EVENTO DEL MES
PORQUE SABEMOS QUE LOS Mร S PEQUES DE LOS HUMANOS QUE CREARON
GRU-MI VILLANO FAVORITO
ยฟTe has preguntado quรฉ hacen tus mascotas cuando no estรกs en casa? AGENDA CULTURAL Cultura y Espectรกculo.........................4-5 Mรนsica.........................................................................6-8 Bienestar y Salud..................................9-10 Ocio y Deporte....................................11-14
Estreno
AGENDA INFANTIL Agenda de Ocio..........................................15 Cuento con valores....................................16
5/08/16
POESIA/ MICRORRELATOS ร ngel Gรฒmez Rivero..............................18 Poesรญa...............................................................................19 ESTRENOS DE CINE Cartelera........................................................20-21 GUร A GASTRONร MICA Guรญa bares, hoteles........................25-31 ESPECIAL FERIA Real Feria de San Roque 2016, ........................................................................................22-23
Guรฌa de Ocio no se hace responsable de las NPEJmDBDJPOFT EF รกMUJNB IPSB RVF TF QSPEV[DBO FO MPT FWFOUPT QVCMJDBEPT FO FTUB FEJDJร O QPS QBSUF EF MPT QSPNPUPSFT V PSHBOJ[BEPSFT "Tร DPNP MF JOGPSNB RVF UPEPT MPT FWFOUPT QVMJDBEPT FO MB QSFTFOUF GVFSPO DPNVOJDBEPT QPS QBSUF EF MPT QSPNPUPSFT V PSHBOJ[BEPSFT BOUFT EFM Eร B EFM DJFSSF EF ร TUB /P QVEJร OEPTF SFnFKBS BRVFMMPT FWFOUPT RVF OP TF FOUSFHBSPO DPO BOUFMBDJร O B MB GFDIB Mร NJUF EF MB FOUSFHB *NBHFT 4FMFDUFE CZ GSFFQJL
Ctra. Nal. 340, Km 113 Ctra. N-340 (Pol. Ind. Palmones) 11379 LOS BARRIOS t Cร DIZ
ODEONMULTICINES
Tel: 956 676 401
www.odeonmulticines.com
ยกยก ESTร N DE VACACIONES !! AGOSTO 3 2016
CULTURA Y ESPECTÁCULO DEL 1 AL 16
MARTES 2 FESTIVAL TEATROS ROMANOS DE ANDALUCIA La Odisea Teatro Romano de Baelo Claudia, Tarifa 22:00h.
MIER 3 AL SAB 6 FESTIVAL TEATROS ROMANOS DE ANDALUCIA El Eunuco Teatro Romano de Baelo Claudia, Tarifa 22:00h.
TODO EL MES I TALLER ESCRITURA CREATIVA Impartido por Sonia Aldama
EXPOSICIÓN PINTURA Pepe Gallego
SÁBADO 6 CICLO CINE Encallados Con la presencia del director
Museo Cruz Herrera, La Línea. Casa de la Cultura, Tarifa 21:30h.
Museo Cruz Herrera, La Línea.
LUNES 1
DOMINGO 7
NOCHES DE HUMOR Pepe Céspedes
CICLO CINE Fenómenos
Parque MªCristina, Algeciras 22:30h.
Casa de la Cultura, Tarifa 21:30h.
AGOSTO 4 2016
DEL 4 AL 18
JUEVES 11 PROYECCIÓN CINE Itsmo Comandancia, Lá Línea Veloclub ciclocultural
JUEV 11 AL SAB 13 FESTIVAL TEATROS ROMANOS DE ANDALUCIA Edipo, Rey Teatro Romano de Baelo Claudia, Tarifa 22:00h. EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA Sahara: Los ojos del desierto Casa de la cultura, Tarifa 10-14:00h.
LUNES 8 NOCHES DE HUMOR Vicente Ruidos Parque MªCristina, Algeciras 22:30h.
LUNES 15 NOCHES DE HUMOR Salomón Parque MªCristina, Algeciras 22:30h.
LUNES 22 NOCHES DE HUMOR Miguel Martín Parque MªCristina, Algeciras 22:30h.
AGOSTO 5 2016
MIER 17 AL SAB 20 FESTIVAL TEATROS ROMANOS DE ANDALUCIA Los caballeros Teatro Romano de Baelo Claudia, Tarifa 22:00h.
DEL 19 AL 28 EXPOSICIONES CARCEL REAL Cárcel Real, Tarifa 20-23:00h
MIER 24 AL SAB 27 FESTIVAL TEATROS ROM. La comedia de la olla Teatro Romano de Baelo Claudia 22:00h.
LUNES 29 NOCHES DE HUMOR Jose Campoy Parque MªCristina, Algeciras 22:30h.
MÚSICA VIERNES 1
MARTES 2
VIER 5 Y SAB 6
VIVALDI CONCERTI VIRTUOSI
Filarmónica de Camara de Colonia Plaza de Toros, San Roque 21:30h. adultos 20€/ estudiantes 12€
JUEVES 4 SAN ROQUE POP. Los Secretos, Danza invisible y El Pulpo Plaza de Toros, San Roque 22:00h. 23€ FESTIVAL ENCALLADOS Roberto Collado Alcultura. Algeciras 23:30h. 5€ entradas anticipadas.
TODOS LOS VIERNES MÚSICA EN VIVO Hotel Ocean Tarifa 22:00h.
VIERNES 5 ESPECTÁCULO FLAMENCO
Teatro Alameda, Tarifa 21:30h. 10€ CONCIERTO KIMERA Peña flamenca, Fosforito Los Barrios 22:30h.
CONCIERTOs /DJ´S Los Stravagants, Alberto Velasco... Castellar 22:00h.
