EVENTO DEL MES
UN ESTRENO MUY ESPERADO,
AGENDA CULTURAL Mùsica................................................................................7 Bienestar y Salud......................................8-9 Ocio y Deporte....................................10-11 AGENDA INFANTIL Agenda de Ocio..........................................12 MICRORRELATOS Àngel Gòmez Rivero..............................14 ESTRENOS DE CINE Cartelera........................................................16-17 GUÍA GASTRONÓMICA Receta..............................................................................23 Guía bares, hoteles.........................24-31
ESPECIAL:..............................19-22
Feria Real de Algeciras EN EL INTERIOR Guìa de Ocio no se hace responsable de las NPEJmDBDJPOFT EF áMUJNB IPSB RVF TF QSPEV[DBO FO MPT FWFOUPT QVCMJDBEPT FO FTUB FEJDJÛO QPS QBSUF EF MPT QSPNPUPSFT V PSHBOJ[BEPSFT "TÖ DPNP MF JOGPSNB RVF UPEPT MPT FWFOUPT QVMJDBEPT FO MB QSFTFOUF GVFSPO DPNVOJDBEPT QPS QBSUF EF MPT QSPNPUPSFT V PSHBOJ[BEPSFT BOUFT EFM EÖB EFM DJFSSF EF ÒTUB /P QVEJÒOEPTF SFnFKBS BRVFMMPT FWFOUPT RVF OP TF FOUSFHBSPO DPO BOUFMBDJÛO B MB GFDIB MÖNJUF EF MB FOUSFHB *NBHFT 4FMFDUFE CZ GSFFQJL
POR GRANDES Y PEQUES! JUNIO 3 2016
CULTURA Y ESPECTÁCULO HASTA EL 24 JUN
MIÉRCOLES 1 PRESENTACIÓN NOVELA El legado de la tía Herminia Luis García Bravo
VIERNES 3 0,67(5,26 '(/ 48,-27(
Patio Andaluz, Castellar de la Frontera 19:00h. EXPOSICIÓN SIMBIOSIS Manauel Cano y Sylvian Marc Galería Manolo Alés, La Línea
HASTA EL 16 DE JUNIO EXPOSICIÓN Ismael Pinteño Visuara Pub Kiss, Algeciras 20:30h.
MIÉRCOLES 1 TEATRO El nuevo caso Instituto Levante, Algeciras 20:00h. PROYECCIÓN DOCUMENTAL Los ojos del Lobo Escuela Politécnica de Algeciras 19:30h.
III MASTERCLASS con el pintor, Alejandro Montes Sala Aura. Algeciras 16:00- 18:00h.
JUEVES 2 CLUB DE LECTURA Las bicicletas son para el verano Fernando Fernán Gómez Centro documental, Jose Luis Cano, Algeciras 18:30h.
JUEVES 2 Y VIERNES 3 MUESTRA FIN DE CURSO Estudio de Danza, Adagio Teatro Florida, Algeciras 18:00 Y 21:00h. Biblioteca Municipal TALLER ECOGRAFÍA ABDOMINAL
Estudio de Danza, Adagio Centro documental, Jose Luis Cano, Algeciras 9:00 a 20:30h.
HASTA EL 30 DE JUNIO EXPOSICIÓN K-OS Carlos Soto Ayuntamiento Algeciras
FESTIVAL DE DANZA Adagio Teatro Florida. Algeciras Primera función, 18:00h. Segunda función, 21:00h.
TEATRO Rafael Álvarez, El Brujo Misterios del Quijote Palacio de Congresos, La Línea 21:00h. De 12 a 25€
IV CERTAMEN JÓVENES INVESTIGADORES Centro documental, Jose Luis Cano, Algeciras 9:00h.
Alcultura CINEMA Todos los
JUEVES, 19h 2 junio
La chica danesa 9 junio
La Juventud 16 junio
Carol Escuela Politécnica Algeciras
JUNIO 4 2016
SÁBADO 4
MARTES 7
MIÉRCOLES 8
FLAMENCO Asociación de baile flamenco Caña Azul y Aljibe (Fin de curso) Teatro Juan Luis Galiardo San Roque 21:00h.
MUESTRA FIN DE CURSO Academia de Baile, Rocio Cardera Teatro Florida, Algeciras 20:00h.
DOMINGO 5 EXPOSICIÓN PINTURA Roberto Collado Patio Andaluz, Castellar de la Frontera 12:00h.
CHARLA COLOQUIO Sobre la Escuela de Cine
ESTRENO CORTO DejaVu Auditorio Millán Picazo, Algeciras 20:30h. Entrada libre
JUEVES 9 MICROTEATRO Cárcel Real, Algeciras 20:30
JUNIO 5 2016
Escuela Politécnica, Algeciras 19:30h. Artis7
DEL 9 AL 30 EXPOSICIÓN PINTURA Amparo López Cruz Herrera Galería de Arte, ortega Brú
CULTURA Y ESPECTĂ CULO VIERNES 10
VIERN 10 AL DOM 12 JIMENA OPEN STUDIOS ExposiciĂłn colectiva + Open Studios El corral de la Paca, Jimena DĂa 10 (21:00h). InauguraciĂłn %Ă“BT Z I
Open Studios FESTIVAL DE LAS ARTES Pintura, MĂşsica y Circo
ESPECTĂ CULO Manu SĂĄnchez Palacio de Congresos, La LĂnea 21:30h. 5â‚Ź entradas anticipadas.
