EDICION DEL 10 DE AGOSTO by el informadorusa

www.elinformadorusa.com

instagram Facebook-square Twitter-square youtube-square West Michigan

Edición 341

10 de Agosto de 2018

(616) 272-1092

40 Páginas

Cero cárcel para hombre Acusado que ocasionó muerte de violador hispana y sus hijos enfrenta cargos adicionales “Juez manda su caso a corte del circuito”

Entre su abogado, Mike Anderson, izq. y un guardia del Departamento del Alguacil del Condado de Kent, Camargo escucha los cargos nuevos en su contra, el viernes 3 de agosto en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com En la portada de nuestra Edición #339 (Viernes 27 de julio), les informamos del hispano Juan Camargo, de 63 años de edad, acusado de haber violado a cinco niños entre 2 y 12 años de edad en

los apartamentos Autumn Ridge en la aldea de Plainfield el año pasado. El hombre, quien ya enfrentaba tres cargos de Conducta Criminal Sexual en 1.° y 2.° Grado, entre ellos por haber producido material sexualmente abusivo de menores, los cuales fueron presentados en la corte en diciembre del 2017. El hispano apareció en la Corte del Distrito 63 en Grand Rapids el pasado viernes 3 de agosto frente a la juez Sara Smolenski. (Continúa en la página 11).

Monty Parker Jr. quien impacó el auto de Valeria Arreola-Rodríguez, en la autopista US-131 en Grand Rapids en enero del presente año, en donde falleció la hispana, un hijo de 3 años y el bebé que cargaba en su vientre, es sentenciado por la juez Jennifer Faber. FOTOS DERECHA: Valeria Arreola-Rodríguez y el difunto niño Guillermo, de 3 años de edad. (Fotos: Joel Morales/ El Informador)

INMIGRACIÓN Arrestos de ICE en Nebraska, Minnesota y Nevada

► Vea la página 22

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com El 7 de enero del presente año, Valeria Arreola-Rodríguez, de 21 años de edad, de Grand Rapids, se encontraba sobre la rampa de la calle Franklin al norte del autopista US-131, cuando su vehículo Nissan Altima del año 1999 se le estancó y dejó de funcionar, orillándose lo más que podía. Detrás de ella y por la misma carretera, Monty Parker Jr., residente de la ciudad de Rockford manejaba

distraído. En un instante, el hombre quitó la vista de la calle para buscar algo en el asiento trasero de la camioneta F-150 que conducía, e impactó el auto en donde iban la joven mujer embarazada, sus hijos Max, de 5 años y Guillermo, de 3 años. La tragedia cobró las vidas de Arreola-Rodríguez, el hijo dentro del vientre de la hispana; y nueve días después Guillermo falleció por las lesiones recibidas en el accidente. Su otro hijo Max, de 5 años, salió del ileso del choque. (Continúa en la página 9).

10 de Agosto de 2018

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

Editorial y opinión Facebook-square

youtube-square

Twitter-square

instagram

Facebook @elinformadorusa

YouTube EL INFORMADOR USA

Twitter @elinformadorusa

Instagram @elinformadorusa

Vacas asisten en captura de ladrona de vehículo en Florida

Editorial por Luis Molina

Apoyando la educación

na joven cuenta: “de pequeña ir a la escuela era algo emocionante para mí, recuerdo que mi parte favorita del regreso a clases era cuando mis padres me llevaban a comprar mis útiles escolares, se me iban los ojos al ver todos los lápices de colores, cuadernos, plumas, etc., me ilusionaba alistar mi mochila para la clase, tener mis útiles alineados y bien acomodados. Éramos una familia de 4 hijas que no podía darse el lujo de llevar las cosas más costosas o todos los materiales que una niña les puede mostrar para estar al nivel de sus compañeros de clase, nunca olvidaré la cara de mis padres decepcionados por no poder costearme una mochila repleta de útiles.” En el periódico El Informador sabemos la situación que vivimos actualmente, donde cada vez es más difícil salir avante de los problemas económicos. Por ello, este 11 de Agosto y por séptimo año consecutivo el periódico El Informador y sus patrocinadores regalaremos mochilas y útiles escolares con el fin de apoyar la educación de nuestros niños que regresan a clases. Nos enorgullece ser el único medio hispano que realiza este tipo de actividades con el objetivo de ayudar a los que más lo necesiten. Por esa razón, hacemos la cordial invitación a toda la comunidad para que se una y sea parte de este evento que trae felicidad y sonrisas en los rostros de nuestros niños. Nos da gusto saber que cada año más negocios y personas se van sumando a esta iniciativa desde el primer evento en que se regalaron mochilas hasta la fecha en que se dan no cientos, sino miles de estos regalos que nos ayudan a todos a unirnos más como comunidad. El crecimiento que se ha dado paulatinamente, nos hace ver y creer en que existe bondad y generosidad entre las personas a pesar de vivir en un mundo donde la violencia y el egoísmo abundan. Por ello, felicitamos y agradecemos de todo corazón a quienes cada día hacen actos de bondad sin fines de lucro, sino con el único objetivo de ayudar al prójimo. Esta es la motivación que nos mueve a realizar este tipo de eventos, fomentar la unidad y generosidad de cada uno de los miembros de la comunidad. Un buen acto puede desencadenar otro y este a otro como un efecto dominó. Esperamos que este evento de los resultado deseados y pueda contar con el apoyo de nuestra gente, unidos por un bien en común. Únase a nosotros este sábado 11 de agosto de 12 p.m. a 6 p.m. en el en el 34th St Mall ubicado en el 3375 S Division Wyoming, MI. Todos por la educación de nuestros niños, ¡Unidos hacemos la fuerza!

Fotografía varias vacas alimentándose. EFE/Archivo

Miami, (EFEUSA).- Una vacada que seguía a una fugitiva ayudó a orientar a los policías que la seguían por aire durante la noche con rayos infrarrojos y que lograron capturarla, en una zona rural de Sanford, en el norte de Florida. Un vídeo divulgado por la oficina del alguacil del condado Seminole muestra a la mujer corriendo por un potrero seguida por unas quince vacas que prácticamente la acorralaron hasta que fue arrestada la noche del domingo. “Las vacas ayudaron a acorralar a la sospechosa”, señaló la policía en su cuenta de Twitter. En las conversaciones de los oficiales en el helicóptero se escucha decir que hay que seguir las vacas porque estas estaban siguiendo a la fugitiva y envían refuerzos en tierra para su detención. La mujer salió huyendo tras estrellar un vehículo que había robado con un cómplice.

West Michigan

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR

Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivil CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Joel Morales Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Emma González Kelly Molina Roberto Espinoza Pablo Ruiz ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS María Erazo James Betzold Christian Montesinos Roger Rivero Elizabeth Rosario Roberto Álvarez Joshua Mikrut The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador's permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser.

BUSINESS OFFICE: 616-272-1092

LUIS@ELINFORMADORUSA.COM

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

10 de Agosto de 2018

Local

www.elinformadorusa.com

Peligro en perros

Por Luis Molina / El Informador Wyoming, MI. (EIUSA).- El aumento de casos sobre un nuevo virus canino llamado “Influenza Canina” ha puesto en alerta tanto a veterinarios como a los dueños de perros, dado a qué pone en riesgo la salud de las mascotas. La Influenza canina es una enfermedad relativamente nueva y puede ser causada por dos cepas diferentes del virus de la Influenza Canina, H3N8 y H2N2. Ambas cepas causan enfermedades respiratorias en perros. Los perros afectados pueden desarrollar tos, rinorrea, fiebre, letargo y pérdida del apetito. Los signos de infección son similares a los de otras enfermedades respiratorias en perros. Con la atención médica adecuada, la mayoría de los perros se recuperarán. Sin embargo, en algunos casos, la gripe canina puede progresar a una condición más grave o incluso potencialmente mortal, como la neumonía. La influenza canina es muy contagiosa, por lo que visitar lugares donde los perros socializan o se reúnen, como guarderías caninas, parques para perros, instalaciones de internado y lugares urbanos, coloca a los perros en mayor riesgo de infectarse. Por desgracia, los perros pueden esparcir el virus antes de que aparezcan los principales signos de la enfermedad.

Los casos por la enfermedad “Influenza Canina” han aumentado en perros, se recomienda vacunación. (Foto vía Pexels)

La mejor manera de proteger a su perro de la influenza canina es mediante la vacunación. Afortunadamente, ahora hay vacunas disponibles para cada cepa de influenza canina, H3N8 y H3N2. La vacunación inicial requiere dos dosis de cada vacuna, separadas de 2 a 4 semanas. A partir de entonces, se recomienda un refuerzo anual para cada cepa de influenza y una protección continua. Veterinarios recomiendan la vacunación de perros contra la gripe canina H3N8 y H3N2. Para obtener más información sobre la Influenza canina, puede visitar el siguiente enlace https://www.dogflu.com.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

10 de Agosto de 2018

LOCAL

Próximo Festival Hispano Por Luis Molina El Informador GRAND RAPIDS, MI.- El Centro Hispano del Oeste de Michigan los invita a todos al Festival Hispano de Grand Rapids 2018. El evento se llevará a cabo del 10 al 12 de agosto 2018 en el Calder Plaza ubicado en el 351 Ottawa Ave. NW en Grand Rapids, Michigan. El objetivo del festival es apoyar tanto a la comunidad latina, como a restaurantes hispanos, negocios artesanales y talentos musicales en el Oeste de Michigan. Los horarios del festival serán: Viernes de 5:00 p.m. a 11:00 p.m. / Sábados 12:00 p.m. a 11:30 p.m. / Domingo 12:00 p.m. a 5:00 p.m. La entrada es gratuita. El evento es reconocido por la gran variedad de comida hispana que los diversos patrocinadores ofrecen al público. Restaurantes o puestos de comida como: Tacos El Cuñado 2, The Caribbean Bite, Mary’s Tamales, Piña Coladas, entre otros.

Luis Molina editor del Periódico El Informador junto a Daniela Rojas miembro de la organización del Centro Hispano del Oeste de Michigan, invitando a todo el público a asistir al Festival Hispano en Grand Rapids el próximo 10 al 12 de agosto 2018. (Foto vía Facebook Live)

En la música se estarán presentando Mariachi Oro y Plata, Furia del Ritmo, el joven guitarrista Uriel Hernández y muchos más. El dinero recaudado servirá para cubrir los gastos que el festival genere, y como fondo para el Centro Hispano, con el propósito principal de ayudar a las personas que buscan servicios de apoyo y programas que la organización ofrece totalmente gratis.

El pasado martes 24 de julio, el editor del periódico El Informador Luis Molina entrevistó a Daniela Rojas colaboradora del Centro Hispano y organizadora del Festival Hispano. Si desea más información sobre el evento o busca participar como patrocinador lo invitamos a ver el video Facebook Live en el siguiente enlace: https://bit.ly/2Kmlhzj o ingresar a http://hispanic-center.org/culture/

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Su forma peculiar causa admiración

De izquierda a derecha, Kelly Beach, Paige Jeschke y Bradley Smith frente al camión de “Nut-mobile”, en un establecimiento de una tienda local de la ciudad de Wyoming, MI., la tarde del 7 de agosto 2018. (Foto: Por Luis Molina/ El Informador

Por Luis Molina El Informador WYOMING, MI.- Como es de costumbre al ver algo diferente de lo usual, nuestra vista rápidamente fija la mirada en lo nuevo. Y este fue el caso del camión “Nut-mobile”, con forma de un cacahuate gigante, el cual captó la atención de miles de personas al contemplarlo estacionado en

las afueras de la tienda “Big Top” donde no faltaron los curiosos en llegar. Cuando le preguntamos a un integrante del camión sobre el objetivo del “Nut-mobile” rápidamente respondió: “Nosotros somos los Peanutters, hemos estado manejando por los alrededores de los Estados Unidos en el Nut-mobile” dijo Peanut Bridle Bread.