DEL VIER 5 AL DOM 7 VELADA DEL DIVINO SALVADOR
Coronación, música, actividades, paella popular... $BTUJMMP EF Castellar
Luis España/649409670 AGOSTO 6 2016
MÚSICA SÁBADO 6
MIER 10 Y JUEV 11
ACTUACIÓN Raquel Piñas y Rio Pixus
VIERNES 12 ACTUACIÓN 21:30h: Ipanema 22:00h: El Bronce
Plaza del Mar, Palmones 23:00h.
Paseo de la Constitución, Los Barrios 21:30h.
NOCHE CARNAVALESCA Palacio de Congresos, La Línea 22:00h.
ACTUACIÓN CALIFORNIA´76 Plaza de San Juan, Los Cortijillos 22:00h. MUSICAL FLAMENCO David Morales. Lorca muerto de amor Palacio de Congresos, La Línea 22:00h.
MIER 10 AL VIERN 12 FESTIVAL INTERNACIONAL Música Barroca Parroquia Nuestra Señora del Carmen, Zahara de los Atunes 21:45h.
AGOSTO 7 2016
SÁBADO 13 ACTUACIÓN MARTA SOTO Paseo de la Constitución, Los Barrios 22:00h.
DOMINGO 14 ACTUACIÓN MUNDO JOVEN Paseo de la Constitución, Los Barrios 22:00h.
MÚSICA SÁBADO 13
SÁBADO 20 ACTUACIÓN 20:00h: IV Noche más larga. El bosque de las pompas 21:00h: Charanga de Cádiz 22:00: Los hombres rana The Colgaos Jose MªPerlo Paseo de la Constitución, Los Barrios 21:30h. AGRUPACIÓN ORQUESTAL Músico Fermín Franco
CONCIERTO MANUEL CARRASCO Plaza de Toros, Algeciras 22:00h.
VIERNES 19 FESTIVAL TARIFEANDO Juanito Makande,Muchachito, Marío Díaz, Tomasito, Diego Carrasco, La Treke-Malamanera Campo futbol Tarifa 16-20:30h. FESTIVAL DE MÚSICA Eskorzo, Sonido Vegetal, Enkalamos, Los Vecinos del Callejon, DJ2Maniaks, Por No Estar Plaza de Toros de San Roque 22:00h. 10€
CONCIERTO PABLO LÓPEZ Parque MªCristina, Algeciras 22:00h.
Teatro Alameda, Tarifa 21:00h. 20€ ZARZUELA La verbena de la Paloma Ópera Sur de la compañía lírica Andaluza Teatro Alameda, Tarifa 22:00h. 17€anticipada/20€ taquilla
DOMINGO 21 ACTUACIÓN Danza Invisible Paseo de la Constitución, Los Barrios 23:00h.
VIERNES 26 ACTUACIÓN BANDA DE MÚSICA Los Barrios Plaza del Mar, Palmones 23:00h.
SÁBADO 27 ACTUACIÓN JOSE Mª MERLO
ACTUACIÓN AZUAR DÚO Clásicos del Jazz y del Bosa Nova
Plaza del Mar, Palmones 23:00h.
Paseo de la Constitución, Los Barrios 22:00h.
AGOSTO 8 2016
BIENESTAR Y SALUD MARTES Y JUEVES
MARTES Y JUEVES
DE LUNES A JUEVES MASAJES Varios Técnicas Herbolario Jadra, Algeciras. Cita Previa 856 124 646
MARTES 2 YOGA Curra Berrocal Asociación Gaia, Algeciras. Mañana 9:30-11:00h Tarde 20:00-21:30h 678 626 603
TODOS LOS MARTES CONTROL DE PESO. Dieta Herbolario Jadra, Algeciras. Consultar. Cita previa 856 124 646
PILATES + EXPANSIÓN Herbolario Jadra. Algeciras. 9:00-10:00h Y 10:00-11:00h 856 124 646
Abierto plazo inscripción CURSO FORMATIVO Masaje Ayurvédico Curra Berrocal Asociación Gaia, Algeciras. 678 626 603 Matricúlate antes del 30 de agosto y tendrás una bonificación en el primer seminario!
AGOSTO 9 2016
BIODANZA Por Carmela Berrocal Herbolario Jadra. Algeciras. 20:30-22:00hh 856 124 646
BIENESTAR Y SALUD LUNES Y MIÉRCOLES
PILATES + EXPANSIÓN Carmela Berrocal Asociación Cultural Los Caracoles, Algeciras. 20:30-21:30h 627 527 998
DEL 1 AL 12 RETIRO DE MEDITACIÓN VIPASSANA CON VEN ZOPA Cortijo Finca La Alcaidesa 677 444 445
VIER 26 AL DOM 28
BIOFINDE EN BOLONIA Yoga, pilates,creatividad... Bolonia 633 557 752/ 627 527 998
AGOSTO MASAJES EN BOLONIA Masaje Thai, reflexología y balos de sonido con cuencos tibetanos Asociación Cultural Los Caracoles, Algeciras. 627 527 998
AGOSTO 10 2016
JUEVES 18
BIODANZA y Sonidos Ancestrales. Trabajando con los Chakras Asociación Cultural Los Caracoles, Algeciras. 20:30h 627 527 998
CITA PREVIA QUIROMASAJISTA Masajes a domicilio Cita Previa 649 409 670
ocio y deporte DE LUN A VIER VISITA. Museo Luis Ortega Bru San Roque 10:00-14:00h. 956 780 507 VISITA. Museo Taurino San Roque 11:00-13:00h. 956 780 507 VISITA. EXPOSICIÓN PERMANENTE
Juan Luis Galiardo San Roque 10:00-13:00h. 956 780 507
DE MAR A JUEV VISITA. Museo Municipal de San Roque San Roque 10-14:00h. Reserva en oficina turismo.
DE MIER A JUEVES
27 JULIO AL 28 AGOST
VISITA GUIADA Enclave arqueológico de Carteia
TORNEO POLO 45 Edición torneo Internacional
San Roque 10-11:00h Y 12-13:00h Oficina Turismo, San Roque.
