EDICIÓN DEL 9 DE SEPTIEMBRE DEL 2022

"La policía de Grand Rapids se encuentra investigando un tiroteo mortal en el lado sur de la ciudad que ocurrió en un centro nocturno. Los hechos ocurrieron el domingo 4 de aproximadamente a la 1:20 a. m. Cuando la policía de Grand Rapids respondió a un tiroteo en La Petite Chateau en la cuadra 2700 de S. Division Ave." ►P.4

Viernes | 9 de septiembre de 2022 West Michigan, Edición 554, Ejemplar Gratuito El periódico que informa de verdad HISPANO MUERE

José García Rivas de origen dominicano quien fue identificado por la policía como el hombre asesinado en La Petite Chateau. (Foto: Cortesía Ojo Ciudadano).

Whitmer busca reducir la Inflación para los habitantes de Michigan

La gobernadora Gretchen Whitmer ha firmado una nueva directiva ejecutiva que aprovecha la Ley de Reducción de la Infla ción (IRA) para reducir los precios de los medicamentos recetados para los habitantes de Michigan.Las personas ma yores con Medicare pagarán un máximo de $2,000 al año independientemente de la cantidad de recetas. P.5 Por Héctor Loya/LANSING, MI

►

LUEGO DE SER BALEADO EN LEPETIE CHATEAU DE GRAND RAPIDS

septiembre

EL

◄ Whitmer)GobernadoraOficinaMichigan.habitantesinflaciónimpactoreducirunquiendoraGobernaWhitmeranuncióplanparaeldelaenlosde(Foto:dela

Centro Nocturno La Petite Chateau donde un hombre murió baleado el domingo 4 de septiembre. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

Para millones de personas de todo el mundo que padecen inseguridad ali mentaria, los últimos años han sido extraordinariamente difíciles, y el hambre y la desnutrición a escala mundial han alcanzado niveles nunca vistos. Los conflictos, el cambio climático y el covid-19 elevaron el número de personas que sufrían inseguridad alimentaria a 828 millones en 2021. Esto ya era así antes de la invasión injusti ficable de Ucrania por Vladimir Putin, que ha provocado una enorme perturbación añadida en el sistema alimentario mundial. Su agresión ha causado una subida del precio de los ali mentos, del combustible y de los fertilizantes, lo que ha acarreado la mayor crisis del coste de la vida del siglo XXI. Al destruir las infraestructuras agrícolas y de transporte de Ucrania, al minar las tierras agrícolas y limitar radicalmente el comercio a través del mar Negro, Rusia ha puesto intencio nadamente en peligro la vida de las personas más vulnerables del sur global y el comercio y la seguridad alimentaria internacionales. La campaña de hambre del presidente Putin se está librando contra el sur global y millones de vidas están en el aire. Sabemos y entendemos que la inflación de los precios de los alimentos reduce el poder adquisitivo de los pobres, lo que agrava la pobreza y el hambre en todo el mundo. Hacer frente a la situación actual exige forjar asociaciones más estrechas para encon trar soluciones a escala mundial. Canadá está colaborando con otros miembros del G-7 en pro de una respuesta global a través de la Alianza Mundial para la Seguridad Alimentaria. Incluso el mismo AMLO va a entregar una propuesta para la paz mundial. En vísperas de la reunión ministerial so bre desarrollo del G-20 que se celebrará en septiembre en Indonesia y en cuyo orden del día la seguridad alimentaria ocupa un lugar destacado, y de la COP 27 que se celebrará en noviembre, la UE y Canadá están firmemente comprometidas con acabar con el hambre y aportar seguridad alimentaria a las personas vulnerables de todo el mundo. No obstante, sabemos que no podemos hacerlo solos. Como señaló el secretario general de Naciones Unidas, António Guterres, esta crisis exige que actuemos “juntos, con urgencia y con solidaridad''.

Lo que sí vemos como medio es que muchas de estas organizaciones no dan la información a nues tra comunidad y deberían de tener recursos para informar y educar más a la comunidad hispana ya que vemos que hace falta que publiquen las ayudas que existen en los medios hispanos cosa que hoy día no están haciendo y hechos tienen una gran responsabilidad de hacerlo.

Casa Editorial El Informador

Escerebro.importante

Editorial por Luis Molina

Muchas personas hoy en día creen que cuando escuchan la palabra depresión, ansiedad es más que un estado mental de la persona, pero la realidad es que no. Eso es realmente una enfermedad en el cerebro, no es un estado de ánimo como muchos creen. La depresión es una de las condiciones médicas graves más comunes, aflige a todas las razas y a todo nivel social y económico y los médicos dicen que puede deberse a una defectuosa actividad química en el mostrar empatía para las personas que sufren esta terrible enfermedad. Sabiendo que no es un estado de ánimo sino una enfermedad en el cerebro debemos evitar expresiones como, 'Contrólate, Cambia de humor" muchas veces si no tenemos palabras que decir es mejor escucharlos con empatía y que sepan que tienen un amigo a su lado. Los padres deben estar muy pendientes con sus hijos ya que los niños y jóvenes no son inmunes a eso.

Opinión

Como padres no debemos de perder de vista a los hijos y si vemos cualquier comportamiento inusual en los hijos tomar cartas en el asunto. Las personas que luchan con esta terrible enfer medad no están solas, existen organizaciones que están dedicadas a cuidar y apoyar a las personas que están luchando día a día para salir adelante.

Viernes | 9 de septiembre de 2022 www.elinformadorusa.com2 EDITORIAL Y OPINIÓN 2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIALDIRECTOR Hector Loya REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco PRODUCTIONSVIDEO Edgar Castro Edelí Cota ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior AbelFredyRodríguezGranilloJorgeMolinaCastañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS MariaMelisaSaucedoUtz The rights to this pu blication belong to El Informador and are protected by the uni versal copyright con vention. It is illegal to reproduce text, vertiser.formationinconceptsaccordancemeanthatsers,butorsandarticleandrightofmaintainstrivesionInformador’sdigitalted,electronic,orvertisements,photos,adarticlesbyanyprinradio,ormediawithoutElpermisinwriting.AtElInformadorwetorespectandthefreedomexpressionandtheofeverythoughtopinionineveryofourcontriadvertibutthatdoesnotweareinallwiththeirandopinionssaidarticlesandinofeachad BUSINESS616-272-1092OFFICE: All rights2022reserved CARTOON ■ José Alberto Angunoa mundialalimentariajuntosencararDebemoslacrisis

La salud mental no es inmune en la comunidad latina

Cada día se enfrentan en las escuelas a mucho acoso de parte de otros jóvenes, maltratos, burlas y hasta muchas veces agresión física por sus compañeros.

Viernes 9 de septiembre de 2022 · West Michigan LOCALwww.elinformadorusa.com 3

De manera extraoficial un conocido del difunto reveló que supuestamente el hombre fue asesinado por un guardia de seguridad del bar. También nos informó que antes de que le qui tara la vida hubo un altercado entre el difunto y el guardia de seguridad, acto que llevó al guardia a expulsar del centro nocturno esa noche al difunto. Por lo que El Informador investigó la mujer que resul tó herida en el tiroteo era con quien el difunto mantenía una relación amorosa y estaba con él en el centro nocturno la misma noche que el hispano murió. “Ver al hombre que amas muriéndose en tus brazos y sin poder hacer nada" fue lo que publicó la chica en su cuenta en Facebook momen tos después de la tragedia, quien además subió unas historias en su página de Fa cebook donde ambos estaban pasando un buen rato en el centro nocturno esa noche. La identidad de la chica no será revelada por motivos de seguridad.Enun comunicado de prensa la policía de Grand Rapids identificó a la perso na muerta como José García Rivas de 31 años y de origen dominicano.ElInformador intentó en repetidas ocasiones comuni carse con José Vázquez, el pro pietario de La Petite Chateau, pero al cierre de esta edición no tuvimos ninguna respuesta del propietario.Elincidente está siendo investigado por la policía. Se solicita a cualquier persona que tenga información que se comunique con el Depar tamento de Policía de Grand Rapids al (616) 456-3380 o se puede enviar información anónima a través de Silent Observer al (616) www.silentobserver.org774-2345/ Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

Por

Viernes | 9 de septiembre de 2022 www.elinformadorusa.comNOTICIAS & MÁS4

Centro Nocturno La Petite Chateau donde un hombre murió baleado el domingo 4 de septiembre. (Foto: Luis Molina/ El Informador), (Al interior) José García Rivas de origen dominicano quien fue identificado por la policía como el hombre asesinado en La Petite Chateau. (Foto: Cortesía Ojo Ciudadano)

La policía de Grand Ra pids se encuentra in vestigando un tiroteo mortal en el lado sur de la ciudad que ocurrió en un cen tro nocturno.Loshechos ocurrieron el domingo 4 de nodetambiénmujerrecibiódeDedespuésladadademasculinaencontraronsionentiroteoGranda.aproximadamenteseptiembreala1:20m.CuandolapolicíadeRapidsrespondióaunenLaPetiteChateaulacuadra2700deS.DiviAve.Asullegadalosoficialesaunavíctimaconunaheridabala.Lavíctimafuetrasalhospitalytiempofallecióenelhospital.acuerdoalcomunicadoprensadelapolicíaqueElInformadorunaqueloacompañabarecibióunaheridabala,perofueunaheridamortal.

Hispano muere luego de ser baleado en el LePetie Chateau de Grand Rapids

VIENE DE PORTADA

◄ Gobernadora Whitmer quien anunció un plan para reducir el impacto de la inflación en los habi tantes de Michigan. (Foto: Oficina de la Gobernadora Whitmer)

Que tengan, explica la gober nadora. La insulina también tendrá un tope de $35 por mes. “La Ley de Reducción de la Inflación reducirá el costo de los medicamentos recetados, la atención médica y la energía, y estoy tomando medidas hoy para garantizar que las fami lias tengan la información y los recursos que necesitan para aprovechar al máximo sus be neficios”, dice la gobernadora Whitmer.“Estas disposiciones para reducir los costos y poner dinero en los bolsillos de las personas son un gran paso adelante y trabajaremos ar duamente para asegurarnos de que los habitantes de Mi chigan puedan ver y sentir los beneficios de la IRA. Los tiem pos difíciles no duran, pero la gente dura sí, y es hora de

Viernes 9 de septiembre de 2022 · West Michigan LOCALwww.elinformadorusa.com 5

Whitmer busca reducir la Inflación para los habitantes de Michigan que obtengan algo de alivio”. Según la gobernadora más de 300,000 residentes del estado ahorrarán alrededor de $800 al año en costos de primas, además de $500 en ahorros en gastos de energía. Los ciudadanos de clase media también recibirán miles de dólares en créditos fiscales cuando compren vehículos eléctricos fabricados en Mi chigan, agrega el estado.

