque la temperatura tan solo subió 0,5 grados centígrados en el país asiático durante el periodo estudiado (1960-2009), los investigadores constataron un evidente aumento de la mortalidad producida por estos golpes.

Por ejemplo, 1.300 personas murieron en 2010 en la ciudad india de Ahmedabad por una ola de calor, mientras que en 2015 fallecieron cerca de 2.500 personas en todo el país.

Los climatólogos alertaron además que a finales de este siglo la temperatura aumentará entre 2,2 y 5,5 grados de media en India, por lo que concluyeron a través de un modelo estadístico que estos fenómenos serán cada vez más frecuentes.

44

9 de junio de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com