EDICION DEL 9 DE MARZO

West Michigan

Edición # 319

9 de Marzo de 2018 (616) 272-1092

Paro Internacional de Mujeres en Grand Rapids

Activista Reyna Gracia con una bocina en su mano durante la marcha en la calle Grandville Ave en la ciudad de Grand Rapids, MI., la mañana del 8 de marzo. (Foto: Leslie Andrade/ El Informador)

www.elinformadorusa.com

Por Leslie Andrade El Informador GRAND RAPIDS. MI.El pasado Jueves 8 de Marzo a las afueras de la escuela César Chávez esquina con Hall y Grandville Ave. Se llevó a cabo una marcha en conmemoración al día de la mujer, iniciando a las 11:00 a.m. y concluyó en el Cooks Art Center.

Mujeres de todas partes de la localidad, salieron de sus casas, trabajos y universidades para fortalecer sus alianzas y construir un mejor estilo de vida que no esté atravesado por la violencia. Así también, se busca hacer un llamado para organizarse y responder al empobrecimiento de la existencia de la mujer, los femicidios y (Continúa en la página 10)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com La juez Christina Elmore, de la Corte del Circuito 17 en Grand Rapids, escuchó testimonio convincente sobre la conducta de Juan Carlos LópezRodríguez, acusado de conducta criminal sexual con dos menores, hijas de su expareja, llega al nivel de los cargos en su contra durante su audiencia de causa probable el martes 6 de marzo, y ordenó que el caso proceda a juicio.

La juez encontró 6 cargos de conducta criminal sexual contra el mexicano, quien ha estado detrás de las rejas en la Cárcel del Condado de Kent, desde el 14 de febrero cuando fue arrestado.

40 páginas

Demostrando una valentía y madurez en un salón de corte, las jóvenes, ahora de 13 y 15 años de edad, afirmaron que unos años atrás el hispano las tocó de manera inapropiada.

Testificaron sobre lo que el acusado les hacía cuando vivían en la misma casa con él, mientras el hombre estaba sentado a unos 20 pies de ellas.

En voz baja, la víctima #1, cuyo nombre no vamos a revelar por la delicadez del caso, comenzó contestando preguntas de la fiscal asistente Bonnie (Continúa en la pagina 9)

2

9 de Marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

GR realizó 4ta Cumbre Anual de Vecindarios Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Bajo el lema “Más Allá Que un Asiento en la Mesa”, la Ciudad de Grand Rapids llevó a cabo su 4ta cumbre consecutiva anual de vecindarios en la universidad Grand Valley State el sábado 3 de febrero, cuya meta es mejorar la estabilidad de los vecindarios con el fin de crear una ciudad más fuerte.

Más de 350 llenaron el auditorio del campo local de la universidad en el centro Pew desde las 8:00 am hasta las 3:30 pm para participar en el evento, diseñado con el propósito de conectar a los residentes, crear habilidades e influenciar en su liderazgo. De esa manera, lograr que la ciudad de Grand Rapids sea un lugar más justo e imparcial para todos.

“Esto es la mejor parte de nuestra ciudad, ustedes, su energía y pasión”, dijo Rosalynn Bliss, alcalde de Grand Rapids al recibir a los congregados en el auditorio.

“Tenemos muchas cosas positivas ocurriendo en la ciudad, pero también tenemos muchos retos y la única forma

La Dra. Rasheda L. Weaver, profesora asistente de emprendimiento comunitario en la universidad de Vermont y conferencista de la cumbre, durante su discurso en la cumbre, el sábado 3 de febrero en el centro Pew del campo de la universidad Grand Valley en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

que vamos a superar esos retos es uniéndonos y trabajando juntos, recordando que lo que nos une es el amor de nuestra ciudad y vecindarios, y esto es

más fuerte de lo que nos separa”, agregó.

Bliss le dio gracias a las docenas de voluntarios que (Continúa en la página 7)

Ofertas

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de Marzo de 2018

3

4

9 de Marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Policiacas

Desean ver más policía en los vecindarios y las escuelas 120 personas que asistieron fueron divididas en mesas pequeñas, donde hicieron saber sus sugerencias, anotándolas y luego expresándolas a un equipo que ha sido seleccionado para hacer recomendaciones a la ciudad.

“Estamos aquí para oír lo que comunidad desea, y asegurar que estamos alineados con lo que las personas quieren”, comentó el jefe de policía David Rahinsky a los presentes en la reunión. “También para reducir los resultados de prejui-

Una media docena de personas escuchan a su compañero de mesa, durante la reunión en la que el público le hizo saber al departamento de policía de la ciudad, algunas cosas que les gustaría ver, entre otras más agentes de la ley en las escuelas y en los vecindarios. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Entre las sugerencias que la comunidad le hizo al Departamento de Policía de la Ciudad

de Grand Rapids el miércoles 7 de marzo en la Biblioteca Pública de la localidad. Los asistentes expresaron la necesidad de aumentar el número de agentes policiacos en las escuelas y vecindarios.

Fue la segunda de cuatros reuniones que se realizarán con los ciudadanos, con el fin de conocer las necesidades e ideas de cambio de los residentes para la comunidad.

Durante dos horas, más de

El Jefe de Policía de la Ciudad de Grand Rapids, David Rahinsky, mientras hablaba con El Informador en sus oficinas en la estación de policía, sobre sus deseados resultados tanto para sus oficiales como para la comunidad, a través de las reuniones. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

cios policíacos”, agregó.

Ronald L. Davis, director de 21st Century Policing en Chicago, Illinois, quien jugó un rol en el análisis de las presentes políticas del departamento de policía, indico que los asuntos (Continúa en la página 14)

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de Marzo de 2018

5

6

9 de Marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Cargos para sospechoso de asesinatos en universidad Central Michigan “Policía dice que los difuntos son los padres del joven”

El sospechoso de los asesinatos, James Eric Davis Jr. de 19 años de edad, que era estudiante de la universidad Central Michigan en la ciudad de Mt. Pleasant. (Foto cortesía: Ciudad de Mt. Pleasant, MI) Por Joel Morales El Informador MT. PLEASANT, MI joel@elinformadorusa.com Hay mucha información que se ha estado publicando cada día, esto después de que dos personas fueran acribilladas adentro de un dormitorio en la universidad Central Michigan en la ciudad de Mt. Pleasant, a 86 millas de distancia del área el viernes 2 de marzo por la mañana.

De acuerdo con la policía de la institución de instrucción superior, un día antes de la tra-

Diva Davis, la madre del sospechoso, quien también murió en el balaceo fatal, el viernes 2 de marzo en la universidad Central Michigan en la ciudad de Mt. Pleasant, Michigan. (Foto cortesía: Facebook)

gedia en que murieron los padres del sospechoso asesino James Eric David Jr., de 19 años de edad, el joven universitario había estado actuando de manera muy extraña y como resultado había sido llevado a un hospital para ser examinado por abuso de drogas.

Según la portavoz de la universidad, Davis Jr. enfrenta dos cargos de homicidio y un

cargo de armas en la matanza.

Los asesinatos ocurrieron en el último día de clases, antes de las vacaciones de la primavera y a lo que las autoridades llamaron una situación doméstica.

Más de 100 agentes de la ley de distintos departamentos con perros policías, andaban de casa en casa para capturar a Davis Jr. Igualmente, helicópteros

estaban en la búsqueda del sospechoso. Poco después de las 12 de la medianoche, un operador de tren reportó haber visto al joven a bordo de un vagón de pasajeros al norte del campo colegial, lo que resultó en el arresto del joven sin incidente.

El jefe de policía de Central Michigan University, Bill Yeagley comentó que el joven fue aprendido al norte del campo, parado cerca de los rieles del tren, con frío, hipotérmico y hablando sin sentido. Después de su captura, el sospechoso fue llevado a un hospital donde estaba bajo seguridad, para luego ser transferido a la cárcel una vez dado de alta.

El jefe de policía Yeagley dijo el sábado, que James Eric Davis Sr., de 48 años, un agente de la ley en Bellwood, un suburbio de Chicago, Illinois y su esposa Diva Davis, de 47, una aeromoza y agente de bienes raíces, quienes son los padres del joven. Habían recogido al joven del hospital esa mañana y llevado a su dormitorio en el 4to piso del edificio Campbell, con el propósito de empacar sus cosas para el descanso de la primavera cuando ocurrió el balaceo.

Yeagley explicó que el arma usada en el tiroteo era pro-

El campo local de la institución de aprendizaje superior Central Michigan, en el 1633 de la avenida E. Beltline en Grand Rapids, como visto el viernes 2 de marzo. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

piedad del finado, y no sabía cómo entró al campo de aprendizaje con el artefacto. Por medio de una cámara de vigilancia, se ve cuando el joven camina empuñando el arma en el estacionamiento del edificio Campbell, para después acribillar a sus padres aproximadamente a las 8:30 de la mañana.

Davis Jr. es egresado de la escuela secundaria Plainfield Central High en Illinois, ubicada cerca de la ciudad de Chicago y a unas cuatro horas de distancia por vehículo de la universidad Central Michigan.

El incidente fatal ocasionó el cierre del campo por el resto

del día, todas las clases y actividades fueron canceladas. Oficiales de la universidad alertaron a los padres a no ir al campo universitario para recoger a sus hijos ese día.

No hubieron reportes de personas heridas adicionales en el tiroteo, siendo el duodécimo (12) incidente de balaceo en una institución educativa en lo que va del 2018 en Estados Unidos.

Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet al www.elinformadorusa.com.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de Marzo de 2018

7

GR realizó 4ta Cumbre Anual de Vecindarios

Parte de los asistentes a la 4ta Cumbre Anual de Vecindarios, el sábado 3 de febrero en la universidad Grand Valley State en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

(Viene de la página 2) estuvieron realizando la planificación desde que se terminó la cumbre del año pasado, para hacer la del sábado una realidad.

La Dra. Rasheda L. Weaver, profesora asistente de emprendimiento comunitario del Departamento de Economía Aplicada en la universidad de Vermont y conferencista del evento se subió al escenario y

preguntó, “¿Qué significa para ustedes tener un asiento en la mesa?”. “¡Tener una voz!”, gritó una mujer. “¡Ser escuchada!”, dijo otra persona. “¡Ser invitada!, alzó la voz otra asistente”. “¿Qué dirían si les digo que todo eso no es lo suficiente para hacer una diferencia?”, les preguntó Weaver. “¿Qué tal si tienes un asiento en la mesa pero tienes miedo hablar? “¿O

estás en una posición de liderazgo pero con temor decir lo que verdaderamente piensas o que no crees que puedes hacer una diferencia?”, agregó.

La profesora asistente explicó que conoce muy pocas personas que actualmente creen que pueden hacer una diferencia en el mundo, y mucho menos personas que se atreven hacer un cambio en sus comunidades, como luchar contra la

pobreza.

“El más potente arma en la tierra, es la alma humana en llamas”, les dijo Weaver.

Con ese mensaje los asistentes luego se separaron en grupos para participar en distintos talleres educativos, donde escucharon de expertos temas sobre: “Como crecer en conocimiento de lo que está ocurriendo en la comunidad e involucrarse”, “Obtener nuevas habilidades para organizar y crecer las redes de equipo para crear un cambio duradero” y “Salvando el sueño americano en la era de criminalizar a otros”.

Belisa (Torres) Melton, la directora de alcance a la comunidad para el YMCA, dijo que asistió a la cumbre para escuchar algo positivo, y que le gustaría ver que la zona de salud y nutrición se expanda a todas las comunidades de Grand Rapids.

Por su parte, Anna Geurkink, de Grand Rapids, comentó como los líderes siempre deben seguir aprendiendo y

Rebeca Velázquez-Publes y Emily Alemán-McAlpine, durante un taller donde se habló sobre el cambio de identidad y cultura para ser aceptado en el lugar de trabajo, en la 4ta Cumbre Anual de Vecindarios de Grand Rapids, el sábado 3 de Marzo. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

haciendo las conexiones con los vecinos para mejorar las comunidades.

“Me gustó lo que dijo la conferencista sobre la creencia en uno mismo, de verdad podemos hacer cambios en las vecindarios, no importando lo pequeño que sea ese cambio”, dijo Lourdes Flores de Latina Network de West Michigan, quien fue acompañada por su hermana Aliza Flores. “Después de hoy, creo que voy a sentirme más confiada en mi misma al entrar a las reunio-

nes de la comunidad o cuando trabajo con las familias inmigrantes, sabiendo que si puedo hacer una diferencia”, agregó.

La Dra. Weaver dijo que en los años que lleva estudiando el desarrollo comunitario, nunca había visto una actividad como la que se llevó acabo en Grand Rapids. Argumentó que es importante reunir a los miembros de la comunidad, edificar solidaridad, intercambiar conocimientos, recursos y herramientas, literalmente pueden ser de beneficio para todos.

8

9 de Marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Resaltan “Poder de Sueños” en conferencia juvenil latina “Sueña ahora, Actúa ahora: Sammy Publes Actor de Hollywood” Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Más de 800 alumnos latinos del grado 8 de diferentes escuelas intermediarias del Oeste de Michigan, escucharon mensaje tras mensaje sobre “El Poder de Soñar”, lema de la 19 Conferencia Juvenil Latina en Grand Rapids Community College. La conferencia se llevó a cabo el martes 6 de marzo, y trato el impacto que puede tener en sus vidas el luchar por sus sueños.

“Estamos contentos que estén aquí hoy y esperamos que para el fin del día, puedan salir inspirados y recordar que todo es posible”, comentó Domingo Hernández-Gómez, presidente de la conferencia durante su bienvenida. Además agregó que “Siempre deben estar dispuestos a intentar construir una mentalidad más fuerte que los retos de su vida”.

El conferencista Sammy Publes, de 40 años de edad, oriundo de La Habana, Cuba, y ahora un artista del cine quien ha actuado en películas de Hollywood, entre otras “Batman Vs. Superman and Stone, Chicago Fire, Empire y The

Los voluntarios de la conferencia posan a la puerta de entrada de Grand Rapids Community, momentos antes que iniciara la misma, el martes 6 de marzo. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Chi”, compartió algunos de sus triunfos como fracasos con los jóvenes, indicándoles que si sueñan en grande y se dedican a prepararse y escuchar los consejos, podrán lograr sus sueños.

“Quiero que sueñen ahora y actúen ahora para alcanzar los deseos de su vida”, explicó Puebles. “De niño en Cuba, un país comunista, el mensaje era soñar ahora y actuar después”, agregó.

El conferencista expuso que sus padres eran personas con carreras profesionales, antes de que Fidel Castro les quitara todo en el año 1959.