10 JUN AL 8 JULIO EXPOSICIĂ“N FOTOGRĂ FICA Bestiarium. JosĂŠ Barea GalerĂa de Arte, Osbaldo
El Corral de la Paca, Jimena de la Frontera
MIÉRCOLES 15 CICLO CONFERENCIAS Salvador Bravo JimÊnez Carteia y la Romanización del Estrecho de Gibraltar a travÊs de una familia romana: Los Canuleios Museo Municipal, San Roque 20:00 h.
Lobalzo, Sotogrande.
JUNIO 6 2016
JUEV 23 AL DOM 26 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CIRCO de Tarifa a la Gorra Plaza de la Alameda
LUNES 27 CINE DE RADIO Breaker, breaker (el poder de la fuerza) Sala Quimera, Palacio de los Gobernadores, San Roque. 19:00 h.
FESTIVAL FLAMENCO AsociaciĂłn de baile, Vanesa OrrĂĄn (fin de curso) Teatro Juan Luis Galiardo 21:00 h.
MÚSICA En
MÚSICA
vivo
Moby Dick, Tarifa Miércoles/ 21:30h Flamenco Almedina, Jueves/ Tarifa 22:30h
SÁBADO 4 CONCIERTO SOLIDARIO La casa de Batiato Pub Kiss, Algeciras 18:00h. Entrada gratuita, donación libre
Baraonda, Tarifa Viernes/ 19:00h
MÚSICA EN DIRECTO Javier Ferrer. Versiones: Calamaro, Rosendo, Bumbury...
Soul Café, Tarifa Viernes/ 21:00h
Terraza Hostal Anon, Jimena 21:00h.
MARTES 7 CONCIERTO Música de cámara. Piano a manos Casa de Willibrord Bemster, Jimena 18:30h.
VIERNES 10 CONCCIERTO Banda de Música, de la Línea de la Concepción Teatro Juan Luis Galiardo 20:00h.
Café del Mar, Tarifa Sábados/ 18:00h Flamenco, Bar El Murciano Domingos/ 13:30h Eco Center, Tarifa Domingos/ 22:00h
SÁBADO 25 CONCIERTO La Copla Auditorio Campo Gibraltar 21:30h.
JUNIO 7 2016
FESTIVAL CANCIÓN LIGERA Teatro Juan Luis Galiardo 21:00h.
BIENESTAR Y SALUD LUN, MIÉR Y VIERNES
LUNES MARTES, MIÉRCOLES Y JUEVES PILATES + EXPANSIÓN Carmela Berrocal Asociación Cultural Los Caracoles, Algeciras. Lunes y miércoles 20:30-21:30h Martes y jueves 9:00-10:00h 19:00h a 20:00 627 527 998
YOGA
MARTES 7 Y 14
Herbolario Jadra, Algeciras. Lun, Mié y Vier 19:30h Lun y Mié 09:00 y 17:30h 856 124 646
BIODANZA Por Carmela Berrocal Herboristería Jadra, Algeciras. 20:30h 856 124 646
CITA PREVIA MASAJES Varios Técnicas Herbolario Jadra, Algeciras. Cita Previa 856 124 646
2 SÁBADOS AL MES NATUROPATÍA Consulta Personalizada Herbolario Jadra. Algeciras. Cita Previa. 856 124 646
JUNIO 8 2016
YOGA Asociación Gaia, Algeciras. Lunes 19:30 y 20:30h Martes y Jueves, 19:00 y 20:00h Martes y Jueves y Viernes, 9:30h Miércoles 20:30h 678 626 603
TODOS LOS MARTES CONTROL DE PESO. Dieta Herbolario Jadra, Algeciras. Consultar. Cita previa 856 124 646
BIENESTAR Y SALUD MIÉRCOLES 1 Y 15
LUNES 6 TALLER INICIAL Buscando nuestro Clown
MEDITACIÓN Asociación Gaia, Algeciras. 19:00h 678 626 603
VIERNES 3 INICIACIÓN REIKI Primer y segundo nivel Asociación Gaia, Algeciras. 678 626 603
Asociación Cultural, Los Caracoles, Algeciras 16:30- 18:30h Impartido por María del Águla
MIÉRCOLES 8
CURSO VEN ZOPA. La renuncia: La determinación de ser libres Edificio Laxmor, Sotogrande Sábado 10:30 a 20:00 Domingo 10:30 a 14:00 609923356/ 645458484
SÁBADO 18 TALLER CRECIMIENTO PERSONAL
BIODANZA Por Curra Berrocal
Asociación Gaia, Algeciras. 10:30h 678 626 603
Asociación Gaia, Algeciras. 18:30h 678 626 603
SÁBADO 4
SÁB 11 Y DOM 12
JUEVES 9
BIODANZA Sonidos ancestrales, 2 Chakra
YOGA Y BIODANZA En la playa
Asociación Cultural, Los Caracoles, Algeciras 17:00h 35€
Asociación Gaia, Algeciras. 678 626 603
JUNIO 9 2016
LUNES 20 CLAUSURA TALLERES Biodanza y creatividad Casa de la Cultura, Los Barrios 20:00h Llevar un plato para compartir