Santa Maria Polo Club. Sotogrande 956 610 134
TODOS LOS DÍAS VISITA GRANJA DE CABRAS PAYOYAS. Sala ordeño, elaboración de quesos y degustación. Tarifa De 10:00 a 11:30h Niños 3€/. Adultos 8€ VISITA TURÍSTICA. Isla de las Palomas Playa Chica, Tarifa. De 9:00 a 11:30h 10€. Cita previa con 72h anteación, en Oficina turismo Tarifa
DÍAS 3, 10 17 y 24 LIGA DE VERANO CATAMARANES
Organiza Real Club Marítimo Sotogrande
AGOSTO 11 2016
DÍAS 5, 12 19 y 26 REGATA Clase Optimist Organiza Real Club Marítimo Sotogrande
MIERV3 Y JUEV 4 TORNEO GOLF Trofeo Mahou San Miguel Real Club de Golf Sotogrande 956 610 134
SÁBADO 6 II FIESTA DE LA LUNA Palmones 22:00h.
ocio y deporte VIERNES 5 RUTA GUIADA DE LA TAPA GastronomĂa monumental Casco HistĂłrico de San Roque 13:00h Oficina Turismo, San Roque. 15â‚Ź
SĂ BADO 6 TORNEO GOLF Trofeo San Miguel Real Club de Golf Sotogrande 956 610 134 ATARDECER en las PISCINAS NATURALES de Baelo Claudia Tarifa 19:00-23:00h adultos 9â‚Ź/ niĂąos gratis Punto de informaciĂłn del Estrecho
DOMINGO 7 TRAVESĂ?A A NADO Playa Chica Inscripciones: www.gescon-chip-es
VIERNES Y DOMINGOS VISITA ISLA DE TARIFA Tarifa 11:00/13:00h adultos 9â‚Ź/ niĂąos gratis Punto de informaciĂłn del Estrecho
TODOS LOS DOM RUTA EN BICICLETA Tarifa 9:30h. Gasolinera Repsol Fb: UniĂłn Ciclista Tarifa MERCADILLO 2ÂŞMANO Delicatessen Plaza de Oviedo Tarifa. 9:30h
DĂ?AS 7,8 Y 9 TORNEO GOLF Torneo Cruzcampo Almenara Golf Sotogrande 956 582 000 TORNEO GOLF JĂłvenes promesas Real Club de Golf Sotogrande 9:00h 956 794 100
MIÉRCOLES 10 TORNEO GOLF Campeonato Sotogrande Senior Real Club de Golf Sotogrande 9:00h 956 785 014
JUEVES 11 RUTA GUIADA DE LA TAPA VĂa GastronĂłmica EstaciĂłn de San Roque 13:00h Oficina Turismo, San Roque. 15â‚Ź
JUEV 11, VIER 19 VISITA GUIADA Enclave arqueolĂłgico de Carteia+ Casco histĂłrico San Roque + Museos San Roque 10:00h Oficina Turismo, San Roque.
VIERNES 12 LLUVIA DE ESTRELLAS Desde la duna de Bolonia Bolonia 22:00-2:00h adultos 9â‚Ź/ niĂąos 2â‚Ź Punto de informaciĂłn del Estrecho
AGOSTO 12 2016
ocio y deporte VIERNES 12 AL LUN 15 FERIA Y FIESTAS DE FACINAS En honor a la patrona, La Divina Pastora Facinas
DOMINGO 14 FARO CAMARINAL Y QUESERIA ARTESANAL Bolonia 10:00-14:00h adultos 9€/ niños 2€ Punto de información del Estrecho
LUNES 15
VIERNES 19 RUTA GUIADA DE LA TAPA Bahía Gastronómica Campamento 13:00h Oficina Turismo, San Roque. 12€ TRAVESIA NOCTURNA Bajo la luz de la luna llena Bolonia 22:00-1:00h adultos 9€/ niños 2€ Punto de información del Estrecho
SÁBADO 20
ROMERÍA MARÍTIMA DE LA PALMA Interés Turístico de Andalucía
RUTA 4X4+SENDERO+ VISITA SIERRA CARBONERA La muralla del Estrecho
Algeciras 13:30h. Salida de la Virgen de la Palma del mar, traslado a la plazoleta de la Virgen del Mar. 23:00h Regreso de la imagen al mar 00:00h Fuegos artificiales
Aparcamiento público antigio cuartel Diego Salinas, San Roque 9:00h Oficina Turismo, San Roque. 15€
TORO del AGUARDIENTE Campeonato Sotogrande Senior San Roque 7:00h Delegación Municipal de Fiestas
PROCESIÓN PATRONA Santa Maria La Coronada Casco histórico, San Roque
MIER 17 Y JUEV 18 TORNEO GOLF MIXTO Real Club de Golf Sotogrande 956 785 014
VIER 19 AL DOM 21 EL ENCUENTRO El mundo: una experiencia Cocina internacional, música en directo, talleres, actividades infantiles, arte, exposiciones... Paseo Marítimo La Laguna, Torreguadiaro, San Roque
DOMINGO 7 Y 21 AVISTAMIENTO CETÁCEOS Oficina Turmares 17:00h. 21€adultos/ 13,20€niños
SAB 20 AL DOM 21 TORNEO GOLF Campeonato Sotogrande Real Club de Golf Sotogrande 956 785 014
AGOSTO 13 2016
ocio y deporte VIERNES
TODOS LOS MIÉR
VISITA. Museo Radio CB
VIERNES 26 I CARRERA DE LA MUJER A beneficio de Apron Desde el puerto deportivo Alcaidesa al Parque princesa Sofía 20:30h
San Roque 19:00-21:00h. 956 780 507
DE MARTES A DOM VISITA CASTILLO De Guzmán el Bueno Tarifa De martes a jueves: 10:30-14::15h y 16:00-18:15h. Sábados y domingos: 11:00 a 18:00h Niños 1,5€/. Adultos 4€ 2,5€ pensionistas.