“En el 1979, mi padre trató de escapar de la isla con unos amigos, y al ser capturado, fue sentenciado a 20 años de prisión”, señaló el conferencista. “Mientras mi padre estaba en prisión, mi madre luchaba por mantener comida sobre nuestra mesa y yo comencé a desarrollar un comportamiento problemático”, añadió.

Como resultado de su hipertensión y problemas con la ley, su madre lo matriculó en clases de natación.

Posteriormente, como su padre había estado encarcelado, calificó para recibir una visa es-

pecial por el gobierno de Cuba como prisionero político y fue como llegaron a la ciudad de Grand Rapids donde su padre tenía familiares viviendo en el año 1988.

“Me gustaba hablar mucho en clase y hacer chistes, que un día una de mis maestras me dijo que si me comportaba bien, iba a apartar los últimos 10 minutos de la clase para que yo hiciera todos los chistes que quería, y así fue como ella creó un ambiente para que pudiera soñar” expresó Puebles. “Luego me conectó con una instructora de drama (cine), quien me dijo que

Estados Unidos era la tierra de los sueños”, agregó.

Recientemente, Puebles empezó su propia compañía del teatro, “Mixed Roots Collective”, cuya misión es acabar con la desigualdad en teatro y cine. “La compañía es una culminación de mi pasión para el escenario de actuación, y mi compromiso de toda una vida con los espectáculos en vivo”, añadió.

Al momento, el actor cubano que acaba de abrir su segunda compañía de teatro, “One World Diversity”, es representado por la agencia de talento Stewart y continúa actuando en Chicago y Michigan.

José Cortes y Anahí Villarreal, ambos de 17 años y estudiantes de la escuela secundaria Central de Grand Rapids University Prep, fueron dos de los jóvenes que recibieron becas para estudiar en la universidad.

Cortes, originario de Veracruz, México, indicó que desea estudiar ingeniero civil para diseñar edificios que traten con la limpieza del medio ambiente, ahorrar energía y ayudar a la ciudad de Grand Rapids.

Villarreal señaló que le interesa trabajar como consejera con un departamento de policía,

para cambiar la comunidad y ayudar a los jóvenes que se meten en problemas con la ley. Ambos explicaron que sus padres los apoyaron y que los animaron a poner muchas ganas a los estudios.

Anyelin Vásquez-López, al igual de 17 años de edad, oriunda de San Marcos, Guatemala, alumna de la escuela secundaria Union High, fue reconocida por ser la ganadora de un concurso de arte, cuya pieza adornaba la portada del programa de la conferencia.

“Todo lo que está allí representa la cultura latina”, nos explicó la joven, señalando a su dibujo ganador compuesto de imágenes de Latinoamérica. “Las esculturas son representantes de Brasil, México y Argentina, el maíz representa a la cultura Maya, la pirámide y bandera representa a Guatemala, y la niña sentada con el corazón en las manos, nos representa a nosotros y que siempre llevo a todos los países y mi cultura en el corazón’, concluyó.

Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el sitio: www.elinformadorusa.com.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan 9 de Marzo de 2018

9

Caso conducta sexual criminal contra hispano a juicio (Viene de la página 1) donde vive y en qué grado va a la escuela, pero cuando se le pidió que identificara al hombre que alega la tocaba de manera sexual, la joven comenzó a llorar. “¿Por qué lloras?”, le preguntó la fiscal asistente.

“Porque no lo quiero ver”, respondió la joven.

Cuando Prevette le preguntó que si han estado viendo a una terapista, la joven le dijo que sí. “¿Y qué sucedió con Carlos?”, le preguntó la fiscal.

“El me tocaba a mí y a mi hermana”, indico la joven, con la mirada intensa del acusado sobre ella. “La primera vez que pasó estaba dormida en la recámara de mi mamá, y metió sus manos en mis pantalones”, agregó, fue cuando un joven hispano sentado al lado de la madre de las víctimas en la galería, se levantó y rápidamente salió del área de espectadores.

La joven comentó que cuando despertó, López-

Rodríguez estaba viendo fútbol en la televisión, y tenía sus manos en su pijama y dos dedos adentro del forro de sus calzoncillos y dos dedos sobre su ropa interior. Cuando intentó salir del cuarto Rodríguez no quería que se fuera.

“Trate de levantarme para irme al cuarto de mi hermana porque me sentía incómoda, pero me dijo, “No, no, no, ven a acostarte conmigo”, y eventualmente me dejó que me levantara cuando le dije que tenía que ir al baño”, también testificó la joven. “La segunda vez que me tocó, metió su mano en mi brasier. Estaba tocando mi seno con su mano y con un tipo de movimiento. No me gustó y empecé a llorar y dejó que me fuera”, agregó.

La joven también indicó que el acusado le tocaba la parte interior de sus caderas. Cuando le dio su testimonio a la fiscal, donde explicó que LópezRodríguez cambiaba la televisión al fútbol aún si ellas no querían verlo y sin importarle lo

que dijeran, el acusado sonrió, bajo la cabeza y la meneaba de un lado al otro.

Las jóvenes testificaron que nunca le dijeron nada a nadie sobre lo que les había sucedido, porque su padre las había abandonado y no querían que el acusado dejara a su madre por culpa de ellas.

La victima #2, que tampoco vamos a revelar su identidad por ser menor, comentó que López-Rodríguez la tocó unas 10 ocasiones. El acusado puso sus manos adentro de sus pantalones cortos, le tocaba por adentro de sus muslos de pierna, metía las manos por debajo de su playera y le sobaba la espalda, algo que la hizo sentir mal.

Pero el hispano lo tomaba como un juego y le decía que no era nada malo.

“Una vez, cuando estaba en la cocina, me tocó el trasero y siguió caminando, eso me dio miedo”, expresó la joven, limpiando lágrimas de sus ojos. “Una vez que desperté en la recámara de mi mamá, su

mano estaba por debajo de mi brasier. Le dije que me quería levantar, pero me bajó y me dijo que quería acostarse al lado mío. No pude levantarme porque envolvió mi cuerpo con sus brazos, luego se enojó y me dijo que me saliera”, agregó.

Durante los testimonios, las menores evitaron hacer contacto visual directo a los ojos del acusado. Una vez que terminaron de testificar, se fueron y se sentaron al lado de su madre quien las abrazó cariñosamente.

El abogado de LópezRodríguez argumentó ante la juez que hoy en día, todos se sienten incómodos cuando alguien los toca, no necesariamente para la gratificación sexual. Y nada de lo que había hecho el hombre mexicano, había sido hecho para lo mismo. También le recordó a la juez que cuando les preguntó a las víctimas si el hispano había soltado unos “ohhs o ahhs” cuando las tocaba, las jóvenes lo negaron.

Según el récord, para que

El hispano es escoltado de la corte y de regreso a la cárcel, después de los testimonios de las menores quienes alegan López-Rodríguez las tocó de manera apropiada durante varias ocasiones cuando vivía con ellas y su madre. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

una persona tenga contacto sexual con otra, no requiere que suelte unos “ohhs y ahhs”, explicó la juez Elmore y le impuso seis cargos de conducta criminal sexual a López-

Rodriguez, mandando el caso a juicio.

Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa.com.

10

9 de Marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Paro Internacional de Mujeres en Grand Rapids

Parte de las personas reunidas en las afueras de la escuela César Chávez donde comenzó la marcha, donde se observa a un hombre con un cartelón con la foto de la difunta Ana Carrillo con un mensaje pidiendo justicia por ella. (Foto: Leslie Andrade/ El Informador)

(Viene de la página 1) el machismo cotidiano que las mujeres experimentan todos los días.

“Hoy mujeres de la comunidad de Grand Rapids, decidimos venir a manifestarnos en contra de la violencia de género o violen-

cia hacia la mujer y la desigualdad que enfrentan en centros laborales.”

Fueron algunos de los temas de los que la activista Reyna García hablo con El Informador.

Durante la marcha se recordó a la desaparecida Ana Carrillo quien fue asesinada por el padre de sus hijos el pasado 3 de septiembre del 2017. Un femicidio registrado en Grand Rapids que afecto a toda la comunidad.

Este no será un fin de semana muy primaveral, sin embargo las temperaturas se van a subir un poco.

Los máximos de la tarde estarán en los 40 grados, pero las nevadas regresan a principios de la próxima semana.

Nuestros días continúan siendo más largos, ganando aproximadamente 3 minutos de luz por día. ¡No te olvides de programar tus relojes el sábado por la noche!

Editorial y Opinion

Un sistema que te muerde fácilmente

Editorial por Luis Molina Regularmente vemos en las salas de los tribunales diferentes casos, pero cada uno es distinto.

Sin embargo, los cuales dejan un sabor amargo en mi boca, en especial los casos de abuso sexual criminal en menores.

Como medio de comunicación quiero que todos nuestros lectores entiendan lo peligroso y delicado que son las leyes de Michigan en este tipo de casos, un problema que fácilmente cualquiera de nosotros nos podríamos ver implicados si no tenemos el cuidado con nuestras palabras o acciones.

Aunque los testimonios muchas veces en los tribunales no se comprueben del todo y existan pocas evidencias en contra de los acusados, es terrible como en muchas ocasiones la justicia actúa a favor de la persona señalada.

No defendemos en ningún momento a un acusado, es un hecho reprobable tocar a una persona haciéndola sentir incomoda. En especial si es un menor el blanco de estas acciones, es un delito sexual grave por el cual se tiene que pagar.

Hoy en día, muchas personas se vuelven a casar después de fracasar en sus matrimonios anteriores. Es de suma importancia, si usted hace vida en particular con una mujer que tiene hijos, especialmente si son menores de edad, debe de tener extremo cuidado, ni siquiera por juego tocarlos donde no debe, una sola vez que lo haga le puede costar años en prisión.

Estamos hablando de tocar en partes que quizás no sean directamente sus partes privadas, sino el simple hecho de tocar a un menor en su cuerpo y él se siente incómodo, ese es el problema.

Este sistema está para morderlo de una vez y créame no le van a tener la mínima compasión. Como medio de comunicación, repudiamos y estamos en contra del abuso infantil. Por eso debemos de estar muy pendientes y cuidar de nuestros niños a cada momento.

A la vez queremos que entiendan y conozcan nuestros lectores que cualquier contacto, por mínimo que sea, por ejemplo: Tocar la piel, fotografía, texto, ect, puede implicarlo en un problema legal serio.

Una persona sigue siendo solo un acusado y es inocente hasta que se pruebe lo contrario durante el proceso judicial. Sin embargo, debemos reconocer que la vida de esa persona desde el momento que es acusada por algo y es arrestada su vida le cambia por completo. De modo que tengamos mucho cuidado con lo que decimos y hacemos.

www.elinformadorusa.com 616-272-1092 West Michigan 9 de Marzo de 2018

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Gil Otero CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Joel Morales Eric Padilla Lorenzo Guillen SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Karen Mercado ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS María Erazo James Betzold Christian Montesinos Roger Rivero Elizabeth Rosario Roberto Álvarez Joshua Mikrut The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention.

It is illegal to reproduce text, advertisements, photos, or articles by any printed, electronic, radio, or digital media without El Informador's permission in writing.

At El Informador we strive to respect and maintain the freedom of expression and the right of every thought and opinion in every article of our contributors and advertisers, but that does not mean that we are in all accordance with their concepts and opinions in said articles and information of each advertiser.

BUSINESS OFFICE:

616-272-1092 LUIS@ELINFORMADORUSA.COM All rights reserved 2018

11

Mexicana traduce miles de páginas científicas para impactar en Latinoamérica Denver (CO), (EFEUSA).

- Sin más ayuda que la de ocasionales voluntarios la docente mexicana Diana López Tavarez, que hace su doctorado en la Universidad de Colorado, está traduciendo al español miles de páginas de material científico escrito en inglés con el fin de que puedan usarse en las escuelas de América Latina.

La joven educadora de 29 años se ha volcado a la misión de traducir cortos ejercicios sobre ciencia, conocidos como simulaciones, y también páginas web completas, subtitular vídeos y traducir guías para maestros, porque está convencida de que esa labor puede tener "un gran impacto" en la región, según dijo a Efe. "Esas simulaciones permiten que la ciencia llegue a escuelas y alumnos con muy pocos recursos" y así pueden explorar las ciencias, afirmó López, que realiza estudios de tecnología avanzada aplicada a la educación en la Universidad de Colorado (UC) en Boulder.

Mientras daba clases de ciencia en escuelas secundarias en su país, López, que hizo una maestría en México, se encontró con la web PhET Sims, que fue creada en 2002 por el físico Carl Wieman y contiene simulaciones al estilo de videojuegos sobre temas de física, educación y tecnología.

Desde su creación esa página ha sido visitada más de 360 millones de veces por estudiantes y educadores, quienes ponen a prueba sus conocimientos sobre circuitos eléctricos, capas de agua subterránea y simulan el movimiento de la sangre dentro del cuerpo humano, entre otros ejercicios.

Tras obtener los permisos correspondientes, López comenzó a traducir desde México las simulaciones en un principio para uso personal y luego usó el material en el colegio en el que trabajaba, en el que no había acceso a internet y, por ende, no podía usar los vídeos explicativos ni el material didáctico adicional.

El proyecto creció y tras llegar a Colorado hace poco más de un año, López se decidió a traducir no solamente las simulaciones, sino también las páginas web completas, así como subtitular los vídeos correspondientes y traducir y contextualizar las guías para maestros.

"Las personas me preguntan por qué lo hago. Antes lo hacía sólo para mí, después

pensé en hacerlo sólo para mi país, pero al llegar a Colorado descubrí que el impacto es mucho mayor", declaró la docente sobre el potencial uso de sus traducciones en América Latina e incluso entre estudiantes hispanohablantes de Estados Unidos.

López no recibe compensación alguna por las traducciones. Las hace por su pasión por la docencia y aunque muchos prometieron ayudarla sólo unos pocos finalmente lo hicieron, aunque se concentraron en la traducción de la página web y en las simulaciones, pero no en los vídeos o en las guías.

Explica que aunque muchos alumnos casi intuitivamente saben cómo usar las simulaciones, para muchos maestros el uso del material resulta complicado, incluso aunque esté en español, si es que no se traduce el material adicional.

"Es mucho, entonces, lo que hay que traducir. Pero todo el material ya traducido está disponible gratuitamente en línea. Por eso este esfuerzo vale la pena. Comencé para ayudarme a mí misma, pero ahora estamos ayudando a muchas otras personas", indicó.

La tarea dista mucho de estar completa. Aunque López anticipa terminar su doctorado en 18 meses, no sabe si en ese tiempo acabará con las traducciones. Hasta el momento, López y sus ocasionales colaboradores sólo han traducido el 20 % del material disponible para maestros y el 10 % de las actividades.