ocio y deporte VIER 3 AL DOM 5
DOMINGO 5
Acto final Eurorando Andalucía
III FERIA DEL ATÚN
5 de junio de 2016
Día Mundial del Medio Ambiente
Puerto Sotogrande, San Roque
CÁDIZ RUTA Nº 1 Marchenilla- Guadalmesin Distancia 10.34 kms. RUTA Nº2 Marchenilla- Tarifa Distancia 18.85 kms. LUGAR: Entrada de carreta Al Centro de Menores de Marchenilla, N. 340, en el Km 99, Algeciras. HORA DE SALIDA RUTAS: 9:45
Inscripciones: Hasta el 1 de junio
Através de la plataforma Online acceder en Eurorando 2016 - Cádiz - Salida desde Chiclana: http://famand.playoffinformatica.com/InscripcioWeb.php?idLliga=28
Ó ǣ ϐ
Eurorando 2016 - Cádiz - Salida desde Cádiz: http://famand.playoffinformatica.com/InscripcioWeb.php?idLliga=29 Eurorando 2016 - Cádiz - Salida desde Ubrique: http://famand.playoffinformatica.com/InscripcioWeb.php?idLliga=30 Eurorando 2016 - Cádiz - Salida desde Algeciras: http://famand.playoffinformatica.com/InscripcioWeb.php?idLliga=31
Nº máximo de inscripciones 300 Gratuito para federados y 4€ no federados (incluye desplazamiento y seguro de accidentes para los no federados)
Más información:
www.fedamon.com E-mail: cadiz@fedamon.com
CONSEJERÍA DE TURISMO Y DEPORTE
SÁBADO 4 JORNADA DE VOLUNTARIADO Limpieza de playas Encuentro, Camping Dunas, Tarifa 9:15 a 14:00h Aperitivo al término de la jornada MTB OPEN ANDALUCIA Gran carrera de montaña Salida recinto ferial, Castellar de la Frontera 9:00h.
FEDERACIÓN ANDALUZA DE MONTAÑISMO
DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE. Eurorando-Andalucía 2016 Diferentes rutas. inscripciones hasta el próximo 3 de junio a las 12:00h Federación andaluza de montañismo
SÁBADO 11 I REGATA BANCO FIJO-LLAUT Playa de Poniente, La Línea
DOMINGO 12 EL ENCUENTRO Cocina internacional, música en directo, espectáculos, talleres, market Paseo Fariñas, La Línea 16:00h.
SÁB 4 Y DOM 5 V JORNADAS DE MONTAÑA Y ESPELEOLOGÍA Pinar del Rey CES.Escarpe de la Línea
II MARATÓN MTB CIUDAD DE TARIFA Entre dos parques. 69km Tarifa 15:00h Inscripciones hasta el 8 junio
DEL 9 AL 12 IV RUTA DEL ATÚN TARIFA Tarifa Oficina turismo
JUNIO 10 2016
ocio y deporte SÁBADO 18 WARRIORS RACE TARIFA Carrera de Obstáculos Tarifa
JUEVES 23 I CARRERA POPULAR NOCHE DE SAN JUAN Entre dos parques. 69km Paseo Marítimo de los Lances 22:00h Benéfica a favor de ELA HOGUERAS DE SAN JUAN Playa Chica, Tarifa 22:00h
MIÉRCOLES 29 CATA VINO ROMANO EN EL MUSEO. Producción y consumo de vino en Época Romana.
TODOS LOS DÍAS VISITA GRANJA DE CABRAS PAYOYAS. Sala ordeño, elaboración de quesos y degustación. Tarifa De 10:00 a 11:30h Niños 3€/. Adultos 8€
LUN / MIER / VIER VISITA GUIADA Necrópolis de los Algarbes Tarifa 10:00h. en Oficina Turismo 12€. Desplazamiento en vehículo 4x4
TODOS LOS MARTES MERCADILLO Tarifa De 9:00 a 14:00h
Museo San Roque 20:30h 5€. Reserva: 95678106
JUNIO 11 2016
DE MARTES A DOM VISITA CASTILLO De Guzmán el Bueno Tarifa De martes a jueves: 10:30-14::15h y 16:00-18:15h. Sábados y domingos: 11:00 a 18:00h Niños 1,5€/. Adultos 4€ 2,5€ pensionistas.
TODOS LOS MIÉR VISITA GUIADA Ruinas Romanas de Baelo Claudia Tarifa 12:00h Oficina turismo
TODOS LOS DOM RUTA EN BICICLETA Tarifa 9:30h. Gasolinera Repsol Fb: Unión Ciclista Tarifa
AGENDA INFANTIL JUEVES 2 ANIMĂ S TEATRO Auditorio, Campo de Gibraltar Por la maĂąana
28 MAYO AL 3 JUNIO
VIERNES 10 TĂ?TERES
La niĂąa que riega la albahaca y el principe preguntĂłn. Teatro AndalucĂa Castellar de la Frontera 20:00h.