“Estas disposiciones para reducir los costos y poner dinero en los bolsillos de las personas son un gran paso adelante y trabajaremos arduamente para asegurarnos de que los habitantes de Michigan puedan ver y sentir los beneficios de la IRA. Los tiempos difíciles no duran, pero la gente dura sí, y es hora de que obtengan algo de alivio”.

Elementos de la Oficina del Sheriff del condado de Ottawa respondieron al reporte de un accidente au tomovilístico en Park Township el pasado martes. El accidente ocurrió en Riley Street cerca de 160th Avenue aproximadamen te a las 9:38 p.m.

Ex oficial acusado de ofrecer dinero a un menor por sexo logra acuerdo con la fiscalía

Un ex oficial de policía de la Universidad de Western Michigan acusado de ofrecer dinero a una niña menor de edad por sexo se declaró culpable de un cargo de usar una computa dora para cometer un delito. Cabe destacar que el cargo conlleva una pena de prisión de 15 años a cadena perpetua. El juicio de Abraham Martin Hohnke estaba programado para comenzar el pasado 6 de septiembre. Sin embargo, esa mañana, en lugar de ir a juicio, Hohnke aceptó un acuerdo de culpabilidad.

Las autoridades revelaron que Abra ham Martin Hohnke ofreció a una adolescente 260 dólares por tener sexo (Foto vía Oficina del Sheriff del Condado de Kalamazoo).

Joven de 16 años queda gravemente herido después de accidente

Viernes 9 de septiembre de 2022 · West MichiganLOCAL www.elinformadorusa.com6

De acuerdo a documentos judiciales como parte del tra to, se retiraron los cargos de abordar a un menor con fines inmorales, así como un cargo separado relacionado con la computadora.Hohnkefue una de las tres personas arrestadas a princi pios de este año luego de una investigación relacionada con la trata de personas realizada por la Oficina del Sheriff del Condado de Kalamazoo. Los documentos judiciales de las investigaciones indican que Hohnke le ofreció a una niña de 15 años $260 a cambio de sexo. Hasta el momento está programado que Hohnke com parezca para una audiencia de sentencia el próximo 31 de octubre.

Por Edgar Castro/KALAMAZOO, MI

De acuerdo con la Ofici na del Sheriff del condado de Ottawa, un Chevrolet Cruze, que conducía un jo ven originario de Holland de 16 años, viajaba hacia el oeste por la calle Riley. El conductor aparentemente perdió el control del vehí culo, por lo anterior se salió de la calzada y chocó contra varios árboles. La policía in formó que el joven de 16 años fue trasladado a un hospital local con heridas graves. El accidente actual mente está siendo investiga do por la Oficina del Sheriff del Condado de Ottawa para esclarecer las causas exactas.

Por Edgar Castro/PARK TOWNSHIP, MI

Los Testigos vuelven a tocar a las puertas

Los testigos de Jehová/MICHIGAN ◄ Una pareja de Testigos de Je hová predicando a una persona en la puerta de su hogar. (Foto: Los Testigos de Jehová)

Después de una pausa de 30 meses debido a la pandemia, Los Testigos de Jehová de Grand Rapids, Michigan regresan a su ministerio de casa en casa El 1 de septiembre, los testigos de Jehová rea nudarán la obra que los caracteriza, a saber, el minis terio de casa en casa. La sus pensión de dos años y medio terminará justo a tiempo para lanzar una campaña mundial que destacará un programa in teractivo de cursos de la Biblia. La decisión de volver al ministerio de casa en casa mar ca la restauración completa de las actividades en persona prepandémicas para los casi un millón trescientos mil tes tigos de Jehová en las 12.000 congregaciones de Estados Unidos. Las casas de adoración (conocidas como Salones del Reino) se abrieron de nuevo el 1 de abril, y el 31 de mayo se reanudó la obra de predicar gantes. Nunca se había he cho esto antes. Los testigos de Jehová habían estado pre dicando de casa en casa sin interrupción durante más de 100 años, es decir, a través de una depresión económica, dos guerras mundiales y disturbios globales, pero el COVID-19 exigió medidas diferentes. “Creemos que nuestra pronta decisión de suspender todas las actividades en per sona por más de dos años ha salvado muchas vidas,” comen tó Robert Hendriks, portavoz de los testigos de Jehová de EE.UU. “Ya estamos listos y de seosos de reconectar con nues tros vecinos de nuevo persona a persona, cara a cara. Aunque no es la única forma en que predicamos, históricamente, ha sido la manera más eficaz diante del siglo 21,” dijo Hendri ks. “Estamos entusiasmados de empezar a ofrecerlo a nuestros vecinos cuando volvamos a ha cer visitas en persona.” La pandemia obligó a los testigos de Jehová a hacer los siguientes cambios rápida mente: celebrar reuniones y asambleas virtuales y realizar su ministerio exclusivamen te mediante cartas, llamadas telefónicas y cursos bíblicos virtuales. Estas medidas re sultaron en un aumento en en lugares públicos. Ahora se están planeando las asambleas regionales en persona de nue vo para el 2023. “Me llena de gozo saber que volveremos a predicar de casa en casa.”- dice Ludermary López, de Grand Rapids, Mi chigan. Su esposo, Otto López, recuerda: "Predicando de casa en casa, encontré a una perso na interesada que aceptó un curso bíblico. Lo ayudamos a establecer un programa de es tudio que lo ayudó a dedicar su vida a Jehová. Me siento muy entusiasmado por regresar a esta faceta del ministerio que me encanta mucho." La suspensión del ministe rio público fue una respuesta proactiva de la organización para mantener seguras a las comunidades y a los congre de comunicar nuestro mensaje de consuelo y esperanza.” El regreso al ministerio en persona coincide con una campaña mundial para ofrecer un programa interactivo de cursos de la Biblia que estará disponible en centenares de idiomas y sin costo alguno. El curso se ofrece en la for ma de un libro impreso, una publicación en línea o una característica integrada en la aplicación móvil gratuita de la organización, JW Library. La plataforma del estudio interac tivo, que se presentó a finales del 2020, combina texto, video, imágenes y tareas digitales para ayudar a aprendices de cualquier edad. “Este programa de estudio está concebido para ajustarse al estilo de aprendizaje del estu la asistencia a las reuniones y en el número de congregantes, pues más de 400.000 nuevos Testigos bautizados se unieron a las 120.000 congregaciones de todo el mundo en tan solo los primeros dos años de la pandemia.Sidesea más información sobre los testigos de Jehová, su historia, sus creencias y actividades, visite su sitio ofi cial de Internet, jw.org, cuyo contenido está disponible en más de 1.000 idiomas.

Viernes 9 de septiembre de 2022 · West Michigan LOCALwww.elinformadorusa.com 7

Viernes 9 de septiembre de 2022 · West MichiganLOCAL www.elinformadorusa.com8

GRPS solicita cooperación de la comunidad para nuevo plan de uso de las instalaciones

Las Escuelas Públicas de Grand Rapids están realizando una lluvia de ideas sobre nuevas formas de utilizar edificios infrautili zados, un proyecto en el que se invita al público a opinar. Del 13 de septiembre al 12 de octubre, GRPS organizará once reuniones públicas, todas abiertas al público. Se invita a los miembros de la comunidad Instalaciones y dice que, si se reduce la cantidad de edificios escolares, la escuela podrá ca nalizar mejor los recursos eco nómicos de los contribuyentes a programas que beneficien a los estudiantes de GRPS. “Estas son conversaciones serias que requieren el aporte de la comunidad en general. Las decisiones que tomamos con este Plan Maestro de Ins talaciones mejorarán la edu todos los asistentes. Además, GRPS enfatiza que los servi cios de interpretación esta rán disponibles en todas las reuniones. Dos de las fechas del ayuntamiento contarán con una "sesión dedicada en español", que tendrá lugar si a compartir sus pensamientos sobre el nuevo plan de insta laciones y a dialogar con los líderes del distrito. El Plan Maestro de Ins talaciones permitirá que el sistema escolar optimice los recursos financieros, explicó GRPS, ya que el espacio que tienen actualmente es más de lo que necesita su alumnado. La escuela enfatiza la impor tancia del Plan Maestro de cación de nuestros estudiantes hoy y en el futuro”, comentó la superintendente de GRPS, la Dra. Leadriane Roby. En cada evento, GRPS ofrecerá servicios de cuidado de niños para quienes lo nece siten, así como refrigerios para multáneamente con la sesión en inglés.Paraaquellos que no pue den asistir en persona, GRPS también brinda acceso a tra vés de Zoom. Los comentarios también se pueden enviar a myschools@grps.org Edgar Castro/GRAND RAPIDS,

Por

MI ◄ Las FOX17).(FotoneslasutilizarsobredesobreparaacomunidadconvocaGrandPúblicasEscuelasdeRapidsalareunionesdialogarlatomadecisionescómomejorinstalacioyrecursoscortesía

La Biblioteca Pública de Grand Rapids ha anun ciado varios eventos para celebrar el Mes de la Herencia Hispana del 15 de septiembre al 3 de noviembre. Uno de los eventos será una conversación comunita ria con Elisa Pérez-Arellano el miércoles 21 de septiembre. La conversación se llevará a cabo en español por Zoom de 6 pm a 7:30 pm Pérez-Arellano es trabajadora social clínica. Du rante el evento, Pérez-Arellano hablará sobre el impacto de la participación de los padres latinos y los efectos de la au sencia emocional en los niños y la unidad familiar.

Biblioteca pública de Grand Rapids llevará a cabo el mes de la herencia hispana. (Foto: Archivo)

La Biblioteca Pública de Grand Rapids celebrará el Mes de la Herencia Hispana del 15 de septiembre al 3 de noviembre

La celebración del Mes de la Herencia Hispana de la Biblioteca Pública de Grand Rapids también incluirá pre sentaciones de música en vivo. El colectivo de rock latino Ca bildo se presentará el jueves 29 de septiembre de 6 pm a 7 pm en la Biblioteca Principal. La música del grupo se describe como una mezcla de cumbia, ska, folk y otros géneros musicales de América Latina y América del Sur. Ga briel Estrada III se presentará en la Biblioteca Principal el jueves 6 de octubre de 6 pm a 7 pm Estrada inició el pri mer conjunto de mariachis en Grand Rapids Community College.ElDía del Juego de la He rencia Hispana se llevará a cabo el viernes 30 de septiem bre. Se llevará a cabo en la Bi blioteca Principal (111 Library St NE) de 4 pm a 6 pm Contará con lotería, un juego similar al bingo, con curiosidades sobre la historia hispana y cultura. Los juegos se jugarán tanto en inglés como en español. También habrá lecturas de libros bilingües llamados Fiesta Storytimes. One Fiesta Storytime se llevará a cabo el lunes 3 de octubre de 5 pm a 6:30 pm en Seymour Branch (2350 Eastern SE). El otro se llevará a cabo el jueves 20 de octubre de 5 pm a 6:30 pm en la sucursal del lado oeste (713 Bridge St NW). La hora del cuento contará con música latina, así como refrigerios y libros infantiles gratuitos hasta agotar existencias. Del 21 de octubre al 3 de noviembre, habrá otras atracciones disponibles para ver, que fueron creadas por la artista Reyna García. Se ex hibirán en la sucursal de Ma dison Square (1201 Madison SE), la biblioteca principal y el centro de la biblioteca Cook de Grandville Avenue Arts & Humanities (1000 Grandville AveElSW).Mes de la Herencia His pana de la Biblioteca Pública de Grand Rapids culminará el domingo 30 de octubre de 3 pm a 8 pm en Roosevelt Park (1340 Godfrey Ave SW, Grand Rapids 49503). Habrá una exhibición creada por la comunidad. También habrá música, comida latina, talleres y manualidades.

Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

Viernes 9 de septiembre de 2022 · West Michigan LOCALwww.elinformadorusa.com 9

Hombre volcarhospitalizadoresultatrasautomóvil

Una volcadura de un auto dejó un saldo de una persona lesionada. (Foto vía OSCC)

Viernes 9 de septiembre de 2022 · West MichiganLOCAL www.elinformadorusa.com10

John Ball Zoo celebrará los fines de semana mágicos

Haz una cita con tu proveedor de atención médica primaria o en un centro del departamento de salud. Aunque me haga más grande, sigo necesitando mis vacunas.

Amedida que la tempo rada llega al otoño y comienza la escuela, inicia un cambio mágico en el zoológico John Ball. Es un mo mento en que el distinguido personal mágico del zoológico da lecciones sobre el cuidado de animales fantásticos. John Ball Zoo está invi tando oficialmente a todos los magos a los fines de semana mágicos. Durante dos fines de semana encantadores, el zoológico se transformará má gicamente para este evento familiar. Desde ingresar al Callejón Nocturno hasta ex plorar el Bosque Prohibido, varita, y visita las fantásticas bestias del mundo muggle. Los fines de semana mági cos en John Ball Zoo se llevan a cabo del 10 al 11 de septiem bre y nuevamente del 17 al 18 de septiembre, de 9:00 a. m. a 6:00 p. m. cada día. hay mucho para que disfru ten todos los fanáticos de la magia.Visita los reinos, huecos y plataformas a lo largo de los terrenos mágicos. Los disfraces son muy recomendables, así que ponte tu túnica, toma tu Se recomienda comprar sus boletos en línea antes de la llegada. Esto hará que su entrada sea más rápida y fá cil al no tener que visitar la ventanilla de boletos primero para comprar un boleto antes de ingresar al zoológico. Puede comprar boletos de admisión diarios y obte ner más información sobre el evento en línea en electrónico336-4301información,preguntascentroAve.,Zoowizardingweekends.jbzoo.org/JohnBallestáubicadoenFultonunamillaaloestedeldeGrandRapids.Paraoparaobtenermásllameal(616)oenvíeuncorreoainfo@jbzoo.org. MI

Por Edgar Castro/WAYNE TOWSHIP, MI

Las autoridades informaron que un hombre originario de Ohio fue hospitalizado luego de se registrara un accidente de volcadura en Wayne Township el pasado miércoles por la noche. La Oficina del Sheriff del Condado de Cass explicó que el accidente ocurrió cerca de Gage Street en Rudy Road antes de las 11:30 p.m. Según los primeros in formes, el conductor de 38 años se dirigía hacia el norte cuando perdió el control de su camión y volcó varias ve ces. Los elementos de la ley a cargo de las investigaciones comentaron que el sujeto fue llevado a un hospital de Indiana para ser tratado por lesiones no reveladas. Aparentemente la velocidad y el alcohol son factores sospechosos en el accidente, sin embargo, los hechos están actualmente bajo investigación.

◄ El zooló gico John Ball anunció que se llevará a cabo los fines de semana mági cos en el mes de (Foto:septiembre.Archivo)

Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS

Por Héctor Loya/WYOMING, MI Hombre que agredió y golpeó a dos menores de edad en un Burger King de Wyoming, la foto fue tomada por las víctimas en el lugar de los hechos. (Foto: Michaelia Pinela) Una de las menores quien sufrió va rias lesiones. (Foto: Michaelia Pinela)

La tarde del domingo un restaurante Burger King en Wyoming, ubi cado en el 1313 28th Street SW sufrió un altercado por un hombre violento. La po licía informó que los hechos ocurrieron cuando un cliente desordenado que no estaba contento con su servicio en tró en la tienda y se subió al mostrador.Actuóagresivamente con el personal y agredió a dos empleados menores del nego cio durante el incidente antes de irse. Los heridos fueron transportados al hospital por lesiones que no amenazan la vida.Lafamilia de una de las menores de edad agredidas reveló las fotografías del hom bre responsable, así como de la herida de la menor que re quirió de 11 puntadas para ser curada.Además de un corte en la frente la menor sufrió un corte sobre el ojo, moretones en el cuello por asfixia y un moretón en el muslo. El otro empleado de 15 años sufrió fractura de mandí bula, varios dientes rotos, daño permanente en los nervios y tuvo que someterse a una cirugía reconstructiva el lunes por la Cuandotarde. el cliente se fue los empleados tomaron foto grafías de su matrícula antes de ir al baño a esconderse y esperar a la policía. El Departamento de Se guridad Pública de Wyoming confirmó que están al tanto del incidente y están investi gando. También indicaron que estaban al tanto del nombre del sospechoso, pero no se ha informado de su arresto y tam poco de cargos relacionados con el incidente. La familia del empleado de 15 años dijo que la gerencia de Burger King les informó que todas sus facturas serían cubiertas a través del progra ma de compensación para trabajadores en el trabajo de la franquicia.Losnombres de las vícti mas se ocultan debido a su edad. El nombre del sospecho so se retiene en este momen to en espera de una mayor investigación.

Viernes 9 de septiembre de 2022 · West Michigan LOCALwww.elinformadorusa.com 11

Hombre agrede a empleados menores de edad en un Burger King de Wyoming

Viernes 9 de septiembre de 2022 · West MichiganLOCAL www.elinformadorusa.com12

Los últimos dos años, marcados por la pan demia de la covid-19 y la crisis económica que desató, han hecho que los indicadores globales de desarrollo -que tie nen en cuenta factores como la salud, la educación y los estándares de vida- retrocedan al menos cinco años. Así lo ilustra el último In forme de Desarrollo Humano presentado hoy por Naciones Unidas, que muestra una clara regresión a escala mundial, algo inédito hasta ahora. "Por primera vez en más de treinta años (desde que se elabora el informe) hemos visto el Índice de Desarrollo Humano retroceder dos años seguidos. En términos esta dísticos estamos donde nos como Francia (28) o Italia (30), gracias en buena medida a una mayor esperanza de vida que compensa una renta per cápitaChilemenor.(42)y Argentina (43) son los primeros latinoameri canos, seguidos de Costa Rica y Uruguay (empatados en el puesto 58) y Panamá (61), todos ellos dentro del grupo de naciones con un desarrollo humano muy alto. Con un de sarrollo humano alto aparecen otros como la República Domi nicana (80), Cuba (83), Perú (84), México (86), Brasil (87) o Colombia (88), mientras que Venezuela (118) y la mayor par te de Centroamérica están por debajo, con un desarrollo hu mano medio. Haití (163) es el único país del continente ame ricano con un desarrollo bajo, vid-19. En Estados Unidos, por ejemplo, ha caído en dos años, cuando en el mundo tradicio nalmente de media la esperan za de vida ha mejorado entre tres o cuatro meses cada año. "Esto es un shock sin pre cedentes", destaca el principal responsable del informe, Pe dro Conceição.

Los indicadores de desarrollo retroceden cinco años tras la pandemia

RÁNKING MUNDIAL La crisis económica desatada por la pandemia o su impac to en la educación también se hacen notar en este índice que, en esta ocasión encabeza Suiza, superando a Noruega e Islandia, que ocupaban los dos primeros puestos cuando en 2020 se publicó por últi ma vez este informe. España se mantiene en el puesto 27, junto a países de su entorno y al que el informe dedica una parte importante de sus más de 300Segúnpáginas.elPNUD, la incerti dumbre no es algo nuevo para la humanidad, pero nunca se ha bía hecho tan clara como ahora por la acumulación de crisis: la crisis financiera global de 2008, la actual crisis climática y la pan demia de la covid-19 y una crisis alimentaria que se avecina. "Existe una sensación per sistente de que cualquier con trol que teníamos sobre nues tras vidas se está desvaneciendo, que las normas e instituciones en las que solíamos confiar para la estabilidad y la prosperidad no están a la altura de la com pleja incertidumbre actual. Los sentimientos de inseguridad están aumentando en casi todas partes", explica el informe. encontrábamos en 2016", ex plicó a los periodistas Achim Steiner, el administrador del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Ese Índice de Desarrollo Humano (IDH) mide los ni veles de salud, educación y es tándares de vida en cada país y sirve desde hace años al PNUD para hacer una especie de rán king mundial en este ámbito. El retroceso que se ha visto en el IDH es prácticamente universal, pues más de un 90 por ciento de los países vieron bajadas de ese indicador en 2020 o en 2021, y más de un 40 por ciento retrocedieron los dos años seguidos. Entre los factores clave está la reducción de la espe ranza de vida que se ha visto como consecuencia de la co un grupo copado por países africanos y algunas naciones escenario de largos conflictos como Yemen o Afganistán.

UN COMPLICADOFUTURO Y INCERTIDUMBREMUCHA

Aunque los datos que recoge el informe son de 2021, el PNUD avisa ya de que las perspecti vas para 2022 son "desalen tadoras" como consecuencia de las subidas de precios de alimentos y combustibles aceleradas por la guerra de Ucrania y las fuertes dificul tades financieras a las que se enfrentan decenas de países. Todos estos factores siguen alimentando una fuerte in certidumbre, un sentimiento cada vez más extendido entre la población de todo el mundo Naciones Unidas, EFE

Viernes 9 de septiembre de 2022 · West Michigan www.elinformadorusa.com 13NACIONAL

Viernes 9 de septiembre de 2022 · West MichiganLOCAL www.elinformadorusa.com14

Detectan primer caso probable de Viruela Símica en Allegan

Elementos del Departa mento de Policía publi caron una descripción de la persona sospechosa relacionada con un “robo a mano armada” que ocurrió en Grand Rapids el mes pasado. El Departamento de Policía de Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI Grand Rapids (GRPD) explicó que el robo tuvo lugar en un Family Dollar localizado en 1153 West Fulton el pasado 7 deDeagosto.acuerdo a información revelada por las autoridades, un hombre empujó a uno de los empleados al suelo antes de sacar dinero de una caja fuerte. La policía describe al sospechoso como un hombre de raza afroamericana de piel más clara con ropa completa mente negra y usaba un pasa montañas.Lapolicía señaló que el sujeto se escapó a pie con una suma no especificada de dinero en efectivo. Las autoridades solicitan a cual quier persona que tenga in formación relacionada con el incidente que se comuniquen con la policía al 616-456-3380 o con Silent Observer al 616774-2345. ◄ El GRPD).suelosehaciendoconestablecimientoempleadoamagósujetoaldelunapistolaquetiraraal(Fotovía ◄ (FotoefectivolasecajadineroelexplicaronautoridadesLasqueladrónhurtódelafuerte;noespecificócantidadderobadovíaGRPD).