"Todas las simulaciones y todas las páginas ya están en español. Pero todavía falta traducir los documentos que explican cada simulación. Y me gustaría tener por lo menos una actividad para cada simulación para que los profesores tengan un ejemplo para mostrar", explicó.

Aunque esta tarea es voluntaria y no compensada, López siente que debe hacerlo para fomentar "el desarrollo de la aplicación de la tecnología en las aulas de México" y de otros países.

"Estas traducciones pueden tener un gran impacto.

Pueden ayudar a muchos en América Latina porque PhET hace que lo invisible se vuelva visible. Esa es la mejor manera de aprender ciencias y matemáticas", afirmó.

12

9 de Marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Policía evita pelea entre jóvenes de la Burton y Brown dejaran de estar peleando. “¿Sabe por qué se iban a pelear?”, le preguntamos a la mujer.

“Por niñas y novias”, respondió.

Aproximadamente una media hora después, los estudiantes de la academia abandonaron el terreno escolar y caminaron a la esquina de la calle Brown y la avenida Jefferson SE donde llegaron varios vehículos con adultos para

Un grupo de estudiantes de la academia Hope en Grand Rapids, congregados frente a la puerta de entrada de la escuela, mientras que varias patrullas guardaban seguridad a sus alrededores, el pasado viernes 2 de marzo. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com La rápida preparación, actuación y vigilancia de oficiales del Departamento de Policía de Grand Rapids, frustraron una posible pelea entre dos grupos de jóvenes que viven en los vecindarios de las calles Burton y Brown el pasado viernes 2 de marzo.

Aproximadamente a las 4 de la tarde que reporteros de El Informador se toparon con cuatro patrullas, estacionadas en las esquinas de la cuadra donde

se encuentra la academia Hope ubicada en el 240 de la calle Brown SE, le preguntamos a un agente de la ley si estaban allí por una amenaza o por precaución.

“Recibimos un reporte que un grupo de estudiantes iba a verse con otro grupo aquí para pelear”, nos dijo un policía sentado en su patrulla en la esquina de las calles Brown y Lafayette SE. “Preferimos actuar y prevenir, antes de que algo ocurriera”, agregó.

Al estar presentes pudimos observar un grupo de 18 individuos congregados a la entra de

la puerta de la academia, aunque las clases ya habían terminado por el día, los jóvenes se encontraban platicando entre ellos y como no queriendo salir al vecindario.

Hablamos con una mujer hispana, quien no quiso ser identificada, la cual comentó que tiene varios niños que asisten a la academia Hope y dijo que había visto a un grupo de jóvenes de la raza morena que caminaban frente a su casa rumbo a la escuela.

La mujer habló con dos jóvenes hispanas que iban entre el grupo, y les había dicho que

recogerlos.

“No me gusta para nada esta área, es muy peligrosa”, también nos dijo una mujer originaria de Veracruz, México con dos hijos, quienes son alumnos de la academia. “Los niños no están seguros hoy día, razón que no los dejo solos ni por un minuto porque hasta se los pueden robar”, agregó.

En esta ocasión los planes de los jóvenes para enfrentarse, ya sea por celos o porque las

jovencitas no están interesadas en ser sus novias, no se materializó por la atención de la policía al reporte recibido.

Pero como nos compartieron las mujeres mexicanas, madres de alumnos de la academia, es importante saber dónde están los jóvenes a todas horas y que andan haciendo, especialmente en estos tiempos que corren mucho riesgo, especialmente por todo lo que está ocurriendo en la nación.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de Marzo de 2018

13

14

9 de Marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Desean ver más policía en los vecindarios y las escuelas

La oficial de información pública del Departamento de Policía de Grand Rapids, Catherine Williams, izq., habla con unos jóvenes durante la reunión, el miércoles 7 de marzo en la Biblioteca Pública de Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

(Viene de la página 14) que Grand Rapids enfrenta con la policía no son únicos en la ciudad.

“La idea que ustedes formen un equipo compuesto de agentes de la ley y miembros de la comunidad, para entrar en debate sano y rigoroso sobre los temas, es significante”, también dijo Davis, quien sirvió en la administración del presidente Barack Obama.

Los organizadores comentaron que otra de las metas de las reuniones es trabajar junta-

mente con la comunidad y asegurar un servicio de policía más activo, con el fin de trabajar en un ambiente seguro. Agregaron que si los sistemas de un lugar no son los correctos, los resultados de la policía van a ser negativos y hasta los buenos ciudadanos podrían a ser considerados sospechosos.

Entre otras sugerencia de la comunidad, también estuvo aumentar el diálogo con los oficiales de la ley, realizar más fiestas de vecindarios (para que los mismos se puedan conocer)

y reorganizar como la policía entrega información al público.

Angie Flores, de 18 años de edad, estudiante del grado 12 en la escuela secundaria Catholic Central y quien forma parte de un grupo que trabaja y aconseja a la juventud, para luego compartir lo aprendido con la policía. La joven comentó que el grupo ha estado estudiando maneras en como la policía pude hacer el bien en la localidad. Por su parte, los agentes están aconsejando a los jóvenes en cómo actuar y responder

cuando un policía llegue a sus casas.

“Vine para ver lo que la policía está haciendo actualmente, y como yo puedo ayudarles en el futuro”, comentó la joven mexicana.

Un día antes, el jefe de policía Rahinsky habló con El Informador en la estación de policía, e informó que está buscando a las personas que nunca asisten a las reuniones de la ciudad, para invitarlas a las reuniones con el propósito de contribuir con ideas.

“Estoy muy confiado que nuestras prácticas y políticas son muy buenas. Ahora, lo que me gustaría es ver a aquellas personas que juramos servir, y que nuestras políticas reflejan sus necesidades”, dijo Rahinsky. “Me gustaría conocer a las personas que no vemos en las juntas, ya sea porque no tienen tiempo o por otras obligaciones, las incitamos a venir a estas reuniones para que hagan escuchar sus voces”, agregó.

Entre otros, también asistieron, Rosalynn Bliss, alcalde de la Ciudad de Grand Rapids, el gerente asistente Eric DeLong, el fiscal del Condado de Kent, Chris Becker, y una docena de agentes de la ley.

Angie Flores de Grand Rapids, escucha durante la reunión de la Policía de Grand Rapids con los residentes de la ciudad, en la Biblioteca Pública de Grand Rapids, el miércoles 7 de marzo. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Rosalynn Bliss, alcalde de la Ciudad de Grand Rapids, escucha durante el foro a las sugerencias del público para mejorar las relaciones entre la policía y la ciudad, el miércoles 7 de marzo en la Biblioteca Pública de Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de Marzo de 2018

15

Las águilas superlíderes Por Miguel Ángel/ El Informador.

Wyoming, MI.- Con un equipo de Águilas que sigue cosechando triunfos, cerró la jornada 7 de la liga de fútbol de Inmigrantes de GR. Esta vez la víctima fue el equipo de D. Cuilco quien a pesar de haber dado una buena pelea futbolísticamente hablando, no le alcanzo para más y cayo por marcador de 3 a 1 dejando así la oportunidad del Deportivo Cuilco acercarse en la tabla de posiciones a las Águilas. En otros resultados de la misma liga, el equipo de Xelaju #1 le metió una goleada el Real Hidalgo por marcador de 4 goles contra cero, dejando así al Real Hidalgo en las últimas posiciones en la tabla y el Xelaju #1 adueñándose de la segunda posición en la tabla general. En otro partido reñido en su primera mitad con una ida y vuelta hacia la portería contraria, los equipos de La Unión se medían en contra del equipo de Xelaju #2. Con más corazón que futbol, La Unión desplegó un buen partido de fútbol en la primera mitad en la que se fueron al descanso con solo un gol en contra y

con la posibilidad de poder empatar y remontar en la parte complementaria. Pero fue todo lo contrario, parte de ello fue la condición física que no les alcanzó y se llevaron a casa un marcador de 4 a 0, dejando así la oportunidad de salir del fondo de la tabla general. Así fueron los resultados de la jornada #7: Las Águilas dieron cuenta del Deportivo Cuilco 3-0, Mientras el Xelaju #1 le pasaba por encima al Real Hidalgo con un marcador de 4-0. Mientras el Xelaju #2 aplanaba a La Unión por igual marcador de 4-0. Dejando a las Águilas con el liderato general con 19 puntos, seguidas de Xelaju #1 con 15 unidades, Deportivo Cuilco con 12, Xelaju #2 con 10 y los sotanearos Real Hidalgo con 3 y La Unión también con 3 puntos. La siguiente jornada se llevará a cabo en las instalaciones de River town Sports el domingo 11 de marzo, arrancando con el partido entre Real Hidalgo vs Xelaju #2 a las 5:00 pm, le seguirá el duelo del Deportivo Cuilco vs La Unión y terminara la jornada con el duelo de la cima entre Águilas contra Xelaju #1.

Jugadoras de los equipos Xelaju #2 y el equipo de La Unión, enfrascándose en una lucha por el balón ante la atenta mirada de otras jugadoras. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

16

9 de Marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Un balón que no solo rueda, también une Por Miguel Angel El Informador.

Cedar Springs, MI.- El pasado domingo, el equipo de fútbol rápido de Great Lakes Wanderers se enfrentó a un viejo conocido, el Detroit Waza Flo de la Major Arena Soccer League. Los Great Lakes Wanderers organizaron el juego para beneficiar a la familia de Brison Ricker. Brison era un jugador de fútbol local de Cedar Springs que perdió su batalla de 2 años por cáncer cerebral. El juego atrajo a más de 400 espectadores al CedarRock Sportsplex en Cedar Springs. Un evento fantástico promovido por Pedro Sánchez y Joe Brefczynski donde fueron presentados patrocinadores como: Flos Pizzeria, Berger Chevrolet, Hummel USA y Mitre North America.

Las tarjetas intercambiables Topps Match Attax proporcionaron a cada asistente una camiseta y tarjetas. Los Wanderers tenían un equipo completo de anunciantes y transmitieron en vivo el juego para los fanáti-

cos que se encontraban lejos del área. Los Wanderers pudieron recaudar más de $ 1200 para la familia Ricker. Fue proporcionado un jersey enmarcado para conmemorar lo que ahora será un evento anual en honor a su hijo Brison Ricker. Los Wanderers un equipo de jugadores en su mayoría locales que representaban varios clubes. Su lista incluía a Aldony Méndez, Job Potter de los Muskegon Risers, Nick Abdoo de GRFC, Matt Van Zytfeld del equipo de fútbol americano de playa de EE. UU. Y Drew Ducker del equipo nacional de futsal de Estados Unidos, entre otros.

Su oponente Detroit Waza flo presento a Dominic Siclunia, ampliamente considerado como una leyenda del fútbol de playa y uno de los mayores promotores de los juegos de fútbol de salón. Los Waza han estado en todas las ligas profesionales de futsal durante los últimos 15 años. Demostraron un conocimiento avanzado del estilo del juego indoor, lo que

dificulta que el equipo local se mantuviera sorprendido al inicio del juego. Los Wanderers superarían una serie de goles de Aldony Mendez con dos goles sin asistencia y una asistencia del arquero Joe Brefczynski. El juego fue muy trabado en el medio campo, ambos equipos aprovecharon errores del contrario para generar oportunidades de gol en ambas porterías.

El centrocampista de Waza y nativo de Grand Rapids Willy Gurrerro abrió el marcador para el Waza en la segunda mitad.

Waza aplicó mucha presión en los últimos 2 trimestres forzando al guardameta de Wanderers número 1 Josh Rumenknapp a realizar innumerables rescates para mantenerlos en el juego.

Waza fue plagado tarde por las tarjetas amarillas dando oportunidades para que apareciera el juego de los Wanderers que les permitía empatar el marcador con goles de Job potter asistido por Joe Brefczynski y de la única jugadora del Wanderers y campeona nacional femenina

El equipo ganador del partido ,el Great lakes Wanderers formado por una selección de jugadores formados en el area de Michigan. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

de GRFC Lizzie Paul asistida por Drew Ducker. El juego se volvió muy físico con ambos equipos intercambiando faltas, golpes y palabras. En los últimos 3 minutos, los fanáticos fueron invitados a un espectáculo ya que ambos equipos estaban tomando ataques frenéticamente para romper el empate.

Finalmente con 2:14 para terminar Tayton Hull el jugador más joven en el campo de solo 17 años y jugador de Sparta equipo local representando al club de fútbol SCOR. ¡Golpeó un tiro de un solo pase de Drew Ducker a la red! en los segundos finales del juego Waza a través de todos sus jugadores hacia

adelante tratando de conseguir el empate pero fue evitado por el portero de Wanderers. Rumenapp salió muy bien en un quiebre de 2 contra 1 a la meta para preservar la victoria de Great Lakes por marcador de 9 goles a 8 deDetroit Waza Flo.

Nacional

www.elinformadorusa.com

Héroe latino del tiroteo de Florida demandará a autoridades por negligencia Miami, (EFEUSA).- El joven de origen venezolano Anthony Borges, considerado un héroe por proteger a sus compañeros durante el tiroteo en la escuela de Parkland (Florida) el pasado 14 de febrero, en el que recibió cinco disparos, planea demandar a las autoridades locales por negligencia, informaron hoy varios medios.

Alex Arreaza, abogado que representa a Borges, de 15 años, y su familia, envió este lunes una carta en la que informa de sus intenciones a varias agencias del condado de Broward, donde se encuentra la escuela secundaria Marjory Stoneman Douglas High School, donde murieron 17 personas y otra quincena resultó herida.

El joven, que recibió cinco disparos en las piernas y el torso, busca compensación económica para poder afrontar el costoso tratamiento médico y recuperación a los que tendrá que hacer frente debido a las heridas sufridas.

Arreaza asegura que las facturas médicas derivadas de

su tratamiento están por encima del millón de dólares, señala el diario Sun Sentinel, aunque la cifra de indemnización que pedirán todavía no fue determinada, apunta la misiva.

"La negligente manera en la que las escuelas públicas del condado de Broward, el director y el agente de policía reaccionaron para proteger a los estudiantes, y en particular a nuestro cliente, de una inminente amenaza contra su vida fue algo indolente, inaceptable y negligente", escribe Arreaza en la carta, de dos páginas.

Debido a esta "acción o inacción", el joven, que permanece hospitalizado, sufrió unas lesiones que le impiden caminar y tiene dificultades para realzar "rudimentarias tareas por sí mismo".

Borges recibió los cinco impactos de bala cuando intentaba cerrar una puerta con la que proteger a una veintena de alumnos que intentaban esconderse.