VIERNES 26 RUTA GUIADA DE LA TAPA Valle Gastronómico Torreguadiaro 13:00h Oficina Turismo, San Roque. 20€
VISITA GUIADA Ruinas Romanas de Baelo Claudia Tarifa 12:00h Oficina turismo
SÁBADO 27 VISITA GUIADA ESPECIAL De II Guerra Mundial de la Muralla del Estrecho Aparcamiento público Castillo de Santa Catalina, Tarifa 9:00h Oficina Turismo, San Roque. 15€
VIERN 26 AL DOM 28 CONCENTRACIÓN MOTERA Delfinas 2016 El jardín de Las Dunas
ANUNCIATE CON NOSOTROS QUEREMOS LLEVAR TU NEGOCIO A TODAS PARTES distribución en papel en el campo de gibraltar versión digital en dispositivos móviles,
publicidad en web y promociones diarias en facebook de los clientes de la guía de ocio o de nuestra revista.
AGOSTO 14 2016
AGENDA INFANTIL HASTA EL 5 AGOSTO
JUEVES 11
MIÉRCOLES 24
ROADSHOW MR.IGLÚ Actividades lúdico educativas sobre el reciclado Casa de la Juventud, La Línea 11:30-14:00h
MARTES 16 HUERTOS PARA NIÑOS Itsmo Comandancia, Lá Línea Veloclub ciclocultural
CAMPAMENTO DE VERANO CREATIVO. Pintura, teatro y danza Casa de la Cultura, La línea
AGOSTO ADIVINA EL PERSONAJE Biblioteca Municipal, Los Barrios
DÍAS 2,3,4,9,10 Y 11 TALLERES SALUDARTE Con Anabel Montero Biblioteca Municipal, Los Barrios 11:00h
DOMINGO 7 TEATRO INFANTIL La Isla de la Alegría Plaza del Mar. Palmones 22:30h.
MIÉRCOLES 10 CINE EN LA PLAYA Del Revés
MIÉRCOLES 17 CINE EN LA PLAYA Minions Playa de Getares, Algeciras 22:00h.
VIERNES 19 CUENTACUENTOS Letras bajo la luna
CINE EN LA PLAYA Pixels Playa El Rinconcillo, Algeciras 22:00h.
JUEVES 25 BICIESCUELA NIÑOS
Biblioteca Municipal, Los Barrios
LUNES 22 PEQUE TORNEO GOLF Real Club de Golf, Sotogrande
MIÉRCOLES 24
Itsmo Comandancia, Lá Línea Veloclub ciclocultural
SÁBADO 27 TALLER INFANTIL DE COMETAS Punto de información del Estrecho
MIÉRCOLES 31
TORNEO GOLF RONALD MC DONALD Alevines y benjamines Real Club de Golf, Sotogrande
MUSICAL Alicia en el país de las maravillas Castillo de Guzmán el BuenoTarifa. 8€ anticipada/12€ taquilla 22:00h.
Playa El Rinconcillo, Algeciras 22:00h.
CINE EN LA PLAYA Los 4 Fantásticos Playa de Getares, Algeciras 22:00h.
AGOSTO 15 2016
CUENTO CON VALORES
El Rey indigno HabÃa una vez un rey rico y poderoso, dotado de gran inteligencia, y aún mayor soberbia. Tal era su orgullo, que nadie le parecÃa un rival digno para disfrutar de su DÒ•FLyQ IDYRULWD HO DMHGUH] H KL]R FRUUHU OD YR] GH TXH darÃa la décima parte de sus riquezas a quien mostrara WHQHU OD GLJQLGDG VXÒ•FLHQWH (Q FDPELR VL HO UH\ QR lo consideraba digno, serÃa decapitado de inmediato. 0XFKRV DUULHVJDURQ VXV YLGDV GHVDÒ•DQGR DO RUJXOORVR rey. Fueran ricos o pobres, torpes o inteligentes, el rey los encontraba siempre indignos, pues o no eran VDELRV MXJDGRUHV R QR SRGtDQ ULYDOL]DU FRQ VX SRGHU Con el tiempo, desaparecieron los temerarios rivales, \ HO UH\ FRPSUREy VDWLVIHFKR TXH QR KDEtD HQ OD WLHUUD nadie digno de enfrentarse a él. $xRV GHVSXpV XQ SREUH PHQGLJR VH DFHUFy D SDODFLR FRQ OD LQWHQFLyQ GH MXJDU FRQWUD HO UH\ 'H QDGD sirvieron las palabras de aquellos con quienes se FUX]y TXH WUDWDEDQ GH HYLWDUOH XQD PXHUWH VHJXUD \ FRQVHJXLy OOHJDU DO UH\ TXLHQ DO YHU VX KDUDSLHQWR DVSHFWR QR SRGtD FUHHU TXH D DTXHO KRPEUH VH OH KXELHUD SDVDGR SRU OD FDEH]D VHU XQ GLJQR ULYDO VX\R “4Xp WH KDFH SHQVDU TXH HUHV GLJQR GH HQIUHQWDUWH D Pt HVFODYR" GLMR HO UH\ LUULWDGR KDFLHQGR OODPDU al verdugo. 4XH WH SHUGRQR OR TXH YDV D KDFHU “6HUtDV W~ FDSD] GH KDFHU HVR" UHVSRQGLy WUDQTXLOR HO PHQGLJR (O UH\ TXHGy SDUDOL]DGR 1XQFD KXELHUD HVSHUDGR DOJR asÃ, y cuanto más lo pensaba, más sentido tenÃan las SDODEUDV GH DTXHO KRPEUH 6L OH FRQGHQDED D PXHUWH HO PHQGLJR WHQGUtD UD]yQ \ UHVXOWDUtD PiV GLJQR TXH él mismo por su capacidad para perdonar; pero si no OR KDFtD KDEUtD VDOLGR FRQ YLGD \ WRGRV VDEUtDQ TXH HUD XQ GLJQR DGYHUVDULR 6LQ KDEHU PRYLGR XQD Ò•FKD se supo perdedor de la partida.
