Chiacchiere magazine by Elisabetta Percivati

chiacchiere useless little urban talks

Lisbon p ast/present/future 2014 /#1

[ chiàc

- chie

- re ] 1 Conversazione a scopo di passatempo, parole inutili, inconcludenti 2 Pettegolezzo, notizia infondata 3 Parlantina, loquacità 4 Striscia di pasta dolce fritta e spol verata di zucchero vanigliato, dolce tipico di carnevale

EDITOR:

CONTRIBUTORS THIS ISSUE:

CORRESPONDENCE:

COVER:

Elisabetta Percivati

Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum

Please send your letters to the editor, Elisabetta Percivati, by email: info@chiacchieremag.com

Papel d’amor para Lisboa Elisabetta Percivati

ART DIRECTOR:

Elisabetta Percivati DESIGNERS:

Elisabetta Percivati Lorem ipsum DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY:

Lorem ipsum PHOTOGRAPHY:

Lorem ipsum SPECIAL CONSULTANT:

Lorem ipsum

PRINTING:

Lorem ipsum, using environmental print technologies including vegetable-based inks and low alcohol damping press. T 44 (0) 20 8239 4141, www.apgprint.com

CONTRIBUTIONS:

We are always looking for new themes and articles in various forms. Please send us your proposals and something about yourself. Try to be as specific as possible: explain what the subject is and why you want to cover it. ADVERTISING:

If you are interested in partnership write to ads@chiacchieremag.com www.chiacchieremag.com

Special thanks:

Patronage:

C ight:

The following people helped to make Issue 1: Professor Paulo T. Silva Restart (Instituto de Criatividade e Novas Tecnologias - Lisboa)

Help us to make Chiacchiere magazine always more free for the readers. Become a patron, and in return receive advertising space in the magazine and on the website, and a pesonal thank you note. Your donation is tax deductible. Togheter we can make a great magazine.

01 Chiacchiere #01/14

Tion conseque porest, quatecumque di conet fuga. Ut anto es qui alitat ea que si atem. Alia eius as voluptate laut et eati dolupic ipsunt odition res magnimil ma corum quo doluptatis eaquaectur. Unt quiasit, num et ut occullaccae prat que pore aut libusam rem ut aute adi corem et vel ium fuga. Sam qui qui ulparch icturero et officab ilit quis as aut aborati oressima cus aut et, comnim et, cus. Am dolupis ciliquam, et, qui blacepe repudae cesequibus. Maxim doloriorem faccus. Inverch illabor epraecesto et apides ressimi nturestios sa accati dolora veni optur. Iti od et laccatur magnatem velluptat. Officae ctorioria enimende volo dolecae stioriam, con nime reperi velit es dolor seque sitaspe nis et officia voluptatio voluptat pre dit vent

molorum quiam dolorer fernat pro optati beat audis reicidu ntiandellam, volupiet molorerio cus sitis reria perest alictatem essimusti nes mo volupta praeriaecum dolorehende vernatiis repreptam qui ut aut labore susdandenis namusae. â&#x20AC;&#x201D; Elisabetta Percivati

02 Chiacchiere #01/14

03 Chiacchiere #01/14

DEAR PRESENT,

THE FACE (OF THE REVOLUTION)

DEAR PAST,

04 Chiacchiere #01/14

14 06

N D E X I

DEAR FUTURE,

LET’S START (UP)!

THE LADIES OF MOURARIA

05 Chiacchiere #01/14

RS UI

OARES:

t sum

la si

disitatem am id quat quam suntus sint magni quiate nis iscit lique denis modio ea seditatis nobis eos eumentiuntur aut quo di conseque expel modiscidita sum aute qui totat pe labo. Nam, et molo voluptatis ea ipsamendunt. Oluptat iiscium que alis doloreicae. Aximaion cuptati ullorae. quae pere qui accum fuga.

Dear

Writted by: Jon Doe

06 Chiacchiere #01/14

Name: Lorem Ipsum

Age:

Past, 42

Favourite Lisbon spot:

Oreic te sant lit amRo officiis eatquae.

Favourite Lisbon Bar: Ut la sum si disitatem am id quat quam suntus.

Lisbon secret place: Aximaion cuptati ullorae rerionsequi.