La fiscalía tiene previsto comenzar este martes a presentar ante un gran jurado eviden-

cia contra Nikolas Cruz, autor confeso del tiroteo y al que varios testigos han identificado como tal. La tragedia provocada por Cruz, que afronta 17 cargos por homicidio premeditado que podrían conllevar la pena de muerte, generó un intenso debate sobre la seguridad en las escuelas y un mayor control en la venta de armas.

La presión de padres y alumnos de la escuela llevó este lunes al Senado estatal, de mayoría republicana, a aprobar un proyecto de ley que aumentaría la edad para comprar rifles de asalto de los 18 a los 21 años, establecería tres días de espera para poder finalizar la compra y destinaría 400 millones a seguridad en las escuelas y reforzar los servicios de salud mental, entre otras medidas.

La iniciativa aprobada en el Senado deberá conciliarse con una de la Cámara de Representantes para su promulgación final por parte del gobernador.

616-272-1092

West Michigan

9 de Marzo de 2018

17

18

9 de Marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nacional

Cámara aprueba ley contra armas en Florida y pasa a firma del gobernador Miami, (EFEUSA).- La Cámara baja de Florida aprobó una ley que busca restringir la compra de armas tras la matanza del pasado 14 de febrero de Parkland, en la que murieron 17 personas, y la deja ahora en manos del gobernador, Rick Scott, para su firma.

La iniciativa aumenta la edad para comprar rifles de asalto de los 18 a los 21 años, busca incrementar la seguridad en las escuelas y destina 400 millones de dólares para implementar las nuevas disposiciones.

La aprobación del proyecto, el primero de control de armas que llega a un gobernador de Florida en los últimos 22 años, ocurre tres semanas después del tiroteo de Parkland.

Tras la aprobación de la medida en ambas cámaras, de mayoría republicana, el gobernador Scott tendrá la última palabra, pero hasta ahora no se ha pronunciado sobre su firma

La Cámara baja de Florida aprobó hoy una ley que busca restringir la compra de armas tras la matanza del pasado 14 de febrero de Parkland, en la que murieron 17 personas, y la deja ahora en manos del gobernador, Rick Scott, para su firma. EFE/ARCHIVO

o veto.

"Cuando un proyecto de ley llegue a mi escritorio, haré lo que no parecen estar hacien-

do en Washington. Voy a revisarla línea por línea", aseguró.

El republicano, sin embargo, ha anticipado que la consul-

tará con las familias de Parkland.

Ambas cámaras aprobaron la medida tras escuchar a los

sobrevivientes del tiroteo de la secundaria Marjory Stoneman Douglas, así como a las familias de las víctimas, en lo que ha sido considerado como un desafía a la influyente Asociación Nacional del Rifle (NRA).

Estudiantes que sobrevivieron a la matanza de la escuela en Parkland y que crearon el movimiento NeverAgain (Nunca más) reclamaron el pasado 21 de febrero en el Capitolio de Florida nuevas leyes de control a las armas.

El de Parkland fue el tercer tiroteo masivo de Florida desde junio 2016, cuando ocurrió la matanza de 49 personas en el club Pulse de Orlando, a la que se sumaron 5 muertos del ataque en el aeropuerto de Fort Lauderdale, en enero de 2017.

El proyecto, que fue aprobado el lunes pasado en el Senado, crea además un programa encaminado a armar a algunos maestros y personal de aula y establece un período de

espera de tres días y verificación de antecedentes para la venta de armas.

El pasado 27 de febrero el gobernador Scott anunció una inversión de 500 millones de dólares para incrementar la seguridad en las escuelas, y discrepó con la idea de armar a los maestros propuesta por el presidente de EE.UU., Donald Trump, como respuesta a la matanza de Parkland.

El plan diseñado por Scott establece además que, en lugar de armar a los profesores, se disponga en los colegios de un agente de Policía por cada millar de alumnos.

Los demócratas habían batallado para que se estableciese una moratoria en la venta de rifles AR-15, el arma que usó el exalumno Nikolas Cruz en el tiroteo que desató en la secundaria Marjory Stoneman Douglas, en Parkland (sureste de Florida).

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de Marzo de 2018

Caso de Loaiza por tráfico de narcóticos pasa a jurisdicción federal San Diego , (EFEUSA).

El caso judicial contra del exbeisbolista Esteban Loaiza fue enviado a una corte de jurisdicción federal, confirmó la fiscalía del condado de San Diego, que en un inicio llevaba el proceso.

"En este caso, se revisaron varios factores y en la totalidad de las circunstancias, ambas oficinas acordaron que el enjuiciamiento continuara en el sistema federal", explicó Bárbara Medina, portavoz de la fiscalía del condado de San Diego.

Loaiza de 46 años y exjugador mexicano de las Grandes Ligas de béisbol fue detenido el 9 de febrero por la Policía de San Diego, en California (EEUU), en posesión de más de 20 kilogramos de heroína y cocaína.

En la acusación presentada hoy ante la corte del distrito sur de California se ofrecen más detalles sobre la detención del ex liga mayorista en un vecindario de la ciudad de Imperial Beach, al sur del condado de San Diego.

En dicha fecha, oficiales seguían al conductor de una camioneta Mercedes de la

cual tenían sospecha podría estar involucrada en contrabando de drogas.

Agentes del Departamento del Alguacil cuestionaron al conductor, quién resultó ser el expelotero, cuando éste salió de una residencia y se detuvo en un estacionamiento público.

Agentes caninos alertaron de algo sospechoso en la parte trasera del vehículo, y al inspeccionar se encontró un compartimento que habitualmente es utilizado para el trasiego de narcóticos.

El oficial también encontró en la bolsa de la camisa de Loaiza un control remoto para abrir la puerta de una cochera, la cual tenía una nota en adhesivo que precisaba la dirección de la casa de la cual había salido.

En base a dichos elementos, oficiales obtuvieron una orden de cateo y utilizando dicho mando a distancia se pudo ingresar a la residencia, la cual no tenía muebles ni pertenencias personales, precisa la demanda.

En el estacionamiento se encontraba una camioneta Nissan con bolsas de béisbol

marcadas con el apellido "Loaiza".

Debajo de ellas, en el piso de la parte trasera, se encontraron 20 paquetes de polvo blanco que luego se confirmó se trataba de cocaína. En total, el cargamento tenía un peso aproximado de 20 kilogramos.

En la que fue su última presentación en una corte estatal, el exjugador se declaró no culpable de las acusaciones y a petición de la fiscalía se había incrementado su fianza a 250.000 dólares.

Al término de la audiencia, el entonces fiscal asignado al caso, Ryan Karkenny, refirió que Loaiza, quien cuenta con domicilio en Tijuana, México, había cruzado la frontera hacia San Diego, California, horas antes de su detención.

Durante su trayectoria en Grandes Ligas, Loaiza jugó con los Medias Blancas de Chicago, los Piratas de Pittsburgh, los Rangers de Texas, los Atléticos de Oakland y los Dodgers de Los Ángeles, entre otros equipos.

19

20

9 de Marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092 www.elinformadorusa.com

Nacional

Abundancia de candidatos latinos en primarias puede propiciar más poder

Las elecciones primarias de este año en Estados Unidos registran una cantidad sin precedentes de candidatos latinos, un hecho que puede conducir a más posiciones de poder en el Congreso para esta minoría o resultar contraproducente, según diversos especialistas. EFE/ARCHIVO.

Chicago (IL), (EFEUSA).Las elecciones primarias de este año en Estados Unidos registran una cantidad sin precedentes de candidatos latinos, un hecho que puede conducir a más posi-

ciones de poder en el Congreso para esta minoría o resultar contraproducente, según diversos especialistas.

"Es vital tener más gente en posiciones de poder, pero para

ello hay que postular la mayor cantidad posible de candidatos y ganar elecciones", declaró hoy a Efe Lizet Ocampo, directora política de People for the American Way.

En su opinión, el voto latino va en aumento y las primarias, que comenzaron hoy en Texas y se extenderán hasta agosto en todo el país, pueden ser una demostración del nivel de participación y compromiso de los electores hispanos a nivel estatal y nacional.

Según Ocampo, este año los candidatos hacen campaña y entusiasman a la gente, que "comienza a entender por qué es importante votar", especialmente en la comunidad hispana cuya participación en las elecciones de medio término de 2014 fue del 27% del electorado, menos que el 31,2% de 2010.

Hay esperanzas de que "este año las cosas sean diferentes", dijo Ocampo, quien ve las primarias y las elecciones de noviembre, en la que los demócratas buscarán recuperar el control de la Cámara de Representantes, como un primer examen del primer año de Gobierno del presidente Donald

Trump y del Congreso de mayoría republicana.

Por su parte, Mayra Macías, directora política de Latino Victory Fund, ve como un desafío "mayor de lo anticipado" la cantidad de postulantes latinos en las primarias.

"La barra está muy alta y se ha vuelto muy difícil conseguir fondos para hacer campaña, en particular para las mujeres y las minorías", declaró a Efe. Además, la proliferación de candidatos puede confundir a la gente y resultar contraproducente a la hora de votar, agregó.

Macías señaló el caso de la representante estatal demócrata Juana Matías, quien aspira a convertirse en la primera mujer elegida para el Congreso por Massachusetts, pero para ello debe superar primero a otros 12 aspirantes de su partido en las primarias antes de llegar a disputar el escaño que dejó la demócrata Niki Tsongas al retirarse.

"A Matías se le hace cuesta

arriba, sobre todo porque tiene que luchar contra gente de su propio partido", dijo Macías.

En Florida, la competencia para reemplazar a la republicana Ileana Ros-Lehtinen, que también se retira, atrajo a nueve demócratas y siete republicanos, entre ellos varios latinos.

Otro ejemplo mencionado por Macías es California, donde hay postulantes latinos para varios escaños que disputarán en las primarias que se celebrarán en junio, antes de avanzar a la elección general.

En Chicago, el comisionado del Condado de Cook, Jesús "Chuy" García, tiene tres contendientes en las primarias del 20 de este mes para reemplazar al representante federal demócrata por Illinois, Luis Gutiérrez, quien no aspira a la reelección.

"Todo esto puede dividir el voto latino", dijo Macías, quien advirtió que "demasiados competidores" puede ser contraproducente.

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de marzo de 2018

21

Bank of America ve un mayor optimismo en los empresarios hispanos

La moderadora Gabriela Teissier presenta al panel: Elizabeth Romero, ejecutiva de la División de Pequeñas Empresas del Bank of America; Raúl Porto, presidente y propietario de Porto's Bakery Inc.; Monica Villamil, directora ejecutiva y de operaciones de Real Estate Investor, y Moisés Cisneros, director ejecutivo de la Cámara de Comercio Latina de Los Ángeles, durante un almuerzo de negocios con propietarios de empresas y miembros de la comunidad latina, organizado por el Bank of America, en Los Ángeles, California (EE.UU.). EFE

Los Ángeles (CA), (EFEUSA).- Los empresarios hispanos muestran un mayor optimismo y confianza que quienes no lo son respecto a la evolución de sus empresas y

acerca de la coyuntura económica en Estados Unidos, según un informe presentado por Bank of America en Los Ángeles.

Bajo el título "II Enfoque

Hispano del Informe de Propietarios de Pequeñas Empresas", la entidad bancaria anunció hoy los principales resultados de un estudio en el que el 71 % de los empresarios latinos encuesta-

dos esperan un incremento de sus ingresos en 2018 frente al 50 % de los no latinos que preven lo mismo.

Además, el 37 % de los empresarios hispanos planea contratar más empleados este año, en contraposición con el 16 % de dueños no latinos de compañías que esperan ampliar su plantilla.

Los latinos mostraron, asimismo, un mayor optimismo respecto a la evolución de la economía estadounidense en 2018, puesto que un 60 % de ellos confía en que mejorará frente al 46 % de los no latinos que ve signos positivos para el país este año.

La misma tendencia se aprecia cuando se trata de economía local, ya que el 67 % de los hispanos espera que mejore, mientras que en los no hispanos ese valor se sitúa en el 48 %.

A largo plazo, el 89 % de los latinos que participaron en este estudio creen que el entorno empresarial para los hispanos se fortalecerá durante los próximos diez años.

El 77 % de los empresarios

hispanos tiene previsto aumentar el tamaño de su negocio en el próximo lustro, frente al 50 % de los no latinos que tienen planes en este sentido.

La investigación de Bank of America señala como clave la combinación de dos factores: el beneficio que obtienen los latinos gracias a su herencia cultural y la aplicación empresarial que hacen los hispanos de las nuevas tecnologías.

Así, un 43 % dijo que su herencia cultural y el hecho de pertenecer a la comunidad hispana les ayudó a la hora de crecer empresarialmente.

Y un 93 % de los empresarios latinos aseguraron que utilizan herramientas digitales en sus negocios, un dato superior al 73 % de los no hispanos que se manifestaron en el mismo sentido.

Bank of America presentó hoy los hallazgos de esta investigación en un acto celebrado en el Este de Los Ángeles, la parte de la urbe californiana tradicionalmente más vinculada con la comunidad latina.

Elizabeth Romero, ejecuti-

va de la División Central de Pequeñas Empresas de Bank of America, destacó en su intervención que los latinos "se sienten muy optimistas" y con mucha confianza acerca del entorno empresarial.

Además, Romero dio como consejo a los empresarios latinos que "crean en sí mismos" y "en sus habilidades", que no tengan miedo a equivocarse "y que aprendan de sus errores", y que piensen en la manera de ayudar a la comunidad a través de sus negocios.

Por su parte, el director ejecutivo de la Cámara de Comercio Latina de Los Ángeles, Moisés Cisneros, aseguró que "el común denominador" y lo que hace "únicos" a los latinos es "la resistencia y el trabajo duro".

Cisneros también subrayó que los empresarios hispanos, cuando deben afrontar desafíos en cualquier ámbito, tienen una actitud positiva y ven "el vaso medio lleno".

22

9 de Marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Inmigración

Activistas anuncian campaña de defensa para los beneficiados con el TPS Los Ángeles, (EFEUSA).Defensores de los inmigrantes anunciaron una campaña de defensa a favor de los beneficiados con el TPS, en concreto los originarios de países afectados por la eliminación de este amparo por parte de la Administración Trump.

El abogado Peter Schey, vocero del Movimiento por la Justicia y Equidad de los Inmigrantes, explicó a Efe que el esfuerzo pretende comprometer al municipio de Los Ángeles en la defensa de los más de 300.000 inmigrantes a los que se les ha rescindido este amparo y que en su mayoría son centroamericanos.

"Retirar el TPS causará caos a miles de familias mientras aumenta sustancialmente el tamaño de la población indocumentada que trabaja en las sombras y condiciones insalu-

bres", resaltó Schey.