“&yPR HV SRVLEOH TXH PH KD\DV GHUURWDGR VLQ MXJDU" -XHJXH R QR MXHJXH FRQWLJR WRGRV YHUiQ PL LQGLJQLGDG GLMR HO UH\ DEDWLGR - Os equivocáis, señor. Todos conocen ya vuestra infamia, pues no son las personas las indignas, sino VXV REUDV 'XUDQWH DxRV KDEpLV GHPRVWUDGR FRQ YXHVWUDV DFFLRQHV FXiQ LQIDPH H LQMXVWR OOHJiVWHLV D VHU WUDWDQGR GH MX]JDU OD GLJQLGDG GH ORV KRPEUHV D YXHVWUR DQWRMR (O UH\ FRPSUHQGLy VX GHVKRQUD \ DUUHSHQGLWR GH VXV FUtPHQHV \ VX VREHUELD PLUy DO PHQGLJR D ORV RMRV 9LR WDQWD VDELGXUtD \ GLJQLGDG HQ HOORV TXH VLQ GHFLU SDODEUD OH HQWUHJy VX FRURQD \ FDPELDQGR VXV YHVWLGRV OR FRQYLUWLy HQ UH\ (QYXHOWR HQ ORV KDUDSRV GH DTXHO KRPEUH \ FRQ ORV RMRV OOHQRV de lágrimas, su última orden como rey fue ser encerrado para siempre en la mazmorra más SURIXQGD FRPR SDJR SRU WRGDV VXV LQMXVWLFLDV 3HUR HO QXHYR UH\ PRVWUy VHU WDQ MXVWR \ WDQ VDELR TXH VyOR XQRV SRFRV DxRV GHVSXpV OLEHUy DO DQWHULRU rey de su castigo, pues su arrepentimiento sincero UHVXOWy HO PHMRU DFRPSDxDPLHQWR SDUD VX JUDQ LQWHOLJHQFLD \ GH VXV PDQRV VXUJLHURQ ODV PHMRUHV leyes para el sufrido reino. 3HGUR 3DEOR 6DFULVWiQ
(QVHxDQ]D Todas las personas tienen la misma dignidad independientemente de su SRGHU ULTXH]DV R KDELOLGDGHV 6yOR ODV REUDV SXHGHQ VHU indignas.
3HUVRQDMHV Un rey y un pobre mendigo
JULIO 16 2016
9DORUHV Humildad y dignidad
NOTAS DE CINE
/D $VRFLDFLyQ &XOWXUDO &LQHPDWRJUi¿FD Artis 7 UHJUHVD FRQ XQD QXHYD FLWD SDUD ORV D¿FLRQDGRV GHO VpSWLPR DUWH HQ HO &DPSR GH *LEUDOWDU (Q HVWD RFDVLyQ VXPiQGRVH DO DQLYHUVDULR GH OD *XHUUD &LYLO (VSDxROD \ DO HVWUHQR HQ WRGD (VSDxD GH OD SHOtFXOD µGernika¶ GHO GLUHFWRU .ROGR 6HUUD HQ OD TXH LQWHUYLHQHQ GRV DOJHFLUHxRV ORV KHUPDQRV 9tFWRU \ &DUORV &ODYLMR 3DUD HO HVWUHQR QDFLRQDO SUHYLVWR HO GH VHSWLHPEUH $UWLV KD SUHSDUDGR XQ DFWR HVSHFLDO HQ ORV 0XOWLFLQHV 2GHyQ DUWt¿FHV GHO HYHQWR /D $VRFLDFLyQ TXH D OR ODUJR GH HVWH FHOHEUD VX TXLQWR DQLYHUVDULR YXHOYH D DSRVWDU SRU HO FLQH FRQ SUHVHQFLD FDPSRJLEUDOWDUHxD FRQ VX DSR\R D µ*HUQLND¶ FRQ XQD JDOD GH SUHVHQWDFLyQ FRLQFLGLHQGR FRQ OD µSUHPLHUH¶ HQ WRGD (VSDxD HQ OD TXH DFXGLUi XQD UHSUHVHQWDFLyQ GH ORV PXOWLFLQHV \ TXH HVSHUD FRQWDU FRQ HO UHVSDOGR GHO S~EOLFR FDPSRJLEUDOWDUHxR \ GH ORV D¿FLRQDGRV DO FLQH /D DFWLYLGDG FRQVLVWLUi HQ XQD SUHVHQWDFLyQ SUHYLD \ OD SUR\HFFLyQ GH OD SHOtFXOD VLQ GHVFDUWDU DOJXQDV VRUSUHVDV *HUQLND HV OD REUD VRxDGD SRU VX GLUHFWRU HO YDVFR .ROGR 6HUUD TXH KD WDUGDGR FXDWUR DxRV HQ SRQHUOD HQ PDUFKD 6HLV PLOORQHV GH HXURV \ UHSDUWR LQWHUQDFLRQDO SDUD XQD SHOtFXOD TXH UHFRJH XQ HSLVRGLR OXFWXRVR GH OD KLVWRULD GH (VSDxD HO ERPEDUGHR GH OD SREODFLyQ GH *HUQLND HO GH DEULO GH eVWH HV HO HQYROWRULR GH XQD KLVWRULD HQ OD TXH HO SHULRGLVPR \ ORV SHULRGLVWDV GLHURQ XQD YXHOWD GH WXHUFD D OD UHDOLGDG LQIRUPDWLYD GHO SDtV SDUD FRQWDU XQD KLVWRULD \ FyPR GHVGH IXHUD HVD ODERU OOHJDED D WRGR HO PXQGR -DPHV ' DUF\ \ 0DUtD 9DOYHUGH SURWDJRQL]DQ HO HOHQFR FRQ ORV DOJHFLUHxRV 9tFWRU &ODYLMR HQ HO UHSDUWR \ &DUORV &ODYLMR IRUPDQGR SDUWH GHO JXLyQ \ OD SURGXFFLyQ GH OD FLQWD 3UHVHQWDGD HQ HO ~OWLPR )HVWLYDO (VSDxRO GH 0iODJD µ*HUQLND¶ KD VLGR ELHQ WUDWDGD SRU OD FUtWLFD TXH GHVWDFD HO OD µRVDGtD¶ GH 6HUUD SRU OOHYDU DGHODQWH HO SUR\HFWR XQR GH ORV PiV DPELFLRVRV GH ODV SURGXFFLRQHV HVSDxRODV GH HVWH DxR \ FRQ XQ JUDQ DODUGH GH HIHFWRV GLJLWDOHV \ GLVHxR DUWtVWLFR ‘Gernika¶ VH SRGUi YHU HO SUy[LPR GH VHSWLHPEUH HQ ORV 0XOWLFLQHV 2GHyQ GH 3DOPRQHV /RV %DUULRV $UWLV LQYLWD D WRGRV D DVLVWLU D OD SUR\HFFLyQ \ D OD SUHVHQWDFLyQ LQLFLDO 8Q HVWUHQR SRU WRGR OR DOWR
AGOSTO 17 2016
MICRORRELATOS
SONIDOS
A
por Ángel Gómez Rivero -
COLORES
U
no dijo que era Blanco; otro que era Negro; un tercero aseguró que era Rojo; un cuarto juró que era Verde… Y Gris paseó por entre todos ellos sin llegar a ser comprendido por nadie. PARAÍSO
É
l era de secano, de toda la vida; además, un tipo obeso y de piel blanco nuclear. Por eso, durante muchos años, soñó con una playa de arenas de oro, de aguas azules y transparentes, con peces tropicales de mil colores distintos, con palmeras que se inclinaban reverenciosas ante la hermosa pintura paradisíaca… Y ahora tenía para sí lo que siempre había soñado desde niño; incluso se veía delgado y de un moreno gitano envidiable. Pero en ese momento había algo que deseaba con mayor intensidad: un barco que pudiera rescatarlo de su naufragio.