LA ALDEA AFRICANA
Actividades lĂşdico educativas destinadas a los niĂąos. Cuentacuentos, karaoke, concurso pintura... Plaza 5 de Oro, Tarifa I
VIERNES 17 GRAN MUSICAL
El libro de la selva Teatro AndalucĂa Castellar de la Frontera 20:00h. Por escolares de 5Âş primaria
JUEVES
VIERNES 3 Y 10 TEATRO INFANTIL
AsociaciĂłn Los Caracoles Algeciras 17:00h.
JUEVES 30 TEATRO AL AIRE LIBRE El principe durmiente
YOGA INFANTIL
Plaza AndalucĂa Castellar de la Frontera 20:00h.
AsociaciĂłn Gaia, Algeciras 17:30h.
JUNIO 12 2016
GUIA DE OCIO
JUNIO 13 2016
MICRORRELATOS LA AUTOESTOPISTA
H por Ángel Gómez Rivero -
MIL VECES
L
os doctores fueron muy claros: «La enfermedad de su marido es degenerativa y, siento decirlo, muy cruel. Ha de estar preparada, pues él se olvidará de casi todo, incluso de usted. Ha de darle todo el cariño posible, de lo que no dudamos en absoluto». Estuve varias semanas llorando en soledad, hasta que la enfermedad avanzó, y él, el hombre más bondadoso del mundo, ya no reconocía a nadie. Fui a un psicólogo para intentar soportar mejor el sufrimiento, y saqué en claro que la felicidad habría de encontrarla en los pequeños detalles de la vida. Mas dentro de ese maremagno amargo, sucedió algo insólito. Mi marido no me reconocía como su esposa, cierto, incluso creía al principio que era su mamá, fallecida muchos años atrás. Pero llegó un día en que, al despertar, me dijo: «¿Quién es usted? No he visto a ninguna mujer más hermosa en mi vida». Sucedió una y otra vez, hasta convertirse en su frase más recurrida. A esas alturas de mi triste historia, encontré el bálsamo. ¿Qué mujer ha sido piropeada mil veces, día tras otro, por su marido? Ese «pequeño detalle» fue, para mí, el «gran detalle». Aprendí a sobrevivir.
ace cinco minutos que me han recogido en la carretera. Se trata de un caballero que ha detenido su vehículo nada más verme. Pienso que con razón. ¿Qué caballero no se detiene ante una dama hermosa y etérea perdida en la carretera y en plena noche cerrada? Me he sentado detrás, y él no ha parado de mirarme por el espejo retrovisor. He notado que iba a entablar una conversación agradable conmigo, cuando ha llegado el turno de hablar por mi parte. Solo le he dicho: «Ojo, ¡esté atento a esa curva que es muy peligrosa!». Él ha dado un volantazo y ha evitado despeñarse con consecuencias funestas. Después, al volver a mirarme, no ha encontrado a nadie, pues yo ya no estaba. Había cumplido con mi cometido de salvar una vida más. Ah, permitan que me presente: soy la chica de la carretera, y espero poder ayudarlo a usted, cuando circule de manera imprudente a la altura de la curva en la que perdí la vida. LA PERCHA
S
e despertó al sentir cómo su esposa le apretaba el brazo izquierdo. La vio a su lado, horrorizada y mirando hacia la puerta del dormitorio. «Ahí hay un hombre», oyó que susurraba. Él miró en la misma dirección sin ocurrírsele encender la lámpara de la mesita de noche. La tenue luz Y]M XZW^MVyI LM TI T]VI TTMVI ÅT\ZILI I \ZI^u[ de una ventana del pasillo, hizo que resaltara perfectamente la silueta de un hombre con gabardina y sombrero. Sintió un espasmo de terror, hasta que se dio cuenta. «Mujer, lo que ves es mi gabardina y mi sombrero colgados en la percha». Ella suspiró y, tras sonreírle, volvió a cerrar los ojos. Justo en ese instante, en el que él también pensaba en rendirse al sueño de nuevo, recordó algo muy importante: ¡había dejado olvidados el sombrero y la gabardina en su vehículo!
JUNIO 14 2016
POESÍA 7DQWDV ÛHFHV D SXQWR GH SDUWLU TXH \D WLHQHQ ÙXV RMRV FRORU GH ÕHMDQ D
2ULèD
OÕRU D ×XEHV WLHQH ÙX ÐUHQWH \ ÙX FXHUSR WLHQWR GH RF DQR SÚV SLHV ×R ÙDEHQ TXH SROYR SLVDQ ÙLHPSUH ÙXHQD Ï[WUD£R -SÒQ ÚQ ÕDPHQWR ÕD DXVHQFLD GH èDPDGD GH ÕRV TXH ÐXHURQ ÕRV ÙX\RV ØHWHQ D WDQWR TXH ÎXVFDED ÚQ ÙLOHQFLR ÒPSRVLEOH ÏQ ÕD RULèD RWHDQGR ÙLUHQDV SÒQ ÙDEHU SÒQ TXHUHU QÚL] ÙLQ SRGHU SÏ ÐXH ÙLQ ÒUVH QÚHG QGRVH ÙH ÐXH SÏ TXHG¥ \ ×R ÛL¥
TXH ÏO FDQWR ÕR ÏVFXFKDQ ÙROR ÏQ DOWD ÖDU ÙLHPSUH ÏQ RWUR ÖDU
ÕRV ÖDULQRV GH ÛHUGDG
)HUQDQGR
Luis España/649409670 JUNIO 15 2016
ESTRENOS Estreno
Estreno
STEVE MCQUEEN
WARCRAFT
3.6.16
Dirección: John McKenna/Gabriel Clarke Género: Documental Guión: Gabriel Clarke En 1970, Steve McQueen era el rey de Hollywood nada podría hacerle caer. Amante del automovilismo, podía hacer una película que cambiaría su vida para siempre. La historia de una leyenda del cine que arriesgó todo para hacer realidad su sueño.