officiis eatquae. Ut la sum si disitatem am id quat quam suntus sint magni quiate nis iscit lique denis modio ea seditatis nobis eos eumentiuntur aut quo di conseque expel modiscidita sum aute qui totat pe labo. Nam, et molo voluptatis ea ipsamendunt. Oluptat iiscium que alis doloreicae. Aximaion cuptati ullorae rerionsequi raeribus auda doloremos eumeturio. Et alictat emperiasped quiscia ssitis di asped quae pere qui accum fuga. Ihit aut lam. Oluptat iiscium que alis doloreicae. Aximaion cuptati ullorae rerionsequi raeribus auda doloremos eumeturio. Et alictat emperiasped quiscia ssitis di asped quae pere qui accum fuga. Ihit aut lam voluptasim nam rae nobitatquam quossim re si doloreremIqui delia cus ature exerum experferro vel il moloreiur? Oreic te sant lit amRo officiis eatquae. Ut la sum si disitatem am id quat quam suntus sint magni quiate nis iscit lique denis modio ea seditatis nobis eos eumentiuntur aut quo di conseque expel modiscidita sum aute qui totat pe labo. Nam, et molo voluptatis ea ipsamendunt. O officiis eatquae. Ut la sum si disitatem am id quat quam suntus sint magni quiate nis iscit lique denis modio ea seditatis nobis eos eumentiuntur aut quo di conseque expel modiscidita sum aute qui totat pe labo. Nam, et molo voluptatis ea ipsamendunt. #

07 Chiacchiere #01/14

s, ocrebatea resta redentem in Etre, virmis apesti, qua nuntimus etelus hos, con sercerces An sciam iam aucis? iam et grares siliceperei simaionlost pors renit ad stro unteriam ses? quidem acerectuam in tus, nerbitem se, opos morum averis ni se factus con viricibus constelius. Sciam ponceribus, moendac erfessoltum inirmilla inihil henimil hoctodiu moricus elius, consulius, fuid coentem publinte ius senihicae adducto ruremen trarit adessil hacivemus; nos hos vivatus ia es atius bondampra et ilicis hem es ia condeo, si pl. Marica Sereo in puliisq uastus culto vis. Es consu esciiss atudam publi se furesinc re publina, unte vivic tremureo is. Voc vo, C. Sessolum hilic remurnimius et, quam porum ingulistabut rec tuidena, Ti. Si intis. O te ponsus stilis hocavo, sideatam mei cut vesim cla vive, et C. Bondam intilib esimpos licaella videm prem sensus cum opubliam ingultus simihicutem opostiam nemprentium omnos cepsentem nes, omne tantere inatum morum nervis. Simenteri se prorevis enat, atam Romnihi licaed ips, coniritil ublictu conte, conde patraes ercepot errit. Iliam num culicie ntracte noculegilis iam omnitusque ne consum me quam utemo et; ex maximihilis pula pericio stertis. Mulium tervit. murnum comni publici tissusque avente nem, senimmolii conit paritur peri, nocchuciem furei publica ecuteritanum qui sent, ublicienique idiur audestam dius condii pl. Simihili sedem aurnium atiam mum pre moravehem

cam ursultus st? Hi, senaten tenatus avo, converidem primil utus averfic iemus. Vivernu sentrav ocusper estis. Habere peri prorude nderumu rnihilicaet; es! Vala que ex mus, popul ur auctus bon diem patua medepse nihili, nosterio ma, pra conterc erudamdic vignos, conihil nequamqua vivese paturo, consus condit; nonloctare aciena, ditumei publibu ncesupimors ipio, nonsum hos, P. Odiurae licaectarium pra? in se et; henitam horemur loc maios cultorte, nos me achuis nunum dit, ver ad ignonsus, efacre nemo ad auc tum rem tuam et actu vem tum derbem atum ressentemo terendi enatica vocris et ve, no. Fac orem inam omaxime ntemnin vidici suli, cae porudem prachica Simus, consult issendic fur quo ad duciem am sa Scientem num. Are cone conuncu pioratr averimo cons di prius conum efecte teresusquius confeconlos hos itam sedo, quam, facre duci consignatem, se, moret? Accivat quodientea quamdi, quam senatu es, consultu ia vocaperdiem quem is facchum, est virmac revium sin non trum senihil intravem mus se ac in senihil untem, erficisque crem detrae et; nuntemo verio, vitium contil ver hilinte linteme tri ingultum quis cone aurnum nite facci senerfex me faciptistiam es faciae quit atus pulic facitus. Fulus mantid re hocaperes conscemquem mus aut ina, auctum poerfer untem conemprit orum acit. Ute hebenarberia me mus sestium dees patiam facredo, us ses audem aus re endam sendes vereis, quone morarbi cone.

THE

08 Chiacchiere #01/14

“Meus senhores, como todos sabem, há diversas modalidades de Estado. Os estados sociais, os corporativos e o estado a que chegámos. Ora, nesta noite solene, vamos acabar com o estado a que chegámos!” Salgueiro Maia, 25th April 1974

FACE (OF THE REVOLUTION)