l levantarse a las nueve de la mañana, como siempre, Daniel, ingeniero de sonido de renombre internacional, oyó bullicio en el exterior. Hasta él llegaban voces de vendedores callejeros, de mujeres preguntando por los precios de los artículos y de niños riendo. «¡Come bien! ¡Come gloria!», oyó bramar a uno de los vendedores. Sonrió. Así, tras desayunar, dejó que el día transcurriera, como siempre, con serenidad dentro de su habitual soledad: una hora de gimnasia aeróbica, un paseo por el campo y media hora frente a su diario personal manuscrito, en todo momento con música de fondo. Después tomó de la despensa unas latas y, como siempre, se preparó una comida frugal. La tarde discurrió tranquila y, tras cenar lo que quedó de la comida, leyó un poco a Richard Matheson. En el exterior, a lo lejos, se oían cantos de chicharras y un silbido del viento semejante a una dulce melodía de Chopin. Antes de irse a dormir, se sentó frente al ordenador para cambiar el programa. En la casilla de sonido para el amanecer escribió: olas que baten sobre un dique; en la de sonido para el anochecer tecleó: lluvia suave sobre la arena bajo acordes de Vivaldi; el resto del día sería una concatenación de temas de Tchaikovsky, y, para la noche, viento tenue en la lejanía. Daniel, además de ingeniero de sonido de renombre, era el último ser vivo sobre la Tierra. Estaba mentalizado para vivir y morir en soledad, pero no en un silencio absoluto.
AGOSTO 18 2016
POESร A
La primera pregunta fue curiosidad. La primera respuesta, una excusa. La primera excusa fue para andar. El primer paso, un tropezรณn. El primer tropezรณn nos dio la luz. La primera conciencia, un dolor de cabeza. El primer dolor, una sorpresa. La primera sorpresa, una inquietud. El primer temor, una ausencia. La primera ausencia, enamorarse. El primer amor, un espejo.
El primer espejo, un enemigo. La primera muerte, un deseo. El primer deseo, una consecuencia. La primera consecuencia, una traiciรณn. La primera traiciรณn, una promesa. La primera promesa, un aprendizaje. El primer saber, un rumor. El primer temblor, un beso. La primera respuesta fue una pregunta. La primera pregunta es como empezamos. El primer beso, nos lo dieron. Fernando
JUNIO 19 2016
ESTRENOS Estreno
5.8.16
MASCOTAS
Estreno
5.8.16
ESCUADRÓN SUICIDA
Estreno
12.8.16
CAZAFANTASMAS
Dirección: Chris Renaud Género: Animación/Comedia Guión: Ken Daurio/Brian Lynch Cinco Paul. Illumination Entertainment y Universal Pictures presentan Mascotas, una comedia acerca de lo que hacen nuestras mascotas cuando cerramos la puerta de casa para afrontar nuestra rutina diaria.
Dirección: David Ayer Género: Acción Guión: David Ayer
Amanda Waller ha creado un equipo con los más peligrosos Súper Villanos, poniendo a su disposición el arsenal más poderoso del gobierno, y enviándolos a una misión para derrotar a un ente enigmático e invencible.
Dirección: Paul Feig Género: Comedia / Ciencia Ficción Guión: Katie Dippold Treinta años después de que la película original arrasara en todo el mundo, vuelve totalmente renovada para las nuevas generaciones con un reparto de nuevos personajes interpretados por las actrices más divertidas del momento. ¡Prepárate para verlas salvar el mundo!.
Estreno
Estreno
Estreno
19.8.16
STAR TRECK: MÁS ALLÁ
Dirección: Justin Lin Género: Ciencia Ficción / Aventuras Guión: Patrick McKay / Roberto Orci John D. Payne / Gene Roddenberry Nueva aventura intergaláctica que se convierte en la decimotercera película de la saga Star Trek, y tercera parte del reinicio, con el Capitán James T.kirk, Spock y Nyota Uhura a la cabeza del Enterprise
19.8.16
SECUESTRO
Dirección: Mar Targarona Género: Guión: Oriol Paulo Una prestigiosa abogada, ve como su vida se convierte en una pesadilla cuando su hijo desaparece del colegio sin dejar ningún rastro. Horas más tarde, el niño reaparece magullado y perlado en sudor, confesando que le han intentado secuestrar.