Estreno
17.6.16
CRIMINAL
Dirección: Ariel Vromen Género: Acción / Drama Guión: Douglas Cook / David Weisberg La historia del hombre adecuado en el cuerpo equivocado. En un último esfuerzo para detener una conspiración diabólica, implantan los recuerdos, secretos y habilidades de un agente de la CIA fallecido en un impredecible y peligroso convicto.
3.6.16
Dirección: Duncan Jones Género: Acción / Fantasía / Aventura Guión: Charles Leavitt, Duncan Jones,
Estreno
10.6.16
NUESTROS AMANTES
reino de Azeroth está a punto de entrar en guerra al abrirse un portal que conecta ambos mundos, un ejército se enfrenta a la destrucción, y el otro, a la extinción.
Dirección: Miguel Ángel Lamata Género: Roamce / Drama Guión: Miguel Ángel Lamata Carlos es un escritor de guiones de cine de unos 40 años frustrado profesionalmente. Irene tiene unos 30 años y no tiene claro qué hacer con su vida. Sobre ellos aún planean las sombras de sus antiguas relaciones: María y Jorge.
Estreno
Estreno
17.6.16
TORTUGAS NINJA 2
Dirección: Robert Eggers Género: Animación / Acción / Comedia Guión: Josh Appelbaum / André Nemec El súper villano Shredder escapa de loco Baxter Stockman para llevar a cabo un diabólico plan para conquistar el mundo. Mientras las Tortugas tendrán que luchar también con un nuevo enemigo, El General Krang.
JUNIO 16 2016
17.6.16
EXPEDIENTE WARREN 2
Dirección: James Wan Género: Terror Guión: Carey Hayes / Chad Hayes
casa de esta pequeña localidad inglesa, donde viven una madre soltera y sus cuatro hijos, tienen lugar unos extraños sucesos. De nuevo Lorraine y Ed Warren investigarán estos aterradores fenómenos paranormales.
ESTRENOS Estreno
10.6.16
DOS BUENOS TIPOS
Estreno
10.6.16
EDDIE EL ÁGUILA
Dirección: Shane Black Género: Crimen / Comedia Guión: Shane Black, Anthony Bagarozzi El malogrado detective privado Holland y el matón a sueldo Jackson Healy no tienen nada en común, hasta que se ven inmersos en la misteriosa desaparición de la persona que ambos están siguiendo y se convierten en el blanco de unos entrenados asesinos.
Dirección: Dexter Fletcher Género: Drama / Deportes Guión: Simon Kelton / Sean Macaulay Inspirada en hechos reales sobre un peculiar y valiente saltador de esquí británico que nunca dejó de creer en sí mismo, incluso cuando una nación entera le excluía. Con la ayuda de un entrenador rebelde y carismático Eddie consigue ganarse el corazón de todos.
Estreno
Estreno
24.6.16
24.6.16 www.odeonmulticines.com
odeonmulticines
MALDITOS VECINOS 2
Dirección: Nicholas Stoller Género: Comedia Guión: Jay Cohen / Evan Goldberg Brendan O’Brien / Seth Rogen Nicholas Stoller Los Radner hablan se convencen de que no tienen más remedio que utilizar a un antiguo vecino para desalojar a las impresentables vecinas. Subestiman la fuerza de la ingenuidad y de la locura de sus jóvenes vecinas.
BUSCANDO A DORY
Dirección: Andrew Stanton Género: Fantástico Guión: Andrew Stanton / Victoria Strouse Dory, el simpático y despistado pez cirujano hembra, se reencuentra con sus seres más queridos y todo el mundo aprenderá algunas cosas sobre el valor de la familia.