Como parte de los esfuerzos que hará este movimiento, que agrupa a funcionarios de la ciudad de Los Ángeles y a organizaciones comunitarias, los activistas buscarán que ninguno de los salvadoreños amparados por el Estatus de Protección Temporal (TPS) deje de aplicar a la última renovación disponible y que vence el próximo 19 de marzo.

A nivel nacional, más de 200.000 inmigrantes originarios de este país están amparados con el TPS desde el 2001. Un estudio del Centro de Estudios Migratorios (CIS) encontró que unos 49.100 de estos inmigrantes viven en California.

Los activistas, según dieron a conocer, también preparan una demanda contra el Gobierno federal por haber eliminado el TPS a haitianos, nicara-

guenses y salvadoreños.

Salvador Sanabria, director de la organización El Rescate, dijo a Efe que la medida pretende emular las demandas contra la Administración Trump por eliminar el programa federal de la Acción Diferida (DACA) y que dieron como resultado que dos jueces federales bloquearan la acción del Gobierno.

"Estamos revisando cuidadosamente el borrador de esta demanda y estamos apoyando otras iniciativas en otros estados para buscar en el sistema judicial apoyo a nuestras demandas, mientras el Congreso encuentra una solución", señaló Sanabria.

Por su parte, Schey resalta que no apoyar a estos inmigrantes, que se convertirán en indocumentados, afectará la seguridad de ciudades como Los Ángeles.

El estudio del CIS pronosti-

Defensores de los inmigrantes anunciaron hoy una campaña de defensa a favor de los beneficiados con el TPS, en concreto los originarios de países afectados por la eliminación de este amparo por parte de la Administración Trump. EFE/ARCHIVO

có que cancelar el TPS generaría perdidas en el Producto Interno Bruto (PIB) en Florida,

Nueva York, California, Texas, Maryland, y Virginia. Asimismo, reemplazar a los trabajado-

res con TPS le costaría a los empleadores 967 millones de dólares.

Inmigración

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de Marzo de 2018

23

"Soñadores" creen que las urnas castigarán congresistas que no apoyaron DACA Los Ángeles, (EFEUSA).Tras el fracaso del Congreso por lograr un acuerdo para legalizar a amparados por la Acción Diferida (DACA), "soñadores" y defensores de los inmigrantes enfocarán sus esfuerzos en apoyar o sabotear las campañas de los legisladores que se oponen a esta medida en las elecciones de noviembre.

"Si este Congreso no ha podido llegar a un acuerdo sobre un tema que la mayoría de la población estadounidense está de acuerdo entonces vamos a cambiarlo", dijo a Efe César Vargas, abogado de Inmigración amparado por DACA y cofundador de Dream Action Coalition.

Aunque la estrategia de influir en las elecciones para lograr adeptos a la causa de los inmigrantes e indocumentados no es nueva, activistas como Vargas creen que esta es la mejor opción para sacar al Congreso del estancamiento en el que se encuentra sobre DACA. Esta vez la causa de los jóvenes indocumentados contaría con un gran apoyo de los

votantes, pues una encuesta realizada por la cadena de noticias ABC y el periódico "Washington Post" encontró que más del 80 % de los estadounidenses respalda la legalización permanente de los beneficiados por DACA. Incluso el presidente Donald Trump sigue jugando la carta de los "soñadores" cada vez que puede y hoy, en un mensaje en Twitter acusó a los demócratas de "total inacción" durante los seis meses de plazo que dio para lograr un acuerdo antes de cerrar el programa, aunque finalmente no se llevó a cabo tras una decisión judicial.

El republicano culminó el mensaje asegurando que se puede hacer un trato sobre este programa que da permiso de residencia y trabajo a unos 690.000 jóvenes indocumentados.

Dulce García, una de las seis "soñadoras" que entabló una demanda contra la decisión de Trump de rescindir DACA, asegura que el apoyo de la comunidad continúa creciendo.

La activista puso como

ejemplo el apoyo económico que brindaron residentes de San Diego para financiar el viaje de varios jóvenes a la capital para presionar a los congresistas.

En California los esfuerzos se han centrado en presionar a los republicanos. Uno de los objetivos es el congresista Steve Knight, republicano que representa un distrito al norte del condado de Los Ángeles con una gran población latina que puede votar.

"Estoy profundamente decepcionada con el congresista Knight por su falta de liderazgo para proteger a las familias inmigrantes en su distrito", advirtió Yvonne Figueroa, una votante de ese distrito que participa hoy en una masiva protesta. "Le pido que tome un liderazgo audaz al apoyar una legislación de inmigración justa".

Los conservadores no deberían ser el único objetivo de los "soñadores", según Angelo Falcón, presidente del Instituto Nacional para Políticas Latinas (NiLP).

Falcón advirtió hoy en un editorial que ante la dependen-

cia de los líderes latinos de los demócratas, éstos no han podido hacer que el partido se involucre todo lo necesario con esta comunidad.

Un ejemplo de la indiferencia de los demócratas sería la poca o nula respuesta ante una serie de recomendaciones hechas por NiLP para que el partido incluya a los latinos y sus representantes, advierte Falcón.

La soledad y falta de apoyo de líderes latinos y soñadores se siente más en estados conservadores como Oklahoma. La activista Angelica Villalobos, quién encabezó una demanda para que el gobierno no compartiera la información de los amparados con DACA con agentes de inmigración, asegura que la lucha en su comunidad es doble.

"Hay muchos frentes de batalla, las políticas estatales y además un Congreso que no nos pone atención, todo porque no podemos votar", lamentó.

A pesar de que la historia reciente de la lucha por los indocumentados y una reforma migratoria no da muchas espe-

Tras el fracaso del Congreso por lograr un acuerdo para legalizar a amparados por la Acción Diferida (DACA), "soñadores"enfocarán sus esfuerzos en apoyar o sabotear las campañas EFE/EPA/Archivo

ranzas, Vargas insiste en que el movimiento de los "soñadores" es diferente y esta vez las probabilidades de ganar son mayores.

"Hasta Trump sabe que somos una fuerza creciente", recalca.

Por su parte García, que está en la capital del país en tareas de cabildeo, quiere dejar en claro a los congresistas que después de este 5 de marzo el número de soñadores que están expuestos a una deportación asciende cada día.

Según datos del Servicio de Inmigración y Ciudadanía, (USCIS) 13.090 permisos de DACA vencen este mes, 5.320

expiran en abril y casi 14.000 soñadores perderán el amparo en mayo.

A estos números se le suman los miles de beneficiados que enviaron sus renovaciones tras la decisión de un juez de California de restablecer el amparo en enero pasado.

Falcón asegura que los latinos necesitan formar parte de la historia democrática del país y tienen que desarrollar una nueva estrategia nacional que les permita enfrentar unidos y visibles los retos de esta administración.

24

9 de Marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Inmigración

Jóvenes indocumentados denuncian "modus operandi" de autoridades migratorias Washington, (EFEUSA).Jóvenes indocumentados, familiares y profesores denunciaron hoy el "modus operandi" del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, en sus siglas en inglés), que ha detenido a una decena de "soñadores" desde que el presidente Donald Trump eliminara DACA en septiembre, según datos de United We Dream.

"No entiendo por qué motivo ICE tiene como objetivo perseguir a beneficiarios de DACA como yo: tengo mi propia compañía y siempre he pagado impuestos", explicó en un encuentro con periodistas en Washington Miguel Ángel Reyes, un hondureño residente en Nueva Jersey que fue puesto en libertad recientemente después de estar tres meses en un centro de detención.

Según el relato de Reyes, las autoridades migratorias le acorralaron el pasado 3 de diciembre al salir de casa en su coche y le pidieron la documentación, sin previo aviso ni orden judicial.

El hondureño de 26 años presentó entonces su permiso DACA, el cuál fue extraído por los agentes, que detuvieron a Reyes tras una corta conversa-

ción.

"Me dijeron que me callara la boca, que me sacarían del país", denunció Reyes, que fue puesto en libertad el pasado 23 de febrero tras pagar 10.000 dólares de fianza para salir de uno de los 111 centros de detención que hay en EEUU para gente sin documentación en regla.

Trump anunció en septiembre el fin del programa de Acción Diferida (DACA), pero dio al Congreso hasta el 5 de marzo para encontrar una solución para los miles de jóvenes indocumentados que gracias a ese permiso, proclamado en 2012 por el expresidente demócrata Barack Obama, han podido residir y trabajar legalmente en el país.

Esta fecha límite, sin embargo, quedó en suspenso después de que varias decisiones judiciales frenasen la decisión del presidente republicano en los últimos meses.

En otro centro de Carolina del Norte está actualmente detenido el mexicano Edder Rizo, un joven de 22 años cuyo permiso DACA fue cancelado después de ser arrestado el pasado 12 de noviembre.

Rizo, que llegó a EEUU a los 3 años con sus padres, asis-

tió a un bautizo familiar y a la posterior celebración esa noche de noviembre y tomó un par de bebidas alcohólicas, relató en el mismo encuentro su prima, Alejandra González.

El joven decidió que era preferible no conducir en ese estado y se quedó durmiendo en su coche, con la calefacción puesta.

Después de un rato reposando en su automóvil, un agente de la policía local le despertó tocando la ventana desde fuera y le hizo un control de alcoholemia, que resultó en su detención tras dar positivo.

Su permiso DACA fue cancelado tres días más tarde y ahora Rizo está a punto de ser deportado a México, su país natal, en el que vivirá con su abuela.

Según un comunicado que ICE envió a Efe sobre este caso, Rizo "fue detenido por conducir en estado de ebriedad" por el Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg (Carolina del Norte).

Además, ICE aseguró en el mismo documento que Rizo pidió "de manera voluntaria" ser retornado próximamente a México.

Sobre su política de arrestos

Dos manifestantes se dan la mano durante una protesta en contra de la decisión del presidente Donald Trump de suspender el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). EFE/Archivo

a jóvenes con DACA, ICE apuntó que sólo detiene a individuos que "han estado involucrados en actividades delictivas, tienen afiliación con pandillas, se ha determinado que representan un riesgo para la seguridad pública, ha habido alguna otra violación de los requisitos del programa, o si el período del permiso expiró".

"Está claro que si el Congreso y Trump hubieran hecho su faena encontrando una solución para los 'soñadores', estos jóvenes no estarían perseguidos por ICE y podrían vivir tranquilos", dijo en declaraciones a Efe Luzhilda Campos, directora de defensa de deportaciones de

United We Dream.

Por otro lado, profesores de una escuela secundaria de Houston (Texas) también aprovecharon el encuentro de hoy para denunciar que uno de sus alumnos, Dennis Rivera, un hondureño de 19 años, lleva más de un mes en el centro de detención de Livingston, una localidad situada al sureste de ese estado sureño.

Cortez Downey, maestro de la escuela Austin, aseguró a Efe que Rivera es un "gran estudiante" que ya había sido aceptado en tres universidades de Texas para el próximo curso y que "nunca se mete en líos".

Sin embargo, el pasado 30

de enero tuvo una disputa con una compañera, a la que agredió tras ser insultado en el recreo, y fue arrestado por la policía del distrito escolar local.

La familia de Rivera pagó una fianza de 2.000 dólares por su libertad, pero, en vez de salir de la comisaría, fue entregado a las autoridades migratorias.

"Los alumnos deberían estar preocupados de sacar buenas notas, de cómo van a vestir el día del baile de final de curso, de cosas normales a esa edad; no de si van a ser deportados en las próximas semanas", zanjó Downey.

Internacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de Marzo de 2018

25

Líderes internacionales reclaman equilibrio energético ante cambio climático Houston (TX), (EFEUSA).- Expertos internacionales en el sector de la energía y el medio ambiente abogaron hoy por mejorar las inversiones para desarrollar sistemas sostenibles de producción energética con el objetivo de hacer frente a las necesidades de la sociedad con un menor impacto ambiental.

En el marco de la conferencia energética internacional IHS Ceraweek en Houston (Texas), la secretaria de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (CMNUCC), Patricia Espinosa, explicó que para alcanzar los objetivos fijados en el Acuerdo de París es necesario fortalecer la implicación de todos los actores económicos y políticos.

"El dinero público no es suficiente; los gobiernos acordamos destinar 100.000 millones de dólares para aplicar medidas verdes y, aunque la cantidad es enorme, necesitamos trabajar junto a los inversores privados", reclamó Espinosa.

El acuerdo de París, negociado en 2015 y suscrito por más de 175 países, establece una serie de medidas para disminuir las emisiones de gases de

Expertos internacionales en el sector de la energía y el medio ambiente abogaron hoy por mejorar las inversiones para desarrollar sistemas sostenibles de producción energética con el objetivo de hacer frente a las necesidades de la sociedad con un menor impacto ambiental. EFE/ARCHIVO

efecto invernadero para mantener el aumento de la temperatura en este siglo por debajo de los 2 grados centígrados.

Pese a que EE.UU. suscribió el tratado, su presidente, Donald Trump,

decidió abandonarlo poco después de llegar al poder, convirtiendo a ese país en el único del mundo fuera del acuerdo.

En este sentido, la secretaria de la

CMUNCC instó a definir "lo antes posible" las medidas específicas para cada país y abandonar los "debates generales" sobre esta materia.

El ministro de petróleo y energía

de Noruega, Terje Soviknes, reforzó este discurso insistiendo en que no se trata "solo de un asunto gubernamental", en su opinión, también compete a las compañías encontrar un balance entre producción y sostenibilidad para cumplir con el Tratado de París.

"No es una contradicción conseguir ambos objetivos, se trata de invertir en el desarrollo de la tecnología sostenible necesaria para la producción, puesto que resulta cierto que se necesita una gran cantidad de energía en la sociedad", explicó Soviknes.

Por último, el vicepresidente ejecutivo de la petrolera BP, Dev Sanyal, valoró el progreso en innovación para el sector energético, donde materiales con mayor impacto negativo en el clima, como el carbón, han perdido relevancia frente a otras energías verdes.

No obstante, Sanyal advirtió que aún queda camino por recorrer y que es importante emplear técnicas eficientes que eviten el "desperdicio" de gran parte de la energía renovable que se produce en el mundo.

26 9 de Marzo de 2018

West Michigan

Mi agente me dice que tengo que ofrecer más del precio por la casa. ¿Es Cierto?

Maria C Saucedo Independence Realty

Para muchos compradores, la idea de pagar más de lo que se está pidiendo por una casa, es algo contra su costumbre. Creen que se debe negociar el precio. El problema es la competencia. En estos días hay más compradores que vendedores. Cuando hay una demanda por un producto, el precio de ese producto sube. Es una situación con Múltiples-Ofertas, el precio final frecuentemente sobrepasa el precio de la casa. Esta es la situación en nuestra área ahora mismo. Por cada casa buena, se encuentran más de una oferta y por lo tanto, la casa se vende por un precio elevado. A mí me gustan los ejemplos…. Por eso les daré algunos.