AGOSTO 20 2016
19.8.16
NUNCA APAGUES LA LUZ
Dirección: David F. Sandberg Género: Terror Guión: Eric Heisserer Cuando Rebecca se fue de casa, pensó que había dejado atrás sus miedos de la niñez. A medida que iba creciendo, nunca estaba realmente segura de lo que era real o no cuando se apagaban las luces... y ahora su hermano pequeño, atraviesa los mismos sucesos.
ESTRENOS Estreno
19.8.16
LOS VISITANTES LA LÍAN
Dirección: Jean-Marie Poiré Género: Comedia Guión: Christian Clavier Atascados en los corredores del tiempo, Godefroy de Montmirail y su en un momento de profundos trastornos políticos y sociales: la Revolución Francesa.
Estreno
26.8.16
Estreno
19.8.16
PETE’S DRAGON
Dirección: David Lowery Género: Aventuras/Fantasía Guión: Toby Halbrooks Durante años un viejo tallador de madera, ha fascinado a los niños de la región con sus cuentos acerca de un feroz dragón que reside en lo más profundo de los bosques del Noroeste
Estreno
26.8.16 www.odeonmulticines.com
odeonmulticines
CAFÉ SOCIETY
Dirección: Woody Allen Género: Comedia / Drama Guión: Woody Allen Nueva York en los años 30. A medida que los problemas crecen con sus pendencieros padres, su hermano gánster y la joyería de la familia, Bobby Dorfman siente que es el momento de cambiar de escenario. Así que decide marcharse a Hollywood.
CUERPO DE ÉLITE
Dirección: Joaquín Mazón Género: Comedia Guión: Cristóbal Garrido/Adolfo Valor En España hay un grupo de operaciones especiales tan secreto que nadie sabe de su existencia: El Cuerpo de Élite autonómico. Una guardia civil andaluza, un agente de movilidad madrileño, un ertzaina, un mosso d´esquadra y un legionario.
AGOSTO 21 2016
Ctra. Nal. 340, Km 113 Parque Comercial Las Marismas 11370 LOS BARRIOS · CÁDIZ
www.ccbahiaplaza.com bahiaplazacentrocomercial
AGOSTO 22 2016
ESPECIAL FERIA MARTES 9 CORONACIÓN Y PREGÓN Reina y damas de honor Ferial Real 2016. Pregón a cargo de Dª Luna García Perea. Plaza de las Constituciones 21:30h ACTUACIÓN Asociación cultural de Baile, Vanesa Orrán. Plaza de las Constituciones 21:30h COPA BIENVENIDA Ofrecida por el Ayuntamiento de San Roque. Plaza de las Constituciones 21:30h
MARTES 9
JUEVES 11 FIESTA INFANTIL Con juegos, en la caseta municipal Caseta municipal 12:00h
ORQUESTA “Sin Fronteras”
ACTUACIONES
VIERNES 12 CORRIDA DE TOROS Finito de Córdoba, David Fandila y David Galván. Ganadería “Palmosilla” Plaza de Toros de San José 20:30h
RUTA DEL TAPEO Organizado por Asociación de caballistas de San Roque
CABALGATA Encendedido del alumbrado al término de la cabalgata. y apertura de las casetas. Inauguración caseta municipal. Comenzará en Avda Carlos Pacheco y terminará en Avda. del Ejército. 21:30h
Recinto Ferial 13:00h
Caseta Municipal 23:00h
SÁBADO 13
MIÉRCOLES 10
Caseta Municipal 23:00h
MAÑANA ROCIERA Apertura de casetas y chorizada de la peña del Toro.
Plaza de toros 18:00h
Caseta Municipal 23:00h
Plaza de las Constituciones 21:30h
CASETA MUNICIPAL
DOMINGO 14
TORO INFANTIL
CASETA MUNICIPAL
ACTUACIÓN DAVID DE MARIA
SÁBADO 13
Recinto Ferial 13:00h COMIDA MUJERES Asociación de mujeres Carmen Bru Caseta Municipal 14:00h PASEOS DE CABALLOS Recinto Ferial Hasta las17:00h
Caseta Municipal 14:00h
PASEOS DE CABALLOS Recinto Ferial Hasta las17:00h ORQUESTA Caseta Municipal 23:00h
FUEGOS ARTIFICIALES Alameda Alfonso XI 00:00h
LUNES 15 CHUPINAZO AVISO Suelta del toro del Aguardiente Conducido hasta la Plaza de Toros de San José. 7:00h
FESTIVIDAD DE LA PATRONA SANTA MARIA CORONADA Salida procesional de nuestra Excelsa Patrona por las calles de nuestra ciudad.
San Roque 19:00h
AGOSTO 23 2016
GUIA DE OCIO
AGOSTO 24 2016
La Cata TAPAS UBICACIÓN: C/ Convento Algeciras TELÉFONO: 675 23 14 12 Ubicado al lado del Ayuntamiento de Algeciras, nos encontraremos con este lugar de Tapas, donde cuentan con una amplia carta de montaditos, tapas muy bien elaborados y excelentes embutidos a buen precio.
Tiene una terracita en el exterior así como una pequeña barra; dónde también podrás desayunar cada día y elegir entre diferentes tipos de pan: de cereales, integral, espelta, mollete integral, pan moreno de puertollano... y variedades de leche: soja, avena y almendra.
Desde el restaurante, nos recomiendan estas especialidades para el verano: ¡Acércate a probarlas!
Solomillo de ternera con foie
Ventresca de atun rojo
La cata cuenta también con una buena selección de vinos, el ambiente es muy agradable y el serXKEKQ DCUVCPVG GƒEKGPVG
AGOSTO 25 2016
Casa Bernardo CELEBRACIONES · ÁREA SERVICIO UBICACIÓN: Autovía A7, Km 117 Miraflores, San Roque TELÉFONO: 956 786 462 Bodas, bautizos, comuniones, salón de reuniones y eventos. Dispone de una amplia terraza y gran aparcamiento.