JUNIO 17 2016
Ctra. Nal. 340, Km 113 Parque Comercial Las Marismas 11370 LOS BARRIOS · CÁDIZ
www.ccbahiaplaza.com bahiaplazacentrocomercial
ENCUENTROS DE CINE
La Escuela de Cine de la UCA se da a conocer en el Campo de Gibraltar a través de Artis 7 /D $VRFLDFLyQ FXOWXUDO FLQHPDWRJUi¿FD $UWLV HQ HO &DPSR GH *LEUDOWDU KD RUJDQL]DGR XQD QXHYD DFWLYLGDG SDUD HVWH PHV GH MXQLR 6H WUDWD GH GDU D FRQRFHU ORV HQWUHVLMRV GH OD UHFLHQWH FUHDGD (VFXHOD GH &LQH XQ SUR\HFWR HGXFDWLYR HQ IRUPD GH WDOOHUHV FKDUODV FRORTXLR \ FRQIHUHQFLDV SXHVWR HQ PDUFKD D WUDYpV GHO 6HUYLFLR GH ([WHQVLyQ 8QLYHUVLWDULD GHO 9LFHUUHFWRUDGR GH 5HVSRQVDELOLGDG 6RFLDO ([WHQVLyQ &XOWXUDO \ 6HUYLFLRV GH OD 8&$ \ HO $\XQWDPLHQWR GH 3XHUWR 5HDO HQ HO 5HFWRUDGR \ FXHQWD FRQ OD FRODERUDFLyQ GH 5DGLR 7HOHYLVLyQ (VSDxROD HQ &iGL] GH OD )XQGDFLyQ $XGLRYLVXDO GH $QGDOXFtD \ GH El Viajero Alado. 'HVGH TXH VH SXVR HQ PDUFKD D SULQFLSLRV GH HVWH DxR SRU ODV DXODV GH ORV FDPSXV GH &iGL] \ 3XHUWR 5HDO ORV DOXPQRV SDUWLFLSDQWHV KDQ WHQLGR OD RSRUWXQLGDG GH FRQRFHU GH FHUFD OD UHDOLGDG TXH HQYXHOYH HO GtD D GtD GHO PXQGR GHO VpSWLPR DUWH HQ (VSDxD \ HQ $QGDOXFtD ,QYLWDGRV GH OD WDOOD GH ORV DFWRUHV &DUORV ,JOHVLDV \ 0LJXHO 5HOOiQ R 0DQXHO 0RUyQ HO RVFDUL]DGR GLEXMDQWH GLUHFWRU \ SURGXFWRU GH DQLPDFLyQ 5D~O *DUFtD KDQ SURWDJRQL]DGR LQWHUHVDQWHV GHEDWHV DFHUFD GH OD DFWXDOLGDG PiV SXQWHUD UHODFLRQDGD FRQ VXV SDUFHODV HQ HO PXQGR GHO FLQH 7pFQLFDV GH LQWHUSUHWDFLyQ OD SURGXFFLyQ DXGLRYLVXDO HO GRFXPHQWDO OD FUHDFLyQ GH SHUVRQDMHV R HO VWRU\ERDUG VRQ SDUWH GHO FRQWHQLGR TXH LQWHJUD OD (VFXHOD GH &LQH GH OD 8QLYHUVLGDG GH &iGL] &RQ VX FRRUGLQDGRU WpFQLFR %UXWR 3RPHUR\ DOPD PDWHU GHO SUR\HFWR WHQGUHPRV RFDVLyQ HVWH SUy[LPR GH MXQLR D SDUWLU GH ODV KRUDV HQ HO VDOyQ GH SRVWJUDGR GH OD (VFXHOD 3ROLWpFQLFD HQ $OJHFLUDV GH GHVFXEULU PiV DVSHFWRV GH OD FLWDGD (VFXHOD GH &LQH TXp PRWLYy VX DSDULFLyQ TXp SUHWHQVLRQHV DOEHUJD VX JUDGR GH DFHSWDFLyQ HQWUH XQLYHUVLWDULRV \ S~EOLFR HQ JHQHUDO ODV DSRUWDFLRQHV GH ORV LQYLWDGRV VX SRVLEOH DPSOLDFLyQ DO FDPSXV %DKtD GH $OJHFLUDV« &XHVWLRQHV TXH VHUiQ UHVSRQGLGDV GXUDQWH OD FKDUOD FRORTXLR TXH RUJDQL]D $UWLV \ TXH IRUPD SDUWH GH OD SURJUDPDFLyQ DQXDO GHO FROHFWLYR SDUD HVWH DxR /D DVLVWHQFLD HV JUDWXLWD \ GLULJLGD WDQWR D OD FRPXQLGDG XQLYHUVLWDULD FRPR D FXDOTXLHU SHUVRQD TXH HVWp LQWHUHVDGD HQ HVWH SUR\HFWR HGXFDWLYR GH OD 8&$ 'HVGH $UWLV KHPRV DSR\DGR HVWD LQLFLDWLYD GHVGH HO SULQFLSLR TXH FXHQWD FRQ DOXPQRV GH OD FRPDUFD HQ QXHVWUR FRPSURPLVR SRU GDU D GLIXQGLU HO FLQH HQ OD FRPDUFD \ HQ HO UHVWR GH OD SURYLQFLD
ANUNCIATE CON NOSOTROS QUEREMOS LLEVAR TU NEGOCIO A TODAS PARTES distribución en papel en el campo de gibraltar versión digital en dispositivos móviles,
publicidad en web y promociones diarias en facebook de los clientes de la guÃa de ocio o de nuestra revista.