3900 Raven SW; Wyoming MI ; Precio listado = $130,000 Se Vendió por = $132,000 527 Mae-thy SE; Wyoming MI; Precio Listado = $128,000 Se Vendió por = $131,000 3743 Taft SW; Wyoming MI ; Precio Listado = $135,000 Se Vendió por = $145,500 Esta información está tomada del MLS el 5 de Marzo del 2018 Claro, no todos los casos son así. Las circunstancias varían dependiendo de la casa y el local. Por eso, se debe analizar bien la situación de la casa y cuantas personas la han mirado para poder determinar qué precio ofrecer por la casa.

Llame a María 616-204-8220 ahora para una calificación gratis y rápida. Si las circunstancias se permiten, puede darle una calificación por teléfono en ese momento.

Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna.

Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis.

Programa que tenemos para usted.

FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche Usted debe de tener lo siguiente para calificar….

1.2 años de registro de trabajo.

2.Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo.

3.Debe de tener una cuenta de banco a su nombre.

Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (Renta, luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc…)

NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA

616-272-1092 www.elinformadorusa.com

Negocio y Economia

Trump da un tono económico a su primer discurso ante un grupo latino Washington, (EFEUSA).El presidente Donald Trump centró hoy el primer discurso de su mandato ante un grupo latino en los beneficios económicos que sus medidas han aportado a los negocios hispanos, y evitó temas más polémicos en esa comunidad, como su promesa de construir un muro en la frontera con México.

Ante una audiencia afín, formada mayoritariamente por empresarios hispanos, Trump habló de su reforma fiscal, su recorte a las regulaciones gubernamentales y sus planes para modernizar la infraestructura del país, y dedicó menos tiempo a hablar sobre inmigración y la frontera.

"Estamos siendo testigos de un renacer del sueño americano (...) y cada uno de ustedes, junto con millones de latinos que trabajan duro en todo el país, están convirtiendo ese sueño en realidad", dijo Trump en una cumbre celebrada por la organización empresarial conservadora The Latino Coalition.

Trump, que durante la campaña electoral de 2016 se mostró combativo en muchas de sus referencias a latinos, como cuando insultaba a los inmigrantes mexicanos, esquivó esta vez cualquier polémica y

El presidente de EE.UU., Donald Trump, pronuncia su discurso durante una conferencia organizada por The Latino Coalition en el JW Marriot Hotel de Washington, Estados Unidos, .

EFE/Pool

adoptó un tono amable para dirigirse a los alrededor de 300 invitados a su discurso en un hotel del centro de Washington.

"La comunidad latina personifica el espíritu pionero de Estados Unidos", aseguró el mandatario.

"Como presidente, estoy comprometido a dar rienda suelta a todo el potencial de la comunidad latina, al eliminar las cargas gubernamentales, restaurar la seguridad a nuestros barrios y defender los intereses de EE.UU. para que todos nuestros ciudadanos puedan prosperar", subrayó.

Trump no mencionó el muro que quiere construir en la linde con México, y se limitó a subrayar su compromiso con la "seguridad en la frontera", además de con "desmantelar las peligrosas bandas criminales y detener el flujo de drogas" que llegan al país.

También aseguró estar comprometido con "una reforma migratoria que proteja al país, fortalezca la economía y saque a los trabajadores de la pobreza para colocarlos en la prosperidad".

"Mi administración presen (Continúa en la página 39)

Los tres errores que más cometemos

Por Maria G Erazo A lo largo de nuestras vidas como emprendedor, padre, hija, amiga u otros roles que tengamos, cometemos una infinidad de errores. Muchos de estos nos llevan a mejorar, pero otros solo los cometemos tan frecuentemente que olvidamos la lección detrás de ellos. A continuación, te muestro 3 de los más frecuentes: 1. Asumir que los más inteligentes o talentosos son los que son naturalmente exitosos: A través de la historia y casos de grandes empresarios, podemos observar que no se trata de sus estudios ni lo brillante que son. Dos de los factores que más influyen en esto son la persistencia, pasión o deseo. El grado de éxito que alcances dependerá de la cantidad del deseo apasionado que poseas. Igualmente, podemos agregar que se necesita persistencia ante esto para poder ser exitoso. El éxito nunca es instantáneo, ni mucho menos un accidente. El éxito es persistencia, continuidad, desarrollo y crecimiento que lleva tiempo y dedicación.

2. No querer cambiar cuando hay necesidad de cambiar: Las mejoras suceden a través de cambios, sin embargo, muchos no ven que el cambiar es un paso que te acerca más al éxito, es muy fácil sentarse en la rutina y lo monótono sin evaluar en que cosas se pueden mejorar y transformar en mí y mis alrededores. De vez en cuando deberíamos de sacudir nuestras mentes y sacar lo negativo. Continuar cambiando no es un fin en sí mismo, sino que una herramienta para el crecimiento.

Las personas resisten al cambio porque saben que implica salirse de su zona de confort y requiere muchas energías hacer algo diferente. Reacomodar, cambiar ideas, plantear nuevas perspectivas, establecer nuevas metas y actividades, etc. Requieren mucho tiempo y esfuerzo. Es más fácil seguir con la misma rutina, pero es en ese momento cuando nos estancamos.

3. Pensar que las equivocaciones siempre hay que evitarlas: “El temor de cometer errores ha impedido a muchas personas llegar a la cima.” Aprendemos de nuestras equivocaciones y podríamos agregar que una persona no puede formarse sin cometerlos o ver los errores experimentados en otras personas.

Talvez aprenderíamos más de nuestras faltas si no estuviéramos tan ocupados en negar que los cometemos.

Nos avergonzamos de nuestros errores y también evitamos ponerlos vulnerablemente en la mesa. Sin embargo, el esquivarlos solo hace que perdamos la lección de vida, que este suceso nos pudo haber dado. El temor al rechazo, equivocaciones y fracaso produce que más personas cometan el peor error de todos: el no hacer nada.

Negocio de la semana

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de Marzo de 2018

27

Negocio de la Semana 3 Hermanos Panadería y Pastelería “Con verdadero sabor mexicano”

2 1.

2.

1 Publicidad: En los pasados cinco meses, Panadería y Pastelería Tres Hermanos ha estado cocinando a su estilo el pan mexicano, en la nueva locación en Wyoming.

Durante 14 años y medio han estado encendidos los hornos en la avenida Grandville SW en Grand Rapids, y desea que toda la comunidad se entere del nuevo cambio.

“Nuestro pan mexicano tiene el verdadero sabor mexicano”, dice Martín Leos, quien junto con su hermano José

Leos administran la panadería ubicada en el 1442 de la calle Burton SW, al este de la avenida Burlingame. “Cada producto (conchas, donas, empanadas, marranitos, bolillos, telera, galletas, polvorones, los pasteles de tres leches, etc.) lleva su receta individual”, agrega.

Leos comentó que al cocinar un tipo de pan en especial, y no sacar varios de una sola receta, es la razón por la que cada producto tiene su distinto, especial y único sabor.

El panadero, originario de

Panadero Martin Flores prepara unas galletas hojarascas mexicanas para la cocina, en Panadería y Pastelería Tres Hermanos, el viernes 2 de marzo en su nueva locación. (Foto: Joel Morales/ El Informador) Martin Leos y Martin Flores sacan un pan semita de anís con ajonjolí, del horno en la nueva localidad de 3 Hermanos Panadería y Pastelería en Wyoming, el viernes 2 de marzo. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Monterrey, Nuevo León, México, recalcó que estudió dicho oficio en su tierra natal desde los 16 años de edad, obteniendo experiencia con el tiempo.

“La gente es quien nos ha ayudado a mantenernos, porque sus buenos comentarios te animan a seguir adelante”, dijo el comerciante mexicano. “Han pasado los años y el público nos ha pedido más variedad de pan, hemos incrementado nuestras ventas para proveer lo que la gente nos pedía y así poder complacerlos”, agregó.

La motivación principal para tomar la decisión de trasladarse a la nueva localidad es tener a los clientes más felices.

Por lo tanto, en base a la opinión de los compradores se necesitaba de un mejor espacio para poder ofrecer mayor variedad de productos y mercancías que buscaban.

La nueva ubicación permitirá que tanto el negocio como su clientela, se sientan cómodos. Con planes de pronto agregarle una carnicería, abarrotes y productos mexicanos a la panadería.

“Nos vemos aquí en la nueva localidad y esperamos contar con su apoyo, esto es algo para ustedes y para el bien de todos”, dijo el panadero. “El nuevo lugar tiene amplio estacionamiento para que no batallen”, agregó.

El negocio familiar cuenta con 10 empleados, cinco de ellos cocinan el pan mexicano para brindar el mejor servicio. Leos comentó que no usan productos preparados, todo se cocina en la panadería, y es lo que le da al pan de Tres Hermanos, su sabor único.

La panadería también acepta pedidos del pan mexicano infantil para las bodas, quinceañeras y reuniones funerales, también pasteles de tres leches para todo tipo de ocasión.

La panadería está abierta los 7 días de la Semana, de 8am a 8pm. Para más información sobre Panadería y Pastelería Tres Hermanos, llame al (616) 246-6600.

28

9 de Marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Aumenta número de hospitalizaciones infantiles por intoxicación con opioides

El número de menores hospitalizados por intoxicación con opioides ha aumentado a casi el doble en los últimos años, de acuerdo con un reporte publicado hoy por la Asociación Americana de Pediatría (AAP). EFE/ARCHIVO

Atlanta (GA), (EFE).- El número de menores hospitalizados por intoxicación con opioides ha aumentado a casi el doble en los últimos años, de

acuerdo con un reporte publicado hoy por la Asociación Americana de Pediatría (AAP).

"La actual crisis de opiáceos en Estados Unidos está impactando negativamente a los pacientes pediátricos, conforme vemos que aumenta con el

tiempo la tasa de hospitalizaciones por la ingestión de opiáceos por parte de los niños", indica el reporte publicado en el Journal Pediatrics.

De acuerdo con el estudio, se dieron 3.647 hospitalizaciones en niños relacionadas al consumo de opiáceos, en 31 hospitales de Estados Unidos en 2015, en comparación con 797 que se registraron en 2004.

Los menores de entre 12 y 17 años representaron el 61 %, seguidos de los niños de entre 1 y 5 años, con un 34.2 %, y los de 6 a 11 años, con un 4.8 %, según la investigación.

Al menos un 43 % de las hospitalizaciones relacionadas con el consumo de opiáceos requirió tratamiento en una unidad de cuidados intensivos.

De acuerdo con el reporte, entre 2004 y 2015, las admisiones a unidades de cuidados intensivos por ingestión de opioides aumentó en un 35 %.

La tasa de mortalidad descendió de un 2.8 % en el período de 2004 a 2007, a un 1.3 % entre 2012 y 2015.

"Los esfuerzos que se llevan a cabo actualmente para reducir el uso de

la prescripción de opiáceos en los adultos no ha limitado la incidencia de la ingestión pediátrica de opiáceos. Se necesitan esfuerzos adicionales para reducir la exposición evitable a opiáceos en niños", indica la pesquisa.

La pasada semana, el fiscal general, Jeff Sessions, anunció la creación de un equipo especial para combatir la crisis de opioides con énfasis en el abuso de estos productos vendidos con receta médica.

Según recordó el jefe del Departamento de Justicia, el país consume la gran mayoría de la hidrocodona del mundo y más del 80 % de la oxicodona, dos de los opioides más utilizados como analgésicos.

De acuerdo con cifras del Centro Nacional de Estadísticas de Salud (NCHS), más de 64.000 personas murieron en 2016 a causa de sobredosis por drogas, de las cuales cerca de 42.000 fueron a causa de opiáceos, tanto de prescripción médica como los que se distribuyen ilegalmente mezclados con heroína o cocaína, e incluso con metanfetaminas.

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de Marzo de 2018

29

La moda de los test genéticos abre la puerta a la sorpresa Washington, (EFEUSA).El creciente deseo de los estadounidenses por conocer sus orígenes y raíces genéticas mediante el uso de test genéticos, impulsado en gran parte por artistas y famosos, abre la puerta a un gran espectro de sorpresas, tanto agradables como embarazosas.

"Algunos clientes quieren saber cosas sobre su salud, otros sobre su familia, otros sobre sus raíces ancestrales... Cada viaje por el ADN de alguien es único", explica a Efe una portavoz de 23andMe, una de las mayores compañías del sector en EE.UU., con una cartera de 5 millones de usuarios.

La accesibilidad económica -el más barato cuesta 70 dólares- y la facilidad del propio método -introducir saliva en un tubo- han despertado las ganas de los estadounidense medios de conocer los secretos que esconde su ADN. Además, algunas caras conocidas, como los cantantes Demi Lovato y Residente, la "celebritie" Kim Kardashian o

la actriz Jessica Alba, entre otros, han explorado su linaje a través de este procedimiento en los últimos años, poniéndolo de moda al exponer sus resultados.

En varios casos, como en el de Rachek Kilgore, una empresaria de Los Ángeles (California), el desenlace es positivo: viajar a algunos de los países que el informe del test dice que forman parte de tus orígenes.

"Recibí mis resultados un día y busqué si tenía familia en alguno de los lugares de los que mis antepasados supuestamente provienen", apuntó Kilgore, que acabó encontrando un primo lejano en Noruega y fue a visitarle.

Esta iniciativa, a mayor escala, es la que registró en un documental el rapero puertorriqueño Residente tras conocer sus orígenes.

En esa pieza, publicada en 2017, el cantante visitó distintas regiones de Siberia, el Cáucaso, China, África Occidental, España, Inglaterra y Puerto Rico, destinos en los que compuso

canciones usando instrumentos y ritmos típicos de las distintas zonas.

Sin embargo, en otras ocasiones se descubren secretos que no son tan atractivos o agradables.

Leyendas urbanas y algunos estudios poco rigurosos sitúan las tasas de paternidad mal atribuida en alrededor del 10 por ciento, aunque otras investigaciones más serias colocan la cifra más cerca del 1 por ciento.

Sea como fuere, implica a muchos papás en EE.UU. La jubilada Cheryl Whittle se llevó una sorpresa desagradable tras someterse a un test de 23andMe para estudiar en profundidad sus orígenes biológicos, las raíces de su persona, al conocer que el hombre que ella consideró siempre su padre no lo era biológicamente.

"Nunca debí haberme hecho este test, me siento terriblemente culpable", dijo Whittle a la revista Matter, después de que la relación con sus hermanos entrara en una fase complicada por el resultado del test de

ADN, que descubrió que su nacimiento fue resultado de una relación extramarital.