ENCONTRARÁS TODO LO QUE NECESITAS, HABITACIONES CONFORTABLES, BUENA COCINA CASERA, GASOLINERA Y CENTRO DE LAVADO. Alboran HOTEL El Claustro REST. UBICACIÓN: C/ De los Álamos s/n Algeciras TELÉFONO: 956 632 870 El restaurante El Claustro, se encuentra en el Hotel Alborán, en el patio interior de este GFKƒEKQ de estilo andaluz, con marcadas tendencias mozárabes. Podréis degustar unos exquisitos platos de la gastronomía regional con pinceladas de la cocina internacional.
Menú del día Ensalada
14€
Primero, segundo y postre. ¡ven a probarlo!
Baires TAPAS
Cuatro 20 TAPERÍA
UBICACIÓN: Av. Virgen de la Palma, 3 Algeciras TELÉFONO: 956 661 165 Ubicado en una zona tranquila, en una hermosa plazoleta. Restaurante, asador y bar de tapas. Cocina tradicional y de diseño. Montaditos, arroces, pescados, menú anticrisis, y mucho más. ¡Te esperamos! AGOSTO 26 2016
UBICACIÓN: Av. Virgen de la Palma, 3 EFKƒEKQ &QP Francisco. Algeciras TELÉFONO: 856 22 37 65
UBICACIÓN:
Plaza Alta Algeciras
Bar La Eskína, un recomendado bar de tapas en la Plaza Alta de Algeciras. Podrás disfrutar de una variada y selecta carta, en un entorno inmejorable. Aquí te dejamos dos especialidades, que hemos probado, y nos encantan!
Bar de tapas Plaza Alta AGOSTO 27 2016
Botavara DISCO - PUB UBICACIÓN: Cabo Lastre, Playa del Rinconcillo Algeciras TELÉFONO: 956 632 757 Si te gusta la playa, y te gusta el ocio, este es tu sitio. Un rincón perfecto para desconectar y disfrutar los buenos ratos a pié de playa. ¡Te esperamos!
Nos vemos en laC.playa, Cafeteria Tecno nos vemos de copas, CAFETERÍA CAMPUS TECNOLÓGICO LÓGICO nos vemos donde siempre. iem mpre. NUEVA apertura
Desayunos Platos combinados Bocadillos
UBICACIÓN: Campus Tecnológico Algeciras Junto a Plaza Mayor TELÉFONO: 675 23 14 12
PIZZAS POR SOLO 5€
Alsoncubero BAILE UBICACIÓN: Centro Comercial, Las Palomas 1ª planta, local 10. Algeciras TELÉFONO: 639 554 177 AL SON CUBERO es una escuela de Bailes Latinos y de Salón en donde podrás aprender: SALSA CUBANA, BACHATA, BAILES DE SALÓN, KIZOMBA, DANZA DEL VIENTRE Y MUCHO MÁS! ¡¡¡NUEVOS!!! GRUPOS DE INICIO POR LAS TARDES.
Nueva cafetería en el campus universitarío Desayunos, menu del día, y bocadillos a precios universitarios! Ofertas en bonos-menú.
AGOSTO 28 2016
Que Bocata! COMIDA PARA LLEVAR
La Tribu Inn Holidays DESAYUNOS · BUFFET
UBICACIÓN: Urbanización Punta del Mar. San García. Algeciras TELÉFONO: 956 571 960 Descubre nuestra deliciosa y elaborada, comida casera. Las recetas de siempre, a fuego lento, ahora rápido y fácil, para tí. Ven a por ella, y disfrútala en casa.
UBICACIÓN: P.L Palmones III, Ctra. Térmica Los Barrios, Cádiz TELÉFONO: 956 678 661 Bienvenidos al nuevo Holiday Inn Express Campo de Gibraltar, un moderno y práctico hotel cercano al aeropuerto de Gibraltar y a tan sólo 10 km de Algeciras.
desayuno
3€ EL Desayuno Buffet Continental está incluido en todas las tarifas, también disponemos de Restaurante . Habitaciones cómodas y elegantes, con conexión a Internet de alta velocidad, baño con ducha termo regulable, doble selección de almohadas, armario, escritorio, televisión de pantalla plana con canales vía satélite y menaje para hacer café y té. Diversos tipos de habitaciones y paquetes de alojamiento.
Crea tu bocata perfecto, eligiendo entre variados tipos de panes, y combinando nuestros diferentes rellenos y sabrosas salsas. AGOSTO 29 2016
HOTEL ALBORAN HOTEL
HOSTAL EL ANON HOTEL UBICACIÓN: C/ Consuelo, 34 Jimena de la Frontera TELÉFONO DE ALQUILER: 956 640 113 Cinco casas en el casco histórico de Jimena de la Frontera que en 1978 se funden y se entrelazan formando una laberíntica construcción.
UBICACIÓN: C/De los Álamos s/n Algeciras TELÉFONO: 956 632 870 En el Hotel Alborán priman la atención personal, el trato familiar y sobre todo, brindar un esmerado servicio que logre superar las expectativas del visitante.
Nace El Anón, con una identidad única. Un lugar de esos que nos gusta visitar; cuenta además con una cocina extraordinaria en la que se cocinan los estupendos productos de temporada. Todo esto se esconde detrás de esta antigua y sencilla fachada blanca.
AGOSTO 30 2016
1.Potencia y seducción 2.Sensaciones únicas
RAZONES PARA ELEGIR 3.Alta tecnología
EL 2008
¡Acércate a conocerlo! ALGECIRAS Ctra. A Málaga, km 108 C.P. 11205 LA LÍNEA DE LA CONCEPCIÓN Polígono Ind. Zabal Bajo S/N C.P. 11300