Autoridades informaron que se detectó el primer caso probable de viruela del simio (MPV, por sus siglas en inglés) en el condado de Allegan. De acuerdo con el De partamento de Salud del Condado de Allegan (ACHD), los funcionarios de salud estatales les informaron que un residente pudo haber contraído Viruela del Simio.

La información revelada por las autoridades es que actualmente el paciente se encuentra aislado y no se considera un riesgo público. Cabe destacar que los síntomas de Viruela Símica incluyen sarpullido, fiebre, escalofríos, dolor de cabeza, agotamiento e inflamación de los ganglios linfáticos, indicaron los especia listas de salud. En el sitio michigan.gov, del estado, puede ingresar para obtener más información, incluidos los números de casos actualizados de MPV y las diferentes opciones de tratamiento que puede considerar para tratar la infección.

Viernes 9 de septiembre de 2022 · West Michigan LOCALwww.elinformadorusa.com 15

Policía libera fotos del sospechoso de robar un Family Dollar

Por Edgar Castro/ALLEGAN, MI Las autoridades informaron la detección de un probable caso de Viruela del Simio en Allegan (Foto vía Pexels).

Viernes 9 de septiembre de 2022 · West MichiganLOCAL www.elinformadorusa.com16

New York Times: Más de un millón de migrantes entraron a EEUU en era Biden

Los Ángeles, EFE

Viernes 9 de septiembre de 2022 · West Michigan www.elinformadorusa.com 17INMIGRACIÓN

BlancoManuelARCHIVO/EFE/Juan

Más de un millón de inmigrantes cumentadosindohan podido ingresar a Estados Unidos de forma temporal desde que el presidente Joe Biden llegó a la Casa Blanca, informó hoy el periódico New YorkElTimes.rotativo explicó que la cifra de más de un millón de extranjeros que entraron de forma indocumentada al país y se les permitió quedarse de forma temporal en lo que va del Gobierno Biden proviene de datos internos del Departa mento de Seguridad Nacional (DHS) y documentos judi ciales.Los inmigrantes provie nen de más de 150 países y sus casos llegaron a saturar el sistema de las cortes de inmi de análisis Transactional Re cords Access Clearinghouse (TRAC) de la Universidad de Syracuse en Nueva York. Las cortes de inmigración de Texas tienen la mayoría de casos con 291. 452, seguido de Florida con 276.605 y Ca lifornia con 216.508. Un solo chos jefes de familia, han sido equipados con dispositivos de rastreo para que el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas pueda controlar su paradero mientras esperan su día en la corte, destaca el New York Times. La cifra de indocumenta dos a los que se les ha permi tido quedarse temporalmente por diversas razones, inclu yendo el hecho de que sus propios países no los aceptan de regreso, no supera la de expulsados. Según datos de la Oficina de Aduanas y Pro tección Fronteriza, EE.UU. ha realizado más de 1,7 millones de expulsiones de inmigrantes que trataron de entrar por sus fronteras sin permiso del go biernoEndemócrata.esacifrase cuentan las expulsiones de migrantes gración de los Estados Unidos, que ya enfrentaba un atasco desde antes de que el presi dente Biden llegara a la Casa Blanca.Las cortes de inmigración tenían 1.861.180 casos pen dientes de procesar para julio pasado, Según datos del centro caso puede incluir a varios miembros de una familia, por lo que el número de casos no representa el número de inmigrantes que luchan por quedarse en el país. Casi 300.000 de las perso nas a las que se les ha permi tido ingresar, incluidos mu que intentan ingresar varias veces al país. Sin embargo, el número de expulsiones no ha logrado detener las críticas y acciones de losPorrepublicanos.ejemplo,en abril pasado el gobernador de Texas, Greg Abbott, ordenó a la División de Manejo de Emergencias de Texas que alquilara autobuses para transportar a los inmigran tes de Texas a Washington, D.C. A principios de agosto, el republicano agregó a la ciudad de Nueva York como segundo lugar de entrega. Este mes extendió los envíos a Chicago.Todoslos inmigrantes que Abbott ha transportado en los buses han obtenido permiso temporal para quedarse en el país y pelear sus casos.

JIMPowellFederal,ReservaJeromeEFE/EPA/LOSCALZO

◄ El

Viernes 9 de septiembre de 2022 · West Michiganwww.elinformadorusa.com18 NACIONAL

El presidente de la Re serva Federal, Jerome Powell, insistió este jue ves en la necesidad de que la Fed continúe llevando a cabo una política monetaria restric tiva para bajar los precios con el fin de evitar que los ciudada nos acaben acostumbrándose a la alta "Cuantoinflación.mástiempo per manezca la inflación muy por encima del objetivo, mayor será el riesgo de que los ciu dadanos sientan que la infla ción alta es la norma", apuntó Powell en una charla en el Cato Institute, un laboratorio de ideas ubicado en la capital estadounidense.Elpresidente de la Fed volvió a defender la decisión del organismo de apostar Este encuentro está previs to que se celebre entre el 20 y 21 de septiembre y la posible subida llegará después del alza de 0,75 puntos de julio, la cuar ta subida seguida de tipos y la segunda consecutiva de la en la que defendió la contun dencia de su discurso de hace dos semanas en el foro econó mico de Jackson Hole. "El mensaje realmente fue que la Reserva Federal acepta la responsabilidad de la esta bilidad de precios", apuntó Powell, quien refrendó la inde pendencia del organismo, que nunca considera "las conside raciones políticas externas". En un breve pero contun dente discurso en el foro cele brado en (Wyoming, EE.UU.), el presidente del banco central estadounidense avanzó que restaurar la estabilidad de pre cios "probablemente reque rirá" mantener una postura monetaria "restrictiva durante algún tiempo" Y "en algún momento", todavía no estimado, será re por la subida de tipos para contener los precios, a pocas semanas de que la Junta de Gobernadores del banco cen tral se reúna para estudiar una posible nueva subida de las tasas. misma cantidad. "Debemos actuar ahora con franqueza, con fuerza, como lo hemos estado haciendo, y debemos seguir haciéndolo hasta que el trabajo esté terminado", apuntó Powell en una charla comendable ir "moderando el ritmo de subidas" de tipos de interés, reconoció. El regulador estadouni dense ha sido mucho más agresivo que otros bancos centrales en su lucha contra la inflación, que en julio se situó en el 8,5 %. Hasta este jueves, el Banco Central Europeo solo había aprobado una subida de los tipos de medio punto, hasta el 0,50 %, la primera en once años.Sin embargo, el regulador europeo ha anunciado este jueves una subida de tres cuar tos de punto porcentual, hasta el 1,25 %, el mayor incremento de su historia, para tratar de frenar la inflación en la zona euro, que se disparó en agosto hasta el 9,1 %.

Powell: No podemos permitir que la gente se acostumbre a la alta inflación

Washington, EFE presiden te de la

Viernes 9 de septiembre de 2022 · West Michigan LOCALwww.elinformadorusa.com 19

Motocicleta del conductor que perdió la vida en el accidente. (Foto: MSP)

Motociclista muere luego de un grave accidente La policía estatal de Mi chigan está investigan do un accidente de mo tocicleta mortal que ocurrió en el condado de Barry. Los soldados respondieron al accidente en la intersección de Milo y Parker en el muni cipio de Prairieville alrededor de las 4:15 pm del domingo 4 de septiembre.Lospolicías dicen que dos motociclistas se dirigían hacia el oeste en Milo Road cuando el primer motociclista redujo la velocidad para girar hacia el norte en Parker Road. Según la Policía Estatal de Michigan, el segundo motociclista, identificado como Nicholas Probol, de Grand Rapids, de 32 años, no redujo la velocidad y chocó por detrás al primer motociclista. Probol fue declarado muerto en la escena. El otro motociclista sufrió lesiones que no ponen en riesgo su vida, no está claro si los moto ciclistas usaban cascos.

Por Héctor Loya/PRAIRIEVILLE, MI

Viernes 9 de septiembre de 2022 West Michiganwww.elinformadorusa.com20 Viernes 9 de septiembre de 2022 West Michigan www.elinformadorusa.com 21OFERTASOFERTAS

Los envíos de inmigrantes se hacen sin la menor coordina ción con los gobiernos de esas ciudades, y además los chóferes han firmado un contrato de confidencialidad para no reve a familiares o amigos durante el trayecto y es posible de ese modo montar una mínima es tructura de acogida. transportes fletados por el gobernador Greg Abbott, del ala más derechista del Partido Republicano."Nostememos que esta estrategia continúe hasta no viembre por la sencilla razón de que son entonces las elec ciones en Texas", dijo a Efe el comisionado de Inmigración de la Alcaldía de Nueva York, el mexicano-americano Ma nuel Castro, en referencia a los comicios en los que Abbott se juega su reelección frente al demócrata Beto O´Rourke.

Viernes 9 de septiembre de 2022 · West Michiganwww.elinformadorusa.com22 INIMIGRACÍON

Casi 10.000 inmigrantes han sido enviados de Texas a "ciudades progresistas"

Cerca de 10.000 inmi grantes, según cifras del gobierno texano, han sido enviados en autobu ses por el gobernador republi cano de Texas a las ciudades que él llama "progresistas" -Washington, Nueva York y ahora Chicago-, una estrategia tildada de "racista" y que se espera continúe hasta las cru ciales elecciones del próximo noviembre.Losúltimos dos autobu ses llegaron ayer viernes a la terminal neoyorquina de Port Authority, en pleno centro de Manhattan, con un centenar de pasajeros que concluían así un largo periplo de varios meses a través de varios paí ses centroamericanos hasta llegar a Nueva York en los do según él por el gobierno de Joe Biden, y anunció enton ces que iba a llenar autobu ses con los inmigrantes que supuestamente colapsan la zona fronteriza y ponen en riesgo "el modo de vida" de sus pequeñas localidades.