JUNIO 18 2016
ESPECIAL FERIA
JUNIO 19 2016
Feria Real de
JUNIO 20 2016
ESPECIAL FERIA
Algeciras 2016
JUNIO 21 2016
ESPECIAL FERIA
Feria Real de Algeciras 2016 VIERNES 10 INAUGURACIÓN 167 Feria de ganado vacuno selecto de raza retinta Plaza de toros, Las Palomas 14:00h
SÁBADO 11 FERIA Y FALLO DEL CONCURSO 167 Feria de ganado vacuno selecto de raza retinta Plaza de toros, Las Palomas 13:00h
DOMINGO 12 FERIA 167 Feria de ganado vacuno selecto de raza retinta Plaza de toros, Las Palomas 9:00h hasta cierre
TODOS LOS DÍAS PASEO DE CABALLOS Organizado por las peñas caballistas
DOMINGO 19 DOMINGO POR SEVILLANAS y PREMIOS 167 Feria de Ganado Recinto ferial A partir de las 12:00h
LUNES 20
C/Volantes y Farolillos
ATRACCIONES FERIA, 50% Día de los niños
SÁBADO 18 CABALGATA ANUNCIADORA Sallida a las 20:00h Desde el Puerto de Algeciras (Aparcamiento junto al Oasis, frente entrada Control antiguo), Avda. Virgen del Carmen hasta la rotonda del Milenio. Desde ahí continuará la Reina hasta la Portada de la Feria para inaugurar el Alumbrado Oficial.
LUNES 13 GALARDÓN ESPECIAL “Pura Cepa 2016” Diego Castañeda Blanquer Salón de Plenos 1930h
VIERNES 17 XVI CARRERA POPULAR Bahía de Algeciras Pluerto Bahía de Algeciras 20:30h
PREGÓN ANUNCIADOR Jose Manuel Gonzalez, Pepe Rebolo CORONACIÓN REINAS Infantil y juvenil ACTUACIÓN Diego Valdivia y Escuela de danza Adagio 22:00h Parque María Cristina JUNIO 22 2016
Real de la feria Apartir de las 12:00h
MIÉRCOLES 22 FIESTA INFANTIL Caseta municipal 18:00h
SÁBADO 25 FUEGOS ARTIFICIALES Gran Función Plaza de toros, Las Palomas 23:59h
UBICACIÓN:
Plaza Alta Algeciras
Bar La Eskína, un recomendado bar de tapas en la Plaza Alta de Algeciras. Podrás disfrutar de una variada y selecta carta, en un entorno inmejorable. Aquí te dejamos dos especialidades, que hemos probado, y nos encantan!
Bar de tapas Plaza Alta JUNIO 23 2016
Especial RECETA, ÉXITO ASEGURADO!
CHUPA-CHUPS DE POLLO INGREDIENTES: 4 personas - 500 grs de carne picada de pollo - 1 cebolla - 2 dientes de ajo - 2 huevos - sésamo blanco y negro
- harina de maiz - aceite virgen extra - sal - pimienta
ELABORACIÓN: Rehogamos la cebolla, los dientes de ajos y la sal. Trituramos el pollo, junto con el huevo, lo salpimentamos, le añadimos el refrito hasta obtener la textura deseada. Formamos bolitas que rebozamos en harina, las pasamos por el sésamo blanco y negro...El resto
A continuación freimos en el aceite de oliva virgen Pinchamos cada bolita en una brocheta y servimos. Lo acompañamos con salsa a gusto. Nuestro Chef recomienda salsa de soja o mayonesa. Jordi de Diego
JUNIO 24 2016
La Cata TAPAS UBICACIÓN: C/ Convento Algeciras TELÉFONO: 675 23 14 12 Ubicado al lado del Ayuntamiento de Algeciras, nos encontraremos con este lugar de Tapas, donde cuentan con una amplia carta de montaditos, tapas muy bien elaborados y excelentes embutidos a buen precio.
Tiene una terracita en el exterior así como una pequeña barra; dónde también podrás desayunar cada día y elegir entre diferentes tipos de pan: de cereales, integral, espelta, mollete integral, pan moreno de puertollano... y variedades de leche: soja, avena y almendra.
Desde el restaurante, nos recomiendan estas especialidades para el verano: ¡Acércate a probarlas!
Solomillo de ternera con foie
Ventresca de atun rojo
La cata cuenta también con una buena selección de vinos, el ambiente es muy agradable y el serXKEKQ DCUVCPVG GƒEKGPVG
JUNIO 25 2016
Casa Bernardo CELEBRACIONES · ÁREA SERVICIO UBICACIÓN: Autovía A7, Km 117 Miraflores, San Roque TELÉFONO: 956 786 462 Bodas, bautizos, comuniones, salón de reuniones y eventos. Dispone de una amplia terraza y gran aparcamiento.
ENCONTRARÁS TODO LO QUE NECESITAS, HABITACIONES CONFORTABLES, BUENA COCINA CASERA, GASOLINERA Y CENTRO DE LAVADO. Alboran HOTEL El Claustro REST. UBICACIÓN: C/ De los Álamos s/n Algeciras TELÉFONO: 956 632 870 El restaurante El Claustro, se encuentra en el Hotel Alborán, en el patio interior de este GFKƒEKQ de estilo andaluz, con marcadas tendencias mozárabes. Podréis degustar unos exquisitos platos de la gastronomía regional con pinceladas de la cocina internacional.
Menú del día Ensalada
14€
Primero, segundo y postre. ¡ven a probarlo!