Según Bread la forma de este camión no solo promueve la marca y el producto sino que cumple también el propósito de darles alegría a las personas. “Es muy fácil hacer sonreír a la gente y es lo que amamos, así que mientras manejamos por la calle la gente nos saluda, nuestro objetivo es llevar a “Mr. Peanut” a todos los eventos. Fueron cientos de pequeñines que participaron en un juego que consistía en atinarle y colocar una guasa en un receptáculo redondo. Los que lograban atinar eran premiados con una bolsa de cacahuates. Mientras que otros niños(as) con una gran sonrisa en su rosto se tomaban la foto del día en el “Nut-Mobile”. La matriz de dicha empresa está en Madison, Wisconsin, lugar en donde se inició el recorrido. Según la versión de Peanut Bridle Bread, el camión ha viajado aproximadamente por dos meses y han visitado ocho estados en total. Su próxima parada es la ciudad de Chicago.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

10 de Agosto de 2018

Falso informe de secuestro Por Luis Molina El Informador Después de la alerta de Amber de este fin de semana por la supuestamente desaparición de Jaionna Ross, de un año y medio de edad, los investigadores determinaron que el informe era falso y que la pequeña bebé nunca estuvo en peligro. El informe original fue presentado a última hora de la tarde del 4 de agosto de 2018 por la madre de la niña indicando que su automóvil fue robado y la bebé todavía estaba adentro. Los oficiales de Grand Rapids localizaron su vehículo robado reportado por poco tiempo más tarde, pero la niña no fue encontrada. Sobre la base del informe inicial y la gravedad de la situación, una Alerta Amber

fue emitida por MSP alrededor de las 3:00 a.m. del 5 de agosto. A lo largo de la búsqueda durante la noche, varias agencias se involucraron en los esfuerzos de investigación: Policía del Estado de Michigan, FBI, Centro Nacional para Niños Explotados y Desaparecidos, Servicios de Protección Infantil, Equipo Major Case de GRPD y equipo de servicios familiares. Después de la Alerta Amber, un familiar de la niña desaparecida, quien estaba ubicada en la ciudad de Grand Rapids, llamó para informar que ella tenía a Jaionna y que estaba ilesa. La familiar después llevó a Jaionna al Departamento de Policía de Grand Rapids donde tomamos custodia de ella.

Después de las entrevistas de seguimiento, se determinó que la madre había inventado la historia sobre el vehículo robado y el secuestro de una niña. El motivo detrás del informe falso todavía se está investigando y es demasiado pronto para tener conclusiones. Lo que los investigadores pueden decir es que la bebé actualmente está bajo el cuidado de un miembro de la familia seguro, y el caso será presentado a la Oficina del Fiscal del Condado de Kent a fines de esta semana para determinar si y qué cargos criminales van a ser emitidos. La alerta Amber emitida el 5 de agosto fue la segunda alerta en menos de una semana desde el Departamento de Policía de Grand Rapids,

pero esta frecuencia es rara siendo que los dos casos son los únicos que han emitido Alertas de GRPD para todo el año de 2017/2018. Cada caso es único y los investigadores miran todas las circunstancias rodeando cada informe antes de tomar una decisión sobre si solicitar una Alerta Amber de MSP. El Departamento de Policía de Grand Rapids es consciente de la interrupción que puede tener una alerta a la mitad de la noche, pero la prioridad radica en la seguridad del niño que se reportó como desaparecido. La comprensión y la paciencia del público se aprecian mientras los investigadores trabajan para salvaguardar la protección de todos los niños en la ciudad de Grand Rapids.

Jaionna Ross, de un año y medio de edad, quien su madre mintió sobre el secuestro de la babé la tarde del 4 de agosto de 2018. (Foto cortesía: GRPD)

10 de Agosto de 2018

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

10 de Agosto de 2018

Cero cárcel para hombre que ocasionó muerte de hispana y sus hijos (Viene de la página 1) El lunes 6 de agosto en la Corte del Distrito 61 en Grand Rapids, Parker Jr. fue sentenciado a 150 horas de trabajo comunitario y con una multa de $1,375 dólares, una oferta que recibió de la fiscalía por declararse culpable de dos delitos menores, en lugar de pasar 72 días detrás de las rejas. “A la familia (Arreola-Rodríguez), no hay palabras para describir la tristeza que siento, y por el dolor que les he ocasionado”, leyó el hombre de una declaración preparada frente a la juez Jennifer Faber. “Quiero que sepan que lo siento mucho, y que no soy una mala persona”, agregó. Parker explicó que ha estado en consejería severa, para aprender como lidiar con el dolor que le ha causado y cambiado su vida. “Todos los días pienso en el accidente, y como pudo haber sido evitado. Pero nada se puede comparar con lo que la familia está lidiando, y como las cosas han cambiado sus

vidas para siempre”, expresó Parker Jr. La juez Faber afirmó que al conducir un vehículo de manera distraída, es una actividad muy peligrosa, algo que la gente hace sin pensar y muy cotidianamente. Sin embargo, espera que el caso sirva como advertencia para todos aquellos a ser más vigilantes tras el volante. “Como

podemos ver en este caso, el mínimo error puede tener consecuencias trágicas”, indicó la juez. Las muertes de Arreola-Rodríguez y sus hijos conmovió a la comunidad, que de inmediato respondieron a las súplicas de sus padres y recaudaron el suficiente dinero para los entierros.

Parker Jr., una mujer y un hombre adulto, estuvieron presentes durante la sentencia en la corte, y después abandonaron el salón de la juez Faber sin dar comentario alguno. El Informador, estuvo presente en la escena de la tragedia el 7 de enero y fue el único medio de comunicación en español presente en la sentencia.

El carro Nissan Altima, del año 1999 de Arreola-Rodríguez, quedó a la orilla de la autopista US-131 al norte de la calle Franklin, después de ser impactado por la camioneta que manejaba el sentenciado. (Foto: JoelMorales/ El Informador)

Integrantes de la Policía Estatal de Michigan, durante la investigación del accidente, el que cobró la vida de Valeria Arreola Rodríguez, su hijo Guillermo de 3 años de edad y su bebé todavía no nacido. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

10 de Agosto de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Solicitan apoyo para Michigan Por Luis Molina El Informador WASHINGTON, D.C. - El día lunes 6 de agosto, los senadores estadounidenses Debbie Stabenow (D-MI) y Gary Peters (D-MI) respondieron a la aprobación de una gran declaración de desastre luego de la inundación repentina que afectó a los condados de Houghton, Gogebic y Menominee. En julio, los legisladores enviaron una carta al presidente Trump instando a que se haga la declaración de las áreas afectadas. El daño de las inundaciones en los tres condados se estima en más de $ 42 millones en daños cubiertos a las instalaciones públicas. Con esta declaración, la asistencia a través del Programa de Asistencia Públi-

ca de FEMA está disponible para las comunidades en los condados de Houghton, Gogebic y Menominee. Todas las áreas en el Estado de Michigan también son elegibles para recibir asistencia bajo el Programa de Subvención de Mitigación de Riesgos. “Esta financiación es un paso importante para apoyar los esfuerzos de recuperación que ya están en marcha en los condados de Houghton, Gogebic y Menominee”, dijo el Senador Stabenow. “Vi de primera mano el extenso daño causado por los deslizamientos de tierra y el daño severo causado por el agua que ha impactado a tantas familias. Insto a la Administración a garantizar también que la Asistencia Individual esté disponible para los residentes

locales que se recuperan de las graves inundaciones”. “Visité Houghton el mes pasado para ver de primera mano el nivel de daños y me inspiré en la capacidad de recuperación de la comunidad”, dijo el Senador Peters. “Me alegra que, a instancias nuestra, el Presidente haya aprobado una declaración federal de desastre, que es fundamental para abordar rápidamente el daño causado por las inundaciones antes de que llegue el invierno. Como miembro de mayor rango del Subcomité del Senado que supervisa la gestión de emergencias, continuaré trabajando para asegurar que FEMA reconozca los desafíos únicos que enfrenta la región mientras trabajan para reconstruir más fuerte que nunca”.

El Programa de Asistencia Pública y el Programa de Subvenciones para la Mitigación de Riesgos proporcionan subsidios a los gobiernos estatales y locales para ayudar en la respuesta y recuperación de grandes desastres. El Programa de Asistencia Pública ayuda con la remoción de escombros, medidas de protección de emergencia y restauración permanente de la infraestructura. El objetivo del Programa de Subvenciones para la Mitigación de Riesgos es reducir la pérdida de vidas y propiedades debido a desastres naturales y permitir la implementación de medidas de mitigación durante la recuperación inmediata de un desastre mayor. Para obtener información adicional sobre la asistencia federal, comuníquese con la División de Administración de Emergencias y Seguridad Nacional de MSP al 517-2430149.

616-272-1092

West Michigan

Debbie Stabenow (D-MI) Senadora de los Estados Unidos. (Foto cortesía: stabenow.senate.gov)

Gary Peters (D-MI) Senador de los Estados Unidos. (Foto cortesía: peters.senate.gov).

Imagen ilustrativa de las pasadas inundaciones en los condados de Houghton, Gogebic y Menominee. (Foto por Pexels)

El patrón continuará durante los próximos días. Las temperaturas se mantendrán a mediados de los 80 y la humedad también se mantendrá. También nos espera un fin de semana bastante bueno, pero hay una posibilidad aislada de que se desarrollen algunas tormentas por la tarde y por la noche. Sin embargo, la mayoría de nosotros permaneceremos secos.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

10 de Agosto de 2018

Acusado violador enfrenta cargos adicionales

El hispano Juan Camargo, acusado de abusar sexualmente de varios niños, firma el documento de aviso de sus derechos, momentos antes de que la juez mandó su caso a la corte del circuito, el viernes 3 de agosto en la Corte del Distrito 63. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

La juez Sara Smolenski, mientras le leía los cargos adicionales al hombre hispano, el viernes 3 de agosto en la Corte del Distrito 63 en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

El hombre hispano, acusado de múltiples cargos de conducta sexual contra varios menores, espera para el comienzo de su audiencia, el viernes 10 de agosto en la Corte del Distrito 63 en Grand Rapids donde luego la juez le impuso dos cargos adicionales. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

(Viene de la página 1) La magistrada le impuso a Camargo dos cargos adicionales de Conducta Criminal Sexual en 1er Grado y Actividad Comercial Abusiva Sexual de Menores. El acusado hispano tiene una larga lista de antecedentes criminales, incluso fue hallado culpable de Conducta Criminal Sexual en 1er Grado

contra Camargo, una niña de 8 años de edad les dijo a detectives que el hombre la obligó a quitarse sus pantalones y luego le tomó fotografías de sus partes privadas. Otra víctima, menor de 13 años, también lo acusa de haberla violado sexualmente. Las autoridades señalan que el hispano pudo haber sido residente del complejo

Cárcel del Condado de Kent sin la oportunidad de fianza alguna. La juez Smolenski también le impidió el contacto, directo o indirecto con las víctimas y sus familias. El Departamento del Alguacil del Condado de Kent, está pidiendo la ayuda del público para identificar otras posibles víctimas y niños que pudieron haber tenido

en el año 1986, por lo cual pasó seis años en la prisión. También tiene registros por ofensas de incendio provocado, robo y falsificación. El hombre, quien ha estado en la Cárcel del Condado de Kent desde noviembre del 2017, recientemente fue hallado competente para asistir en su propia defensa y juicio. De acuerdo con la queja

de apartamentos de marzo hasta diciembre del 2017, donde frecuentaba el parque de recreación y tenía contacto con los niños que vivían allí. Los encargados del complejo explicaron que el hispano estuvo quedándose en los apartamentos de manera ilegal, y que no sabían que visitaba el complejo. Al momento se encuentra en la

contacto con Camargo entre marzo y diciembre del año pasado. Cualquiera que tenga información sobre este caso, pude llamar a los detectives del Condado de Kent al (616) 719-4690. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa.com.

10 de Agosto de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Padres acusados por muerte de su bebé

Seth Welch. (Foto cortesía: KCSD)

Tatiana Fusari. (Foto cortesía: KCSD)

Por Joel Morales El Informador ALDEA SOLON, MI joel@elinformadorusa.com Los padres de una criatura de 10 meses de edad encontrada sin vida en su cuna en la aldea de Solon, cerca de la Milla 20 y de la ciudad de Cedar Springs el jueves 2 de agosto, enfrentan cargos de homicidio y de abuso infantil en 1er Grado. Seth Michael Welch y Tatiana Elena Fusari, ambos de 27 años de edad, al momento se encuentran detrás de las re-

jas en la Cárcel del Condado de Kent, sin la oportunidad de fianza alguna. De acuerdo con las autoridades, la niña de nombre “Mary”, murió por malnutrición y deshidratación. Fue poco después del mediodía que detectives del Departamento del Alguacil del Condado de Kent respondieron a una llamada de emergencia del padre de la bebé, en la cuadra 16000 de la avenida Algoma NE, donde encontrando a la niña sin respirar y quien fue pronun-

ciada muerta en la escena. Resultados de la autopsia el viernes 3 de agosto, indicaron que la difunta niña falleció por negligencia, y el médico forense ha determinado que la muerte es un homicidio. El Informador visitó la casa y escena el mismo viernes, ubicada detrás de una cerca de madera con varios textos de la Biblia escritos con pintura blanca, y otros mensajes. Algo usualmente utilizado por personas que llevan sus creencias de la religión a un nivel de fanatismo. Entre ellos, “Arrepiéntanse, crean y obedezca”, “Mi reino no es de este mundo” y “Jesús: El camino, la verdad y la vida”. Entramos a la propiedad para ver si podíamos hablar con alguien pero nadie salió. Tampoco observamos ningún movimiento en la propiedad de la pareja acusada, que opera un negocio de frutas y vegetales (Blackacre Farm Products).