Los autobuses partieron en primer lugar a Washington, comenzaron a hacerlo a Nueva York el 5 de agosto y el pasado miércoles llegó el primero a Chicago: las tres son ciuda des gobernadas por alcaldes del Partido Demócrata y de raza negra, con un discurso de acogida al inmigrante.

AUTOBUSES CON PACTO DE SILENCIO La "estrategia de autobu ses" comenzó en abril, cuando Abbott anunció que quería "enfrentarse a la escalada del desastre fronterizo" propicia lar sus planes de viaje -según ha denunciado la Alcaldía de Nueva York-, pero al final son los propios viajeros los que llaman Ayer, según pudo ver Efe, los inmigrantes llega dos a Nueva York en dos autobuses encontraban en tre los artículos de primera necesidad no solo comida y agua, sino también zapatos, compresas o tampones para las mujeres, además de pa ñales para los abundantes bebés que llegan en estos viajes.Esta política le está cos tando cara a Abbott y a los contribuyentes texanos: según la cadena CNN, que obtuvo los datos gracias a la Ley de Libertad de Información, el gobierno de Austin lleva ya gastados 12 millones de dó lares en estos envíos, un ar gumento que puede volverse en su contra en la campaña electoral. Nueva York, EFE

El comisionado de Inmigración de la ciudad de Nueva York, Manuel Castro (c), recibe a inmigrantes que llegan desde Texas, este viernes en la terminal neoyorquina de Port Authority, en pleno centro de Manhattan, Nueva York (EE.UU.). EFE/ Javier Otazu

Lora Simmons es señalada de asaltar con un arma de fuego una gasolinera el pasado 28 de agosto (Foto vía Facebook).

Encuentran cuerpo en el lago Michigan

Arrestan a mujer por asaltar a mano armada una gasolinera Elementos de la oficina del alguacil del con dado de Kalamazoo explicaron que los detectives identificaron y arrestaron a una mujer en conexión con un robo a mano armada. La oficina del alguacil señaló que Lora Simmons, originaria de Kalamazoo, estuvo en la corte el pasado miércoles para ser acusada oficialmente de robo a manoSimmonsarmada.hasta el momen to está acusada de robar la gasolinera Speedway, ubicada en Stadium Drive en Oshte mo Township, el pasado 28 de agosto. De acuerdo a los detecti ves encargados del caso, la evi dencia recolectada del video de las cámaras de seguridad los llevó a localizar a Simmons. No se revelaron más detalles de cuando será su próxima comparecencia ante la corte.

Por Héctor Loya/LAKE MICHIGAN, MI

Por Edgar Castro/OSHTEMO, MI

El cuerpo de un hombre fue encontrado en el lago Michigan. (Foto: Archivo)

Las autoridades infor maron en martes 6 de septiembre que encon traron el cuerpo de un hombre en el lago Michigan, a unas 12 millas de la costa de una comunidad del condado de Berrien.LaOficina del Sheriff del condado de Berrien dice que la Guardia Costera de los EE. UU. recibió información de que el capitán de un velero había encontrado el cuerpo de un hombre no identificado a unas 12 millas de la costa de la comunidad de Shoreman en el condado de Berrien poco antes del mediodía del domingo 4 de septiembre.Elcuerpofue recuperado y entregado a la Oficina del She riff del Condado de Berrien. Según la policía, el cuer po será llevado a la Univer sidad de Western Michigan para una autopsia e identi ficación.

Viernes 9 de septiembre de 2022 · West Michigan LOCALwww.elinformadorusa.com 23

Al menos cuatro perso nas resultaron muer tas y otras tres heridas por los disparos que un joven realizaba desde su vehículo de forma indiscriminada en la ciudad de Memphis, en el estado de Tennessee, y que transmitía en directo a través de Facebook, informaron este jueves medios locales. El presunto autor de los disparos que aterrorizó a la ciudad durante varias horas, ya ha sido detenido. Fue iden tificado como Ezekiel Kelly, un joven de 19 años quien, según la policía, tiene múltiples an tecedentes penales. El sospechoso ha sido puesto bajo custodia policial tras su detención después de

Washington, EFE

Al menos 4 muertos en un tiroteo en EEUU cuyo autor lo transmitió en internet

◄ ONLY/NOEDITORIALHANDOUTONLY,EDITORIALMENTPOLICEMEMPHISEFE/EPA/DEPARTHANDOUTUSENOSALESUSESALES

La cifra semanal de solicitudes del subsidio por desempleo en Estados Unidos bajó la semana pasada a 222.000, comparada con los 228.000 de la semana anterior, informó este jueves la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS).

Baja a 222.000 la cifra semanal de pedidos del subsidio desempleopor

Viernes 9 de septiembre de 2022 · West Michiganwww.elinformadorusa.com24 NACIONAL

como un "tiroteo masivo en movimiento".Laresponsable policial confirmó que hay otros tres heridos, incluido un emplea do de un establecimiento de distribución de recambios para automóviles "AutoZone" que resultó gravemente herido y está en el hospital. Precisa que los disparos que realizó de forma indiscriminada en al menos ocho lugares diferentes, generaran una alerta en toda la ciudad.Lajefa de policía de Mem phis, Cerelyn Davis, confirmó las cuatro muertes en una con ferencia de prensa este jueves, en la que calificó los hechos mente, el tiroteo en este lugar fue filmado en Facebook Live, precisó Davis. El detenido había sido puesto en libertad este año después de cumplir once meses de una condena de tres años de prisión por asalto agravado, según la policía.Medios locales recuerdan que la ciudad ha sufrido re cientemente varios incidentes como el secuestro y posterior muerte de la maestra Eliza Fletcher y el ataque a tiros a un policía.Según The Washinston Post, Kelly estrelló su coche antes de ser acorralado y de tenido por la policía en el área de Whitehaven de la ciudad, pero no resultó herido.

El promedio de solicitudes en cuatro semanas, una medida que compensa los altibajos semanales, se ubicó en 233.000, una cifra más baja que los 240.500 de la semana anterior. Según la oficina, en la semana que concluyó el 27 de agosto había 1.473.000 personas que recibían esta prestación social. La cifra semanal de pedidos de este subsidio, que saltó a 6,8 millones en la última semana de marzo de 2020 debido a la pandemia de la Covid-19, se ha mantenido por debajo de 260.000 desde mediados de julio. En la semana que concluyó el 27 de agosto los mayo res incrementos en el número de solicitudes ocurrieron en Nueva York, con 4.630 pedidos adicionales; Michigan, con 1.199; Carolina del Sur, con 290; Hawaii, con 263, y Nueva Jersey, con 256. Washington, EFE

Viernes 9 de septiembre de 2022 · West Michigan LOCALwww.elinformadorusa.com 25 ¡Cámbiate a DishLATINO y te regalamos la pelea! LLAMA ANTES DEL 15 DE SEPTIEMBRE La oferta de la pelea finaliza el 15 de septiembre del 2022. Tu servicio debe estar instalado (o activado) antes de la hora del evento. Oferta no acumulable con otras promociones. Cartelera de boxeo sujeta a cambio o cancelación. No hay reembolsos. poraCámbiateDishLATINOsolo $4999almes precio porgarantizadofijo2años ¡APÚRATE! La oferta de la pelea es por tiempo limitado Además, recibes todos estos beneficios No incluye canales locales. Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Aplican restricciones. *Netflix y Pandora requieren suscripción. DVR ® gratisHD+190 canales en español e inglés fácil acceso a tus apps J&J BUSINESS CENTER 6163040281/18004897604 (616)201-2532 2132 DIVISION AVE S GRAND RAPIDS MI 49507 jjbusiness.compradish.com ¡LLAMA ANTES DEL 15 DE SEPTIEMBRE Y MENCIONA EL CÓDIGO CANELO2022! Oferta de pelea de PPV: La oferta finaliza el 15 de septiembre del 2022. Tu servicio debe estar instalado (o activado) antes de la hora del evento. Oferta no acumulable con otras promociones. Cartelera de boxeo sujeta a cambio o cancelación. No hay reembolsos. Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 2 años con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta de $49.99 al mes finaliza el 20/11/22. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $49.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, DVR Hopper Duo para 1 TV y servicio HD. No incluye transmisión de canales locales. Después de 2 años se aplicarán los cargos mensuales regulares vigentes por el DVR y el receptor. Disponible en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Diferentes opciones de paquetes de programación con el DVR Hopper Duo para 1 TV ($69.99 por DishLATINO Dos, $84.99 por DishLATINO Max). Canales locales por el precio vigente a la fecha, cargos mensuales por receptores adicionales ($7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $7-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $30 al mes por Showtime, STARZ y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar antes de finalizar los tres meses. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad, y todos los precios y cargos no incluidos en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, te cobraremos $10.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llames para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. © 2022 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. LDRIVE_29655

J&J BUSINESS CENTER

Prisión de Ionia cerrará por disminución del número de reclusos El Departamento Co rreccional de Michi gan (MDOC, por sus siglas en inglés) anunció que cerrarán una prisión de Ionia en medio de la disminución de la población de reclusos. De acuerdo a funcionarios estatales las operaciones en el Reformatorio de Michigan finalizarán el próximo mes de noviembre.Losprimeros informes explican que la clausura de la instalación ayudará a com pensar las vacantes entre los oficiales penitenciarios en las malmente difíciles de asimilar para el personal que labora en las instalaciones, en este caso sabemos que puede ser tres prisiones restantes de la ciudad y reducirá significati vamente las horas extra. “Si bien estos anuncios son nor una buena noticia para mu chos”, comentó la directora del MDOC, Heidi Washing ton. “La decisión de cerrar la cárcel brindará un alivio muy necesario a nuestros oficiales, enfermeras y otros empleados que han trabajado turnos de horas extra significativos en los últimos años”, añadió. MDOC comentó que hay suficientes vacantes en las ins talaciones restantes de Ionia para emplear a los oficiales del Reformatorio de Michi gan. Los funcionarios estatales comentaron que 33 prisiones han cerrado en Michigan a medida que la población carce laria continúa disminuyendo. Las autoridades informa ron que 32,000 reclusos están actualmente encarcelados en Michigan, el número más bajo del estado en más de tres dé cadas.

El cierre de una de las prisiones de Ionia se produce en medio de la baja de pobla ción de reclusos penitenciarios en el estado de Michigan (Foto cortesía FOX17).