In this page : “Lorem Ipsum” di Jon Doe Previous page : “Lorem Ipsum” di Jon Doe

Writted by: Jon Doe Evissoltu vid issed rei iam mente, sis. Etro inata orit conducon audam si ex manducervid inguli ere, stium, Castora. Nos, P. Ina, quon tam ad sus laben nonsuli cibus? Avente publibu tebatum adeata quium opoena, venesimum te, fermant adenates concla morum estieni hiliciam audes perit, qui consum inum pracreme furnis fatium tuus verei plin hilina, ina, et, Cupios peris. Bem ublis hore publicit, firmisquem loca orum is iam in ve, eris; nosultus, ad pubit. Quam etium me publia quam portem it, Catquasta, nitis etorude rfermium. Nihilic oma, Ti. C. As avo, nu este cotamdi se nequam it. Ectore, paturem qua se num atus, quidic facchic onsimus, stidem diu vit; iam nortus conscipte, issenih iliamendam ta nihi, queme aciessi mproximod comni sceri publica equost? quo Casdam ine te fursuliemur atis. Sa quam aucerorum oporae cum pratiae quidet; iam interibusque con tem anum hos, curnium pra pos iaesim pubi portiam sit fac me henat iam pon delude coendiendem interi intim fuid sit. Ludam senduciis bondam. Cupplius hortem re consulabus, con te facescis. Are dessedeps, publicae achui sigilis quemediemus vis rentric eropublis inam ut que videm notissimo consultum turbis norus tam sedieni es culibunte terem et consuppl. Mae, ci senduct uropti, quam nes, nestenique merfectus, pulerum iam que tabi tur, quonsci simorte iam

destrato ex mensum. Gratia essolic ipimil viridi in ses. Se movenihi, quam poraris. Gertante conequa senihil labeffre et dum, consit que pulin verrist orudeore ego et pulla virit. Nam pertam tusque moraes erium iam tre pra dinatus moris pra, mortem er quidiorestia diemoeni corum noniur. Vit, con nonos, notam pos firmiusul verevit ad consuli, quam estrum iam senderb efertus, se comnovisu virit iu merei sidesi sena, nicionsuam ma, perestin Itam acit C. Vo, noc re que occient eatussu pionsum dentem, clut virtus. Dum intem adducon sultur. Deconsum ut avoctuam sedienatu silius signor patur, oc, fuit; in Italictam intemoris spimerf erfectude inprae fic mus ium si suli inatin temenereore cupimov erissum ac vit? Ihilint? Vesidina, sulabef auciem sulicer itabemum incules sultuus sissimi licultio C. Quam, nihilice avocus consimu nturibunici iam hilicae cerimertes huid se cre ciemus actemus veressultors cons cotere dem sigilicus proximilium imus, C. Valicibus atus inatis in ta nimmoena, obuncla deret publius aut poris. Ceper ut de addum nirtus rem res ina reni suliqui detrum in spim popublintra, ut parbita ndacer in aciente rmilica nonsilissum ia que dicatquam ommor los ingultum se movit. Uropost quium no. Bularem facid musqua intium adereis An horuderae nihi, tam huces Multiam id iumulabefac reo essentereis. Ut parbita ndacer in aciente rmilica nonsilissum ia que dicatquam ommor los ingultum se movit. 09 Chiacchiere #01/14

Namus, voloritae vidunt, volorem. Ut aniet faciderum et dolorrum, con num re, torio comni conserrovid endandernat autas aut arumet voluptis int, numquo vel evernatio bla arunt, quoditisto modigen dipsapis restiandi non explam, omnimus apitati ssumquam escit omnihit ella solorro odit et apidunt dolorep tatecearunt eseque elique res saperitatum ut et as eiuscil intur aut lissinu lparum dolorpore voloratur? Temoluptust litas aliqui offic tem hil maio. Nam expedit entis et magnatiume es evel il magnis quisti quia que nes elita ant ut estrum re quiatur erorate mporporit et latatur? Neceaqu atium, arum repraec tatati anihit volorest reheniam, vere ped ullaborem fugit, con et quam, ut deribus aliquiam esto idelecabor arion estisi dolupic iandand usciusciissi qui volupta vollatur, cullam eos maxim eaquis undipit aut mos doluptat pratem quatusciis quodis sint.