En un video de 41 minutos en su página de Facebook grabado en mayo del presente año a la orilla de la avenida Algoma NE y frente a su casa, Welch comparte lo que dice ser una revelación y profecía de lo que parece ser una Biblia amplia con pedazos de papel entre las páginas de la misma. “Satanás ha cegado al mundo a lo que en su naturaleza, una profecía o revelación puede ser. Cuando pensamos en lo que es una profecía, pensamos en una persona gritando a todo lo que sus pulmones le permiten, prediciendo el fin del mundo y el futuro de una nación, asustando a la gente a que tengan una religión”, dice Welch. “Esa no es mi interpretación, para mí una profecía es iluminar y compartir el entendimiento del Espíritu Santo y temas bíblicos, y como vivimos esta vida guiada por el espíritu”, agrega.

En el video, el hombre explica que no se puede servir a Dios y al dinero, porque amaras a uno y despreciaras al otro. El control del gobierno sobre la gente, la necesidad de la disciplina, vivir por la fe, entre otras cosas. Las autoridades afirman que los padres de la criatura les informaron que al despertarse ese día, encontraron a su hija sin vida en su cuna, pero no realizaron la llamada

inmediatamente. Por lo tanto, la niña quien tenía un peso muy bajo llevaba tiempo de haber muerto. Los padres no buscaron ayuda médica para la pequeña por razones religiosas y por temor de los Servicios de Protección de los Niños. Al ser hallados culpable de la muerte de la bebé, Welch y Fusari podrían recibir una pena de condena perpetua.

Unos juguetes abandonados entre hierbas de la propiedad de la pareja acusada de la muerte de su bebé, cerca de un letrero religioso. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

10 de Agosto de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Niñera enfrenta cargos de secuestro Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Una joven de 19 años de edad, de raza morena, quien de acuerdo con las autoridades secuestró a un niño de 1 año, el cual estaba bajo su cuidado el pasado miércoles 1.° de agosto. Lo que resultó en una de las dos alertas de Amber en la ciudad de Grand Rapids en la misma semana. La joven se encuentra tras las rejas, enfrentando un cargo de secuestro. La policía indicó que la madre del niño Miquis Jenkins dejó que Iyesha Gibbs lo cuidara por unas horas, pero la niñera salió de la casa a la 1 de la tarde y desapareció con el niño. Alrededor de la 5 de la tarde, la madre trató de comunicarse con Gibbs por Facebook pero la acusada no contestó y aproximadamente a las 11 de la noche, la bloqueó.

Después de emitir la alerta Amber e investigar el incidente, Gibbs y el niño fueron encontrados al día siguiente, jueves 2 de agosto poco antes de las 3 p.m., en la ciudad de Benton Harbor a unas 70 millas sur del área. Las autoridades informaron que el niño fue llevado al hospital como medio de precaución, porque estaba teniendo dificultades para despertar. La joven fue arrestada y traslada a la Cárcel del Condado de Kent en Grand Rapids, donde al momento se encuentra bajo una fianza de $50,000 mil dólares. El lunes 6 de agosto, Gibbs apareció en la Corte del Distrito 61 en Grand Rapids vía video frente a la juez Jeanine LaVille, y El Informador estuvo presente durante el procedimiento legal. -“¿Entiendes los cargos en tu contra?”, le preguntó la magistrada LaVille. -“Si”, respondió la joven. -“¿Y entiendes tus dere-

chos?”, también le preguntó la juez. “Si”, contestó la niñera. La juez le señaló a la joven que si es hallada del cargo de secuestro o tentación infantil, y de ocultar al niño de su madre, podría recibir una sentencia de vida en prisión. Cuando LaVille le pidió a un integrante de Servicios de Corte por su recomendación en cuanto a una fianza, el hombre dijo que no apoyaba una fianza de palabra basado en la naturaleza de la ofensa y por la preocupación de la seguridad pública. Media docena de mujeres asistieron a la audiencia, una de ellas con un niño en brazos, quienes miraban hacia la pantalla donde apareció la acusada, con incredulidad. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa. com.

FOTO SUPERIOR.- Iyesha Gibbs, quien es acusada de secuestro de un niño, durante su apariencia en la Corte del Distrito 61 en Grand Rapids. FOTO INFERIOR IZQ.-El niño Miquis Jenkins fue encontrado en la ciudad de Benton Harbor. FOTO INFERIOR DER.-Una mujer mira hacia la pantalla,durante la apariencia vía video de la joven Iyesha Gibbs.(Fotos: Joel Morales/ El Informador)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

10 de Agosto de 2018

Whitmer y Schutte ganan elecciones primarias “Republicana Daniela García, representante al estado, pierde” Por Joel Morales El Informador ESTADO DE MICHIGAN joel@elinformadorusa.com El republicano y abogado general de Michigan, Bill Schutte, y la candidata del partido demócrata y ex presidente del Senado de Michigan, Gretchen Witmer, mejoraron los esfuerzos de sus contrincantes políticos en las elecciones primarias del martes 7 de agosto para gobernador de Michigan, y ahora se enfrentarán en las elecciones generales en noviembre. El Dr. Abdul El-Sayed, quien también tenía ilusiones de llegar al capitolio en Lansing, solo pudo ganar el 26% de los votos de los residentes del estado

“En noviembre, la decisión que vamos a tener que hacer es, ¿Queremos que Michigan siga adelante, o caminar hacia atrás?”, dijo Schutte en su discurso de victoria. “Michigan tiene que ser el estado de los sueños, y yo seré el gobernador de los trabajos en Michigan”, agregó. De su parte, Whitmer, quien lleva una trayectoria política por los pasados 10 años, seis en la Casa de Representantes y diez en el Senado, dijo que las elecciones fueron una reflexión del partido demócrata, mencionando la diversidad de los distinto candidatos (uno de orígenes egipcios, una oriundo de la India, y ella, una mujer). Durante su carrera polí-

tica, la candidata demócrata ayudó a pasar el plan de salud Healthy Michigan, que expandió la cubertura a cientos de miles de personas más en el estado a través del programa Medicaid, y ayudó a crear diez de miles empleos nuevos. Por el otro lado de la moneda, la republicana y Representante al Estado Daniela García, de Holland, quien fue elegida al Distrito 90 de la Casa de Representantes de Michigan en el año 2015, perdió en su intento de servir en el Senado del Estado, la derrota fue contra Roger Victory por un margen de 41.7% de los votos al 26.3%. El Informador visitó las urnas en Wyoming y

Grand Rapids, y entre otras personas, conoció a Sophia Ramírez Hernández, de 27 años de edad, de Wyoming y originaria de la Ciudad de México, México, quien dijo que encontró a un solo candidato entre los políticos, que tiene sus mismos valores e ideas (abogar por la gente de color, la gente pobre, las personas en las cárceles por crímenes no violentos, y porque no aceptó dinero de las corporaciones). De su parte, Melina Castro, de 20 años de edad, quien al momento trabaja y asiste a Grand Rapids Community College donde está estudiando para una carrera en la ley del orden, dijo no estar muy impresionada con la planilla de candidatos.

FOTO SIPERIOR.- La candidata demócrata, Gretchen Whitmer, quien ganó entre los candidatos demócratas para gobernador de Michigan, en las elecciones primarias. FOTO INFERIOR. Daniela García, quien perdió en su intento de servir en el Senado de Michigan. (Fotos: Joel Morales/ El Informador).

“Se necesitan mejores candidatos ya que las preferencias de la gente han cambiado mucho”, dijo Castro. “Creo que van a ver cambios, y voté por las personas que creo van a hacer el bien en la comunidad. Las carreteras necesitan un arreglo, necesitamos las licencias de conducir, Flint necesita agua

limpia, y el próximo gobernador de Michigan necesita tener un plan para que ya no ocurran las separaciones de las familias inmigrantes y sus hijos”, agregó. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa. com.

10 de Agosto de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Todo listo para GRandJazzFest Por Luis Molina El Informador Grand Rapids, MI. (EIUSA).El séptimo GRandJazzFest anual presentado por DTE Energy Foundation trae 10 actos diversos de jazz para el escenario de Rosa Parks Circle el 18 y 19 de agosto en el Centro de Grand Rapids, el cual es el único festival de jazz gratuito de todo Michigan. GRandJazzFest 2018 también incluye pintacaritas gratis para los niños (y niños de corazón), más una bebida y área V.I.P. proporcionada por el Art Museum de Grand Rapids. La alcaldesa de Grand Rapids, Rosalynn Bliss, proclamó el mes de agosto de 2018 como el Mes de Apreciación del Jazz en la ciudad. Este año, se espera que GRandJazzFest atraiga a más de 10,000 personas durante el evento de dos días. El diseño del festival en el centro de la ciudad permite a los asistentes la oportunidad de explorar el centro caminando a restaurantes locales, clubes, museos, microcervecerías y tiendas. Los visitantes

también pueden aprovechar la tarifa local y ofertas, ya que el festival coincide con Restaurant Week en Grand Rapids. “Estamos muy contentos de tener al saxofonista conocido internacionalmente, Euge Groove, titular de la séptima edición anual de GRandJazzFest presentado por DTE Energy Founda-

tion “, afirmó la fundadora de GRandJazzFest, Audrey Sundstrom. “La alineación de este año también está cargado de talentosos artistas prometedores de jazz que te harán mover los pies, bailar en la silla y moverte al ritmo de la energética música y actuaciones. “El festival se ha convertido en uno de los eventos

culturales y comunitarios más importantes de West Michigan, ofreciendo a los residentes y los visitantes la oportunidad de disfrutar de artistas locales e internacionales. Nos enorgullece apoyar este evento y ayudar a inspirar a los asistentes para reciclar y reducir el desperdicio durante el evento y en su vida cotidiana”.

El GRandJazzFest de dos días es gratuito por séptimo año consecutivo gracias a la presentación del patrocinador DTE Energy Foundation, junto con la ciudad de Grand Rapids, GR y Jazz, IntentPR, Mobile

GR and Parking Services, Corporate Live, GRAM y muchos otros. El festival también está agradecido a los muchos voluntarios que contribuyen a la exitosa ejecución y experiencia de GRandJazzFest.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

10 de Agosto de 2018

Evento Hispano “Noche de Salida Nacional” Agente de policía de Grand Rapids disfrutando con asistentes hispanos un momento de recreación en el evento “Noche de Salida Nacional” que se llevó a cabo en el estacionamiento de la escuela César E. Chávez, el 7 de agosto. (Foto: Luis Molina / El Informador)

Rocío Rodríguez y Azucena Cervantes representantes de Roosevelt Park Neighborhood Association y organizadoras del evento , celebrado el día 7 de agosto, con el propósito de fomentar mayor seguridad en los vecindarios hispanos junto con la policía de Grand Rapids. (Foto: Luis Molina / El Informador)

Por Luis Molina El Informador Grand Rapids, MI.- El martes 7 de agosto, la organización Roosevelt Park Neighborhood Association celebró su evento “Noche de Salida Nacional” en el estacionamiento de la escuela César E. Chávez en el 1205 Avenida Grandville, en Grand Rapids. Azucena Cervantes y Rocío Rodríguez, organizadoras de la actividad, mencionaron que el evento tiene el propósito de fomentar la confianza y la unión entre la Comunidad Hispana con el Departamento de Policía. Las personas que asistieron recibieron información de cómo prevenir crímenes y qué hacer en caso de ser víctimas de un delito, con

la finalidad de interactuar y estrechar la comunicación con los agentes de policía de Grand Rapids y conseguir vecindarios más seguros. La actividad inició desde las 5:00 p.m. hasta las 7:00 p.m. con música en vivo, comida gratis, rifas y la presencia de caballos, todo para que los presentes disfrutaran de un ambiente tranquilo y divertido. Así mismo, la organización Roosevelt Park Neighborhood Association desea promover la seguridad tanto en los vecindarios como en la vida de cada ciudadano hispano, ya sea inmigrante indocumentado o residente en Grand Rapids. A raíz de la política inestable del país respecto al tema de inmigra-

ción, muchos inmigrantes no reportan los crímenes que sufren por temor a un arresto de inmigración y ser deportados. Sin embargo, la asociación junto con la policía de Grand Rapids aseguran que no reportar un delito es lo peor que pueden hacer los inmigrantes latinos. Las autoridades están al servicio de la comunidad, incluyendo a los hispanos. Si desea más información respecto a los programas que brindan la asociación o necesita ayuda en su idioma pueden contactar a Roosevelt Park Neighborhood Association al teléfono (616) 243-2489, con dirección en el 1260 Avenida Grandville SW en Grand Rapids.