Viernes 9 de septiembre de 2022 · West MichiganLOCAL www.elinformadorusa.com26 Elect Elisa RodRíguez Kent County Commissioner Paid for by the Committee to Elect Elisa Rodriguez, 440 Beacon Street, SW Grand Rapids, MI 49503

Por Edgar Castro/IONIA, MI

Viernes 9 de septiembre de 2022 · West Michigan LOCALwww.elinformadorusa.com 27

la ansiedad, por ejemplo, se asociaban a un riesgo entre el 32 y el 46 % superior de contraer "covid largo". El "covid largo" se define como de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés). Para su estudio, los inves tigadores analizaron los datos Después, compararon los datos de los que desarrollaron síntomas a largo plazo con los de los que no, y descu brieron que la depresión o la permanencia, más allá de cuatro semanas, de los sínto mas más comúnmente asocia dos a la enfermedad, como la fatiga, problemas digestivos y respiratorios, o problemas neurológicos."Tenemos que considerar la salud psicológica como un factor de riesgo más, junto a la salud física, de la covid-19", aseguró en una nota de pren sa una de las autoras prin cipales del estudio, Andrea Roberts.Losinvestigadores espe ran que sus hallazgos sirvan para reforzar la atención que reciben las personas con problemas de salud mental, aumentando la cantidad de trabajadores sanitarios es pecializados y mejorando el acceso a cuidados.

Viernes | 9 de septiembre de 2022 www.elinformadorusa.com28 SALUD

Los problemas emocionales alargan los síntomas de la covid, según estudio

"Descubrieron que la depresión o la ansiedad, por ejemplo, se asociaban a un riesgo entre el 32 y el 46 % superior de contraer "covid largo". El "covid largo" se define como la permanencia, más allá de cuatro semanas, de los síntomas más asociadoscomúnmentealaenfermedad"

Los problemas emociona les y psicológicos como la soledad, el estrés o la depresión pueden alargar los síntomas de la covid-19 durante meses o años, según un estudio liderado por inves tigadores de la Universidad de Harvard y publicado este miércoles en la prestigiosa revista médica JAMA. Según los expertos, este tipo de problemas están más relacionados con la posibilidad de desarrollar síntomas a largo plazo que factores de riesgo como la obesidad, el asma o la hipertensión.Estaformade "covid lar ga" afecta a cerca de un 20 % de los adultos estadounidenses que se han infectado con el co ronavirus, de acuerdo a datos de 3.000 pacientes que contra jeron la enfermedad a partir de abril de 2020, después de completar una entrevista so bre su estado de salud mental.

Washington, EFE

REYNOLDS/FILEEFE/EPA/MICHAEL

Viernes 9 de septiembre de 2022 · West Michigan www.elinformadorusa.com 29EMPLEO

lectoresdePreguntasnuestros

Facebook.com/independencerealty.mariawww.mariasaucedo.netIndependenceSaucedoRealty616-204-8220

BIENES RAICES

Las remesas hacia México crecerán un 13,4 % este año

CRECIENTE DEPENDENCIADE DE REMESAS

El documento de BBVA tam bién destaca que este incre mento en las remesas, sumado a las contracciones del produc to interno bruto (PIB) mexi cano, ha generado aumentos relevantes de la dependencia a este recurso respecto a antes de la pandemia por la covid-19 tanto en México como en otros países de Latinoamérica. El fuerte crecimiento de las remesas no sólo ha benefi ciado a México y presenta una su proporción como porcenta je del PIB de 2, 9 % a 4 % en los últimos tres años. El anuario de BBVA Méxi co también da cuenta que, en Guatemala, las remesas como porcentaje del PIB pasaron del 13,8 %, en 2019 al 18 %, en 2021; en El Salvador de 21 % al 26,2 %; y en República Do minicana del 8,3 % al 11,7 %. Datos del anuario de BBVA México también mues tran que 1,77 millones de hogares mexicanos reciben remesas por sus connacionales desde el extranjero, recursos que benefician mayormente a lasDemujeres.acuerdo con el Cen tro de Estudios familiaresadultosdeenLatinoamericanosMonetarios(Cemla),México,unos4,9milloneshogaresy11,1millonesderecibenremesasdesusenelexterior. de México, EFE

Fotografía de archivo que muestra una persona guardando en su cartera un billete de cinco dólares en Tepatitlán, estado de Jalisco (México). EFE/ Francisco Guasco

Ciudad

Maria

Viernes | 9 de septiembre de 2022 www.elinformadorusa.com30 ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Si es cierto. Se encuentran dos programas bási cos para comprar una casa. Esta el programa FHA y el programa Convencional. Todos los institutos financieros proveen el programa Con vencional y no todos proveen el programa FHA. Abajo se menciona las diferencias entre los dos. La semana pasada tocamos el tema sobre el programa FHA. Ahora hablaremos sobre el Con vencional. Un préstamo hipotecario convencional es un préstamo “conforme”, que simplemente significa que cumple los requisitos de Fannie Mae o Freddie Mac. Fannie Mae y Freddie Mac son empresas patrocinadas por el gobierno que compran hipotecas a prestamistas y las venden a inversionistas. Esto les da más fondos a los pres tamistas para que puedan ayudar a compradores más calificados a adquirir una casa. Es posible que los compradores por primera vez obtengan una hipoteca convencional con un down payment de sólo el 3 % con préstamos especiales. Sin embargo, el requisito de down payment puede variar según tu situación personal y el tipo de préstamo o propiedad que obtienes. El down payment regularmente observo en el mercado es el 5% para convencional.

Las remesas enviadas ha cia México incrementa rán 13,4 % al cierre de 2022, con un envío estimado de 58.500 millones de dólares por parte de los connacionales en el exterior, reveló este lunes en un reporte el banco BBVA México.Enlos primeros siete meses del año, la economía mexicana recibió un récord de 32.810 millones de dólares desde el exterior, un aumen to de 16,39 % respecto a los 28.190 millones de dólares del mismo periodo de 2021, según datos del Banco de México (Banxico).Alcierre de 2021, el flujo de remesas hacia México as cendió a los 51.590 millones de dólares, lo cual fue un incre mento de 27 % con respecto a 2020.

Sé que hay varios diferentes programas para com prar casa. ¿Cuál es la diferencia entre los programas?

Puntaje crediticio: En la mayoría de los casos, necesitaras un puntaje de crédito de por lo menos 640 (algunos bancos es 620) para calificar para un préstamo convencional. Cuando presentas tu solicitud, tu prestamista verificará tu historial crediticio para determinar si tienes un buen cré dito. Si no tienes buen crédito, es posible que no obtengas la aprobación para el préstamo. Los préstamos convencionales tienen requi sitos de crédito más estrictos que los prestamos FHA. Los préstamos de la FHA, que tienen el respaldo de la Administración Federal de Vivien da, dan la posibilidad de obtener la aprobación con un puntaje crediticio más bajo. Los puntajes crediticios de más de 580 solo exigen un pago inicial mínimo del 3.5 % Si quiere comprar casa, llame a María Saucedo ahora para una precalificación y una consulta GRATIS 616-204-8220. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo. net. quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información. También, Tenemos servicio de reparación de crédito si usted tiene algún problema de crédito. C

Maria C. RealtorSaucedo-Salas

tendencia favorable para la región de América Latina y el Caribe, la cual tiene un impor tante volumen de migrantes en Estados Unidos, con un alza promedio de más de 20 %. En 2021, México se convir tió en el segundo mayor recep tor de remesas en el mundo, sólo después de la India y por encima de China, lo cual elevó De acuerdo con una proyección del “Anuario de Migración y Remesas 2022” del BBVA México en 2023 se espera una recepción de 62.600 millones de dólares de los mexicanos que radican en el extranjero.

Viernes | 9 de septiembre de 2022 www.elinformadorusa.com31 EDITORIAL Y OPINIÓN31 NEGOCIO DE LA SEMANA Viernes | 9 de septiembre de 2022 www.elinformadorusa.com El periódico que informa de verdad

SON MUCHO MÁS QUE SOLO TACOS

NEGOCIO

En taquería Arandas son mucho más que solo tacos ya que cuentan con barra completa con bebi das exquisitas para ti, y gran variedad de tacos, platillos y mariscos.Nopierdas la oportunidad de probar las deliciosas mar garitas con los mejores licores, o que tal ordenar un six bo tanero, bebidas con camarón y delicioso ceviche. Además, prueba sus deliciosos platillos que van desde tacos, cocteles, molcajetes, burritos y los mejo res platillos, acompañados con deliciosas bebidas micheladas y conTaqueríaalcohol.Arandas tiene 3 años que abrieron, pero desde que inició este año 2022 los dueños decidieron ser más que una taquería y transformaron las instala ciones para convertirse en un restaurante con barra in cluida para disfrutar de las mejores bebidas.

EN TAQUERÍA ARANDAS

En la barra cuentan con gran variedad y exquisitos sabores que van desde el cantarito tradicional, miche ladas, margaritas, todo tipo de cerveza, el perro salado, shots, gran variedad de tequi las, micheladas con ceviche y mucho más. No te pierdas la oportuni dad de visitar Taquería Aran das en el 98 Douglas Ave Suite #10 Holland MI. disfruta de su gran variedad de platillos y bebidas.

Equipo de Taquería Arandas, quienes están listos para atenderte y que tú disfrutes de la rica comida y bebidas que a tu paladar deleitarán. (Fotos: Luis Molina/ El Informador)

Los Huracanes del Norte comenzaron su carrera musi cal en 1972 en EE.UU. después de haber cambiado el nombre y “La Gavilla del Burro Prieto”, permitieron al grupo darse a conocer en toda California. Poco después pudieron llegar con éxito a Arizona, Nuevo México e incluso Illinois. se hizo realidad”. García y sus hermanos Jesús, Francisco y José llegaron a Estados Unidos como trabajadores agrícolas, y se establecieron en San José, California, donde repartían su del grupo inicial denominado Los Cuatro del Norte, origina rio del estado mexicano de Jalisco.Sus dos primeros discos, “El Corrido de Daniel Treviño” En 1979 el éxito de “La Güera Musiquera” les permitió obtener su primer disco de oro. Durante su larga trayec toria se han convertido con su música en portavoces del sentir de los inmigrantes en EE.UU que añoran regresar a visitar su lugar de origen. De 2001 a 2003 se incor poraron varios integrantes nuevos a la banda. Además de los cuatro hermanos García, los músicos Antonio García, José Luis Mejía, Jaime García y Roberto Heraclio García actualmente hacen parte del grupo.Ana Martínez, coordina dora del Paseo de la Fama de Hollywood, dijo en un comunicado que “muchos de los turistas que vienen a Ho llywood son latinoamericanos y estarán encantados de ver a esta estrella de Los Huracanes del Norte en nuestra legenda ria acera”. Los Ángeles, EFE Fotografía de archivo de los miembros del grupo Los Huracanes Del Norte. EFE/ Nina Prommer

FARÁNDULA

El reconocido grupo norteño Los Huracanes Del Norte desveló este miércoles su estrella en el Pa seo de la Fama de Hollywood, un reconocimiento que coin cide con el 50 aniversario del primer álbum grabado por la banda.Con68 álbumes, más de 900 canciones y tres nomina ciones al Grammy, el grupo obtuvo hoy su estrella en Ho llywood en la categoría de Grabación.Laestrella de Los Huraca nes del Norte, otorgada por la Cámara de Comercio de Ho llywood, es la número 2.732. La ceremonia coincidió con el 50 aniversario de la banda, que grabó su primer álbum en septiembre de 1972. Heraclio "Rocky" García, uno de los cuatro miembros fundadores de la banda, dijo en la ceremonia “que su sueño tiempo entre las labores del campo y la música.