Una experiencia parecida la sufrió también el biólogo "George Doe", apodo que se dio a sí mismo este hombre en un artículo que escribió en la revista Vox sobre esta cuestión.

"Doe" se compró un kit de la misma empresa para él y regaló un par de ellos a sus padres para que descubrieran sus raíces ancestrales.

El obsequio acabó en el divorcio de sus padres a las pocas semanas después de que encontraran, a través de la base de datos de 23andMe, que el padre tenía otro hijo fruto de una relación fuera del matrimonio.

El biólogo descubrió que tenía un hermanastro del que nunca había oído hablar después de marcar la opción "conocer si tengo otros familiares" en el portal web de la empresa, con sede en Mountain View (California).

"Estoy realmente devastado por el resultado, esto es algo que nunca hubiera deseado",

Una científica trabaja en un laboratorio especializado en genética. EFE/Archivo

escribió en su artículo "George Doe".

Es fácil predecir que historias como estas, tanto positivas como negativas, proliferarán a medida que las pruebas genéticas se vuelvan incluso más populares y más asequibles.

No obstante, los estándares de práctica dentro de la industria siguen siendo poco claros,

con poco acuerdo general sobre cómo desarrollar exactamente este nuevo mercado.

Por ahora, varios expertos en bioética han advertido que los consumidores no están lo suficientemente informados sobre los riesgos potenciales de obtener y compartir su información genética, y exponerse así a sorpresas variopintas.

30

9 de Marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Una de cada 14 mujeres embarazadas en 2016 fumó durante la gestación Atlanta (GA), (EFEUSA).Una de cada catorce de las mujeres que dieron a luz en Estados Unidos en 2016 reportaron haber fumado durante el embarazo, de acuerdo con un reporte del Centro Nacional de Estadísticas de Salud (NCHS) divulgado hoy.

La prevalencia de fumar durante el embarazo fue mayor entre las mujeres con un diploma de escuela secundaria (12,2 %), seguido de aquellas que no alcanzaron a terminar estos estudios (11,7 %) y las que estudiaron pero no concluyeron su educación superior o técnica (7,9 %) "La prevalencia de fumar durante el embarazo disminuyó en relación al aumento en la educación entre las mujeres que

Una de cada catorce de las mujeres que dieron a luz en Estados Unidos en 2016 reportaron haber fumado durante el embarazo, de acuerdo con un reporte del Centro Nacional de Estadísticas de Salud (NCHS) divulgado hoy. EFE/Archivo

culminaron la escuela secundaria o más", indica el reporte.El estudio encontró que las mujeres nativo-americanas fueron

las que tuvieron una mayor tendencia a fumar durante el embarazo, con el 16,7 %, seguidas de las blancas no hispanas, con

el 10,5 %, afroamericanas (6,0 %) y las hispanas (1,8 %).

"Fumar durante el embarazo fue más común entre las mujeres de entre los 20 y los 24 años y las madres nativas americanas o de nativas de Alaska", señala el informe.

Asimismo, los investigadores encontraron que el grupo de mujeres con edades entre los 20 y los 24 fueron las que reporta-

Salud ron una prevalencia más alta (10,7 %), seguidas de las mujeres entre 15 y 19 años (8,5 %) y las de entre 25 y 29 (8,2 %).

El tabaquismo durante el embarazo está relacionado a una serie de efectos secundarios y problemas de salud en el bebé, que en algunos casos puede ser fatal.

De acuerdo con los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), fumar durante el embarazo puede causar nacimiento prematuro, que los bebés nazcan demasiado pequeños, con ciertos defectos o incluso la muerte fetal.

Además, las mujeres que fuman durante el embarazo tienen más probabilidades de tener un bebé con un defecto de nacimiento de la boca y el labio, denominado hendidura orofacial.

Estos bebés también tienen más posibilidades de morir por el síndrome de muerte súbita del lactante (SIDS, por su sigla en inglés).

Además, los bebés que respiran el humo del tabaco de otras personas tienen más probabilidad de tener infecciones de oído e infecciones de los pulmones, como bronquitis y neumonía, y, si tienen asma, respirar el humo del tabaco de otras personas les puede desencadenar un ataque de asma, según los CDC. El promedio de 7,2 % de

mujeres que dieron a luz en 2016 y que fumaron durante el período de gestación fue superado en 31 estados, aunque otros 19 estados quedaron por debajo de la media, según el reporte de la agencia estadística de los CDC. Entre los estados con una mayor prevalencia de tabaquismo durante el embarazo estuvieron West Virginia (25,1 %), seguido de Kentucky (18,4 %), Montana (16,5 %), Vermont (15,5 %) y Misuri (15,3 %).

Por el contrario, los estados con una prevalencia menor fueron Arizona, California, Connecticut, Hawai, Nueva Jersey, Nueva York, Nevada, Texas, Utah y el Distrito de Columbia, que registraron una prevalencia de menos del 5,0 %.

El reporte, denominado "Fumar cigarrillos durante el embarazo: Estados Unidos 2016", es el primero a nivel nacional que incluye información de la prevalencia de fumado basado en la revisión de certificados de nacimiento.

"Identificar las características asociadas al fumar durante el embarazo puede ayudar a desarrollar estrategias para reducir la prevalencia del fumado maternal y aumentar las posibilidades de que las mujeres dejen de fumar durante el embarazo en Estados Unidos", advierte el estudio.

Autos

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

Subaru WRX. Amor incondicional.

Por: Roger Rivero Los que aman al Subaru WRX lo aman de verdad, sin falsas presunciones. Hay que quererle como es, como se quiere a los hijos. Por eso, no me ha asombrado una reciente estadística donde este auto aparece en el número 10 en una lista de los autos que más cambian sus dueños luego del primer año de haberlos comprado. iSeeCars.com hiso la recopilación, donde como dato curioso -pero nada asombrosoaparecen 3 modelos de BMW. 3.3% de los compradores de un WRX lo cambian por otro auto antes o justo luego de un año en su posesión. Por suerte para el fabricante, lo mas seguro es que el otro 96.7% de los compradores caiga en la categoría de fanes incondicionales de este icónico auto de Subaru.

Es fácil enamorarse de un WRX, pero los que prioricen comodidad sobre rendimiento muy posiblemente no pasen la prueba de un auto ruidoso, rígido y de interior poco atractivo. Los que estén dispuestos a sacrificar la conveniencia, podrán disfrutar de una excelente maquina con el sistema estándar de tracción en todas las ruedas, excelentes frenos, direc-

ción rápida y equilibrada. Este es uno de los compactos deportivos mas rápidos por menos de $30,000 dólares y uno de los menos civilizados.

Existen alternativas menos poderosas que logran un mejor equilibrio entre la dinámica atractiva y el refinamiento cotidiano, pero pocas son más divertidas cuando las llevas a caminos sinuosos de montaña, ya sea en el camino pavimentado o no.

El WRX ha sido sometido a una actualización para el

2018. Todos los modelos cuentan con una interfaz frontal revisada, ajuste mejorado de la suspensión y un sistema mejorado de dirección asistida eléctrica. La transmisión manual de seis velocidades presenta un nuevo diseño sincronizado y la cabina se beneficia de las adiciones de reducción de ruido, como el cristal lateral más grueso, los sellos mejorados de la puerta y una viga del techo del parabrisas que se ha llenado con espuma. La mejoría en materia de reducción de ruido se agra-

dece, pero, el radio sigue siendo una proposición poco atractiva cuando viajas a velocidad crucero.

Otros cambios incluyen una pantalla del tablero central superior de 5.9 pulgadas que reemplaza la de 4.3 pulgadas del año pasado. La iluminación del grupo de indicadores ahora es blanca en lugar de la roja y han agregado un nuevo apoyabrazos central retractable para los pasajeros del asiento trasero.

Los modelos Premium adoptan un sistema de infoentreteni-

West Michigan

9 de Marzo de 2018

miento con pantalla táctil de 7.0 pulgadas más grande y un nuevo diseño de ruedas de 18 pulgadas junto con un paquete de rendimiento opcional como el del Subaru que probamos, que incluye asientos delanteros Recaro cómodos y bien reforzados (con operación eléctrica de ocho vías para el conductor) y pastillas de freno mejoradas. El paquete está limitado a WRX Premium con transmisión manual. En sentido general, el 2018 Subaru WRX se siente bastante mejorado en la carretera, yendo de implacablemente rígido a irregular pero tolerable.

No hay cambios en el motor o transmisión. Un 2.0 litros turboalimentado de cuatro cilindros sigue produciendo saludables 268 caballos de fuerza y 259 lb-pie de torque. El “turbo lag” es muy notable, pero cuando lo rebasas luego de las 2,500 revoluciones el WRX enseña sus mejores bríos y garantiza el disfrute. Este motor viene acoplado a una transmisión manual de seis velocidades como la de nuestro auto de prueba y hay una CVT disponible, que en mi opinión restaría buena parte del disfrute de conducir un deportivo como este.

El Subaru WRX viene en cinco ajustes WRX por $26,995, Premium ($29,295) y Limited ($31,595) todos con un motor turboalimentado de cuatro cilindros y tracción total. Los modelos STI y STI Limited

31

($40,895) están orientados al rendimiento y cuentan con un motor más potente y otras mejoras relacionadas con el buen desempeño, lo que los convierte en el preferido para los compradores que buscan el mayor placer de conducir. Si se conforma con el motor menos potente (que todavía tiene más caballos de fuerza que los motores de la mayoría de los rivales), entonces el WRX Limited es una gran opción.

El Subaru WRX no es perfecto, pero sigue siendo una ganga de rendimiento a su precio inicial de $26,995. Nuestro modelo de prueba Limited con paquete Performance traía precio de $34,125 lo que aún socava el precio inicial del Volkswagen Golf R, un auto con el que el WRX puede lucirse de manejo y aceleración.

Algo que se incluye con cada WRX y su versión más agresiva el STI, es una membresía gratuita para la comunidad Subaru. En la semana que conduje el WRX, me encontré con una docena de otros fans en la carretera. Muchos de ellos me reconocieron de alguna manera, ya sea con un asentimiento de cabeza o con su dedo pulgar. A este sentimiento de camaradería es difícil de ponerle precio.

Es que al Subaru WRX si se le ama, se le ama de verdad.

32

9 de Marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Autos

Las ventas de automóviles en Estados Unidos se enfrían en febrero Washington(EFEUSA).Las ventas de los principales fabricantes de automóviles en Estados Unidos cayeron en febrero, confirmando que el mercado automovilístico en el país se está enfriando tras cerca de siete años de creciente demanda.

A falta de que todos los principales fabricantes de automóviles informe de los resultados de febrero, los analistas prevén que las ventas del mes pasado sean un 2,5 % inferiores a las registradas en el mismo periodo de 2017, con alrededor de 1,1 millón de vehículos vendidos.

Los Tres Grandes de Detroit (General Motors, Ford y Fiat Chrysler) registraron pérdidas en febrero, lo mismo que los principales fabricantes asiáticos a excepción de Toyota, que en los dos primeros meses del año ha sido capaz de aumentar sus ventas.

General Motors (GM), el principal fabricante norteamericano, vendió en Estados Unidos 220.905 vehículos en el mes de febrero, un 6,9 % menos que en el mismo periodo de 2017, mientras que las ventas del Grupo Ford en EE.UU. cayeron un 6,9 % a 194.132 vehículos El grupo Fiat Chrysler (FCA) moderó sus pérdidas a un 1 %, con la venta de 165.903

vehículos, gracias a los buenos resultados de la marca Jeep, especializada en todoterrenos y todocaminos SUV, que entregó en el mes 70.020 vehículos, un 12 % más que hace un año.

Mientras las ventas del grupo Honda (compuesto por Honda y la marca de lujo Acura) se redujeron a 115.557, un 5 % de pérdida, y las del grupo Nissan (Nissan e Infiniti) a 129.930, un 4,3 % menos que en 2017.

Por su parte, la surcoreana Hyundai entregó en el mes 46.095 vehículos, una pérdida del 13 % con respecto al año pasado.

Entre los fabricantes europeos, las ventas de la marca Volkswagen (VW) aumentaron un 6 % a 26.750 unidades y las de Audi, un 12,4 % a 15.451.

Jack Hollis, gerente general de la división Toyota, consideró en un comunicado que han tenido "un inicio extraordinario del año".

"Los mejores resultados de la historia en febrero para las ventas de camionetas y todocaminos SUV se han combinado con fuertes ventas del nuevo Camry 2018, lo que nos da un gran impulso", dijo.

A pesar de la caída de las ventas en febrero, GM se mostró optimista sobre los resulta-

dos del año.

Kurt McNeil, vicepresidente de Operaciones de Ventas de GM, explicó que "la confianza de los consumidores está en sus niveles más altos desde el año 2000, la economía es fuerte, nuestros nuevos productos se están vendiendo muy bien y hemos manejado con éxito la transición a los modelos 2018, mejor que nuestros competidores".

"La demanda del consumidor, los nuevos productos de GM y los próximos lanzamientos están perfectamente afinados", añadió.

Por su parte, Ford señaló que aunque las ventas han caído, los precios por transacción de sus vehículos están aumentando.

Según los datos del fabricante, en febrero, el precio medio de venta de sus vehículos fue de 36.200 dólares, frente a los 32.000 dólares de precio medio para el conjunto del sector en Estados Unidos.

"Nuestros vehículos más equipados están realmente teniendo eco en nuestros clientes, que están buscando más contenido y tecnología que nunca antes", declaró Mark LaNeve, vicepresidente de Ford para Ventas en Estados Unidos.

"Esto es especialmente cierto en nuestras camionetas y

todocaminos SUV", añadió.

De hecho, Ford vendió 84.348 camionetas en febrero, un 1,2 % más que hace un año gracias especialmente a la Serie F de camionetas "pickup" que tuvieron su mejor febrero de los últimos 18 años con la entrega

de 68.243 unidades, un 3,5 % más que en febrero de 2017.

Lo que resulta evidente es que el mercado estadounidense de automóviles está registrando un periodo de contracción: las ventas han aumentado sólo en tres de pasados doce meses.

Pero el aumento de los precios medios de transacción y la disminución de los incentivos que los fabricantes están ofreciendo para sacar los vehículos de los concesionarios está haciendo más llevadera la caída de la demanda para los grandes

Farándula

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de Marzo de 2018

33

Emma Stone, la mejor vestida, y Salma Hayek, la peor, en los Óscar 2018

La actriz Emma Stone a su llegada en la 90 edición de los premios Óscar en el Dolby Theatre en Hollywood, California, el 4 de marzo de 2018. EFE

Redacción Internacional, (EFE).Emma Stone se salió del convencional vestido largo para acudir a la ceremonia de los Óscar y apostó por un pantalón negro y chaqueta de seda en rojo vino con un sencillo cinturón rosa fucsia a modo de lazada, que la ha convertido en la actriz más guapa y mejor vestida de la entrega de los Oscar.