FOTO CENTRAL DERECHARoosevelt Park Neighborhood Association organizó rifas para todos los asistentes, el día 7 de agosto en el evento “Noche de Salida Nacional” que se realizó en el estacionamiento de la escuela César E. Chávez. FOTO INFERIOR DERECHA- La policía de Grand Rapids estuvo presente en el evento . (Fotos: Luis Molina / El Informador)

DISH cuida de tu seguridad

La empresa DISH cuida de tu seguridad ante estafadores virtuales. (Foto Cortesía: DISH).

Por Luis Molina El Informador Wyoming, MI. (EIUSA).Hoy en día, los estafadores buscan por todas las alternativas posibles que las personas caigan en sus tretas, y que mejor estar bien informados sobre las distintas maneras que utilizan para hacer daño, y cómo evitar no caer en la trampa. La empresa DISH está comprometida con la seguridad de su información personal. Por esa razón, ha publicado una serie de recomendaciones para no ser víctima de los extorsionadores virtuales, que se fían de la confianza que los suscriptores tienen con la misma empresa. Primeramente, los representantes de DISH nunca te llamarán para pedirte tu nú-

mero de cuenta, tu número de tarjeta de crédito o débito, tu número de seguro social, el número de tu receptor o de tu PIN. Es importante saber que los estafadores pueden simular una identificación de llamada. No asumas que la identificación de llamada (caller ID) es la correcta cuando recibas una llamada. DISH no te pedirá que realices un pago por fuera de tu forma de pago normal, y tampoco te pedirá que pagues por algo a cambio de créditos. Si en cualquier momento sospechas de alguien que te llama diciendo ser de DISH, cuelga y contacta directamente a la empresa al teléfono 1-888-599-3474 o visita su página https://www. mydish.com/support/contact.

10 de Agosto de 2018

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

El incendio “Carr” en California se cobra su octava víctima mortal

Bomberos observan la ladera de una colina en llamas en Lakeport, California (EE.UU.). EFE/Archivo

Los Ángeles, (EFEUSA).Un mecánico que trabajaba en la extinción del incendio “Carr” en California falleció hoy en un accidente, por lo que la cifra de víctimas mortales por este fuego asciende a ocho, informaron medios de comunicación locales. El Departamento Forestal y de Protección Contra Incendios de California (Cal Fire) detalló que uno de sus mecánicos falleció cuando su vehículo se salió de la carretera en el condado de Tehama y se estrelló contra un árbol. El incendio “Carr”, que fue declarado en la ciudad de Redding el pasado 23 de julio, había ocasionado hasta hoy la muerte de siete personas, entre civiles y efectivos de los servicios de emergencia. Según el último informe de las autoridades, el

fuego “Carr” ha calcinado más de 71.800 hectáreas y ha arrasado alrededor de 1.600 edificios, con lo que es uno de los incendios más destructivos de este verano en California. Los bomberos han logrado controlar las llamas de “Carr” en un 48 %. Por otro lado, Cal Fire señaló hoy que el incendio “Mendocino Complex”, que el lunes se convirtió el más grande de todos los registrados en la historia de California, ha devastado más de 123.100 hectáreas. Los bomberos continúan progresando frente a este fuego compuesto por dos focos (“Ranch” y “River”), que arden desde el pasado 27 de julio en torno al lago Clear Lake, situado a unos 200 kilómetros al norte de San Francisco.

Así, “Mendocino Complex”, que se encuentra controlado al 51 %, solo se extendió 2.000 hectáreas más en las últimas 24 horas. Entre la veintena de incendios que continúan activos en California también destaca el fuego “Ferguson”, que ha destruido más de 38.400 hectáreas y que ha sido contenido al 79 %. Varias zonas del Parque Nacional de Yosemite, una de las reservas naturales más populares del país, continúan cerradas debido al incendio “Ferguson”. Mientras, el fuego “Holy” ha quemado casi 4.000 hectáreas en tres días en el condado de Orange y solo está controlado al 5 %. Los incendios de gravedad en California son cada vez más frecuentes y violentos, tal y como demuestra que, de acuerdo el registro oficial que se remonta hasta 1932, cuatro de los cinco fuegos más destructivos de la historia del estado se han dado en los últimos seis años.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Estudiantes exigen a gobernador mayor control de armas y seguridad en Arizona Phoenix (AZ), (EFEUSA).Un grupo de estudiantes escolares se concentraron hoy delante del Capitolio estatal de Arizona, en Phoenix, para exigir un mayor control en la venta de armas y seguridad en los centros educativos locales. “(Pedimos) más ayuda en las escuelas para que no sucedan más atentados contra estudiantes. Yo no puedo evitar sentir miedo cuando voy a clases, cuando escucho sonidos raros o entra gente diferente, me truena la panza”, confesó a Efe Yazmine Gamboa, una estudiante de 18 años que participó en la manifestación. Durante la concentración, que reunió a una decenas de estudiantes y que fue organizada por el capítulo local del movimiento March for Our Lives, surgido tras la matanza de 17 personas ocurrida en febrero en una secundaria de Parkland (Sur de Florida), se convocó a una futura marcha en Tucson. Los estudiantes señalaron estar cansados de la falta de respuesta del gobernador estatal, Doug Ducey, sobre sus preocupaciones respecto a la inseguridad tras los recientes tiroteos en escuelas del país en los que han perdido la vida decenas de estudiantes. De igual modo, reiteraron

Jordan Harb (c), director ejecutivo de March for Our Lives Arizona, ofrece una rueda de prensa, en Phoenix, Arizona. EFE

al gobernador la invitación a un foro de representantes políticos que realizarán la semana próxima sobre seguridad en las escuelas. “Este movimiento ya ha cambiado el debate sobre armas de fuego en Arizona, y tenemos la intención de influir en todas las elecciones federales para el cargo electo en Arizona este otoño”, señaló Jordan Harb, director ejecutivo en Arizona de March for Our Lives, durante la concentración. Agregó que el movimiento ahora se extiende en áreas como Phoenix, West Valley, East Valley, Tucson, Prescott y Flagstaff, junto con clubes de estudiantes en más de 30 escuelas secundarias y las tres principales universidades estatales.

“Su constante negativa a reunirse con los estudiantes de March for Our Lives Arizona está enraizada en su temor de enojar a sus manejadores de dinero oscuro y la NRA (Asociación Nacional del Rifle)”, dijo Jacob Martínez, miembro del movimiento, en alusión al gobernador de Ducey. Los líderes estudiantiles del movimiento nacional March For Our Lives realizan este verano una gira por varias ciudades de EEUU para promover un mayor control de armas. La filial en Arizona se ha comprometido a inscribir a unos 3.000 votantes en 35 escuelas locales de cara a las elecciones de medio término que se celebrarán en noviembre próximo.

NACIONAL

Fotografía de un Yorkshire Terrier paseando sobre un jardín. EFE/ EPA/Archivo

Miami, (EFEUSA).- Un hombre de 41 años residente en Miami Beach, en el sureste de Florida, fue

condenado a nueve meses de cárcel por golpear y estrangular a su mascota de seis años por vomitar en

Congresistas de Florida quieren eliminar polémica ley de defensa personal Miami, (EFEUSA).- Un grupo de congresistas de Florida quiere “eliminar o modificar” la ley de defensa personal “Stand Your Ground”, en medio de una polémica por el caso de un hombre que se amparó en esa norma tras haber matado a otro en una discusión por un estacionamiento en julio pasado. El representante estatal Kionne L. McGhee, demócrata, aseguró que cuenta con el apoyo de “suficientes firmas” cuando esta semana solicitó a las autoridades estatales que convoquen una sesión especial del poder legislativo de Florida para tratar el asunto. “Stand Your Ground” (literalmente quédate donde estás) permite a una persona que considere que está en riesgo de morir o sufrir daño físico grave el uso de “fuerza mortal” permaneciendo en donde está, es decir, sin necesidad de tratar de huir del peligro. Michael Drejka se amparó en esta ley después de haber matado a Markeis McGlockton el 19 de julio pasado en un estacionamiento de Clearwater (costa oeste de Florida), El alguacil del condado Pinellas, Bob Gualtieri, se negó a detener a Drejka, lo que ha motivado protestas en la ciudad de Clearwa-

Condenado a 9 meses de cárcel por matar a golpes a su mascota en Miami Beach su automóvil, informaron medios locales. Sobre Sigma Hernández pesaban dos delitos de crueldad animal por la muerte de su mascota, “Lily”, una perra de raza yorkshire terrier, que presentaba varias costilla rotas y señales de estrangulamiento cuando fue atendida en abril de 2017 por veterinarios en un centró médico, recogió el canal Local 10 News. Interrogado por la Policía, Hernández confesó que había golpeado y estrangulado al animal por vomitar dentro de su coche.

10 de Agosto de 2018

Hernández, que se había declarado culpable de los cargos en su contra, fue condenado este miércoles además a pagar una multa de 1.454 dólares a la organización en defensa de los animales Miami Beach Animal Advocates. El hombre no podrá tener mascotas durante los tres años de libertad supervisada que tendrá que cumplir, una vez que salga de la cárcel. “Es una victoria para los animales que sufren abusos en todas partes. Hoy se ha hecho justicia con ‘Lily’”, dijo Anna Campos, del grupo de defensores de los animales.

ter para pedir su arresto y la abolición de ley. Además de las protestas, congresistas federales han pedido al Departamento de Justicia determinar si deben presentarse cargos criminales contra Drejka, cuyo caso está en manos de la fiscalía del condado Pinellas. Drejka, un hombre blanco de 47 años, ya había sido denunciado en otras tres ocasiones de agresión al manejar y de amenazar con su arma, una de ellas por el mismo estacionamiento por el que murió el afroamericano McGlockton, de 28 años. Al ver a Drejka discutiendo con su novia, que había estacionado su vehículo en un sitio para conductores discapacitados, McGlockton se acercó y lo empujó, y éste le disparó de inmediato en el pecho desde el suelo. McGlockton, que alcanzó a caminar herido en presencia de uno de sus hijos (los otros dos estaban dentro del vehículo) y entrar a una tienda, fue llevado a un hospital donde murió más tarde. Si un afroamericano hubiera disparado a un hombre blanco en las mismas circunstancias, el alguacil Gualtieri “lo hubiera esposado y lo hubiera llevado a la cárcel”, dijo el reverendo afroamericano Al Sharpton, activista nacional por los derechos civiles, durante la vi-

sita que realizó esta semana a Clearwater. Por su parte, el exalcalde de Tallahassee (capital de Florida) Andrew Gillum instó al gobernador Rick Scott a suspender la ley “Stand Your Ground”, porque crea “caos y confusión que puede resultar en la muerte de gente inocente”. Dicha ley entró en vigor en Florida en 2005 y desde entonces se ha extendido a un total de veinte estados. Desde la entrada en vigor de “Stand your Ground”, la tasa de homicidios mensuales con armas de fuego en Florida se incrementó más del 31,6 %, según un estudio reciente del Diario de la Asociación Médica Estadounidense (JAMA). El caso de McGlockton ha revivido otros en Florida, como el del policía retirado Curtis Reeves, quien en 2014 mató a Chad Oulson en un cine de Weslay Chapel, en el área de la Bahía de Tampa, tras una pelea por el uso de un teléfono móvil. Sin embargo, dijo que hay que tener en consideración que “las personas no tienen que esperar a que le peguen o le caigan encima para tener que usarla. Eso es el balance de la ley y el problema que vamos a tener para hacer ese balance”.

10 de Agosto de 2018

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Encuentran un feto en el baño de un avión en un aeropuerto de Nueva York

Fotografía de una persona que llega al aeropuerto LaGuardia de Nueva York (EE.UU.). EFE/Archivo

Nueva York, (EFEUSA).Un equipo de limpieza de un avión de American Airlines encontró hoy un feto en el baño de la aeronave estacionada en el aeropuerto neoyorquino de LaGuardia, informaron varios medios locales. Según fuentes de las fuerzas de seguridad, los empleados descubrieron el feto antes de las 07.00 hora local (11.00 GMT) en un vuelo procedente de Charlotte, en Carolina del Norte, que había aterrizado en Nueva York anoche, apunta el medio News 4. American Airlines confirmó que se está llevando a cabo una investigación y publicó un comunicado en el que describe el hecho como una “situación trágica y delicada”.