Viernes | 9 de septiembre de 2022 www.elinformadorusa.com32

Los Huracanes del Norte desvelan estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood

Miami, EFE

Álbum "Moonchild mixes" de Selena se lo alto de El disco "Moonchild mixes" de Selena Quin tanilla, que se lanzó al mercado el pasado 26 de agos to, se ubicó en lo alto de la lista Latin Pop Álbum y en la segunda posición en el apar tado Latin Regional Mexican, ambas de la revista especializa da Billboard, que contabiliza las ventas físicas y digitales. Según informó este miér coles el sello discográfico War ner Music Latina, el disco de la llamada reina del Tex-Mex, que incluye diez canciones in éditas y tres temas con nuevas mezclas, se colocó también en el puesto ocho de la lista Latin Álbum de Billboard 200. La más reciente produc ción discográfica de Selena, que murió en 1995, a los 23 años, supone el séptimo nú mero uno en la lista Latin Pop Álbum logrado por la intér prete, un hito solo logrado entre las mujeres latinas por la colombiana Shakira y la mexi

"Moonchild mixes", que contiene canciones grabadas por Selena cuando tenía en tre 13 y 16 años, ha contado con la producción ejecutiva de Abraham Quintanilla Jr., el padre de la intérprete y quien fuera su mánager. En una reciente entrevista con Efe Abraham y Suzette Quintanilla, la hermana de Selena, confesaron que el re sultado de la producción de este disco, en el que se "pulió" el tono de la voz para que so nara como si la cantante recién hubiera entrado al estudio, los dejó "emocionados" y agra decidos por el cariño de sus seguidores."Elpúblico todavía la recuerda. No la han olvida do y han estado esperando un proyecto así", afirmó el padre.Selena Quintanilla fue asesinada a tiros por Yolanda Saldívar, la presidenta de su club de fans, el 31 de marzo de 1995. Hoy tendría 51 años.

cana Thalía, según la revista.El álbum "continúa confirmando que la música de Selena es indiscutiblemente eterna y en ella se logró el propósito de elaborar la voz de la inter prete a un nivel de madurez creando la sensación de que Selena haya ido al estudio de nuevo para grabar estos te mas", señaló la discográfica en un comunicado.

Billboard

Fotografía de archivo de la figura de cera de la artista estadounidense Selena Quintanilla. EFE/IVÁN MEJÍA

encarama a

Viernes 9 de septiembre de 2022 · West Michigan www.elinformadorusa.com 33FARÁNDULA Q U E E L S U E Ñ O D E L A C A S I T A P R O P I A N U N C A M U E R A Llamada/Texto (616 )902 6808 7 4 1 K e n m o o r A v e S E S T E C G r a n d R a p i d s M I 4 9 5 4 6 Oficina (616 )229 2727 Propiedades Residenciales Propiedades Comerciales Condominios Terrenos Multi familiares Como su agente inmobiliario le asistire en la compra y venta de: Yolanda Rojas SUPERMERCADO LA ESMERALDA

La propia línea baja del techo junto al alerón trasero restringe notablemente la vi sibilidad. El alerón tiene justi ficada utilidad para controlar el flujo de aire y acentuar la aerodinámica, pero el uso del retrovisor se transforma en una experiencia algo singular. Hemos hecho amplia referen cia al volvo XC40 Recharge, y es que, en esencia, el nuevo C40 es el mismo auto.

el C40 Recharge puede cargar la batería del 10 % al 80 % en 37 minutos, mientras que del 0 al 100 % para cargarlo en casa con corriente de 110 volts, necesitaría casi un día y medio. El alcance del C40 Recharge es algo superior al del Volvo XC40ElegirRecharge.elmodelo de volvo 2022 C40 Recharge será ta rea fácil, al menos por ahora. Solo viene en un ajuste, Ul timate, por lo que no tendrá que tomar muchas decisiones. Además, aparte de algunos accesorios, no hay opciones o paquetes importantes para agregar. Serán $58,750 los que necesitará para hacerse con uno de ellos, aunque al menos en Estados Unidos, hay dis ponibles rebajas e incentivos gubernamentales que podrían reducir ese precio en más de $7,500Volvodólares.hadecidido que, dentro de unos 8 años, en el 2030, todos sus modelos serán eléctricos, así que tendremos mucho más por venir.

Roger Rivero

Viernes | 9 de septiembre de 2022 www.elinformadorusa.com34 AUTOS La sencilla complejidad del 2022 Volvo C40 H e puesto a prueba mi resistencia a los cambios probando esta semana el primer modelo exclusivamente eléctrico de Volvo, el C40, lidiando con un fabricante que quiere estar a la vanguardia tecnológica, y en el camino, eliminar todos los botones y perillas posi bles de panel de control o salpicadero.Sinprácticamente boto nes físicos (los colocados en el volante carecen la mayoría de los emblemas que indiquen su función) hay que arreglár selas con la pantalla táctil de 9 pulgadas, flanqueada por dos salidas de aire, que visual mente, la hacen parecer más pequeña. Las pantallas táctiles hacen la vida más fácil para los fabricantes en términos de diseño y ensamblaje, pero más complicada para los con ductores.Séque mi aparente torpe za tecnológica y la nostalgia de no poder usar Androi Auto En el nuevo C40 usted pue de elegir alfombras y tapicería de un fantástico color azul, que han creado a partir de plásticos reciclados. Los que prefieran el cuero para sus asientos u otros revestimientos interiores quedaran decepcio nados, pues a fin de conservar este vehículo ecológicamente amigable, Volvo no ofrece op ciones con ese material. Al igual que el XC40 Recharge,

Aunque la mayoría de los autos eléctricos son veloces, el C40 destaca por su celeridad. Volvo no “raciona” el pedal del acelerador como algunos fabricantes hacen, y con solo presionarlo levemente, este eléctrico se dispara diligente.

Las 60 millas o 97 kilómetros por hora se alcanzan en 4.2 se gundos. El manejo del C40 no es tan deportivo como su apa riencia sugiere, pero se siente equilibrado y controlable en las curvas, con movimientos de carrocería predecibles y una dirección bien contenida. En un cargador rápido de 150 KW, pueden ser factores, pero por suerte, desde la propia Suecia recibo confirmación de que no estoy del todo errado. Un estudio reciente de la revista especializada en autos, Vi Bi lägare, demostró que algunas tareas ejecutadas en un auto provisto de botones físicos pueden concluirse en menos de la mitad del tiempo que requiere hacerlo mediante la pantalla táctil. el C40 está construido sobre una plataforma diseñada para vehículos a gasolina. Eso pro voca que rasgos característi cos de estos vehículos como el túnel central donde se sitúa la transmisión este allí presen te, evitando que los vehículos eléctricos de Volvo se sientan tan abiertos y espaciosos como los rivales construidos sobre plataformas concebidas para autos eléctricos.

Viernes | 9 de septiembre de 2022 www.elinformadorusa.com35 SERVICIOS deconOPORTUNIDADDEEMPLEONecesitamostrabajadoresexperienciaenlademolicióninterior,de$15a$20porhora.Aumentosrápidosybeneficios. PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508 CONTACTO616.291.2760LENO: ¿QUIERES RECIBIR LAS NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA? MANDANOS UN MENSAJE AL 616 264 2708 Y TE AUTOMÁTICAMENTEAGREGAMOS DEOPORTUNIDADEMPLEO ALTERNATIVE LAWN CARE NOW HIRING FOR FALL/ LANDSCAPING/MOWING/WINTERPLOWDRIVERSCOMPETITIVEWAGES/401K/HEALTHCALL616-530-0011 OPORTUNIDAD EMPRENDIMIENTODE ES SIMPLE... TOMAS EL RIESGO O PIERDES LA LLAMANOOPORTUNIDAD.POSPONGASMASTÚÉXITOYAPARAUNAENTREVISTA 616-893-6901

GUTERRES EXPRESA SU "MÁS MUERTETRISTEZA"PROFUNDAPORLADEISABELII

El secretario general de la ONU, António Guterres, expre só hoy su más profunda tris teza por la muerte de la reina Isabel II de la que aseguró que fue "ampliamente admirada por su gentileza, dignidad y dedicación" en todo el mundo. "Estoy profundamente en tristecido por el fallecimiento de su majestad Isabel II, rei na del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte", escribió el jefe de la organiza ción en un comunicado, en el que subrayó que "Isabel II fue ampliamente admirada por su gentileza, dignidad y dedicación en todo el mundo". EFE La reina de Reino Unido, Isabel II, ha fallecido el pasado 8 de septiembre del 2022. RAIN

Washington,

Viernes | 9 de septiembre de 2022 www.elinformadorusa.com36 INTERNACIONAL

EFE/EPA/ANDY

La Casa Blanca transmite sus condolencias al Reino Unido y la familia real

La

Casa Blanca transmitió este jueves sus condo lencias al Reino Unido y la familia real británica por la muerte de Isabel II y subrayó que este país es uno de sus principales aliados y que bajo su reinado la relación bilateral fue más fuerte "que nunca". "Nuestros pensamientos están con los miembros de la familia real", señaló la porta voz de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre, en una compa recencia ante la prensa que coincidió con el anuncio del fallecimiento de la monarca. Poco antes, había apun tado que Estados Unidos y el Reino Unido y sus respectivas poblaciones "siempre han te nido y compartido una rela ciónLaespecial".portavoz recordó que el actual presidente estadou nidense, Joe Biden, y la reina Isabel II se habían encontrado en persona tres veces. La última vez que habla ron y se vieron fue el 13 de junio de 2021, en el colofón de la visita de Biden al Rei no Unido tras participar en la cumbre del G7 en Cornua lles (suroeste de Inglaterra), precisó Jean-Pierre. La reina recibió entonces al presidente y a la primera dama, Jill Biden, en su residen cia en el castillo de Windsor. Días antes se habían visto en la recepción ofrecida por la monarca al conjunto de di rigentes políticos del G7 en el conocido como Proyecto Edén, un espacio medioam biental de 50 hectáreas en las que se recrean diversos climas terrestres.Laportavoz subrayó que la relación entre ambos países se ha hecho "más fuerte y cerca na que nunca" bajo el reinado de Isabel II, que falleció a los 96 años de edad en el castillo de Balmoral (Escocia).