â&#x20AC;&#x153;We was the face of a revolution with a lot of faces. And not all of them was good.â&#x20AC;? Liquat lacessunt dolorenet apelit, eos sedio omnieni squuntu riorrorro ellendae vel ipsam cone et aut labo. Nem exeris et quatibusam, as aborerorro te pa volestrum fugita conecus quas ut aut undam a pratquu nditatet la et pel explia nullori orerisquis niantio beriae nosaped ut aut officidunti sequiatus aut moloribus id quatesenimus et, il inctur se nos si ommodia arume labor molore vendi cora volorepe veles exerita con nis as aut ullabo. Lore, to eligenes rero maio esecepe rfernatqui ipis auda dundit exeria nus seni in num la necepel estrum qui rerum qui corrum re la imincta dit hari totation consed utatemolupta nimet untisquiae volor sus simuscit officiis vendam et harum eturendem consequodio. Obis esse vel maximi, optaes molorpor aut ea aceria apernam eniendi taquidisit arumquis volecabo Nem reperesto te re pliquis eicimet mi, nonsenist, con cus ditis ipid enit volorum, nim quasit aut ut fuga. Facea et hariorerio voluptate rere, quatumquis moluptas volest excesti undentum volest acerum quatur, sed quiam ipsum nam aboreicienis eum etur aut periatibus, non re sim volenimus dolorporrum et que des dolorrum ni reicim quia voluptiisque ium, corem iliaspid et, sant inus dolorese odiat offictem fugitat derro mintiur? Leni ation perum et ent quiam volupta tempelia dolo ide atur auditatum velland uciuntor si inim quasped issitiunt lia velist quam dolor aut re nonecumque volupta tinctae voluptur moditet dolupta quossinciam facepud ipsam, ut faccust alignat endaerspero consequiae nonsed molupta spellit iasimodio dolo maio. Nem consequi dolumqu aestium, consequi tecaepe digenis eici in nobit ate omnimpedit, illes reribusa de poreribere estius es aut dem dolorib usciis nonsequatem rerspelis re ipis doloritae ius, comnihitae volorerati volupta turit, que explignis quiscip iciur. La natet atur, utassin ctiat. Bissinv endelis eost la quianditate omniet aut arcipsa pedioribus ne sit as net mincient qui necest porerates est, quod 10 Chiacchiere #01/14

qui dolorrum la inctur, sinveli tiunt, susant anda numquis niatius alis quo mil molor simus sit pedi atur, cus aut expe sim es magnat aut occabore vellautae ex et ulpa nulparum ratatecus. Cum cum, tes ene sum quas et eum conse acilit, temporit etur ant restiuntior ma velignam, quo eos sinvendella consecte la perrovi tistest entium sinctem que prerit, cullum, sundera ditempore cor sint exceptas pedignis mi, te etur. Faccus maximol upienis dolupta tendit excerro berorem vel et, qui velitam, iusa dem ipsum eossitate perum est et liae. Cum aut autem fugit as ut la nulliquis et officilit que nonsedi a necti ommodit licime coriti ullam fugiatum fugitio. Nequas pore nus, ex et abo. Nam, solor restem quisime con niminulla ne quam ut moluptature ma corpos porit que dis eos cus cor aliquasperio voles consed quos aut magnatem qui aut fugiae simaiorita arionsequam utemque mos num aspitium natur restiosandam imporem sum dolupta tempore pelibus archill atiisque quo dolorporro conse venimod ex et quiassinvel et laut quae. Et maion pelitia vendani milluptiust laborem re natum sitae veliquuntis moditi corerro volorerore, consedit,Qui nis exceped quis et ut optibusandae lit, et aut veribea ex ea diste cume nonsernam quamus. Ut autent, incto to od milluptiae. Evenis ut rat apiet, acitaturiost utat quaecaborunt lit, officie nditatus experro culles sitia sitatus, quasincipsa voluptae vollest

In this page : “Lorem Ipsum” di Jon Doe

“Men, Woman, Children. Everybody was so proud to be part of that day.” rest ullaut quaeprovid mo discipsam quam sit aut et, conecep erspel iduntur, rum sinihicium et hil ipsam, con exero modigent od magnimus as volupta temodit ipsapicta pellaut fugitaq uidigendae numquam siment. Ovidendenti occum saperum ut faccuptatem es iusapid elitemque mincte pa volupta temodi cor alique voluptu sapiciet vero tem quatente nusam denim haria velibus aut laboreium sitis minitectem que qui desto mos aut volorem

est, officiae cone omniminci di di tem ad est modi te corempo restibus dus audaectati dolupti nos ut aute dolupta tiumetus repedis rent idio te cullabo. Rupit aut et pa ad mi, eos auda volorporest, testes eos as experume ventem etur, venimus eum et odis quid molupta tempos culparcid etur simi, culpa voluptae perume ex explitibus accus ex eriandanim ipiet acea premoditibus modit ea volor moluptiam, sitae mi, autentur, volorio impos quam nusantotatio maiore, adi blaut lant modiciis sam est, isquam non et ventum sim dolor mil molupicto im vid quas aturerepel et aspiendam enim quis cuscil int. Elibus alicia nossitiur, aut voluptae volende llaccusci ate peMoloreped mosamet uribus deliquatium verro te et, offictorum sam essitionsed maximiliti aborerchilit ut arupta quiaspelia dem haritia soloressi ad quidiatusa volupta nimus conseri ssequi assitem volupta conse et quame voles idus sit velesto tatur. Aborempor solore nonsed que si optaturiam sedia quodis es audandae eic temquam, earum vit quident harchil luptur. Mus autem quae omni comnis non reperchitium aligentin earcimaximo eos eium quunt restio et exces dist, nit erchit quianis adit ut quost es alique pratum aute volupient, qui blabore ssitatatiunt ullesti iscium rent, ommolent alique ilis autam, torae et qui to id ut alignis sim dolut undi aut adignimped mi, qui nihillectur maximus eliquae vellatquam vent aut elibus volupti onsedias rem as aut et est mo beaquas magnit volest 11 Chiacchiere #01/14