Foto ilustrativa. EFE Archico.

“Estamos cooperando activamente con las fuerzas de la ley en su investigación”, aseveró un portavoz de la compañía. El aeropuerto de LaGuardia, por su parte, informó de posibles retrasos en la terminal B “por las necesidades

médicas de un cliente”, sin dar más detalles. El fiscal del distrito de Queens, donde se encuentra el aeropuerto, afirmó que está investigando el suceso y que el médico forense llevará a cabo una autopsia para determinar cómo murió el feto.

NACIONAL

10 de Agosto de 2018

www.elinformadorusa.com

Inmigración Lo + reciente

Salvadoreña indocumentada cumple un año refugiada en una iglesia de Denver Denver (CO), (EFEUSA).- Miembros de la comunidad y dirigentes de varias organizaciones religiosas locales acompañarán hoy a la salvadoreña Araceli Velásquez, al cumplirse un año desde que buscó refugio en una iglesia en Denver junto con sus hijos y su esposo para evitar la deportación. “Ha sido un año de sacrificio”, aseveró hoy Jennifer Piper, del Movimiento Santuario de Metro Denver, al explicar las actividades que tendrán lugar hoy para acompañar a Velásquez y su familia. “La comunidad participará con un proyecto de arte y los religiosos con sus rezos. El arte se presentará una vez que termine el servicio religioso”, dijo Piper. Velásquez llegó a Estados Unidos en 2009, con 19 años, huyendo de la violencia en su país natal y aquí se casó y tuvo tres hijos. A principios de agosto de 2017 se refugió en la Iglesia Metodista Unida Park Hill, que comparte edificio con la sinagoga Micah, ante la posibilidad de ser deportada a El Salvador, de donde había salido debido a una “peligrosa situación”. En este año de encierro, Velásquez ha podido reunirse dos veces con la congresista demócrata por Colorado Diana DeGette y elaboró la llamada Resolución Popular junto a otras tres mujeres que están en santuario en Colorado. Según el rabino, los rezos son necesarios para “asegurarnos que los valores de justicia y compasión vivan en el sistema legal estadounidense y en nuestra forma de vida”. “Estamos junto a Araceli porque es lo que deben hacer los cristianos, los judíos, los estadounidenses y los humanos”, declaró. Velásquez buscó refugio en la iglesia, al enterarse de que agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) habían ido a su casa para arrestarla luego de que ya no se le renovase el permiso para quedarse en el país. Los intentos previos que hizo para gestionar asilo tampoco tuvieron éxito. Ahora, la salvadoreña y su esposo Jorge viven en la iglesia/sinagoga junto con sus tres hijos de 5, 3 y 2 años. Además, después de Velásquez, Sandra López, mexicana, se refugió en una iglesia en Carbondale (en el oeste del estado) y Elmer Peña, salvadoreño, ingresó a una iglesia en Colorado Springs.

616-272-1092

West Michigan

Arrestos de ICE en Nebraska, Minnesota y Nevada 133 arrestados por inmigración mientras ejecutaban las órdenes criminales

Por Luis Molina / El Informador Grand Island, NE. (EIUSA).- Durante una operación multiestatal liderada por el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), se ejecutaron una serie de órdenes de arresto criminal el miércoles 8 de agosto, para 17 individuos conectados a una supuesta conspiración criminal que explota a los trabajadores extranjeros ilegales con fines de lucro, fraude, fraude electrónico y lavado de dinero en Nebraska y Minnesota. Además de estas órdenes de arresto, las autoridades también cumplieron órdenes de allanamiento por violaciones de contratación en el lugar de trabajo en firmas agrícolas en Nebraska y Minnesota, y órdenes de allanamiento de documentos federales en ubicaciones en todo Nebraska, en Sleepy Eye, Minnesota; Appleton, Minnesota; y Las Vegas, Nevada. Durante esta investigación, las autoridades identificaron a los empleados que estaban sujetos a arresto por violaciones de inmigración y que estaban trabajando ilegalmente en estos negocios. Estas personas han residido y trabajado ilegalmente en los Estados Unidos; también pueden haber sido explotados como parte de esta supuesta conspiración criminal. Durante la ejecución de las órdenes 133 trabajadores ilegales fueron arrestados administrativamente por violaciones a la ley de inmigración; algunos recibirán avisos para comparecer ante un juez federal de inmigración y serán liberados; el resto permanecerá en custodia de ICE en espera de los procedimientos judiciales de inmigración. La policía cree que los presuntos conspiradores, 17 individuos localizados en múltiples estados, se confabularon para crear una fuerza laboral extranjera ilegal en sus respectivos negocios. Al hacerlo, defraudaron al gobierno de los Estados Unidos, y crearon una ventaja injusta sobre sus negocios de competencia. Además, las autoridades sospechan que los inmigrantes fueron explotados por los cons-

ICE ejecuta órdenes de búsqueda federales en Nebraska, Minnesota y Nevada. (Foto cortesía: ICE)

piradores mediante la fuerza, la coacción o la amenaza de arresto y o deportación. Específicamente, se alega que estos inmigrantes ilegales debían cobrar sus cheques de pago en un negocio de remesas ilegal por una tarifa,

descontar el dinero de sus impuestos a pesar de que este dinero nunca se pagó al gobierno, y se les obligó a permanecer callados sobre esta actividad delictiva.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

INMIGRACIÓN

10 de Agosto de 2018

Unos 700.000 visitantes permanecieron en el país más de lo autorizado en 2017 Washington, (EFEUSA).- Un total estimado de 701.900 personas permanecieron en Estados Unidos más de lo permitido por sus tipos de visados a lo largo de 2017, según un informe publicado por el Gobierno. Esta cifra representa un 1,33 % de los 52,6 millones de visitantes que tenían que abandonar el país el año pasado porque sus visados de estudiante, trabajador o turista expiraban. A pesar de que esta cantidad es una minúscula porción del total de los visitantes que entran al país por aire y mar, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) consideró en su análisis que estas personas “plantean una preocupación para la seguridad pública del país”. Las tasas más altas de exceso de estadía procedieron de

personas de países que están fuera del programa de exención de visados, mayoritariamente de naciones africanas. Por ejemplo, más del 40 % de los visitantes por negocios o turismo de Yibuti se quedó más tiempo de lo permitido en terreno estadounidense. Por su parte, el 20 % de los llegados de Chad hicieron lo mismo. Países como Afganistán e Irak, que han sido discriminados por la Administración del presidente estadounidense, Donald Trump, con la promulgación de vetos migratorios contra sus ciudadanos, registraron unas tasas cercanas o inferiores al 10 %. Por tipos de visado, los alumnos y visitantes de intercambio son los más propensos a permanecer más de lo autorizado por el Gobierno estadounidense. Casi el 70 % de los alumnos llegados de Eritrea, un país que recientemente firmó la

paz con Etiopía, se quedó más allá de la fecha límite. Por otro lado, aquellos que llegan al país por negocios o placer desde una nación dentro del programa de exención de visado, mayoritariamente naciones europeas, son los que respetan más los límites de su permiso migratorio y tienen cuotas de permanencia cercanas al 1 %. Del cerca de un millón de españoles que llegaron en 2017 bajo ese programa, 13.780 se quedaron más de lo autorizado (90 días) o están todavía en el país, lo que representa el 1,38 % del total. “Identificar a visitantes que se quedan más de lo permitido es importante para nuestra seguridad nacional, la seguridad pública, las autoridades migratorias y para procesar solicitudes de beneficios para inmigrantes”, detalló en su informe el DHS.

Dain Pettie (dcha.), empleado de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), orienta a una mujer a tomarse unas imágenes del rostro y del iris en la garita peatonal de Otay Mesa en California. EFE/Archivo

10 de Agosto de 2018

NUESTRA APLIACIÃ&#x201C;N

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Internacional

10 de Agosto de 2018

Rusia acusa a Estados Unidos de buscar la confrontación con las nuevas sanciones

Moscú, (EFE).- Rusia acusó a Estados Unidos de buscar la confrontación con la amenaza de sanciones realmente dañinas para la economía de este país, aunque mostró confianza en que Washington dé marcha atrás, mientras que los expertos se ponen en lo peor y auguran una guerra económica. “La Administración de EEUU ha lanzado todas las fuerzas para complicar aún más la situación (...) y avanza conscientemente por el camino de elevar la tensión” en las relaciones entre los dos países, denunció en una rueda de prensa la portavoz del Ministerio de Exteriores ruso, María Zajárova. La imposición de nuevas sanciones a Rusia por su supuesta implicación en el envenenamiento del exespía

ruso Serguéi Skripal y su hija Yulia en territorio británico, algo que Washington da por demostrado, “evidencia un complot entre EEUU y el Reino Unido” para “demonizar a Rusia”, señaló la diplomática. “El objetivo de aquellos que están detrás de otra vuelta de tuerca al llamado ‘caso Skripal’ es obvio: mantener a flote con todos los medios la temática antirrusa que tanto les conviene como instrumento para seguir demonizando a Rusia”, agregó. EEUU anunció ayer nuevas sanciones contra el Kremlin que entre otras cosas prohibirán a partir del 22 de agosto la exportación de ciertos productos tecnológicos a Rusia, y dio tres meses a Moscú para permitir una inspección de la ONU en territorio ruso y garantizar

que no volverá a emplear armamento químico. En caso de que Rusia no cumpla con estas exigencias, Washington amenaza con adoptar otra tanda de sanciones mucho más severas y muy dañinas para la economía, tales como la prohibición total de exportaciones e importaciones, la restricción de las relaciones diplomáticas y la prohibición de volar a EEUU a la compañía aérea rusa Aeroflot. “Nos ponen como condición para levantar las sanciones exigencias con las que no podemos cumplir de antemano”, afirmó Zajárova. Las nuevas sanciones son “un intento de presentarnos como un Estado que no cumple con sus compromisos internacionales (en este caso la Convención sobre Armas

Químicas), “mientras que todo el mundo sabe que Rusia liquidó el año pasado todas sus reservas de armas químicas (...), a diferencia de los estadounidenses”, recalcó. La portavoz de la Cancillería rusa insistió en que el Reino Unido “no ha podido presentar ninguna prueba de la implicación rusa” en el supuesto envenenamiento de los Skripal, y pese a todo no ha dudado en acusar directamente al presidente de Rusia, Vladímir Putin, en ordenar el uso de armas químicas para asesinar al exespía. Zajárova advirtió de que Rusia ya está trabajando en la respuesta a las eventuales sanciones de EEUU, pero precisó que serán proporcionales a las adoptadas por Washington y se conocerán cuando la Casa Blanca detalle las suyas.

Pese a todo, el Kremlin se mostró esperanzado de que Estados Unidos dé marcha atrás en su decisión de seguir presionando a Rusia. “Rusia, sin duda, mantiene la esperanza de erigir unas relaciones constructivas con Washington, y el presidente Putin así lo expresó en la rueda de prensa en Helsinki unas semanas atrás”, dijo a la prensa el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov. Según Peskov, la decisión de la Casa Blanca difiere de la atmósfera “constructiva” de la cumbre que celebraron los líderes de Rusia y EEUU en la capital finlandesa. El funcionario del Kremlin subrayó que las nuevas restricciones, al igual que otras medidas aprobadas con anterioridad por la parte estadounidense, contradicen

las leyes y el derecho internacional, pero indicó que es prematuro hablar de la respuesta rusa hasta que el anuncio se haga completamente “oficial”. Mientras, reputados expertos rusos advirtieron de que las relaciones entre Rusia y EEUU están a punto de atravesar el “punto de no retorno” y entrar, como mínimo, en el terreno de una guerra económica abierta. “Todo apunta a que la Administración (de EEUU) pretende torpedear la economía rusa, al anunciar sanciones cuya adopción se pospone tres meses. El efecto de esperar lo negativo, de la espada de Damocles que pende, es siempre más intenso que una acción inmediata”, dijo a Interfax Fiódor Lukiánov, destacado experto ruso en relaciones internacionales.

10 de Agosto de 2018

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Negocios y economía Opinión

¿En qué difiere la precalificación y preaprobación?