MÉXICO ASEGURA QUE SU PENSAMIENTO ESTÁ CON EL REINO UNIDO El Gobierno mexicano expre só sus condolencias y asegu ró que su pensamiento está con el Reino Unido luego de conocerse la muerte de la reina Isabel II, quien falleció este jueves a los 96 años de edad."El Gobierno de México, a través de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), expresa sus más sinceras condolencias al pueblo del Reino Unido por el sensible fallecimiento de Su Majes tad la Reina Isabel II", es cribió la Cancillería en su Twitter.Ladependencia extendió las "condolencias a familiares y amistades de la jefa de Esta do del país "Nuestrosbritánico".pensamientos y condolencias al pueblo y Gobierno del Reino Unido", escribió el canciller mexicano, Marcelo Ebrard, en sus redes sociales.Susdeclaraciones se pro ducen tras confirmarse el de ceso de Isabel II en el castillo escocés de Balmoral por cau sas aún no Durantedetalladas.sureinado de 70 años, el más largo en la historia del Reino Unido, la monarca visitó México en 2 ocasiones, una en 1975 duran te el sexenio del presidente Luis Echeverría, y otra en 1983, en la presidencia de Miguel de la Madrid.Lareina se convirtió en la primera soberana de Inglate rra en visitar México del 24 de febrero al 1 de marzo de 1975, cuando recorrió los estados de Quintana Roo, Yucatán, Gua najuato, Ciudad de México y Veracruz, acompañada de su esposo, el príncipe Felipe. Mientras que en su se gunda visita, del 17 al 25 de febrero de 1983, recorrió los municipios costeros de Acapul co, La Paz, Lázaro Cárdenas y PuertoMilesVallarta.depersonas se con gregan ya en torno a Buckin gham, en el centro de Londres, donde se espera que en breve se coloque un anuncio con in formación sobre la defunción, como parte de un detallado protocolo para despedirla con todos los honores. La muerte de la soberana, que el pasado martes recibió en Escocia a la nueva primera ministra británica, Liz Truss, significa que los primeros ac tos se celebrarán allí, confor me a la llamada operación Unicornio.Después sus restos mor tales se trasladarán a Londres para proceder al funeral del Estado.

Viernes 9 de septiembre de 2022 · West Michigan www.elinformadorusa.com 37LEGAL

El diplomático portugués también calificó a la reina, fa llecida a los 96 años, como una "presencia tranquiliza dora a lo largo de décadas de cambios radicales, incluida la descolonización de África y Asia y la evolución de la Com monwealth""Lareina Isabel II era una buena amiga de las Naciones Unidas y visitó nuestra sede en Nueva York dos veces, con más de cincuenta años de di ferencia", agregó. El secretario general de la ONU también aseguró sobre la monarca fallecida que "estaba profundamente comprometi da con muchas causas benéfi cas y ambientales" y subrayó que "habló emotivamente en las conversaciones climáticas COP26 en Glasgow (Reino Unido)"."Quisiera rendir homenaje a la reina Isabel II por su inque brantable dedicación durante toda su vida al servicio de su pueblo. El mundo recordará por mucho tiempo su devoción y liderazgo", concluyó.

'El Juez' Judge, quien co nectó jonrón por cuarto día seguido, superó al dominicano Alex Rodríguez, quien facturó 54 con los Yanquis en 2007, como el bateador derecho con la mayor cantidad de vuelacer cas en la historia del conjunto de Nueva York. En la historia de los 27 ve ces campeones de las Gran ponchó 14 hombres en seis entradas de una carrera, para lograr que los Yanquis barrie ran a los Mellizos en los dos duelos que escenificaron este miércoles.Eljardinero Aaron Hicks produjo tres anotaciones; en tanto que el dominicano Este van Florial y los venezolanos Oswald Peraza y Oswaldo Ca

des Ligas, solo Babe Ruth (60-1927) y Roger Marris (61-1961) superan al estelar toletero en total de jonrones en una temporada y ambos eran bateadores izquierdos.

Viernes | 9 de septiembre de 2022 www.elinformadorusa.com38

PIRATAS 0-10 METROS El torpedero puertorriqueño Francisco Lindor fletó dos do bles y empujó tres anotaciones para ser el soporte ofensivo de otra dominante actuación del derecho Jacob deGrom (51) quien estuvo inmaculado durante los siete episodios que laboró, registrando ocho ponches, para que los Metros de Nueva York barrieran a los Piratas de Pittsburgh en los dos partidos que disputaron esteConmiércoles.losdos triunfos de esta jornada, los de Nueva York (87-51) se colocaron a medio juego (0.5) de distancia de los Bravos de Atlanta (8651) en la lucha por el primer lugar de la División Este de la LigaJeffAmericana.McNeilremolcó dos vueltas para contribuir con el éxito de los Metros. El cubano Johan Oviedo (2-2) fue atacado con cuatro ca rreras en 1.2 episodios y cargó con la derrota por los Piratas. Redacción deportes, EFE Aaron Judge, en una foto de archivo. SZENESEPA/JASONEFE/

DEPORTES Judge sigue dictando sentencias y Lindor eleva a Metros en MLB

Aaron

CACHORROS 1-7 ROJOS El jardinero dominicano Arís tides Aquino castigó con dos cuadrangulares y tres remolca das a los Cachorros de Chicago, dándole de esta manera la vic toria a los Rojos de Cincinnati. "The Punisher" le ha es tado pegando con todo a la pelota, registrando dos en cuentros de tres imparables en sus últimos cinco partidos, en los cuales suma dos jonro nes, con un grand slam, cuatro anotadas y siete empujadas. El colombiano Donovan Solano se apuntó una remolca da y anotó en una ocasión para sumarse a la labor ofensiva de los Rojos.

Por los Cachorros, el bra sileño Yan Gómez se fue per fecto con el bate en cuatro apariciones al plato.

YANQUIS 7-1 MELLIZOS El torpedero Isiah Kiner-Fa lefa conectó un grand slam y el derecho Gerrit Cole (11-7) brera registraron una anotada por los Yanquis. Un jonrón del puertorriqueño Carlos Correa produjo la única vuelta de los Mellizos en el juego.

◄

Judge no para de dictar sentencia con su bate, aunque el venezolano Oswaldo Ca brera dio el batazo clave este miércoles, para robar parte de los reflectores que iluminan a su estelar compañero, en una jornada en la que Francisco Lindor demostró su respuesta con el madero y ayudó a los Metros a mantener la cima del Este de la Liga Nacional.

YANQUIS 5-4 MELLIZOS Aaron Judge disparó su cua drangular 55 de la temporada y el venezolano Oswaldo Ca brera conectó sencillo produc tor de una carrera en la entra da 12 para que los Yanquis de Nueva York derrotaran a los Mellizos de Minnesota, en el primero de dos partidos este miércoles.

Washington, EFE Cristie Mewis (i) y becky Sauerbrunn (d) de la selección femenil de Estados Unidos, en una fotografía de archivo.

La selección de fútbol femenino de Estados Unidos firmó oficialmente este martes el histórico convenio colectivo que prevé la igualdad salarial entre sus jugadoras y los de la selección masculina, en un acto organizado en el césped del estadio Audi Field de Washington después de un amistoso contra Nigeria. Al acabar el encuentro, la Federación de Fútbol de Estados Unidos (USSF) colocó una mesa en el césped del Audi Field y, ante la "Tengo que dar mucho mérito a todos los involucrados. La selección femenina y su asociación de jugadoras, la selección mascu lina y su asociación de jugadores, y todos en la Federación. Muchas personas dieron su aportación y trabajaron juntas para que esto pasara", dijo Cindy Parlow. La firma se produjo en un ambiente de fies ta, después de que la selección estadounidense ganara por 2-1 a Nigeria y extendiera a trece su racha de triunfos consecutivos. presencia de la presidenta federal Cindy Par low, la selección femenina puso la firma que hace efectivo el histórico acuerdo anunciado el pasado 18 de mayo. "Quiero dar las gracias a todos por el apoyo, por los mensajes en las redes sociales, por los cánticos de 'igualdad de pago'. Ustedes marcan la diferencia y son de verdad los mejores aficio nados del mundo", afirmó Becky Sauerbrunn, capitana de la selección, en declaraciones re cogidas por los medios locales. Eso sí, la diana recibida puso fin a una racha de nueve partidos sin recibir goles.

La USSF y las asociaciones de jugadoras y jugadores de las selecciones nacionales esta dounidenses llegaron el pasado 18 de mayo a un acuerdo histórico para un nuevo convenio colectivo que logra la igualdad salarial en el fútbol profesional en el país. La USSF garantizará "igualdad salarial por medio de términos económicos idénticos", según informó en un comunicado oficial, y se convierte de esta manera en la primera fede ración en igualar los premios por participar en la Copa del Mundo tanto para la selección femenina como para la masculina. Los convenios colectivos estarán en vigor hasta 2028 e incluyen "compensación idéntica por todas competiciones incluyendo la Copa Mundial de la FIFA y la introducción de un mecanismo idéntico para compartir todos los ingresos comerciales de ambos equipos".

Viernes 9 de septiembre de 2022 · West Michigan www.elinformadorusa.com 39DEPORTES SOCCER

EFE/ Miguel Sierra

La selección femenina de EE.UU. firma la igualdad salarial en Washington

Las noticias locales son de conocimiento local. Es una crónica de los lugares donde vivimos y de las personas y la política que los definen. Sabemos que las noticias locales son esenciales para nuestras comunidades y que, a nivel nacional, el trabajo de recopilar y monetizar las noticias es cada vez más difícil.

Por eso nos hemos asociado con más de 2,000 publicaciones locales de todo Estados Unidos, proporcionando fondos, entrenamiento, productos y recursos para apoyar un futuro más sólido y sostenible para las noticias. 2608196_240News_smp.psdC24977x02A_SpanishUI_GroupA24977x10C_B2H_Hero_Sahan_240News.tifA24977x11C_B2H_Hero_Jambalaya_240News.tif

Viernes 9 de septiembre de 2022 · West MichiganLOCAL www.elinformadorusa.com40

Sahan Journal, una organización sin fines de lucro de Minnesota que informa sobre las comunidades de inmigrantes y de color, incrementó sus ingresos publicitarios en más de un 800% anual luego de terminar nuestra capacitación sobre patrocinios.

comunidadesnecesitannoticiaslocalesquenuestrasApoyandolas

Conoce cómo Google está ayudándo a las noticias locales g.co/noticiaslocales

Jambalaya News Louisiana utilizó fondos provistos por Google para crear un servicio de mensajes de texto en español que envía alertas de noticias y permite a los lectores responder en tiempo real.

San José Spotlight, una nueva empresa (startup) digital que informa sobre negocios y política aumentó su audiencia en un 84% (a más de 1.6 millones) en nuestro Laboratorio de Startups.

T:10" T:13" jnEPSON08.11.2022C24977_28a_ESP_Hero_ElInformador_10x13_240u.indd