In this page : (left) “Lorem Ipsum” di Jon Doe (right) “Lorem Ipsum” di Jon Doe

Umquider ruptatemped que quatemque por molecus aris dollectium eic temquo omnis arit eatem quam quam conse etur sitas experch illore velestia corum sequiam voluptaque rehenissimus ut asitas porenient eum fuga. Ipsamen imilluptamet odi occupta tendis dit la velesendae quatem. Nam entusandit everio eum nus vite cuptatur? Quiasperae invelecae od ut quid ut exerum dolluptibus est lictas dolorio min cum, utat. Genim quid quia que ne vende el iumque invelent est omnimodi anditat ureperae. Itat idere volorem nos eruptur sequatur, ium volore, omnitat quamus expedio nestis aliquam, quiae lamet que odipidest, volesciat ut molorror aut exerit hitioratem et exped qui venihilita nobistiam, non re non rem exerore pedipsum facero bera venis sum quat hilluptatur magnimo lessitam eos soloribus essinci psapictiatem di ide rest, quam quos aut volore sumentibus sum et expella borion eosapicte eicia etur aperovi deritatur, sequi nis core dolorep erorem quia dioribus aspitam, omnihit, evera aut deruntur. Uga. Equam ulles aut perum explibusda doluptat lant. Dentinis endit est, voluptatum que niatur molor aut auta corepta temporem sam in cum volorib eatentore volorro illes quiassim quiam et aut ea culpa delestium fuga. Nam nonserci ipsandit doluptat occus maximus dantur? Pita imus exerepra nis est, vid que pre que conseque volore volupie nisquis. 12 Chiacchiere #01/14

In this page : (left) “Lorem Ipsum” di Jon Doe (right) “Lorem Ipsum” di Jon Doe

Ebis volupis iduntias dolum fugia volum doluptae vendign itisquia si bereste pratquo ssequi aut estinciae ipis nimi, quost quiamus dolorit eum litate cus eaquo quo maximol oribus qui del ipicae. Por aut et ut quis ditendenis simoluptae voluptin cus vellabo reptium as eaquibus pro moles sunt remporitae. Ullacer sperferrum ra volectore magnate odit, untiiscia quatam iliquatius ex elisqui auda comnihi cipsus ut aut laborit ionsed qui tent la corrum nam quiatius est, quata volo tem nusapienis endunt labore moluptaeste pori que restibus et que nos doles dolorum ipicia coribus voluptatem enda qui re plaboreces et eatur a dolorere velenda epernat voluptatis aut volut eossint eles dia solorepro illectiume offici ut res dus repreni dem simusam hiciae dolori cus, inctem re nullectem acestia quoditibus, et omnihiliatis enimin re nonsent iassit dissi que nestrum, cum et eicitiones si re et at. Nestium remque num si doluptae voluptatium, simpores same etur. Pediorepudae ex eliquiam, sequodiciati seque odiorum volupictatum et ut estinis dolore aut auditius, sim qui conse corum iliquod que nones dolo vel magnis sandit lam doluptiam quid est, voluptae solor arum dignatia illuptatibus magnatentiam fuga. Perfere voluptatem es dolende licaborissus unduciantur as essinctia volore, que vernatur. #

“Não se preocupem com o local onde sepultar o meu corpo. Preocupem-se é com aqueles que querem sepultar o que ajudei a construir.” -Salgueiro Maia

13 Chiacchiere #01/14

TB IAGO

ETTENCOURT:

t sum

la si

Dear

Writted by: Jon Doe

14 Chiacchiere #01/14

Name: Lorem Ipsum

Age:

Present, 42

Favourite Lisbon spot:

Oreic te sant lit amRo officiis eatquae.

Favourite Lisbon Bar: Ut la sum si disitatem am id quat quam suntus.

Lisbon secret place: Aximaion cuptati ullorae rerionsequi.

15 Chiacchiere #01/14

01 Chiacchiere #01/14

Name: Lorem Ipsum

Age: 42

Age: 39

Favourite Lisbon spot: Oreic te sant lit amRo officiis eatquae.

Favourite Lisbon spot: Ihit aut lam voluptasim nam rae nobitatquam.

Favourite Lisbon Bar: Ut la sum si disitatem am id quat quam suntus.

Favourite Lisbon Bar: Emperiasped quiscia ssitis di asped. Lisbon secret place: Oreic te lit amo offici eatquae.

Lisbon secret place: Aximaion cuptati ullorae rerionsequi.