Maria C. Saucedo/Independence Realty Wyoming MI 49509 www.mariasaucedo.net

a precalificación es una manera informal de averiguar cuánto dinero puede pedir prestado. Puede ser “precalificado” por teléfono, sin completar ninguna solicitud formal, informando a institución financiera sus ingresos, sus deudas a largo plazo y el monto del pago inicial que está en condiciones de realizar. Esto no implica ninguna obligación y lo ayuda a establecer el monto aproximado del que podría disponer para comprar una vivienda. La preaprobación es el compromiso formal de una institución financiera de efectuarle un préstamo. Incluye reunir los requisitos de prestamista y pasar por un proceso de apro-

bación preliminar. La preaprobación le da una idea definida de lo que puede gastar y demuestra a los vendedores sus intenciones de compra. Una preaprobacion se vence después de 60 a 90 días. Estoy Utilizando un programa que da hasta $3,600 dólares para su enganche, ideal para personas que califican. Nos ha funcionado muy bien. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Llame al 616-204-8220. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. Programa que tenemos para usted: • MSHDA = Se le da hasta $7,500 para sus costos y enganche. • FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito. • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito. Usted debe de tener lo siguiente para calificar: • 2 años de registro de trabajo. • Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo. • Debe de tener una cuenta de banco a su nombre. • Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (Renta, luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc.) NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA

¿Cómo crear un futuro más brillante: financiero, espiritual y saludable?

ee este artículo en voz alta. La función de nuestro cerebro es interpretar toda la información percibida por nuestros sentidos. Es una compleja cadena de reacción química, procesos de energía subcelular y funciones neurológicas, pero nuestro cerebro es capaz de sintetizar todos los datos en una fracción de segundo como magia. Esa es la típica y habitual función de nuestra mente todos los días, así que imagínate si podemos entrenarla y optimizarla para que podamos convertirnos en uno del 3% de la población que tiene un gran éxito en salud, riqueza, relaciones y espiritualidad. No es imposible; nuestra imaginación es lo que limita nuestra fortuna. Todo lo que percibimos, realizamos, imaginamos y creemos son todos posibles. Nuestro futuro no está dictado ni por nuestro pasado ni por nuestra situación actual. La verdad es que nuestra actitud y nuestros hábitos son la principal influencia. Entonces, sean cuales sean los hábitos que tenemos y cualquier actitud que adoptemos, si las formulamos en respuesta a nuestras experiencias pasadas y presentes, esas siempre afectarán nuestro futuro. Imagínate esto: estás persistentemente haciendo todo lo posible para alcanzar tus objetivos, y te compromete a trabajar por lo menos 7 horas todos los días para obtener lo que deseas en la vida a pesar de las improbabilidades y opiniones de los demás. En 5 años, ¿crees que puedes lograr tu objetivo? La respuesta es “Sí”. Independientemente de las dificultades que se nos crucen en la vida, siempre ponte de pie y di “no fui creado para ser derrotado, sino para ganar mi carrera”. Una de las mejores formas de optimizar nuestra mente y controlar nuestro interior

Maria G. Erazo es a través de dedicar un ritual durante todas las mañanas. Es aún mejor si comenzamos con ejercicios físicos seguidos de ejercicios de respiración y entrenamiento mental y espiritual, escribir tus metas diarias, leer tu misión y visión en voz alta y afirmar en voz alta que estamos abiertos a recibir las bendiciones en la vida. Solo un recordatorio, si realmente queremos tener éxito en lo que queremos lograr en la vida, sigamos a aquellos que ya lo hicieron y, sobre todo, recibamos guía de ellos. ¡Sigue brillando y siempre ayuda a los demás! ¡A triunfar!

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

10 de Agosto de 2018

Negocio de la semana Parker Brake

“Servicio, partes ilimitadas y garantía”

2 1. La entrada del negocio Parker Brake & Alignment, ubicado en el 729 de la Calle Burton SW en Grand Rapids, ofrece partes de autos nuevas y usadas, un taller de servicio de mecánica, llantas, alineaciones, entre otras cosas. 2. El representante de ventas Jaime Tadeo, quien lleva 12 años trabajando en Parker Brake & Alignment, mientras le ayuda a un cliente hispano a encontrar las partes para su vehículo. 3. El taller mecánico y servicio de reparaciones en Parker Brake & Alignment. (Fotos: Joel Morales/ El Informador)

PUBLICIDAD El negocio de servicio de frenos, reparación de autos, llantas, transmisiones y cambios de aceite entre otras cosas más, Parker Brake & Alignment, ubicado en el 729 de la Calle Burton SW en Grand Rapids, cuenta con expertos para reparar autos domésticos como importados y en composturas mecánicas de más reto. “Lo que distingue a Parker Brake de otros lugares, es que somos un negocio familiar no una corporación”, argumentó Jaime Tadeo, representante de ventas con una trayectoria de 12 años trabajando para la comunidad hispana. “Otra cosa que nos distingue, es que tenemos acceso a partes usadas de los jonkes, los cocesionarios y los almacenes”, agregó. “Somos un taller mecánico, pero también una tienda de refacciones. El público puede venir al negocio y comprar las partes que necesitan para su autos, diagramas, especificaciones, y arreglarlo aquí mismo”, añadió Tadeo. “Y lo mejor de todo es que hablamos español”, agregó. Establecido en el año 1962, Parker Brake & Alignment también repara camiones, vehículos 4x4, alineaciones, motores, servicios eléctricos y más.

Durante una visita al negocio el martes 7 de agosto, pudimos observar a varios clientes hispanos llegando al local buscando refacciones para sus autos, y lo mejor es que Tadeo les pudo ayudar a resolver sus problemas, hablándoles en su propio idioma. “Invito al público a que nos visite y compare nuestros precios”, dijo el hispano. “Todos nuestros productos tienen garantía. Las personas que trabajan aquí son técnicos en mecánica y no simplemente empleados, lo que en veces solo se encuentra en otros negocios”, agregó. Tadeo comentó que lleva 12 años trabajando con Parker Brake & Alignment, y que una de las primeras cosas que hizo fue recuperar muchas cuentas de personas de habla hispana. El representante de ventas explicó que para él es un placer, poder servir a la comunidad hispana y ayudarles a resolver los problemas en sus vehículos. Tadeo está disponible para ayudar al público, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5:30 p.m., y los sábados de 8 a.m. a 1 p.m. Para mayor información sobre Parker Brake & Alignment, preguntas sobre refacciones disponibles y reparaciones, favor de llamar al (616) 243-7769.

10 de Agosto de 2018

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Uno de cada siete bebés de madres con Zika tienen problemas de salud

Atlanta, (EFEUSA).- Uno de cada siete bebés nacidos de madres que fueron infectadas con el virus del Zika durante el embarazo tienen uno o más problemas de salud como consecuencia de esta exposición, según un reporte de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). “Sabemos que la infección del virus del Zika durante el embarazo puede causar serios problemas de salud en los bebés, como defectos congénitos, problemas de visión y condiciones que no siempre son evidentes al nacer”, declaró el director de los CDC Robert Redfield. En total, los investigadores analizaron cerca de 4.800 embarazos que mostraban posible exposición a infección de zika o en los

que la enfermedad fue confirmada a través de pruebas de laboratorio entre 2016 y 2018. El informe encontró que de los 1.450 bebés a los que se recomendó hacer pruebas de seguimiento para determinar posibles secuelas del virus, como exámenes de la visión por un especialista, solo se hizo así en un 36 % de los casos. El reporte destaca la necesidad de que se lleven a cabo todas las pruebas requeridas y se dé seguimiento a estos niños para detectar la detección temprana de posibles discapacidades y se pueda brindar el tratamiento y los servicios adecuados. “Todavía estamos conociendo acerca de toda la gama de problemas de salud a largo plazo que estos bebés

Fotografía de una mujer que sostiene a un recién nacido con microcefalia. EFE/Archivo

podrían enfrentar”, aseveró el funcionario. Las zonas incluidas en la investigación son Puerto Rico, Islas Vírgenes, Samoa, Estados Federados de Micronesia e Islas Marshall que

reportaron los casos al Registro de Embarazos e Infantes con Zika de Estados Unidos (USZPIR, por sus siglas en inglés). El estudio, que no incluye casos en Estados Unidos

continental, advierte que además de los 4.800 casos analizados, habría cerca de 2.500 embarazos en diversos estados que dieron positivo o posible contagio del virus.

El zika se transmite principalmente a través de la picadura de un mosquito de la especie Aedes (Ae. aegypti y Ae. albopictus) que esté infectado, pero también puede pasar de una mujer embarazada al feto, de acuerdo con los CDC. Las autoridades recomiendan a las mujeres embarazadas no viajar a zonas de riesgo por el virus del zika y a los hombres que planean concebir con su pareja esperar al menos tres meses tras una posible exposición. El zika también puede transmitirse por vía sexual de una persona que tiene el virus a sus parejas sexuales, por lo que las autoridades recomiendan el uso de preservativos durante el embarazo cuando la pareja ha viajado a una zona con contagio activo.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

10 de Agosto de 2018

SALUD

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Sentirse más joven ayuda a salud y destrezas mentales entre adultos mayores Los Ángeles, (EFEUSA).Una persona que se “sienta” más joven que su edad biológica actúa de esa forma y posee mayor control de su vida, mejora su actividad física, su desempeño mental y en general su calidad de vida, concluyó un estudio divulgado en un foro de sicología realizado en San Francisco. “Crear el entorno diario de manera que permita a los adultos mayores ejercer mayor control puede ser una estrategia útil para mantener un espíritu joven y un bienestar general”, expresó Jennifer Bellingtier, de la Universidad alemana Friedrich Schiller, al exponer su análisis. El reporte “Sentirse joven y estar en control: las creencias de control diario predicen edades subjetivas más jóvenes” fue presentado en la Convención Nacional

de la Asociación Estadounidense de Psicología. “La investigación sugiere que una edad subjetiva más joven, o cuando la gente se siente más joven que su edad cronológica, está asociada con una variedad de resultados positivos en personas mayores, que incluyen un mejor desempeño de la memoria, la salud y la longevidad”, aseguró Bellingtier. El estudio realizado en conjunto con Shevaun Neupert, de la Universidad Estatal de Carolina del Norte, reclutó a 116 adultos mayores de edades entre 60 y 90 años, y 106 adultos jóvenes de entre 18 y 36 años. Los investigadores hicieron encuestas diarias de seguimiento durante nueve días a los dos grupos de adultos. Los investigadores hallaron “una significativa varia-

Personas mayores de 50 años jugando baloncesto para combatir el sedentarismo. EFE/Archivo

bilidad en el día a día” en ambos grupos y una “asociación significativa entre el nivel de control percibido cada día y la edad subjetiva en el grupo

de adultos mayores, pero no en el de los jóvenes”. La investigación fue complementada con otra que concluyó que una estrategia

efectiva para contrarrestar los efectos negativos del envejecimiento es “simplemente aumentar la actividad física diaria”.

“Nuestros resultados sugieren que promover una estilo de vida más activo puede resultar en una edad subjetiva más joven”, manifestó hoy en la presentación de las conclusiones de su estudio Matthew Hughes, de la Universidad de Carolina del Norte Greensboro. Para Bellingtier, las actividades o rutinas, incluidas terapias, que lleven a los adultos mayores a tener un mayor control de las situaciones diarias de su vida facilitan el desarrollo de una edad mental más joven. La investigadora igualmente recomendó la utilización de algunas aplicaciones para teléfonos inteligentes que pueden ofrecer mensajes diarios con “sugerencias para controlar mejor el día a día y mejorar la sensación de control sobre su vida en los adultos mayores”.