En el extremo opuesto se sitúa la elección brillante, y algo excesiva en el cuello, de Salma Hayek, según los datos recopilados para Efe por Brandwatch, grupo de Social Intelligence, experto en redes sociales, que ha analizado los comentarios de los internautas,

desde que comenzó la ceremonia en el Dolby Theatre de Los Ángeles (California).

Con la retirada de la propuesta de "Time's Up" de vestir de negro la alfombra roja, estilistas y actrices dieron rienda suelta a la elección de vestuario, y el color volvió a brillar en la más famosa entrega de premios del mundo del cine.

Según los usuarios en las redes sociales, la protagonista de "La, la, land", Emma Stone, ha sido la mejor vestida sobre la alfombra roja de los Óscar 2018, quien, sin duda, sorprendió con su vestuario, muy alejado de los cánones habituales en una alfombra de Hollywood.

"Emma Stone demuestra que no hace falta un vestidazo para triunfar en la #redcarpet"; "Sofisticada Emma Stone" ó "Bellísima", fueron algunos de los comentarios que definían su estilo en la 90 edición de los Óscar.

Tras ella, con un 25% de comentarios en español a favor, se situó la actriz irlandesa Saoirse Ronnan, nominada como mejor actriz protagonista por "Lady Bird", quien lució un diseño en rosa bebé, que dulcificaba aún más su aspecto.

En tercer lugar, con un 18%, Nicole Kidman ha acaparado comentarios muy favorables sobre su elegancia y belleza, al lucir un vestido azul eléctrico que potenciaba el color de sus ojos.

Un sencillo: "Y de frente es peor" es uno de los comentarios más sutiles que se han podido leer en las redes so-

ciales sobre el vestido de Salma Hayek.

Un diseño de Gucci, excesivo en adornos y cadenas sobre el escote, que no favorecía a la actriz mexicana.

La belleza de las actrices y la elegancia de sus vestidos ha propiciado que los diseñadores que se han llevado más menciones, tanto en Twitter como en Instagram, hayan sido Versace y Dior.

La firma italiana concentró un 24% de las conversaciones. Vistió a Nicole Kidman y a Lupita Nyong'o, otra de las consideradas entre las más elegantes de la noche; mientras que Dior, con un 22% de referencias, vistió a Meryl Streep y Jennifer Lawrence, en rojo y dorado brillante, respectivamente, y a Gael García Bernal, entre los caballeros.

"Espectacular, como siempre" o "De las mejores", fueron algunos de los comentarios sobre el posado de Jennifer Lawrence en la alfombra roja.

Entre los diseñadores que más comentarios han provocado en redes, se hizo un hueco el español, de origen venezolano, Hannibal Laguna, quien diseñó para la tenista Garbiñe Muguruza un elegante vestido negro.

Pero, según los datos aportados por Brandwatch, sin duda el ganador de la velada, en cuanto a comentarios y referencias se refiere, fue Guillermo del Toro.

El éxito del director mexicano propició que la bandera de México fuera el emoji más utilizado en las conversaciones, debido al triunfo de "La forma del

agua" (The shape of water), que se alzó con el galardón al mejor director y a la mejor película y que contó con casi cuatro mil menciones.

A pesar de que la gala fue califica-

da de tediosa y algo aburrida, lo cierto es que en una red tan crítica como Twitter el sentimiento generado ha sido más positivo que negativo, según los datos aportados.

34

9 de marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Clasificados

Servicios Autos Empleos

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior.

Mínimo $15 por hora.

Aumentos rápidos y beneficios, al completar un año.

Trabajadores sin experiencia $12 por hora.

Aplica en: Walsh Construcción 1035 Butterworth SW Grand Rapids, MI 49508 Tel: 616-458-7781

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de Marzo de 2018

35

Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092

Promociona tu negocio aquí llama al

616-272-1092 Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092

36

9 de Marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Deportes

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de Marzo de 2018

37

Águilas USA equipo “A” gana 1 y pierde otro “Equipo “B” se mantiene invicto”

Por Joel Morales El Informador JENISON, MI joel@elinformadorusa.com Le tomó al equipo “A” de Águilas USA, equipo de futbol juvenil 14 minutos para anotar su primer gol en el partido contra los Squires el sábado 4 de marzo en Soccer Zone en Jenison, pero después de eso cuando empataron 1 a 1, nunca miraron hacia atrás superando a sus rivales por la anotación de 6 goles a 4.

Sin embargo, después de 50 minutos de juego y fatigados, los campeones vigentes de la temporada invernal del fútbol interior del 2107 perdieron su segundo partido 5 a 4 contra el equipo con el que empataron en su primer juego del año, y ahora mantienen el 3ero lugar en las clasificaciones con un récord de 2 juegos ganados, 1 perdido y 1 empate.

El equipo “B” de Águilas USA, quien ganó en el primer partido de la noche, permanece

invicto con un record de 3 victorias y 0 derrotas.

Sedwin De León y Víctor Jauregui anotaron dos goles cada uno por el equipo “A” de Águilas USA, Alan Meza y Francisco González, también contribuyeron con un gol cada uno.

Antes de la competencia, Juan López, el entrenador de los equipos de Águilas USA le dijo a El Informador que esperaba un partido difícil, ya que los Squires los habían superado en uno de sus juegos el año pasado y porque cuentan con jugadores de equipos más fuertes del estado.

“Sus jugadores entrenan toda la semana y todo el año porque tienen negocios grandes que los patrocinan”, dijo López. “A nosotros nos patrocinan unos negocios pequeños y solo nos alcanza para ensayar una vez por semana”, agregó.

El entrenador dijo que está buscando a negocios que quieran apoyar a los jóvenes hispa-

El equipo “A” de Águilas USA, que ganó 1 partido y perdió otro, el sábado 3 de marzo en Soccer Zone en Jenison. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

nos, patrocinando al equipo para que puedan entre otras cosas, practicar un día más por semana, adquirir otro uniforme y ba-

lones.

La cantidad de $300 cubre el diseño del logotipo del negocio y la colocación del mismo

en las playeras de Águilas USA. López recalcó, que a pesar de que ahora solo tienen la

oportunidad de ensayar una vez por semana, los jóvenes están jugando a un nivel bastante elevado.

“En el fútbol hay momentos de alta y momentos de baja. Yo le digo a los jugadores que el fútbol es como la vida, si no le echan ganas a sus estudios, sus grados van para abajo”, dijo el entrenador. “Yo hago esto por amor, porque prefiero ver a los niño en las canchas que en las calles. Entre más tiempo inviertan en la cancha, tienen menos tiempo para pensar en otras cosas, y es mejor ocuparlos en las cosas buenas”, concluyó.

Con 10 minutos hasta el final del partido y la puntación a 6 goles a 2 en favor de Águilas USA, los Squires metieron sus últimos dos goles contra el equipo de jóvenes hispanos que ahora se encontraban confiados de la victoria. En realidad, la puntación final no demuestra la superioridad con que Águilas USA dominó a sus oponentes.

38

9 de Marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092

“GYM POWER” Por Miguel Ángel El Informador SALUDOS, lectores y amigos…después de unas laaaaargas vacaciones, estamos de regreso, así que comenzamos. Todos los que hemos asistido a un gimnasio sabemos que la comodidad es muy importante al realizar cualquier tipo de ejercicios y evitar lesiones. Pero también, sabemos que hay algunos en donde se presta más atención a las “relaciones públicas” que cumplir con un verdadero programa de entrenamiento, pero lo cierto es que también hay gimnasios en donde las comodidades no son muchas y hay quienes dicen que los resultados son mejores.

Hoy que estamos disfrutando los últimos fríos del invierno, déjeme contarle lo que es un gimnasio sólo para verdaderos atletas. Los creadores fueron el gimnasta polaco Cachemira Jagelsky y el profesor Yuri Kuk, quienes allá por la década de los 70’s se dieron a la tarea de recolectar cosas para armar lo que para muchos es el mejor gimnasio al aire libre del

mundo. A primera vista, parece que es un depósito de chatarra pero gracias a sus características peculiares, se trata de un gimnasio único, conocido como “Kachalka Muscle Beach” o “Kachalka: la Playa del Músculo”, nada que ver con “Muscle Beach” que se encuentra en la costa de Santa Mónica, California, comparándolo con Kachalka es un juego de niños.

Este gimnasio tan especial, se encuentra en la isla de Tuhev en el corazón de Kiev, Ucrania; con una dimensión de 10 mil metros cuadrados, su principal característica es que tiene todo lo inimaginable para poder ejercitarse. Es un espacio que se encuentra junto a la playa, al aire libre y todos los aparatos para entrenar están hechos de chatarra; sí, leyó bien, los aparatos de la “Playa del Músculo” son en gran parte fabricados con los deshechos que dejó la Guerra Fría y a los que Jagelsky y Kuk les dieron una nueva forma para terminar como aparatos de pesas; así que para ejercitarse, los atletas cuentan con piezas grandes de vehículos, llantas de tractor, cadenas de tanques, en-

www.elinformadorusa.com

granajes de maquinaria, ganchos de grúa, barras, mancuernas oxidadas, bancos y todo, para usar y cargar en un estilo más primitivo y rudimentario, pero eso sí, todo tiene cadenas para que nadie pretenda llevarse un recuerdito del gym.

La “Playa del Músculo” de Ucrania es utilizada por hombres, mujeres, jóvenes, ancianos y cualquiera que quiera ponerse a tono con pesas ¡Que de verdad pesan!, y lo mejor de todo, es que se puede acceder y entrenar de manera totalmente gratuita.

Son más de 200 máquinas de fitness listas para ayudar a trabajar los diversos músculos del cuerpo y recibe miles visitantes al año. Pero además, por si alguien no desea trabajar sólo con aparatos, también puede practicar el boxeo, tal vez de una manera un tanto diferente a lo que también estamos acostumbrados, porque para hacerlo habrá que enfrentarse a un bloque de 6 llantas apiladas a manera de costal y ya estando enfrente ¡pues ni modo de achicarse!

Así que ya saben, algunas veces, menos es más, y por eso en este gimnasio las comodidades son pocas, pero el resultado es mucho. Nos leemos la próxima semana, y recuerden "Si luchas puede que pierdas, pero si no luchas ya has perdido".

Deportes

Deportes

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

9 de Marzo de 2018

39

UN SUEÑO COMIENZA Por Miguel Ángel/ El Informador.

Wyoming, MI.- Hay que luchar fuertemente por alcanzar los sueños para que no se queden en solo eso, en sueños. Tal es el caso de Víctor González, quien en sus primeros años el fútbol soccer era su deporte favorito. Su hermano mayor Roberto es jugador en este deporte, participaron en varias academias de soccer de esta ciudad, asistieron a Academias como: Lobos, Águilas, Fusión, entre otras. Pero la afición de González estaba en mira hacia otro deporte, el Box. “Mi nombre es Víctor González, nací en Grand Rapids, Michigan. De padres Mexicanos, originarios de Tamaulipas para ser exactos, tengo tres hermanos, dos varones y una mujer. Mi sueño comenzó desde pequeño al ver una pelea de box en la televisión, en mis adentros pensé: Yo quiero ser eso, boxeador. Con eso en mente y con 15 años de edad, creo que es el momento para comenzar a alcanzar mi sueño, llegar a ser algún día campeón del mundo en este deporte. Yo sé que no es ni será fácil, pero tengo la

Trump da un tono económico a su primer discurso ante un grupo latino (Viene de la página 26) tó al Congreso un plan de reforma migratoria equilibrado y responsable", defendió Trump.

Se refería a las condiciones que la Casa Blanca puso en enero pasado para respaldar una ley que diera una solución permanente a los 690.000 jóvenes indocumentados conocidos como "soñadores", que estaban protegidos de la deportación por el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA).

Trump pidió al Congreso que encontrara una alternativa a ese programa, impulsado en 2012 por el expresidente Barack Obama, pero también exigió que cualquier ley sobre el tema incluyera fondos para el muro con México y emprendiera ciertas reformas del sistema de migración legal que son inaceptables para los demócratas.

Dos días después de que caducara el plazo de seis meses que dio al Congreso para abordar el tema, Trump insistió en que quiere ayudar a los jóvenes indocumentados y responsabilizó a la oposición demócrata de la inacción en el legislativo.

"Estamos tratando de tener una victoria para todo el mundo en el tema de DACA, pero los demócratas están ausentes en esto. Estamos preparados, dispuestos y capaces, pero ellos no están por ninguna parte", alegó Trump. "Éste es nuestro momento. Consigan DACA. Presionen a esos demócratas", pidió a los empresarios latinos presentes en la sala.

Trump aseguró, además, que sus planes de restringir el sistema de reunificación familiar para los inmigrantes legales en EE.UU. tienen el apoyo de "la gran mayoría de votantes latinos".

Héctor Barreto, el presidente de The Latino Coalition y un veterano republicano que trabajó en el Gobierno de George W. Bush, destacó antes del discurso de Trump que los latinos no son una comunidad "monolítica" y que muchos de ellos apoyan al presidente a pesar de no estar de acuerdo en todo lo que dice.

"No vamos a poner atención a las cosas que dice todos los días, en Twitter o en las noticias.

Vamos a poner atención a lo que realmente hace.

En el área de la economía que vamos a hablar ahora, nos gusta lo que está haciendo, nos está ayudando", resumió Barreto en declaraciones a periodistas.

determinación de trabajar fuerte para lograrlo, tengo solo 6 meses de preparación en este deporte y me gusta, el entrenamiento es fuerte y muy cansado. Pero creo que al final valdrá la pena. Con el apoyo de mis padres y hermanos vamos a ver qué sucede, y algo que me gustaría poder cambiar en el deporte del boxeo es hacerlo por pasión, por amor y no por dinero que es lo que actualmente está promoviendo el deporte en general. He tenido solo una pelea formal en la cual me lleve la victoria por nocaut en el primer round. Era mi primera pelea, me sentía nervioso al principio pero cuando subí al ring todo cambio y me sentí seguro, confiado, recordando mí sueño y hacia donde quiero estar. Me gustaría decirles a los jóvenes que busquen y practiquen algún deporte, las drogas o el alcohol no dejan nada bueno y solo arruinan las vidas de los consumidores. Estoy enfocado y con la ayuda de Dios lograré mis metas. Estas fueron las palabras de Víctor González, el “Pollo”.

Víctor 'El pollo "González, preparándose para su segunda pelea que será en la ciudad de Kalamazoo, Michigan el sábado 10 de marzo. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

40

9 de Marzo de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com