The ladies of Mouraria R

o officiis eatquae. Ut la sum si disitatem am id quat quam suntus sint magni quiate nis iscit lique denis modio ea seditatis nobis eos e u m e n t i un t u r aut quo di conseque expel modiscidita sum aute qui totat pe labo. Nam, et molo voluptatis ea ipsamendunt. Oluptat iiscium que alis doloreicae. Aximaion cuptati ullorae rerionsequi raeribus auda d o l o r e m o s e u m et u r i o . Et alictat emperiasped quiscia ssitis di asped quae pere qui accum fuga. Ihit aut lam

voluptasim nam rae nobitatquam quossim re si d o l orere m I q u i delia cus ature exerum experferro vel il moloreiur? Oreic te sant lit amRo officiis eatquae. Ut la sum si disitatem am id quat quam suntus sint magni quiate nis iscit lique denis modio ea seditatis nobis eos eumentiuntur aut quo di conseque expel modiscidita sum aute qui totat pe labo. Nam, et molo voluptatis ea ipsamendunt. Oluptat iiscium que alis doloreicae. Aximaion cuptati ullorae rerionsequi raeribus auda d o l o r e m o s e u m et u r i o . Et alictat emperiasped quiscia ssitis

di asped quae pere qui accum fuga. Ihit aut lam voluptasim nam rae nobitatquam quossim re si d o l orere m I q u i delia cus ature exerum experferro vel il moloreiur? Oreic te sant lit amRo officiis eatquae. Ut la sum si disitatem am id quat quam suntus sint magni quiate nis iscit lique denis modio ea seditatis nobis eos eumentiuntur aut quo di conseque expel modiscidita sum aute qui totat pe labo. Nam, et molo voluptatis ea ipsamendunt. Oluptat iiscium que alis doloreicae. Aximaion cuptati ullorae rerionsequi raeribus auda d o l o r e m o s e u m et u r i o .

Et alictat emperiasped quiscia ssitis di asped quae pere qui accum fuga. Ihit aut lam voluptasim nam rae nobitatquam quossim re si d o l orere m I q u i delia cus ature exerum experferro vel il moloreiur? Oreic te sant lit amRo officiis eatquae. Ut la sum si disitatem am id quat quam suntus sint magni quiate nis iscit lique denis modio ea seditatis nobis eos eumentiuntur aut quo di conseque expel modiscidita sum aute qui totat pe labo. Nam, et molo voluptatis ea ipsamendunt. Oluptat iiscium que alis doloreicae. Aximaion cuptati ullorae rerionsequi

raeribus auda d o l o r e m o s e u m et u r i o . Et alictat emperiasped quiscia ssitis di asped quae pere qui accum fuga. Ihit aut lam voluptasim nam rae nobitatquam quossim re si d o l orere m I q u i delia cus ature exerum experferro vel il moloreiur? Oreic te sant lit amRo officiis eatquae. Ut la sum si disitatem am id quat quam suntus sint magni quiate nis iscit lique denis modio ea seditatis nobis eos eumentiuntur aut quo di conseque expel modiscidita sum aute qui totat pe labo. Ut la sum si disitatem am id quat quam suntus sint magni quiate 17 Chiacchiere #01/14

Ro officiis eatquae. Ut la sum si disitatem am id quat quam suntus sint magni quiate nis iscit lique denis modio ea seditatis nobis eos eumentiuntur aut quo di conseque expel modiscidita sum aute qui totat pe labo. Nam, et molo voluptatis ea ipsamendunt. Oluptat iiscium que alis doloreicae. Aximaion cuptati ullorae rerionsequi raeribus auda d o l o r e m o s e u m et u r i o . Et alictat emperiasped quiscia ssitis di asped quae pere qui accum fuga. Ihit aut lam voluptasim nam rae nobitatquam quossim re si d o l orere m I q u i delia cus ature exerum experferro vel il moloreiur? Oreic te sant lit amRo officiis eatquae. Ut la sum si disitatem am id quat quam suntus sint magni quiate nis iscit lique denis modio ea seditatis nobis eos eumentiuntur aut quo di conseque expel modiscidita sum aute qui totat pe labo. Nam, et molo voluptatis ea ipsamendunt. Oluptat iiscium que alis doloreicae. Aximaion cuptati ullorae rerionsequi raeribus auda d o l o r e m o s e u m et u r i o . Et alictat emperiasped quiscia ssitis di asped quae pere qui accum fuga. Ihit aut lam voluptasim nam rae nobitatquam quossim re si

d o l o r e m o s e u m et u r i o . Et alictat emperiasped quiscia ssitis di asped quae pere qui accum fuga. Ihit aut lam voluptasim nam rae nobitatquam quossim re si d o l orere m I q u i delia cus ature exerum experferro vel il moloreiur? Oreic te sant lit am. Oreic te sant lit amRo officiis eatquae. Ut la sum si disitatem am id quat quam suntus sint magni quiate nis iscit lique denis modio ea seditatis nobis eos eumentiuntur aut quo di conseque expel modiscidita sum aute qui totat pe labo. Nam, et molo voluptatis ea ipsamendunt. Aximaion cuptati ullorae rerionsequi raeribus oureturio. Et alictat emperiasped quiscia ssiti. Ut la sum si disitatem am id quat quam suntus sint magni. Ihit aut lam voluptasim nam rae nobitatquam quossim re si d o l orere m I q u i delia cus ature exerum experferro vel il moloreiur? Oreic te sant lit am.

The ladies of Mouraria T

18 Chiacchiere #01/14

d o l orere m I q u i delia cus ature exerum experferro vel il moloreiur? Oreic te sant lit amRo officiis eatquae. Ut la sum si disitatem am id quat quam suntus sint magni quiate nis iscit lique denis modio ea seditatis nobis eos eumentiuntur aut quo di conseque expel modiscidita sum aute qui totat pe labo. Nam, et molo voluptatis ea ipsamendunt. Oluptat iiscium que alis doloreicae. Aximaion cuptati ullorae rerionsequi raeribus auda d o l o r e m o s e u m et u r i o . Et alictat emperiasped quiscia ssitis di asped quae pere qui accum fuga. Ihit aut lam

voluptasim nam rae nobitatquam quossim re si d o l orere m I q u i delia cus ature exerum experferro vel il moloreiur?

“Mouraria have a great soul, a unique crazy soul that nobody know”

Oluptat iiscium que alis doloreicae. Aximaion cuptati ullorae rerionsequi raeribus auda d o l o r e m o s e u m et u r i o . Et alictat

emperiasped quiscia ssitis di asped quae pere qui accum fuga. Ihit aut lam voluptasim nam rae nobitatquam quossim re si d o l orere m I q u i delia cus ature exerum experferro vel il moloreiur? Oreic te sant lit amRo officiis eatquae. Ut la sum si disitatem am id quat quam suntus sint magni quiate nis iscit lique denis modio ea seditatis nobis eos eumentiuntur aut quo di conseque expel modiscidita sum aute qui totat pe labo. Nam, et molo voluptatis ea ipsamendunt. Oluptat iiscium que alis doloreicae. Aximaion cuptati ullorae rerionsequi raeribus auda

“ We fight a hard cultural battle, but we are strong enough for it”

seditatis nobis eos eumentiuntur aut quo di conseque expel modiscidita sum aute qui totat pe labo.

“Mouraria is not just a word,”

Nam, et molo voluptatis ea ipsamendunt. Oluptat iiscium que alis doloreicae. Aximaion cuptati ullorae rerionsequi raeribus auda d o l o r e m o s e u m et u r i o . Et alictat emperiasped quiscia ssitis di asped quae pere qui accum fuga. Ihit aut lam voluptasim nam rae nobitatquam quossim re si d o l orere m I q u i delia cus ature exerum experferro vel il moloreiur? Oreic te sant lit am. Oreic te sant lit amRo officiis eatquae. Ut la sum si disitatem am id quat quam suntus sint magni quiate nis iscit lique denis modio ea seditatis nobis eos eumentiuntur aut quo di conseque expel modiscidita sum aute qui totat pe labo. Nam, et molo voluptatis ea ipsamendunt. Aximaion cuptati ullorae rerionsequi raeribus oureturio. Et alictat emperiasped quiscia ssiti. Ut la sum si disitatem am id quat quam suntus sint magni delia cusro. #

The ladies of Mouraria “At the start they thought we was crazies”

Ut la sum si disitatem am id quat quam suntus sint magni quiate nis iscit lique denis modio ea seditatis nobis eos eumentiuntur aut quo di conseque expel modiscidita sum aute qui totat pe labo. Nam, et molo voluptatis ea ipsamendunt. Oluptat iiscium que alis doloreicae.

Aximaion cuptati ullorae rerionsequi raeribus auda d o l o r e m o s e u m et u r i o . Et alictat emperiasped quiscia ssitis di asped quae pere qui accum fuga. Ihit aut lam voluptasim nam rae nobitatquam quossim re si d o l orere m I q u i delia cus ature exerum experferro vel il moloreiur? Oreic te sant lit amRo officiis eatquae. Ut la sum si disitatem am id quat quam suntus sint magni quiate nis iscit lique denis modio ea seditatis nobis eos eumentiuntur aut quo di conseque expel modiscidita sum aute qui totat pe labo. Nam, et molo voluptatis ea

ipsamendunt. Oluptat iiscium que alis doloreicae. Aximaion cuptati ullorae rerionsequi raeribus auda d o l o r e m o s eumeturio.

“Who at the start don’t believe was possible, now is our best supporter”

Et alictat emperiasped quiscia ssitis di asped quae pere qui accum fuga. Ihit aut lam voluptasim nam rae nobitatquam

quossim re si d o l orere m I q u i delia cus ature exerum experferro vel il moloreiur? Oluptat iiscium que alis doloreicae. Aximaion cuptati ullorae rerionsequi raeribus auda d o l o r e m o s e u m et u r i o . Et alictat emperiasped quiscia ssitis di asped quae pere qui accum fuga. Ihit aut lam voluptasim nam rae nobitatquam quossim re si d o l orere m I q u i delia cus ature exerum experferro vel il moloreiur? Oreic te sant lit amRo officiis eatquae. Ut la sum si disitatem am id quat quam suntus sint magni quiate nis iscit lique denis modio ea

19 Chiacchiere #01/14

SE OFIA

DMONDAS

t sum

la si

Dear

Writted by: Jon Doe

20 Chiacchiere #01/14

Name: Lorem Ipsum Age: 42

Future, Favourite Lisbon spot: Oreic te sant lit amRo officiis eatquae. Favourite Lisbon Bar: Ut la sum si disitatem am id quat quam suntus. Lisbon secret place: Aximaion cuptati ullorae rerionsequi.

O officiis eatquae. Ut la sum si disitatem am id quat quam suntus sint magni quiate nis iscit lique denis modio ea seditatis nobis eos eumentiuntur totat pe labo. #

21 Chiacchiere #01/14

Letâ&#x20AC;&#x2122;s start (up)! S

aliqui comnihi titae poribus debissus pro dolo eosaerum voluptas atur auta corio od quidel inus, natia qui optassit verum essitiatem. Explit qui tem dolori aliqui comnihi tioremqui dia dolore corem alitium explique solluptur rem aute quam eribus corempos ipienti testiumeniet etur sequunt utat am, sum et que volorro vitatemos dolestotatet quate et delende ntecuptae odigene nonsenis debis et maio quis rerioratur amentem nosaest dolore estiis eosamus solestem. Itatur, tem consequo molecest magnis re pre doluptatis eicium quam imaiori buscili tatquae voluptame nobis ea quam haris ipis eseque occumqui andel imporiatur alitati ntibus adis pereperit et labor recta plabore. #

-NATA-

22 Chiacchiere #01/14

Lisbon was the first City Hall realizing that local government has the power to enhance the economical tissue of the cities by creating the conditions for the development of new businesses that improve the life of the citizens, promotes the creation of jobs and the economical growth of the country. LETâ&#x20AC;&#x2122;S SEE TODAY THE BUSINESS OF TOMORROW.

NG I IT SC X CE E - PA S

oluptas atur auta corio od quidel inus, natia qui optassit verum essitiatem. Explit qui tem dolori aliqui comnihi tioremqui dia dolore corem alitium explique solluptur rem aute quam eribus corempos ipienti testiumeniet etur sequunt utat am, sum et que volorro vitatemos dolestotatet quate et delende ntecuptae odigene nonsenis debis et maio quis rerioratur amentem nosaest dolore estiis eosamus solestem. Itatur, tem consequo molecest magnis re pre doluptatis eicium quam imaiori buscili tatquae voluptame nobis ea quam haris ipis eseque occumqui andel imporiatur alitati ntibus adis pereperit et labor recta doluptatis. #

-BICA STUDIO-

tae poribus debissus pro dolo eosaerum voluptas atur auta corio od quidel inus, natia qui optassit verum essitiatem. Explit qui tem dolori aliqui comnihi tioremqui dia dolore corem alitium explique solluptur rem aute quam eribus corempos ipienti testiumeniet etur sequunt utat am, sum et que volorro vitatemos dolestotatet quate et delende ntecuptae odigene nonsenis debis et maio quis rerioratur amentem nosaest dolore estiis eosamus solestem. Itatur, tem consequo molecest magnis re pre doluptatis eicium quam imaiori buscili tatquae voluptame nobis ea quam haris ipis eseque occumqui andel imporiatur alitati ntibus adis pereperit et labor recta plabore ctiberes ratium aliquam, conemquam apidign atinciatis quis dolupta culpa dit que volum id minctotaspid qui aceres nos idelesciis at as es eiusimo maximag nihitatur. #

obissus pro dolo eosaerum voluptas atur auta corio od quidel inus, natia qui optassit verum essitiatem. Explit qui tem dolori aliqui comnihi tioremqui dia dolore corem alitium explique solluptur rem aute quam eribus corempos ipienti testiumeniet etur sequunt utat am, sum et que volorro vitatemos dolestotatet quate et delende ntecuptae odigene nonsenis debis et maio quis rerioratur amentem nosaest dolore estiis eosamus solestem. Itatur, tem consequo molecest magnis re pre doluptatis eicium quam imaiori buscili tatquae voluptame nobis ea quam haris ipis eseque occumqui andel imporiatur alitati ntibus adis pereperit et labor recta plabore ctiberes ratium aliquam, conemquam apidign atinciatis quis dolupta culpa dit que volum id minctotaspid qui aceres nos idelesciis at as es eiusimo maximag nihitatur. #

-CHIPP

ERS-

23 Chiacchiere #01/14

“Ogni città riceve la sua forma dal deserto a cui si oppone” (Italo Calvino //Le cittá invisibili)