West Michigan

616-272-1092

Autos

www.elinformadorusa.com

Toyota Tacoma El gol japonés a los Norte Americanos

Por Roger Rivero El mundial de futbol ya es historia, pero hablar en términos futbolísticos no pasa de moda. En la cancha de juego, Estados Unidos siempre ha dominado en el terreno cuando hablamos de camionetas. Este es el país del mundo donde más per-cápita hay, y

los 3 grandes de Detroit han sido siempre dueños del mercado. Algunos se han atrevido a arrebatarles el balón, pero sin mucho éxito. Solo Toyota con su camioneta de tamaño mediano ha logrado anotarles un gol. La Toyota Tacoma ha gozado de excelente y constante aceptación desde su introducción

en 1995. Para tener solo una idea, Toyota vendió 198,124 unidades de la Tacoma el año pasado, mientras que General Motors combinando dos modelos similares, la Chevrolet Colorado y la GMC Canyon llegaron solo a 145,102, a pesar de que estas últimas acaban de recibir una total renovación y tienen hasta

opción de motor diésel que no trae la Tacoma. Una tremenda trayectoria de confiabilidad ha sido parte del éxito, ligado a ese admirable balance de alquimia de Toyota de producir autos que acarician suavemente la línea de lo frugal, pero que a la vez son elegantes y funcionales, y tomados en su conjunto, con una correlación precio-valor envidiable. Fue rediseñada en el 2016, y aunque no representa una revolución en el diseño, esta Tacoma más moderna tiene mucho atractivo para aquellos compradores que no desean el volumen o la inconveniencia de una camioneta de tamaño completo, difícil de maniobrar en las ciudades Una añadidura que mucho se agradece este año es la inclusión de la suite de seguridad “Toyota Safety Sense P”. Este conjunto de características de seguridad incluye advertencia de colisión frontal con frenado automático de emergencia, alerta de salida de carril, luces

10 de Agosto de 2018

altas automáticas y control de crucero adaptativo. Con esta adicción, Toyota se pone a la vanguardia del sector de las camionetas medianas o compactas en materia de seguridad, algo que hoy en día los compradores mucho aprecian. La Tacoma se ofrece en cinco niveles de equipamiento: SR, SR5, TRD Sport, TRD Off-Road, Limited y TRD Pro. Un motor de 4 cilindros y tracción trasera son estándar, mientras que el motor de 6 cilindros y tracción total son opcionales. Esta sin dudas es una de las opciones que recomendamos. Los ajustes SR y SR5 son los más asequibles. El SR trae precio inicial de $25,200 necesitándose casi $1,800 dólares para llagar a la SR5. Si bien el SR5 no tiene muchas características adicionales sobre el SR, tampoco cuesta mucho más. Para obtener características más lujosas, como la tapicería de cuero y un sistema de audio premium, es necesario avanzar

hasta el Limited ($40,215) que es un aumento de precio de cinco cifras con respecto al SR5. Probablemente no vale la pena el costo adicional para la mayoría de los compradores. La Tacoma TRD Pro es el ajuste más alto. Comienza en $ 41,520. Nuestra prueba de manejo incluyó un viaje de ida y vuelta entre Seattle y Portland. Es admirable comprobar la facilidad con que se deja manejar esta camioneta y la comodidad de su interior. Unido a el valor utilitario y de trabajo, hacen que este tipo de vehículos sea el preferido de muchos, entre los que me encuentro. Toyota ha tenido mucho éxito con esta camioneta, pero la competencia no para de mejorar sus productos y sabiendo que es un fabricante conservador a la hora de introducir cambios, sería bueno que estuvieran a la expectativa, por aquello de que: “camarón que se duerme, se lo lleva la competencia…o la corriente”.

10 de Agosto de 2018

AUTOS

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Estudio advierte sobre carencias de sistemas de asistencia a la conducción Washington, (EFEUSA).- Un estudio sobre los sistemas automáticos de asistencia a la conducción mostró que en determinadas situaciones estos mecanismos pueden ser peligrosos y advirtió de que los conductores deben estar siempre vigilantes. El estudio fue realizado por el centro estadounidense Insurance Institute for Highway Safety (IIHS), uno de los más prestigiosos del país en materia de seguridad del automóvil, con cinco vehículos con sistemas automáticos avanzados: BMW Serie 5 2017, Mercedes-Benz Clase E 2017, Tesla Model 3 2018 y Model S 2016, y Volvo S90 2018. Los técnicos de IIHS evaluaron en distintos escenarios los controles autónomos de velocidad (ACC) y de carril (ALK) de estos vehículos.

Vista del Tesla Model 3. Un estudio que realizado por el centro estadounidense Insurance Institute for Highway Safety (IIHS), uno de los más prestigiosos del país en materia de seguridad del automóvil, con cinco vehículos con sistemas automáticos avanzados: BMW Serie 5 2017, Mercedes-Benz Clase E 2017, Tesla Model 3 2018 y Model S 2016, y Volvo S90 2018. EFE/Archivo

Estos dos sistemas combinados conforman el llamado Nivel 2 de vehículos autónomos. El Nivel 5, que todavía ningún fabricante ha alcanzado, está reservado para los vehículos que son totalmente autónomos.

El director de investigación de IIHS, David Zuby, afirmó en un comunicado que no puede decir “qué compañía tiene la implementación más segura del Nivel 2 de asistencia a la conducción”.

“Pero es importante destacar que ninguno de estos vehículos es capaz de conducir de forma autónoma con seguridad. Un vehículo de producción autónomo que puede ir a cualquier sitio en cualquier momento no está

disponible ni lo estará hasta dentro de mucho tiempo. No hemos llegado a ese punto”, añadió Zuby. El IIHS señaló que en la evaluación del sistema de autofrenado con el ACC desconectado, el sistema Autopilot de Tesla fue el único incapaz de detener totalmente los vehículos cuando viajaban a 31 millas por hora (unos 50 kilómetros por hora), golpeando un objeto estático colocado en la pista de pruebas. Con el sistema ACC conectado, el BMW Serie 5, Mercedes-Benz Class E y los Tesla Model 3 y S frenaron de forma progresiva y evitaron el objeto, mientras que el Volvo S90 frenó de forma más abrupta, aunque también evito el impacto. El IIHS también advirtió de que el Tesla Model 3 realizó frenados innecesarios o más prudentes de lo nece-

sario, lo que puede provocar problemas en condiciones reales de conducción. Jessica Jermakian, directora de ingeniería del IIHS, afirmó que aunque no se crearon situaciones peligrosas, “el frenado innecesario puede aumentar el riesgo de impacto en condiciones de elevado tráfico, especialmente si es más abrupto”. Las evaluaciones de los sistemas ALK de los cinco vehículos mostraron que sólo el Tesla Model 3 se mantuvo en los carriles en todas las situaciones y circunstancias. En el resto de los vehículos, en algún momento fue necesaria la intervención del conductor. A pesar de ello, el IIHS dijo que el potencial de los sistemas de ALK de salvar vidas es muy elevado y que esta tecnología podría salvar casi 8.000 vidas al año.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Farándula

10 de Agosto de 2018

Beyoncé revela complicaciones en su último embarazo en la revista Vogue

La cantante estadounidense Beyoncé reveló en la edición de septiembre de la revista Vogue las complicaciones que sufrió durante el embarazo y parto de sus gemelos Rumi y Sir, a los que dio a luz en junio de 2017. EFE/ARCHIVO

Nueva York, (EFEUSA).- La cantante estadounidense Beyoncé reveló en la edición de septiembre de la revista Vogue las complicaciones que sufrió durante el embarazo y parto de sus gemelos Rumi y Sir, a los que dio a luz en junio de 2017. “Pesaba 99 kilos el día que di a luz a Rumi y Sir. Estaba hinchada por la preeclampsia y había estado sin moverme de la cama durante más de un mes”, explica Beyoncé en la revista de moda, que hoy publicó una parte de sus declaraciones. “Mi salud y mis hijos estaban en peligro y por eso me tuvieron que practicar una cesárea de urgencia”, aseveró la artista, que dijo haber entrado en “modo supervivencia” y no haberse dado cuenta de ello hasta meses después. La cantante también

alabó a su marido, el rapero y productor musical Jay Z, al que describió como un “soldado” y un “apoyo muy importante” en ese momento. “Estoy orgullosa de haber sido testigo de su fortaleza y evolución como hombre, como mejor amigo y como padre”, reafirmó. Tras la cesárea, Beyoncé señaló que necesitó tiempo para sanar y recuperarse, y que decidió aceptar sus curvas, ser “paciente” consigo misma y “disfrutar” de su cuerpo. “Hasta ahora, mis brazos, mis hombros, mis pechos y mis muslos son más grandes. Tengo una pequeña tripa de madre, y no tengo ninguna prisa en librarme de ella porque creo que es muy real”, agregó. Las declaraciones de Beyoncé se producen con la aparición de la cantante

en la portada de la edición de septiembre de la revista Vogue, considerada la más importante del año, y que además tiene como autor a un fotógrafo negro por primera vez en su historia, el joven Tyler Mitchell, de 23 años. La artista afirmó haber elegido a Mitchell para la sesión de fotos con el objetivo de tratar de diversificar el mundo de las artes. “Hasta que no haya un mosaico de perspectivas que vengan de diferentes etnias detrás de la cámara, seguiremos teniendo una postura y un punto de vista estrecho de lo que es el mundo en realidad. Por eso quise trabajar con este brillante fotógrafo”, explicó. La cantante de Texas opinó además que si la gente que está en posiciones de poder continua contratando a gente que “tiene el mismo aspecto que ellos, suena igual que ellos y viene de los mismos vecindarios que ellos” nunca van a entender realmente otras experiencias distintas a las suyas.

10 de Agosto de 2018

www.elinformadorusa.com

Clasificados

616-272-1092

West Michigan

Oportunidad de empleo

Anuncio de Empleo de YWCA- Edición #338 “The YWCA West Central Michigan is looking for a Child Care Service Provider. This is a full time 40 hour per week, fully benefited position. Health, Dental, Life Insurance, Vacation and Paid Holidays are included. For more information, and details on how to apply, please go to our website at www.ywcawcmi.org or email Renee Daniels at rdaniels@ywcawcmi.org.”

OPORTUNIDAD DE EMPLEO La nueva heladería y paletería “La Loteria”está solicitando personal para su primer y segundo turno.. Interesados aplicar en persona en el 705 28th St SW en la ciudad de Wyoming, 49509.

Salón de belleza te está invitando a que formes parte de su equipo de trabajo. Tú puedes alquilar tu propio espacio y ser tu propio jefe(a), manejar tu horario a la mejor conveniencia para ti. Se busca personas para que se integren al salón de belleza ubicado en el 1511 Chicago Drive en la ciudad de Wyoming, MI. 49509.

Interesados presentarse en la dirección ya indicada o llamar al 616-828-7795.

SE BUSCA CAJERA(O) Y PANADEROS Rodriguez Supermarket esta solicitando cajer@s para sus dos localidades. También esta contratando panaderos para ambas sucursales. Interesados aplicar en persona en el 2211 S Division en la ciudad de Grand Rapids, MI 49507. O en el 1428 Grand Ville Ave Sw Grand Rapids MI. 49507

Taquería Manríquez: está contratando personal Ahora con dos localidades abiertas y con el rápidocrecimiento que esta tenido Taquería Manríquez está solicitando personal para la cocina, meseras(o), lava platos en sus dos localidades. Interesados favor de presentarse encualquiera de los dos restaurantes localizados en el:411 Wilson Ave Nw Walker, MI. 4 E Randall st Coopersville MI 49404 O llamar al 616-201-6740

EMPLEO Se busca Contratista Profesional conexperiencia enescalar árboles y Jardinería. Pago superior. Looking for professional experienced tree climber andgroundsman top pay. Interesados llamar a Joel al: 231-282-1182

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

10 de Agosto de 2018

Sociales

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

El Toro Bravo premia apoyo con comida gratis De izq., Rocy Cano, Marielena Cano y Refugio Alvarado, de El Toro Bravo, frente a la muchedumbre que llegó al evento de agradecimiento, el miércoles 8 de agosto. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Las personas hacen fila para la comida gratis en El Toro Bravo, que se ganó el premio del “Mejor Sabor Latino GR”, en la que más de 40 lugares de comida participaron. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador WYOMING, MI joel@elinformadorusa.com Hace unos meses atrás que El Informador y la empresa de abogados Avanti Law Group, PLLC en la ciudad de Wyoming, hicieron un llamado al público a participar en un sorteo para ganar $5,500 dólares y elegir al “Mejor Sabor Latino GR”. La gente pudo votar por entre más de 40 restaurantes hispanos del área, unos que llevan años de estar abiertos y otros recién establecidos. El restaurante mexicano El Toro Bravo, ubicado en el 4300 de la avenida Clyde Park SW en la ciudad de Wyoming, fue el ganador del concurso y como resultado, realizó una “tardeada” (una fiesta o convivio por las horas de la tarde) en agradecimiento al público que votó por ellos, el miércoles 8 de agosto con una comida gratis. “Esta comida gratis es en agradecimiento de la gente, por reconocernos y por aceptar nuestra comida”, indicó Rocy Cano, una de las administradoras del restaurante. “Hacemos la comida lo más auténtica posible, todo es fresco, y a la gente le ha gustado”, agregó. De su parte, Marielena Cano, quien administra el lugar de comida junto con su hermana y otros familiares, señaló que la comida de El

Toro Bravo es comida de recetas mexicanas, cocinada al instante, y las “Gorditas” del comal a la mesa y auténticas como las que comían en su rancho, de mismo nombre que el negocio, El Toro Bravo, en Durango, México. Las hermanas comentaron a El Informador, que el restaurante fue algo que siempre visualizaron porque “Queríamos una parte donde ir a sentirnos como en nuestro rancho. Tantos años aquí en Estados Unidos viviendo y no tener la oportunidad de comer algo rico como en nuestro rancho”. Decidieron abrir el restaurante mexicano para poder compartirlo con todo el público, y para que la gente conozca la comida y las recetas de Durango, México. Entre las 6 y 8 de la tarde, el público pudo disfrutar de tacos de carne asada, al pastor y de chorizo, que fue a petición de la gente La celebración fue amenizada con música en vivo y se instaló un toro mecánico para diversión de los asistentes. También hubo una casita de juego inflable para los niños. Por ser el restaurante ganador, El Toro Bravo se ganó $5,000 mil dólares en publicidad gratis de El Informador. El bufete de abogados Avanti, también entregó dos certificados de regalo de $250 dólares cada uno.