Baires TAPAS
Cuatro 20 TAPERÍA
UBICACIÓN: Av. Virgen de la Palma, 3 Algeciras TELÉFONO: 956 661 165 Ubicado en una zona tranquila, en una hermosa plazoleta. Restaurante, asador y bar de tapas. Cocina tradicional y de diseño. Montaditos, arroces, pescados, menú anticrisis, y mucho más. ¡Te esperamos! JUNIO 26 2016
UBICACIÓN: Av. Virgen de la Palma, 3 EFKƒEKQ &QP Francisco. Algeciras TELÉFONO: 856 22 37 65
RAIZES RESTAURANTE
La Tribu
UBICACIÓN: C/General Copons 5, Tarifa TELÉFONO: 956 68 01 71 Un pedacito del casco antiguo de Tarifa donde disfrutar de una cocina fresca de mercado. Aquí los protagonistas soN el producto y el cliente.
te ofrecemos,
más natural.
Comida deliciosa, casera, original cocinada por dos jóvenes chef llenos de talento e ilusión. Pequeños grandes placeres como el ceviche de corvina , paté casero de receta propia, tallin de cordero, rabo de toro y muchos platos más que no os podeis perder acompañado de muy buenos vino de la tierra. y como postres unas exquisitas tartas
azahar y chocolate blanco En el restaurante, el artista senegalés BabaCar Lo Bodian realiza una exposicion con técnica mixta de pintura y collage de telas.
curry de berenjenas, JUNIO 27 2016
Botavara DISCO - PUB UBICACIÓN: Cabo Lastre, Playa del Rinconcillo Algeciras TELÉFONO: 956 632 757 Si te gusta la playa, y te gusta el ocio, este es tu sitio. Un rincón perfecto para desconectar y disfrutar los buenos ratos a pié de playa. ¡Te esperamos!
Nos vemos en laC.playa, Cafeteria Tecno nos vemos de copas, CAFETERÍA CAMPUS TECNOLÓGICO nos vemos donde siempre. NUEVA apertura
Desayunos Platos combinados Bocadillos
UBICACIÓN: Campus Tecnológico Algeciras Junto a Plaza Mayor TELÉFONO: 675 23 14 12
PIZZAS POR SOLO 5€
Alsoncubero BAILE UBICACIÓN: Centro Comercial, Las Palomas 1ª planta, local 10. Algeciras TELÉFONO: 639 554 177 AL SON CUBERO es una escuela de Bailes Latinos y de Salón en donde podrás aprender: SALSA CUBANA, BACHATA, BAILES DE SALÓN, KIZOMBA, DANZA DEL VIENTRE Y MUCHO MÁS! ¡¡¡NUEVOS!!! GRUPOS DE INICIO POR LAS TARDES.
Nueva cafetería en el campus universitarío Desayunos, menu del día, y bocadillos a precios universitarios! Ofertas en bonos-menú.
JUNIO 28 2016
Que Bocata! COMIDA PARA LLEVAR UBICACIÓN: Urbanización Punta del Mar. San García. Algeciras TELÉFONO: 956 571 960 Descubre nuestra deliciosa y elaborada, comida casera. Las recetas de siempre, a fuego lento, ahora rápido y fácil, para tí. Ven a por ella, y disfrútala en casa.
La Tribu Inn Holidays DESAYUNOS · BUFFET UBICACIÓN: P.L Palmones III, Ctra. Térmica Los Barrios, Cádiz TELÉFONO: 956 678 661 Bienvenidos al nuevo Holiday Inn Express Campo de Gibraltar, un moderno y práctico hotel cercano al aeropuerto de Gibraltar y a tan sólo 10 km de Algeciras.
desayuno
3€ EL Desayuno Buffet Continental está incluido en todas las tarifas, también disponemos de Restaurante . Habitaciones cómodas y elegantes, con conexión a Internet de alta velocidad, baño con ducha termo regulable, doble selección de almohadas, armario, escritorio, televisión de pantalla plana con canales vía satélite y menaje para hacer café y té. Diversos tipos de habitaciones y paquetes de alojamiento.
Crea tu bocata perfecto, eligiendo entre variados tipos de panes, y combinando nuestros diferentes rellenos y sabrosas salsas. JUNIO 29 2016
HOTEL ALBORAN HOTEL
HOSTAL EL ANON HOTEL UBICACIÓN: C/ Consuelo, 34 Jimena de la Frontera TELÉFONO DE ALQUILER: 956 640 113 Cinco casas en el casco histórico de Jimena de la Frontera que en 1978 se funden y se entrelazan formando una laberíntica construcción.
UBICACIÓN: C/De los Álamos s/n Algeciras TELÉFONO: 956 632 870 En el Hotel Alborán priman la atención personal, el trato familiar y sobre todo, brindar un esmerado servicio que logre superar las expectativas del visitante.
Nace El Anón, con una identidad única. Un lugar de esos que nos gusta visitar; cuenta además con una cocina extraordinaria en la que se cocinan los estupendos productos de temporada. Todo esto se esconde detrás de esta antigua y sencilla fachada blanca.
JUNIO 30 2016
1.Potencia y seducción 2.Sensaciones únicas
RAZONES PARA ELEGIR 3.Alta tecnología
EL 2008
¡Acércate a conocerlo! ALGECIRAS Ctra. A Málaga, km 108 C.P. 11205 LA LÍNEA DE LA CONCEPCIÓN Polígono Ind. Zabal Bajo S/N C.P. 11300