Sergio Juárez y Rebecca Vera, quienes fueron al evento acompañados de sus hijos, explicaron que han sido clientes del restaurante desde que abrió sus puertas al público. “Tienen las mejores gorditas y un muy buen sazón”, dijo la pareja mexicana, originaria de Guadalajara, Jalisco, México. “Son iguales a las de Guadalajara, muy tradicionales”, agregaron. “Estamos muy agradecidas con el apoyo del público, de Luis Molina y El Informador, y del abogado Robert Álvarez, quien nos ha apoyado desde el primer día que abrimos, viniendo a comer al restaurante”, dijeron las hermanas Cano. “Seguimos nuestra visión siempre creyendo que si era posible. Seguimos trabajando y esperamos llegar todavía más lejos y crecer”, agregaron. Y mirando a la multitud de gente que llegó a la comida de agradecimiento, Rocy Cano le dijo a la misma, “Gracias, de corazón, muchísimas gracias, mil gracias. Estamos para ustedes, lo que hacemos lo hacemos para ustedes con el corazón”. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa. com.

Emilio Ayala monta el toro mecánico durante las festividades en El Toro Bravo, durante el evento de agradecimiento al cliente, en apoyo de sus votos en el concurso del “Mejor Sabor Latino GR”. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Rogelio Álvarez y Brian García del negocio de catering, Viva México I Love Tacos”, al lado del trompo de la carne para los tacos al pastor, el miércoles 8 de agosto durante el evento de agradecimiento al cliente. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Deportes HOY HABLAREMOS

LOS TRAMPOSOS TAMBIÉN JUEGAN Por Miguel Ángel Wyoming,MI- Saludos una vez más, amigos de El Informador. Estaba viendo un juego de la liga Mx y me llamó la atención poderosamente la contradicción del comienzo del partido, el desarrollo del mismo y el final. Escapa a mi entendimiento cómo es posible que la Liga MX se tome el atrevimiento de utilizar a un niño en el protocolo previo al inicio de los partidos, para que pronuncie las falsases palabras: “juega limpio; siente tu liga”, para que, una vez iniciado el encuentro, los futbolistas se dediquen a cometer una serie de tropelías que, en muchos casos, denotan la más ínfima de las calidades humanas. Conductas aberrantes que van desde: faltarse al respeto, provocarse o insultarse, hasta: fingir faltas, engañar al árbitro o agredirse. Lo más grave de esta situación es que, en algunas ocasiones, no solamente es solapada por el público en general y hasta por algunos comentaristas “especialistas” en balompié; sino que, llega al absurdo extremo de ser aplaudida, afirmando que determinado jugador logró su insano objetivo: “es muy vivo” o “tiene mucho oficio”. Pero cuando ya no sé si reír, llorar o materialmente ponerme a orar, es cuando se culpa al juez de todo lo malo que puede ocurrir en el terreno de juego. Por ejemplo, cuando un delantero se tira “un clavado” en el área enemiga y logra que el árbitro “muerda el anzuelo” decretando la pena máxima, todos, absolutamente todos hacen cera y pabilo del silbante tachándolo de incompetente, en el mejor de los casos o de tendenciosos y otras linduras, en el peor de los casos; pero nadie califica al “clavadista” de tramposo. Toda esta problemática no me parece un asunto menor, porque no sé en dónde vamos a parar. Fue de pena ajena ver cómo Pedro Caixinha y Nahuel Guzmán se faltaban al respeto públicamente, intercambiando burlas y descalificaciones durante la rueda de prensa, demostrando de qué están hechos. Del mismo modo fue lamentable atestiguar el grotesco espectáculo brindado por los futbolistas del Toluca y de las Chivas el pasado domingo en La Bombonera. Alfredo Talavera haciéndose expulsar por insultar al colegiado, tardándose más de cinco minutos en abandonar por fin la cancha, para luego pretextar: “solamente le dije cabrón” ¡No!, pues felicitaciones. O a Rubens Sambueza exagerando de manera vergonzosa las provocaciones y acometidas de los elementos del Rebaño Sagrado ¿No les dará vergüenza que sus hijos los vean protagonizando tan tristes incidentes? ► Continúa en la página 39

10 de Agosto de 2018

Whitecaps al final le roban la serie a los dragones

Por Miguel Ángel/El Informador COMSTOCK PARK, MI - Joey Morgan proporcionó un elevado de sacrificio RBI que culminó el juego para darle a West Michigan Whitecaps una victoria de 2-1 sobre los Dayton Dragons ante 4,703 fanáticos el lunes en el Fifth Third Ballpark. Dane Myers comenzó en el oeste de Michigan contra el zurdo de Dayton Packy Naughton. Myers bailó fuera de problemas durante las primeras tres entradas, logrando atormentar a cinco dragones en los caminos hacia la base. Mientras tanto, Naughton registró sus primeros seis outs a través de ponches. El juego permaneció sin marca hasta la cuarta entrada, Mark Kolozsvary de Dayton dio un doble productor para tomar la ventaja ventaja de 1-0. Myers salió del juego abruptamente con una aparente lesión en el medio de la sexta entrada. Clate Schmidt entró aliviado y mantuvo a los ‘Caps’ en el juego, proporcionando tres entradas de blanqueada en el juego. En la octava entrada, los Whitecaps prepararon un mitin. Brady Policelli conectó un sencillo al jardín central y Dylan Rosa marcó un triplete profundo al jardín central, adelantando a Policelli y empatando el juego a una carrera por bando. Morgan entregó levantando un fly de profundidad media al jardín derecho y en la captura resultante Rosa corrió al home y eludió la marca para anotar la carrera de la ventaja. Billy Lescher, que se está convirtiendo rápidamente en el cerrador más cercano para los Caps, lanzo el último out y en una entrada más tarde y ayudó a West Michigan a tomar dos de los tres juegos de la serie. Los Whitecaps solo lograron siete hits en la noche, pero Morgan, el vigésimo quinto prospecto general de la organización Tiger, disfrutó de su primer juego de tres hits en la temporada 2018. Schmidt (9-2) recogió la victoria y posee la mayor cantidad de victorias en el cuerpo de lanzadores de ‘Caps’. Lescher recogió el número cuatro del 2018, ya que West Michigan ganó su noveno juego de sus últimos once. El ‘bullpen Caps’ solo ha cedido una carrera ganada en las últimas 21.2 entradas. Naughton (5-10) ponchó a nueve en la temporada y no permitió carreras pero sufrió la derrota contra el Dragón. Los Whitecaps avanzan a 22-21 en la segunda mitad y 58-55 en general y mantienen un control sobre un posible puesto en los playoffs en la segunda mitad de la clasificación de la División Este. Dayton cae a 20-24 en la segunda mitad y 51-61 en general. HASTA LA PRÓXIMA Los Whitecaps Regresan a casa el 15 de agosto para una serie en contra de Lansing de tres juegos. La cobertura de transmisión con Dan Hasty comienza en la Red de Béisbol Whitecaps a las 7:25 p.m. Los boletos están disponibles para cualquier concurso de Whitecaps 2018 en casa llamando a la oficina principal de Whitecaps al 616-784-4131 o visitando www.whitecapsbaseball.com.

Los Whitecaps del Oeste de Michigan sacaron un importante triunfo en contra de los Dragones de Dayton en el último juego de la serie el pasado lunes. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

10 de Agosto de 2018

DEPORTES

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Liga Universal en su recta final

Angel “Chuko” Rodriguez, jugador de la Juventus preparando su disparo que a la postrer terminaria en gol. (Foto: Miguel Ángel/El Informador) Por: Miguel Ángel El Informador Wyoming, MI.- Como todo lo que comienza tiene que terminar, es una ley y no hay vuelta de hoja. La liga Universal ya está en su recta final y se están jugando las semifinales en las canchas del parque River Side. En la categoría de veteranos hubo cuatro encuentros donde el que mejor hiciera su juego pasaría a la siguiente ronda. El pasado sábado se enfrentaban la U de G líder del torneo contra el octavo Michigan FC, en un juego muy disparejo la U de G se llevó un triunfo cómodo al derrotar a los “Michiguenses” por abultado marcador de 7 a 3. El mismo día pero en diferente campo los JK León se enfrentaban a Potros, otro encuentro muy disparejo desde el JK León se llevó la victoria por goles contra uno y así firmaba su pase a la siguiente ronda. León Holland contra Chapines un juego más parejo y con oportunidad para

ambos bandos de llevarse la victoria en el primer tiempo, ya que la segunda mitad no se jugó. Y aquí cabe destacar que la liga Universal se fajó los pantalones y no permitió que el equipo de los Chapines jugara la segunda mitad, ya que alinearon jugadores de menos de 30 años, eso es ir contra las reglas y el equipo de León pasó a la siguiente ronda por alineación indebida, muy bien por la liga universal. En un juego muy parejo con buenas jugadas por ambos lados, los Tiburones y el Cuilco empataron a dos goles, pasando los Tiburones por mejor posición en la tabla general. Los siguientes partidos serán el Sábado 11 a las 4 p.m. en el campo 2 del River Side, enfrentándose los equipos de León Holland vs Tiburones, y a las 6:00 p.m. misma hora mismo lugar El U de G recibe al JK León. En la categoría libre también están en octavos de final y los encuentros lucieron de la siguiente manera: En un

partido entre el primer lugar general, Lamitas y el octavo, Atleti quienes no se achicaron a pesar de ser octavos en la general. Lamitas anotó el único gol del partido en un tiro desde fuera del área incrustándose en el ángulo superior derecho y sellar su pase a la siguiente ronda. Mi Tierra le ganó fácilmente al GR United por marcador de 5-0. La Juventus solo fue de paseo y le metió tremenda goliza a los Monarcas de 11 goles contra uno. En un duelo más parejo Minos FC y Cristo Rey empataron a dos goles, pero pasa El Amigos por mejor posición en la tabla general. El domingo 12 a las 10 am juegan Juventus contra MIgos FC y a las 12 pm, Lamitas en contra de Mi Tierra, siendo este el encuentro más atrayente de la jornada. Las semifinales se jugaran a dos encuentros, ya no habrá mejor posición en la tabla y en caso de empate se irán directamente a tiros de penal.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

10 de Agosto de 2018

Líderes del Condado de Kent se reúnen con Cosecha GR Por Luis Molina / El Informador Kent County, MI. (EIUSA).- Por tercera ocasión, activistas de Cosecha GR se reunieron ante los líderes del condado de Kent el lunes 6 de agosto, con el propósito de abogar por la terminación del contrato que existe entre el condado y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos. Los líderes del condado ofrecieron reunirse para hablar más a detalle sobre las preocupaciones y el contrato. A pesar de que en las dos últimas ocasiones, los miembros de Cosecha GR asistieron e interrumpieron las reuniones de la junta del condado. Los activistas alegan que el condado está ganando dinero con dicho contrato. Sin embargo, los funcionarios del condado argumentan que no es el caso y que simplemente están siguiendo la ley. Pese a los esfuerzos, los líderes del condado afirman que no pueden cambiar o cancelar el contrato. Si bien, casi 2,000 residentes han firmado la petición para pedir que se termine el contrato.

► Viene de la página 37

Ya no apelo a la educación que deberían de mostrar como ejemplares deportistas, les reclamo por lo menos el profesionalismo que le deben al público que paga su boleto no para verlos reñir; sino, para verlos jugar al futbol. Yo pensaba que nuestro querido deporte podría ser, con su ejemplo, el crisol en donde se forjaran los jóvenes futuros estrellas. Sin embargo, dicha posibilidad se antoja cada vez más lejana; toda vez que, el balompié se ha convertido en… un juego de tramposos. Nos leemos la próxima y recuerden, “Fuerza sin maña, mucho rompe; y maña sin fuerza, poco tira”.

El lunes 6 de agosto, activistas de Cosecha GR se reunieron con los líderes del condado de Kent para presentar su desacuerdo ante el contrato que existe con ICE. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

10 de Agosto de 2018

EVENTOS

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan